La Lettre - avril 2011 - Cités Unies France

cites.unies.france.org
  • No tags were found...

La Lettre - avril 2011 - Cités Unies France

Afrique2TOGOPrésidente du groupe-pays : MoniquePapot-Libéral, vice-présidente de lacommunauté de communes de la CôteRoannaiseRéunion du groupe-pays TogoLa réunion du groupe pays Togo s’estdéroulée le jeudi 7 avril 2011, dans leslocaux de Cités Unies France. Parmi lesthèmes abordés, l’accent a été mis surla problématique de l’eau et de l’assainissementau Togo.Le compte-rendu de la réunion seraprochainement disponible sur le site deCités Unies France : http://www.citesunies-france.org/spip.php?rubrique62ACTUALITÉS TOGODepuis le 15 avril, Cyril Boutrou, volontaireà l’Union des Communes duTogo, a été remplacé par GuillaumeLannerée.GUINEEPremière visite du président guinéenen FranceAlpha Condé, Président de la Républiquede Guinée, a effectué, du 22 au 24 mars,sa première visite officielle en France. Ily a rencontré le président de la République,le Premier ministre, le Maire deParis ainsi que des entrepreneurs.(Source : diplomatie.fr)PUBLICATIONS DES PARTENAIRESLa Mission Opérationnelle Transfrontalière(MOT) a publié en janvier 2011 la8 ème édition de ses cahiers thématiques,sur le thème de l’implicationde la société civiledans la coopérationtransfrontalière.Ce cahier thématiqueest disponible à l’adressesuivante :http://www.espacestransfrontaliers.org/Cahiers_MOT_8_FR.pdfSAHELAdaptation de la coopération décentralisée au contexte sécuritaireUne note d’orientation élaborée par la DAECT (Délégation pour l’actionextérieure des collectivités territoriales) est parue en février 2011sur les contraintes de sécurité au Sahel et la poursuite de la coopérationdécentralisée.Elle rappelle qu’il n’est pas question de stopper ou de suspendre lesinitiatives de coopération entreprises et insiste sur les consignes de sécuritéque doivent respecter les différents acteurs, principalement lescollectivités territoriales du fait de leurs actions en faveur du développementet qu’elles soient représentantes des interlocuteurs institutionnelslégitimes et impliqués dans le processus de gouvernance.La sécurité est donc de rigueur tout comme la poursuite des opérationsde coopération par de nouveaux moyens plus adaptés à la situationactuelle au Sahel.Un rappel est fait de l’importance et de la nécessité de la communicationavec les ambassades concernées en mesure d’informer en tempsréel sur la situation.Cette note est disponible sur le site du ministère des Affaires étrangèreset européennes en suivant le lien : http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/article.asp?aid=619&menuid=631&lv=3Cette réflexion entamée en 2010 se poursuit au sein des groupes paysdu pôle Afrique. Un document de synthèse est en préparation pour lafin du premier semestre 2011.SÉNÉGALPrésidente du groupe-pays : Marie-Pierre Bresson, adjointeau maire de LilleTroubles au SénégalDepuis plusieurs mois déjà éclatent de part et d’autre du Sénégal desmanifestations. Le pays est sujet à de fortes tensions sociales. Les coupuresd’électricité pèsent sur la population comme sur l’économie etcela à un an des élections présidentielles auxquelles Abdoulaye Wade aannoncé se re-présenter pour la troisième fois.Le 19 mars dernier, de nombreux Sénégalais ont choisi de descendre dansla rue pour manifester leur mécontentement face au pouvoir en place.Date symbolique puisqu’il s’agissait alors de l’anniversaire de l’alternancedu 19 mars 2000 et de l’accession au pouvoir d’Abdulaye Wade.Quelques heures avant les manifestations, le gouvernement avait dénoncé« un complot ». Le procureur de Dakar avait en effet « décidéde tuer dans l’œuf le complot visant à la réalisation d’un coup d’Etat enprocédant à l’interpellation d’individus identifiés comme membres ducomplot ». Ceux-ci ont cependant été remis en liberté lundi 21 mars.Ceci n’a pas empêché la population de manifester son mécontentementsans violence.(Source : Jeune Afrique)


AfriqueBURKINA FASOPrésident du groupe-pays : Jean-Bernard Damiens, viceprésidentdu Conseil régional du Limousin et adjoint aumaire de GuéretManifestations à travers le paysAprès le décès dans des circonstances troubles du collégien Justin Zongo,23 ans, des manifestations ont éclaté entraînant la mort de six personnes.Le gouvernement à réagit en limogeant le gouverneur et le chefde la police de la région du Centre-Ouest, en ordonnant la fermeturetemporaire des universités publiques et la fin des services sociaux auxétudiants. Le pouvoir évoque une tentative de déstabilisation, l’oppositiondénonce le climat de terreur que fait régner la police.(Source : Jeune Afrique)Agression du maire de Ouagadougou, Simon CompaoréL’annonce de l’agression du maire de Ouagadougou lors des manifestationsmilitaires du 22 mars 2011 a suscité de l’émotion au sein de CitésUnies France. Les membres du groupe-pays Burkina Faso et toutel’équipe de CUF lui souhaitent un bon rétablissement.Réunion du groupe-paysLa réunion du groupe-pays Burkina Faso aura lieu le 8 avril au siègede CUF. A cette occasion seront principalement abordés : l’accès auxservices liés à l’énergie ; la préparation des rendez-vous du groupe-paysen 2011.Pour en savoir plus :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1185PUBLICATIONS DES PARTENAIRESLa Direction de laCoopération Décentraliséedu ministère des Affairesétrangères et européennesa publié l’édition 2010 duGuide du partenariat de lacoopération décentraliséeau Sénégal. L’objectif de ceguide est d’être un outil deconseil et d’informationpour les collectivitéslocales sénégalaises etétrangères.Ce guide esttéléchargeable à l’adresse suivante :http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/pdf/Guide_du_partenariat_2010.pdfLe Programme Solidarité Eau (PSEau),l’ARENE Ile de France et le Fonds pourla promotion des Etudes préalables, desEtudes transversales et des Evaluations(F3E) a publié en février 2011 un guidepour concevoir et mettre en œuvre lesuivi-évaluation des projets eau et assainissement.3NIGERPrésident du groupe-pays : Stéphane Valli, vice-président dela communauté de communes Faucigny-Glières et adjoint aumaire de BonnevilleCe guide est disponibleen versionpdf à l’adresse suivante :http://www.pseau.org/outils/ouvrages/pseau_f3e_guide_suivi_evaluation_2011.pdfRésultat de l’élection présidentielle au NigerLe 14 mars 2011, la commission électorale nationale indépendante(CENI) a annoncé la victoire du candidat de l’opposition MahamadouIssoufou avec 57,95% des suffrages contre 42,05% pour l’ex-premierministre Seïni Oumarou. Les observateurs internationaux ont salué lebon déroulement du scrutin. Le nouveau président nigérien a été investide ses fonctions le 6 avril à Niamey.(Source : AFP)ACTUALITÉS NIGEREmilie Houzard, chargée de suivi duFonds Social de Développement / CoopérationDécentralisée au Service deCoopération et d’Action Culturelle del’Ambassade de France au Niger a quittéson poste le 5 avril. La nouvelle attachéede coopération est Marion Saurel.


Afrique4ACTUALITÉS MALI- A la suite des dispositions de rapatriementdes Volontaires Internationauxd’Echange et de Solidarité prises par leMAEE en raison de la dégradation desconditions de sûreté au Sahel, les 11 volontaires« coopération décentralisée »du Mali quitteront le pays le 31 mars2011.- L’ancien préfet de l’Aube ChristianRouyer, 61 ans, a été nommé ambassadeurauprès de la République du Mali,en remplacement de Michel Reveyrandde Menthon, devenu ambassadeur deFrance au Tchad.PROGRAMME CONCERTELe comité de pilotage du programmeconcerté « Aniya 3 » se réunira le 14 avrilaprès-midi dans les locaux de CUF (etnon le matin comme précédemmentannoncé).COOPERATIONTRANSFRONTALIERESous l’impulsion de plusieurs collectivitésparticipant aux groupes-pays dupôle Afrique et de la Mission OpérationnelleTransfrontalière (MOT), uneréunion introductive est proposée lejeudi 12 mai de 14h30 à 16h30, dans leslocaux de CUF.MALIPrésident du groupe-pays : Guy-Michel Chauveau, maire deLa Flèche et conseiller général de la SartheLe 5 avril s’est déroulée la réunion du groupe santé Mali, àCités Unies FranceDivers projets tels que celui de la SMARA, concernant les femmes opéréesde fistules obstétricales, ont été discutés.Le compte-rendu sera prochainement disponible sur le site de Cités UniesFrance : http://www.cites-unies-france.org/spip.php?rubrique57Mali, dix ans de décentralisation, bilan et perspectivesLe 17 mars dernier, au cours de la 11e édition des Journées des communesdu Mali, les élus locaux de 703 communes se sont rencontrésafin de faire le bilan de dix ans de décentralisation et d’en envisager lesperspectives.Trois domaines de compétences ont été aujourd’hui transférés de l’Etataux collectivités territoriales : l’éducation, la santé et l’hydraulique quis’ajoutent à l’assainissement et à l’état-civil.Une nette évolution est à noter mais de nombreuses insuffisances paralysentles communes, notamment du fait des conflits post-électoraux.(Source : AFP)BENINPrésidente du groupe-pays : Rose-Marie Saint-GermèsAkar, vice-présidente de la communauté d’agglomération deCergy-PontoiseLe Conseil constitutionnel valide l’élection présidentielleEn dépit d’une préparation laborieuse due au retard dans l’enregistrementd’environ un million d’électeurs, le Conseil constitutionnelbéninois a validé la réélection du président Boni Yayi le 13 mars 2011,à Cotonou. L’organisation du scrutin, initialement prévu le 27 févrieret reporté à la demande de la commission électorale, de l’ONU et del’Union africaine, a finalement abouti à la victoire au premier tour duprésident sortant avec 53% des voix. Lundi 21 mars, le candidat ausecond tour Adrien Houngbédji annonce qu’il conteste les résultats del’élection et déclare qu’il se considère comme le « président élu ».(Source : Jeune Afrique)Pour plus d’informations :Astrid Frey, chargée de mission (Bénin, Madagascar, Mauritanie)Courriel : a.frey@cites-unies-france.orgConstance Koukoui, chargée de mission (Burkina Faso, Mali, Niger, Togo)Courriel : c.koukoui@cites-unies-france.orgSarah de Rekeneire, chargée de mission (Sénégal, programmes concertés)Courriel : s.derekeneire@cites-unies-france.org


latine &Amérique caraïbesBRESILPrésident du groupe-pays : Michel Vauzelle, président duconseil régional Provence-Alpes-Côte-d’AzurLe Maire de Sao Paolo, Gilberto Kassab, en visite en France débutmars 2011, pour renforcer la coopération franco-brésilienneGilberto Kassab s’est d’abord rendu à Paris, du 7 au 10 mars. A cette occasion,il a rencontré son homologue Betrand Delanoë. Cette rencontre apermis de réaffirmer la coopération entre les deux villes sur les thèmes majeursque sont l’aménagement urbain, la culture et la gestion municipale.Gilberto Kassab s’est ensuite déplacé à Marseille, le 10 mars. Il a rencontréle maire Jean-Claude Gaudin afin d’aborder les thèmes que les deux villesont en commun. Il a rencontré Michel Vauzelle, président de la région,avec laquelle Sao Paolo a signé un accord de coopération en 2002.Sa tournée française s’est conclue les 11 et 12 mars par une visite de la villede Lyon, en présence du sénateur-maire Gérard Collomb. Il a rencontré leprésident de la région Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, pour aborderles thèmes du développement économique durable, de la mobilité étudianteet de la formation en matière d’hôtellerie et de restauration.La coopération entre la Communauté d’agglomération deMontpellier et Campinas se consolideDu 13 au 15 avril 2011, la Communauté d’agglomération de Montpellierrecevra une délégation de la ville de Campinas (état de Sao Paolo),conformément à l’accord-cadre signé par les deux municipalités en2003. Cette délégation sera composée d’une trentaine de participantsissus des milieux politiques, économiques et universitaires.HAÏTIPrésident du groupe-pays : Christian Dupuy, maire de Suresneset vice-président du Conseil général des Hauts-de-SeineEngagement de Nantes Métropole pour la coopération en HaïtiA l’occasion du Conseil de la Communauté urbaine de Nantes Métropolele 11 février 2011, Nantes Métropole a réaffirmé l’engagementdurable pour une coopération en Haïti. Jean-Marc Ayrault, députémairede Nantes et président de Nantes Métropole, a fait part de savolonté d’instaurer un lien de coopération fort avec l’Association desMaires de la Grande Anse (AMAGA), association qui regroupe les mairesde ce département du Sud-Ouest haïtien.Nantes Métropole a exprimé sa volonté d’établir un accord-cadre ouune charte de coopération avec l’AMAGA sur des thèmes qui serontdéfinis comme prioritaires par cette dernière. La coopération décentraliséede Nantes Métropole avec l’AMAGA nécessitera l’implication dediverses directions administratives et techniques de Nantes Métropole.Pour plus d’informations :Felicia Medina, chargée de mission (pôle Amérique latine et Caraïbes)Courriel : f.medina@cites-unies-france.orgAnne-Claire Gaudru, chargée de mission (Mexique)Courriel : ac.gaudru@cites-unies-france.orgACTUALITÉS ARGENTINEAppel à projets 2011-2012 duministère des Affaires étrangèreset européennes en soutienà la coopération décentraliséeFrance - ArgentineLe ministère français des Affaires étrangèreset européennes a lancé le 2èmeAppel à projets de coopération décentraliséepour l’association de collectivitésterritoriales françaises et argentines,du 15/03 au 15/06 2011. Vous trouverezl’appel et le formulaire de dépôt de projetssur le site de la DAECT du MAEE :http://cncd.diplomatie.gouv.fr/frontoffice/article.asp?menuid=501&lv=2&aid=506La région Rhône-Alpes s’engagedans une coopération avec la provincede Mendoza en ArgentineLa région Rhône-Alpes a signé, le 9 mars2011, un accord de coopération avec laProvince de Mendoza à l’occasion de lamission en Argentine conduite par levice-président du Conseil régional Rhône-Alpesdélégué à l’Agriculture et auDéveloppement rural, Michel Grégoire.Ce nouveau partenariat portera sur lesdomaines suivants : l’agriculture (dontla viticulture) et l’agro-alimentaire ; lesparcs naturels régionaux ; le tourismerural et de montagne ; l’environnementet l’agro-environnement ; l’enseignementsupérieur, la recherche et la formation,notamment en rapport avec lesdomaines précités.ACTUALITÉS HAÏTIMichel Martelly a remportél’élection présidentielleLes électeurs haïtiens ont voté pour lesecond tour du scrutin présidentiel ledimanche 20 mars 2011. Les deux candidatsà la présidence étaient MichelMartelly de la plateforme Repons Peyizan(Réponse des paysans) et MirlandeManigat du Rassemblement des DémocratesNationaux Progressistes (RDNP).Le Conseil électoral provisoire a annoncéla victoire de Michel Martelly avec67,57% des voix.(Source : RFI)5


Asie6INDELes drapeaux françaiset japonais en bernedevant l’Hôtel de Villede Compiègne (ville jumeléeavec Shirakawa),en signe de solidaritéPrésident du groupe-pays : ClaudyLebreton, président du conseil généraldes Côtes d’Armor, président de l’Assembléedes Départements de FranceSéminaire franco-indien sur l’écotourisme,les 5 et 6 mai 2011, à GoaA la suite des premières Assises de lacoopération décentralisée franco-indiennede janvier 2010, le MAEE/DAECT,l’Ambassade de France en Inde ainsique la Confédération des Industries Indiennes(CII) organisent les 5 et 6 mai2011 à Goa (Inde) le premier séminairefranco-indien portant sur la thématiqueécotourisme.CUF, la Plateforme Coopération et TourismeResponsable (PCTR), l’ANVPAH,l’IHCN-F et Atout France sont partenairesde cet événement qui sera une occasionpour les collectivités françaisesde mettre en avant leur expertise enmatière de développement touristiquedurable. Ce séminaire sera une ported’entrée pertinente pour exposer lesbonnes pratiques de coopération décentraliséeportant sur l’écotourismeen Inde et dans la sous-région. Pourtout complément d’information :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1225Appels à projetsL’appel à projets éco cités de la délégationde l’Union européenne basée àDelhi est sorti. Il est disponible uniquementen version anglaise pour l’instant,notamment sur le site de CUF dans notreespace géographique Inde.A noter : l’appel à projets conjoint franco-indiensera lancé le 15 avril.Pour plus d’informations :JAPONCamille Borella, chargée de mission (Vietnam)Katarina Fotic, chargée de mission (Japon)Simoné Giovetti, chargé de mission (Pakistan, Arménie)Sarah Schönfeld, chargée de mission (Chine, Inde)Séisme au Japon - mobilisation des collectivités territorialesLe 11 mars 2011, un terrible tremblement de terre est survenu au Japon,à 14h46 heure locale, soit 6h46 en France. Il s’est produit sous l’eau,à 24 km de profondeur, au large de l’île d’Honshu au nord-est du pays.Ce séisme, d’une magnitude extrêmement élevée de 9,0, est le plusviolent jamais enregistré au pays du Soleil Levant : il a été durementressenti jusqu’à Tokyo, à des centaines de kilomètres de Sendai. Il aengendré un tsunami d’une hauteur de plus 10 mètres qui s’est abattudix minutes après sur les côtes japonaises, sur le port de Sendai et toutesles côtes aux alentours.Les secousses du tremblement de terre ont provoqué une autre catastrophe: la centrale nucléaire de Fukushima, au sud de Sendai et à 300km au nord de Tokyo, a été fortement endommagée et les bâtimentsabritant les réacteurs ont explosé. Le risque nucléaire plane toujourssur les habitants, évacués dans une zone de 30 km autour de la centrale.Les autorités japonaises mettent actuellement tout en œuvre pourcontenir ce risque.Dans les régions dévastées de la côte nord-est, les sauveteurs continuentde collecter les corps des victimes. Le bilan provisoire dépasse les28 000 morts et disparus, dont 13 300 décès confirmés par la police.Les collectivités territoriales françaises se sont mobilisées pour veniren aide aux collectivités japonaises. L’ampleur de la catastrophe esttelle que Cités Unies France, à la demande de ses adhérents, a décidéd’ouvrir un fonds d’urgence.- Un compte bancaire spécial pour le fonds « Collectivités territoriales– séisme Japon » a été créé et pourra être abondé par toutecollectivité locale désireuse de répondre à cet appel à solidarité. L’argentrecueilli est destiné aux collectivités japonaises sinistrées : il seradistribué en coopération avec le Centre japonais des collectivités locales(CLAIR) et servira à l’urgence ainsi qu’à la reconstruction à long terme.Pour plus d’informations, merci de prendre contatc avec KatarinaFotic (k.fotic@cites-unies-france.org).- La réunion spéciale « Séisme Japon » a eu lieu le 29 mars 2011,dans les locaux de Cités Unies France, en présence de l’Ambassade duJapon en France et CLAIR Paris.- La première réunion du comité de pilotage français, dans le cadredes Troisièmes Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée,qui a eu lieu le 6 avril 2011, a été mise à profit pour réfléchircollectivement à l’aide que les collectivités territoriales françaises peuventapporter au peuple japonais.- Site Internet de Cités Unies France : mise à jour quotidienne desactions de solidarité envers le Japon menées par les collectivités françaises :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1213Courriel : c.borella@cites-unies-france.orgCourriel : k.fotic@cites-unies-france.orgCourriel : s.giovetti@cites-unies-france.orgCourriel : s.schonfeld@cites-unies-france.org


EuropeSERBIEPrésident du groupe-pays : Alain Frémont, adjoint au maire deNeversLes cours de français à Sremska MitrovicaLes cours de français à Sremska Mitrovica, que la ville de Nevers organiseen partenariat avec l’Institut Français de Serbie (ex-CCF), ontrepris en 2011.En 2010, les villes de Nevers et Sremska Mitrovica ont lancé un projetde création d’une chambre d’agriculture pour la région de Srem. Coténeversois, la chambre d’agriculture de la Nièvre s’est engagée à proposer,après une mission d’expertise, un contenu de formation destinéau futur staff et aux agriculteurs de la région. Dans le cadre de sa participationau Programme de coopération décentralisée multilatéraleFrance/Balkans, piloté par la région Auvergne, Nevers organisera àSremska Mitrovica, conjointement avec ALDA et la municipalité deSremska, un atelier portant sur les politiques jeunesses fin mai 2011.Cet atelier s’appuie notamment sur un financement du ministère desAffaires étrangères et européennes.Face au constat d’une sous-utilisation des fonds européens en Serbie,l’Ambassade de France à Belgrade a organisé une formation piloteau montage de projet européen pour les jeunes de Sremska Mitrovica.Avec l’appui d’un consultant en financement européen, cetteformation a permis la rédaction de trois dossiers de coopération entreSremska et Nevers dont les thèmes sont : la promotion du volontariat,la rénovation d’un parc urbain en centre ville de Sremska Mitrovica etla mise en place d’une gestion différenciée des déchets. Le lancementd’un ou plusieurs de ces projets aura lieu en 2011.ACTUALITÉS BALKANSUne vague de contestation inédite secoue la CroatieCitoyens révoltés rassemblés via Facebook, jeunes anticapitalistes, vétéransde guerre : les manifestations se suivent mais ne se ressemblentpas toutes. Chaque soir ou presque, des milliers de personnes défilentdans les rues de Zagreb, et d’autres villes, comme Split, Rijeka, Pulaou Osijek, exigeant le départ du Premier ministre, Mme JadrankaKosor, et du gouvernement HDZ. Les manifestants brûlent des drapeauxeuropéens, mais la cohérence politique du vent de révolte quisouffle en Croatie n’apparaît pas encore clairement. Ce vent de contestationinédit gagne aussi la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro, oùdes cortèges ont aussi défilé ces derniers jours.Pour plus d’informations :Simoné Giovetti, chargé de mission (Europe du Sud-Est)Courriel : s.giovetti@cites-unies-france.orgKatarina Fotic, chargée de mission (Russie)Courriel : k.fotic@cites-unies-france.orgACTUALITÉS BALKANSDeux visions contradictoires dela Bosnie-HerzégovinePlus de cinq mois après les législatives, laFédération croato-musulmane s’est dotéed’un gouvernement. Malgré les pressionsde Bruxelles, les deux principauxpartis croates ont refusé de rejoindrela coalition menée par le SDP et le SDA,qu’ils considèrent comme « illégale ».Des milliers de Croates ont manifestéjeudi 17 mars contre un gouvernementsans le HDZ BiH ni le HDZ 1990. Deuxconceptions de la Bosnie-Herzégovines’opposent toujours : celle d’une sociétémultiethnique, pluraliste, démocratiqueet euro-atlantique d’une part, et celled’un pouvoir partagé entre trois oligarchiesnationalistes. La crise post-électoralese poursuit avec le durcissementdes positions des partis croates.Vladimir Poutine fait une minitournéebalkanique sur les questionsde l’énergieVladimir Poutine a effectué une nouvelletournée balkanique. Il était enSlovénie le 22 mars, et à Belgrade le lendemain,à la veille du douzième anniversairedu début des bombardementsde l’OTAN. La visite était dominée parles enjeux économiques, et surtoutle gazoduc South Stream. En effet, lesBalkans sont toujours tiraillés entre laRussie et l’Union européenne, que cesoit pour l’approvisionnement en gaz eten pétrole, la construction de centralesélectriques ou les fusions-acquisitionsd’entreprises énergétiques. La régionoccupe une position stratégique surla route des approvisionnements nécessairesà l’Europe occidentale, tandisque l’obsolescence des installations, leprocessus de privatisation et le potentielde production suscitent tous lesconvoitises.ACTUALITÉS RUSSIEBourse aux jumelages de CitésUnies FranceLa ville de Beslan (Fédération de Russie,District du Nord Caucase, Républiqued’Ossétie du Nord, département de laRive Droite) souhaite mettre en placeun partenariat et/ou un jumelage avecune ville française.Pour plus d’informations :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article12167


Méditerranée8ACTUALITÉS TUNISIEOrganisation d’une mission deCités Unies France, du 17 au 20avril 2011A la suite de la dernière réunion dugroupe-pays Tunisie, les collectivitésterritoriales françaises ont décidé l’organisationd’une mission politique aumois de mai prochain.Latifa Chay, adjointe au maire de Romanssur Isère, et Bertrand Gallet, directeurgénéral de Cités Unies France,se rendront à Tunis, du 18 au 20 avrilprochain dans le cadre d’une missionpréparatoire.Le G8 soutient les transitionsdémocratiques pacifiquesLes ministres des Affaires étrangèresdu G8, réunis à Paris les 14 et 15 marsdernier, ont affirmé qu’ils étaient prêtsà assister la Tunisie, si elle le souhaite,dans sa transition démocratique, notammentpour l’organisation rapideet le suivi des processus électoraux. Ilssont également prêts à aider le pays àfaire face aux défis économiques et sociauxdans la région.(Source : MAEE)Les Nations Unies soutiennent leprocessus démocratiqueLe 22 mars dernier, à Tunis, Ban Ki-moona promis une aide des Nations Uniespour réussir ce mouvement et construireune démocratie participative. L’ONUpropose d’accompagner le processusélectoral en envoyant des experts pouraider à élaborer la nouvelle constitution,restaurer l’Etat de droit et promouvoirles droits de l’Homme.(Source : RFI)ACTUALITÉS ALGERIEPrésident du groupe-pays : GeorgesMorin, adjoint au maire de GièresMatinée débat avec Mohamed Benmeradi,le 20 avril, au siège d’UBIFRANCE.UBIFRANCE et l’ACFCI, en partenariatavec la CGPME, organisent une matinéedébat avec Mohamed Benmeradi,Ministre algérien de l’Industrie, de laPME et de la Promotion de l’investissement,en vue de préparer notammentle Forum de partenariat Algérie-France(Hilton Alger du 29 au 31 mai) et la participationfrançaise à la Foire d’Alger (du1 er au 6 juin).TUNISIEAdoption du code électoral régissant l’élection de l’AssembléeNationale Constituante le 24 juillet 2011Le 3 mars dernier, Foued M’Bazzaa, Président de la République parintérim, a annoncé dans une allocution au peuple tunisien l’organisationprochaine, pour le 24 juillet, d’une Assemblée Nationale Constituanteen Tunisie.Il a indiqué que dans le but d’élire, le 24 juillet 2011, l’Assemblée NationaleConstituante démocratiquement et conformément aux principesde la révolution, un système électoral spécial sera mis en place à ceteffet par le biais de la rédaction d’un Code électoral.La Commission Nationale pour la Réforme politique (présidée actuellementpar Yadh Ben Achour est chargée de préparer la rédaction de ceCode électoral.Il est à souligner que la Commission Nationale pour la Réforme politiquea été institutionnalisée le 18 février par le Décret-loi N° 6/2011 eta également changé de nom pour s’appeler désormais : “la commissionpour la réalisation des objectifs de la révolution, de la réforme politiqueet de la transition démocratique”.L’ensemble des représentants du peuple tunisien, c’est-à-dire les différentespersonnalités politiques et nationales, les représentants des différentspartis politiques, d’instances, d’organisations, d’associations et decomposantes de la société civile, est appelé à participer à l’élaborationde ce Code électoral conjointement avec la Commission Nationale pourla Réforme politique. Cette participation des différents représentantsdu peuple tunisien est instaurée non pas en dehors de la Commissionpour la Réforme Politique mais en son sein même, c’est-à-dire par unereprésentation au sein du Conseil relevant de la Commission nationalepour la Réforme politique.Le 11 avril 2011, le Conseil de la Haute Instance pour la réalisationdes objectifs de la révolution, de la réforme politique et de la transitiondémocratique, a adopté, à la majorité, le décret-loi relatif à l’élection del’Assemblée nationale Constituante.Le conseil a également adopté le mode de scrutin relatif aux élections,prévu par les dispositions de l’article 32 du projet.Il s’agit d’un scrutin majoritaire à un tour, en vertu duquel la répartitiondes sièges au niveau des circonscriptions électorales s’effectue surla base de la représentation proportionnelle.Mettant l’accent sur les acquis réalisés par le code du statut personnel(CSP) au profit de la femme tunisienne, la majorité écrasante a exigédes membres de l’Instance d’amender le contenu de l’article 16 quiaccorde aux femmes 25% du nombre de sièges de la Constituante.Cette demande a été prise en compte avec l’amendement de l’article,dans sa version finale, qui stipule que la présentation des candidaturesdoit tenir compte de la parité entre femmes et hommes, avant un classementdes candidats dans les listes sur la base du principe de l’alternance,avec annulation des listes qui ne respectent pas cette règle.La version finale de cet article, objet de litige entre les membres duConseil depuis le début des débats sur ce projet de décret-loi, a étéfinalement acceptée par les membres de l’instance.Pour plus d’informations :http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article1238


MéditerranéeLIBANPrésident du groupe-pays : Jean-Michel Daclin, adjoint aumaire de LyonRéunion du comité de pilotage français des Assises de lacoopération décentralisée libano-françaiseLe comité de pilotage des assises de la coopération libano-française quidevrait se tenir les 11 et 12 juillet 2011, à Beyrouth, s’est réuni le 24mars dernier, à l’Hôtel de Ville de Lyon.Cette rencontre a permis d’élaborer un pré-programme détaillé du déroulementdes assises, dont la date demeure provisoire, car la situationpolitique intérieure au Liban n’est pas vraiment stabilisée.La décision du maintien ou de l’ajournement sera prise à la fin du moisen concertation avec le BTVL.La prochaine réunion du comité de pilotage français pour l’organisationdes assises libano-françaises aura lieu le mercredi 27 avril 2011. Laquestion du déroulé des tables rondes sera discutée.La participation à cette réunion est élargie aux collectivités locales chefsde file pour les tables rondes, ainsi que les collectivités intéressées parl’événement.ACTUALITÉS LIBANDes tensions politiques qui se poursuiventUne foule a répondu à l’appel du Premier ministre sortant Saad Hariripour commémorer l’anniversaire de la « révolution du cèdre ». Désormais,la coalition du 14 mars ne réclame plus seulement la vérité surl’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri, mais aussi le désarmementdu Hezbollah. Le parti chiite, lui, refuse catégoriquementde rendre les armes.(Source : RFI, 13 mars 2011)Visite de la délégation libanaise annuléeLa venue de la délégation libanaise, initialement prévue en février, a étéde nouveau reportée. Son report est envisagé pour début mai 2011.ISRAELPrésident du groupe-pays : Charles Assouline, adjoint aumaire de CréteilRéunion du groupe-pays Israël sur les Assises franco-israéliennesqui auront lieu du 25 au 28 octobre 2011, à HaïfaLe comité de pilotage s’est réuni le 21 mars pour déterminer les thématiquesdes tables rondes (développement économique sur le tourismesolidaire ; développement durable sur l’eau et l’énergie ; services urbainsà la population ; sécurité civile ; jeunesse) et des ateliers (culture),en accord avec ULAI. Un atelier « dialogue » a été proposé aux collectivitésisraéliennes.ACTUALITÉS MAROCPrésident du groupe-pays : JacquesRocca-Serra, adjoint au maire deMarseilleRéforme de la constitutionmarocaineLe roi Mohamed VI a promis il y a troissemaines de réformer ce texte pour démocratiserle régime. La commission encharge de cette réforme a entamé lesconsultations avec les partis politiquesdepuis le 28 mars. Les syndicats ainsique les jeunes (notamment ceux quiont organisé les manifestations depuisle 20 février) devraient être sollicités.Un site Internet créé par deux informaticiensmarocains et spécialementconçu pour enregistrer les propositionsde réformes a déjà reçu plus de 320 000visites.La commission devra rendre sa copie finjuin puis le nouveau texte sera soumisà référendum.(Source : http://www.rfi.fr/afrique/20110328-maroc-ouverture-des-consultations-pour-une-nouvelle-Constitution)Une délégation ministériellemarocaine a été reçue par AlainJuppé, le 23 mars 2011Six ministres marocains et une trentained’hommes d’affaires étaient présents.Une rencontre au MEDEF a eu lieu surle thème de l’investissement au Marocainsi qu’une autre rencontre avec ChristineLagarde, ministre de l’Economie,des Finances et de l’Industrie, portantsur les perspectives de développementdes échanges économiques dans le cadrebilatéral et celui de l’UE.(Source : MAEE)9


MéditerranéeACTUALITÉS PALESTINEProchaine réunion du RCDPLa prochaine réunion du Réseau auralieu le 19 avril prochain à Montreuil(9h30 à 17h00) Place Jean-Jaurès.La réunion se déroulera en deux parties.La matinée sera consacrée à la thématiquede l’eau et l’assainissement dansles projets de coopération décentraliséefranco-palestinienne.L’après-midi nous permettra d’échangersur la prochaine édition des Assises prévueen Palestine.PALESTINEPrésident du Réseau de coopération décentralisée pour laPalestine : Claude Nicolet, conseiller communautaire,communauté urbaine de DunkerqueLe Fonds d’urgence GazaDans le cadre du Fonds d’urgence Gaza, le RCDP contribue à hauteurde 10 000 euros au projet de réhabilitation du Parc de la Paix Barcelone,dans le quartier Tal-Al Hawa à Gaza. Ce projet, développé parles municipalités de Barcelone et de Gaza, vise à reconstruire le parcurbain finalisé en mars 2005 et détruit lors des attaques israéliennes dejanvier 2008. Différentes autorités locales françaises (RCDP et CUF)et espagnoles (FAMSI et FCCD) ont proposé d’élargir le projet à uneamélioration de l’environnement du parc et du quartier, améliorationessentielle pour permettre un meilleur accès à la ville, et notamment àl’université Al Aqsa proche du parc.10Tensions à la frontière entreIsraël et la bande de GazaDes tirs de mortiers et de roquettes enprovenance de la bande de Gaza ont déclenché,le 22 mars, des raids israéliensqui ont fait au moins 8 morts palestiniens,dont des enfants. Le porte-parolede l’armée israélienne a présenté ses excusespour cette « bavure », soulignantque le tir visait un groupe d’élémentsdu Jihad.Le Fonds d’urgence Gaza contribue à l’achat et l’installation de jeuxpour enfants (des balançoires, un toboggan, un tourniquet…) et à laréalisation de travaux d’aménagement paysager (achat et mise en placede terreau, d’engrais et d’arbres) pour le parc.Ce projet est le cinquième du Fonds de solidarité et d’urgence à Gaza,financé par les collectivités françaises engagées avec le RCDP et CUF.


MéditerranéeCOOPERATION VILLE DE MONTREUIL - BEIT SIRA(TERRITOIRES PALESTINIENS)Présentation et actualités pour la Lettre d’information du RCDPLa coopération entre Montreuil et Beit Sira, village frontalier enclavéau nord-est de Ramallah et limitrophe du Mur de sécurité israélien, apris en 2009 un nouvel élan à la faveur du Protocole de coopérationsigné entre les deux communes.La coopération avec BeitSira a été identifiée commel’une des deux coopérationsprioritaires de la Villede Montreuil (avec le Mali),répondant à sa volonté derecentrer sa politique deséchanges internationauxsur une coopération deprojet au bénéfice des populations.L’objectif de cette coopération est de parvenir au renforcementdes capacités et initiatives locales, à l’amélioration des conditions devie des habitants et au respect de leurs droits fondamentaux.Projets en cours : réhabilitation du réseaud’eau et amélioration du service localde l’eau ; amélioration de la gestiondes déchets ; développement des activitésde l’Ecole maternelle. Ces projetssont cofinancés par le MAEE, l’Agencede l’Eau Seine Normandie et la ville deMontreuil.Dans le cadre de sa politique d’éducationau développement, la ville soutientégalement un échange entre l’école maternellede Beit Sira et une école maternellemontreuilloise.Dominique Voynet, maire de Montreuil,et Claude Reznik, conseiller municipaldélégué aux Populations migrantes et àla Coopération internationale, se rendrontdans les Territoires palestiniensen mai 2011.Pour plus d’informations :Simoné Giovetti, chargé de mission (Palestine, Israël,Réseau européen COEPPO)Courriel : s.giovetti@cites-unies-france.orgLinda Naïli, chargée de mission (Algérie, Maroc)Courriel : l.naili@cites-unies-france.orgHajer Skah, chargée de mission (Liban, Tunisie)Courriel : h.skah@cites-unies-france.orgAstrid Frey, chargée de mission (Turquie)Courriel : a.frey@cites-unies-france.orgBrèves sur les partenariats etl’accompagnement des collectivitéslocales françaises du RCDPCoopération Gennevilliers - Al-BirehDans le cadre de la coopération décentraliséeentre la ville de Gennevilliers/France et Al-Bireh/Palestine, des enfantsd’Al-Bireh participeront l’été prochain àune rencontre internationale pour lesenfants, qui aura lieu à Gennevilliers,et qui traitera de plusieurs thématiques(la paix, la nourriture, le climat, lasanté, l’eau, etc..). Pour amorcer ce projet,le centre de loisirs Robert Desnos àGennevilliers est entré en contact avecle RCDP pour organiser une premièrevidéo conférence entre des enfants deGennevilliers et des enfants d’Al-Bireh.Coopération CG94 et les villes deQalqilia, Jenine et ToulkaremPar convention, le RCDP assure la gestionfinancière des projets prioritairesà Jenine et à Qalqilya cofinancés par leCG93 et le CG94. En coordination avecle CG94, le RCDP a effectué le deuxièmepaiement du projet prioritaire à Qalqilya(canalisation et assainissement).Une mission technique du CG94 et duCG93 s’est rendue en Palestine entrele 20 et le 24 février 2011 dans les troisvilles partenaires et à la PWA (l’autoritépalestinienne de l’eau) afin d’étudier lesphases du projet de l’étude diagnostiquedes réseaux d’eau et d’assainissementdans les trois villes.Ville de ParisLa Ville de Paris a mis en place un projetde schéma directeur de l’eau à Jéricho ;une mission de la Ville de Paris s’est rendueen Palestine début février. Elle étaitcomposée de deux ingénieurs d’Eau deParis ainsi que de la chargée de Coopérationdécentralisée à la ville de Paris.Une rencontre d’échanges a été organiséeentre la chargée de Coopération décentraliséeà la Ville de Paris et le chargé demission RCDP à Ramallah le 5 février 2011.Belfort - HébronLe chargé de RCDP a accompagné la délégationde Belfort à la Ville d’Hébronprésidée par le maire de Belfort EtienneButzbach le 19 et le février 2011. L’objectifprincipal était d’étudier la faisabilitéd’une coopération universitaire entrel’IUFM de la Franche-Comté et l’Universitéd’Hébron.11


Thématiques12ACTUALITÉS JEUNESSEVolontaires de la SolidaritéNumériqueFin mars a été signée, au siège de FranceVolontaires, la convention liant l’association,l’Agence Mondiale de la SolidaritéNumérique (ASN) et le RéseauEducation pour tous en Afrique (REPTA).Le principal objectif de cette conventionest de contribuer au développement del’éducation numérique en Afrique ens’appuyant sur les programmes de coopérationdécentralisée au travers desprojets de jumelages éducatifs « Sankoré» et/ou mis en œuvre dans despartenariats conclus par le REPTA.Il s’agit également d’initier un programmede volontariat de solidariténumérique (VSN) visant à promouvoirl’engagement de la jeunesse dans lalutte contre la fracture numérique. Lestrois parties ambitionnent de mobiliserau moins une dizaine de volontairespendant la durée du présent accord.Enfin, ce partenariat devrait permettreà des jeunes de bénéficier d’une expérienceriche, au service de cet enjeu, enfaisant valoir leurs compétences dansle cadre de projets de coopération entredes collectivités territoriales françaiseset celles du Sud.EAURéunion internationale du lancementdu processus « Autoritéslocales et régionales »La réunion internationale du lancementdu processus « Autorités locales et régionales» du 6ème Forum mondial del’eau aura lieu à Lyon, les 30 et 31 mai, àl’initiative du Conseil national françaisdu comité international d’organisationdu Forum.ACTUALITÉS - CONFERENCELe 25 mars 2011, à l’espace Culture del’Université de Lille 1, s’est déroulée laconférence : « Crises et Coopérations :Quelles perspectives pour demain ? »Cités Unies France à participé à une matinéed’échange sur « la crise » (alimentaire,sécuritaire, financière) et ses impactsdans la coopération, en essayantd’apporter ses contributions sur lesnouveaux enjeux. La table ronde étaitorganisée par l’université de Lille.TOURISME RESPONSABLEPrésident du groupe thématique : Jean-Claude Mairal,conseiller municipal de Creuzier-le-Vieux, conseiller communautaireà Vichy Val d’Allier et secrétaire du Pays VichyAuvergneRéunion du Groupe de travail Tourisme de CGLU, du 16 au19 mai 2011, à NantesLa région Pays de la Loire accueillera, du 16 au 19 mai, la seconde réuniondu Groupe de travail « Tourisme responsable » de CGLU.Cette journée est ouverte aux collectivités du groupe tourisme de CitésUnies France et aux membres du réseau de la Plate-forme coopérationet tourisme responsable sur invitation.Cette réunion se déroulera en deux temps. Tout d’abord, le 16 mai2011 se tiendra la séance plénière, journée d’ouverture et de présentationdes travaux engagés depuis la première réunion tenue au Yucatan(Mexique) du 22 au 26 novembre 2010. Sera notamment présenté lediagnostic du tourisme solidaire sur les cinq continents, proposé par leschercheurs de l’ITBS d’Angers.Ensuite, du 17 au 19 mai, se déroulera l’atelier de terrain, ouvert uniquementaux collectivités membres du groupe de travail de CGLU. Sivous souhaitez y participer et que vous n’êtes pas encore membre, vousêtes invités à remplir la fiche que nous vous avons fait parvenir et larenvoyer au Secrétariat de la Présidence. Mais, en raison d’un nombrede places limitées, l’organisateur se réserve le droit de refuser certainesinscriptions. La journée de lancement du 16 mai 2011 se tiendra àl’Hôtel de Région des Pays de la Loire, à Nantes.Plate-forme coopération et tourisme, Focus Sénégal : bilanet perspectivesLe 4 mars 2011 s’est tenue une réunion Plate-forme Coopération ettourisme responsable axée sur le Sénégal. Elle a réuni 17 personnes(collectivités, ministères, associations, instituts de recherche, institutions)dont 8 collectivités. Des pistes ont été évoquées afin que ces différentsacteurs mettent en place des actions concertées et mutualisées.Afin que les discussions se poursuivent, les collectivités vont mobiliserleurs partenaires au Sud dans le cadre du salon TICAA qui se tiendrale 28 mai, à Dakar.Compte-rendu du groupe de travail Tourisme de CGLUprochainement disponibleLe compte-rendu de l’atelier 1 du groupe de travail « Tourisme responsableet développement durable » de CGLU vient de paraître, nousvous préviendrons de sa mise en ligne sur le site.Pour plus d’informations :Anne-Claire Gaudru, chargée de mission (Tourisme responsable)Courriel : ac.gaudru@cites-unies-france.orgLinda Naïli, chargée de mission (Jeunesse)Courriel : l.naili@cites-unies-france.orgSarah Schönfeld, chargée de mission (Eau)Courriel : s.schonfeld@cites-unies-france.org


EuropeInstitutions européennesPôle d’expertise européenne : service d’accompagnement surmesure auprès des collectivitésLe pôle d’expertise européenne, initié par Cités Unies France etl’Agence française de développement, propose un service de soutienaux collectivités. Ce pôle a pour but d’appuyer les collectivités dansleur recherche de financements européens dans une démarche pédagogiquede transfert de compétence et de formation. Le pôle se composed’experts et de consultants « labellisés » qui accompagnent Cités UniesFrance dans ce travail auprès des collectivités.Ce pôle propose divers services à la demande des collectivités tels quepar exemple :- l’accompagnement à la compréhension des subventions européennes,- l’accompagnement à la rédaction de dossiers de demande de subventions,- l’accompagnement au suivi de contrat avec l’Union pour les subventionsobtenues.Les collectivités intéressées par ces services peuvent prendre contactavec Cités Unies France. Pour le service d’accompagnement à la rédactionde demande, il est conseillé de s’adresser au pôle d’expertise le plusen amont possible des dépôts pour assurer les plusgrandes chances de succès.Les activités du pôle d’expertise européen :Le comité des Régions a organisé,les 29 et 30 mars, les assisesde la coopération décentralisée àBruxellesLes deuxième assises de la coopérationdécentralisée organisée par le Comitédes Régions ont eu lieu à Bruxelles. Bénéficiantd’une grande influence, ces assisesont été l’occasion d’échanges et dediscussions informels entre les collectivitéseuropéennes et leurs collectivitéspartenaires invitées par le Comité desRégions. Les thématiques suivantes ontété abordées : l’approche territoriale dudéveloppement et gouvernance multiniveaux,la coopération décentraliséepour le développement durable, le rôledes autorités locales pour la croissanceinclusive et l’apport des autorités localesà la sécurité alimentaire.Rencontre entre les élus et les institutionseuropéennes, les 9 et 10 juin 2011Les 9 et 10 juin prochains, Cités Unies France etl’AFCCRE organisent deux journées à Bruxellesà l’attention des élus locaux. Ces deux journéesseront l’occasion pour les élus de rencontrer lesinterlocuteurs clefs de la politique d’aide extérieurede l’Union européenne tels la Commissioneuropéenne, le service européen pour l’action extérieur,la banque européenne d’investissement,la représentation permanente de la France. Uneréflexion collective sur le montage de projet de développementsera également proposée.Pour plus d’informations sur cet événement, qui nécessitera une participationfinancière à l’hauteur d’environ 1 000 euros, merci de prendrecontact avec Camille Borella (c.borella@cites-unies-frnace.org).Platforma : 2 ans d’action européenneLes assises de la coopération décentralisée à Bruxelles ont été l’occasionpour Platforma d’organiser une conférence sur ses deux annéesde travaux auprès de l’UE. La forte participation, près de deux centsparticipants, et la présence du commissaire au développement AndrisPiebalgs témoignent de l’avancée forte dans la reconnaissance du travaildes collectivités territoriales auprès de l’Union européenne.Pour plus d’informations :Camille Borella, chargée de mission (Institutions européennes)Courriel : c.borella@cites-unies-france.org(Photo : Thierry Monasse)Cette structuration d’atelier a permisde rappeler l’absence tout à fait regrettablede la gouvernance locale dans celivre vert. Andris Piebalgs, commissaireeuropéen en charge du développement,a affirmé le rôle incontournable des collectivitésterritoriales et de la décentralisationdans le développement.Un atelier portait sur le dialogue structuréet les nouvelles possibilités de financementsenvisageables. Cet ateliera réaffirmé ces ouvertures pour se dirigervers des financements plus flexibles,plus simples, plus durables et plusspécifiques.13


Agendade la coopération décentraliséeDeuxième édition du Forum de la coopération internationale des collectivités locales :7 et 8 juillet 2011 au Palais de Congrès à ParisLes inscriptions en ligne seront ouvertes à partir du 30 avril 2011 : http://coopdec-icic.org/http://www.cites-unies-france.org/spip.php?article122714INTITULÉ LIEU DATE INITIATIVEPremière réunion d’information concernantle processus « Autorités locales etrégionales » du 6 ème Forum mondial de l’eauRéunion du groupe santé MaliPremière réunion du Comité de pilotagefrançais des Troisièmes Rencontres francojaponaisesRéunions des organisations françaises duProgramme Concerté MarocRencontres nationales de la jeunesse àl’internationalMAEECUF1 er avril5 avril(après-midi)Commission « Autoritéslocales » du comité françaisd’organisation du Forum del’eauCUFCUF 6 avril Comité de pilotageMaison desInitiativesEtudiantes,ParisDijon6 avril PCM/Solidarité Laïque7 avrilCUF / Conseil régional deBourgogneRéunion du groupe-pays TogoCUF7 avril(matin)CUFRéunion du groupe des coopérationstripartites Burkina Faso - Allemagne -FranceCUF7 avril(après-midi)CUFRéunion du groupe-pays Burkina FasoCUF8 avril(matin)CUFRéunion du Bureau exécutif de Cités UniesFranceFormation « Comment répondre auxappels à propositions européens ? »CUF 13 avril CUFAFD 13 - 15 avril CUFIV ème Rencontre de la coopérationdécentraliséeMedellin(Colombie)13 - 15 avrilACI/ Programme ART duPNUDComité de pilotage du ProgrammeConcerté AniyaCUF14 avril(après-midi)CUFMission technique en Tunisie Tunis 18 - 20 avril CUF


PublicationsOuvrages édités par Cités Unies France(Tarifs applicables à partir de janvier 2011)Ouvrages de la collection “groupe - pays” : 25 eurosLes dossiers pays fournissent une synthèse de l’organisation des collectivitésterritoriales et des réformes administratives récentes. Ils comprennent égalementune analyse des partenariats de coopération décentralisée.Référence Ouvrage ParutionDPPO Dossier pays Pologne 2008DPRO Dossier pays Roumanie 2008DPHO Dossier pays Hongrie 2005DPCR Dossier pays Croatie 2006DPRT Dossier pays République tchèque (inclus “profils des régions tchèques”) 2005DPRU Dossier pays Russie (à paraître) 2011DPIN Dossier pays Inde (première édition - février 2011) 2011DPJA Dossier pays Japon (deuxième édition - avril 2010!) 2010DPVN Dossier pays Vietnam (à paraître) 201116DPPA Dossier pays Palestine 2008DPTQ Dossier pays Turquie 2008DPLI Dossier pays Liban 2007DPMA Dossier pays Maroc 2007DPIS Dossier pays Israël 2007DPTU Dossier pays Tunisie 2005DPNI Dossier pays Nicaragua 2006DPBR Dossier pays Brésil (épuisé - nouvelle édition à paraître en 2011) 2006DPHT Dossier Pays Haïti (à paraître) 2011DPEU Dossier Pays Etats-Unis (à paraître) 2011DPBE Dossier Pays Bénin (première édition - octobre 2010) 2010DPBF Dossier Pays Burkina Faso (première édition - juin 2010) 2010DPTG Dossier Pays Togo 2009DPML Dossier Pays Mali 2009DPMU Dossier Pays Mauritanie 2008DPSE Dossier Pays Sénégal 2007DPNG Dossier Pays Niger (à paraître) 2011


PublicationsOuvrages de la collection “groupe - pays” : 40 eurosRéférence Ouvrage ParutionDPAC Dossier Pays Afrique centrale et des Grands Lacs (octobre 2010) 2010Repertoires des partenariats de cooperation decentralisee : 15 eurosCités Unies France recense et met à jour régulièrement les partenariats entre collectivitésterritoriales françaises et étrangères.RéférenceRPRURPPORPRORPHORPRTRPVNRPJORPCHRPALRPPARPMARPTURPISRPLIRPEURPEU-aRPALCRPBERPBFRPCARPMRRPMDRPMLRPSERPTOOuvrageRépertoire des partenariats franco-russesRépertoire des partenariats franco-polonaisRépertoire des partenariats franco-roumainsRépertoire des partenariats franco-hongroisRépertoire des partenariats franco-tchèquesRépertoire des partenariats franco-vientamiensRépertoire des partenariats franco-japonaisRépertoire des partenariats franco-chinoisRépertoire des partenariats franco-algériensRépertoire des partenariats franco-palestiniensRépertoire des partenariats franco-marocainsRépertoire des partenariats franco-tunisiensRépertoire des partenariats franco-israëliensRépertoire des partenariats franco-libanaisRépertoire des partenariats franco-américains (France - Etats-Unis)Répertoire des partenariats franco-américains (en anglais)Répertoire des partenariats France - Amérique Latine et CaraïbesRépertoire des partenariats franco-béninoisRépertoire des partenariats franco-burkinabèRépertoire des partenariats franco-camerounaisRépertoire des partenariats franco-mauritaniensRépertoire des partenariats franco-malgachesRépertoire des partenariats franco-maliensRépertoire des partenariats franco-sénégalaisRépertoire des partenariats franco-togolais17


PublicationsBon de commandeà retourner à Cités Unies France - 9 rue Christiani 75018 Parisou par fax : 01 53 41 81 41Prénom : .................................................................Nom : ...................................................................................Fonction..................................................................................................................................................................Collectivité ou institution : ...............................................................................................................................Adresse : .................................................................................................................................................................Code Postal : ........................................................... Ville : ...................................................................................Tél. : .............................................................................Fax : ...................................................................................Courriel : ............................................................................ ....................................................................................................Référence quantité prix unitaire total19Frais d’envoi : gratuit pour la France métropolitaine - 5 euros pour l’étrangerFrais d’envoi :Prix total :❏ Je joins un chèque de ................................ euros à ce bulletin (un reçu sera adressé avec les ouvrages)❏ Je règle par virement administratif (joindre bon de commande de la collectivité)Signature :


9, rue Christiani 75018 Paris ■ Tél. : (+33/0)1 53 41 81 81 ■ Fax : (+33/0)1 53 41 81 41Site Internet : www.cites-unies-france.org ■ Courriel : coop-dec@cites-unies-france.orgPour s’abonner à la lettre : e.seyoum@cites-unies-france.org

More magazines by this user
Similar magazines