Architektur wird lichtaktiv Das flexiblel einsetzbare Side ... - Kreon

kreon.com
  • No tags were found...

Architektur wird lichtaktiv Das flexiblel einsetzbare Side ... - Kreon

SideArchitektur wird lichtaktivDas flexiblel einsetzbare Side-Konzept wurde für indirekte Beleuchtung entwickelt undkann sowohl zum Ausleuchten von Fußböden als auch zum Beleuchten einer Deckeoder als Wallwasher verwendet werden. Nach unten ausgerichtet und in niedrigerEinbauhöhe beleuchtet die Side Wege und Bewegungszonen. Wenn die Leuchte überAugenhöhe angebracht, und mit leistungsfähigen Leuchtmitteln wie Gasentladungs- oderHalogenlampen ausgestattet wird, kann Side zum Betonen der angeleuchteten Deckeoder als Allgemeinbeleuchtung verwendet werden. Zur Installation in verschiedenenMaterialien sind eine Eingussbox und ein Einputzrahmen erhältlich. Der minimalesichtbare Rand ist aus silberfarbenem oder weiß pulverbeschichtetem Stahl.L’architecture génératrice de lumièreLe concept Side a été développé pour des applications lumineuses indirectes et il peutconvenir aussi bien pour l’éclairage d’un sol que pour celui d’un plafond. Si le Side estplacé plus haut que la hauteur des yeux et pourvu de sources lumineuses performantescomme des ampoules à décharge ou halogènes, Side peut être utilisé pour accentuer leplafond ou pour atteindre un certain niveau d’éclairage général. Installé relativement bas,Side permet de d’éclairer des zones de circulation avec le niveau d’illumination exigé.Un boîtier béton et un kit de plafonnage sont disponibles pour l’installation dans diversmatériaux. Le cadre peu apparent du luminaire est en métal pulvérisé de laque argentéeou blanche.kreon 298kreon 299


Side Project Opera house Dortmund Architect Sievert & Leister ArchitektenLocation Dortmund, Germany Photographer Kreon Side & Square SideSide und Square Side sind Einbauleuchten für Wand und Decke mit einer geringenEinbautiefe von nur 100mm, zum Einbau in Mauerwerk oder Hohlraumwände.Diese Leuchte wurde für Halogen-, kompakte Leuchtstoff- und Gasentladungslampenentwickelt. Vorschaltgeräte und elektronische Bauteile sind im Gehäuse integriert,Reflektor mitgeliefert.Side et Square Side sont des luminaires encastrables pour murs et plafonds de faibleprofondeur d’encastrement (100mm suffisent). Ces luminaires sont conçus pourdes lampes halogènes, fluocompactes et à vapeur métallique. L’appareillage et lescomposants électroniques sont intégrés et le réflecteur est fourni avec.White Side with matt reflectorWhite Side with mirror reflectorGrey Square Side with matt reflectorWhite Square Side with mirror reflectorkreon 300kreon 301


SideSideProject VooruitLocation Ghent, BelgiumPhotographer Serge BrisonNameLampentypweissgrausideTC-TELkr992421kr992423emergencyside*TC-TELkr912401kr912403nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB 338x248338x248Lxl visible**Aussp. LxB 320x235320x235Lxl découpe **min. Tiefe 100 100profondeur min.Dicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungklaresSicherheitsglas8-20 8-20GX24q-3/426W/32W/42W230VAelectr. incl.GX24q-3/426W/32W230VAelectr. incl.40 401 1aerincl.aerincl.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option***Einputzrahm. kr702142kr702142kit plafon. ***Einbaubox kr722142kr722142boîtier d’encas.matt Glas kr770410kr770410verre matAnmerkungenMatter reflektor incl.* Batterie und Noteinheit inklusive, 1 Stunde Autonomie.** Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.*** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt den Lichtaustritt.RemarquesRéflecteur mat incl.* Pile et unité de secours incluses, autonomie: 1 heure.** Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.**** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.installation manuals: www.kreon.comkreon 302kreon 303


SideSide Project Villa R. Architect Studio a.s.h KölnLocation Bonn, GermanyPhotographer Michael VoitNameLampentypweissgrauside* side* side** side**QT32 QT-DE12 HIT-DE HIT-DEkr972421 kr972431 kr972441 kr972451kr972423 kr972433 kr972443 kr972453nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB 338x248 338x248 338x248 338x248 Lxl visible***Aussp. LxB 320x235 320x235 320x235 320x235 Lxl découpe ***min. Tiefe 100 100 100 100 profondeur min.Dicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungklaresSicherheitsglas8-20 8-20 8-20 8-20E27 R7s(114,2mm) RX7s RX7s-24150W 300W 70W 150W230V 230V 230V/5kV 230V/5kVm Q n nelectr. incl. electr. incl.40 40 40 401 1 1 1ea e e eincl. incl. incl. incl.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option****Einputzrahm. kr702142 kr702142 kr702142 kr702142 kit plafon. ****Einbaubox kr722142 kr722142 kr722142 kr722142 boîtier d’encas.AnmerkungenNicht in brennbarem Material verwenden.* Matter reflektor incl.** Spiegelreflektor incl.*** Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.**** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt den Lichtaustritt.RemarquesA ne pas utiliser dans des matériaux inflammables.* Réflecteur mat incl.** Réflecteur miroir incl.*** Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.**** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.installation manuals: www.kreon.comkreon 304kreon 305


Square SideSquare Side Project KNS music theatre Architect Chris VantorhoutLocation Antwerp, Belgium Photographer Serge BrisonNameLampentypweissgrausquare sideTC-TELkr992721kr992723emergency*square sideTC-TELkr912701kr912703nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB 338x326338x326Lxl visible**Aussp. LxB 320x312320x312Lxl découpe **min. Tiefe 100 100profondeur min.Dicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungklaresSicherheitsglas8-20 8-20GX24q-3/426W/32W/42W230VAelectr. incl.GX24q-3/426W/32W230VAelectr. incl.40 401 1aerincl.aerincl.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option***Einputzrahm. kr702172kr702172kit plafon. ***Einbaubox kr722172kr722172boîtier d’encas.matt Glas kr770710kr770710verre matAnmerkungenMatter reflektor incl.* Batterie und Noteinheit inklusive, 1 Stunde Autonomie.** Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.*** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt den Lichtaustritt.RemarquesRéflecteur mat incl.* Pile et unité de secours incluses, autonomie: 1 heure.** Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.**** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.installation manuals: www.kreon.comkreon 306kreon 307


Square SideSquare Side Project Hallepoort* Architect Marco BollenLocation Brussels, Belgium Photographer Serge BrisonNameLampentypweissgrausquare side* square side* square side** square side**QT32 QT-DE12 HIT-DE HIT-DEkr972721 kr972731 kr972741 kr972751kr972723 kr972733 kr972743 kr972753nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB 338x326 338x326 338x326 338x326 Lxl visible***Aussp. LxB 320x312 320x312 320x312 320x312 Lxl découpe ***min. Tiefe 100 100 100 100 profondeur min.Dicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungklaresSicherheitsglas8-20 8-20 8-20 8-20E27 R7s(114,2mm) RX7s RX7s-24150W 300W 70W 150W230V 230V 230V/5kV 230V/5kVm Q n Welectr. incl. electr. incl.40 40 40 401 1 1 1ae e e eincl. incl. incl. incl.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option****Einputzrahm. kr702172 kr702172 kr702172 kr702172 kit plafon. ****Einbaubox kr722172 kr722172 kr722172 kr722172 boîtier d’encas.AnmerkungenNicht in brennbarem Material verwenden.Matter reflektor incl.* Spiegelreflektor incl.** Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.*** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt den Lichtaustritt.RemarquesA ne pas utiliser dans des matériaux inflammables.Réflecteur mat incl.* Réflecteur miroir incl.** Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.*** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.installation manuals: www.kreon.com* Under commission of the Royal Museum of Art and Historykreon 308kreon 309


Small Side Project Rushcuters Bay Architect Chenchow-Little architectsLocation Sydney, Australia Photographer Bart MaioranaSmall Side & Small Square SideSmall Side und Small Square Side sind Einbauleuchten für Wand und Decke mit einergeringen Einbautiefe von nur 80mm (Ausnahme: Small Square Side Outdoor = 85mm),zum Einbau Mauerwerk oder Hohlraumwände. Diese Leuchte wurde für Halogen-,kompakte Leuchtstoff- und Gasentladungslampen entwickelt. Vorschaltgeräte undelektronische Bauteile sind im Gehäuse integriert, Reflektor mitgeliefert.Small Side et Small Square Side sont des luminaires à placer dans des murs où desplafonds. Ils peuvent être installés dans des murs de briques ou des murs creux ouils ne demandent que 80mm (excepté pour le Small Square Side Outdoor = 85mm)d’encastrement. Ces appareils sont développés pour les lampes halogènes, lesfluocompactes et les LED. L’appareillage et les composants électroniques sont intégréset le réflecteur est fourni avec.Grey Small Side with matt reflectorGrey Small Square Side with matt reflectorkreon 310kreon 311


Small SideSmall Side Project Alter Hotel Architect Studio Xenos - Marco LucianoLocation Barge, ItalyPhotographer Edu Van GelderNameLampentypweissgrausmall side**small side***small sideemergency*/**small side******TC-DEL QT-DE12 TC-DEL LEDkr992611 kr972621 kr912601 kr992601kr992613 kr972623 kr912603 kr992603nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB****Aussp. LxBmin. TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. spann.SymbolAusrüstungIPKlasse.AusrichtungklaresSicherheitsglas236x172 236x172 236x172 236x172215x160 215x160 215x160 215x16080 80 80 808-20 8-20 8-20 8-20G24q-1 R7s (74,9mm) G24q-113W 100W 13W 3x7,2W230V 230V 230V 230V/350mAA Q A 2electr. incl. electr. incl. electr. incl.40 40 40 401 1 1 1aer e aer aerincl. incl. incl. incl.Lxl visibleLxl découpe***profondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option*****Einputzrahm. kr702162 kr702162 kr702162 kr702162 kit plafon. *****Einbaubox kr722162 kr722162 kr722162 kr722162 boîtier d’encas.matt Glas kr770610kr770610verre matAnmerkungenMatt reflektor incl.* Batterie und Noteinheit inklusive, 1 Stunde Autonomie.** TC-DEL von Osram oder Sylvania.*** Nicht in brennbarem Material verwenden.**** Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.***** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt den Lichtaustritt.****** LED incl.RemarquesRéflecteur mat incl.* Pile et unité de secours incluses, autonomie: 1 heure.** TC-DEL de Osram ou Sylvania.*** A ne pas utiliser dans des matériaux inflammables.**** Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.**** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.****** LED incl.installation manuals: www.kreon.comkreon 312kreon 313


Small Square SideSmall Square SideProject The Heating CompanyLocation Dilsen, BelgiumPhotographer Serge BrisonNameLampentypweissgrausmall squaresidesmall squareside**small squaresideemergency*small squareside*****TC-DEL QT-DE12 TC-DEL LEDkr992811 kr972821 kr912801 kr992801kr992813 kr972823 kr912803 kr992803nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB236x223 236x223 236x223 230x280***Aussp. LxB 215x210 215x210 215x210 320x280 Lxl découpe ***min.TiefeDicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtungklaresSicherheitsglas80 80 80 808-20 8-20 8-20 8-20G24q-2 R7s (114,2mm) G24q-218W 150W 18W 4x7,2W230V 230V 230V 230V/350mAA Q A 2electr. incl. electr. incl. electr. incl.40 40 40 401 1 1 1aer e aer aerincl. incl. incl. incl.Lxl visibleprofondeur min.épaisseurpanneauculotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option****Einputzrahm. kr702182 kr702182 kr702182 kr702182 kit plafon. ****Einbaubox kr722182 kr722182 kr722182 kr722182 boîtier d’encas.matt Glas kr770810kr770810verre matAnmerkungenMatter reflektor incl.* Batterie und Noteibheit inklusive, 1 Stunde Autonomie.** Nicht in brennbarem Material verwenden.*** Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.**** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt die Lichtausstrahlung.***** LED incl.RemarquesRéflecteur mat incl.* Pile et unité de secours incluses, autonomie: 1 heure.** A ne pas utiliser dans des matériaux inflammables.*** Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.**** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.***** LED incl.installation manuals: www.kreon.comkreon 314kreon 315


Small Square Side OutdoorSmall square Side Project Jewish Museum Architect Daniel LibeskindOutdoor Location Berlin, Germany Photographer Serge BrisonNameLampentypgrausmall squareside outdoorTC-DELkr972983nomtype de lampegrissichtbar LxBAussp. LxBmin.TiefeFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPKlasseAusrichtung320x280320x28085G24q-218W230VZelectr. incl.651aeLxl visibleLxl découpeprofondeur min.culotwattage max.voltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationnotw. ZubehörBefestigungsklammenincl.acc. obligatoireétriers defixationAnmerkungMatter reflektor inklusive.RemarqueRéflecteur mat incl.kreon 316kreon 317


Mini Side Project private residence Architect Lieblingswelt, O. KochLocation Miami Beach, USA Photographer Uli Petzold Mini SideMini Side ist eine Einbauleuchte für Wand und Decke mit einer geringen Einbautiefe vonnur 80mm, zum Einbau in Mauerwerk oder Hohlraumwände. Diese Leuchte wurde fürNiedervolt-Halogenlampen und LED entwickelt. Vorschaltgeräte und elektronische Bauteilesind im Gehäuse integriert, Reflektor mitgeliefert.Mini Side est un luminaire encastrable pour murs et plafonds. Il peut être encastré dansdes murs de briques ou des murs creux ou il ne demande que 80mm d’encastrement.Ce luminaire est conçu pour des lampes halogènes TBT et LED. L’appareillage et lescomposants électroniques sont intégrés et le réflecteur est fourni avec.Grey Mini Side with matt reflectorkreon 318kreon 319


Mini SideMini Side Project Schubert Residence Architect LieblingsweltLocation Venice Beach - CA, USA Photographer Uli PetzoldNameLampentypweissgraumini side mini side mini side***** mini side*****QT9-ax QT9-ax LED LEDkr992651 kr972651 kr992851 kr972851kr992653 kr972653 kr992853 kr972853nomtype de lampeblancgrissichtbar LxB 236x79 236x79 236x79 236x79 Lxl visible*Aussp. LxB 215x70 215x70 215x70 215x70 Lxl découpe *min.Tiefe 80 80 80 80 profondeur min.Dicke desPaneelsFassungmax. Wattelektr. Spann.SymbolAusrüstungIPClasse d’isol.AusrichtungklaresSicherheitsgl.8-20 8-20 8-20 8-20G4G420W 20W 1,2W 1,2W12V 230V/12V 350mA 230V/350mAl l 2 2excl. electr. incl.*** excl. electr. incl.**40 40 40 403 1 3 1aer aer aer aerincl.incl.épaisseurpanneauculotmax. WattvoltsymboleauxiliaireIPclasse d’isol.orientationverre de protec.clairOptionen option****Einputzrahm. kr702652 kr702652 kr702652 kr702652 kit plafon. ****Einbaubox kr722652 kr722652 kr722652 kr722652 boîtier d’encas.AnmerkungenMatter reflektor incl.* Einbau in Hohlraum. Für andere Materialien siehe Montageanleitung.** 1 Trafo (350mA., max 8,5W) Aufnahme von bis zu 6 Anschlüssen.*** 1 Trafo (20-75W) Aufnahme von bis zu 3 Anschlüssen.**** Die Orientierung des Einputzrahmens bestimmt den Lichtaustritt.***** LED incl.RemarquesRéflecteur mat incl.* Encastrement pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.** 1 transformateur (350 mA., max 8,5W) alimente jusqu’à 6 appareils.*** 1 transformateur (20-75W) alimente jusqu’à 3 appareils.**** L’orientation du kit plafonnage détermine le rayonnement lumineux.***** LED incl.installation manuals: www.kreon.comkreon 320kreon 321


Mini SideProject private residenceLocation Miami, USAPhotographer Serge Brisonkreon 322kreon 323

More magazines by this user
Similar magazines