11.07.2015 Views

JUNO TEMA RUS

JUNO TEMA RUS

JUNO TEMA RUS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F E <strong>RUS</strong>MONTAGE ET REGLAGE DUGUIDE PARALLELESTANDARD (fig.6)Ce dispositif peut être basculé sousle plan en le portant dans la positionà l’extrême droite.A. Levier de blocage/déblocageguide en aluminiumB. Pommeau de micro-réglage duguideC. Levier de blocage/déblocage dusupport du guideRéglage du guide parallèle(fig.7) :1. Aligner le guide parallèle (quidevra aussi divergerlégèrement) en agissant sur lesvis de réglage (A).2. Procéder à la coupe d’unpanneau en utilisant le guideparallèle et s’arrêter lorsque lapartie terminale du panneau setrouve en face du couteaudiviseur.3. Appuyer le panneau sur lecouteau diviseur, en utilisant lemicro-réglage du guide.4. Déplacer le panneau en arrièrejusqu’à atteindre la lame, sansdéplacer le guide parallèle, encoupant la pièce sur unelongueur d’au moins 10 cm.5. Replacer la partie coupée sur lapartie avant de la lame, sansdéplacer le guide parallèle.6. Effectuer une autre coupe (sansle sens de coupe normal) pluscourte que la précédente (cettedernière sera plus profonde quela première). Le décrochementainsi obtenu entre les deuxcoupes sera à peine perceptibleau toucher et fournira la mesurede la divergence du guide parrapport à la lame.MONTAJE Y REGULACIÓN DELA GUÍA PARALELA STANDARD(figs.6)Este dispositivo puede ponersedebajo de la mesa desplazándolohacia el extremo derecho.A. Palanca de bloqueo ydesbloqueo de la guía dealuminioB. Pomo de microrregulación de laguíaC. Palanca de bloqueo ydesbloqueo del soporte de laguíaRegulación de la guía paralela(figs.7):1. Alinear la guía paralela (tambiénésta tiene que divergirligeramente) mediante lostornillos de regulación (A).2. Cortar un tablero utilizando laguía paralela y detenerse cuandoel extremo del tablero toque lacuchilla divisora.3. Apoyar el tablero en la cuchilladivisora usando lamicrorregulación de la guía.4. Mover hacia atrás el tablerohasta alcanzar la hoja, sindesplazar la guía paralela, ycortar la pieza por una longitudmínima de 10 cm.5. Poner la parte ranurada en laparte anterior de la hoja sindesplazar la guía paralela.6. Efectuar otra ranura (en elsentido normal de corte) máscorto que el anterior (será másprofundo). El escalón obtenidoasí entre las dos ranuras tendráque notarse, apenas, y dará lamedida de la divergencia de laguía con respecto a la hoja.ÌÎÍÒÀÆ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÃÎÏÀÐÀËËÅËÜÍÎÃÎ ÓÏÎÐÀ(ÐÈÑ.6).Ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò áûòüîòêèíóòî ïîä ñòîë îòâåäåíèåìâ êðàéíþþ ïðàâóþ ïîçèöèþ.À. Ðû÷àã áëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêèàëëþìèíèåâîãî óïîðàÂ. Êíîïêà ìèêðîðåãóëèðîâêèóïîðà.Ñ. Ðû÷àã áëîêèðîâêè èðàçáëîêèðîâêè ñóïïîðòàóïîðà.Ðåãóëèðîâêà ïàðàëëåëüíîãîóïîðà ( Ðèñ.7 ):1. Âûðîâíÿéòå ïàðàëëåëüíûéóïîð, âîçäåéñòâóÿ íà âèíòûðåãóëèðîâêè (À) (îí äîëæåíëåãêî ìåíÿòü íàïðàâëåíèå).2. Íà÷íèòå ðàçðåç ïàíåëè,èñïîëüçóÿ ïàðàëëåëüíûéóïîð è îñòàíîâèòå ñü íàêîíå÷íîé ÷àñòè ïàíåëè âñîîòâåòñòâèèñðàçäåëèòåëüíûì íîæîì.3. Îïóñòèòå ïàíåëü íàðàçäåëèòåëüíûé íîæ,èñïîëüçóÿ ìèêðîðåãóëèðîâêóóïîðà.4. Îòòÿíèòå ïàíåëü äîäîñòèæåíèÿ ïèëû, íåïåðåäâèãàÿ ïàðàëëåëüíûéóïîð, íàäðåçàÿ êóñîê íàäëèíó ïî êðàéíåé ìåðå 10 ñì.5. Âîçâðàòèòå íàäðåçàííóþ÷àñòü íà ïåðåäíþþ ÷àñòüïèëû íå ïåðåäâèãàÿïàðàëëåëüíûé óïîð.6. Îñóùåñòâèòå ñëåäóþùèéðàçðåç (èìååì â âèäóîáû÷íûé ðàçðåç) áîëååêîðîòêèé ïî ñðàâíåíèþ ñïðåäûäóùèì (îí äîëæåíáûòü áîëåå ãëóáîêèì ïîñðàâíåíèþ â ïåðâûì).Ïîëó÷åííàÿ òàêèì îáðàçîìðàçíèöà ìåæäó äâóìÿðàçðåçàìè äîëæíà áûòü åäâàîùóòèìà íà îùóïü è äàâàòüïðåäåë ðàñõîæäåíèÿ óïîðàîòíîñèòåëüíî ïèëû.35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!