Visualiser le document complet en format PDF - Pêches et Océans ...

More documents

Recommendations

Info

LISTE DES FIGURESFigure 1. Diagramme décisionnel pour déterminer la ligne de conduite à adopter afin des’attaquer au problème que posent les espèces en péril concernées par le projet.............................................................................................................................................. 3LISTE DES TABLESTableau 1. Engins d’échantillonnage requis pour capturer les espèces en péril dans leursdifférents habitats.Tableau 2. Engins de premier choix et effort d’échantillonnage minimal requis afin quel’essai manqué de capturer une espèce en péril puisse démontrer que l’espèce n’estprobablement pas présente dans l’aire d’étudeTableau 3. Normes pour la confirmation de l’identification de l’espèceiv
La présente publication doit être citée comme suit :Portt, C.B., Coker, G.A., Mandrak, N.E. et Ming, D.L. 2010. Protocole pour la détectiond’espèces de poissons en péril dans la région des Grands Lacs de l’Ontario (RGLO).Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2008/026. vi + 38 p.ABSTRACTThis document provides protocols and methods for addressing the presence, orpossible presence, of fish species at risk within the zone of impact of a project, anddetermining whether the project must be reviewed under the Species at Risk Act (SARA).Guidance on when to obtain a SARA permit for the collection and handling of species atrisk is also provided. A brief introduction to the SARA is given. Guidance is provided onsampling gear and effort required to determine the presence, or probable absence, of fishspecies at risk and on methods of documenting species at risk identification.This document is designed for use by persons undertaking a project that mayimpact a fish species at risk, or where the potential detection of a species at risk mayaffect a project. It is directed primarily toward species at risk that occur in Ontario.RÉSUMÉLe présent document fournit les protocoles et les méthodes pour aborder laprésence, ou la présence potentielle, d’espèces de poissons en péril dans la zone derépercussion d’un projet et pour déterminer si le projet doit être examiné en vertu de la Loisur les espèces en péril (LEP). Le document offre également de l’aide pour savoir quandobtenir un permis de la LEP pour la collecte et le traitement des espèces en péril. On ytrouve une brève introduction à la LEP. Le document fournit aussi des conseils sur l’effortet l’engin utilisé pour l’échantillonnage afin de déterminer la présence, ou la présencepotentielle, d’espèces de poissons en péril, ainsi que sur les méthodes pour documenterl’identification des espèces en péril.Le présent document doit être utilisé uniquement par des personnes entreprenantun projet qui peut influencer une espèce de poissons en péril, ou dans l’éventualité où ladétection possible d’espèces en péril peut avoir des répercussions sur un projet. Cela visedirectement les espèces en péril de l’Ontario.v
Page 1: C S A SCanadian Science Advisory Se
Page 7 and 8: 1.0 INTRODUCTION1.1 BUT DU PRÉSENT
Page 9 and 10: aux offices de protection de la nat
Page 11 and 12: 4.0 OBTENTION D’UN PERMIS DE RECH
Page 13 and 14: 5.2 DÉLIMITATION DE L’AIRE D’
Page 15 and 16: Tableau 4. Engins d’échantillonn
Page 17 and 18: AppellationscientifiqueNotropisanog
Page 19 and 20: On présente à l’annexe A un ré
Page 22 and 23: photographier les gros poissons. Le
Page 24 and 25: nordChat-fou dunordSpatulairePetit-
Page 26 and 27: ANNEXE A. ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER
Page 28 and 29: littoral. Ces mêmes verveux ont au
Page 30 and 31: (moyenne = 722 m 2 ). Chaque site
Page 32 and 33: Selon les données de Portt (1979),
Page 34 and 35: Fago (1998) a établi des comparais
Page 36 and 37: A.4 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUESAn
Page 38 and 39: ANNEXE B. EXEMPLE DE FORMULAIRE DE
Page 40 and 41: Aucun impact n’est prévu sur l
Page 42: APPENDIX C. EXAMPLE OF A FIELD COLL

Visualiser le document complet en format PDF - Pêches et Océans ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?