pdf /7,8 Mb

aco.tiefbau.ch
  • No tags were found...

pdf /7,8 Mb

^`l bä¨ãÉåíë ÇÉ ÅçåëíêìÅíáçåACO Passavant AGIndustrie KleinzaunCase postaleCH-8754 NetstalTéléphone 055 645 53 00Téléfax 055 645 53 10mêáñ Åçìê~åí OMNNaco@aco.chwww.aco.chwww.aco-tiefbau.ch


fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë mêÉáëäáëíÉ OMNN^`l ao^fk4 Gefällearten / Belastungsklassen6 ACO DRAIN MULTILINE V 100 - V 50012 V 100 Multiline & Flachrinnen26 V 100 2-Phasen-Aufsatzelement28 V 100 Schlitzaufsatzelemente zu Multiline34 ACO Eyeleds, Lichtpunkt38 V 150 Multiline & Flachrinnen50 V 150 2-Phasen-Aufsatzelement54 V 150 Schlitzaufsatzelemente zu Multiline58 V 200 Multiline & Flachrinnen70 V 200 2-Phasen-Aufsatzelement74 V 300 Multiline & Flachrinnen86 V 400 Multiline / V 500 Multiline90 ACO Powerdrain V 75 P - V 275 P96 Powerdrain V 75 P128 S 100 - S 300 K Powerlock134 S 100 K Powerlock & Flachrinnen142 S 150 K Powerlock148 S 200 K Powerlock & Flachrinnen156 S 300 K Powerlock162 ACO Monoblock S Autobahnrinne168 ACO DRAIN Monoblock174 Monoblock PD 100 V / PD 200 C178 Monoblock RD 100 V182 Monoblock RD 150 V186 Monoblock RD 200 V190 ACO DRAIN Kunststoffrinnen194 Kunststoffrinne & Flachrinne NW 100200 Kunststoffrinne NW 150206 ACO SELF Rinnen / ACO Vario104 Powerdrain V 125 P112 Powerdrain V 175 P120 Powerdrain V 275 P210 Bearbeitung Rinnen212 Einbaubeispiele Rinnen


230 bÇÉäëí~ÜäêáååÉå288 ^`l pÅÜ~ÅÜíÄ∏ÇÉå^`l pÅÜïÉáòACO und Know how234 Parkingrinne P 030236 Parkingrinne PWR 050 - PWR 100238 Roste zu P 030 / PWR 050 - PWR 100240 Parkingrinne P 050 - P 100242 Parkingrinne HS 050244 Asphalt-Hartbelag Rinne AHR 50 - 100246 Roste zu P / HS / AHR - Rinnen248 Schwerlastrinne SR 050 - SR 100290 ACO Schachtboden Monolith Vario292 ACO Schachtboden Monolith294 ACO Schachtboden Norm-Schacht296 ACO Mass-Schachtboden298 Bestellbeispiel300 Schachtsysteme SpeziallösungenSeit 1973 stellt die ACO im GlarnerlandFertigelemente aus Polymerbetonfür das Baugewerbe her.Mitte der neunziger Jahre erfolgte dieKooperation mit der inotec edelstahltechnikag und im Jahre 2000 die Übernahmeder Passavant.Seit 2003 treten die drei Firmengemeinsam unter dem NamenACO Passavant AG auf.…in der PolymerproduktionDie ACO verarbeitet in der Schweiz proJahr rund 10’000 t Polymerbeton mitBauteilgewichten von 1,5 kg bis 800 kg.Die Produktion umfasst nebst einfachenauch sehr komplexe Werkstücke, wasgrosse Erfahrung und das Beherrschendes Werkstoffes erfordert.Unsere Polymerbeton-Erzeugnissewerden laufend in Werkstofflabors undbei der EMPA geprüft. Kontakte zurETH erleichtern uns den Zugang zurForschung, so dass Bauteile gefertigtwerden können, die auch spezielleAnforderungen erfüllen.250 Schlitzrinne / Doppelschlitzrinne252 Minirinne254 Balkonrinneafsbopbp302 ACO Sport310 ACO PRO Amphibienleitsystem2007 erfolgten die Übernahme derHestag Entwässerungs-Technik AG,Wangen SZ und der Zusammenschlussmit der Poly Bauelemente AG, Bätterkinden.2008 schliesslich übernahm dieACO die Firma Fritschi Bauelemente AGin Gunzgen.…in der EdelstahlverarbeitungDie in Netstal GL hergestellten Standardproduktehaben sich in der Praxis bestensbewährt. Darüber hinaus liegt die besondereStärke im Edelstahlbereich bei denSpezialanfertigungen.256 Flachdachrinne A 060 / A 080318 Abläufe258 Flachdachrinne H 035 / 050260 Details Zubehör262 Einbaubeispiele Edelstahlrinnen264 ^`l j^oh^kq L qeboj266 ACO Markant Leibungsrahmen268 ACO Markant Leibungsfenster272 ACO Therm Leibungsrahmen274 ACO Therm Leibungsfenster322 Schachtfutter / Kabelrohrdurchführung326 Seitenanschlüsse / Pressringe330 SchachtabdeckungenfåÑçêã~íáçåÉå338 Polymerbeton & Beständigkeitstabelle344 Verkaufs- und Lieferbedingungen346 Beratung und Verkauf BauelementeAnfahrtsweg NetstalACO verfügt über modernste Fertigungsanlagenin Netstal und Gunzgen.ACO Produkte und Systemlösungenstehen für das professionelle Schützen,Gestalten und Entwässern von Verkehrswegen,Flächen und Gebäuden.www.aco.chDie ACO Schweiz gehört zu der inDeutschland domizilierten ACO Gruppe.Die Gruppe ist international tätig und mit31 Produktionsstandorten und über 60Vertriebsgesellschaften in 40 Ländernvertreten.Immer mehr Kunden verlangen individuelleLösungen - erstklassiges Designund ausgereifte Technik stehen dabei imMittelpunkt.…in der GussproduktionDie gruppeneigenen Giessereien vonKaiserslautern und Aarbergen haben sichzu hochtechnisierten Fertigungsstättenentwickelt, die durch Investitionen derACO Gruppe zu höchster Wettbewerbsfähigkeitauf dem internationalen Marktausgebaut worden sind.Die Profis der ACO beraten und unterstützendie Kunden von der Planung,Abwicklung und Ausführung von Objektenbis zum Einbau auf der Baustelle.278 ACO LichtschachtOP


a¨Ñáåáíáçå ÇÉë Åä~ëëÉë ÇÉ ÅÜ~êÖÉa¨Ñáåáíáçå ÇÉë Åä~ëëÉë ÇÉ ÅÜ~êÖÉClasse A 15 1)Surfaces utilisées exclusivement parles piétons et les cyclistes, et surfacescomparables, par ex. espaces verts.Classe B 125 1)Trottoirs, zones piétonnières et surfacescomparables, aires de stationnement etparkings pour voitures de tourisme.Classe C 250 1)Caniveaux en bordure de rues, bermescentrales et latérales.Classe D 400 1)Chaussées, voies publiques, aires destationnement et surfaces stabiliséescomparables.Classe E 600 1)Aires de circulation non publiques pourcharges par roue particulièrementélevées, par ex. voies de circulation dansles entreprises industrielles.Classe F 900 1)Surfaces exceptionnelles, par ex. airesde circulation des aéroports.Enfin, la norme SN EN 1433 stipulequ’il faut se conformer impérativementaux prescriptions du fabricantpour la pose, un montage incorrectpouvant être à l’origine de la défaillanced’un élément.ACO DRAIN1)Essai résistance (kN) selon la norme(E 600 = 600 KN = 60 t)A15 B125 C 250 D 400 E 600 F 900MULTILINE V 100 - V 500POWERDRAIN V 75 P - V 275 PPOWERLOCK S 100 K - S 300 KPD 100 V MONOBLOCKPD 200 C MONOBLOCKMONOBLOCK SMONOBLOCK* RD 100 V/RD 200 V*Monoblock RD 100 V/RD 200 V encouleur noire utilisable seulement jusqu’à la classe D 400,voir p. 178 - 189QR


^`l jìäíáäáåÉ s NMM J s RMMLe programme universelleavec section en VACO Drain Multiline - le systèmede drainage intelligent selonSN EN 1433.Cinque classes de charge, quatredimensions nominaux, trois matériaux -un concept innovateur.■ Augmentation de la vitessed’écoulement grâce au profil en Vet donc meilleur effet auto-nettoyant■ Stabilité et force portante significativement augmentées grâce à la nouvellestructure de paroi.ACO DRAINLe système mutlifonctionnel et trèsperformant permettant une bonnestructure de programme.■ Nouvelle construction des cadres; auchoix en inox zinué, inox et fonte.■ Etanchéité prolongeable grâce aujoint à lèvre intégré.■ La nouvelle fixation sans visDRAINLOCK permet un montage etdémontage simples des grilles.■ Variété de grilles aux choix deA 15 à E 600 avec un corps de caniveau;à partir de la classe D 400 lesgrilles sont en plus équipées d’unesécurité de déplacement horizontal.Rainure de sécurité et norme SN EN 1433La nouvelle norme pour les caniveaux d’évacuation SN EN 1433 exige que les caniveauxpuissent être montés en étant étanches les uns par rapport aux autres. Le nouveau caniveauACO DRAIN Multiline a été conçu conformément à cette norme. Nous recommandons d’appliquerle matériaux d’étanchéité dès la mise en oeuvre et non pas ultérieurement. La rainure est facilementasseccible et peut mieux sécher. Le matériau d’étanchéité peut être achteté dans le commercepour matériaux de construction (par ex. produits Sikaflex).T


jìäíáäáåÉ s NMM J RMMjìäíáäáåÉ s NMM J RMMACO DRAINavec cadre en acier zingué, en inox ou en fonteétéanche jusqu’au bord supérieur - 100 % deconformité aux normesCorps de caniveau ACO DRAIN Multiline en béton polymère avec section en VUDRAINLOCK:La nouvelle fixation sans visGrâce à un gabarit en élastomère le raccord descaniveaux à n’importe quelle hauteur est possibleACO DRAIN Multiline dans les dimensions 100- 500V


^`l ao^fk jìäíáäáåÉExemples de pose^`l ao^fk jìäíáäáåÉV 100, V 150, V200, V 300 avec pente / V400, V 500 sans pente avec pente bilatérale sortie verticaleACO DRAIN avec pente sortie verticale avec pente sortie verticale avec pente sortie horizontale sans pente sortie verticale sans pente sortie horizontale avec pente sortie verticaleRemarque:Si une étanchéité entre caniveau est nécessaire il est possible de la faire en mastiquant la fenteentre les caniveaux, dans tous autres cas la fente reste libre.Les caniveaux possédant une sortie verticale avec joint à lèvre ont une surépaisseur du fond de1 cm par rapport aux caniveaux standards.NMNN


jìäíáäáåÉ s NMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433ACO DRAINGMultiline V 100 en béton polymère, avec cadre integréen acier zinguéCotes techniques Multiline V 100, 1,0 mGCotes techniques Multiline V 100, 0,5 mavec sortie préformée DN 100Cotes techniques Multiline V 100, 0,5 mavec joint à lèvre intégré DN 100Cotes techniques Multiline V 100, 1,0 m avec joint à lèvre intégré DN 100Pour les écoulements où il y a du carrelage ou des produits spéciaux, nous vous recommandons lescaniveaux V 100 avec cadre en acier inox ou les caniveaux en acier inox.*Remarque: Le fond des caniveaux avec joint à lèvre intégré (LLD)a une surépaisseur de 1 cm.NONP


jìäíáäáåÉ s NMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Corps de caniveau V 100 DRAINLOCK enbéton polymère avec cadre incorporé DN 100V 100, typeLongueur cmLargeur cmHauteur entrée cm (H)Hauteur sortie cm (H)Pente intégrée en %kg/piècePièces/pal .Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mmArt. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mmArt. N oFr./pièceACO DRAIN0.0 100,0 13,5 15,0 15,0 0,0 16,5 240.0.2 2) LLD 100,0 13.5 16.0 16.0 0.0 16,7 240.1 3) 4) 50,0 13.5 15,0 15,0 0,0 9,1 120.2 2) 3) LLD 50,0 13,5 16,0 16,0 0,0 9,0 121 100,0 13,5 15,0 15,5 0,5 16,5 242 100,0 13,5 15,5 16,0 0,5 16,5 243 100,0 13,5 16,0 16,5 0,5 17,0 244 100,0 13,5 16,5 17,0 0,5 17,6 245 100,0 13,5 17,0 17,5 0,5 18,0 245.0 100,0 13,5 17,5 17,5 0,0 19,0 245.0.2 2) LLD 100,0 13.5 18,5 18,5 0,0 18,7 245.1 3) 4) 50,0 13,5 17,5 17,5 0,0 9,7 125.2 2) 3) LLD 50,0 13,5 18,5 18,5 0,0 9,4 126 100,0 13,5 17,5 18,0 0,5 18,5 247 100,0 13,5 18,0 18,5 0,5 19,0 248 100,0 13,5 18,5 19,0 0,5 19,3 249 100,0 13,5 19,0 19,5 0,5 19,7 2410 100,0 13,5 19,5 20,0 0,5 20,0 2410.0 100,0 13,5 20,0 20,0 0,0 21,0 2410.0.2 2) LLD 100,0 13,5 21,0 21,0 0,0 20,1 2410.1 3) 4) 50,0 13,5 20,0 20,0 0,0 11,3 1210.2 2) 3) LLD 50,0 13,5 21,0 21,0 0,0 11,0 1215.0 100,0 13,5 22,5 22,5 0,0 23,0 2415.0.2 2) LLD 100,0 13,5 23,5 23,5 0,0 22,0 2415.1 3) 50,0 13,5 22,5 22,5 0,0 13,3 1215.2 2) 3) LLD 50,0 13,5 23,5 23,5 0,0 13,0 1220.0 100,0 13,5 25,0 25,0 0,0 25,0 2420.0.2 2) LLD 100,0 13,5 26,0 26,0 0,0 24,4 2420.1 3) 4) 50,0 13,5 25,0 25,0 0,0 13,5 1220.2 2) 3) LLD 50,0 13,5 26,0 26,0 0,0 13,2 120.0 012330 86.00 012530 108.00 012430 203.000.0.2 2) LLD 012334 96.00 012531 118.00 012434 213.000.1 3) 4) 012332 77.00 012532 88.00 012432 115.000.2 2) 3) LLD 012333 87.00 012533 98.00 012433 125.001 012301 86.00 012501 108.00 012401 203.002 012302 86.00 012502 108.00 012402 203.003 012303 86.00 012503 108.00 012403 203.004 012304 86.00 012504 108.00 012404 203.005 012305 86.00 012505 108.00 012405 203.005.0 012340 86.00 012540 108.00 012440 203.005.0.2 2) LLD 012344 96.00 012541 118.00 012444 213.005.1 3) 4) 012342 77.00 012542 88.00 012442 115.005.2 2) 3) LLD 012343 87.00 012543 98.00 012443 125.006 012306 86.00 012506 108.00 012406 203.007 012307 86.00 012507 108.00 012407 203.008 012308 86.00 012508 108.00 012408 203.009 012309 86.00 012509 108.00 012409 203.0010 012310 86.00 012510 108.00 012410 203.0010.0 012350 86.00 012550 108.00 012450 203.0010.0.2 2) LLD 012354 96.00 012551 118.00 012454 213.0010.1 3) 4) 012352 77.00 012552 88.00 012452 115.0010.2 2) 3) LLD 012353 87.00 012553 98.00 012453 125.0015.0 012360 86.00 012560 108.00 012460 203.0015.0.2 2) LLD 012364 96.00 012561 118.00 012464 213.0015.1 3) 012362 77.00 012562 88.00 012462 115.0015.2 2) 3) LLD 012363 87.00 012563 98.00 012463 125.0020.0 012370 86.00 012570 108.00 012470 203.0020.0.2 2) LLD 012374 96.00 012571 118.00 012474 213.0020.1 3) 4) 012372 77.00 012572 88.00 012472 115.0020.2 2) 3) LLD 012373 87.00 012573 98.00 012473 125.002)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie verticale) à la conduite principale.Grilles Multiline V 100, v.p. 22 - 253)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,NQ4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 100.nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.NR


jìäíáäáåÉ s NMM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NMM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur V 100 DRAINLOCKen béton polymère, avec récipient, avec sortiede raccord prédécoupée, avec joint à lèvre intégré,pour DN 100 ou DN 150forme courte pour caniveaux type 0.0 à 10.Collecteur/dessableur pour DN 100Collecteur/dessableur pour DN 150Longueur hors tout cmHauteur hors tout cmkg/piècePièces/pal.50,0 45,0 25,3 1050,0 45,0 25,3 10Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mmArt. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mmDN 100 012391 201.00 012591 233.00 012491 346.00DN 150 012398 201.00 012598 233.00 012498 346.00Art. N oFr./pièceACO DRAINforme longue pour caniveaux type 0.0 à 20Collecteur/dessableur pour DN 100Collecteur/dessableur pour DN 15050,0 60,0 30,0 1050.0 60,0 30,0 10DN 100 012392 227.00 012592 262.00 012492 387.00DN 150 012399 227.00 012599 262.00 012499 387.00Siphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC, DN 100Siphon PVC, DN 150002640 47.00002638 57.00Collecteur/dessableur V 100Cotes techniques Collecteur/dessableur V 100forme courteCotes techniques Collecteur/dessableur V 100forme longueCotes techniques Collecteur/dessableur V 100 et siphonforme longueNSNT


jìäíáäáåÉ s NMM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NMM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmCadre enfonte GGG 5 mmCadre enacier inox 4 mmPlaque frontale combinée, béton poymère,avec cadre, pour entrée et sortie du caniveaupour caniveaux type 0.0 à 20.Plaque frontale pour sortie du caniveauen béton polymère, avec joint à lèvre intégré, pour DN 100pour hauteur 0.pour hauteur 5.pour hauteur 10.pour hauteur 15.pour hauteur 20.kg/ piècePièces/pal.1,4 151,2 61,4 61,6 61,8 6. 1,9 6Art. N oFr./pièceArt. N o012385 23.00 012585 29.00 012485 35.00012386 39.00 012586 45.00 012486 51.00012387 39.00 012587 45.00 012487 51.00012388 39.00 012588 45.00 012488 51.00012389 39.00 012589 45.00 012489 51.00012390 39.00 012590 45.00 012490 51.00Art. N°Fr./pièceLongueur cmArt. N oFr./pièceACO DRAINFr./pièceManchonpour caniveau et collecteur/dessableurManchon PVC DN 100Manchon PVC DN 150Manchon PE-HD DN 100Manchon PE-HD DN 150000056 10,0 7.00000058 20,0 15.00001014 10,0 17.00001015 18,0 25.00Plaque frontale combinée V 100Plaque frontale DN 100 avecjoint à lèvre intégré (LLD) DN 100Manchon DN 100 / 150NUNV


jìäíáäáåÉ s NMM aê~áåäçÅâ dêáääÉë1234jìäíáäáåÉ s NMM dêáääÉëPour les classes de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Classes de charge A151 Grille passerelle, fente 10 mmacier zingué1 Grille passerelle, fente 10 mmacier inox2 Grille perforée, acier zingué2 Grille perforée, acier inox*3 Grille à barreaux longitudinaux, acier zingue*3 Grille à barreaux longitudinaux, acier inox*4 Grille à barreaux transversaux, acier zingué*4 Grille à barreaux transversaux, acier inox.*Art. N oClasseLongueur cm012610 A 100,0 12,3 2,2 33.00012611 A 50,0 12,3 1,0 29.00012640 A 100,0 12,3 2,2 112.00012641 A 50,0 12,3 1,0 78.00012666 A 100,0 12,3 3,0 96.00012667 A 50,0 12,3 1,6 65.00012664 A 100,0 12,3 2,4 121.00012665 A 50,0 12,3 1,2 78.00012602 A 100,0 12,3 3,2 225.00012603 A 50,0 12,3 1,5 139.00012604 A 100,0 12,3 6,5 348.00012605 A 50,0 12,3 3,3 238.00012606 A 100,0 12,3 3,2 391.00012607 A 50,0 12,3 1,5 260.00012608 A 100,0 12,3 6,5 628.00012609 A 50,0 12,3 3,3 398.00Largeur cmkg/pièceFr./pièceACO DRAIN5Classes de charge B1255 Grille caillebotis, maille 30 x 10 mm NOUVEAUacier zingué5 Grille caillebotis, maille 30 x 15 mmacier zingué5 Grille caillebotis, maille 30 x15 mmacier inox6 Grille en matière synthétique, noire, fente 8 mm132000 B 100,0 12,3 3,0 70.00132001 B 50,0 12,3 1,5 57.00012626 B 100,0 12,3 2,8 53.00012627 B 50,0 12,3 1,5 43.00012646 B 100,0 12,3 2,8 386.00012647 B 50,0 12,3 1,5 216.00012684 B 50,0 12,3 0,8 34.006*Délai de livraison sur demande.OOOP


jìäíáäáåÉ s NMM aê~áåäçÅâ dêáääÉëjìäíáäáåÉ s NMM dêáääÉëPour les classes de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 14331Art. N oClasseLongueur cmLargeur cmkg/pièceFr./pièce234Classes de charge C2501 Grille en fonte GGG, fente 12 mmGrille en fonte GGG, Heelguard, fente 5 mm8 Grille passerelle longitudinale en fonte*1 Grille passerelle renforcée, fente 10 mmSK-Design, acier zingué1 Grille passerelle renforcée, fente 10 mmacier inox5 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mmacier zingué5 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mmacier inox6 Grille en matière synthétique, noire, fente 8 mm012670 C 50,0 12,3 3,3 43.00012675 C 50,0 12,3 3,8 58.00012673 C 50,0 12,3 3,5 60.00012614 C 100,0 12,3 4,3 69.00012615 C 50,0 12,3 2,2 51.00012644 C 100,0 12,3 4,3 278.00012645 C 50,0 12,3 2,2 186.00012618 C 100,0 12,3 3,1 92.00012619 C 50,0 12,3 1,5 76.00012648 C 100,0 12,3 3,1 460.00012649 C 50,0 12,3 1,5 278.00012680 C 50,0 12,3 1,0 40.00ACO DRAIN5Classes de charge D4001 Grille en fonte GGG, fente 12 mm3 Grille passerelle longitudinale en fonte*5 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mmacier zingué5 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mmacier inox012671 D 5) 50,0 12,3 4,0 51.00012674 D 5) 50,0 12,3 4,7 76.00012620 D 5) 100,0 12,3 5,2 187.00012621 D 5) 50,0 12,3 2,8 143.00012650 D 5) 100,0 12,3 5,2 531.00012651 D 5) 50,0 12,3 2,8 344.0067Classes de charge E6001 Grille en fonte GGG, fente 12 mm3 Grille passerelle longitudinale en fonte*7 Couvercle en fonte*012671 E 5) 50,0 12,3 4,0 51.00012674 E 5) 50,0 12,3 4,7 76.00012672 E 5) 50,0 12,3 5.6 80.008 Crochet001290 20.008*Délai de livraison sur demande.OQ5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, voir p. 178 - 189.OR


jìäíáäáåÉ s NMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉO éÜ~ëÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉO éÜ~ëÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Multiline V 100 Elément de rehausse2 phases en fonteArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pièceFr./ pièceACO DRAINElément normalElément pour entrée et sortie076306 50,0 13,9 6,2 3,0 99.00076312 50,5 13,9 6,2 3,1 105.00Elément de rehausse pour 2 phases en fonteelément normalCotes techniques élément de rehausse pour 2 phasesen fonte, élément normal122. Phase1. PhaseElément de rehausse pour 2 phases en fonteélément pour entrée et sortieCotes techniques élément de rehausse pour 2 phasesen fonte, élément pour entrée et sortie3Instruction de montage pour des éléments de rehausse 2 phases- Enlever la grille à l’aide du crochet (art. n° 001290).- Coller l’élément de rehausse dans le caniveau ( par ex. avec SIKADUR)- Réencliqueter les grilles.Multiline V 100 Elément de rehausse2 phases1 Élément de rehausse pour 2 phases2 Grille3 Multiline V 100OSOT


jìäíáäáåÉ s NMM bä¨ãÉåí ÇÉêÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉClasses de charge A 15 - D 400 5) selon SN EN 1433Elément de rehausse à fente centriqueCotes techniques élément de rehausse à fente centriquejìäíáäáåÉ s NMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉClasses de charge A 15 - D 400 5) selon SN EN 1433Elément de rehausse centrique,acier inox V2A, fente 1,8 cmsans fixation, sans caniveauArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmPour épaisseurde revêtement, cm 2 /m100523 50,0 12,3 8 180 146.00100524 50,0 12,3 10 180 152.00100525 50,0 12,3 12 180 158.00100520 100,0 12,3 8 180 199.00100521 100,0 12,3 10 180 205.00100522 100,0 12,3 12 180 218.00Fr./ pièceACO DRAINElément de rehausse à fente excentriqueCotes techniques élément de rehausse à fente excentriqueElément de rehausse excentrique,acier inox V2A, fente 1,8 cmsans fixation, sans caniveau100611 50,0 12,3 8 180 182.00100612 50,0 12,3 10 180 189.00100613 50,0 12,3 12 180 196.00100551 100,0 12,3 8 180 254.00100552 100,0 12,3 10 180 262.00100553 100,0 12,3 12 180 279.00Elément de service pourélément de rehausse, acier inox V2A,sans fixation, sans caniveau100614 50.0 12,3 8 190 283.00100615 50.0 12,3 10 190 290.00100616 50,0 12,3 12 190 297.00Elément de serviceCotes techniques élément de service5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, voir p. 178 - 189.OUOV


jìäíáäáåÉ s NMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉI ~ÅÅÉëëçáêÉëInsert pour élément de service, acier inox V2A,pour revêtement de surface au choixjìäíáäáåÉ s NMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉI ~ÅÅÉëëçáêÉëInsert pour élément de servicepour revêtement de surface au choixacier inox V2AGrilles pour élément de serviceArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmPour épaisseur derevêtement, cm 2 /m100617 46.0 7.5 200 208.00Fr./ pièceACO DRAINGrille perforée, acier inox V2AGrille perforéeacier inox V2A, classe AGrille à fente longitudinale 25/5acier inox V2A, classe A100618 50.0 11.0 7.5 78.00100619 50.0 11.0 7.5 78.00Grille à fente longitudinale 25/5,acier inox V2AGrille à fente, fente 30/8 + 40/8acier inox V2A, classe A-CPlaque frontale emboîtable, acier inox V2Apour élément de rehausse à fente100620 50.0 11.0 7.5 224.00100530 8 24.00100531 10 24.00100532 12 24.00Grille à fente, fente 30/8 + 40/8acier inox V2ADéflecteuracier inox V2A100621 100.0 52.00Déflecteur, acier inox V2APlaque frontale emboîtable,acier inox V2APMPN


jìäíáäáåÉ s NMM jriqfcfuaides à la posejìäíáäáåÉ s NMM jriqfcfuaides à la poseMultiline V 100 MultifixTypeArt. N oHauteur cmpour épaisseur derevêtement cmFr./ pièceACO DRAIN1.0 076525 33,0 35,0 48.001.1 076526 53,0 55,0 56.00Multiline V 100 MultifixCotes techniques Multiline V 100 MultifixDélai de livraison sur demandeLe support Multifix servent d’appuis auxcaniveaux ACO DRAIN Multiline. En présence derevêtements monolitiques, ils épargnent ainsi lanécessité de laisser un évidemment et de jointoyerensuite.Montage1. Déterminer l’alignement au moyend’un laser ou d’un cordond’arpentage.2. Fixer 1 Multifix par mètre à lafondation (coffre, béton maigre).3. Poser le caniveau sur la coque.4. Aligner en hauteur.5. Fixer le caniveau au moyen d’uneattache-câbles contre la pousséeverticale.6. Poser les grilles ou des planches(protéger contre les soullures), etappliquer l’enrobage de béton.POPP


^`l bóÉäÉÇëbÅä~áê~ÖÉ Éí Çê~áå~ÖÉ^`l bóÉäÉÇëbÅä~áê~ÖÉ Éí Çê~áå~ÖÉACO Eyeldes, LED-point lumineux (blanc)dans grille en matière synthétiqueClasse de charge B 125pour ACO Multiline V 100 S/GArt.n°Longueur cmLargeur cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINACO Eyeldes, LED-point lumineux dans grille en matière synthétiqueGrille en matière synthétique, fente 8 mmincl. ACO EyeledsGrille en matière synthétique, fente 8 mmTrafoSplitter 30/30 cmSplitter 60/60 cmSplitter 30/150 cmProlongateur 2 mProlognateur 5 mEmbout de fermeture12686 50,0 13,8 0,95 225.0012684 50,0 13,8 0,8 34.0012712 223.0012714 88.0012726 127.0012713 136.0012716 61.0012715 72.0012724 17.00Exemple:Emplacement protégéCaniveau 0.5 m Caniveau 1.0 m Conduite d'alimentation3.5 mTrafo avec câble électriqueSplitter 30/30, 60/60 und 30/150pour raccorder les EyeledsExemple d'utilisation :5 ACO Eyeleds sur uncaniveau de 2,5 mlongueurComposants nécessaires:2 x Caniveaux 100 cm avec2 x Eyeleds1 x Caniveau 50 cm avec1 x Eyeled1 x Trafo4 x Splitter2 x Plaque frontaleProlongateur longueur2 et 5 mBouchon de fin de câblePQPR


^`l ao^fk éçáåí äìãáåÉìñbÅä~áê~ÖÉ Éí Çê~áå~ÖÉ^`l ao^fk éçáåí äìãáåÉìñbÅä~áê~ÖÉ Éí Çê~áå~ÖÉACO DRAIN point lumineuxClasse de charge D 400Set de base composé de :Transformateur, point intermédiaire, point final, câbleCouleur de spot blancheCouleur de spot bleueArt.n°Longueur cmkg/pièceFr./pièce12691 1’300.0012692 1’300.00ACO DRAINProlongation composée de :Spot blanc passageSpot bleu passage12693 450.0012694 450.00ACO DRAIN point lumineuxAccessoires :câble 65 cmcâble 200 cmcâble 500 cm12695 115.0012697 130.0012698 150.00Exemple:Emplacement protégéGrille en fonte fente 12 mm, GGG,cl.D, avec ouvertureGrille en fonte fente 12 mm, GGG,cl. D, sans ouverture49505 50,0 4,1 83.0049506 50,0 4,1 74.00Caniveau 0.5 mCaniveau 1.0 mConduite d'alimentation3.5 mExemple d'utilisation :5 points lumineux2,5 m caniveauComposants nécessaires :1 x set de base, 3 x prolongation2 x Caniveau 100 cm1 x Caniveau 50 cm5 x Grille en fonte point lumineux2 x Plaque frontaleACO Drain point lumineuxPSPT


jìäíáäáåÉ s NRMjìäíáäáåÉ s NRMasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433 Classes de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433ACO DRAINGMultiline V 150 en béton polymère, avec cadre intégréen acier zinguéCotes techniques Multiline V 150, 1,0 mGCotes techniques Multiline V 150, 0,5 mavec sortie préformée DN 150Cotes techniques Multiline V 150, 0,5 mavec joint à lèvre intégré DN 150Cotes techniques Multiline V 150, 1,0 m avec joint à lèvre intégré DN 150Pour les écoulements où il y a du carrelage ou des produits spéciaux, nous vous recommandons lescaniveaux V 150 avec cadre en acier inox ou les caniveaux en acier inox de l'assortiment inotec.*Remarque: Le fond des caniveaux avec joint à lèvre intégré (LLD)a une surépaisseur de 1 cm.PUPV


jìäíáäáåÉ s NRMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NRMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Corps de caniveau V 150 DRAINLOCKen béton polymère avec cadre incorporé DN 150V 150, typeLongueur cmLargeur cmHauteur entrée cm (H)Hauteur sortie cm (H)Pente intégrée en %kg/piècePièces/pal .Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*Art. N oFr./pièceACO DRAIN0.0 100,0 18,5 21,0 21,0 0,0 27,8 120.0.2 2) LLD 100,0 18.5 22.0 22.0 0.0 31,2 80.1 3) 4) 50,0 18.5 21,0 21,0 0,0 17,3 80.2 2) 3) LLD 50,0 18,5 22,0 22,0 0,0 17,1 81 100,0 18,5 21,0 21,5 0,5 27,9 82 100,0 18,5 21,5 22,0 0,5 28,9 83 100,0 18,5 22,0 22,5 0,5 29,4 84 100,0 18,5 22,5 23,0 0,5 30.1 85 100,0 18,5 23,0 23,5 0,5 30,5 86 100,0 18,5 23,5 24,0 0,5 31,2 87 100,0 18,5 24,0 24,5 0,5 31,9 88 100,0 18,5 24,5 25,0 0,5 31,8 89 100,0 18,5 25,0 25,5 0,5 33,6 810 100,0 18,5 25,5 26,0 0,5 34,1 810.0 100,0 18,5 26,0 26,0 0,0 32,7 1210.0.2 2) LLD 100,0 18,5 27,0 27,0 0,0 36,5 810.1 3) 4) 50,0 18,5 26,0 26,0 0,0 20,2 810.2 2) 3) LLD 50,0 18,5 27,0 27,0 0,0 20,0 820.0 100,0 18,5 31,0 31,0 0,0 36,1 820.0.2 2) LLD 100,0 18,5 32,0 32,0 0,0 40,9 820.1 3) 4) 50,0 18,5 31,0 31,0 0,0 22,7 820.2 2) 3) LLD 50,0 18,5 32,0 32,0 0,0 22,5 80.0 012730 138.00 012930 160.00 012830 236.000.0.2 2) LLD 012731 156.00 012931 178.00 012831 254.000.1 3) 4) 012732 86.00 012932 103.00 012832 160.000.2 2) 3) LLD 012733 104.00 012933 121.00 012833 178.001 012701 158.00 012901 179.00 012801 253.002 012702 158.00 012902 179.00 012802 253.003 012703 158.00 012903 179.00 012803 253.004 012704 158.00 012904 179.00 012804 253.005 012705 158.00 012905 179.00 012805 253.006 012706 158.00 012906 179.00 012806 253.007 012707 158.00 012907 179.00 012807 253.008 012708 158.00 012908 179.00 012808 253.009 012709 158.00 012909 179.00 012809 253.0010 012710 158.00 012910 179.00 012810 253.0010.0 012750 138.00 012950 160.00 012850 236.0010.0.2 2) LLD 012751 156.00 012951 178.00 012851 254.0010.1 3) 4) 012752 86.00 012952 103.00 012852 160.0010.2 2) 3) LLD 012753 104.00 012953 121.00 012853 178.0020.0 012770 138.00 012970 160.00 012870 236.0020.0.2 2) LLD 012771 156.00 012971 178.00 012871 254.0020.1 3) 4) 012772 86.00 012972 103.00 012872 160.0020.2 2) 3) LLD 012773 104.00 012973 121.00 012873 178.00LLD = joint à lèvre intégré*Délai de livraison sur demandeGrilles Multiline V 150, v.p. 48 - 492)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie vericale) à la conduite principale.3)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 150.5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, voir p. 178 - 189.QMQN


jìäíáäáåÉ s NRM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NRM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur V 150 DRAINLOCKen béton polymère, avec récipient, avec sortiede raccord prédécoupée, avec joint à lèvre intégré,pour DN 150 ou DN 200Longueur hors tout cmHauteur hors tout cmkg/piècePièces/pal.Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*Art. N oFr./pièceACO DRAINforme courte pour caniveaux type 0 à 20.Collecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 20050,0 61,0 36,4 850,0 61,0 36,4 8DN 150 012791 458.00 012991 492.00 012891 583.00DN 200 012792 458.00 012992 492.00 012892 583.00Siphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC, DN 150002638 57.00*Délai de livraison sur demandeCollecteur/dessableur V 150Cotes techniques Collecteur/dessableur V 150Cotes techniques Collecteur/dessableur V 150 et siphonQOQP


jìäíáäáåÉ s NRM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NRM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmCadre enfonte GGG 5 mm*Cadre enacier inox 4 mm *Plaque frontale combinée, béton poymère, avec cadrepour entrée et sortie du caniveaupour type 0. 0 à 20.kg/ piècePièces/pal.2,4 20Art. N oFr./pièceArt. N oFr./pièceArt. N oFr./pièce012785 36.00 012985 44.00 012885 58.00ACO DRAINPlaque frontale pour sortie du caniveau, en béton polymère,avec joint à lèvre intégré, pour DN 150pour hauteur 0.pour hauteur 10.pour hauteur 20.1,9 62,6 63,4 6012786 54.00 012986 62.00 012886 76.00012788 54.00 012988 62.00 012888 76.00012790 54.00 012990 62.00 012890 76.00Manchonpour caniveau et collecteur/dessableurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD DN 150Art. N°Longueur cmFr./pièce000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 18,0 25.00*Délai de livraison sur demandePlaque frontale combinée V 150Plaque frontale DN 150 avecjoint à lèvre intégré (LLD) DN 150Manchon DN 150 / 200QQQR


jìäíáäáåÉ s NRM `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Multiline V 150 DRAINLOCKCaniveau petite hauteur en béton polymère,hauteur 12 cm, avec cadre intégré, DN 150Caniveau avec cadre; hauteur 12 cmCaniveau avec joint à lèvre intégré DN 100Longueur hors tout cmHauteur entrée cmHauteur hors tout sortie cmkg/piècePièces/plal.100,0 12,0 12,0 16,8 16100,0 12,0 12,0 16,8 4jìäíáäáåÉ s NRM `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*012721 138.00 012921 160.00 012821 236.00012722 156.00 012922 178.00 012822 254.00Art. N oFr./pièceACO DRAINPlaque frontale en béton polymère,avec cadre pour caniveau petite hauteur 12 cmpour entrée et sortie du caniveaupour 12 cm1,5 20012780 36.00 012980 44.00 012880 58.00*Délai de livraison sur demande5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. XXX.Grilles Multiline V 150, v.p. 48 - 49Multiline V 150 Caniveau petite hauteurCotes techniques Multiline V 150 caniveau petite hauteurCote technique Multiline V 150 caniveau petite hauteuravec joint à lèvre intégré DN 100QSQT


jìäíáäáåÉ s NRM aê~áåäçÅâ dêáääÉëjìäíáäáåÉ s NRM aê~áåäçÅâ dêáääÉëPour les classes de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 143312Grilles avec DRAINLOCK pour caniveauxet collecteur/dessableur Multiline V 150Classe de charge B 1253 Grille caillebotis, acier zingué, NOUVEAUmaille 30 x 10Art. N oLongueur hors tout cmLargeur cm132002 100,0 17,3 5,2 100 132.00132003 50,0 17,3 2,6 48 105.00kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAIN3Classe de charge C 2501 Grille en fonte, fente 12 mm2 Grille passerelle longitudinale en fonte GGG*maille 29 x 123 Grille caillebotis, acier zingué, maille 20 x 253 Grille caillebotis, acier inox, maille 20 x 25*013070 50,0 17,3 6,0 96 67.00013073 50,0 17,3 5,3 96 84.00013018 100,0 17,3 7,4 100 187.00013019 50,0 17,3 3,7 48 120.00013048 100,0 17,3 7,4 40 777.00013049 50,0 17,3 3,7 24 449.0045Classe de charge D 400 5)1 Grille en fonte, fente 12 mm2 Grille passerelle longitudinale en fonte GGG*maille 25 x 123 Grille caillebotis, acier zingué, maille 20 x 253 Grille caillebotis, acier inox, maille 20 x 25*Classe de charge E 6001 Grille en fonte, fente 12 mm2 Grille passerelle longitudinale en fonte GGG*maille 41,5 x 184 Couvercle en fonte GGG*5 Crochet013071 50,0 17,3 7,8 96 79.00013074 50,0 17,3 8,2 96 98.00013020 100,0 17,3 9,2 100 242.00013021 50,0 17,3 4,6 48 170.00013050 100,0 17,3 5,2 40 878.00013051 50,0 17,3 2,8 24 599.00013071 50,0 17,3 7,8 96 79.00013074 50,0 17,3 8,2 96 98.00013072 50,0 17,3 9,0 96 112.00001290 20.00*Délai de livraison sur demande5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, voir p. 178 - 189.QUQV


jìäíáäáåÉ s NRM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉO éÜ~ëÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s NRM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉO éÜ~ëÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Multiline V 150 Elément de rehausse2 phases en fonteArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pièceFr./ pièceACO DRAINElément normalElément pour entrée et sortie076307 50,0 18,9 6,2 3,2 156.00076313 50,5 18,9 6,2 3,3 165.00Elément de rehausse pour 2 phases en fonteelément normalCotes techniques élément de rehausse pour 2 phasesen fonte, élément normalDélai de livraison sur demande.122. Phase1. PhaseElément de rehausse pour 2 phases en fonteélément pour entrée et sortieCotes techniques élément de rehausse pour 2 phasesen fonte, élément pour entrée et sortie3Instruction de montage pour des éléments de rehausse 2 phases- Enlever la grille à l’aide du crochet (art. n° 001290).- Coller l’élément de rehause dans le caniveau ( par ex. avec SIKADUR)- Réencliqueter les grilles.Multiline V 150 Elément de rehausse2 phases1 Élément de rehausse pour 2 phases2 Grille3 Multiline V 150RMRN


jìäíáäáåÉ s NRM jriqfcfu aides à la posejìäíáäáåÉ s NRM jriqfcfuMultiline V 150 MultifixTypeArt. N oHauteur cmpour épaisseur e revêtement cmFr./ pièceACO DRAIN3052.0 076527 33,0 35,0 59.002.1 076528 53,0 55,0 67.00Multiline V 150 Multifix345Cotes techniques Multiline V 150 MultifixDélai de livraison sur demandeLe support Multifix servent d’appuis auxcaniveaux ACO DRAIN Multiline. En présencede revêtements monolitiques, ilsépargnent ainsi la nécessité de laisser unévidemment et de jointoyer ensuite.Montage1. Déterminer l’alignement au moyend’un laser ou d’un cordond’arpentage.2. Fixer 1 Multifix par mètre à lafondation (coffre, béton maigre).3. Poser le caniveau sur la coque.4. Aligner en hauteur.5. Fixer le caniveau au moyen d’uneattache-câbles contre la pousséeverticale.6. Poser les grilles ou des planches(protéger contre les soullures), etappliquer l’enrobage de béton.RORP


jìäíáäáåÉ s NRM bä¨ãÉåí ÇÉêÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉClasses de charge A 15 - D 400 5) selon SN EN 1433Elément de rehausse centriqueCotes techniques élément de rehausse centriquejìäíáäáåÉ s NRM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉClasses de charge A 15 - D 400 5) selon SN EN 1433Elément de rehausse centrique,acier inox V2A, fente 1,8 cm,sans fixation, sans caniveauArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmPour épaisseurde revêtement, cm 2 /m100622 50,0 17,3 8 180 155.00100623 50,0 17,3 10 180 162.00100624 50,0 17,3 12 180 168.00100625 100,0 17,3 8 180 214.00100626 100,0 17,3 10 180 225.00100627 100,0 17,3 12 180 238.00Fr./ pièceACO DRAINElément de rehausse excentrique,acier inox V2A, fente 1,8 cm,sans fixation, sans caniveau100628 50.0 17,3 8 180 202.00100629 50,0 17,3 10 180 210.00100630 50,0 17,3 12 180 216.00100631 100,0 17,3 8 180 269.00100632 100,0 17,3 10 180 282.00100633 100,0 17,3 12 180 299.00Elément de rehausse excentriqueCotes techniques élément de rehausse excentriqueElément de service pourélément de rehausse, acier inox V2A,sans fixation, sans caniveau100634 50.0 17,3 8 308.00100635 50.0 17,3 10 315.00100636 50,0 17,3 12 322.005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, voir p. 178 - 189.Elément de serviceCotes techniques élément de serviceRQRR


jìäíáäáåÉ s NRM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉI ~ÅÅÉëëçáêÉëInsert pour élément de service, acier inox V2A,pour revêtement de surface au choixjìäíáäáåÉ s NRM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉ ÑÉåíÉI ~ÅÅÉëëçáêÉëInsert pour élément de servicepour revêtement de surface au choixacier inox V2AGrilles pour élément de serviceArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmPour épaisseur derevêtement, cm 2 /m100637 46.0 7.5 200 310.00Fr./ pièceACO DRAINGrille perforéeacier inox V2A, classe A100638 50.0 11.0 7.5 118.00Grille perforée, acier inox V2AGrille à fente longitudinale 25/5acier inox V2A, classe A100639 50.0 11.0 7.5 118.00Grille à fente, fente 30/8 + 40/8acier inox V2A, classes A-C100640 50.0 11.0 7.5 284.00Grille à fente longitudinale 25/5,acier inox V2APlaque frontale emboîtable, acier inox V2Apour élément de rehausse à fente100530 8 24.00100531 10 24.00100532 12 24.00Grille à fente, fente 30/8 + 40/8,acier inox V2ADéflecteuracier inox V2A100621 100.0 52.00Déflecteur, acier inox V2APlaque frontale emboîtable, acier inox V2ARSRT


jìäíáäáåÉ s OMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s OMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433ACO DRAINGMultiline V 200 en béton polymère avec cadre integré enacier zinguéCotes techniques Multiline V 200, 1,0 mGCotes techniques Multiline V 200, 0,5 mavec sortie preformée DN 200Cotes techniques Multiline V 200, 0,5 mavec joint à lèvre intégré DN 200Cotes techniques Multiline V 200, 1,0 m avec joint à lèvre intégré DN 200Pour les écoulements où il y a du carrelage ou des produits spéciaux, nous vous recommandons lescaniveaux V 200 avec cadre en acier inox.*Remarque: Le fond des caniveaux avec joint à lèvre intégré (LLD)a une surépaisseur de 1 cm.RURV


jìäíáäáåÉ s OMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s OMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Corps de caniveau V 200 DRAINLOCKen béton polymère avec cadre incorporé DN 200V 200, typeLongueur cmLargeur cmHauteur entrée cmHauteur sortie cmPente intégrée en %kg/piècePièces/pal .Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*Art. N oFr./pièceACO DRAIN0.0 100,0 23,5 26,5 26,5 0,0 41,9 90.0.2 2) LLD 100,0 23.5 27,5 27,5 0.0 45,7 60.1 3) 4) 50,0 23.5 26,5 26,5 0,0 22,6 60.2 2) 3) LLD 50,0 23,5 27,5 27,5 0,0 22,5 61 100,0 23,5 26,5 27,0 0,5 42,0 62 100,0 23,5 27,0 27,5 0,5 43,1 63 100,0 23,5 27,5 28,0 0,5 43,6 64 100,0 23,5 28,0 28,5 0,5 43,9 65 100,0 23,5 28,5 29,0 0,5 44,0 66 100,0 23,5 29,0 29,5 0,5 45,0 67 100,0 23,5 29,5 30,0 0,5 45,9 68 100,0 23,5 30,0 30,5 0,5 46,5 69 100,0 23,5 30,5 31,0 0,5 47,0 610 100,0 23,5 31,0 31,5 0,5 47,4 610.0 100,0 23,5 31,5 31,5 0,0 47,5 910.0.2 2) LLD 100,0 23,5 32,5 32,5 0,0 49,8 610.1 3) 4) 50,0 23,5 31,5 31.5 0,0 27,6 610.2 2) 3) LLD 50,0 23,5 32,5 32.5 0,0 27,3 620.0 100,0 23,5 36,5 36,5 0,0 51,7 620.0.2 2) LLD 100,0 23,5 37,5 37,5 0,0 54,0 320.1 3) 4) 50,0 23,5 36,5 36,5 0,0 30,0 620.2 2) 3) LLD 50,0 23,5 37,5 37,5 0,0 29,7 6LLD = joint à lèvre intégré0.0 013130 175.00 013330 198.00 013230 282.000.0.2 2) LLD 013131 201.00 013331 224.00 013231 308.000.1 3) 4) 013132 110.00 013332 127.00 013232 191.000.2 2) 3) LLD 013133 136.00 013333 153.00 013233 217.001 013101 200.00 013301 224.00 013201 304.002 013102 200.00 013302 224.00 013202 304.003 013103 200.00 013303 224.00 013203 304.004 013104 200.00 013304 224.00 013204 304.005 013105 200.00 013305 224.00 013205 304.006 013106 200.00 013306 224.00 013206 304.007 013107 200.00 013307 224.00 013207 304.008 013108 200.00 013308 224.00 013208 304.009 013109 200.00 013309 224.00 013209 304.0010 013110 200.00 013310 224.00 013210 304.0010.0 013150 175.00 013350 198.00 013250 282.0010.0.2 2) LLD 013151 201.00 013351 224.00 013251 308.0010.1 3) 4) 013152 110.00 013352 127.00 013252 191.0010.2 2) 3) LLD 013153 136.00 013353 153.00 013253 217.0020.0 013170 175.00 013370 198.00 013270 282.0020.0.2 2) LLD 013171 201.00 013371 224.00 013271 308.0020.1 3) 4) 013172 110.00 013372 127.00 013272 191.0020.2 2) 3) LLD 013173 136.00 013373 153.00 013273 217.00*Délai de livraison sur demande.2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie verticale) à la conduite principale.3)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 200.Grilles Multiline V 200, v.p. 68 - 69.5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.SMSN


jìäíáäáåÉ s OMM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s OMM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur V200 DRAINLOCKen béton polymère, avec récipient, avec sortiede raccord prédécoupée, avec joint à lèvre intégré,pour DN 150 ou DN 200forme courte pour caniveaux type 0 à 20.Collecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 200Longueur hors tout cmHauteur hors tout cmkg/piècePièces/pal.50,0 67,0 41,4 650,0 67,0 41,2 6Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*DN 150 013191 492.00 013391 516.00 013291 622.00DN 200 013192 492.00 013392 516.00 013292 622.00Art. N oFr./pièceACO DRAINSiphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC DN 150002638 57.00*Délai de livraison sur demande.Collecteur/dessableur V 200Cotes techniques Collecteur/dessableur V 200Cotes techniques Collecteur/dessableur V 200 et siphonSOSP


jìäíáäáåÉ s OMM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s OMM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmCadre enfonte GGG 5 mm*Cadre enacier inox 4 mm*Plaque frontale combinée, béton poymère,avec cadre pour entrée et sortie du caniveaupour type 0.0 à 20.kg/ piècePièces/pal.3,6 20Art. N oFr./pièceArt. N oFr./pièceArt. N oFr./pièce013185 46.00 13385 56.00 013285 82.00ACO DRAINPlaque frontale pour sortie du caniveau,en béton polymère, avec joint à lèvre intégré, pour DN 200pour hauteur 0.pour hauteur 10.pour hauteur 20.3,3 63,8 64,0 6013186 72.00 013386 82.00 013286 108.00013188 72.00 013388 82.00 013288 108.00013190 72.00 013390 82.00 013290 108.00*Délai de livraison sur demande.Manchonspour caniveaux et dessableur/collecteurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD DN 150Art. N°Longueur cmFr./pièce000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 18,0 25.00Plaque frontale combinée V 200Plaque frontale DN 200 avecjoint à lèvre intégré (LLD) DN 200Manchon DN 150 / 200SQSR


jìäíáäáåÉ s OMM `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Multiline V 200 DRAINLOCKCaniveau petite hauteur en béton polymère,hauteur 12 cm, avec cadre intégré, DN 200Caniveau avec cadre hauteur 12 cmavec joint à lèvre (LLD) DN 100Longueur hors tout cmHauteur entrée cmHauteur hors tout sortie cmkg/piècePièces/pal.100,0 12,0 12,0 18,9 15100,0 12,0 12,0 18,5 15jìäíáäáåÉ s OMM `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*013121 182.00 013321 206.00 013221 289.00013122 208.00 013322 232.00 013222 315.00Art. N oFr./pièceACO DRAINPlaque frontale comibée en béton polymère,avec cadre pour caniveau petite hauteur, 12 cmpour entrée et sortie du caniveaupour 12 cm2,4 20013180 39.00 013380 44.00 013280 68.00*Délai de livraison sur demande.5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.Grilles Multiline V 200, v.p. 68 - 69.Multiline V 200 Caniveau petite hauteurCotes techniques Multiline V 200 caniveau petite hauteurCotes techniques Multiline V 200 Caniveau petite hauteuravec joint à lèvre intégré DN 100SSST


jìäíáäáåÉ s OMM aê~áåäçÅâ dêáääÉëjìäíáäáåÉ s OMM aê~áåäçÅâ dêáääÉëPour les classes de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 14331Grilles avec DRAINLOCK pour caniveauxet collecteur/dessableur V 200Art. N oLongueur cmLargeur cmkg/piècePièces/pal.Fr./pièce2Classe de charge B 1253 Grille caillebotis, acier zingué, NOUVEAUmaille 30 x 10Classe de charge C 2501 Grille en fonte, fente 12 mm2 Grille passerelle longitudinale en fonte GGG*maille 31 x 143 Grille caillebotis, acier zingué, maille 20 x 253 Grille caillebotis, acier inox, maille 20 x 25*132004 100,0 22,3 7,0 48 175.00132005 50,0 22,3 3,5 24 130.00013470 50,0 22,3 8,6 90 115.00013473 50,0 22,3 7,5 90 137.00013418 100,0 22,3 12,0 48 264.00013419 50,0 22,3 6,0 24 178.00013448 100,0 22,3 12,0 40 1’131.00013449 50,0 22,3 6,0 16 749.00ACO DRAIN34Classe de charge D 400 5)1 Grille en fonte, fente 12 mm2 Grille passerelle longitudinale en fonte GGG*maille 26 x 143 Grille caillebotis, acier zingué, maille 20 x 253 Grille caillebotis, acier inox, maille 20 x 25Classe de charge E 6001 Grille en fonte, fente 12 mm2 Grille passerelle longitudinale en fonte GGG*maille 26 x 144 Couvercle en fonte GGG*5 Crochet013471 50,0 22,3 11,4 90 138.00013474 50,0 22,3 11,5 90 168.00013420 100,0 22,3 19,0 48 321.00013421 50,0 22,3 9,5 24 212.00013450 100,0 22,3 19,0 40 1’392.00013451 50,0 22,3 9,5 16 846.00013471 50,0 22,3 11,4 90 138.00013474 50,0 22.3 11,5 90 168.00013472 50,0 22,3 12,5 90 168.00001290 20.005*Délai de livraison sur demande5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.SUSV


jìäíáäáåÉ s OMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉO éÜ~ëÉëClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s OMM bä¨ãÉåí ÇÉ êÉÜ~ìëëÉO éÜ~ëÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Multiline V 200 Elément de rehausse2 phases en fonteArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pièceFr./ pièceACO DRAINElément normalElément pour entrée et sortie076311 50,0 23,9 6,2 3,4 275.00076314 50,5 23,9 6,2 3,6 291.00Elément de rehausse pour 2 phases en fonteelément normalCotes techniques élément de rehausse pour 2 phasesen fonte, élément normal1 22. Phase1. PhaseElément de rehausse pour 2 phases en fonteélément pour entrée et sortieCotes techniques élément de rehausse pour 2 phasesen fonte, élément pour entrée et sortie3Instruction de montage pour des éléments de rehausse 2 phases- Enlever la grille à l’aide du crochet (art. n° 001290).- Coller l’élément de rehausse dans le caniveau (par ex. avec SIKADUR)- Réencliqueter les grilles.Multiline V 200 Elément de rehausse2 phases1 Élément de rehausse pour 2 phases2 Fixation3 Multiline V 200TMTN


jìäíáäáåÉ s OMM jriqfcfu aides à la posejìäíáäáåÉ s OMM jriqfcfuMultiline V 200 MultifixTypeArt. N oHauteur cmpour épaisseur derevêtement cmFr./ pièceACO DRAIN3052.0 076527 33,0 35,0 59.002.1 076528 53,0 55,0 67.00Multiline V 200 Multifix345Cotes techniques Multiline V 200 MultifixDélai de livraison sur demande.Le support Multifix servent d’appuis auxcaniveaux ACO DRAIN Multiline. En présencede revêtements monolitiques, ilsépargnent ainsi la nécessité de laisser unévidemment et de jointoyer ensuite.Montage1. Déterminer l’alignement au moyend’un laser ou d’un cordond’arpentage.2. Fixer 1 Multifix par mètre à lafondation (coffre, béton maigre).3. Poser le caniveau sur la coque.4. Aligner en hauteur.5. Fixer le caniveau au moyen d’uneattache-câbles contre la pousséeverticale.6. Poser les grilles ou des planches(protéger contre les soullures), etappliquer l’enrobage de béton.TOTP


jìäíáäáåÉ s PMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s PMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433ACO DRAINGMultiline V 300 en béton polymère avec cadre integré enacier zinguéCotes techniques Multiline V 300, 1,0 mGCotes techniques Multiline V 300, 0,5 mavec sortie préformée DN 200Cote techniques Multiline V 300, 0,5 mavec joint à lèvre intégré DN 200Cotes techniques Multiline V 300, 1,0 m avec joint à lèvre intégré DN 200Pour les écoulements où il y a du carrelage ou des produits spéciaux, nous vous recommandons lescaniveaux V 300 avec cadre en acier inox.*Remarque: Le fond des caniveaux avec joint à lèvre intégré (LLD)a une surépaisseur de 1 cm.TQTR


jìäíáäáåÉ s PMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s PMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Corps de caniveau V 300 DRAINLOCKen béton polymère avec cadre incorporé DN 300V 300, typeLongueur cmLargeur cmHauteur entrée cmHauteur sortie cmPente intégrée en %kg/piècePièces/pal .Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mm*Art. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm*Art. N oFr./pièceACO DRAIN0.0 100,0 35,0 38,5 38,5 0,0 63,0 40.0.2 2) LLD 100,0 35,0 39,5 39,5 0.0 70,3 40.1 3) 4) 50,0 35,0 38,5 38,5 0,0 38,8 40.2 2) 3) LLD 50,0 35,0 39,5 39,5 0,0 38,2 41 100,0 35,0 38,5 39,0 0,5 64,3 42 100,0 35,0 39,0 39,5 0,5 64,7 43 100,0 35,0 39,5 40,0 0,5 65,1 44 100,0 35,0 40,0 40,5 0,5 65,7 45 100,0 35,0 40,5 41,0 0,5 65,9 46 100,0 35,0 41,0 41,5 0,5 67,2 47 100,0 35,0 41,5 42,0 0,5 67,6 48 100,0 35,0 42,0 42,5 0,5 67,9 49 100,0 35,0 42,5 43,0 0,5 68,2 410 100,0 35,0 43,0 43,5 0,5 68,8 410.0 100,0 35,0 43,5 43,5 0,0 69,2 410.0.2 2) LLD 100,0 35,0 44,5 44,5 0,0 76,1 410.1 3) 4) 50,0 35,0 43,5 43,5 0,0 42,2 410.2 2) 3) LLD 50,0 35,0 44,5 44,5 0,0 41,7 420.0 100,0 35,0 48,5 48,5 0,0 75,6 420.0.2 2) LLD 100,0 35,0 49,5 49,5 0,0 82,5 420.1 3) 4) 50,0 35,0 48,5 48,5 0,0 45,5 420.2 2) 3) LLD 50,0 35,0 49,5 49,5 0,0 49,5 40.0 013530 275.00 013730 331.00 013630 614.000.0.2 2) LLD 013531 297.00 013731 353.00 013631 636.000.1 3) 4) 013532 191.00 013732 208.00 013632 361.000.2 2) 3) LLD 013533 213.00 013733 230.00 013633 383.001 013501 282.00 013701 337.00 013601 614.002 013502 282.00 013702 337.00 013602 614.003 013503 282.00 013703 337.00 013603 614.004 013504 282.00 013704 337.00 013604 614.005 013505 282.00 013705 337.00 013605 614.006 013506 282.00 013706 337.00 013606 614.007 013507 282.00 013707 337.00 013607 614.008 013508 282.00 013708 337.00 013608 614.009 013509 282.00 013709 337.00 013609 614.0010 013510 282.00 013710 337.00 013610 614.0010.0 013550 275.00 013750 331.00 013650 614.0010.0.2 2) LLD 013551 297.00 013751 353.00 013651 636.0010.1 3) 4) 013552 191.00 013752 208.00 013652 361.0010.2 2) 3) LLD 013553 213.00 013753 230.00 013653 383.0020.0 013570 275.00 013770 331.00 013670 614.0020.0.2 2) LLD 013571 297.00 013771 353.00 013671 636.0020.1 3) 4) 013572 191.00 013772 208.00 013672 361.0020.2 2) 3) LLD 013573 213.00 013773 230.00 013673 383.00iia Z àçáåí ä≠îêÉ áåí¨Öê¨ Délai de livraison sur demande pour tout le programme V 300.Grilles Multiline V 300, v.p. 84 - 852)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie verticale) à la conduite principale.3)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 200.5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.TSTT


jìäíáäáåÉ s PMM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêjìäíáäáåÉ s PMM `çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433 Classes de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur V 300 DRAINLOCKen béton polymère, avec récipient, avec sortiede raccord prédécoupée, avec joint à lèvre intégré,pour DN 150 ou DN 200forme courte pour caniveaux type 0 à 10.collecteur/dessableur pour DN 150collecteur/dessableur pour DN 200Longueur hors tout cmHauteur hors tout cmkg/piècePièces/pal.50,0 86,0 25,3 450,0 86,0 25,3 4Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mmArt. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mmDN 150 013591 739.00 013791 777.00 013691 1’389.00DN 200 013592 739.00 013792 777.00 013692 1’389.00Art. N oFr./pièceACO DRAINDélai de livraison sur demande pour tout le programme V 300.Siphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC DN 150002638 57.00Collecteur/dessableur V 300Cotes techniques Collecteur/dessableur V 300Cotes techniques Collecteur/dessableur V 300 et siphonTUTV


jìäíáäáåÉ s PMM ^ÅÅÉëëçáêÉëjìäíáäáåÉ s PMM ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433 Classes de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmCadre enfonte GGG 5 mmCadre enacier inox 4 mmPlaque frontale combinée, béton poymère,avec cadre pour entrée et sortie du caniveaupour caniveaux type 0. à 20kg/ piècePièces/pal.3,4 10Art. N oFr./pièceArt. N oFr./pièceArt. N oFr./pièce013585 57.00 013785 70.00 013685 117.00ACO DRAINPlaque frontale pour sortie du caniveau en béton polymère,avec joint à lèvre intégré (LLD), DN 200pour hauteur 0.pour hauteur 10.pour hauteur 20.6,8 67,3 68,1 6013586 117.00 013786 140.00 013686 207.00013588 117.00 013788 140.00 013688 207.00013590 117.00 013790 140.00 013690 207.00Délai de livraison sur demande pour tout le programme V 300.Manchonpour caneveau et collecteur/dessableurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD DN 150Art. N°Lomgueur cm000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 18,0 25.00Fr./piècePlaque frontale combinée V 300Plaque frontale V 300 avecjoint à lèvre intégré (LLD) DN 200Manchon DN 150 / 200UMUN


jìäíáäáåÉ s PMM `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Multiline V 300 DRAINLOCKCaniveau petite hauteur en béton polymère,hauteur 12 cm, avec cadre intégré, DN 300Caniveau avec cadre hauteur 12 cmavec joint à lèvre intégré DN 100Longueur hors tout cmHauteur entrée cmHauteur hors tout sortie cmkg/piècePièces/pal.100,0 12,0 12,0 25,3 12100,0 12,0 12,0 25,0 4jìäíáäáåÉ s PMM `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Cadre enacier zingué 4 mmArt. N oFr./pièceCadre enfonte GGG 5 mmArt. N oFr./pièceCadre enacier inox 4 mm013521 275.00 013721 331.00 013621 614.00013522 297.00 013722 353.00 013622 636.00Art. N oFr./pièceACO DRAINPlaque frontale combinée en béton polymère,avec cadre pour caniveaux petite hauteur, 12 cmpour entrée et sortie du caniveaupour 12 cm3,4013580 57.00 013780 70.00 013680 117.00Délai de livraison sur demande pour tout le programme V 300.5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.Grilles pour Multiline V 300, v.p. 84 - 85.Multiline V 300 Caniveau petite hauteurCotes techniques Multiline V 300 Caniveau petite hauteurCotes techniques Multiline V 300 Caniveau petite hauteuravec joint à lèvre intégré (LLD) DN 100UOUP


jìäíáäáåÉ s PMM aê~áåäçÅâ dêáääÉëjìäíáäáåÉ s PMM aê~áåäçÅâ dêáääÉëPour les classes de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 143312Grilles avec DRAINLOCK pour caniveauxet collecteur/dessableur V 300Classes de charge C 2501 6) Grille en fonte, fente 12 mm2 6) Grille passerelle longitudinale en fonte GGGmaille 30 x 183 Grille caillebotis, acier zingué, maille 20 x 253 Grille caillebotis, acier inox, maille 20 x 25Art. N oLonguezr cmLargeur cm013870 50,0 33,8 17,3 40 206.00013873 50,0 33,8 13,0 40 230.00013819 50,0 33,8 14,9 40 315.00013849 50,0 33,8 14,9 15 1’299.00kg/piècePièce/pal.Fr./pèceACO DRAINClasses de charge D 4001 6) Grille en fonte, fente 12 mm2 6) Grille passerelle longitudinale en fonte GGGmaille 25 x 183 Grille caillebotis, acier zingué, maille 20 x 253 Grille caillebotis, acier inox, maille 20 x 25013871 50,0 33,8 22,5 40 255.00013874 50,0 33,8 24,0 40 288.00013821 50,0 33,8 19,6 40 429.00013851 50,0 33,8 19,6 15 1’545.003Classes de charge E 6001 6) Grille en fonte, fente 12 mm2 6) Grille passerelle longitudinale en fonte GGGmaille 25 x 184 Couvercle en fonte GGG5 Crochet013871 50,0 33,8 22,5 40 255.00013874 50,0 33,8 22,5 40 288.00013872 50,0 33,8 25,0 40 260.00001290 20.00Délai de livraison sur demande pour tout le programme V 300.455)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.6) avec vernissage KTLUQUR


jìäíáäáåÉ s QMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s QMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Caniveau Multiline V 400 DRAINLOCKen béton polymère, avec cadreen fonte GGG intégré, DN 400Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./pièceType 0.0Type 0.1 préform. pour liaisons en angle, T ou croixType 0.2 avec LLD DN 400012500 100,0 45,0 48,0 112,0 563.00012511 100,0 45,0 48,0 139,0 700.00012513 100,0 45,0 55,0 148,5 821.00ACO DRAINCollecteur/dessableur V 400 Drainlock, en bétonpolymère avec cadre en fonte GGG 5 mmet joint à lèvre (LLD) intégré, DN 400tête d’avaloirfond de regardélément intermédiaire012512010823010822100,0 45,0 52,071,533,0147,0168,080,0749.00821.00404.00Multiline V 400 en béton polymère avec cadre integré enfonte GGGPlaque frontale combinée avec cadre en fontePlaque frontale pour entrée et sortie du caniveau012514 22,5 161.00Plaque frontale pour sortie avec LLDavec cadre en fonte pour DN 400012515 21,5 234.00Grille avec DRAINLOCKGrille en fonte GGG, cl. D400/E600013880 50,0 44,0 29,7 345.00Délais de livraison sur demande.Cotes techniques Multiline V 400 type 0.0 Cotes techniques Collecteur/dessableur V 4005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.USCotes techniques Multiline V 400 type 0.1 Cotes techniques Multiline V 400 type 0.2avec joint à lèvre intégré (LLD) DN 400UT


jìäíáäáåÉ s RMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433jìäíáäáåÉ s RMMClasses de charge A 15 - E 600 5) selon SN EN 1433Caniveau Multiline V 500 DRAINLOCKen béton polymère, avec cadreen fonte GGG intégré, DN 500Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/piècekg/pièceType 0.0Type 0.1 préform. pour liaisons angle, T ou croixType 0.2 avec LLD DN 400013500 100,0 55,0 59,0 157,0 863.00013511 100,0 55,0 63,0 190,0 933.00013513 100,0 55,0 66,5 210,0 1’137.00ACO DRAINCollecteur/dessableur V 500 Drainlock, en bétonpolymère avec cadre en fonte GGG 5 mmet joint à lèvre (LLD) intégré, DN 400tête d’avaloirfond de regardélément intermédiaire013512 100,0 55,0 59,0 157,0 951.00010823 71,5 168,0 821.00010822 33,0 80,0 404.00Multiline V 500 en béton polymère avec cadre integré enacier zinguéPlaque frontale combinée avec cadre en fontePlaque frontale pour entrée et sortie du caniveau013514 32,5 184.00Plaque frontale pour sortie avec LLDavec cadre en fonte pour DN 400013515 30,0 271.00Grille avec DRAINLOCKGrille en fonte GGG, cl. D400/E600013890 50,0 54,0 42,4 454.00Délais de livraison sur demande.Cotes techniques Multiline V 500 type 0.0 Cotes techniques Collecteur/dessableur V 5005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes: pour ce domaine d'application,nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v.p. 178 - 189.UUCotes techniques Multiline V 500 type 0.1 Cotes techniques Multiline V 500 type 0.2avec joint à lèvre intégré (LLD) DN 400UV


^`l mçïÉêÇê~áå s TR m J s OTR mSvelte, silencieux et extrêmementefficaceACO DRAIN PowerdrainCaniveaux pour le génie civil avecamortisseur intégré.ACO Powerdrain est un nouveau moduledans la gamme de produits ACO DRAINcouronnée de succès. Avec en toile defond la nouvelle norme européenne SNEN 1433, nous avons réfléchi sur lespotentiels d'optimisation que nouspourrions trouver dans l'évacuationprofessionnelle en milieu génie civilen regard aux voies de trafic trèsfréquentées.Le résultat est ACO Powerdrain, un véritable« tout en un ». La ligne de produitsconvainc avec un nouveau système dediamètres nominaux, une stabilité universelle, une liberté de mise en oeuvre, unamortissement phonique innovant, unefonctionnalité fiable et malgré tout celaun rapport performance-prix trèspersuasif.■ Diamètres nominaux réduits■ Profil en V de caniveaux innovateur■ Amortissement phonique intégré■ Mise en oeuvre universelle■ Structure système simpleACO DRAINVN


^`l mçïÉêÇê~áå s TR m J s OTR m^`l mçïÉêÇê~áå s TR m J s OTR mSvelte, silencieux et extrêmement efficaceSvelteLorsque des solutions sveltes sont demandées :les nouveaux diamètres nominaux 75, 125,175 et 275■ Diamètres nominaux réduits■ Profil de caniveaux en V innovateur■ Structure de parois stableACO DRAINavec joint à lèvre intégréavec sortie préforméeSilencieuxLorsque le silence doit régner : l'amortisseurintelligent entre la grille et le caniveau■ Amortisseur en élastomère■ Diminution de l'usure■ Protection phonique■ Durée de vie prolongéeEfficacitéLorsque l'efficacité est au centre du projet:la promesse de qualité du leader du marché■ Vernissage au trempé cathodique de haute qualité■ Gorge de sécurité intégrée pour mise en oeuvreétanche■ Structure d'ancrage continu contre les pousséesverticales■ Avantages économiques grâce à des diamètresnominaux réduits■ Blocage Powerlock optimiséCollecteur/dessableur avec récipient, avec sortiede raccord prédécoupée, avec joint a lèvreintégré.VOVP


^`l mçïÉêÇê~áå s TR m J s OTR m^`l mçïÉêÇê~áå s TR m J s OTR mApercu du système V 75 P / V 125 P / V 175 P / V 275 PÉcoulement plus rapide, nettoyage plus efficace:Les avantages hydrauliques de la section en VLes contours de la section d'écoulement ont une influence déterminante sur la performanced'un caniveau d'évacuation. La nouvelle section en V associée aux surfaces lissesdu béton au polymère ACO conduit à des résultats étonnants. En observant les pluiesdes dernières décennies on peut constater qu'environ 85% des précipitations étaientdans le niveau bas.La section en V a été développée pour répondre à cette évolution. La partie basse etétroite de la section permet en eau faible une accélération d'écoulement nettementplus élevée et ainsi un effet autonettoyant optimisé. L'effet autonettoyant est particulièrementimportant lorsque les pluies sont faibles pour qu'en cas de fortes pluies levolume d'écoulement tout entier soit disponible. avec pente bilatérale sortie verticale avec pente sortie verticale avec pente sortie verticaleACO DRAINCe principe d'évacuation adapté a fait ses preuves déjà depuis des décennies dans latechnique de canalisation avec ce qui est appelé le profil « en oeuf ».Ce profil a justement en eaux basses une hauteur de remplissage plus élevée et ainsiune plus grande vitesse d'écoulement à même section de caniveau. Le renoncementconséquent à tout élément dans la section de caniveau grâce au blocage sans visDrainlock garantit en plus l'écoulement sans obstacle des eaux de surface. avec pente sortie horizontale sans pente sortie verticalePerformances■ Meilleure capacité grâce à la sectionen V■ DN 75 type 5.0 correspond à DN 100type 0.0 et réalise approximativementla même capacité■ DN 125 type 5.0 correspond à DN 150type 0.0 et réalise approximativementla même capacité sans pente sortie horizontale avec pente sortie verticaleVQLitres par seconde■ DN 175 type 5.0 correspond à DN 200type 0.0 et réalise approximativementla même capacité■ DN 275 type 5.0 correspond à DN 300type 0.0 et réalise approximativementla même capacitéRemarque:Si une étanchéité entre caniveau est nécessaire il est possible de la faire en mastiquant la fenteentre les caniveaux, dans tous autres cas la fente reste libre.Les caniveaux possédant une sortie verticale avec joint à lèvre.VR


mçïÉêÇê~áå s TR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s TR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau Powerdrain V 75 P en béton polymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTL, avec amortisseur intégré, y comprisgrille en fonte (GGG), vernissage KTL, DN 75V 75 P, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINPowerdrain V 75 PCotes techniques Powerdrain V 75 P, 1,0 mavec joint à lèvre intégré DN 100Cotes techniques Powerdrain V 75 P, 1,0 mCote technique Powerdrain V 75 P, 0,5 mavec préformées / joint à lèvre intégré0.0 11500 100,0 13,5 15.0 15.0 0.0 31,3 24 246.000.0.2 2) LLD 11501 100,0 13,5 15.0 15.0 0.0 31,0 24 256.000.1 3) 4) 11502 50,0 13,5 15.0 15.0 0.0 16,8 24 167.000.2 2) 3) LLD 11503 50,0 13,5 15.0 15.0 0.0 16,1 24 177.001 11541 100,0 13,5 15.0 15,5 0.5 31,7 24 246.002 11542 100,0 13,5 15,5 16.0 0.5 32,2 24 246.003 11543 100,0 13,5 16.0 16,5 0.5 32,6 24 246.004 11544 100,0 13,5 16,5 17.0 0.5 33,1 24 246.005 11545 100,0 13,5 17.0 17,5 0.5 33,6 24 246.005.0 11510 100,0 13,5 17,5 17,5 0.0 34,1 24 246.005.0.2 2) LLD 11511 100,0 13,5 17,5 17,5 0.0 33,8 24 256.005.1 3) 4) 11512 50,0 13,5 17,5 17,5 0.0 17,7 24 167.005.2 2) 3) LLD 11513 50,0 13,5 17,5 17,5 0.0 17,4 24 177.006 11546 100,0 13,5 17,5 18.0 0.5 34,3 24 246.007 11547 100,0 13,5 18.0 18,5 0.5 34,6 24 246.008 11548 100,0 13,5 18,5 19.0 0.5 34,8 24 246.009 11549 100,0 13,5 19.0 19,5 0.5 35,0 24 246.0010 11550 100,0 13,5 19,5 20.0 0.5 35,3 24 246.0010.0 11520 100,0 13,5 20.0 20.0 0.0 35,5 24 246.0010.0.2 2) LLD 11521 100,0 13,5 20.0 20.0 0.0 37,0 24 256.0010.1 3) 4) 11522 50,0 13,5 20.0 20.0 0.0 19,4 24 167.0010.2 2) 3) LLD 11523 50,0 13,5 20.0 20.0 0.0 18,7 24 177.0020.0 11530 100,0 13,5 25.0 25.0 0.0 41,5 24 246.0020.0.2 2) LLD 11531 100,0 13,5 25.0 25.0 0.0 43,0 24 256.0020.1 3) 4) 11532 50,0 13,5 25.0 25.0 0.0 22,0 24 167.0020.2 2) 3) LLD 11533 50,0 13,5 25.0 25.0 0.0 21,5 24 177.00LLD = joint à lèvre intégréVS2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche sortie verticale à la conduite principale.3)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 1005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p.178 - 189.VT


mçïÉêÇê~áå s TR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s TR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur Powerdrain V 75 P en béton polymère,avec cadre en fonte (GGG) 8 mm, vernissage KTL,avec amortisseur intégré, avec seau à boue enacier zingué, y compris grille en fonte (GGG),vernissage KTL, avec joint à lèvre intégréArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINCollecteur/dessableur pour DN 100Collecteur/dessableur pour DN 15011535 50,0 13,5 50,0 38,2 378.0011537 50,0 13,5 50,0 38,0 378.00Powerdrain V 75 P Collecteur/dessableurCapacité d’écoulement DN 100Capacité d’écoulement DN 1505,9 l/s18,2 l/sselon norme SN 592 000Cotes techniques Powerdrain V75 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 100Cotes techniques Powerdrain V75 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 150VUVV


mçïÉêÇê~áå s TR m ^ÅÅÉëëçáêÉëmçïÉêÇê~áå s TR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433 Classes de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée pour entrée et sortiedu caniveau, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTLpour types 0.0 - 20.Plaque frontale pour sortie du caniveau, avec cadre enfonte vernissage KTL, joint à lèvre intégré, DN 100pour type 0.pour type 5.pour type 10.pour type 20.Art. NoLongueur, cmLargeur, cm11519 2,0 13,5 25,0 1,34 25.0011525 4.0 13,5 15,0 1,46 50.0011526 4.0 13,5 17,5 1,71 50.0011527 4.0 13,5 20,0 2,01 50.0011528 4.0 13,5 25,0 2,56 50.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 100Manchon PVC DN 150 (pour collecteur/dessableur)Manchon PE-HD DN 100Manchon PE-HD DN 150Crochet pour grilleArt. NoLongueur, cmLargeur, cm000056 10,0 7.00000058 20,0 15.00001014 10,0 17.00001015 18,0 25.00001290 0,25 20.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPlaque frontale combinée pour entréeet sortie du caniveauPlaque frontale avec joint àlèvre intégréCrochet pour grille Manchon DN 100 / 150NMMNMN


mçïÉêÇê~áå s TR m `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s TR m `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur Powerdrain V 75 P en bétonpolymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mmvernissage KTL, avec amortisseur intégré,y compris grille en fonte (GGG)vernissage KTLArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPowerdrain V 75 PPowerdrain V 75 Pavec joint à lèvre intégré11505 100,0 13,5 10,0 29,6 246.0011506 100,0 13,5 10,0 29,7 256.00Powerdrain V 75 P Caniveau petite hauteurPlaque frontale combinée Powerdrain V 75 Ppour entrée et sortie de caniveaux11515 13,5 10,0 1,0 26.005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Cotes techniques Powerdrain V 75 PCaniveau petite hauteurCotes techniques Powerdrain V 75 PCaniveau petite hauteur avec joint à lèvre intégréNMONMP


mçïÉêÇê~áå s NOR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s NOR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau Powerdrain V 125 P en béton polymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTL, avec amortisseur intégré, y comprisgrille en fonte (GGG), vernissage KTL, DN 125V 125 P, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINPowerdrain V 125 PCotes techniques Powerdrain V 125 P, 0,5 mavec joint à lèvre inégréCotes techniques Powerdrain V 125 P 1,0 mCote technique Powerdrain V 125 P, 0,5 mavec préformées / joint à lèvres intégré0.0 11560 100,0 18,5 20,0 20,0 0,0 44,5 16 350.000.0.2 2)) LLD 11561 100,0 18,5 20,0 20,0 0,0 45,4 16 365.000.1 3)4) 11562 50,0 18,5 20,0 20,0 0,0 24,5 32 219.000.2 2)3 LLD 11563 50,0 18,5 20,0 20,0 0,0 24,1 32 234.001 11601 100,0 18,5 20,0 20,5 0,5 45,0 16 350.002 11602 100,0 18,5 20,5 21,0 0,5 45,5 16 350.003 11603 100,0 18,5 21,0 21,5 0,5 46,0 16 350.004 11604 100,0 18,5 21,5 22,0 0,5 46,6 16 350.005 11605 100,0 18,5 22,0 22,5 0,5 47,2 16 350.005.0 11570 100,0 18,5 22,5 22,5 0,0 47,7 16 350.005.0.2 2)) LLD 11571 100,0 18,5 22,5 22,5 0,0 48,9 16 365.005.1 3)4) 11572 50,0 18,5 22,5 22,5 0,0 26,3 32 219.005.2 2)3) LLD 11573 50,0 18,5 22,5 22,5 0,0 25,7 32 234.006 11606 100,0 18,5 22,5 23,0 0,5 49,0 16 350.007 11607 100,0 18,5 23,0 23,5 0,5 49,2 16 350.008 11608 100,0 18,5 23,5 24,0 0,5 49,5 16 350.009 11609 100,0 18,5 24,0 24,5 0,5 49,8 16 350.0010 11610 100,0 18,5 24,5 25,0 0,5 50,0 16 350.0010.0 11580 100,0 18,5 25,0 25,0 0,0 50,3 16 350.0010.0.2 2) LLD 11581 100,0 18,5 25,0 25,0 0,0 50,2 16 365.0010.1 3)4) 11582 50,0 18,5 25,0 25,0 0,0 27,2 32 219.0010.2 2)3)) LLD 11583 50,0 18,5 25,0 25,0 0,0 26,8 32 234.0020.0 11590 100,0 18,5 30,0 30,0 0,0 56,8 8 350.0020.0.2 2)) LLD 11591 100,0 18,5 30,0 30,0 0,0 56,7 8 365.0020.1 3)4) 11592 50,0 18,5 30,0 30,0 0,0 30,5 16 219.0020.2 2)3)) LLD 11593 50,0 18,5 30,0 30,0 0,0 30,1 16 234.00LLD = joint à lèvre intégréNMQ2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche sortie verticale à la conduite principale.3)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 1005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.NMR


mçïÉêÇê~áå s NOR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s NOR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur Powerdrain V 125 P, béton polymèreavec cadre en fonte (GGG) 8 mm, vernissage KTL,avec amortisseur intégré, avec seau à boue enacier zingué, y compris grille en fonte (GGG)vernissage KTL, avec joint à lèvre intégréArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINCollecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 20011595 50,0 18,5 50,0 47,6 498.0011597 50,0 18,5 50,0 46,9 498.00Powerdrain V 125 P Collecteur/dessableurCapacité d’écoulement DN 150Capacité d’écoulement DN 20018,2 l/s33,6 l/sselon norme SN 592 000Cotes techniques Powerdrain V 125 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 150Cotes techniques Powerdrain V 125 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 200NMSNMT


mçïÉêÇê~áå s NOR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s NOR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée pour entrée et sortiedu caniveau, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTLpour types 0.0 - 20.11579 2.0 18.5 30.0 2,21 35.00Plaque frontale pour sortie du caniveau, cadre enfonte vernissage KTL, joint à lèvre intégré, DN 100Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 100Manchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD 150Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000056 10,0 7.00000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 28,0 25.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINpour type 0.pour type 5.pour type 10.pour type 20.11585 4.0 18.5 20.0 2,35 65.0011586 4.0 18.5 22.5 2,88 65.0011587 4.0 18.5 25.0 3,35 65.0011588 4.0 18.5 30.0 4,08 65.00Crochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée avecvernissage au trempé cathodiquepour entrée et sortie de caniveauPlaque frontale avec joint àlèvre intégréCrochet pour grille Manchon DN 150 / 200NMUNMV


mçïÉêÇê~áå s NOR m Å~åáîÉ~ìéÉíáíÉ Ü~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s NOR m Å~åáîÉ~ìéÉíáíÉ Ü~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur Powerdrain V 125 P en bétonpolymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mmvernissage KTL, avec amortisseur intégré,y compris grille en fonte (GGG),vernissage KTLPowerdrain V 125 PPowerdrain V 125 Pavec joint à lèvre intégré DN 100Art. NoLongueur, cmLargeur, cm11565 100,0 18,5 10,0 34,6 350.0011566 100,0 18,5 10,0 34,1 365.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPlaque frontale combinée Powerdrain V 125 Ppour entrée et sortie du caniveau11575 18,5 10,0 1,0 31.00Powerdrain V 125 P Caniveau petite hauteur5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Cotes techniques Powerdrain V 125 PCaniveau petite hauteurCotes techniques Powerdrain V 125 PCaniveau petite hauteur avec joint à lèvre intégréNNMNNN


mçïÉêÇê~áå s NTR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s NTR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau Powerdrain V 175 P en béton polymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTL, avec amortisseur intégré, y comprisgrille en fonte (GGG), vernissage KTL, DN 175V 175 P, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINPowerdrain V 175 PCotes techniques Powerdrain V 175 P, 0,5 mavec joint à lèvre intégré DN 150Cotes techniques Powerdrain V 175 P, 1,0 mCotes techniques Powerdrain V 175 P, 0,5 mavec préformé/ joint à lèvre intégré0.0 11620 100,0 23,5 25,0 25,0 0 64,8 9 520.000.0.2 2)) LLD 11621 100,0 23,5 25,0 25,0 0 64,8 9 535.000.1 3)4) 11622 50,0 23,5 25,0 25,0 0 37,5 12 328.000.2 2)3)) LLD 11623 50,0 23,5 25,0 25,0 0 36,0 12 343.001 11661 100,0 23,5 25,0 25,5 0,5 65,3 9 520.002 11662 100,0 23,5 25,5 26,0 0,5 65,7 9 520.003 11663 100,0 23,5 26,0 26,5 0,5 66,2 9 520.004 11664 100,0 23,5 26,5 27,0 0,5 66,5 9 520.005 11665 100,0 23,5 27,0 27,5 0,5 66,8 9 520.005.0 11630 100,0 23,5 27,5 27,5 0 67,0 9 520.005.0.2 2)) LLD 11631 100,0 23,5 27,5 27,5 0 67,8 9 535.005.1 3)4) 11632 50,0 23,5 27,5 27,5 0 39,4 12 328.005.2 2)3)) LLD 11633 50,0 23,5 27,5 27,5 0 37,9 12 343.006 11666 100,0 23,5 27,5 28,0 0,5 67,6 9 520.007 11667 100,0 23,5 28,0 28,5 0,5 68,0 9 520.008 11668 100,0 23,5 28,5 29,0 0,5 68,4 9 520.009 11669 100,0 23,5 29,0 29,5 0,5 69,0 9 520.0010 11670 100,0 23,5 29,5 30,0 0,5 69,5 9 520.0010.0 11640 100,0 23,5 30,0 30,0 0 70,1 9 520.0010.0.2 2)) LLD 11641 100,0 23,5 30,0 30,0 0 70,8 9 535.0010.1 3)4) 11642 50,0 23,5 30,0 30,0 0 41,2 12 328.0010.2 2)3)) LLD 11643 50,0 23,5 30,0 30,0 0 39,7 12 343.0020.0 11650 100,0 23,5 35,0 35,0 0 76,5 9 520.0020.0.2 2) LLD 11651 100,0 23,5 35,0 35,0 0 77,2 9 535.0020.1 3)4) 11652 50,0 23,5 35,0 35,0 0 44,9 12 328.0020.2 2)3)) LLD 11653 50,0 23,5 35,0 35,0 0 43,4 12 343.00LLD = joint à lèvre intégréNNO2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche sortie verticale à la conduite principale DN150.3)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 1505)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.NNP


mçïÉêÇê~áå s NTR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêmçïÉêÇê~áå s NTR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433 Classes de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur Powerdrain V 125 P en béton polymère,avec cadre en fonte (GGG) 8 mm, vernissage KTL,avec amortisseur intégré, avec seau à boue enacier zingué, y compris grille en fonte (GGG),vernissage KTL, avec joint à lèvre intégréArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINCollecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 20011655 50,0 23,5 60,0 60,25 615.0011657 50,0 23,5 60,0 60,25 615.00Powerdrain V 175 P Collecteur/dessableurCapacité d’écoulement DN 150Capacité d’écoulement DN 20018,2 l/s33,6 l/sselon norme SN 592 000Cotes techniques Powerdrain V 175 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 150Cotes techniques Powerdrain V 175 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 200NNQNNR


mçïÉêÇê~áå s NTR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s NTR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée pour entrée et sortiedu caniveau, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTLpour types 0.0 - 20.11639 2,0 23,5 35,0 3,5 45.00Plaque frontale pour sortie du caniveau, cadre enfonte vernissage KTL, joint à lèvre intégré, DN 100Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 100Manchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD 150Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000056 10,0 7.00000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 18,0 25.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINpour type 0.pour type 5.pour type 10.pour type 20.11645 4,0 23,5 25,0 3,6 95.0011646 4,0 23,5 27,5 4,1 95.0011647 4,0 23,5 30,0 4,7 95.0011648 4,0 23,5 35,0 5,7 95.00Crochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée pourentrée et sortie de caniveauPlaque frontale avec joint àlèvre intégréCrochet pour grille Manchon DN 150 / 200NNSNNT


mçïÉêÇê~áå s NTR m `~åáîÉ~ìéÉíáíÉ Ü~ìíÉìêmçïÉêÇê~áå s NTR m `~åáîÉ~ìéÉíáíÉ Ü~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433 Classes de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur Powerdrain V 175 P en bétonpolymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTL, avec amortisseur intégré,y compris grille en fonte (GGG),vernissage KTL, DN 175Powerdrain V 175 PPowerdrain V 175 Pavec joint à lèvre intégré DN 100Art. NoLongueur, cmLargeur, cm11625 100,0 23,5 12,0 48 520.0011626 100,0 23,5 12,0 46.6 535.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPlaque frontale combinée Powerdrain V 175 Ppour entrée et sorties de caniveaux11635 23,5 12,0 1,0 45.00Powerdrain V 175 P Caniveau petite hauteur5)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Cotes techniques Powerdrain V 175 PCaniveau petite hauteurCotes techniques Powerdrain V 175 PCaniveau petite hauteur avec joint à lèvre intégréNNUNNV


mçïÉêÇê~áå s OTR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s OTR mClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau Powerdrain V 275 P en béton polymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTL, avec amortisseur intégré, y compris grilleen fonte (GGG), vernissage KTL, DN 275V 275 P, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINPowerdrain V 275 PCotes techniques Powerdrain V 275 P, 0,5 mavec préformée / joint à lèvre intégréCotes techniques Powerdrain V 275 P 1,0 mCotes techniques Powerdrain V 275 P, 0,5 mavec joint à lèvre intégré DN 2000.0 11680 100,0 35,5 35,0 35,0 0,0 133 6 895.000.0.2 2)) LLD 11681 100,0 35,5 35,0 35,0 0,0 135 6 915.000.1 3)4) 11682 50,0 35,5 35,0 35,0 0,0 71 8 550.000.2 2)3)) LLD 11683 50,0 35,5 35,0 35,0 0,0 69 8 570.001 11721 100,0 35,5 35,0 35,5 0,5 134 6 895.002 11722 100,0 35,5 35,5 36,0 0,5 135 6 895.003 11723 100,0 35,5 36,0 36,5 0,5 136 6 895.004 11724 100,0 35,5 36,5 37,0 0,5 137 6 895.005 11725 100,0 35,5 37,0 37,5 0,5 138 6 895.005.0 11690 100,0 35,5 37,5 37,5 0,0 139 6 895.005.0.2 2)) LLD 11691 100,0 35,5 37,5 37,5 0,0 141 6 915.005.1 3)4) 11692 50,0 35,5 37,5 37,5 0,0 73,5 8 550.005.2 2)3)) LLD 11693 50,0 35,5 37,5 37,5 0,0 71,5 8 570.006 11726 100,0 35,5 37,5 38,0 0,5 140 6 895.007 11727 100,0 35,5 38,0 38,5 0,5 141 6 895.008 11728 100,0 35,5 38,5 39,0 0,5 142 6 895.009 11729 100,0 35,5 39,0 39,5 0,5 143 6 895.0010 11730 100,0 35,5 39,5 40,0 0,5 144 6 895.0010.0 11700 100,0 35,5 40,0 40,0 0,0 145 6 895.0010.0.2 2)) LLD 11701 100,0 35,5 40,0 40,0 0,0 148 6 915.0010.1 3)4) 11702 50,0 35,5 40,0 40,0 0,0 76 8 550.0010.2 2)3)) LLD 11703 50,0 35,5 40,0 40,0 0,0 74 8 570.0020.0 11710 100,0 35,5 45,0 45,0 0,0 150 6 895.0020.0.2 2)) LLD 11711 100,0 35,5 45,0 45,0 0,0 154 6 915.0020.1 3)4) 11712 50,0 35,5 45,0 45,0 0,0 79,5 8 550.0020.2 2)3)) LLD 11713 50,0 35,5 45,0 45,0 0,0 77,5 8 570.00LLD = joint à lèvre intégréNOMDélai de livraison sur demande.2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche sortie verticale à la conduite principale DN 200.3)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 2005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.NON


mçïÉêÇê~áå s OTR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s OTR m`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur Powerdrain V 275 P, en béton polymère,avec cadre en fonte (GGG) 8 mm, vernissage KTL,avec amortisseur intégré, avec seau à boue enacier zingué, y compris grille en fonte (GGG),vernissage KTL, avec joint à lèvre intégréArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINCollecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 200011715 50,0 35,5 82,0 126 875.00011717 50,0 35,5 82,0 125 875.00Powerdrain V 275 P collecteur/dessableurCapacité d’écoulement DN 150Capacité d’écoulement DN 200selon norme SN 592 00018,2 l/s33,6 l/sCotes techniques Powerdrain V 275 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 150Cotes techniques Powerdrain V 275 PCollecteur/dessableur, en une pièce, DN 200NOONOP


mçïÉêÇê~áå s OTR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433mçïÉêÇê~áå s OTR m ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée pour entrée et sortiedu caniveau, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTLpour types 0.0 - 20.11699 2,0 35,5 45,0 3,5 55.00Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPlaque frontale pour sortie du caniveau, cadre enfonte vernissage KTL, joint à lèvre intégré, DN 200pour type 0.pour type 5.pour type 10.pour type 20.11705 4,0 35,5 35,0 3,6 115.0011706 4,0 35,5 37,5 4,1 115.0011707 4,0 35,5 40,0 4,7 115.0011708 4,0 35,5 45,0 5,7 115.00Crochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée pourentrée et sortie du caniveauPlaque frontale avec joint àlèvre intégréCrochet pour grille Manchon DN 150 / 200NOQNOR


mçïÉêÇê~áå s OTR m Å~åáîÉ~ìéÉíáíÉ Ü~ìíÉêmçïÉêÇê~áå s OTR m Å~åáîÉ~ìéÉíáíÉ Ü~ìíÉêClasses de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433 Classes de charge D 400 - F 900 5) selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur Powerdrain V 275 P en bétonpolymère, avec cadre en fonte (GGG) 8 mm,vernissage KTL, avec amortisseur intégré,y compris grille en fonte (GGG),vernissage KTL, DN 275Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPowerdrain V 275 PPowerdrain V 275 Pavec joint à lèvre intégré DN 20011685 100,0 35,5 13,0 94 895.0011686 100,0 35,5 13,0 92 915.00Powerdrain V 275 P Caniveau petite hauteurPlaque frontale combinée Powerdrain V 275 Ppour entrée et sortie du caniveau11695 35,5 13,0 2,3 55.005)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Cotes techniques Powerdrain V 275 PCaniveau petite hauteurCotes techniques Powerdrain V 275 PCaniveau petite hauteur avec joint à lèvre intégréNOSNOT


pNMM h J p PMM h mçïÉêäçÅâL’application idéale pour le systèmecomplet ACO DRAIN S 100 K, S 150 K,S 200 K et S 300 K est constituée parles classes de charge D 400 et F 900,c.-à-d. partout où l’on déplace descharges lourdes ou bien où des liquidesmettent en danger les eaux souterraines:aires de stockage et de chargementdans les entreprises industrielles,stations-service et parcours d’élévateurs,aires de transbordement pour conteneurs,cours d’usine, pistes de roulement etpistes d’envol des aéroports.Lors de la mise au point d’ACO DRAINS 100 K, S 150 K, S 200 K et S 300 K,on a réuni dans un seul système toutel’expérience accumulée en matièrede drainage linéaire. Ainsi la structurede ce système de caniveaux d’un genreinédit présente-t-elle une multitude decaractéristiques de sécurité et de performances.Le résultat de ces innovationsest un système complet au rendementhydraulique extrêmement élevé, quigaranti le drainage même lors de conditionsextrêmes.ACO DRAINLes caniveaux du système ACO DRAINS 100 K jusqu’à S 300 K, munis d’un jointd’étanchéité longitudinal sur les deuxcôtés, permettent la pose du revêtementde surface étanche. Le tronçon peutainsi être considéré comme une unitéétanche dans sa totalité.Le système S 100 K -300 K permet deréaliser tous les typesde pentes, bien entenduégalement en combinaisonles uns avecles autres.Le système de verrouillage ACO DRAINPowerlock fixation sans vis pour l’emploisous les charges les plus lourdes, simplifiele montage et le nettoyage du tronçonde caniveau.NOV


p NMM J PMM h mçïÉêäçÅâpNMM J PMM h mçïÉêäçÅâPour sécurité et stabilité:ACO DRAIN S 100 - 300 K avec PowerlockACO DRAINCaniveau 100 cm avec grille en fonteParoi latérale lisse avec 10 cm de bord pourpavageGrâce au crochet pour grille ACO DRAIN, aisé àouvrir et à refermer aussi viteVerrou Powerlock avec revêtementspécial, ressort de fixation en acier inoxButée pour déplacement horizontal sécuritaireNPMNPN


^`l ao^fk p NMM J PMM hExemples de pose S 100 K Powerlock, classe F 900^`l ao^fk p NMM J PMM hExemples de pose S 150 / 200 K Powerlock, classe F 900*Exemples de pose S 150 / 200 / 300 K Powerlock, classe F 900 ACO DRAIN G NPORemarque:Si une étanchéité entre caniveau est nécessaire il est possible de la faire en mastiquant la fenteentre les caniveaux, dans tous autres cas la fente reste libre. Les caniveaux prévus pour unesortie verticale possèdent une préformée pour la sortie verticale.NPP


pNMM h mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433pNMM h mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433Caniveau S 100 K Powerlock en béton polymère,y compris grille en fonte (GGG), DN 100S 100 K, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINS 100 K PowerlockCotes techniques S 100 K Powerlock 1,0 mCotes techniques S 100 K Powerlock, 0,5 m0.0 1) 000841 100,0 16,0 16,5 16,5 0,0 37,6 25 272.000.1 1) 2) 000844 50,0 16,0 16,5 16,5 0,0 19,5 10 173.001 000821 100,0 16,0 16,5 17,0 0,5 38,0 25 272.002 000822 100,0 16,0 17,0 17,5 0,5 38,5 25 272.003 000823 100,0 16,0 17,5 18,0 0,5 38,5 25 272.004 000824 100,0 16,0 18,0 18,5 0,5 39,0 25 272.005 000825 100,0 16,0 18,5 19,0 0,5 39,0 25 272.006 000826 100,0 16,0 19,0 19,5 0,5 39,5 25 272.007 000827 100,0 16,0 19,5 20,0 0,5 39,5 25 272.008 000828 100,0 16,0 20,0 20,5 0,5 40,0 25 272.009 000829 100,0 16,0 20,5 21,0 0,5 40,0 25 272.0010 1) 000830 100,0 16,0 21,0 21,5 0,5 41,4 25 272.0010.0 1) 000842 100,0 16,0 21,5 21,5 0,0 40,3 25 272.0010.1 1) 2) 000845 50,0 16,0 21,5 21,5 0,0 22,0 10 173.0011 000831 100,0 16,0 21,5 22,0 0,5 41,0 20 272.0012 000832 100,0 16,0 22,0 22,5 0,5 41,0 20 272.0013 000833 100,0 16,0 22,5 23,0 0,5 41,5 20 272.0014 000834 100,0 16,0 23,0 23,5 0,5 41,5 20 272.0015 000835 100,0 16,0 23,5 24,0 0,5 42,0 20 272.0016 000836 100,0 16,0 24,0 24,5 0,5 42,0 20 272.0017 000837 100,0 16,0 24,5 25,0 0,5 42,5 20 272.0018 000838 100,0 16,0 25,0 25,5 0,5 42,5 20 272.0019 000839 100,0 16,0 25,5 26,0 0,5 43,0 20 272.0020 1) 000840 100,0 16,0 26,0 26,5 0,5 46,3 20 272.0020.0 1) 000843 100,0 16,0 26,5 26,5 0,0 43,7 20 272.0020.1 1) 2) 000846 50,0 16,0 26,5 26,5 0,0 23,7 10 173.001)Caniveau avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 100.2)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.3)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:NPQpour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.NPR


pNMM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433pNMM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur S 100 K en une pièce,en béton polymère, étanche, avec cadreintégré en fonte et grille en fonte (GGG),et récipient intégréCollecteur/dessableur pour DN 100Collecteur/dessableur pour DN 150Art. NoLongueur, cmLargeur, cm010545 50,0 16,0 52,0 42,0 383.00010546 50,0 16,0 52,0 41,0 383.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINSiphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC DN 100Siphon PVC DN 150002640 47.00002638 57.00S 100 K Powerlock Collecteur/dessableurCotes techniques S 100 K collecteur/dessableur,en une pièce, DN 100Cotes techniques S 100 K collecteur/dessableur,en une pièce, DN 150Cotes techniques S 100 K collecteur/dessableuravec siphone, DN 150NPSNPT


pNMM h mltboil`h ^ÅÅÉëëçáêÉëpNMM h mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433 Classes de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée en bétonpolymère avec cadreen fonte pour entrée et sortie de caniveaupour types 0.0 - 20.1Plaque frontale en béton polymère avec cadre en fonteet manchon PE-HD, DN 100pour types 0.0/0.1pour types 10/10.0/10.1pour types 20/20.0/20.1Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000854 2,0 27.00000855 1,3 51.00000856 1,8 51.00000857 2,3 51.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 100Manchon PVC DN 150 préforméManchon PVC DN 150 (pour collecteur/dessableur)Manchon PE-HD DN 100Manchon PE-HD DN 150Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000056 10,0 7.00000057 20,0 23.00000058 20,0 15.00001014 10,0 17.00001015 18,0 25.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINCrochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée aveccadre en fonte pour entrée etsortie de caniveauPlaque frontale avec cadre enfonte et manchon PE-HDCrochet pour grille Manchon DN 100 / 150NPUNPV


p NMM mçïÉêäçÅâ `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433p NMM mçïÉêäçÅâ `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur S 100 K Powerlocken béton polymère, grille en fonte inclue, DN 100S100K POWERLOCK* )S100K POWERLOCK avec manchonmontée en usine.010080010081100,0100,016,016,010,010,031,7 257.0031,5 321.00Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINS 100 K Powerlock Caniveau petite hauteurPlaque frontale combinée S 100 K Powerlocken béton polymère, avec cadre en fontepour entrées et sorties de caniveaux076098 1,0 27.003)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.* ) Elément de caniveau avec préformation pour écoulement (manchon) vertical DN 100, raccordement non étanche.Accessoires voir S 100 K Powerlock, pages 136 - 139.Cotes techniques S 100 K Powerlock ducaniveau petite hauteurCotes techniques S 100 K Powerlock du caniveau petitehauteur avec manchon montée en usineNQMNQN


pNRMh mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433pNRMh mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433Caniveau S 150 K POWERLOCK en béton polymère,y compris grille en fonte (GGG), DN 150S 150 K, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINS 150 K Powerlock0.0 1) 003050 100,0 21,0 22,0 22,0 0,0 51,1 16 351.000.1 1) 2) 003053 50,0 21,0 22,0 22,0 0,0 29,2 8 205.001 005201 100,0 21,0 22,0 22,5 0,5 50,7 16 351.002 005202 100,0 21,0 22,5 23,0 0,5 51,2 16 351.003 005203 100,0 21,0 23,0 23,5 0,5 51,6 16 351.004 005204 100,0 21,0 23,5 24,0 0,5 52,0 16 351.005 005205 100,0 21,0 24,0 24,5 0,5 52,5 16 351.006 005206 100,0 21,0 24,5 25,0 0,5 52,9 16 351.007 005207 100,0 21,0 25,0 25,5 0,5 53,4 16 351.008 005208 100,0 21,0 25,5 26,0 0,5 53,8 16 351.009 005209 100,0 21,0 26,0 26,5 0,5 54,2 16 351.0010 005210 100,0 21,0 26,5 27,0 0,5 54,7 16 351.0010.0 1) 003051 100,0 21,0 27,0 27,0 0,0 54,7 12 351.0010.1 1) 2) 003054 50,0 21,0 27,0 27,0 0,0 27,5 8 205.001)Caniveau avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 150.2)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.3)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Délai de livraison sur demande.Cotes techniques S 150 K Powerlock 1,0 mCotes techniques S 150 K Powerlock, 0,5 mRemarqueS 150 K Powerlock: caniveaux avec grilles vissées sur demande.NQONQP


pNRM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433pNRM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur S 150 K en une pièce,en béton polymère, étanche, avec cadreintégré en fonte et grille en fonte (GGG),et récipient intégréCollecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 200Art. NoLongueur, cmLargeur, cm010547 50,0 21,0 62,0 58,5 517.00010548 50,0 21,0 62,0 58,2 517.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINSiphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC DN 150002638 57.00S 150 K Powerlock Collecteur/dessableurCotes techniques S 150 K collecteur/dessableur,en une pièce, DN 100Cotes techniques S 150 K collecteur/dessableur,en une pièce, DN 150Cotes techniques S 150 K collecteur/dessableuravec siphon, DN 150NQQNQR


pNRMh mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433pNRMh mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée en béton polymèreavec cadre en fonte pour entrée et sortie de caniveaupour types 0.0 - 10.1000699 3,3 33.00Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD 150Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 28,0 25.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPlaque frontale en béton polymèreavec cadre en fonte et manchon PE-HD, DN 150pour types 0. /0.1pour types 10 /10.0/10.0000885 2,2 64.00000886 3,1 64.00Crochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée aveccadre en fonte pour entrée etsortie de caniveauPlaque frontale avec cadre enfonte et manchon PE-HDCrochet pour grille Manchon DN 150 / 200NQSNQT


p OMM h mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433p OMM h mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433Caniveau S 200 K Powerlock en béton polymère,y compris grille en fonte (GGG), DN 200S 200 K, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAINS 200 K Powerlock0.0 1) 000571 100,0 26,0 29,0 29,0 0,0 83,1 9 535.000.1 1) 2) 000574 50,0 26,0 29,0 29,0 0,0 45,2 6 349.001 005001 100,0 26,0 29,0 29,5 0,5 83,1 12 535.002 005002 100,0 26,0 29,5 30,0 0,5 83,4 12 535.003 005003 100,0 26,0 30,0 30,5 0,5 84,7 12 535.004 005004 100,0 26,0 30,5 31,0 0,5 85,3 12 535.005 005005 100,0 26,0 31,0 31,5 0,5 85,9 12 535.006 005006 100,0 26,0 31,5 32,0 0,5 86,4 12 535.007 005007 100,0 26,0 32,0 32,5 0,5 87,0 12 535.008 005008 100,0 26,0 32,5 33,0 0,5 87,6 12 535.009 005009 100,0 26,0 33,0 33,5 0,5 88,2 12 535.0010 005010 100,0 26,0 33,5 34,0 0,5 88,3 12 535.0010.0 1) 000572 100,0 26,0 34,0 34,0 0,0 89,4 6 535.0010.1 1) 2) 000575 50,0 26,0 34,0 34,0 0,0 44,9 6 349.001)Caniveau avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 150.2)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.3)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Délai de livraison sur demandeCotes techniques S 200 K Powerlock 1,0 mCotes techniques S 200 K Powerlock, 0,5 mRemarqueS 200 K Powerlock: caniveaux avec grilles vissées sur demande.NQUNQV


p OMM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêp OMM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433 Classes de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur / dessableur S 200 K en une pièce,en béton polymère, étanche, avec cadreintégré en fonte et grille en fonte (GGG),et récipient intégré en PPCollecteur/dessableur pour DN 150Collecteur/dessableur pour DN 200Art. NoLongueur, cmLargeur, cm010549 50,0 26,0 70,0 73,5 616.00010550 50,0 26,0 70,0 73,5 616.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINSiphon pour collecteur/dessableurSiphon PVC DN 150002638 57.00S 200 K Powerlock Collecteur/dessableurCotes techniques S 200 K collecteur/dessableur,en une pièce, DN 100Cotes techniques S 200 K collecteur/dessableur,en une pièce, DN 150Cotes techniques S 200 K collecteur/dessableuravec siphon, DN 150NRMNRN


p OMM h mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433p OMM h mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée en béton polymèreavec cadre en fonte pour entrée et sortie de caniveaupour types 0.0 - 10.1000578 4,7 47.00Plaque frontale en béton polymèreavec cadre en fonte et manchon PE-HD, DN 200Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Manchon PE-HD 150Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00001015 18,0 25.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINpour types 0. /0.1pour types 10 /10.0/10.0000565 3,7 103.00000566 4,5 103.00Crochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée aveccadre en fonte pour entrée etsortie de caniveauPlaque frontale avec cadre enfonte et manchon PE-HDCrochet pour grille Manchon DN 150 / 200NRONRP


p OMM hmçïÉêäçÅâ `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433p OMM h mçïÉêäçÅâ `~åáîÉ~ì éÉíáíÉÜ~ìíÉìêClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur S 200 K Powerlocken béton polymère, grille en fonte inclue, DN 100S 200 K Powerlock* )S 200 K Powerlock avec manchonmontée en usine.008013008036100,0100,026,026,013,013,057,0 486.0057,0 577.00Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINS 200 K Powerlock Caniveau petite hauteurPlaque frontale combinée S 200 K Powerlocken béton polymère, avec cadre en fontepour entrées et sorties de caniveaux001516 3,7 40.003)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.* ) Elément de caniveau avec préformation pour écoulement (manchon) vertical DN 100, raccordement non étanche.Accessoires voir S 200 K Powerlock, pages 150 - 153.Cotes techniques S 200 K Powerlockdu caniveau petite hauteurCotes techniques S 200 K Powerlock du caniveau petitehauteur avec manchon montée en usineNRQNRR


p PMM h mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433p PMM h mçïÉêäçÅâClasses de charge D 400 - F 900 3) selon SN EN 1433Caniveau S 300 K Powerlock en béton polymère,y compris grille en fonte (GGG), DN 200S 300 K, typeArt. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur entrée, cmHauteur sortie, cmPente intégrée, en %kg/piècePièces/pal.Fr./pièceACO DRAIN0.0 1) 002700 100,0 36,0 40,0 40,0 0,0 118,4 6 878.000.1 1) 2) 002703 50,0 36,0 40,0 40,0 0,0 86,4 4 546.001)Caniveau avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 200.2)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.S 300 K Powerlock3)Exception: drainage transversal pour voies rapides et autoroutes:pour ce domaine d’application, nous conseillons ACO DRAIN RD 100 V - 200 V, v. p. 178 - 189.Délai de livraison sur demande.Cotes techniques S 300 K Powerlock 1,0 mCotes techniques S 300 K Powerlock, 0,5 mNRSNRT


p PMM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433p PMM h mçïÉêäçÅâ`çääÉÅíÉìêLÇÉëë~ÄäÉìêClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433S 300 K Collecteur/dessableur, Tête d’avaloirCollecteur/dessableur en béton polymèrey compris grille en fonte (GGG)2) 4)Tête d’avaloirPièce intermédiaireFond de regard, petit modèleFond de regard, grand modèleRécipient, petit modèleRécipient, grand modèleArt. NoLongueur, cmLargeur, cm000670 50,0 36,0 41,5 63,1 609.00001697 50,0 32,2 30,0 20,7 127.00001614 50,0 32,2 36,5 28,5 164.00003217 50,0 32,2 71,5 49,9 262.00001616 4,7 103.00001617 6,2 135.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINManchon/Siphon en plastiqueManchon PVC DN 150002638 57.00S 300 K Collecteur/dessableur2)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)Caniveau à 2 raccordements latéraux.S 300 K Collecteur/dessableur, Pièce intermédiaireS 300 K Collecteur/dessableur, Fond de regard,petit modèleNRUS 300 K Collecteur/dessableur, Fond de regard,grand modèleS 300 K S 300 K Collecteur/dessableur avec Siphon DN 150NRV


p PMM h mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433p PMM h mçïÉêäçÅâ ^ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée en béton polymèreavec cadre en fonte pour entrée et sortie de caniveaupour types 0.0000674 8,2 57.00Art. NoLongueur, cmLargeur, cmHauteur, cmkg/pièceFr./pièceManchon/siphon en plastique pour caniveauet collecteur/dessableurManchon PVC DN 150Manchon PVC DN 200Art. NoLongueur, cmLargeur, cm000058 20,0 15.00002723 20,0 18.00Hauteur, cmkg/pièceFr./pièceACO DRAINPlaque frontale en béton polymèreavec cadre en fonte et manchon PE-HD, DN 200pour types 0. /0.1001490 8,0 110.00Crochet pour grille001290 0,25 20.00Plaque frontale combinée aveccadre en fonte pour entrée etsortie de caniveauPlaque frontale avec cadre enfonte et manchon PE-HDCrochet pour grille Manchon DN 150 / 200NSMNSN


^`l ao^fk jçåçÄäçÅâ pÅ~åáîÉ~ì ÇÛ~ìíçêçìíÉMonoblock Scaniveau d’autoroutesInstallation du Monoblock SLe caniveau ACO Monoblock S est utilisédans la bande centrale superficielle etpour les bords de chaussées del’autoroute. Là, il a deux fonctionsprincipales: l’évacuation de l’eau desurface et le drainage du revêtement.Les caniveaux ACO Monoblock S sontdisponibles soit avec une fente interrompuesoit avec une fente continue.Les deux variantes sont contrôléespour la classe de charge F 900.La seule condition est l’installation correcteselon les consignes du fabricantqui veulent que les charges puissentêtre transmises à la base.Lors de l’installation des caniveauxMonoblock S, les éléments sont poséspar le haut dans le joint — selon le principeéprouvé dans la construction de tunnel— et ne doivent pas être resserrés.Ceci permet d’obtenir une pose degrande qualité.Avec un système de joints résistantaux substances dangereuses,l’étanchéité du système de drainageest assurée et toute pénétration desubstances dangereuses dans lanappe phréatique est impossible.ACO DRAINLe caniveau d’autoroute répond au profild’exigences de l’Office fédéral desroutes (OFROU).NSP


jçåçÄäçÅâ p Å~åáîÉ~ì ÇÛ~ìíçêçìíÉClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ p Å~åáîÉ~ì ÇÛ~ìíçêçìíÉClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Caniveau d’autoroute enbéton polymère avec joint intégréArt. N°Longueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pièceFr./ mACO DRAINMonoblock S caniveau d’autorouteD 400 / F 900Caniveau à fente discontinue pourle terre-plein central077257 300 30 36 360 182.00Monoblock S avec ouvertures latérales pourasphalte drainéPose Monoblock S avec fente discontinueMonoblock S caniveau d’autorouteD 400 / F 900Caniveau à fente continue pour les bords dechaussées et le long d’éléments New JerseyMonoblock S caniveau d’autorouteD 400 / F 900Caniveau à fente discontinue avecouvertures latérales pour asphalte drainé077259 300 30 36 360 182.00077267 300 30 36 360 190.00Supplément surface supérieure sâbléesupplément par mètre077270 16.00Autres versions sur demandeVeuillez consulter nos conditions de vente.Côtes techniques Monoblock SNSQNSR


jçåçÄäçÅâ p Å~åáîÉ~ì ÇÛ~ìíçêçìíÉClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ p Å~åáîÉ~ì ÇÛ~ìíçêçìíÉClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Art. N° Nr.Longueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pièceFr./ pièceACO DRAINElément de serviceElément de service avec grille en fonte fixée par 4 visclasse de charge F 900sans sortieavec sortie verticale DN 200 et joint77261 80 30 36 95 820.0077262 80 30 36 95 860.00Elément de service avec grille en fontefixée par 4 visDalle avec grille en fonteavec raccordementpour Monoblock SDalle avec grille en fonte, avec raccordement pourMonoblock S, D 400, grille à fixation àressort avec grand pouvoir d’évacuationavec une ouverture de raccordementavec plusieurs ouvertures de raccordements77263 130 130 36 1240 1240.0077264 130 130 36 1240 1240.00Plaque frontalepour entrée du caniveauPour sortie du caniveau77265 2 30 36 8 65.0077266 2 30 36 8 65.00Délai de livraison sur demandeVeuillez consulter nos conditions de vente.Côtes techniques élément Monoblock SCôtes techniques dalle de recouvrement de puitsNSSNST


^`l ao^fk jçåçÄäçÅâTechnologie innovatrice et designmoderne sont réunis dans la nouvellegénération des caniveaux monoblocspour le drainage linéaire. Son développementrepose sur de longues annéesd’expérience et tient compte des exigencesdu marché. Les systèmes ACO DRAINMonoblock offrent des avantages décisifsen parfait accord aux exigences lesplus élevées pour le drainage.Les caniveaux monoblocs PD 100 V etPD 200 C conviennent particulièrementau drainage de parkings couverts, dezones piétonnes et de routes où circulentdes voitures personnelles jusqu’à laclasse C.ACO Monoblock pour asphalte drainéLes caniveaux monoblocs ACO DRAINsont également disponibles avec ouvertureslatérales pour l'évacuation derecouvrement en asphalte de drainage.Les caniveaux ACO DRAIN Monoblockoffrent des avantages évidents:- Pose rapide en une seule opérationgrâce au monobloc- Ni vis, ni pièces mobiles, à touteépreuve contre le vandalisme- Aucun élément à fixer- Pas de renforcement pendant la pose- Nettoyage rapide et aisé grâce àl’élément de révisionACO DRAINLes caniveaux ACO DRAIN monoblocsRD 100 V, 150 V et 200 V sontprédestinés aux autoroutes, routes rapides,surfaces à trafic intense ainsi qu’auxzones de très fortes sollicitations dynamiques.Le monobloc est coulé en une fois dansdu béton polymère: pas de joint de collagefragile, ce qui augmente grandementla stabilité et la sécurité.Les corps de caniveau monoblocs enbéton polymère, un matériau éprouvé,sont livrables dans les tons anthracite-noirou naturel.NSUNSV


^`l ao^fk jçåçÄäçÅâ^`l ao^fk jçåçÄäçÅâLe système de caniveau en une pièceACO DRAINACO DRAIN Monoblock montageACO DRAIN Monoblock montage avecouvertures de drainage sur deux facesNTMNTN


^`l ao^fk jçåçÄäçÅâ^`l ao^fk jçåçÄäçÅâAperçu du système PD 100 V / PD 200 CAperçu du système RD 100 V / 150 V / 200 VPlaque frontaleavec joint à lèvrePlaque frontale pour entréeet sortie du caniveauElément de révision pourliaison en angle, en T ouen croixPlaque frontaleavec jointPlaque frontaleCorps de caniveauElément orifice de révision pour liaisonen angle, en T ou en croixavec grille en fonteet fixation pour PowerlockACO DRAINCorps de caniveauPlaque frontale avecsiphon hoizontalDN 100Ouvertures de drainage (optional)Collecteur/dessableuravec siphonDN 150 ou DN 200Collecteur/dessableur avecsortie DN 100 ou DN 150NTONTP


jçåçÄäçÅâ ma NMM s ~åíÜê~ÅáíÉJåçáêClasses de charge A 15 - D 400 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ ma NMM s ~åíÜê~ÅáíÉJåçáêClasses de charge A 15 - D 400 selon SN EN 1433Corps de caniveau monobloc PD 100 Ven béton polymère, monolithique,anthracite-noirType 0.0Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ piècepièce/ pal.Fr./ pièce010722 100 15,0 23,0 28,8 25 139.00ACO DRAINMonoblock PD100V, 1, 0 mCotes techniques Monoblock PD 100 V, 1,0 mElément de révision monobloc PD 100 V enbéton polymère, anthracite-noir, avec grilleen fonte GGG avec fixation sans vis3) 4)Type 0.11) 3)Type 0.101072601072550,050,015,015,024,024,014,014,01010166.00166.00Collecteur/dessableur monobloc PD 100 V enbéton polymère, avec grille en fonte GGGavec fixation sans vis, avecrécipient en matière synthétiqueDN 100DN 150010837 50,0 15,0 50,0 31,3 288.00010838 50,0 15,0 50,0 31,5 288.00Cotes techniques Caniveau comme orifice de révisionPD 100 V, 0,5 mPlaque frontale combinée en béton polymèreanthracite-noir pour entrée et sortie ducaniveauPlaque frontale combinée010723 1,4 25 24.00Plaque frontale en béton polymère,anthracite-noir pour sortie du caniveauavec manchon PVCDN 100Plaque frontale010724 1,2 6 36.001)Joint à lèvre intégré pour raccord étanche à la conduite principale DN 100.3)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)Caniveau avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 100.Délai de livraison sur demande.Cotes techniques Collecteur/dessableurPD 100 VAussi livrable en couleur naturel.NTQNTR


jçåçÄäçÅâ ma OMM ` ~åíÜê~ÅáíÉJåçáêClasses de charge A 15 - C 250 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ ma OMM ` ~åíÜê~ÅáíÉJåçáêClasses de charge A 15 - C 250 selon SN EN 1433Monoblock PD 200CCotes techniques Monoblock PD 200 C, 1,0 mCorps de caniveau monobloc PD 200 Cen béton polymère, monolithique,anthracite-noirType 0.0Corps de caniveau monobloc PD 200 C enbéton polymère, anthracite-noir, comme orificede révision avec grille en fonte (GGG) etcadre en fonte, récipient1) 2)Type 0.1 010561 50,0 27,2 33,0 30,5 6 308.00Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cm010541 100,0 25,0 32,5 68,0 9 268.00kg/ piècepièce/ pal.Fr./ pièceACO DRAINCotes techniques Corps de caniveau comme orifice derévision PD 200 C, 0,5 mavec sortie préformé pour écoulement vertical DN 200Collecteur/dessableur une pièce, monobloc,PD 200 C en béton polymère, anthracite-noir,avec grille en fonte (GGG)et cadre en fonte, récipientCollecteur/dessableur DN 150Collecteur/dessableur DN 200Plaque frontale en béton polymère,anthracite-noirPour entrée du caniveauPour sortie du caniveauPour sortie du caniveau avec manchon DN 200010565 50,0 27,2 65,0 64,0 574.00010566 50,0 27,2 65,0 64,0 574.00010576 4,7 51.00010569 5,5 51.00010583 4,0 107.001)Caniveau avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 200.2)Caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.Côtes techniques Collecteur/dessableurPD 200 CDélai de livraison sur demande.Aussi livrable en couleur naturel.Cotes techniques Collecteur/dessableur PD 200 CNTSNTT


jçåçÄäçÅâ oa NMM sClasses de charge D 400 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ oa NMM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Corps de caniveau monobloc RD 100 Ven béton polymère, monolithique,Classe D 400 - F 900Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmpièce/ pal.Fr./ pièceACO DRAINType 0.0 couleur naturel075300 100,0 16,0 26,5 50,0 175.00Monoblock RD 100Côtes techniques Monoblock RD 100 V, 1,0 mCorps de caniveau monobloc RD 100 Ven béton polymère, monolithique,Classe D 400Type 0.0 couleur anthracite-noir010761 100,0 16,0 26,5 50,0 207.00Avec ouvertures de drainage unilatérale/bilatérale sur demande.Corps de caniveau comme orifice de révisionMonoblock RD 100 V, en béton polymère,avec cadre et grille en fonte (GGG) avec fixationsans vis pour pose étancheCôtes techniques Monoblock RD 100 VCôtes techniques Monoblock RD 100 V,Type 0.1 3)4) avec sortie préformée DN 100Type 0.2 2)3) avec LLD DN 100Type 0.1 3)4) avec sortie préformée DN 100Type 0.2 2)3) avec LLD DN 100naturel 010775 50,0 16,0 27,5 21,0 220.00naturel 010778 50,0 16,0 27,5 21,0 230.00noir 010776 50,0 16,0 27,5 21,0 248.00noir 010779 50,0 16,0 27,5 21,0 256.00avec ouvertures de drainage sur deux facesOrifice de révision2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie verticale) à la conduite principale.3)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 100.NTUNTV


jçåçÄäçÅâ oa NMM sClasses de charge D 400 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ oa NMM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur en une pièce, RD 100 Ven béton polymère, naturel,avec grille en fonte (GGG)comme orifice de révisonArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmpièce/ pal.Fr./ pièceACO DRAINDN 100DN 150010769 50,0 16,0 52,5 31,5 408.00010772 50,0 16,0 52,5 31,3 408.00Plaque frontale en béton polymère,pour entrée et sortie du caniveauCôtes techniques Monoblock RD 100 V,Collecter/dessableurPour entrée du caniveau type 0.0Pour sortie du caniveau type 0.0Pour entrée du caniveau type 0.0Pour sortie du caniveau type 0.0naturelnaturelnoirnoir010781 16,0 27,5 1,9 24.00010784 16,0 27,5 3,2 28.00010782 16,0 27,5 1,9 26.00010785 16,0 27,5 3,2 30.00Plaque frontale pour sortie du caniveau avecjoint à lèvre intégré, DN 100, anthracite-noirPlaque frontale avec joint à lèvre DN 100type 0.0natureltype 0.0noir010787 16,0 27,5 2,6 36.00010788 16,0 27,5 2,6 38.00Plaque frontale RD 100 V type 0.0NUMNUN


jçåçÄäçÅâ oa NRM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ oa NRM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Corps de caniveau monobloc RD 150 Ven béton polymère, monolithique,Classe de charge D 400 - F 900Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./ pièceACO DRAINMonoblock RD 150Côtes techniques Monoblock RD 150 V, type 0.0, 1,0 mType 0.0 naturelType 10.0 naturelType 20.0 naturel130073 100,0 21,0 28,0 66,3 270.00130074 100,0 21,0 38,0 74,9 303.00130075 100,0 21,0 48,0 83,6 335.00Corps de caniveau comme orifice de révisionMonoblock RD 150 V, en béton polymèreavec cadre et grille en fonte (GGG)avec fixation sans vis pour pose étancheCôtes techniques Monoblock RD 150 V, type 10.0Côtes techniques Monoblock RD 150 V, type 20.0Type 0.0 naturelType 10.0naturelType 20.0naturelType 0.2 2) avec LLD DN 100 naturelType 10.2 2 avec LLD DN 100 naturelType 20.2 2 avec LLD DN 100 naturel130076 66,0 21,0 28,0 35,7 300.00130077 66,0 21,0 38,0 43,8 320.00130078 66,0 21,0 48,0 52,2 340.00130079 66,0 21,0 28,0 33,0 325.00130080 66,0 21,0 38,0 41,0 345.00130081 66,0 21,0 48,0 49,3 365.00Côtes techniques RD 150 V, Type 0.0 - 20.00Orifice de révisionCôtes techniques RD 150 V, Type 0.0 - 20.0Orifice de révision avec LLD DN 1002)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie verticale) à la conduite principale.3)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 100.NUONUP


jçåçÄäçÅâ oa NRM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ oa NRM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur en une pièce, RD 150 Vcomme orifice de révision,avec grille en fonte (GGG)sans récipientArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./ pièceACO DRAINCôtes techniques Monoblock RD 150 V, type 0.0Collecteur/dessableurCôtes techniques Monoblock RD 150 V, type 10.0Collecteur/dessableurtête d’avaloir Type 0.0 5) natureltête d’avaloir Type 10.0 5) natureltête d’avaloir Type 20.0 5) naturelfond de regard DN 150 naturelfond de regard DN 200 naturelrécipient pour collecteur/dessableur PP130082 66,0 21,0 28,0 31,9 290.00130083 66,0 21,0 38,0 40,0 290.00130084 66,0 21,0 48,0 48,6 290.00010935 50,0 26,0 36,5 26,5 150.00010936 50,0 26,0 36,5 26,5 150.00013999 49.00Plaque frontale en béton polymère,pour sortie et entrée du caniveauType 0.0 naturelType 10.0naturelType 20.0naturel130085 21,0 28,0 5,2 40.00130086 21,0 38,0 6,9 40.00130087 21,0 48,0 8,5 40.00Plaque frontale en béton polymère,avec joint à lèvre intégré DN 150Type 0.0 naturelType 10.0naturelType 20.0naturel130088 21,0 28,0 3,8 72.00130089 21,0 38,0 5,4 72.00130090 21,0 48,0 7,0 72.00Côtes techniques Monoblock RD 150 V, type 20.0Collecteur/dessableurPlaque frontaleRD 150 V,type 0.0 - 20.00Plaque frontale RD 150 V,type 0.0 - 20.0avec LLD DN 150NUQNUR


jçåçÄäçÅâ oa OMM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ oa OMM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Corps de caniveau monobloc RD 200 Ven béton polymère, monolithique,Classe de charge D 400 - F 900Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./ pièceACO DRAINType 0.0Type 20.0naturelnaturel075304 100,0 26,0 33,0 88,0 355.00130002 100,0 26,0 53,0 110,0 420.00Monoblock RD 200Côtes techniques Monoblock RD 200, 1,0 mCorps de caniveau monobloc RD 200 Ven béton polymère, monolithique,Classe de charge D 400Type 0.0Type 20.0anthracite-noiranthracite-noir130036 100,0 26,0 33,0 88,00 415.00130038 100,0 26,0 53,0 110,00 480.00Avec ouvertures de drainage unilatérale/bilatérale sur demande.Côtes techniques Monoblock RD 200 V, Type 20.0Côtes techniques Monoblock RD 200 Vavec ouvertures de drainage sur deux facesCorps de caniveau comme orifice de révisionMonoblock RD 200 V, en béton polymèreavec grille en fonte (GGG)avec fixation sans vis pour pose étancheType 0.1 4) avec sortie préformée DN 150 naturelType 20.1 4) avec sortie préformée DN 150 naturelType 0.2 2)3) avec LLD DN 150naturelType 20.0 2)3) avec LLD DN 150naturelType 0.1 4) avec sortie préformée DN 150 noirType 20.1 4) avec sortie préformée DN 150 noirType 0.2 2)3) avec LLD DN 150noirType 20.0 2)3) avec LLD DN 150noir130016 66,0 26,0 33,0 51,6 390.00130017 66,0 26,0 53,0 67,6 425.00130018 66,0 26,0 33,0 51,0 415.00130019 66,0 26,0 53,0 67,0 450.00130052 66,0 26,0 33,0 51,6 460.00130053 66,0 26,0 53,0 67,6 495.00130054 66,0 26,0 33,0 51,0 485.00130055 66,0 26,0 53,0 67,0 520.00Côtes techniques RD 200 V, Type 0.0Orifice de révisionNUSCôtes techniques RD 200 V, Type 20.0Orifice de révisionDélai de livraison sur demande.2)avec joint à lèvre intégré pour un raccord étanche (sortie verticale) à la conduite principale.3)caniveau à sorties latérales préformées pour liaisons en angle, en T ou en croix.4)avec sortie préformée pour écoulement vertical DN 150.NUT


jçåçÄäçÅâ oa OMM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433jçåçÄäçÅâ oa OMM sClasses de charge D 400 - F 900 selon SN EN 1433Collecteur/dessableur en une pièce, RD 200 Vcomme orifice de révision,avec grille en fonte (GGG)sans récipientArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./ pièceACO DRAINCôtes techniques Monoblock RD 200 V, type 0.0Collecteur/dessableurCôtes techniques Monoblock RD 200 V, type 20.0Collecteur/dessableurtête d’avaloir Type 0.0 5) noirtête d’avaloir Type 20.0 5) noirfond de regard DN 150, naturelfond de regard DN 200, naturelrécipient pour collecteur/dessableur PPPlaque frontale en béton polymère,pour sortie et entrée du caniveauPour entrée du caniveau Type 0.0 naturelPour entrée du caniveau Type 20.0 naturelPour sortie du caniveau Type 0.0 naturelPour sortie du caniveau Type 20.0 naturelPour entrée du caniveau Type 0.0 noirPour entrée du caniveau Type 20.0 noirPour sortie du caniveau Type 0.0 noirPour sortie du caniveau Type 20.0 noir130058 66,0 26,0 33,0 48,0 450.00130059 66,0 26,0 53,0 65,0 450.00010935 50,0 23,0 36,5 26,5 150.00010936 50,0 23,0 36,5 26,5 150.00013999 49.00130008 26,0 33,0 8,6 39.00130009 26,0 53,0 12,0 39.00130010 26,0 33,0 8,8 45.00130011 26,0 53,0 13,6 45.00130044 26,0 33,0 8,6 43.00130045 26,0 53,0 12,0 43.00130046 26,0 33,0 8,8 49.00130047 26,0 53,0 13,6 49.00Plaque frontale Plaque frontale Plaque frontalepour entrée pour sortie avec LLD DN 100Plaque frontale RD 200 V, type 0.0Plaque frontale Plaque frontale Plaque frontalepour entrée pour sortie avec LLD DN 100Plaque frontale RD 200 V, type 20.0Plaque frontale en béton polymère,avec joint à lèvre intégréType 0.0naturelType 20.0naturelType 0.0noirType 20.0noir130012 26,0 33,0 7,4 77.00130013 26,0 53,0 12,2 77.00130048 26,0 33,0 7,4 82.00130049 26,0 53,0 12,2 82.00Delai de livraison sur demande.NUUNUV


^`l `~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉëóåíܨíáèìÉDrainage linéaire exigeant,facile à installerSimplicité de manipulation avec desdétails techniques!ACO a complété la gamme des caniveauxde surface et de façades avec descaniveaux en matière synthétique degrande qualité.Le nouveau caniveau se caractérise parune simplicité de manipulation combinéeà une très grande qualité.Des détails techniques comme le profilen V éprouvé ou la structure hexagonaledes parois latérales répondent à toutes lesexigences d’un caniveau adapté à sonépoque.L’assemblage par languettes et rainuresau début et à la fin du caniveau permet derendre l’installation plus simple et plusagréable.ACO DRAINNVN


^`l `~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉëóåíܨíáèìÉ^`l `~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉëóåíܨíáèìÉACO Caniveau en matière synthétiqueDes enveloppes de bâtiments de qualiténécessitent un drainage équivalent de lafaçade. Il faut donc que l’installation soitfacile et sans complication. Le corps ducaniveau peut être facilement découpé etêtre utilisé comme variante de 50 cm.Des accessoires complètent la gamme deproduits et permettent une installationfacile, pratique et professionnelle de toutle système.Différents accessoires complètent le caniveau enmatière synthétique. Un puits d’écoulement avecseau pour récupérer les saletés grossières. Grâceà la combinaison d’un adaptateur DN 150, il estpossible d’orienter sans peine, en fonction de laconduite principale, le puits d’écoulement enmatière synthéthique rond installé verticalementsous le caniveau. Pour ce faire, il suffit de casserla bosse sur le caniveau, d’insérer l’adaptateur etde raccorder le puits d’écoulement.Les renflements latéraux sur le corps ducaniveau offrent la possibilité de créerdes raccords en angle, en T ou en croixdans le caniveau. Les plaques frontalessont soit fermées soit ouvertes (avecembout pour raccorder des tuyaux).Tous les accessoires du systèmepeuvent être assemblés et fixés de lamanière la plus simple.ACO DRAINAssemblage par languetteset rainures à l’entréeet sortie du caniveau.On entend nettement unclic lors de l’assemblageSection en V pour un effetautonettoyant amélioréPuits d’écoulement y compris seau etSorties latérales préforméespour liaisons enangle, en T ou en croixadaptateur d’écoulement DN 150pour un raccordement verticalsous le caniveau.Sorties latérales DN 100 ou DN 150Le puits d’écoulement est fermé verticalementsous le caniveau à l’aide del’adaptateur fourni.NVONVP


`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NMMClasses de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NMMClasses de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433Caniveau en matière synthétique y comprisgrille avec fixation sans vis DrainlockDN 100Classe de charge A 15Caniveau en matière synthétique 1,0 mcomplet avecgrille passerelle en acier zingué 1,0 m, fente 10 mmgrille passerelle en acier zingué 0,5 m*, fente 10 mmArt. N oLongueur cmLargeur cm011300 100,0 13,8 15,0 3,8 92.00011301 100,0 13,8 15,0 2,8 88.00Hauteur cmkg/ pceFr./pceACO DRAINCaniveau en matière synthétique pour façadeavec grille passerelle en acier zinguéCotes techniques Caniveau en matière synthétiquepour façade avec grille passerelle en acier zinguéClasse de charge B 125Caniveau en matière synthétique 1,0 mcomplet avecgrille matière synthétique noire 2 x 0,5 m, fente 8 mmgrille matière synthétique noire 1 x 0,5 m, fente 8 mm011075 100,0 13,8 15,0 4,0 125.00076153 100,0 13,8 15,0 3,0 98.00*Il n’y a pas de caniveau de 0,5 m longueur. Pour cette raison lacombinaison caniveau longueur 1,0 m/grille longueur 0,5 m est proposée.Le corps du drain peut être facilement découpéet être utilisé comme variante de 50 cm.NVQNVR


`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NMM ~ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 -- B 125 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NMM ~ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 -- B 125 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée, matière synthétiqueavec cadre pour entrée et sortie du caniveauhauteur 150 mm, sans manchonArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pceFr./pce011086 13,8 15,0 0,1 10.00Adattateur pour raccord verticalDN 100DN 150Art. N oLongueur cmLargeur cm011285 13,8 15,0 0,1 22.00011286 13,8 15,0 0,1 26.00Hauteur cmkg/ pceFr./pceACO DRAINPlaque frontale, matière synthétiquehauteur 150 mm, avec manchon DN 100011087 13,8 15,0 0,1 12.00Avaloir avec adattateurDN 150 et seau à boue011385 51,2 3,0 198.00SiphonDN 100DN 150011191 1,2 135.00011192 1,2 165.00Adattateur DN 100 et DN 150pour écoulement verticalSiphon DN 100Plaque frontale combinéePlaque frontaleavec manchonSiphon DN 150NVSAvaloir avec adattateur DN 150et seau à boueNVT


`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉéÉíáíÉ Ü~ìíÉìêI ak NMMClasses de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉéÉíáíÉ Ü~ìíÉìêI ak NMMClasses de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433Caniveau petite hauteur en matière synthétique ycompris grille passerelle en acier zingué avecfixation sans vis Drainlock, DN 100Classe de charge A 15Elément de caniveau en matière synthétique 1,0 mcomplet avecgrille passerelle acier zingué 1,0 m, fente 10 mmgrille passerelle acier zingué 0,5 m*, fente 10 mmArt. N oLongueur cmLargeur cm076155 100,0 13,8 7,5 92.00076156 100,0 13,8 7,5 88.00Hauteur cmkg/ pceFr./pceACO DRAINCaniveau petite hauteur, matièresynthétique avec grille, 1,0 mCotes techniques caniveau petite hauteur,matière synthétique avec grille, 1,0 mClasse de charge B 125Elément de caniveau en matière synthétique 1,0 mcomplet avecgrilles matière synthétique noire 2 x 0,5 m, fente 8 mmgrille matière synthétique noire 1 x 0,5 m, fente 8 mm011073 100,0 13,8 7,5 125.00076157 100,0 13,8 7,5 98.00Plaque frontale combinée, matière synthétiquepour entrée et sortie du caniveauhauteur 75 mm, sans manchon011085 100,0 13,8 7,5 0,1 10.00*Il n’y a pas de caniveau de 0,5 m longueur. Pour cette raison lacombinaison caniveau longueur 1,0 m/grille longueur 0,5 m est proposée.NVUNVV


`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NRMClasse de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NRMClasse de charge A 15 - B 125 gemäss SN EN 1433Caniveau en matière synthétique y comprisgrille avec fixation sans vis DrainlockDrainlock, DN 150Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pceFr./pceACO DRAINClasses de charge B 1251.0 m Caniveau avec grille caillebotis en acier zingué,maille 30 x 10 mm, complet avecgrille caillebotis, longueur 1,0 mgrille caillebotis, longueur 0,5 m*011322 100,0 18,8 21,0 7,6 242.00011323 100,0 18,8 21,0 5,0 215.00ACO caniveau en matière synthétique DN 150,avec grille caillebotis en acier zinguéeCotes techniques ACO caniveau en matièresynthétique DN 150, avec grille caillebotis en acierzinguée*Il n’y a pas de corps de caniveau de 0,5 m longueur. Pour cette raison lacombinaison caniveau longueur 1,0 m/grille longueur 0,5 m est proposée.OMMOMN


`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NRM ~ÅÅÉëëçáêÉëClasses de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì Éå ã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉak NRM ~ÅÅÉëëçáêÉëClasse de charge A 15 - B 125 selon SN EN 1433Plaque frontale combinée, matière synthétiquepour entrée et sortie du caniveauhauteur 210, sans manchonArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ pceFr./pce011093 18,8 21,0 0,1 23.00Adattateur pour raccord verticalDN 150Art. N oLargeur cmHauteur cmkg/ pceFr./pce011288 18,8 21,0 0,1 47.00ACO DRAINPlaque frontale avec manchon, matière synthétiquehauteur 210 mm, avec manchon DN 100011094 18,8 21,0 0,1 27.00Avaloir y compris adattateurDN 150 et seau à boue011386 51,2 3,7 282.00SiphonDN 100DN 150011191 1,2 135.00011192 1,2 165.00Adattateur DN 150pour écoulement verticalSiphon DN 100Plaque frontale combinéePlaque frontale avec manchonSiphon DN 150OMOAvaloir avec adattateur DN 150et seau à boueOMP


jìäíáÑáñ b`l éçìê Å~åáîÉ~ì Éåã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉ ~áÇÉë ä~ éçëÉjìäíáÑáñ b`l éçìê Å~åáîÉ~ì Éåã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉ ~áÇÉë ä~ éçëÉMultifix ECO pour caniveau en matière synthétiqueArt. N oHauteur cmpour épaisseur derevêtement cmFr./ pceACO DRAINpour caniveau en matière synthétique DN 100pour caniveau en matière synthétique DN150076159 3,0 35,0 33.00076160 3,0 35,0 36.002 pièces par mètreCotes techniques Multifix ECO DN 100 Cotes techniques Multifix ECO DN 150Délai de livraison sur demandeLe support Multifix servent d’appuis aux caniveauxACO DRAIN Multiline. En présence derevêtements monolitiques, ils épargnentainsi la nécessité de laisser un évidemmentet de jointoyer ensuite.Multifix ECOMontage1. Déterminer l’alignement au moyend’un laser ou d’un cordond’arpentage.2. Fixer 1 Multifix par mètre à lafondation (coffre, béton maigre).3. Poser le caniveau sur la coque.4. Aligner en hauteur.5. Fixer le caniveau au moyen d’uneplaque de serrage contre la pousséeverticale.6. Poser les grilles ou des planches(protéger contre les soullures), etappliquer l’enrobage de béton.OMQOMR


^`l pbic bìêçäáåÉI ëÉÅíáçå sPeut être emprunté par des voitures de tourismeACO SELF Caniveau en béton polymère,section V, fixation sans vis de la grilleDN 100Caniveau, grille en acier zingué incluseCaniveau, grille en acier zingué incluseArt. N oLongueur cmLargeur cm038700 100,0 11,8 9,7 10,2 60 *)038702 50,0 11,8 9,7 5,3 60 *)Hauteur cmkg/ piècepièce UEACO DRAINCaniveau avec ouverture d’écoulementmanchon DN 100 intégré, grille acier zingué incl.038701 100,0 11,8 9,7 5,3 12 *)Collecteur/dessableur, avec récipient, avec grilleen acier zingué à fixation sans vis, 50 x 30 cmcollecteur/dessableur 30, récipient avec étrier038703 12Plaque frontale combinée en béton polymèrepour entrée et sortie de caniveau038504 50Plaque frontale avec manchon DN 100 intégréSiphon pour caniveau DN 100, en deux partiesSiphon collecteur 30/DN 100CrochetPrix sur demande038505 5001666001684001290*)Vente uniquement par palettes complètes.Caniveau avec grille de couverture appuyée,acier zingué, avec sortie préformée DN 100Plaque frontalecombinéePlaque frontale avecmanchon DN 100OMSOMT


^`l s^ofl póëí≠ãÉ ê~ÅäÉJéáÉÇë^`l s^ofl póëí≠ãÉë ê~ÅäÉJéáÉÇëCuvettes au solen béton polymèreArt. N oLongueur cmLargenur cmHauteur cmkg/ piècePièce/pal.Fr./ pièceCuvette au sol en béton polymèreavec cadre intégré, acier zingué,système à échelon et orifice d’écoulement000398 60,0 40,0 8,0 12,0 20 81.00000399 75,0 50,0 8,0 18,0 20 97.00000400 100,0 50,0 8,0 21,6 20 121.00ACO DRAINAccessoiresManchon DN 100 pour orifice d’écoulement000056 10,0 0,1 7.0011Grille caillebotis pour cuvette au solencastrée, praticable à pied(mailles 9 x 31 mm)acier zingué001207 60,0 40,0 2,0 4,0 20 50.00001208 75,0 50,0 2,0 6,3 20 76.00001209 100,0 50,0 2,0 8,6 20 97.002Natte racle-pieds pour cuvette au sol,profilé porteur en aluminiumencastrée, praticable à piedexécution en reps couleur anthracite001210 60,0 40,0 2,0 3,5 4 163.00001211 75,0 50,0 2,0 4,7 4 243.00001212 100,0 50,0 2,0 6,3 4 303.0022encastrée, praticable à piedexécution en reps couleur gris clair002180 60,0 40,0 2,0 3,5 4 163.00002181 75,0 50,0 2,0 4,7 4 243.00002182 100,0 50,0 2,0 6,3 4 303.003encastrée, praticable à piedexécution en caoutchouc couleur noire001213 60,0 40,0 2,0 3,5 4 186.00001214 75,0 50,0 2,0 5,6 4 280.00001215 100,0 50,0 2,0 7,5 4 368.003OMUOMV


c~´çåå~ÖÉ ÇÉë Å~åáîÉ~ìñ Éí ÇÉëÖêáääÉëc~´çåå~ÖÉ ÇÉë Å~åáîÉ~ìñ Éí ÇÉëÖêáääÉëACO DRAIN découpages et perçagesaprès vérification techniqueCoupe d’un élément de caniveau à la longueur hors tout (selon dessin):par coupe, DN 100par coupe, DN 150par coupe, DN 200par coupe, DN 300Fr.95.00120.00165.00265.00ACO DRAINCoupe d’un élément de caniveau ou d’une grille en biais (selon dessin)par coupe, DN 100par coupe, DN 150par coupe, DN 200par coupe, DN 300105.00170.00220.00340.00Perçage d’un élément de caniveau (selon dessin):Perçage ∅ 100Perçage ∅ 150Perçage ∅ 200autres dimensions sur demande55.0066.0079.00Mettre des manchons (selon dessin):DN 100DN 150DN 200autres dimensions sur demande118.00130.00142.00Prix façonnage des caniveaux Monoblock sur demande.Prix netsONMONN


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñNotice générale de montageConstruction d'une semelle suivant le type de pente choisi.Compactage de la semelle de base pour éviter le sous-solagerelatif aux excavations.Construction de la fondation de caniveau selon ACO DRAIN®Détails de l'installation.ACO DRAINRemblayage sans vide des caniveaux sur la fondation compactéeen respectant le sens de la flèche (directiond'écoulement) estampillée sur le caniveau.La pose commence, de principe, au point le plus bas, donc à lajonction avec la canalisation principale (bouche d'égout ou avaloiravec joint labyrinthe à lèvres/caniveaux avec joint labyrinthe à lèvrespour manchons verticaux/paroi d'about avec joint labyrinthe àlèvres pour manchons horizontaux).Pendant le traitement du revêtement de la surface latéralementlimitrophe selon les recommandations de mises en oeuvre deACO DRAIN®, les corps des caniveaux doivent être étançonnéspour supporter la charge horizontale, par ex. avec la grille derecouvrement.Il est à garantir que le caniveau ne sera pas endommagé mécaniquementlors du compactage des surfaces limitrophes.Le recouvrement des surfaces limitrophes doit être traité demanière à ce qu'il soit stable et une fois fini, de 3 à 5 mm plushaut que le caniveau, grille de recouvrement comprise.Résistance à la température du béton polymère:Bitumer au caniveau est possible sans problème.ONOONP


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñbñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN caniveaux classes A - C, revêtement bitumineuxApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO DRAIN Multiline DN 100, 150, 200, 300.ACO DRAIN caniveaux classes D - E, revêment bitumineuxApplicable à tous les caniveaux ACO DRAIN Multiline, Powerdrain, Powerlock DN 75 - 300.Directive de montage: poser les grilles pour mettre le revêtement!Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!ACO DRAINONQONR


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN caniveaux classes D - F, revêtement bitumineuxApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO DRAIN Powerdrain DN 75, 125, 175, 275ACO DRAIN caniveaux classes D - F, revêtement bitumineuxApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO DRAIN Powerlock DN 100, 150, 200, 300.Directive de montage: poser les grilles pour mettre le revêtement!bñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN caniveaux classes A - E, chaussée en bétonApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO DRAIN Multiline DN 100, 150, 200, 300.ACO DRAIN caniveaux classes D - F, chaussée en bétonApplicable à tous les caniveaux ACO DRAIN Powerlock et Powerdrain DN 75 - 300.Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!ACO DRAINONSONT


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñbñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN caniveaux classes D - F, pavageApplicable à tous caniveaux ACO Powerdrain et Powerlock DN 75 - 300.ACO DRAIN caniveaux classes A - E, pavageApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO DRAIN Multiline DN 100, 150, 200, 300.Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!Ne pas mettre des pavés ou pierres composites directement au caniveau (exception cl. A15)ACO DRAIN caniveaux classes A - D, revêtement bitumineux, 2-phasesApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO DRAIN Multiline DN 100,150, 200.Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!ACO DRAINONUONV


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñbñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN caniveaux classes A - D, en béton avec élément de rehausseApplicable à tous caniveaux ACO DRAIN Multiline et caniveaux à fente DN 100, 150ACO DRAIN caniveaux classes A - D, en béton avec élément de rehausseApplicable à tous caniveaux ACO DRAIN Multiline et caniveaux à fente DN 100, 150Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!ACO DRAINOOMOON


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñbñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN caniveaux classes A - C, revêtement bitumineuxApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO Monoblock PD, DN 100, 200ACO DRAIN caniveaux classes D - F, revêtement bitumineuxApplicable à tous les systèmes de caniveaux ACO Monoblock RD V DN 100, 150, 200.Directive de montage: poser les grilles lors du bétonnage!ACO DRAINOOOOOP


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñbñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN Monoblock S pour autoroutes, classes C - D,revêtement bitumineuxApplicable aux caniveaux ACO Monoblock S pour autoroutesACO DRAIN Monoblock S pour autoroutes, classes E - F,chaussée en bétonApplicable aux caniveaux ACO Monoblock S pour autoroutesACO DRAINOOQOOR


ñÉãéäÉë ÇÉ éçëÉ ÇÉ Å~åáîÉ~ìñACO DRAIN Monoblock S pour autoroutes, classes E - F,revêtement bitumineuxApplicable aux caniveaux ACO Monoblock S pour autoroutesACO DRAINOOSOOT


ñÉãéäÉ ÇÉ éçëÉ Å~åáîÉ~ì Éåã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉACO DRAIN en matière synthétique, classes A - C pavageApplicable aux caniveaux ACO DRAIN en matière synthétique DN 100 / 150bñÉãéäÉ ÇÉ éçëÉ Å~åáîÉ~ì Éåã~íá≠êÉ ëóåíܨíáèìÉACO DRAIN en matière synthétique, classes A - C revêtement bitumineuxApplicable aux caniveaux ACO DRAIN en matière synthétique DN 100 / 150ACO DRAINOOUOOV


^`l Å~åáîÉ~ìñ Éå ~ÅáÉê áåçñACO EdelstahlLes caniveaux en acier inoxydable sedistinguent au niveau de la fonctionnalité,d’une exécution parfaite et du chic dudesign. Les grilles de couverture au librechoix laissent place à beaucoupd’autonomie dans l’aménagement, etséduisent par leur élégance et leursimplicité.L’acier inox est un matériau de trèshaute qualité. Il est résistant auxcorrosions, a de très bonnesqualités hygiéniques, est facile ànettoyer et a une longue duré de vie.Il s’agit d’un matériau qui répond auxplus hautes besoins.Les produits inotec sont fabriqués enSuisse. Le programme standard varié,convenant aux interventions les plusdiverses, a largement fait ses preuvesdans la pratique. Le point fortde notre production réside en particulierdans les fabrications spéciales. Toujoursplus de clients ont besoin de solutionsindividuelles — savoir faire et techniqueapprofondie sont au centre de nosactivités.Nous encadrons nos clients de la planificationà la mise en oeuvre sur le chantier.ACO acier inoxOPN


c~ÄêáÅ~íáçåë ëé¨Åá~äÉë Éå ~ÅáÉê áåçñ`~åáîÉ~ìñ ÇÉ Ñ~´~ÇÉë Éå ~ÅáÉê áåçñCaniveaux en acier inoxLes fabrications spéciales sont notreforce. Les possibilités sont presque sanslimite. Mettez-nous à l’épreuve !Les caniveaux en acier inoxydable sontutilisables dans de nombreuses applicationsgrâce aux grands choix de formes.Caniveaux de façadesLa solution adaptée pour chaque exigenceTout particulièrement dans le domainesensible des portes et des façades, il fautà tout moment assurer qu’aucune humiditéne puisse pénétrer depuis l’extérieur.Les souhaits spécifiques du client peuventêtre pris en compte et les caniveauxpeuvent être fabriqués en fonction duprojet.Caniveau pour trafic lourd AHR (fabrication spéciale)avec bride de collage unilatérale et grille à fenteTous les caniveaux doivent être poséssans espace (avec du mortier sansretrait).Caniveau pour façade (fabrication spéciale)avec grille à fenteACO acier inoxCaniveau pour rafic lourd AHR (fabrication spéciale),largeur 200 mm, avec grille passerellelongitudinaleCaniveau de parking P050 avec grille en fonteCaniveau pour façade (fabrication spéciale)Caniveau de balcon avec bride de collagespéciale et grille à fenteOPOOPP


`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ mMPM`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ m MPMClasses de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433Corps de caniveau acier inox V2A, DN 100élément à emboîter, pattes de fixationet fixation incl.Art.N°Hauteur cmLongueur cmkg/pièceFr./pièceCaniveau de parking P 030422009 3,0 50 1,5 109.00422010 3,0 100 3,2 151.00422011 3,0 200 6,3 210.00Caniveau de parking P 030 inclu élémentà emboîter et pattes de fixationet fixationCotes techniques Caniveau de parking P030Accessoires pour caniveau de parking P 030Art.N°Fr.Art.N°Fr.ACO acier inoxPlaque frontale combinéePlaque frontale combinéeP030 422013 34.00Coupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Accessoires soudés:Avaloir avec siphon div. 640.00Récipient pour 429040 80.00avaloirManchon verticaljusque max. DN 76 div. 95.00Elément en T 429010 180.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00La construction avec support de montage n’est pas possible pour ce caniveau.Les caniveaux ne sont pas étanches au niveau des jonctions.D’autres diamètres nominaux et profondeurs sur demandeGrilles voir pages 238 - 239. Détails d’accessoires voir pages 260 - 261.OPQOPR


`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ mto MRM J NMMClasses de charge A 15 - C 250 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ mto MRM J NMMClasses de charge A 15 - C 250 selon SN EN 1433Corps de caniveauavec bord de bac de sol, DN 100fixation incl.Art. N°Hauteur cmLongueur cmkg/pièceFr./pièceCaniveau de parking PWR 050Caniveau de parking PWR 075420006 5,0 100 4,2 168.00420015 5,0 200 8,4 259.00420016 5,0 300 12,6 366.00420007 7,5 100 5,0 192.00420017 7,5 200 10,0 307.00Caniveau de parking PWR 050 - PWR 100avec bord de bac de solCotes techniques Caniveau de parking PWR 050 -PWR 100 avec bord de bac de solCaniveau de parking PWR 100Accessoires pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 100Art.Nr.Fr.420008 10,0 100 5,8 223.00420018 10,0 200 11,6 369.00Art.Nr.Fr.ACO acier inoxPlaque frontale soudéePWR 050 420001 70.00PWR 075 420003 70.00PWR 100 420005 70.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00Plaque frontale soudéeRemplissage du rebord avec PVC*En cas d'utilisation de plaque de collage:Pour garantir l'étanchéité du caniveau, une souduredoit être effectuée sur site tous les 6 mètres!Cotes techniques Caniveau de parking PWR 050 -PWR 100 avec bord de bac de sol et bride soudéeCaniveau de parking PWR 050 - PWR 100 avec bordde bac de sol et plaque de collage* bilatéraleBride de fixation bout à bout soudéePWR 050 - PWR 100 429018 70.00Plaque de collage*unilatérale 429000 95.00/mbilatérale429045 120.00/mRemplissage du rebord PVC436050 sur demandeCoupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Accessoires soudés:Patte de fixation 429043 6.50Patte de scellement 429044 4.50Avaloir avec siphon div. 640.00Récipient pour 429040 80.00avaloirManchon vertical div. 95.00Manchon horizontal div. 180.00Elément en T 429010 180.00Support de montage 7 - 47 cm div. 18.00Caniveaux avec pente sur demande. D’autres dimensions et profondeurs sur demande.Grilles voir pages 238 - 239. Détails d’accessoires voir pages 260 - 261.OPSOPT


dêáääÉë`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ m MPM L mto MRM J mto NMMdêáääÉë`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ m MPM L mto MRM J mto NMMClasses de charge A 15 - C250 selon SN EN 14331234561 Grille passerelleSK-Design, acier zinguéSK-Design, acier zinguéSK-Design, acier inoxSK-Design, acier inox2 Grille caillebotis maille 20/20acier inox3 Grille à fentes 30/8 et 40/8acier inox3 Grille à fentes 30/8 et 40/8acier inox3 Grille à fentes 30/8 et 40/8acier inox4 Grille en fonte encastréefonte GG5 Grille à fentes longitudinalesdécalées 25/5, acier inox6 Grille perforéeacier inoxArt.N°classe031500 A 100 2,0 30.00031501 A 50 1,0 25.00031600 A 100 2,0 108.00031601 A 50 1,0 75.00420056 A -B 100 3,0 212.00076046 A 100 3,2 96.00420051 A -B 100 3,6 153.00420052 A -C 100 4,0 185.00000064 A -C 50 5,0 42.00420053 A 100 2,5 116.00420054 A 100 2,5 116.00Longueur cmkg/pièceFr./pièceACO acier inoxGrilles N° 8 / 9 seulement pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 100Seulement pour caniveau de parking PWR 050 - PWR 1008 98 Grille caillebotis maille 30/14acier zingué9 Grille en matière synthétique, noirfente 8 mm000062 A -B 100 2,8 53.00015704 A -C 50 1,6 40.00Toutes les grilles pouvent étré vissées, largeur hors tout 123 mm, hauteur 20 mmDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.OPUOPV


`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ m MRM J m NMM`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ m MRM J m NMMClasses de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433Corps de caniveau en acier inox V2A, NW 100brides de fixation (2 pièces) incl.Art. N°Hauteur cmLongueur cmkg/ pièceFr./ pièceCaniveau de parking P 050437310 5,0 50 2,0 116.00437311 5,0 100 3,9 158.00437312 5,0 200 7,9 217.00437313 5,0 300 12,0 315.00Caniveau de parking P 050 - P 100incl. brides de fixation (2 pièces)Cotes techniquesCaniveau de parking P 050 - P 100Caniveau de parking P 075Caniveau de parking P 100Accessoires pour caniveau de parking P 050 - P 100Art.N°Fr.437317 7,5 100 4,8 182.00437318 7,5 200 9,6 278.00437322 10,0 100 5,6 213.00437323 10,0 200 11,2 333.00Art.N°Fr.ACO acier inoxPlaque frontale combinéeGarniturePlaque frontale combinéeP050 437314 34.00P075 437319 34.00P100 437324 34.00GarnitureP050 437315 17.00P075 437320 23.00P100 437325 29.00Sécurité de déplacementP050 437316 25.00P075 437321 25.00P100 437326 25.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00Bride de fixation bout à boutsoudée 429046 70.00Accessoires soudés:Avaloir avec siphon div. 640.00Récipient pour 429040 80.00avaloirManchon vertical div. 95.00Manchon horizontal div. 180.00Elément en T 429010 180.00Sécurité de déplacementExemple pose support de montage (accessoires)Besoin support de montage: 1 paire par mètre,plus 1 paireCoupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Support de montage 7 - 47 cm div. 18.00Support de montage: 1 paire par mètre + 1 paireOQMGrilles voir pages 246 - 247.Détails d’accessoires voir pages 260 - 261.OQN


`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ ep MRMClasses de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì ÇÉ é~êâáåÖ ep MRMClasses de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433Corps de caniveau avec bord de bac de sol, DN 100,pièce de montage incl.Art. N°Hauteur cmLongueur cmkg/ pièceFr./ pièceCaniveau de parking HS 050420020 5,0 50 2,1 116.00420021 5,0 100 4,2 158.00420022 5,0 200 8,4 217.00420023 5,0 300 12,6 315.00Caniveau de parking HS 050incl. pièce de montageCotes techniquesCaniveau de parking 050ACO acier inoxAccessoires pour caniveau de parking HS 050Set de montageArt.N°Fr.Art.N°Fr.Caniveau de parkingHS 050Plaque frontale viséeExemple pose support de montage (accessoires)Besoin support de montage: 1 paire par mètre,plus 1 pairePlaque frontale combinéeHS 050 420026 34.00Remplissage de rebord PVC 436050 sur demandeCoupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00Accessoires soudés:Avaloir avec siphon div. 640.00Récipient pour 429040 80.00avaloirManchon vertical div. 95.00Manchon horizontal div. 180.00Elément en T 429010 180.00Support de montage 7 cm - 47 cm div. 18.00Support de montage: 1 paire par mètre + 1 paireGrilles voir pages 246 - 247.Détails d’accessoires voir pages 260 - 261.OQOOQP


`~åáîÉ~ì éçìê íê~ÑáÅ äçìêÇ ^eo MRM J^eo NMMClasses de charge A 15 - D 400 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì éçìê íê~ÑáÅ äçìêÇ ^eo MRM J^eo NMM Classes de charge A 15 - D 400 selon SN EN 1433Corps de caniveau acier inox. V2ADN 100, classe A - CArt. N°Hauteur cmkg/ pièceFr.Caniveau pour trafic lourd AHR 050Caniveau pour trafic lourd AHR 075Caniveau pour trafic lourd AHR 100422000 5,0 4,8 156.00/m422002 7,5 5,5 165.00/m422004 10,0 6,4 184.00/mCorps de caniveau acier inox. V2ADN 100, classe DCaniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100Caniveau trafic lourd AHR 050 - AHR 100Caniveau pour trafic lourd AHR 050Caniveau pour trafic lourd AHR 075Caniveau pour trafic lourd AHR 100422020 5,0 5,0 185.00/m422021 7,5 5,7 199.00/m422022 10,0 6,6 224.00/mAccessoires pour caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100Art.N°Fr.Plaque frontale combinéeAHR 050 422001 70.00AHR 075 422003 70.00AHR 100 422005 70.00Art.N°Fr.Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00ACO acier inoxCaniveau trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avec brideBride de fixation soudée 429018 70.00de fixation soudéeCaniveau trafic lourd AHR 050 - AHR 100ÇÛÉ~ìñ ÇÛáåÑáäíê~íáçåBride de fixation remontéeunlilatéralebilatérale0 105.00/m0 150.00/mPlaque de collageunilatérale 429000 95.00/mbilatérale429045 120.00/mEvacuation d’eau d’infiltrationunilatérale 429048 35.00/mbilatérale 429049 70.00/mAccessoires soudés:Patte de fixation 429043 6.50Patte de scellement 429044 4.50Avaloir avec siphon div. 640.00Récipient pour 429040 80.00avaloirManchon vertical div. 95.00Manchon horizontal div. 180.00Elément en T 429010 180.00Support de montage 7- 47 cm div. 18.00Caniveau trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avecCaniveau trafic lourd AHR 050 - AHR 100 avecCône de sortie Ø 180/89 429050 180.00plaque de collage bilatérale, évacuation des eauxd’infiltration unilatérale et cône de sortie Ø 180/89*En cas d'utilisation de plaque de collage :Pour garantir l'étanchéité du caniveau, une souduredoit être effectuée sur site tous les 6 mètres !plaque de collage bilatérale, evacuation d’eauxd’infiltration bilatérale et cône de sortie Ø 180/89Coupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Support de montage: 1 paire tous les 2 mètres +1 paireOQQGrilles voir pages 246 -247. Détails d’accessoires voir pages 260 - 261.OQR


dêáääÉë`çêéë ÇÉ Å~åáîÉ~ìñ m MRM J m NMM L ep MRM Éí ^eodêáääÉë`çêéë ÇÉ Å~åáîÉ~ì m MRM J m NMM L ep MRM Éí ^eoClasses de charge A 15 - D400 selon SN EN 14331Art. N°classeLongueur cmLargeur cmkg/ pièceFr./pièce234578Classes de charge A151 Grille passerelle, fente 10 mmacier zingué1 Grille passerelle, fente 10 mmacier inox3 Grille perforée, acier zingué3 Grille perforée, acier inoxClasses de charge B1252 Grille caillebotis, maille 30 x 15 mmacier zinguée2 Grille caillebotis, maille 30 x15 mmacier inox8 Grille en matière synthétique, noire, fente 8 mmClasses de charge C2504 Grille en fonte GGG, fente 12 mm5 Grille en fonte GGG, fente 5 mm7 Grille passerelle longitudinales, fonte* 31x121 Grille passerelle renforcée, fente 10 mmSK-Design, acier zingué1 Grille passerelle renforcée, fente 10 mmacier inox2 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mmacier zingué2 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mmacier inox8 Grille en matière synthétique, noire, fente 8 mm012610 A 100 12,3 1,8 33.00012611 A 50 12,3 1,1 29.00012640 A 100 12,3 2,0 112.00012641 A 50 12,3 1,1 78.00012666 A 100 12,3 2,6 96.00012667 A 50 12,3 1,3 65.00012664 A 100 12,3 2,5 121.00012665 A 50 12,3 1,3 78.00012626 B 100 12,3 2,8 53.00012627 B 50 12,3 1,5 43.00012646 B 100 12,3 3,6 386.00012647 B 50 12,3 1,8 216.00012684 B 50 12,3 0,7 34.00012670 C 50 12,3 3,3 43.00012675 C 50 12,3 3,5 58.00012673 C 50 12,3 3,6 60.00012614 C 100 12,3 4,4 69.00012615 C 50 12,3 2,3 51.00012644 C 100 12,3 4,6 278.00012645 C 50 12,3 2,3 186.00012618 C 100 12,3 4,2 92.00012619 C 50 12,3 2,2 76.00012648 C 100 12,3 4,5 460.00012649 C 50 12,3 2,3 278.00012680 C 50 12,3 0,9 40.00ACO acier inoxClasses de charge D4004 Grille en fonte GGG, fente 12 mm7 Grille passerelle longitudinales, fonte*28x12012671 D 50 12,3 4,0 51.00012674 D 50 12,3 4,7 76.00OQS*Livraison sur demandeOQT


`~åáîÉ~ì éçìê íê~ÑáÅ äçìêÇ po MRM Jpo NMMClasses de charge A 15 - D 400 3) , E600 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì éçìê íê~ÑáÅ äçìêÇ po MRM Jpo NMMClasses de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433Corps de caniveau acier inox V2A, 5 mmDN 100, avec fixationArt. N°Hauteur cmLargeur cmkg/ pièce .Fr./ mCaniveau pour trafic lourd SR 050Caniveau pour trafic lourd SR 075Caniveau pour trafic lourd SR 100423000 5,0 13,5 8,6 449.00/m423002 7,5 13,5 10,4 478.00/m423004 10,0 13,5 15,5 529.00/mGrillesCaniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100avec fixationCotes techniques Caniveau trafic lourd SR 050 -SR 100Grille en fonte GGG010111 E 50 5,0 53.00Accessoires pour caniveau pour trafic lourd AHR 050 - AHR 100Art. N°Fr.Art. N°.Fr.ACO acier inoxCaniveau pour trafic lourd SR 050 - SR 100 avecplaque de collage*Cotes techniques Caniveau trafic lourd SR 050 - SR100 avec bride de fixation soudéePlaque frontale soudéeAHR 050 422001 100.00AHR 075 422003 100.00AHR 100 422005 100.00Bride de fixationsoudée 423022 100.00Coupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Soudure caniveaux bout à boutdroit 429021 75.00en angle 429047 90.00Corps de caniveau avec evacuation d’eauxCotes techniques Caniveau trafic lourd SR 050 - SRd’infiltration unilatérale et cône sortie Ø 180/89100 avec plaque de collage bilatérale, Evacuationd’eaux d’infiltration bilatérale et cône Ø 180/89*En cas d'utilisation de plaque de collage :Pour garantir l'étanchéité du caniveau, une soudure doit être effectuée sur site tous les 6 mètres !Plaque de collageunilatérale 429000 95.00bilatérale 429045 120.00Evacuation d’eaux d’infiltrationunilatérale429048 35.00/mbilatérale429049 70.00/mCône Ø 180/89 429050 180.00Accessoires soudés:Patte de fixation 429043 6.50Patte de scellement 429044 4.50Avaloir avec siphon div. 640.00Récipient pour 429040 80.00avaloirManchon vertical div. 95.00Manchon horizontal div. 180.00Elément en T 429010 180.00Support de montage 7 - 47 cm div. 18.00OQUGrille en fonte GGGDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.OQV


`~åáîÉ~ì ÑÉåíÉ L ÇçìÄäÉ ÑÉåíÉ`~åáîÉ~ì ÑÉåíÉ L ÇçìÄäÉ ÑÉåíÉCaniveau à fente Classes de charge A 15, B 125 selon SN EN 1433Caniveau à double fente Classe de charge A 15 selon SN EN 1433Caniveau à fente Classes de charge A 15, B 125 selon SN EN 1433Caniveau à double fente Classe de charge A 15 selon SN EN 1433Caniveau à fenteCorps de caniveau en acier inox V2A, 2 mmArt. N°Hauteur cmLargeure cmFr.Corps de caniveaux sans penteCorps de caniveaux sans penteCorps de caniveaux avec pente426000 65 3,5 194.00/m426002 90 4,3 210.00/m426004 65 - 200 245.00/mCaniveau à fente acier inoxPlaque frontale soudéeCotes techniquesCaniveau à fente acier inoxCotes techniques Caniveau à fenteacier inox avec bride de fixationsoudéeCaniveau à double fenteCorps de caniveau en acier inox V2A, 2 mmavec grilleCorps de caniveau sans penteCorps de caniveau avec penteAccessoires pour caniveau à fente / à double fenteArt.N°Fr.437221 40 3,6 293.00/m437222 40 - 60 348.00/mArt.N°Fr.ACO acier inoxPlaque frontale soudéeCaniveau à fente 426001 70.00Caniveau à double fente 437224 70.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00Caniveau à double fente acier inoxCotes techniques Caniveau àdouble fente acier inoxCotes techniques Caniveau àdouble fente acier inox avecbride de fixation soudéePlaque de collage soudéeCaniveau à fente 429018 70.00Caniveau à double fente 429018 70.00Remplissage du rebord PVC 436050 sur demandeCoupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Accessoires soudés:Patte de fixation 429043 6.50Patte de scellement 429044 4.50Avaloir avec siphon div. 640.00Manchon vertical div. 95.00Manchon horizontal div. 180.00Elément en T 429010 180.00Support de montage div. 18.00A mettre 1 paire tous les 2 mètres + 1 pairePlaque frontale soudéeORMDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.ORN


jáåáJÅ~åáîÉ~ì Éå ~ÅáÉê áåçñjáåáJÅ~åáîÉ~ì Éå ~ÅáÉê áåçñClasse de charge A 15 selon SN EN 1433 Classe de charge A 15 selon SN EN 1433Mini-caniveauCaniveau en acier inox V2A, 2.0 mmavec grille à fenteArt.N°Hauteur cmLargeur cmCorps de caniveau sans penteCorps de caniveau avec pente427000 32 3,6 189.00/m427002 32-90 240.00/mMini-caniveauCotes techniques Mini-caniveauPlaque frontale soudéeAccessoires pour Mini-caniveauArt.N°Fr.Art.N°Fr.ACO acier inoxCotes techniques Mini-caniveauPlaque frontale soudéeMini-caniveau 427004 70.00Bride de fixationsoudée 429018 70.00Coupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Accessoires soudés:Patte de fixation 429043 6.50Avaloir avec siphon div. 640.00Manchon vertical 429023 95.00Manchon horizontal 429016 180.00Elément à T 429010 180.00Support de montage 7 - 47 cm div. 18.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00A mettre 1 paire tous les 2 mètres + 1 paireDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.OROORP


`~åáîÉ~ì ÇÉ Ä~äÅçå ~ÅáÉê áåçñClasse de charge A 15 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì ÇÉ Ä~äÅçå ~ÅáÉê áåçñClasse de charge A 15 selon SN EN 1433Caniveau de balcon en acier inoxsans grilleGrillesGrille à fenteGrille perforéeArt. N°Hauteur cmkg/pceFr.427005 3,0 3.6 82.00/m427009 2,8 1.3 65.00/ m427010 2,8 1.1 65.00/ mCaniveau de balconPlaque frontale soudéeCotes techniques Caniveau de balconAccessoires pour caniveau de balconArt.N°Fr.Art.N°Fr.ACO acier inoxPlaque frontale soudéeCaniveau de balcon 427008 35.00Coupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00en angle 429041 60.00Soudure caniveau bout à boutdroit 429019 60.00en angle 429042 70.00Accessoires soudés:Patte de fixation 429043 6.50Manchon vertical 429023 95.00Manchon horizontal 429016 180.00Elément en T 429010 180.00Support de montage 7 - 47 cm div. 18.00A mettre 1 paire par mètre + 1 paireGrille à fente / Grille perforéeDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.ORQORR


`~åáîÉ~ì éçìê íçáíë éä~íë ^ MSML^ MUMClasse de charge A 15 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì éçìê íçáíë éä~íë ^ MSML^ MUMClasse de charge A 15 selon SN EN 1433Corps de caniveau en acier inox V2A, fixation pourgrille incluse, non réglable en hauteur, sans grilleArt. N°Hauteur mmkg/pièceFr.Corps de caniveau A 060Corps de caniveau A 080437210 60 2,1 112.00/m437211 80 2,4 117.00/mCaniveau pour toits platsCaniveau pour toits plats A 060 / A 080Disponible en longueur de 2 ou 1 mètreGrilles1 Grille passerelle, acier zingué1 Grille passerelle, acier inox2 Grille à fente 30/8 et 40/8, acier inox3 Grille à fentes longitudinales 25/5, acier inox4 Grille perforée, acier inoxArt. N°Longueur cmkg/pièceFr.031500 100,0 2,0 30.00031600 100,0 2,0 108.00076046 100,0 3,2 96.00420053 100,0 2,5 116.00420054 100,0 2,5 116.00ACO acier inoxPlaque frontale combinéeAccessoires pour caniveau pour toits platsA 060 / A 080Art.N°Fr.Plaque frontale combinéeA 060 437213 17.00A 080 437214 20.001 Grille passarelle 2 Grille à fenteCoupe de caniveau / grilledroit 429008 50.003 Grille à fentes longitudinales 4 Grille perforéeDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.ORSORT


dçìííá≠êÉ íçáíë éä~íë e MPR L e MRMClasse de charge A 15 selon SN EN 1433`~åáîÉ~ì éçìê íçáíë éä~íë e MPRLe MRMClasse de charge A 15 selon SN EN 1433Corps de caniveau en acier inox V2A,sans grilleArt. N°Hauteur mmkg/pièceFr.Corps de caniveau pour toits plats H 035Corps de caniveau pour toits plats H 050437260 35 1,6 80.00/m437261 50 1,85 85.00/mDisponible en longueur de 2 ou 1 mètreGouttière toits platsCote technique Gouttière toits platsH 035 / H 050GrillesGrille perforéeGrille à fente renforcée 32/6 antidérapanteArt. N°Longueur cmkg/pièceFr./pièce437264 100 1,2 116.00437265 100 1,2 96.00ACO acier inoxPlaque frontale combinéeAccessoires pour caniveau pour toits platsH 035 / H 050Art.N°Fr.Plaque frontale combinéeH 035 437262 17.00H 050 437263 20.00Coupe de caniveau / grilledroit 429008 50.00Grille perforéeGrille à fente renforcéeDétails d’accessoires voir pages 260 - 261.ORUORV


aÉí~áäë ~ÅÅÉëëçáêÉëaÉí~áäë ~ÅÅÉëëçáêÉëExemple:Avaloir type 1avec caniveauà fenteExemple:Avaloir type 2avec caniveauà parking P075Manchon d’avaloir latéralArt.N° 429013Manchon d’avaloir frontalArt.N° 429014Avaloir avec siphonacier inoxsans récipientécoulement vertical Ø 89Art.N° 429007Manchon d’avaloir verticalØ 50,0 Art.N° 429023Ø 63,5 Art.N° 429022Ø 76,0 Art.N° 429031Ø 88,9 Art.N° 429011Ø 108,0 Art.N° 429012Manchon d’avaloir à angleArt.N° 429016ACO acier inoxAvaloir avec siphonacier inoxsans récipientécoulement latéral Ø 89Art.N° 429005Avaloir avec siphonacier inoxsans récipientécoulement frontal Ø 89Art.N° 429006Art.N°7 cm 42007712 cm 42007817 cm 42007922 cm 42008027 cm 42008132 cm 42008237 cm 42008342 cm 42008447 cm 420085Elément à TArt.N° 429010Support de montageOSMOSN


ñÉãéäÉë ÇÛ~ééäáÅ~íáçåbñÉãéäÉë ÇÛ~ééäáÅ~íáçåDirective de montage:poser les grilles avant le montageValable pour tous les caniveau en acier inoxProposition de montage 1P 050 et HS 050Avec supportProposition de montage 3Caniveau pour toits plats(ne peut pas être bétonné)A 060 / A 080 / H 035 / H 050ACO acier inoxProposition de montage 2Proposition de montage 4Caniveau de parking avec bord de bac de soleCaniveau de parking avec plaque de collagCaniveau pour trafic lourd,avec plaque de collageOSOGoujons tous vissés, fixation tous les 25 cm obligatoire!OSP


^`l `~ÇêÉ ÇÛÉãÄê~ëìêÉLÑÉåÆíêÉPour que l’atmosphère soit agréabledans les caves, il est indispensablequ’elles reçoivent suffisamment d’airfrais et de lumière du jour.Le système ACO MARKANT comprenddes sauts-de-loup en quatre tailles, desmodules emboîtables assortis, desgrilles de couverture praticables à pied,des embrasures de différentes dimensionset tailles et des fenêtres enplastique. Évacuation sans problèmesdes eaux de surface dans les conduitessouterraines, siphon avec barrière antifeuilles,sécurité contre les effractions.Le système ACO MARKANT, axé surl’avenir, convient pratiquement à tousles types de montage.ACO Markant EmbrasuresLes embrasures ACO sont des embrasuresencastrées en béton polymère,coulées en un seul bloc.ACO Therm Cadre d’embrasureACO Therm, les embrasures en matièreplastique hautement résiliente aveccavités et renforcement en bois.Des embrasures de diverses profondeurssont disponibles pour les différentesépaisseurs de mur. Un ample assortimentd’articles permet de satisfaire deséxigences variées en matière de largeuret de profondeur.ACO Markant Cadres-fenêtresLa fenêtre pour pièce auxiliaire en matièresynthétique avec ferrure pour basculer/pivoteret vitrage à isolation thermique.ACO ThermLe cadre-fenêtre à isolation thermiquepour la construction progressiste descaves.ACO Sauts-de-loupsVous trouverez les différents modèles auchapitre ACO Sauts-de-loup aux pages278 - 287.ACO MarkantOSR


^`l j^oh^kq bãÄê~ëìêÉëDimension extérieurDimension intérieurDimension extérieurDimension intérieurLes embrasures ACO qui portent des mentionsécrites sur tous les côtés plus des mentions additionnellessur les faces supérieures et extérieurespermettent de reconnaître immédiatement à quellestailles et épaisseurs de mur on a affaire.Epaisseur de murL’emploi de chaque embrasure ACOépargne la nécessité d’un coffrage touten satisfaisant toutes les exigences quel’on impose aux baies. Les embrasuresont en effet de multiples talents.Le linteau est autoportant, c.-à-d. quel’enjambement du diamètre nominal a étédimensionné au point de vue statique demanière à n’exiger aucune armature additionnelle.Le rejet d’eau unilatéral estintégré dans le produit tout comme lesbutées de fenêtre et les points de renfort.Marquer l'emplacement de l'ouverture d'homme surle coffrage extérieur.Fixer la latte supérieure au coffrage.Au montage sur la face exposée à lapluie, nous conseillons d’appliquerun joint d’étanchéité entrel’embrasure et le béton.Placer la latte inférieure / le battement pour protégerde la contre-pression et sécuriser le cadre de l'ouvertured'homme à l'aide d'un étançon vertical pour qu'ilne fléchisse pas.OSSProposition de montage dans murs coulés sur place.


^`l j^oh^kq bãÄê~ëìêÉëPour fenêtres de dimensionsnormaliséesArt. N°80 x 40 cm 075000 87.5 x48.2 76.5 x 37.2 18* 25.5 7 160.00075005 87.5 x48.2 76.5 x 37.2 20 26.6 6 160.00075014 87.5 x48.2 76.5 x 37.2 25 32.5 5 160.00075021 87.5 x48.2 76.5 x 37.2 30 36.8 4 178.0080 x 60 cm 075001 87.5 x67.7 76.5 x 56.7 18* 29.0 7 177.00075006 87.5 x67.7 76.5 x 56.7 20 31.3 6 177.00075015 87.5 x67.7 76.5 x 56.7 25 36.6 5 177.00075022 87.5 x67.7 76.5 x 56.7 30 42.8 4 203.00Dimensions extérieuresembrasure en mmDimensions intérieuresembrasure en mmÉpaisseur de mur, cmkg/piècePièces/paletteFr./pièce100 x 50 cm 075002 102.5 x 58.0 91.5 x 47.0 18* 31.5 7 189.00075007 102.5 x 58.0 91.5 x 47.0 20 33.6 6 189.00075016 102.5 x 58.0 91.5 x 47.0 25 41.0 5 189.00075023 102.5 x 58.0 91.5 x 47.0 30 46.4 4 222.00100 x 60 cm 075008 107.5 x 67.7 96.5 x 56.7 20 35.5 6 197.00075017 107.5 x 67.7 96.5 x 56.7 25 43.6 5 197.00075024 107.5 x 67.7 96.5 x 56.7 30 50.0 4 232.00100 x 80 cm 075018 107.5 x 88.5 96.5 x 77.5 25 50.0 5 224.00075025 107.5 x 88.5 96.5 x 77.5 30 55.4 4 269.00120 x 60 cm 075003 126.6 x 67.7 115.6 x 56.7 18* 35.7 7 224.00075009 126.6 x 67.7 115.6 x 56.7 20 39.2 6 224.00075019 126.6 x 67.7 115.6 x 56.7 25 49.6 5 224.00075026 126.6 x 67.7 115.6 x 56.7 30 52.0 4 269.00ACO Markant120 x 80 cm 075004 126.6 x 88.5 115.6 x 77.5 18* 40.3 7 277.00075010 126.6 x 88.5 115.6 x 77.5 20 45.1 6 277.00075020 126.6 x 88.5 115.6 x 77.5 25 53.6 5 277.00075027 126.6 x 88.5 115.6 x 77.5 30 61.3 4 310.00* Délai de livraion sur demandeOST


^`l j~êâ~åí `~ÇêÉëJÑÉåÆíêÉëpour ACO Markant Cadre d’embrasureVantail basculantFenêtre en plastique B 375,Vantail basculant 80 x 60 cm avec vitrage simpleFenêtre en plastique B 375,Vantail basculant 120 x 60 cm avec vitrage isolanteCoupe vitrage simple B 375OSU


^`l j~êâ~åí `~ÇêÉëJÑÉåÆíêÉëpour ACO Markant Cadre d’embrasureFenêtre en plastique / vantail basculantB 375 EV vitrage simple, 5 mm,valeur K 5,6pour cadre L x H en cmArt. NoDimensionsextérieuresfenêtres en mmf 80 x 40 cm 0 075129 79.5 x 39.7 1504 5.6 86.00180 x 60 cm 075130 79.5 x 59.2 2460 7.7 98.00100 x 50 cm0 075131 99.2 x 49.5 2430 8.0 108.00100 x 60 cm 075132 99.2 x 59.2 3240 9.4 127.00100 x 80 cm0 075133 99.2 x 76.5 4900 12.0 141.00120 x 60 cm 075134 118.6 x 59.2 4020 11.0 154.00120 x 80 cm 075135 118.6 x 79.5 6080 14.2 180.00Surface deverre cm 2kg/pièceFr./pièceFenêtre en plastique / vantail basculantB 375 IV vitrage isolant, 14 mm,valeur K 3,3pour cadre L x H en cmf 80 x 40 cm 0 075137 79.5 x 39.7 1504 7.0 127.00180 x 60 cm 075138 79.5 x 59.2 2460 8.4 148.00100 x 50 cm0 075139 99.2 x 49.5 2430 8.8 164.00100 x 60 cm 075140 99.2 x 59.2 3240 12.0 190.00100 x 80 cm0 075141 99.2 x 76.5 4900 16.3 218.00120 x 60 cm 075142 118.6 x 59.2 4020 12.2 234.00120 x 80 cm 075143 118.6 x 79.5 6080 19.0 268.00Fenêtre en plastiqueB 375 avec aération permanenteff 80 x 60 cm 075136 79.5 x 59.2 1722 9.0 168.00ACO MarkantFenêtre en plastique B 375avec aération permanenteIndicationsLes cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sontutilisés à une altitude dépassant 1200 m doivent êtremunis de soupapes d’équilibrage de la pression.OSV


^`l j~êâ~åí `~ÇêÉëJÑÉåÆíêÉëpour ACO Markant Cadre d’embrasureVantail pivotant/basculantFenêtres en plastique,1 vantails K 370Vantail pivotant/basculantavec vitrage isolanteFenêtres en plastique, 2 vantails K 370Vantail pivotant et pivotant/basculantavec vitrage isolanteCoupe vitrageOTM


^`l j~êâ~åí `~ÇêÉëJÑÉåÆíêÉëpour ACO Markant Cadre d’embrasureFenêtres en plastiqueK 370 IV vitrage isolantà vitrage protection thermique,valeur K 1,1L x H en cmf 80 x 40 cm Vantail pivotant/basculant 075122 76.5 x 39,7 1023 9.0 279.0080 x 60 cm Vantail pivotant/basculant 075123 79.5 x 59.2 1960 12.2 289.00100 x050 cm0 Vantail pivotant/basculant 075124 99.2 x49.5 1887 13.2 334.00100 x 60 cm Vantail pivotant/basculant 075125 99.2 x 59.2 3240 15.1 397.00100 x 80 cm0 Vantail pivotant/basculant 075126 99.2 x 76.5 2642 19.7 498.00Art. NoDimensionsextérieuresfenêtres en mmSurface deverre cm 2kg/pièceFr./pièce2 vantailsVantail pivotant et pivotant/basculant120 x 60 cm 075127 118.6 x 59.2 4190 21.0 529.00120 x 80 cm 075128 118.6 x 76.5 4440 27.0 582.00Grilles de protection pour fenêtres en plastiqueblanc, recouvert de poudrepour toutes les fenêtres en plastiqueL x H80 x 40 cm 075189 1.7 85.00f 80 x 60 cm 075190 2.3 98.00100 x 50 cm 075191 2.7 102.00100 x 60 cm 075192 3.0 116.00100 x 80 cm 075193 3.8 128.00120 x 60 cm 075194 3.5 128.00120 x 80 cm 075195 4.8 174.00ACO MarkantGrillage de protection blanc recouvert depoudre pour toutes les fenêtres en plastiqueIndicationsLes cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sont utilisés à une altitude dépassant 1200 m doiventêtre munis de soupapes d’équilibrage de la pression.OTN


^`l qÜÉêã `~ÇêÉ ÇÛÉãÄê~ëìêÉavec cadre de fenêtre intégréACO Therm Cadre d’embrasure avec fenêtre integréeen matière synthétique résiliente d’excellente qualitéACO Therm Cadre d’embrasure avec renforcementen bois, pour pose facileDimension interieurDimension exterieurDimension interieurDimension exterieurProfondeurAperçu des avantages :■■■Isolation thermique optimale (profilé à triple lèvres)Qualité de l'habitat dans l'esthétique et l'isolation thermique pour tout le système ACO ThermAvantages thermiques : Pour ACO Therm, la majoration de 0,05 W/m²K pour la prise encompte forfaitaire des ponts thermiques peut être utilisée de façon prouvée.OTO


^`l qÜÉêã `~ÇêÉ ÇÛÉãÄê~ëìêÉavec cadre de fenêtre intégréACO Therm Cadre d’embrasuresans vantailavec renforcement en boisDimensions fenêtres, DINArt. NoDimensions extérieuresembrasure en mmDimensions intérieuresembrasure en mmProfondeur cmkg/piècePièce/ UEFr./pièce75 x 50 cm 37920 74 x 49 55.9 x 30.9 20,0 9,9 10 167.0037922 74 x 49 55.9 x 30.9 25,0 10,8 8 167.0037923 74 x 49 55.9 x 30.9 30,0 11,7 167.0075 x 62.5 cm 37926 74 x 61.5 55.9 x 43.4 20,0 11,0 10 185.0037928 74 x 61.5 55.9 x 43.4 25,0 12,0 8 185.0037929 74 x 61.5 55.9 x 43.4 30,0 13,0 185.0080 x 60 cm 38943 79 x 59.0 60.9 x 40.9 20,0 16,6 10 195.0038901 79 x 59.0 60.9 x 40.9 25,0 13,4 8 195.0038902 79 x 59.0 60.9 x 40.9 30,0 15,0 195.00100 x 50 cm 37932 99 x 49.0 80.9 x 30.9 20,0 9,3 200.0037934 99 x 49.0 80.9 x 30.9 25,0 11,3 200.0037935 99 x 49.0 80.9 x 30.9 30,0 13,3 200.00100 x 62.5 cm 37938 99 x 61.5 80.9 x 43.4 20,0 11,6 8 205.0037940 99 x 61.5 80.9 x 43.4 25,0 14,1 4 205.0037941 99 x 62.5 80.9 x 43.4 30.0 16,6 205.00100 x 75 cm 37944 99 x 74 80.9 x 55.9 20,0 11,7 6 219.0037946 99 x 74 80.9 x 55.9 25,0 14,1 4 219.0037947 99 x 74 80.9 x 55.9 30,0 16,5 219.00ACO Markant100 x 100 cm 37950 99 x 99 80.9 x 80.9 20,0 15,5 3 246.0037952 99 x 99 80.9 x 80.9 25,0 18,6 3 246.0037953 99 x 99 80.9 x 80.9 30,0 21,7 246.00OTP


^`l qÜÉêã î~åí~ìñpour ACO Therm Cadre d’embrasureVantail basculantvitrage simple ou isolantVantaux pivotants/basculantsy compris matériel de fixationIsolation thermique de la fenêtre de trou d'homme ACO Therm.Température extérieure-15°CACO Therm FenêtreTempérature ambiante+20°CACO Therm Cadre d’embrasureavec cadre de fenêtre intégré-10°C 0°C 10°C-5°C 5°COTQ


^`l qÜÉêã î~åí~ìñpour ACO Therm Cadre d’embrasureVantail basculant en plastiquevitrage simple, 5 mm, valeur K 1.1Art. NoSurface du verreDimensionsextérieuresfenêtres en mmkg / piècePièce/ VEFr./pièce75 x 50.0 cm 38012 1608 59.5 x 34.5 3,1 12 80.0075 x 62.5 cm 38013 2289 59.5 x 47.0 4,0 12 90.0080 x 60.0 cm 38939 2342 64.5 x 44.5 4,2 12 96.00100 x 50.0 cm 38014 2345 84.5 x 34.5 4,0 12 97.00100 x 62.5 cm 38015 3339 84.5 x 47.0 5,5 12 98.00100 x 75.0 cm 38016 4333 84.5 x 59.5 6,9 12 135.00100 x 100.0 cm 38017 6320 84.5 x 84.5 9,6 12 155.00Vantail basculant en plastiquevitrage isolant, 14 mm, valeur K 3.375 x 50.0 cm 38020 1608 59.5 x 34.5 3,7 12 120.0075 x 62.5 cm 38021 2289 59.5 x 47.0 4,7 12 140.0080 x 60.0 cm 38905 2342 64.5 x 44.5 4,9 12 146.00100 x 50.0 cm 38022 2345 84.5 x 34.5 4,3 12 147.00100 x 62.5 cm 38023 3339 84.5 x 47.0 6,6 12 148.00100 x 75.0 cm 38024 4333 84.5 x 59.5 10,3 12 168.00100 x 100 cm 38025 6320 84.5 x 84.5 14,7 12 196.00Vantaux pivotants/basculantsvitrage protection thermique, 24 mm,valeur K 1.1penturegauchepenturedroiteSurfacedu verreACO Markant75 x 50.0 cm 0 035777 035783 1228 6,3 12 272.0075 x 62.5 cm 035778 035784 1849 7,8 12 281.0080 x 60.0 cm 038941 038940 1898 8,1 12 306.00100 x 50.0 cm 035779 035785 1845 10,2 12 312.00100 x 62.5 cm 035780 035786 2779 11,6 12 318.00100 x 75.0 cm0 035781 035787 3713 13,9 12 375.00100 x 100 cm 035782 035788 5580 18,7 12 448.00Les cadres-fenêtres ACO à vitrage isolant qui sont utilisés à une altitude dépassant 1200 mdoivent être munis de soupapes d’équilibrage de la pression.Délai de livraison sur demande.OTR


^`l qÜÉêã ^ÅÅÉëëçáêÉëGrille de protetion blanc, recouvert de poudreACO Therm Profilés de raccord isolantsProfilés de raccord isolants en 4 parties avec raccordsd’angle embrochables, facilement adaptablessur place aux épaisseurs d’isolation 60, 80 et100 mm ou 120, 140, 160, 180 et 200 mmOTS


^`l qÜÉêã ^ÅÅÉëëçáêÉëGrillage de protectionblanc recouvert de poudreArt. Nopour embrasurefenêtrecmkg / piècePièce/ VEFr./pièce38049 75 x 50.0 2,5 12 124.0038050 75 x 62.5 3,1 12 136.0038316 80 x 60.0 3,2 12 143.0038317 100 x 50.0 3,3 12 151.0038052 100 x 62.5 4,1 12 158.0038053 100 x 75.0 5,0 12 170.0038320 100 x 100 6,0 12 182.00Profilés de raccord isolants 60 - 100 mm,adaptables à l’épaisseur d’isolation du bâtiment38080 75 x 50.0 0,9 20 46.0038081 75 x 62.5 1,1 20 46.0038919 80 x 60.0 1,2 20 49.0038082 100 x 50.0 1,0 20 53.0038083 100 x 62.5 1,3 20 56.0038084 100 x 75.0 1,4 20 56.0038085 100 x 100 1,6 20 68.00Profilés de raccord isolants 120 - 200 mmadaptables à l’épaisseur d’isolation du bâtiment38086 75 x 50.0 2,7 20 68.0038087 75 x 62.5 3,3 20 74.0038918 80 x 60 3,5 20 79.0038088 100 x 50 3,1 20 82.0038089 100 x 62.5 3,9 20 85.0038090 100 x 75.0 4,2 20 90.0038091 100 x 100 4,8 20 102.00ACO MarkantOTT


^`l p~ìíëJÇÉJäçìéPour plus de lumière dans la caveACO a fait évoluer le saut-de-loup.La deuxième génération des sauts-deloupconvient à toutes les applications,qu’elles soient classiques ou nouvelles.En plus, la stabilité et un montage simplifiésont les facteurs essentiels des nouveauxsauts-de-loup.Nouveau. Les sauts-de-loup sontdisponibles avec des profondeursde 40, 50, 60 et 70 cm.Le saut-de-loup ACO et son profil■ Très robuste grâce au polypropylène(PP) renforcé à la fibre de verre■ Forte luminosité■ Très grande capacité à la réflexion ducorps du saut-de-loup grâce à unesurface extrêmement lisse■ Très grande résistance à la cassuregrâce à la grille de sécurité noyéedans le corps du saut-de-loup■ Réglage en hauteur grâce à deséléments d’assemblage■ Trous de fixation en forme de poirepour un montage plus simpleACO MarkantOTV


p~ìíJÇÉJäçìé ^ääêçìåÇ QM ÅãhSaut-de-loup Allround, profondeur 40 cmDispositif anti-effractionElément de rehausse (max. 3 pièces)Grille en métal déployéGrille caillebotis 30/10 Grille caillebotis 30/30OUM


p~ìíJÇÉJäçìé ^ääêçìåÇ QM ÅãACO Saut-de-loupProfondeur 40 cmL x H x PArt. N°Fenêtre cmGrille cmh cmt cmb cmlw cmkg / pceFr./ pce80 x 60 x 40 035566 80 84 x 40 66,6 42,9 92 80,9 5,3 105.00100 x 60 x 40 035567 100 104 x 40 66,6 42,9 112 100,8 6,0 115.00100 x 100 x 40 035568 100 104 x 40 107,3 42,9 112 100,8 8,3 140.00125 x 100 x 40 035894 125 134 x 40 107,4 42,9 143 128,0 12,6 195.00Jeu de montage pour saut-de-loup page 286.Elément de rehausse pour mise àniveau progressifs (9 - 30 cm)L x H x T80 x 32 x 40 035570 pour largeur de fenêtre 80 cm 104 3,8 90.00100 x 32 x 40 035571 pour largeur de fenêtre 100 cm 124 4,3 95.00125 x 32 x 40 035895 pour largeur de fenêtre 125 cm 153 5,7 120.00Cadre de renforcement pour rehausse ou/et saut-de-louppour largeur de fenêtre80 cm 035588 à poser dès le 2ème élément2,5 40.00100 cm 035589 à poser dès le 2ème élément2,7 45.00125 cm 035900 à poser dès le 1er élément2,8 50.00Set de montage pour élément de rehausse, page 286Grilles praticable à piedL x T80 x 40 035572 Grille en métal déployé3,3 60.0080 x 40 035574 Grille caillebotis 30/305,6 60.0080 x 40 035576 Grille caillebotis 30/1070.00100 x 40 035573 Grille en métal déployé4,0 65.00100 x 40 035575 Grille caillebotis 30/307,0 65.00100 x 40 035577 Grille caillebotis 30/1080.00125 x 40 035896 Grille en métal déployé5,6 100.00125 x 40 035897 Grille caillebotis 30/309,0 100.00125 x 40 035898 Grille caillebotis 30/10120.00La grille doit être posée avant le montage du saut-de-loup.ACO MarkantOUN


p~ìíJÇÉJäçìé ^ääêçìåÇ RMLSM ÅãSaut-de-loup Allround 50 / 60 cmDispositif anti-effractionElément de rehausse (max. 3 pièces)Grille en métal déployéGrille caillebotis 30/10Grille caillebotis 30/30OUO


p~ìíJÇÉJäçìé ^ääêçìåÇ RMLSM ÅãACO Saut-de-loupProfondeur 50/60 cmL x H x PArt. N°Fenêtre cmkg / pceFr./ pce80 x 80 x 50 003311 80 91x50,5 85 53 97 87 93 8,9 140.00100 x 80 x 50 003313 100 111x50,5 85 53 117 106 113 10,1 160.00100 x 100 x 50 003314 100 111x50,5 105 53 117 106 113 12,3 175.00100 x 130 x 50 003315 100 111x50,5 135 53 117 106 113 * 16,5 260.00125 x 130 x 60 003317 125 136x60,5 135 63 142 132 137 * 19,7 295.00Jeu de montage pour saut-de-loup voir page 286.*peut être installé en étancheavec 1 Elémentcmavec 2 Elémentscmavec 3 ElémentscmGrille cmh cmt cmb cmh cmt cmb cmlw cmf cm80 x 50 003312 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55 105 3,2 95.00100 x 50 003316 9 - 30 30 - 58 65 - 86 32 55 126 3,9 100.00125 x 60 003318 9 - 30 30 - 58 32 55 152 5,3 140.00Jeu de montage pour élément de rehausse voir page 286Cadre de renforcement pour rehaussetype80 000201 pour l’élément de rehausse 80 cm2,9 50.00100 000202 pour l’élément de rehausse 100 cm3,2 55.00125 000203 pour l’élément de rehausse 125 cm3,8 60.00Par élément de rehausse 1 cadre de renforcement est nécessaire.Grilles praticable à piedL x T80 x 50 000236 Grille en métal déployé4,8 70.0080 x 50 002004 Grille caillebotis 30/308,5 75.0080 x 50 037190 Grille caillebotis 30/109.0 80.00100 x 50 000238 Grille en métal déployé5,8 75.00100 x 50 002005 Grille caillebotis 30/3010,5 85.00100 x 50 037191 Grille caillebotis 30/1011.0 115.00125 x 60 000240 Grille en métal déployé8,3 135.00125 x 60 002006 Grille caillebotis 30/3016,4 140.00125 x 60 037192 Grille caillebotis 30/1016.9 175.00ACO MarkantPose de la grille avant la fixation définitive du saut-de-loup contre la paroi.OUP


^`l p~ìíJÇÉJäçìé TM ÅãSaut-de-loup, profondeur 70 cmDispositif anti-effractionElément de rehausse (max. 1 pièce)Grille en métal déployéGrille caillebotis 30/10 Grille caillebotis 30/30OUQ


^`l p~ìíJÇÉJäçìé TM ÅãACO Saut-de-loupProfondeur 70 cmL x H x PArt. N oLargeur de lafenêtrecmDiensions desgrilles cmh cmt cmb cmlw cmkg/pceFr./pce150 x 100 x 70 038763 150 160 x 70 109 74 169 155 38.5 1066.00150 x 150 x 70 038764 150 160 x 70 159 74 169 155 42.5 1235.00200 x 100 x 70 038765 200 216 x 70 109 74 219 205 47.5 1460.00200 x 150 x 70 038766 200 216 x 70 159 74 219 205 52.3 1630.00Accessoires pour saut-de-loup profondeur 70 cm150 x 32 x 70 038773 Elément de rehausse pour largeur de fenêtre 150715.00038774 Cadre de renforcement 15066.00010106 Dispositif anti-effraction10.00Elément de rehausse à monter avec cadre de renforcement!Sets de montage pour saut-de-loup/élément de rehausse avec dispositif anti-effractionpour saut-de-louppour rehausseespace038775 20.00038789 20.00000332 pour montage sur l’isolation périmètre5.00Grilles pour saut-de-loup, praticable à piedL x P150 x 70 038767 Grille en métal deployé285.00150 x 70 038768 Grille caillebotis 30/30320.00150 x 70 038769 Grille caillebotis 30/10415.00200 x 70 038770 Grille en métal deployé365.00200 x 70 038771 Grille caillebotis 30/30470.00200 x 70 038772 Grille caillebotis 30/10600.00ACO MarkantLa grille doit être posée avant le montage du saut-de-loup.OUR


p~ìíJÇÉJäçìé ~ÅÅÉëëçáêÉëACO Saut-de-loup, praticable à piedAccessoiresArt.N°Hauteur cmkg/pièceFr./ pièceRaccord de drainageavec siphon, barrière anti-feuilles et jointManchon DN 100Entretoise* isolant thermiquepour saut-de-loup et élément de rehausséforce d’isolation max. 10 cmforce d’isolation max. 20 cm* 8 pièces par saut-de-loup, 4 pièces par élément de rehausse035565 0,2 26.00000056 0,15 7.00000333 9.00035890 13.00Jeux de montage pour saut-de-loupet élément de rehausse incl. dispositif anti-effractionJeu de montage pour saut-de-loupJeu de montae pour élément de rehausse035595 16.00035596 16.00Siphon avec barrièreanti-feuillesJeu de montage pourpour saut-de-loup,dispositif anti-effraction incl.Jeu de montage pourélément de rehausse,dispositif anti-effraction incl.OUS


p~ìíJÇÉJäçìé ^ääêçìåÇGrille de recouvrement avec protectionanti-soulèvement.Cadre de rigiditéCompacter en couchesMatériau de remplissage:sable≥15 cmACO MarkantOUT


^`l cçåÇ ÇÉ ÅÜ~ãÄêÉFonds de chambres normaliséesen béton polymèreBéton polymère est le matériau de longue durée quiassure une sécurité totale d’exploitation sous chargeconstante. Les éléments en béton polymère accélèrentla rapidité d’écoulement et la force d’entraînement deseaux usées. Les surfaces hydrauliques lisses offertespar le béton polymère évitent les accumulations dedéchets ainsi que les incrustations. Les engins mécaniquesà haute pression peuvent être utilisés sans arrièrepenséepour nettoyer les canalisations.Les fonds de chambres permettent un gain de temps etpar conséquent des économies marquantes.OUVACO Fond de chambre


^`l jçåçäáíÜ s~êáçcçåÇ ÇÉ ÅÜ~ãÄêÉ^`l jçåçäáíÜÉ s~êáçcçåÇ ÇÉ ÅÜ~ãÄêÉACO Monolith Vario Fond de chambreCotes techniques ACOMonolith Vario Fond de chambreACO Monolith VarioChambres normalisées en bétonpolymère avec anneau de fondationpériphériqueEntrées latérales 90°Art. Nr°ChambreØ en mmCunette principaleØ en mmh b en mmCunettes latérales90° Ø en mmkg/piècepièce/ pal.Fr./ pièce800.100 V1 440000 800 100 290 100 210 3 545.00800.100 V2 440001 800 100 290 100 210 3 545.00800.100 V3 440002 800 100 290 100 210 3 545.00800.100 V4 440003 800 100 290 210 3 545.00800.100 V5 440004 800 100 290 210 3 545.00800.100 V6 440005 800 100 290 210 3 545.00800.100 V7 440006 800 100 290 100 210 3 816.00800.125 V1 440007 800 125 290 125 210 3 545.00800.125 V2 440008 800 125 290 125 210 3 545.00800.125 V3 440009 800 125 290 125 210 3 545.00800.125 V4 440010 800 125 290 210 3 545.00800.125 V5 440011 800 125 290 210 3 545.00800.125 V6 440012 800 125 290 210 3 545.00800.125 V7 440013 800 125 290 125 210 3 816.00OVMOVNACO Fond de chambre


^`l jçåçäáíÜ cçåÇ ÇÉ ÅÜ~ãÄêÉ^`l jçåçäáíÜ cçåÇ ÇÉ ÅÜ~ãÄêÉACO MonolithChambres normaliséesen béton polymère avec anneau defondation périphériqueEntrées latérales 45°Art. N°ChambreØ d en mms mmCunette principale A- E 2 Ø en mmCunettes latéralesE 1 + E 3 45° Ø en mmkg/piècepièce/ pal.Fr./ pièceACO Monolith Fond de chambreCode techniques ACO Monolith Fond de chambre800.125 Monolith 440014 800 80 125 125 165 3 545.00800.150 Monolith 440015 800 80 150 150 185 3 545.00800.200 Monolith 440016 800 80 200 150 185 3 555.00800.220 Monolith 440017 800 80 200 200 185 3 591.001000.125 Monolith 440018 1000 100 125 125 220 3 661.001000.150 Monolith 440019 1000 100 150 150 220 3 679.001000.200 Monolith 440020 1000 100 200 150 230 3 715.00290 345Les raccords inutiles peuvent être obturés avec une voile enbéton polymère et un couvercle d’obturation qui peuvent êtreenlevés ultérieurement. Nous proposons également en varianteVoile intérieure en béton polymèreDNh b 342 366 340 352 352 Remplissage en usine des cunettes inutilisées avecun remplissage en usine avec du béton polymère. Le mise enVoile intérieure, pour cunette latérale droiteplace d’une réduction pour une des entreés de diamètre inférieurVoile intérieure, pour cunette latérale droitepermet d’augmenter les combinaisons possibles.Voile intérieure, pour cunette latérale droiteDessin de raccordement ACO Fond de chambreVoile intérieure, pour cunette principaleVoile intérieure, pour cunette principaleCotes en mmVoile intérieure, pour cunette principaleDiamètre des chambresVoile intérieure, pour cunette principaleVoile intérieure, pour cunette latérale gaucheØ in mm 800.125 800.150 800.200 800.220 1000.125 1000.150 1000.200Voile intérieure, pour cunette latérale gaucheA Sortie±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0Voile intérieure, pour cunette latérale gaucheE 1 + 62 +105 +105 +77 +111 +105 +105Voile intérieureE 2 +35 +40 +40 +32 +49 +45 +45Voile intérieureE 3 +58 +98 +98 +79 +105 +97 +97Voile intérieureVoile intérieureh 345 400 402 424 410 412 412h a 55 55 60 58 70 60 60du béton polymèreOVOArt.N°Fr.E1 / 125 440100 32.00E1 / 150 440101 32.00E1 / 200 440102 32.00E2 / 125 440103 32.00E2 / 150 440104 32.00E2 / 200 440105 32.00E2 / 250 440113 32.00E3 / 125 440106 32.00E3 / 150 440107 32.00E3 / 200 440108 32.00E4 / 125 440109 32.00E4 / 150 440110 32.00E4 / 200 440111 32.00E4 / 250 440114 32.00440112 150.00OVPACO Fond de chambre


^`l `Ü~ãÄêÉë åçêã~äáë¨Éë^`l `Ü~ãÄêÉë åçêã~äáë¨ÉëL`Ü~ãÄêÉëåçêã~äáë¨Éë éçìê ~ëë~áåáëëÉãÉåíACO Chambres normaliséesen béton polymèreEntrées latérales 45°Art. N°ChambreØ d/b en mms mmCunette prinicp.A - E 2 Ø en mmCunettes latér.E 1 + E 3 45° Øen mmkg/piècepièce/ pal.Fr./ pièce600.125 440021 600 65 125 125 60 4 445.00600.150 440022 600 65 150 150 65 4 455.001000.159 Entrée laterale 90° 440028 1000 100 150 150 170 3 624.00ACO Chambre normaliséeCote techniques ACO Chambres normalisées1000.220 440030 1000 100 200 200 200 3 663.001000.250 ovale440031 1000 100 250 200 225 3 663.00900/900.1100 440032 1100 90 150 150 180 3 653.00DN225 265 352 435 348Les raccords inutiles peuvent être obturés avec une voile en bétonpolymère et un couvercle d’obturation qui peuvent être enlevésArt.N°Fr.h b du béton polymère440112 150.00ultérieurement. Nous proposons également en variante un remplissageVoile intérieure en béton polymèreen usine avec du béton polymère. Le mise en place d’uneVoile intérieure, pour cunette latérale droiteE1 / 125 440100 32.00réduction pour une des entreés de diamètre inférieurpermet d’augmenter les combinaisons possiblesVoile intérieure, pour cunette latérale droiteE1 / 150 440101 32.00Voile intérieure, pour cunette latérale droiteE1 / 200 440102 32.00Dessin de raccordement ACO Fond de chambreVoile intérieure, pour cunette principaleE2 / 125 440103 32.00Voile intérieure, pour cunette principaleE2 / 150 440104 32.00Cotes en mmVoile intérieure, pour cunette principaleE2 / 200 440105 32.00DiamètreVoile intérieure, pour cunette latérale gaucheE3 / 125 440106 32.00Voile intérieure, pour cunette latérale gaucheE3 / 150 440107 32.00Ø in mm600.125 600.150 1000.159 1000.250 900.1100Voile intérieure, pour cunette latérale gaucheE3 / 200 440108 32.00A Sortie±0 ±0 ±0 ±0 ±0Voile intérieureE4 / 125 440109 32.00E 1 +35 +35 +106 +105 +109Voile intérieureE4 / 150 440110 32.00E 2 +35 +35 +48 +50 +55Voile intérieureE4 / 200 440111 32.00E 3 +30 +30 +96 115 +116h 265 305 412 550 420h a 40 40 60 115 72Remplissage en usine des cunettes inutilisées avecOVQOVRACO Fond de chambre


^`l `Ü~ãÄêÉë ëìê ãÉëìêÉ^`l `Ü~ãÄêÉë ëìê ãÉëìêÉ~åÖäÉ ÇÉ N VMøACO Chambres sur mesure, Cunette principale angle 1 à 90°en béton polymère, banquette et 2 manchons de raccordementCunette principale Ø mm500600Chambre Ø mm70080010001250900/110015001200/1500plusieurs cunettespar côté sontpossiblesACO Chambre sur mesureCotes techniques ACO Chambre sur mesure200 mm ± 20 mmpour déclivité jusqu’à50 mm dans la cunetteprincipaleEcoulementDN tuyauØ 125 - 1000 mm125150200250300350.4005006007008009001000100 mmCoupe du fond de chambre sur mesureOVSCotes de hauteurs d’écoulementSupplément de prix pour:tuyau en grès par manchon Ø 100 - Ø 300 mmtuyau Geopur par mnachon Ø 150 - Ø 600 mmtuyau PRV par manchon Ø 150 - Ø 600 mmtuyau Centub par manchon Ø 250 - Ø 600 mmtuyau Centub par manchon Ø 800tuyau Centub par manchon Ø 1000autres raccordementsBétonnage complet (en usine) du fond de chambrePente de la cunette principale, dans la chambre, supérieure à 50 mmSurélévation de la chambre résultant d’une entrée latérale de la cunette principaleautres dimensions de chambres et cunettes......sur demandesur demandesur demandesur demandesur demandeOVTACO Fond de chambre


^`l `Ü~ãÄêÉ ëìê ãÉëìêÉbñÉãéäÉ ÇÉ Åçãã~åÇÉ^`l `Ü~ãÄêÉ ëìê ãÉëìêÉbñÉãéäÉ ÇÉ Åçãã~åÇÉC+50CL 1+40CL 2 +40APBas-côtétransversalàOvalperpendiculaireà la sortiel'écoulement!Sortie 0,00Le Vous croquis pouvez de accompagner votre demande votre pour commande un fond d‘un chambresur croquis mesure et ypourrait vérifier les se angles présenter ainsi.CL 1APCL 2Notre dessin plan deDAO contrôle se présente DAO se ainsi présente (avant ainsi cotation).Voici le fond de chambre fini sur mesure.OVUChambre No:Forme ronde Ø mmForme ovale / mmEvacuation: Ø mmPente Déclivité tuyau du sortie canal:: 50 ‰Matériaux/série:PVCAccessoires:Arrivée principale AP: ØmmAngle:240 Pente Déclivité tuyau du entrée canal: 30 ‰Altitude sur sortie:40 mmMatériaux/série:PEAccessoires:Cunette latérale CL 1: ØmmAngle:185 Pente Déclivité CL1du canal: 20 ‰Altitude sur sortie:50 mmMatériaux/série:STZAccessoires:Cunette latérale CL 2: ØmmAngle:105 Pente Déclivité CL2du canal: 50 ‰Altitude sur sortie:40 mmMatériaux/série:PPAccessoires:Emboîtements banquettes / anneauxChambre Façon de chambre ronde Ø rondeØ 500, Ø 600, 500, Ø 600,Ø 700, Ø 800,ØØ 1000, Ø 1250,Ø 1500 mm – en chambre optionovale aussi 900/1100 pouret chambre 1200/1500 ovale mm 900/1100 et 1200/1500 mmCH 10.1900 1100125125100125Ecoulement 0,00Pour transmission par fax écrire en majuscule s.v.p.Nom de l'objet:CP NP / Localité:Responsable:Tél.:Fax:Commandé par: Firme: Entr.:CP NP / Localité:Responsable:Tél.:Fax:Date:Signature:Livraison à: Firme/Chantier:Entr./Chantier:Adresse:CP NP / Localité:Délai de livraison:Facturation à: Firme: Entr.:Adresse:CP NP / Localité: Départ usineChambre No:Forme ronde Ø mmForme ovale /Evacuation: Ø mmPente Déclivité tuyau du de canal: sortie:‰Matériaux/série:Accessoires:Arrivée principale AP: Ø mmAngle:Pente Déclivité tuyau du d’entrée: canal: ‰Altitude sur sortie:Matériaux/série:Accessoires:Cunette latérale CL 1: Ø mmAngle:Pente Déclivité CL1: du canal: ‰Altitude sur sortie:Matériaux/série:Accessoires:Cunette latérale CL 2: Ø mmAngle:Pente Déclivité CL2: du canal: ‰Altitude sur sortie:Matériaux/série:Accessoires:Cunette latérale CL 3: Ø mmAngle:Pente Déclivité CL3: du canal: ‰Altitude sur sortie:Matériaux/série:Accessoires:TotalePrix CHFOVVACO Fond de chambre


pçäìíáçåë ëé¨Åá~äÉë Éå Ĩíçå éçäóã≠êÉpçäìíáçåë ëé¨Åá~äÉë Éå Ĩíçå éçäóã≠êÉACO - votre spécialiste pourchambres, caniveaux et élémentsspéciaux en béton polymèreACO Passavant AG, Gunzgen SODifférentes chambres fabriquées en bétonpolymère selon les besoins des clients.Cuvette de sol pour temps sec (profil ovoïde)PMMChambres de pompagePMNACO Fond de chambre


^`l pmloq J fåíêçÇìÅíáçåSpécialiste expérimenté en aménagement de terrains de sport, ACO s’est gagnéune grande renommée dans le monde entier: ses systèmes de drainage pourpistes et ses éléments de système pour compétitions font leurs preuvespratiquement dans toutes les localités olympiques ainsi que dans d’innombrablesinstallations communales de sports et loisirs.En collaboration avec des experts en construction d’équipements sportifs, ACOa mis au point des systèmes de drainage pour pistes qui répondent aux strictesexigences de la norme DIN 18035 et des dispositions internationales en matièred’athlétisme (IAAF). Les développements complémentaires tels que par ex. lesystème de drainage aisé à poser pour gazons artificiels soulignent la compétenced’ACO en construction d’équipements sportifs à l’échelle internationale.Les éléments de système ACO SPORT définissent de nouveaux critères enmatière d’équipement d’installations de sports et loisirs. Ils protègent contre lesblessures et servent à la pratique irréprochable des disciplines sportives.PMP


^`l péçêí `~åáîÉ~ì íóéÉ OM Éí`~åáîÉ~ìñ ÑÉåíÉ ak NMM^`l péçêí `~åáîÉ~ì íóéÉ OM Éí`~åáîÉ~ìñ ÑÉåíÉ ak NMMCaniveau en béton polymèretype 020Art. N oDN, cmLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./pièce000023 10,0 100,0 15,5 25,1 15,5 81.00Cotes techniques caniveau type 020 Couvercle pour le caniveau type 020Couvercle pour le caniveau type 20Couvercle à fentes, enduisable sur une face 000787 50,0 13,8 4,5 4,5 43.00Couvercle à fentes,enduisable sur les 2 faces000788 50,0 12,3 3,3 3,0 43.00Couvercle, enduisable sur les 2 faces 100533 100,0 15,4 4,5 13,0 71.00ManchonManchon en PVC, DN 100Manchon en PVC, DN 150000056 10,0 0,1 7.00000058 20,0 0,5 15.00Collecteur/dessableuren béton polymère P1408Collecteur/dessableur002707 10,0 50,0 15,5 58,0 30,0 170.00Cotes techniques collecteur/dessableur sanscouvercle à fentesCouvercle pour le collecteur/dessableurenduisable sur une / deux facesCouvercles pour le collecteur/dessableurenduisable sur une faceenduisable sur les 2 faces075202 50,0 13,8 4,5 4,5 43.00075201 50,0 12,3 3,3 3,0 43.00Caniveau à fenteen béton polymère P 1408enduisable sur une facedroitcourbe, R = 36,5 m000783 10,0 100,0 15,5 24,8 33,0 97.00000785 10,0 100,0 15,5 24,8 33,0 97.00enduisable sur les 2 facesdroitcourbe, R = 36,5 m000784 10,0 100,0 15,5 23,5 33,0 97.00000786 10,0 100,0 15,5 23,5 33,0 97.00Cotes techniques caniveau àCotes techniques caniveau àPlaque frontale combinéeen béton polymère001077 1,2 31.00fente enduisable sur une facefente enduisable sur deux facesPMQDélai de livraisons sur demande.PMR


^`l péçêí `çìîÉêíìêÉ Éå éä~ëíáèìÉak NMM^`l péçêí mìáíë ÇÉ ÇáëíêáÄìíáçå ÇÉÅßÄäÉëCouverture en plastique, blanche, pourcaniveau type 20, DN 100droitcourbe, R = 36,5mCouverture en plastique, blanche,pour caniveau à fente, DN 100droitcourbe, R = 36,5mArt. N oLongueur cmLargeur cm000360 100,0 16,0 5,0 2,8 66.00000361 100,0 16,0 5,0 2,8 66.00000363 100,0 16,0 6,8 2,6 82.00000362 100,0 16,0 6,8 2,6 82.00Hauteur cmkg/pièceFr./piècePuits de distribution de câblesen béton polymère P 1408avec couverture et tôle perforéeen acier inoxDélai de livraison sur demande.Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./pièce001333 60,0 60,0 60,0 89,0 1’063.00Délai de livraison sur demande.Caniveau type 20 avec la couverture en plastiqueCotes techniques de la couverture en plastique pourcaniveau type 20Caniveau à fente avec la couverture en plastiqueCotes techniques de la couverture en plastique pourcaniveau à fentePuits de distribution de câblesCotes techniques Puits de distribution de câblesPMSPMT


^`l péçêí _çêÇìêÉë Éä~ëíáÅ^`l péçêí Å~åáîÉ~ì ÅçääÉÅíÉìê ÇÉë~ÄäÉI Éä~ëíáÅArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./pièceCaniveau collecteur de sable,elastic avec grille et natte en caoutchoucArt. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/pièceFr./pièceBordures Elasticdroite, doublée de caoutchouc, noire001690 100,0 5,0 20,0 12,5 49.00001034 100,0 6,0 20,0 16,5 60.00001773 100,0 10,0 20,0 25,0 92.00001035 100,0 5,0 25,0 14,4 55.00001774 100,0 10,0 25,0 28,7 99.00001036 100,0 6,0 30,0 18,4 65.00001573 50,0 6,0 30,0 9,2 40.00001037 100,0 6,0 40,0 20,7 77.00001574 50,0 6,0 40,0 10,3 46.00Caniveau intérieurCaniveau extérieurPlaque frontaleDélai de livraison sur demande.001474 100,0 50,0 14,0 41,8 244.00001476 56,0 50,0 14,0 23,5 174.00001475 100,0 50,0 14,0 44,5 275.00001477 56,0 50,0 14,0 25,0 195.00003321 50,0 14,0 2,8 49.00Pièce d’angle, Bordures Elasticdoublée de caoutchouc, noire001041 25,0/25,0 5,0 25,0 7,7001380 25,0/25,0 6,0 30,0 8,749.0070.00001042 25,0/25,0 6,0 40,0 12,0 73.00Cotes techniques Caniveau collecteur de sableelastic (Caniveau intéreur)ACO Sport Bordures ElasticACO Sport Caniveau collecteur de sable elasticCotes techniques Caniveau collecteur de sable ela-(caniveau extérieur 1,0 m, 0,5 m et plaquestic (Caniveau extérieur)Cotes techniques ACO Sport Bordures Elasticfrontale)PMUPMV


^`l mol J fåíêçÇìÅíáçåAu cours de leurs migrations entre leursquartiers d’hiver, leurs quartiers d’été etleurs frayères, d’innombrables tortues,grenouilles et tritons sont victimes de lacirculation.Le résultat en est une constante décimation,voire l’extermination des populationsde batraciens dans leurs milieux naturelsune intervention lourde de conséquencesdans l’équilibre écologique.Le système de tunnels pour batraciensACO PRO, en béton polymère résistantau gel, répond aux besoins de protectiondes amphibiens et autres petits animaux.Les éléments de tunnel sontconfectionnés en diverses versions. Leurpose et leur entretien sont particulièrementaisés.Les tunnels pour batraciens ne sont efficients que s’ils sont accompagnés d’éléments de guidage optimaux.Même sur terrain difficile il faut pouvoir installer un système de guidage absolument sans lacunes.PNMPNN


^éÉê´ì Çì ëóëí≠ãÉ^éÉê´ì Çì ëóëí≠ãÉL’équipe d’ACO PRO ne se limite pasà la solution purement technique d’unproblème: conseils et information fontpartie intégrante de la gamme des prestationsACO PRO.Le service débute par la fourniture deconseils personnels au responsabledu planning pour tout ce qui concernela protection des batraciens. Après uneinformation préliminaire précise, onélabore des plans de pose pour l’ouvrageenvisagé ainsi qu’une liste de piècesdétaillée pour tous les éléments nécessaires.1 12Les textes pour soumission facilitentle planning. Pendant la construction, desinstructions de pose détaillées et unemise au courant sur place (à convenir)simplifieront et accéléreront la pose dusystème de guidage pour batraciensACO PRO.32Pour qu’ils puissent trouver les entréesdes tunnels, il faut indiquer aux batraciensune direction de parcours bien définie.On a répondu à leur comportementnaturel au moyen de parois de guidagedisposées en entonnoir et menant versle tunnel.Cet agencement exige une vaste surface,condition rarement satisfaite dans laréalité. Néanmoins, même si la paroi deguidage est placée parallèlement à laroute on peut installer de petits entonnoirsqui, accompagnés de plantesopportunément disposées, faciliterontle repérage des passages transversaux.1 Fin de paroi de guidage2 Berme3 ChausséePNOPNP


ä¨ãÉåí ÇÛÉåíê¨É bdb NMMM mqìååÉä ^q RMMElément d’entrée EGE 1000 Pen béton polymèreArt. N°DN cmLongueur cm017807 50,0 40,0 100,0 51,5 94,0 572.00* Hauteurs hors tout spéciales livrables 58/60/62/64/66/68/70/72 cm sur demande.Largeur cmHauteur cm*Poids kg/ pièceFr./ pièceTunnel AT 500, monolithique,en béton polymère,classe de charge D 400, SN EN 1433avec partie supérieure à fentesavec partie supérieure sans fentesArt. N°DN cmLongueur cm018727 50,0 100,0 60,0 52,0 250,0 784.00018896 50,0 50,0 60,0 52,0 125,0 426.00018897 50,0 100,0 60,0 52,0 262,0 808.00018898 50,0 50,0 60,0 52,0 131,0 443.00Largeur cmHauteur cm*Poids kg/ pièceFr./ pièceDélai de livraison sur demande.Délai de livraison sur demande.Elément de tunnel avec partie supérieureà fentes AT 500 pour la régulation du climatTunnel AT 500 avec partie supérieure à fentesElément d’entrée EGE 1000 P en béton polymèreTunnel AT 500 avec partie supérieure sans fentesPNQPNR


m~êçá ÇÉ ÖìáÇ~ÖÉ éçìê Ä~íê~ÅáÉåë`~åáîÉ~ì ÇÛ~êêÆí éçìê Ä~íê~ÅáÉåëParoi de guidage en béton polymèreEléments de systèmeDélai de livraison sur demande.Art. N°Longueur cmLargeur cm017645 50,0 47,0 45,0 17,0 64.00017646 50,0 47,0 45,0 19,0 64.00018067 50,0 47,0 45,0 21,5 64.00018066 50,0 47,0 45,0 22,2 64.00017845 100,0 47,0 45,0 49,0 99.00Hauteur cmPoids kg/ pièceFr./ pièceCaniveau d’arrêt en béton B45avec grille caillebotis en fonteCaniveau d’arrêtcomprenant:Corps de caniveau2 grilles en fonte, mailleDélai de livraison sur demande.Art. N°DN cmLongueur cm702015 40,0 100,0 73,0 60,0 690,0 1185.0040,0 100,0 73,0 60,065/42x80 mm 50,0 45,4 10,0Largeur cmHauteur cmPoids kg/ pièceFr./ pièceCaniveau d’arrêt SR 400 GCaniveau d’arrêt SR 400 G etparoi de guidage LEP 100On pose les caniveaux d’arrêt ACO PRO à proximitédes voies secondaires et des voies d’accès trèsfréquentées.La voie secondaire interrompt la paroi deguidage pour batraciens, dont la fonction de guidageest assumée ici par le caniveau d’arrêt.PNSPNT


^î~äçáêëACO DRAIN avaloir est utilisé sur lessurfaces qui, en raison descaractéristiques de la constructionou de terrain, dépendent d’un pointcentral d’évacuation de l’eau. Ce systèmeest facile à poser et satisfait tant auxexigences de mise en oeuvre que del’esthétique. Par la nouvelle fixation sansvis, la couverture Pointlock permet deprévenir efficacement les actes devandalisme ou d’effraction. La couverturene peut être ouverte qu’avec des outilsauxiliaires et convient donc particulièrementaux établissements scolaires,gares et autres zones très fréquentées.PNUPNV


^î~äçáê ^ J _ ~îÉÅ mçáåíäçÅâ^`l ^î~äçáê ^ J _ ~îÉÅ mçáåíäçÅâClasses de charges de A 15 à B 125 selon DIN EN 124Grille en acier zinguéGrille en fonte (GGG)Cadre (GG)Avaloir A -B avec Pointlocken béton polymère, avec fixation sans visPointlock, avec récipient en plastique, aveccadre en fonte, avec siphonavec grille en fonte GGG encastréeavec grille en acier zinguémaille 30 x 15Art. N oLongueur cmLargeur cmHauteur cmkg/ piècepièce/ pal.Fr./ pièce010500 30,0 30,0 44,0 30,6 12 250.00010501 30.0 30.0 44.0 27,3 12 260.00Élément decompensationCaisson de rehaussementpour rehausser la hauteurCaisson de rehaussement002716 28,5 28,5 25,0 9,5 24 65.00Elément de compensation pour adaptationde la hauteur au revêtement de surfaceElément de compensation002717 28,5 28,5 6,0 5,0 30 35.00Caisson derehaussementRécipientSac filtreécoulement courAvaloir avec fixation sans vis PointlockAccessoiresManchon PVC, DN 100ManchonCaisson de rehaussement pourrehausser la hauteur de 25 cmElément de compensationpour adapter la hauteur000056 10,0 7.00Raccordement DN 100Sac filtre fin pour raccordau tuyau d’infiltrationSac filtre016129 0,1 30.00POMoptionalPVC ManchonCrochet pour grille de couverture PointlockCrochet pour grille001290 0,25 20.00PON


o~ÅÅçêÇë ~ìñ ÅÜ~ãÄêÉëqê~îÉêë¨Éë ÇÉ ÅßÄäÉëo~ÅÅçêÇÉãÉåíë éçìê íìó~ìñqê~îÉêë¨Éë íìÄìä~áêÉëAccesoires pour canalisations et ouvrages:Raccords aux chambres, traversées de câbles etraccordements latérales pour systèmes de tuyauxen béton polymère et traversées tubulaires pourcanalisations et ouvrages.POOPOP


o~ÅÅçêÇë ~ìñ ÅÜ~ãÄêÉëqê~îÉêë¨Éë ÇÉ ÅßÄäÉëDétail X =joint de caoutchoucRaccords aux chambres en béton polymèrepour tubes en PE-HD et en PVC, pose aiséeType (DN)Art. N°Cotes techniques Raccord aux chambres∅ De110 077010 150,0 111,6 121,7 10,1 1,6 210 8.40125 077011 170,0 126,6 138,6 11,5 2,1 174 10.60160 077012 205,0 161,8 175,5 13,0 2,5 120 12.70200 077013 250,0 202,0 217,6 14,4 3,7 72 17.50250 077014 300,0 253,0 275,3 23,1 4,3 48 25.40315 077015 370,0 318,5 341,9 24,1 5,8 36 31.30355 077016 410,0 358,9 384,5 28,5 6,0 24 36.60400 077017 460,0 404,3 430,8 28,8 7,7 18 42.00∅ di∅ di 1Zkg/ pièceUE, pièces/paletteFr./ pièceEn béton polymère de haut de gamme, pour ouvragesindustriels et tracés de câblesDimensions mmArt. N°Cotes techniques Traversé de câble172 x 60 077000 107,5 83,5 99,5 72,5 2,1 30.00192 x 80 077001 129,0 105,0 121,0 94,0 2,4 34.00112 x 100 077002 149,0 125,0 141,0 114,0 2,9 43.00132 x 120 077003 174,0 142,0 166,0 134,0 3,75 51.00163 x 150 077004 201,0 177,0 193,0 166,0 4,1 64.00∅ Da 1∅ Di 1∅ Da 2∅ Di 2kg/pièceFr./pièceLivraison seulement en unités d’emballage (UE)Prescriptions de pose1. Placer le raccord de chambre dans l’évidementhumecté, au moyen de mortier en cimentimperméable à l’eau (écart max. ±3° parrapport à l’axe du tube).2. Bien jointoyer toutes les saillies.3. Laisser durcir.POQ4. Insérer le joint de caoutchouc dansl’évidement nettoyé.5. Enduire de lubrifiant le joint encaoutchouc et le bout biseautédu tube.6. Installer le tube.POR


o~ÅÅçêÇÉãÉåíë ä~í¨ê~äÉë éçìêëóëí≠ãÉë ÇÉ íìó~ìñ avec jointo~ÅÅçêÇÉãÉåíë ä~í¨ê~äÉë éçìêëóëí≠ãÉë ÇÉ íìó~ìñ avec jointRaccordements latérales pour systèmesde tuyaux 90 o , avec jointQuotation technique raccordements latéralespour systèmesde tuyaux 90 oRaccordements latérales poursystèmes de tuyaux 45 - 89 oQuotation technique raccordements latérales poursystèmesde tuyaux 45 - 89 oRaccordement 90 oArt. N°NWL / mmI / mmDE / mmdk / mmpi/ piècepièce/ Pal.Fr./ pièceRaccordement 45 - 89 oArt. N°NWL / mmI / mmDE / mmdk / mmkg/ piècepièce/ Pal.Fr./ pièceDN 150 440611 250-600 188 70 262 182 8,0 48 159.00DN 150 440612 700-1000 208 90 262 182 8,3 36 159.00DN 150 440613 1200 258 140 262 182 8,6 36 159.00DN 200 440615 300-600 200 70 302 225 11,1 24 182.00DN 200 440616 700-1000 220 90 302 225 11,2 24 182.00DN 200 440617 1200 270 140 302 225 11,6 16 182.00DN 250 440619 400-600 213 70 352 300 15,1 18 274.00DN 250 440620 700-1000 233 90 352 300 15,3 18 274.00DN 250 440621 1200 283 140 352 300 17,3 12 274.00DN 300 440622 500-600 234 70 417 350 20,2 12 373.00DN 300 440623 700-1000 254 90 417 350 20,6 12 373.00DN 300 440624 1200 304 140 417 350 21,4 8 373.00DN 150 440614 250-600 668 550 262 202 18,4 12 193.00DN 200 440618 300-1000 680 550 302 250 23,1 8 224.00POSPOT


qê~îÉêë¨Éë íìÄìä~áêÉë^mibuJãçåçqê~îÉêë¨Éë íìÄìä~áêÉë^mibuJãçåçTraversées tubulairesAPLEX-monoEtanchement simple de conduitesd’eau à écoulement gravitaireArt. N°Ø extérieur tuyauen mmkg/ pièceFr./ pièceTraversées tubulairesAPLEX-monoEtanchement simple de conduitesd’eau à écoulement gravitaireArt. N°Ø extérieur tuyauen mmkg/ pièceFr./ pièceCarottage (mm)Carottage (mm)50 70705 19 - 22 0,15 65.0080 70707 32 - 35 0,42 65.0080 70708 36 - 40 0,41 65.00100 70709 41 - 44 0,60 70.00100 70710 47 - 51 0,54 70.00100 70711 52 - 56 0,60 70.00125 70713 62 - 65 1,18 106.00125 70714 73 - 76 0,94 106.00150 70716 88 - 91 1.32 160.00200 70718 108 - 112 2,70 228.00200 70720 123 - 126 2,38 228.00250 70725 158 - 162 3,48 284.00350 72956 248 - 252 7,0 370.00350 72957 272 - 275 7,0 370.0050 70732 19 - 22 0,2 88.0080 70734 32 - 35 0,5 88.0080 70735 36 - 40 0,6 88.00100 70736 41 - 44 0,5 99.00100 70737 47 - 51 0,5 99.00100 70738 52 - 56 0.5 99.00125 70740 62 - 65 1,0 144.00125 70741 73 - 76 1,0 144.00150 70743 88 - 91 1.4 220.00200 70745 108 - 112 2,4 305.00200 70747 123 - 126 2,4 305.00250 70752 158 - 162 3,5 377.00350 72958 248 - 252 8,4 518.00350 72959 272 - 275 8,4 518.00APLEX mono APLEX-mono APLEX-duo APLEX-duoPOUPOV


aáëéçëáíáÑë ÇÉ ÑÉêãÉíìêÉFI Dispositifs de fermeture de puits pour une adaptation optimaleFI®-Disposifs de fermeture de puits pour surfaces au choix (fermetures W) offrent plusque ce que l'on attend habituellement d'un dispositif de fermeture de puits.Un revêtement au choix, à poser pendant le montage dans les dispositifs de fermeturede puits, permet d'adapter les dispositifs de fermeture de puits au revêtement du sol.Pour le remplissage, on peut se servir des matériaux utilisés pour le revêtement du sol(carreaux, plaques pour le sol, granit, marbre, aggloméré laminé, moquettes ou autresmatériaux).Le couvercle d'approvisionnement et d'évacuation peut ainsi s'intégrer discrètement etsimplement à l'image apparente des revêtements de sol et correspondre à l'ensembledu concept ambitieux et individuel de l'objet de construction.FI Dispositifs de fermeture de puits avec ouverture assistéeLa bonne solution aux dispositifs de fermeture à ouvrir souvent pour des raisons d'entretienet de révision. Les exigences posées à la sécurité de tels dispositifs, pouvantse trouver sur les surfaces les plus diverses, sont de haut niveau. Les SERVOKAT®FI®-Dispositifs de fermeture satisfont à toutes les exigences de la technique et de lasécurité.PPMPPN


aáëéçëáíáÑë ÇÉ ÑÉêãÉíìêÉ ÅçìîÉêÅäÉí∑äÉ ëíêá¨ÉClasse de charge A 15 et B 125 selon SN EN 1433aáëéçëáíáÑë ÇÉ ÑÉêãÉíìêÉ ÅçìîÉêÅäÉí∑äÉ ëíêá¨ÉClasse de charge A 15 et B 125 selon SN EN 124Dispositif de fermeture couvercle tôle striéétanché aux eaux de ruissellement et aux odeurscadre et couvercle boulonnéscadre et couvercle enacier galvanisé à chaud, cl. A 15Art. N°ouverture libre mma x bc x d403868 300 x 300 396 x 396 60,0 12 382.00403869 450 x 450 546 x 546 60,0 19 492.00403870 500 x 500 596 x 596 60,0 22 527.00403912 600 x 600 696 x 696 60,0 33 730.00403873 600 x 800 696 x 896 60,0 40 832.00403913 800 x 800 896 x 896 60,0 49 942.00dimension extérieure mmHauteur mmkg/pièceFr./ pièceDispositif de fermeture couvercle tôle striéeCotes techniques Dispositif de fermeture couvercletôle striécadre et couvercle enacier galvanisé à chaud, cl. B 125cadre en acier inox 1.4301couvercle en aluminium, cl. A 15403898 300 x 300 396 x 396 60,0 12 438.00403899 450 x 450 546 x 546 60,0 19 650.00403900 500 x 500 596 x 596 60,0 22 672.00403902 600 x 600 696 x 696 60,0 33 815.00403904 600 x 800 696 x 896 60,0 40 917.00403905 800 x 800 896 x 896 60,0 49 1’070.00403876 300 x 300 396 x 396 60,0 8 440.00403877 450 x 450 546 x 546 60,0 11 557.00403878 500 x 500 596 x 596 60,0 12 613.00403880 600 x 600 696 x 696 60,0 17 771.00403883 800 x 800 896 x 896 60,0 24 1’042.00cadre et couvercle enacier inox 1.4301, cl. A 15403860 300 x 300 396 x 396 60,0 12 676.00403861 450 x 450 546 x 546 60,0 19 954.00403862 500 x 500 596 x 596 60,0 22 1’100.00403909 600 x 600 696 x 696 60,0 33 1’490.00403910 800 x 800 896 x 896 60,0 49 2’015.00PPOPPP


cf aáëéçëáíáÑë ÇÉ ÑÉêãÉíìêÉcf aáëéçëíáÑë ÇÉ ÑÉêãÉíìêÉClasse de charge A 15 / B 125 selon SN EN 124FI Dispositif de fermetureFermeturePPQCotes techniques FI Dispositif de fermeture, profondeur ducouvercle 50 mm, cadre et couvercle en acier galvaniséCotes techniques FI Dispositif de fermeture, profondeur ducouvercle 68 mm, cadre et couvercle en aluminiumCotes techniques FI Dispositif de fermeture, profondeur ducouvercle 50 mm, cadre et couvercle en acier inoxydabileFI Dispositif de fermeture pour revêtement de surface au choixHauteur max. 25 mm, cl. A 15,avec double joint d'étanchéité,étanché aux eaux de ruissellement et aux odeurs,cadre et couvercle boulonnés, clés incluses.La cl. B 125 peut être atteinte, avec unremplissage de béton B45 effectue dansles règles de l'art.cadre et couvercleen acier galvanisé à chaud 5638.04.04a x b450 x 450c x d570 x 570 21,0 566.005638.05.05 500 x 500 620 x 620 23,0 575.005638.06.04 600 x 400 720 x 520 23,0 582.005638.06.06 600 x 600 720 x 720 27,0 599.005638.07.07 635 x 635 755 x 755 29.0 605.005638.08.06 800 x 600 920 x 720 28.0 772.005638.08.08 800 x 800 920 x 920 40,0 852.005638.10.06 1000 x 600 1120 x 720 39,0 818.005638.10.08 1000 x 800 1120 x 920 46,0 988.005638.10.10 1000 x 1000 1120 x1120 54,0 1’046.005638.12.06 1200 x 600 1320 x 720 46,0 910.00cadre et couvercleen aluminiumcadre et couvercleen acier inoxydable 1.4301Art. N°ouverture libre mm5640.03.03 300 x 300 420 x 420 8,0 512.005640.04.04 450 x 450 570 x 570 12,0 624.005640.05.05 500 x 500 620 x 620 12,0 637.005640.06.04 600 x 400 720 x 520 12,0 639.005640.06.06 600 x 600 720 x 720 15,0 673.005640.07.07 635 x 635 755 x 755 16,0 693.005640.08.06 800 x 600 920 x 720 18,0 828.005640.08.08 800 x 800 920 x 920 22,0 980.005640.10.06 1000 x 600 1120 x 720 21,0 925.005640.10.08 1000 x 800 1120 x 920 25,0 1’079.005640.10.10 1000 x 1000 1120 x1120 28,0 1’200.005640.12.06 1200 x 600 1320 x 720 24,0 1’077.005630.04.04 450 x 450 570 x 570 20,0 1’093.005630.05.05 500 x 500 620 x 620 23,0 1’157.005630.06.04 600 x 400 720 x 520 23,0 1’172.005630.06.06 600 x 600 720 x 720 27,0 1’315.005630.08.06 800 x 600 920 x 720 33,0 1’544.005630.08.08 800 x 800 920 x 920 40,0 1’750.005630.10.06 1000 x 600 1120 x 720 38,0 1’700.005630.10.08 1000 x 800 1120 x 920 46,0 1’969.005630.10.10 1000 x 1000 1120 x1120 53,0 2’178.005630.12.06 1200 x 600 1320 x 720 45,0 1’966.00PPRdimension extérieure mmkg/ pièceFr./ pièce


pboslh^q cf aáëéçëáíáÑë ÇÉÑÉêãÉíìêÉ ~îÉÅ çìîÉêíìêÉ ~ëëáëí¨Épboslh^q cf aáëéçëáíáÑë ÇÉÑÉêãÉíìêÉ ~îÉÅ çìîÉêíìêÉ ~ëëáëí¨ÉSERVOKAT Dispositifs de fermetureavec ouverture assistée. Classe A 15Pour revêtement de surface au choix,hauteur de revêtement jusqu’à 25 mm.Avec double joint d’étanchéité, étancheaux eaux de ruissellement et aux odeurs.Cadre et couvercle boulonnés, aveccharnières et vérins à gaz, avec protectioncontre la fermeture accidentelle.Art. N°ouverture libre a x bc x d mmHauteur cmkg/pièceFr./ pièceSERVOKAT FI Dispositif de fermeture avecouverture assistéecadre et couvercleen acier inoxydable 1.43015730.06.06 600 x 600 755 x 716 225 40 4’360.005730.06.08 600 x 800 755 x 916 225 44 4’730.005730.08.08 800 x 800 955 x 916 325 58 5’140.005730.08.10 800 x 1000 955 x 1116 325 64 5’540.005730.10.10 1000 x 1000 1155 x 1116 325 71 5’960.00cadre et couvercleen acier galvanisé à chaud5738.06.06 600 x 600 755 x 716 225 40 3’480.005738.06.08 600 x 800 755 x 800 225 44 3’550.005738.08.08 800 x 800 955 x 916 325 58 3’850.005738.08.10 800 x 1000 955 x 1116 325 64 4’040.005738.10.10 1000 x 1000 1155 x 1116 325 71 4’305.00Cotes techniques SERVOKAT FI Dispositif de fermetureavec ouverture assistéePPSPPT


iÉ Ä¨íçå éçäóã≠êÉ ^`lPropriétés• résistance absolue à la corrosion due auxagressions des eaux usées, du sol et souterrainessur toute l’épaisseur des structures• pas d’armatures en acier, donc pas deproblèmes de carbonatationLe béton polymère est un béton lié àla résine et particulièrement résistant.Les agrégats utilisés pour sa fabricationsont des sables siliceux de différentesgranulations, séchés à l’étuve. Cesmatières premières sont livrées séparémentet mélangées dans notre usine,selon des recettes propres à notreentreprise. On utilise ici du gravier rond(3 à 8 mm), des sables (1 à 4 mm),des farines (0,2 à 0,6 mm) et un filler(micro, moins de 0,1 mm).Les liants utilisés sont diverses résinesde réaction à deux composants (résinespolyester, époxy, vinyliques, etc.). Onchoisit le liant en fonction des exigencesrelatives au respect des cotes, à larésistance chimique, à l’amortissementdes vibrations, au retrait et à d’autrespropriétés physiques.• surfaces lisses, d’où encrassement minimum(pas d’incrustations), faible résistancehydraulique, vitesses élevées d’écoulement,presque pas de dépôts et entretien minimal• résistance à l’usure due aux matériauxtransportés par l’eau (sable, gravier, etc.)même à des vitesses d’écoulement élevées• résistance maximale à la compression mêmepour des structures d’épaisseur minimale• résistance élevée à la flexion• résistance élevée à la chaleur• étanchéité absolue, car le matériau n’est pasabsorbant• facilité de pose, faible épaisseur des parois• réparation facile au mortier à résinesynthétique• élimination dans les décharges de matériauxinertes ou recyclage comme gravierPPV


q~ÄäÉ~ì ÇÉë ê¨ëáëí~åÅÉëLes produits ACO, en béton polymère ACO, de compositions différentes,présentent une résistance exceptionnelle aux agents chimiques agressifset aux liquides polluants.Agents chimiques,liquides polluantsAcétate d’amyle 100 25Acétone 10 25Acide acétique 50 60Acide adipique – x 30Acide benzoïque – x 30Acide borique toutes x 30Acide bromhydrique – x 30Acide butyrique 100 x 30Acide chlorhydrique conc. x 30Acide chromique 6, 12, 36 x 30Acide dichloroacétique 20 x 30Acide fluorhydrique 40 25Acide fluosilicique 34 x 30Acide formique 10 x 30Acide gras d’huile de lin 100 x 30Acide humique – x 30Acide lactique (aq.) toutes x 30Acide maléique – x 30Acide maléique 100 x 30Acide monochloroacétique 5 x 30Acide nitrique 10 x 25Acide nitrique 40 40Acide oléique toutes x 30concentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C 2)Acide oxalique toutes x 30Acide palmitique – x 30Acide phtalique 10, 85 x 30Acide pour accumulateurs 32 x 30Acide salicylique – x 30Acide stéarique – x 30Acide succinique (aq.) – x 30Acide sulfurique 10, 30, 70 x 30Acide tartrique toutes x 30Acide thioglycolique 100 25Acide trichloroacétique – x 30Acides des fruits – x 30Alcool éthylique jusqu’à 20 x 30Alcool éthylique dénaturéavec 2 % de tannol 96 25Alcool isopropylique 100 25Alkylbenzènesulfonate – x 30Amidon (aq.) – x 30Ammoniaque (aq.) 25 30Bains de fixation (photo) – x 30Benzaldéhyde – x 30Bière – x 30Borax – x 30Bromate d’ammonium (aq.) – x 30Bromure d’ammonium (aq.) – x 30concentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C 2)Butanediol – x 30Butanol 100 25Butylacetate – x 30Butylglycol – x 30Chlorure d’ammonium (aq.) – x 30Chlore humide gazeux – 100Chlorate d’ammonium (aq.) – x 30Chlorure de méthylène – x 30Colle en plaques – x 30Colle forte – x 30Cyclohexane 100 25Cyclohexanone 100 25Détachant P3 20 x 30Diméthylaniline 100 x 25Eau chlorurée saturée – 25Eau de Javel (liqueur de Labarraque),chlore effectif 12—15 60Eau régale – 25Eau saline (NaCl) – x 30Épichlorhydrine – x 25Essence – x 30Essence lourde – x 30Éther de pétrole – x 30Éthylbenzène – x 30Éthylènediamine – x 30concentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C 2)Éthylhexanol – x 30Formaldéhyde (aq.) 30 25Fuel EL – x 30Gazole – x 30Glucose (aq.) – x 30Glycérine – x 30Graisse, huile de silicone – x 30Graisses et acides gras – x 30Graisses, huile de graissage – x 30Heptane – x 30Hexane – x 30Huile de lin – x 30Huile de moteur – x 30Huile de poisson – x 30Huile de ricin – x 30Huile minérale – x 30Huiles de coprah – x 30Huiles pour machines – x 30Huiles végétales et animales – x 30Humus – x 30Hydrazine (aq.) 50 25Hydroxyde de sodium10, 20, 40 60Hypochlorite de sodiumavec 15% de chlore actif – 30concentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C 2)PQMPQN


Jus de fruits – x 30Jus de pomme – x 30Lait – x 30Margarines – x 30Mélasse – x 30Méthacrylate de méthyle – x 30Méthylamine – x 30Méthyléthylcétone – x 30Nitrate d’ammonium (aq.) – x 30Octane – x 30Octène – x 30Paraffine – x 30Permanganate depotassium (aq.) 10 60Peroxyde de benzoyle – x 30Pétrole – x 30Pétrole brut – x 30Phénol – x 30Phosphates,inorganiques (aq.) – x 30Phtalate de diéthyle 100 60Potasse caustique 10, 20 6050 25Propanol – x 30Saumure – x 30concentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C 2)Saumure – x 30Saumure pour harengs – x 30Sels d’étain (aq.) – 30Sels de baryum (aq.) – x 30Sels de calcium (aq.) – x 30Sels de cobalt (aq.) – x 30Sels de cuivre – x 30Sels de magnésium – x 30Sels de manganèse – x 30Sels de mercure (aq.) – x 30Sels de nickel (aq.) – x 30Sels de potassium – x 30Sels de sodium – x 30Sels de zinc (aq.) – x 30Sirop de betteraves – x 30Sorbitol (aq.) – x 30Styrène – 45Sucre (aq.) – x 30Sulfate d’ammonium (aq.) – x 30Tétrachloroéthylène 100 x 25Tétrachlorure de carbone 100 25Tétrahydrofurane – x 30Toluène x 30Trichloroéthane – 30Trichloroéthylène – 30concentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C2 2)Urée (aq.) – x 30Vin – x 30Xylène – x 30P1408 mélange standard1)Nous consulter pourconcentrations différentes2))Nous consulter pourtempératures différentesconcentration % 1)bétonpolymèreP 1408sur demandetemp°C 2)Nos conseils techniques d’utilisation, oraux,écrits et fondés sur des essais, ne sont donnésqu’à titre indicatif et sans engagement, égalementen ce qui concerne les éventuels droitsde protection de tiers, et ne dispensent pasl'utilisateur de tester pour son propre compteles produits livrés par ACO pour déterminer s’ilsconviennent aux procédés et buts visés.L’application, l’utilisation et le traitement des produitsont lieu hors des possibilités de contrôled’ACO, et retombent donc sous la responsabilitéexclusive du client.Si néanmoins une responsabilité était engagée,elle serait limitée, pour tous dommages, à lavaleur des produits livrés par ACO et utilisés parle client.Bien entendu, ACO garantit la qualité irréprochablede ses produits, aux termes des Conditionsgénérales de vente.PQOPQP


`çåÇáíáçåë Ö¨å¨ê~äÉë ÇÉ îÉåíÉÉí äáîê~áëçåPQQ1. Domaine d’applicationLes présentes conditions générales de venteet livraison sont valides pour autant que desconditions particulières ou des accords contractuelsécrits ne contiennent pas de dispositionscomplémentaires ou dérogatoires. Laprésente liste de prix ne constitue pas offrede conclure un contrat. Les indications dedimensions et de poids ne sont pas contraignantes,et nous pouvons les modifier à toutmoment.Le donneur d’ordre reconnaît, pas sa commandeou la conclusion d’un contrat de livraisonou d’entreprise, le caractère contraignant desconditions générales et particulières du contrat,y compris celle relatives au lieu d’exécutionet au for.Le donneur d’ordre renonce ainsi à l’applicationprioritaire de ses propres conditions contractuelles.Tout dérogation ou disposition complémentaireexige une convention écrite. La présenteliste de prix remplace en toutes sesparties toutes les communications précédentes.2. PrixTous les prix sont des recommandations noncontraignantes et s’entendent TVA et autresimpôts sur le chiffre d’affaires non compris.Les modifications des prix, de l’assortiment etde la production demeurent réservées. Lesmodifications de prix qui interviennent peuventêtre mises en application sans avis préalable.La livraison a en général lieu franco usine, avecindication des frais de transport sur la facture.3. ExpéditionL'expédition s'effectue aux risques et périls del'acheteur respectivement du destinataire. Lesmarchandises sont chargées dans notre usineselon les règles de l’art. Si les marchandisessont prises chez nous, le client ou le chauffeurmandaté par lui devra contrôler les marchandises.Les réclamations pour dommages dus autransport doivent nous être communiquéessans délai.4. Contestations et réclamationsLes éventuels défauts relatifs au poids, aunombre d’unités et à la qualité des marchandisesdoivent être signalés par écrit au fournisseurdans les 8 jours de la réception de l’envoi.Les défauts manifestes et les dommagesdus au transport doivent être constatés par ledonneur d’ordre ou bien le destinataire dèsréception des marchandises, sur un compterendu détaillé signé cas par cas par le transporteur,destiné à l’assureur et qui devra nousparvenir par pli recommandé dans les 5 joursouvrables. Les réclamations incomplètes outardives seront rejetées. Les défauts ne pouvantêtre décelés dans ce délai même aprèsexamen minutieux devront nous être signaléspar écrit dès leur découverte mais au plus tard1 mois après réception des marchandises.Nos prestations, en cas de réclamation justifiée,se limitent à des livraisons de remplacementirréprochables. Le client n’a aucun droit àtransformation, remise de prix ou indemnisationquelconque pour tous dommages directs, indirectsou consécutifs subis par lui-même ou pardes tiers. La réclamation ne donne aucun droità rétention de paiements ou compensation.5. Retours de marchandisesProduits standard en stockLes marchandises ayant fait l’objet d’une commandetrop importante ou erronée ne serontreprises et remboursées qu’après accord etsur présentation d’un warrant signé par notreconseiller technique, pour autant qu‘elles setrouvent dans un état irréprochable, figurentdans une liste de prix valide et que la restitutionait lieu dans les 15 jours suivant la livraison.Une participation aux frais égale à 20 % du prixde vente brut sera portée en déduction. Leséventuels frais de chargement et de transportseront facturés sur la base de l’ordonnance surles tarifs de l’Association suisse des transportsroutiers. Les marchandises et renvois défectueuxou non réutilisables d’une valeur inférieureà Fr. 50.-- ne seront pas remboursés.6. Retours de marchandisesVersions spéciales et produits figurant dans laliste des prix mais modifiés selon commande.Tous les produits ne figurant pas dans leslistes de prix officielles et valides sont considérésversions spéciales. L’annulation de lacommande et le retour sont impossible pources marchandises.7. Délais de livraisonLes délais de livraison indiqués dans nos confirmationsde commande sont approximatifs.Un éventuel retard de livraison n’autorise pas àdemander une indemnisation. Les cas de forcemajeure nous délient des délais de livraisonconvenus. Nous ne sommes pas tenus degarder en stock tous les articles énumérés.8. GarantieSous réserve d’une réclamation présentée entemps utile, nous garantissons l’absence dedéfauts dans nos produits pour la durée d’uneannée à dater du jour de la facturation. Lesdemandes en garantie doivent être soumisespar écrit, et accompagnées d’une copie de lafacture. La garantie se limite au remplacementou à la réparation sans frais. Nous ne répondonspas des dommages dus à un erreur demontage ou de manipulation de la part du donneurd’ordre ou de tiers mandatés par lui. Lagarantie s’éteint en outre si le donneur d’ordreou des tiers mandatés par lui procèdent àdes modifications ou des réparations de nosproduits sans notre consentement écrit.Étant donné la multiplicité de possibilitésd’applications retombant hors de notre contrôle,nous ne pouvons donner aucune garantie quantà la durée utile de nos produits. Nousn’assumons aucune responsabilité pour lesdommages subis par les choses ou les personnesdu fait de défauts ou de malfaçons de nosproduits ou directement ou indirectement imputablesà l’utilisations de nos marchandises.9. ConseilsTous les conseils fournis par nos collaborateurssont sans engagement. Toutes les indications,propositions de solution, etc., devrontêtre vérifiées par l’auteur du projet ou bienl’ingénieur du bâtiment de façon que puissentêtre évites tous malentendus dérivantd’interprétations erronées.10. Droits d’auteur, de brevet et de marqueLes marques, dessins et projets demeurentnotre propriété. Il n’est pas permis de lesreproduire, de les utiliser ou de les communiquerà des tiers sans notre accord exprès11. Réserve de propriétéLes marchandises demeurent notre propriétéjusqu’au paiement du prix d’achat.12. ForLe lieu d’exécution et for pour la livraison,le paiement et tous les autres engagementsmutuels est CH-8754 Netstal GL. Le droitsuisse est applicable.PQR


`çåëÉáä Éí îÉåíÉConseiller en service extérieur:`çåëÉáä Éí îÉåíÉ123Meinrad Venzin 079 693 23 61 mvenzin@aco.chChristian Wyss 079 636 24 68 cwyss@aco.chEmanuele Mazzeo 079 336 44 30 emazzeo@aco.chConseiller en service extérieur:7Meinrad Venzin Mobil 079 693 23 6134Christian Wyss 6 Mobil 079 636 24 6824Aldo Tonazzi 079 708 45 05 atonazzi@aco.ch8Jürg Beat Müller Mobil5079 605 05 535Hans Kunz 079 205 79 09 hkunz@aco.chHans Kunz Mobil 079 205 79 0967Manuel Gischard 079 541 06 35 mgischard@aco.chReto Jakob 079 550 55 61 rjakob@aco.chHeinz Frey Mobil 079 592 17 8510John-Henri Delalay Mobil 079 693 85 2618Vito Tatone 079 575 37 00 vtatone@aco.chPhilippe 9 Oetiker Mobil 079 628 83 209John-Henri Delalay 079 693 85 26 jdelalay@aco.ch10Heinz Frey 079 592 17 85 hfrey@aco.chACO Acier inoxChristina Stadelmann 079 250 51 30cstadelmann@aco.chPQSPQT


`çåëÉáä Éí îÉåíÉConseiller au service intérieur:`çåëÉáä Éí îÉåíÉEléments de construction:TéléphoneE-MailMichael Beglinger 055 645 53 40 mbeglinger@aco.chHeidi Hefti 055 645 53 43 hhefti@aco.chEsther Magnabosco 055 645 53 41 emagnabosco@aco.chFranc Salzgeber 055 645 53 42 fsalzgeber@aco.chRaschel Elitok 055 645 53 46 relitok@aco.chACO Acier inoxThomas Ketterer 055 645 53 62 tketterer@aco.chGiovanni Iacona 055 645 53 63 giacona@aco.chACO Passavant AGNetstalACO ChambresCornelia Staub 062 209 40 50 cstaub@aco.chPQUPQV


PRMPRN


PRO

More magazines by this user
Similar magazines