répertoire d'artiste - Culture & Démocratie

RÉPERTOIRE D’ARTISTES une publication de l'asbl culture et démocr at ieRÉPERTOIRE D’ARTISTES une publication de l’asbl culture et démocratieAvec le soutien du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles — Direction Générale de la Cultureet du S.P.P. Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté et économie Sociale.Le répertoire d’artistes de Culture et Démocratie est destiné principalement aux personnesdésireuses de réaliser des projets artistiques, d’organiser des sorties culturelles, de mettre enplace des activités artistiques de toutes disciplines avec des publics divers. Il présente près dedeux cents artistes actifs en Communauté française de Belgique ou à l’étranger qui proposentdes ateliers collectifs d’expression.Le but de ce répertoire est de favoriser l’accès à la création artistique et d’encourager lespratiques culturelles et les partenariats avec des artistes et des professionnels de la cultureà travers des projets innovants. Il s’agit également de faire connaître ces artistes soucieux departager leur talent et leur savoir-faire avec des publics différents.

RÉPERTOIRE D’ARTISTES

TABLE DES MATièRESIntroductionP a g e 4PrésentationP a g e 5Mode d'emploiP a g e 5Schéma des tableauxP a g e 7TableauxP a g e 9RépertoireP a g e 1 9RémunérationsP a g e 1 4 8Liste des liensP a g e 1 5 0—3—

IntroductionPRÉSENTATIONMode d'emploiEt puis, j’ose le dire : la créativité estnécessaire pour exister et pour résistercontre ce qui empêche la vie ! [...] Il estdonc impératif de pouvoir être “participatif”et non uniquement “consommateur”d’une culture qui nous est si facilementimposée ! Le passage, l’échange, latransmission et l’étincelle qui permettentà la créativité de s’épanouir et de nourrirnos vies d’hommes et de femmes se fontgrâce à la passion, l’émotion partagée,la beauté créée, recréée, découverte etredécouverte à travers les arts et dansles cultures différentes. 1Depuis sa création en 1993, Cultureet Démocratie agit afin de faire reconnaîtrele rôle essentiel de la cultureet de l’art dans l’épanouissement de lapersonne et plaide pour qu’ils occupentune place centrale dans la société. Elledéveloppe ainsi des passerelles entre lesecteur culturel et les autres secteurs,encourageant l’accès et la participationde tous à la vie culturelle.aux associations d’éducation permanente...à tous les publics, habitués ounon des lieux culturels.La pratique artistique, sous ses différentesformes, conduit à une réflexionessentielle sur le monde et sur l’humain.Chacun ressent la richesse de la prisede conscience, des questionnementqu’elle suscite. Outils d’émancipation etd’épanouissement, instances critiquesindispensables, l’art et la créativité sontporteurs de liens, de solidarités.En ce temps où les libertés d’expressionet les valeurs démocratiquessont menacées, aborder la culture danssa dimension participative et fédératriceconstitue un paramètre capital pournourrir la pensée critique et la création.Marie PoncinLe répertoire d’artistes de Cultureet Démocratie est destiné principalementaux personnes désireuses de réaliserdes projets artistiques, d’organiserdes sorties culturelles, de mettre enplace des activités artistiques de toutesdisciplines avec des publics divers.Il présente près de deux cents artistes,actifs en Communauté française de Belgiqueou à l’étranger, qui proposent desateliers collectifs d’expression.Le but de ce répertoire est de favoriserl’accès à la création artistique etd’encourager les pratiques culturelleset les partenariats avec des artistes etdes professionnels de la culture à traversdes projets innovants. Il s’agit égalementde faire connaître ces artistessoucieux de partager leur talent et leursavoir-faire avec des publics différents.Une version “en ligne” existe sur le site :www.cultureetdemocratie.beCe répertoire doit permettre auxtravailleurs sociaux et culturels, auxenseignants, aux soignants... de trouverfacilement l’artiste — ou les artistes— travaillant dans la discipline qu’ilsrecherchent en fonction de leur publiccible. Le parcours de chaque artiste, lesactivités proposées, les publics visés etdes informations pratiques le concernant[coordonnées, disponibilités, mobilité,tarifs] y sont décrits.Le choix de présentation posé pource répertoire est l’ordre alphabétique.Afin de faciliter la recherche, un tableauprésente les artistes en fonctionde leur[s] discipline[s], de leur situationgéographique, du/des public[s] avecle[s]quel[s] ils souhaitent travailler etrenvoie à leur numéro de fiche.En publiant ce répertoire d’artistesqui proposent des ateliers collectifsd’expression, l’idée est bien de tisserdes liens, de susciter des projets reliantles artistes à l’école, aux maisons de repos,aux CPAS, aux centres de jeunes,1. Catherine Magis Stratagèmes, coups de gueule et passions : de la nécessité d’être créatif [tenace, subtil et patient] face àla culture, in Culture et Citoyenneté, Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 2002, p.129.—4— —5—

Mode d'emploischéma des tableauxLes disciplines artistiques ont étéréparties de manière pragmatique :Les arts plastiquesqui recouvrentla peinture,la sculpture, l’illustration, la gravure,la sérigraphie, le collage, le graf, etc.L’artisanatqui fait référence aux techniquestraditionnelles, soit la céramique,la mosaïque, la poterie, le vitrail,la création de marionnettes,etc.L’art du conteet du récit.Le cinéma.La danse.La littérature et l’écriture.Les multimédiasc’est-à-dire la vidéo, la radio,le son, la création de sites internet,l’infographie, etc.La musiqueinstrumentale et le chant.La photographie.Le théâtre avec le théâtre action,la marionnette, le cirque, les artsforains, les arts de la rue, le travailde clown, le théâtre d’objets, etc.En ce qui concerne les publics,plusieurs catégories sont proposées :enfants, adolescents, adultes, seniors,public scolaire [écoles], en milieu carcéral[prisons], en formation [alphabétisation,etc.] et le secteur de la santé et desmilieux de soins [enfants hospitalisés,personnes handicapées, etc.]. Le terme“fragilisés” renvoie aux personnes défavoriséessur le plan économique et social.Enfin, dans les fiches, la très large catégorie“Tous les publics” se réfère à ceuxqui sont cités ci-dessus et à ceux auxquelsnous n’avons pas pensé !Pour beaucoup d’artistes, les déplacementsd’une ville à l’autre, d’une provinceà l’autre, ne sont pas un obstacle.N’hésitez donc pas à les contacter mêmes’ils habitent à une certaine distance !d i s c i p l i n eArts PlastiquesEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésBrabant Flamand Beckand Cécile 007 × × ×p r o v i n c e - r é g i o na r t i s t en o d e f i c h ep u b l i c s—6— —7—

Arts PlastiquesEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésBrabant Flamand Beckand Cécile 007 × × ×Wery Bern 191 × × × × × × ×Brabant Wallon Dechamps Françoise 041 × × × × × × × × ×Lennep Jacques 097 × × × × × × × ×Ollivero Roberto 129 × × × × ×Riozzi Manuela 148 × × × × ×Van Zeveren Michel 183 × × × × × ×Bruxelles André Valérie 002 × × × × × × × ×Arango Olga 003 × ×Berenhaut Marianne 008 ×Bibet Sophie 009 × × × × × × × × ×Bonjour Olivier 014 × × × × × × × × ×Bracke Catherine 020 × × × × × × × × ×Brassine Albert 021 × × × × × × × × ×Cattier Yvonne 028 × × × × × × ×Cordier Sarah 033 × × × × ×De Mello Natalia 040 × × × × × × × × ×Deckmyn Noelle 042 × × × × × × × × ×Dubus Corinne 053 ×Dupuis Louise 054 × × × × × × × × ×Gérard Audrey 059 × × × ×Goffin Josse 061 × ×Gonze Paul 062 × × × × × × × × ×Grillon Aude 064 × × × × × × × × ×Hatzl Silvia 067 × × × × × × × × ×Hubot Bernard 073 × × × × × × × × ×Joiris Nathalie 078 × × ×Leleu David 096 × × × × × × × × ×Massart Cécile 114 × × × × × × × × ×Puissant Marina 142 × × × × ×Rima Barrack 147 × × × × × × × × ×Robles Sergio 149 × × × × × × × × ×Segers Matteo 158 × × ×Valle Alexandre 176 ×Van Iseghem Jonathan 178 ×Verschueren Bob 187 × × × × × × × × ×Weiss Koen 190 × × × × × × × × ×Zaldastanshviki Mariam 194 × ×—9—

Arts PlastiquesEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésCINéMAEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésFlandre Occidentale Delhage Viviane 043 × × × × × × × × ×Hainaut Desmedt Emile 048 × × × × × × × × ×Gutman Françoise 066 × × × × × × × × ×Jacquemart Philippe 076 × ×Telle Véronique 168 × × × ×Liège Doyen Nathalie 052 × × ×Kirkove Raphaël 085 × ×Laixhay Jean-Paul 089 ×Lizène Jacques 103 × × ×Mambourg Claire 110 × × × × × × × × ×Moron Werner 122 × × × × ×Neyrinck Marie 124 × × × × × ×Quirin Delphine 143 × × × × × × × × ×Simoes de Mattos Sonia Maria 163 × × × × × × × × ×Vauna Grazia 186 × × × × × × × ×Wirix Francine 193 × × × × × × ×Luxembourg Léonard Raymond 099 ×Seret Daniel 160 × × × × × × × ×Namur Burvenich Laurence 023 × × × × × × × × ×Geerinckx Brigitte 058 × × × × × × × ×Luffin Jean-Marie 106 × × × ×Luyten Philippe 107 × × × × × × × × ×Urbain Jean-Luc 175 × × × × × × × × ×Brabant Flamand Schuermans Magali 156 × × × × × × × × ×Bruxelles Bochet Milena 011 × × × × × × × × ×Bonjour Olivier 014 × × × × × × × × ×Boucif Mourad 017 × × × × × × × ×Bouffioux Paula 018 × × × × × × × × ×Cosserat Mariane 034 × × × × × × × × ×De Mello Natalia 040 × × × × × × × × ×Grillon Aude 064 × × × × × × × × ×Lebailly Elisabeth 091 × × × × ×Lowie Patrick 105 × × × × ×Myttenaere Chantale 123 × × × × × × × ×Preszow Gérard 141 × × ×Rima Barrack 147 × × × × × × × × ×Rufin Barbara 151 × × × × ×Sebasoni Olivier 157 × × × × × ×Van Lancker Laurent 179 × × × × × × × ×Van Stratum Alexis 182 × × × × × × ×Liège Bosquet Léah 016 × × × × × × × × ×Buttignol Didier 024 × × × × × × × × ×multimédiasArtISANATBruxelles André Valérie 002 × × × × × × × ×Bracke Catherine 020 × × × × × × × × ×Carpentier Isabelle 027 × × × × × × × × ×Hainaut Desmedt Emile 048 × × × × × × × × ×Gutman Françoise 066 × × × × × × × × ×Luxembourg Léonard Raymond 099 ×Namur Burvenich Laurence 023 × × × × × × × × ×Brabant Flamand Schuermans Magali 156 × × × × × × × × ×Brabant Wallon Kada Fabrice 079 × × × × × × × × ×Bruxelles Aignier Florence 001 × × × × × × × × ×Cosserat Mariane 034 × × × × × × × × ×De Mello Natalia 040 × × × × × × × × ×Gérard Audrey 059 × × × ×Grillon Aude 064 × × × × × × × × ×Lebailly Elisabeth 091 × × × × ×Lowie Patrick 105 × × × × ×Michel Cécile 118 × × × × × × × ×Rufin Barbara 151 × × × × ×Tshilumba Frédéric 173 × × × × × × × ×Van Lancker Laurent 179 × × × × × × × ×Liège Kirkove Raphaël 085 × ×Lizène Jacques 103 × × ×—10— —11—

CONTEEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésAnvers Tuyizere Daniel 174 × × × × × × × × ×Bruxelles Van den Borre Inghe 177 × × × × × ×Hainaut Oliva Régine 128 × × × × × ×DANSEAnvers Tuyizere Daniel 174 × × × × × × × × ×Brabant Flamand Coulibaly Brehima 035 × × × × × × × × ×Brabant Wallon De Foy Sophie 039 × × × × × × × × ×Bruxelles André Valérie 002 × × × × × × × ×Arango Olga 003 × × ×Boggiano Graziella 012 × × × × × × ×Bonheure Emmanuelle 013 × × × × × ×Bonjour Olivier 014 × × × × × × × × ×Bracke Catherine 020 × × × × × × × × ×Burette Julien 022 × × × × × × × × ×Cardinal Martine 026 × × × × × × × × ×Demaude Evelyne 045 × × × × × × × × ×Kunthea Ken 084 × × × × × × × × ×Kuypers Patricia 087 × × × × × × × × ×Meugens Michèle 117 × × ×Moles Matteo 120 × × × × × × × × ×Orlandini Agnès 130 × × × × × × × × ×Segura Antonio 159 × × × ×Tivoli Catherine 172 × ×Liège Arslan Hasan 004 × × × × × × ×Simoes de Mattos Sonia Maria 163 × × × × × × × × ×litteratureécritureEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésAnvers Tuyizere Daniel 174 × × × × × × × × ×Brabant Flamand Lamarche Caroline 090 × × × × × × × × ×Brabant Wallon Deutsch Xavier 049 × × × × × × × × ×Migard Cédric 119 × × × × × × × × ×Peigny Réjane 133 × × × × × × × × ×Van Zeveren Michel 183 × × × × × ×Bruxelles Binnert Pascale 010 × × × × × × × × ×Bochet Milena 011 × × × × × × × × ×Boggiano Graziella 012 × × × × × × ×Campion Xavier 025 × × × × × × × × ×Coppée Benoit 032 × × × × ×Distexhe Jean-Michel 050 × × × × × × × × ×Dupuis Louise 054 × × × × × × × × ×Lowie Patrick 105 × × × × ×Myttenaere Chantale 123 × × × × × × × ×Palin Marie-Eve 131 × × × × × × × × ×Pizutti Pietro 140 × × × ×Puissant Marina 142 × × × × ×Rima Barrack 147 × × × × × × × × ×Sebasoni Olivier 157 × × × × × ×Simon Daniel 161 × × × × × × × ×Soonckindt Edith 164 × × × × × × ×Wilwerth Evelyne 192 × × × × × × ×Hainaut Lison-Leroy Françoise 102 × ×Malnoury Valérie 109 × × × × × × × × ×Nys-Mazure Colette 127 × × ×Oliva Régine 128 × × × × × ×Pirart Françoise 135 × × × × × × × × ×Remelius Eliane 144 × × × ×Liège Borbe André 015 × × ×Tavier Michèle 167 × × × × ×Luxembourg Roegiers Catherine 150 × × ×Namur Derlet Philippe 047 × × × × × × × × ×Kavian Eva 082 × × × × × × × × ×Luffin Jean-Marie 106 × × × ×Sandron Emmanuelle 154 × × × ×Tholome Vincent 171 × × × × ×—12— —13—

musiqueEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésphotographieEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésBrabant Flamand Coulibaly Brehima 035 × × × × × × × × ×Brabant Wallon Cuvelier Pierre-Yves 037 × × × × × × × × ×Noack Gérard 125 × × × × × × × × ×Wattié Nancy 189 × × × × ×Bruxelles Boggiano Graziella 012 × × × × × × ×Bonheure Emmanuelle 013 × × × × × ×Bonjour Olivier 014 × × × × × × × × ×Burette Julien 022 × × × × × × × × ×Cavenaile Marie 029 × × × × × × × × ×De Cooman Marcelle 038 × × × × × × × ×Distexhe Jean-Michel 050 × × × × × × × × ×Gorgemans Raymond 063 × × ×Kakolobango Dominic 080 × × × × × × × × ×Kasanzi Zenon 081 × × × ×Kouyaté N’Faly 086 × × × × × × × × ×Lesco Jo 100 × × × ×Mekhitarian Laurence 115 × × × × × × × × ×Rigaux Isabelle 146 × × ×Sanchez Carmen 153 × × × × × × × × ×Sanou Emilien 155 × × × × × × × × ×Segura Antonio 159 × × × ×Taubennest Céline 166 × × × × ×Zoueni Marwan 195 × × × × × × ×Hainaut Mainil Michel 108 × × × × × × × × ×Liège Arslan Hasan 004 × × × × × × ×Borbe André 015 × × ×Demey Daniel 046 × × × ×Martini Stéphane 113 × × × × × × × × ×Namur Luyten Philippe 107 × × × × × × × × ×Ternest Benoit 169 × × × × ×Brabant Flamand Hofmann Pierre-Philippe 071 × × × × × ×Brabant Wallon Kada Fabrice 079 × × × × × × × × ×Bruxelles Aignier Florence 001 × × × × × × × × ×André Valérie 002 × × × × × × × ×Bochet Milena 011 × × × × × × × × ×Bouffioux Paula 018 × × × × × × × × ×Cuadrelli Natacha 036 × × × × × × × × ×Kazinierakis Alain 083 × ×Lebailly Elisabeth 091 × × × × ×Marique Céline 111 × × × × × × ×Marle David 112 × × × × × × × × ×Massart Cécile 114 × × × × × × × × ×Michel Cécile 118 × × × × × × × ×Pauwels Frédéric 132 × × × × × × × × ×Sebasoni Olivier 157 × × × × × ×Liège Bosquet Léah 016 × × × × × × × × ×Buttignol Didier 024 × × × × × × × × ×Gielen Philippe 060 × × × × × × × × ×Herbet Philippe 069 × × × × × × × × ×Mambourg Claire 110 × × × × × × × × ×Morelle Bénédicte 121 × × × × × ×Smets Christophe 162 × ×Walthery Claire 188 × × × ×Namur Struzik François 165 × × × × × × × × ×Van Rossum Olivier 181 × × × × × × ×—14— —15—

théâtreEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésthéâtreEnfantsAdolescentsAdultesSeniorsÉcolesSantéPrisonsFormationFragilisésBrabant Flamand Limbos Agnès 101 × × × × × × × × ×Brabant Wallon Lejeune Julie 095 × × ×Bruxelles Bibet Sophie 009 × × × × × × × × ×Binnert Pascale 010 × × × × × × × × ×Boggiano Graziella 012 × × × × × × ×Bonheure Emmanuelle 013 × × × × × ×Bonjour Olivier 014 × × × × × × × × ×Bouffioux Paula 018 × × × × × × × × ×Bougard Delphine 019 × × × × × × × ×Bracke Catherine 020 × × × × × × × × ×Campion Xavier 025 × × × × × × × × ×Chaboud Patrick 030 × × × × × × × × ×De Cooman Marcelle 038 × × × × × × × ×Deckmyn Noelle 042 × × × × × × × × ×Demaude Evelyne 045 × × × × × × × × ×Distexhe Jean-Michel 050 × × × × × × × × ×Duret Yannick 055 × × × ×Farman Nader 056 ×Fauville Stéphane 057 × × × × × × × × ×Guise Sandrine 065 × × × × ×Hubot Bernard 073 × × × × × × × × ×Jacobs Jean-François 075 × × × × × × × × ×Leboutte Caroline 092 × × × × × ×Lecomte Frédérique 093 × × × × × × × × ×Lejeune Gaetan 094 × × × × × × × ×Lenoir Cédric 098 × × × × × × × × ×Louveaux Brigitte 104 × × × × × × × × ×Lowie Patrick 105 × × × × ×Mestoussis Catherine 116 × × × × × × × ×Orlandini Agnès 130 × × × × × × × × ×Philippe Nicolas 134 × × × × × × × × ×Pire Florence 137 × × × ×Pizutti Pietro 140 × × × ×Rima Barrack 147 × × × × × × × × ×Rufin Barbara 151 × × × × ×Ryelandt Geneviève 152 × × × × × × ×Sanchez Carmen 153 × × × × × × × × ×Segers Matteo 158 × × ×Simon Daniel 161 × × × × × × × ×Bruxelles Taubennest Céline 166 × × × × ×Testart Adeline 170 × × ×Van den Borre Inghe 177 × × × × × ×Van Iseghem Jonathan 178 ×Van Stratum Alexis 182 × × × × × × ×Vanandruel Catherine 184 × × × × × ×Vandendriessche Vincent 185 × ×Weiss Koen 190 × × × × × × × × ×Zuyten Gudule 196 ×Hainaut Chamart Hugues 031 × × × ×Delval Jean 044 × × × × ×Hers Pascale 070 × × × × × × ×Houtteman Francis 072 × × × × × × × × ×Izzo Alba 074 × × × × × × × × ×Malnoury Valérie 109 × × × × × × × × ×Pitisci Gennaro 139 × × × × × × × × ×Van Loo Michel 180 × × × × × × × × ×Liège Donnay Patrick 051 × × × × × × × × ×Jaminet Luc 077 × × × × × × ×Neyrinck Marie 124 × × × × × ×Noville Jean-François 126 × × ×Pirotte Henri 138 × × × × × × × × ×Reuter Roland 145 × × × × ×Simoes de Mattos Sonia Maria 163 × × × × × × × × ×Luxembourg Barthelemy Jean-Marc 006 × × × × × × × × ×Herbet Jacques 068 × × × × ×Namur Baileux Corinne 005 × × × × × × × × ×Derlet Philippe 047 × × × × × × × × ×Lacroix Pierre-Jean 088 × × × × × ×Piraux Jean-Luc 136 × × × × × × × × ×—16— —17—

Françoise Robert Autour de la Zinneke Parade 2002RÉPERTOIRE D’ARTISTES par ordre alphabétique

001A002Florence AIGNIER 10/04/1975P hotog raphie · Mu ltiméd ias46, Rue de Lombardie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0498 08 00 93florence_aignier@hotmail.comParcoursPhotographe. Après un graduat d’éducatriceet une formation en photographie, FlorenceAignier est allée en Palestine, en 2000,monter et animer des ateliers de photographiesur la mémoire collective dans des camps deréfugiés. Elle est photographe indépendante,monte des projets personnels et collectifs etdonne des ateliers créatifs dans divers milieuxassociatifs et dans des écoles. Florence a denombreuses expériences d’ateliers avec desenfants et des adultes issus de milieux divers :écoles à discrimination positive, campsde réfugiés, mineurs non accompagnés,personnes handicapées mentales...ActivitésAtelier d’exploration photographique etsonore. Atelier autour de thèmes issus del’environnement de la personne et de songroupe par le biais de l’imaginaire, du jeu etdu documentaire.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique et étranger.RémunérationMiniumum 40€ par heure.Valérie ANDRÉ 07/05/1979Artisanat · Arts plastiques · Danse ·Photographie56, Rue de Parme · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0475 40 94 79valerieandre1@hotmail.comParcoursScénographe. Valérie André est diplômée del’École Nationale Supérieure des Arts Visuelsde la Cambre en scénographie. Elle travailleentre autres pour la Zinneke Parade, pourles Ateliers d’art contemporain en animantdes stages d’été pluridisciplinaires pour lesenfants, pour divers théâtres et expositions[Paris, Berlin]. Elle pratique la photographieet la danse et propose des activitéspluridisciplinaires avec des publics fragilisés.ActivitésAteliers pluridisciplinaires : dessin,peinture, photographie et création demarionnettes, de masques, de décors et decostumes. Proposition du développement dela créativité par les sens, la perception del’espace et du corps [accompagné de travailphysique, danse].PublicsEnfants, Adolescents, Seniors, Écoles, Santé,Prisons, “Fragilisés”, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueRégion bruxelloise, Brabant Wallonet Région namuroise.RémunérationÀ convenir.Françoise RobertAutour de la Zinneke Parade 2002—21—

003A004005 B006Olga LuciaARANGO RESTREPOArts plastiques · Danse60, Rue Albert Meunier · 1160 AuderghemRégion bruxelloiseTél 02 672 52 48 · G sm 0484 24 52 61meeraran@scarlet.beParcoursArchitecte et urbaniste, anciennecoopérante en ONG [Chili], formatricede formateurs, Olga Lucia vient de serecycler dans l’enseignement [institutricematernelle depuis septembre 2006].Elle anime des ateliers artistiques depeinture et de sculpture avec des enfants[plâtre et papier mâché]. Elle réunit ainsises différentes passions : l’artistique,le symbolique, le pédagogique et l’humain.Olga Lucia voudrait développer l’importancedu non verbal dans la communication,et particulièrement dans les écoles ainsiqu’avec des publics issus de l’immigration.ActivitésAteliers d’arts plastiques et de danse.Travail par projets et accompagnement desécoles maternelles dans les démarches decréation avec les enfants.PublicsEnfants, Écoles, Formation.DisponibilitésImmédiate.Mobilité géographiqueÀ convenir mais de préférence à BruxellesRémunérationÀ convenir mais en restant dans le barème derémunération des animateurs culturels de laCommunauté française.Hasan ARSLAN 07/09/1969Danse · Musique273, Rue des Vennes · 4020 LiègeProvince de LiègeTél 04 250 60 37 · G sm 0476 49 02 03hasan.arslan@infrabel.behasanbarbara@yahoo.frAssociationAnonymat.ParcoursMusicien, chanteur, danseur. Hasan Arslandonne des concerts et des stages de danseau Musée des Instruments de Musique. Il estintervenu lors de la Nuit Blanche en 2002,au Festival d’Art de Huy en 2003, durantles fêtes de Wallonie à Verviers en 2003,à l’Espace Senghor, au Bal Des Bals en 2006...ActivitésAtelier de danse folklorique d’Anatolie.Concerts et musiques traditionnelle etfolklorique des peuples de Turquie.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationStages de danse :800€ par journée [avec musiciens]400€ par journée [sans musiciens].Corinne BAILLEUX 11/10/1958Théâtre70, Rue Florimond Bidron · 5020 NamurProvince de NamurGsm 0495 46 27 09info@desfilsetdesmains.orgwww.desfilsetdesmains.orgAssociationCompagnie des Fils et des Mains asbl.ParcoursMarionnettiste, spécialisée dans la fabricationet la manipulation de la marionnette à fils.Directrice de la Compagnie des Fils et desMains, Corinne Bailleux a acquis uneexpérience de 30 années dans le secteurde l’animation. Depuis plus de 15 ans,elle s’est spécialisée exclusivement dansl’élaboration d’ateliers d’expressionsthéâtrales et plastiques [plus d’infos :www.desfilsetdesmains.org].ActivitésAteliers d’expression théâtrale.Spectacles de marionnettes en déplacement.PublicsTous les publics.DisponibilitésProfessionnelles.Mobilité géographiquePartout.RémunérationAteliers ou Animations : 35€ par heure +frais de déplacement et matériel. Spectaclesentre 580€ et 900€ [bénéficie en Belgique desTournées Art et Vie Tem019 et TAF019].Infos sur Art et Vie : www.artscene.cfwb.be/WAS/Site/Pages/Diffusion/artetvie/artistes/artiste.html.Jean-MarcBARTHELEMY 14/04/1973Théâtre262, Chemin des Espagnols · 6700 ArlonProvince du LuxembourgGsm 0497 14 27 66jmbsapiens@hotmail.comAssociationCompagnie Sapiens asbl.ParcoursPsychologue, comédien [scène ou arts dela rue] et metteur en scène. Jean-MarcBarthelemy a reçu le Prix Supérieur endiction et arts dramatiques au Conservatoirede Luxembourg. Il a participé à de nombreuxstages et ses expériences théâtrales sontdiverses. En duo avec Jean-Marie Hoton,il crée des spectacles sur mesure [animations,soirées enquêtes ou murder-party...] orientésprincipalement sur le burlesque.ActivitésAtelier de théâtre : clown, mime, miseen scène... Spectacles et créations pourévénements particuliers.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.—22— —23—

007 B008009B010Cécile BECKAND 08/09/1976Arts plastiques2, Drève des Fauvettes · 1630 LinkebeekProvince du Brabant FlamandTél 02 380 90 66 · Gsm 0486 18 55 27cecile.beckand@belgacom.netParcoursPlasticienne, sociothérapeute.Cécile Beckand est diplômée de la sectionpratique artistique de l’École de RechercheGraphique [ERG] et de la section psychologieclinique de l’Institut Libre Marie Haps.Artiste, graphiste et illustratrice, elletravaille la peinture, la sculpture, via desinstallations et des techniques mixtes, parfoisen collaboration avec des artistes des arts dela scène. Cécile est également animatrice destages créatifs pour enfants et animatrice/accompagnatrice de vacances pour personneshandicapées mentales. Elle met ses acquiset connaissances en art et en psychologieau service des personnes fragiliséespsychologiquement ou physiquement vial’expression par l’acte créatif.ActivitésAtelier d’arts plastiques [techniques mixtes].PublicsSanté, Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.MarianneBERENHAUT 31/07/1934Arts plastiques327, Chaussée de Neerstalle · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 332 10 62ParcoursSculptrice en trois dimensions.Marianne Berenhaut a participé à denombreuses expositions tant personnellesque collectives.ActivitésAtelier d’arts plastiques [avec des matériauxde récupération].PublicsAdultes.DisponibilitésEn soirée de préférence.Mobilité géographiqueBruxelles.RémunérationMatériaux, transports et frais annexes àprendre en charge et honoraires à convenir.Sophie BIBET 05/09/1958Théâtre · Arts plastiques44, Rue du Doyenné · 1180 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 344 05 71 · Fax 02 344 05 71sophie.bibet@skynet.beParcoursMetteuse en scène. Après avoir suivi unedouble formation théâtrale à l’universitéde Paris III et à l’École internationalede Lassaad, Sophie Bibet a participé àdiverses expériences théâtrales : créationde spectacles, mises en scène, coach surplusieurs projets artistiques, animationsd’ateliers de théâtre et de peinture pourenfants. Elle a notamment participé au projetÉcole en scène. Depuis quelques années,elle participe à des cours de peinture etd’illustration.ActivitésAtelier de théâtre et/ou atelier de peinture.Pour les enfants [6-12 ans], Sophie Bibetpropose des ateliers de théâtre, de théâtre/peinture et de théâtre d’ombres, basés sur lacréation collective d’une histoire aboutissant àla présentation d’un petit spectacle. Pour tousles publics [n otamment intergénérationnelet multiculturel], l’atelier est basé sur untravail de recherche personnelle [textes,théâtre d’objets, improvisations, histoires,contes, chansons] avec la possibilité d’uneprésentation de son travail.PublicSTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Pascale BINNERT 15/10/1961Théâtre · Littérature/écriture23, Rue Jean Robie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 544 12 91 · Gsm 0475 38 92 53ParcoursComédienne, metteuse en scène.Pascale Binnert a étudié à l’INSAS ainsiqu’aux Ateliers d’acteurs du Nouveau Théâtrede Bourgogne. Elle a joué dans de nombreusespièces et au cinéma. Elle a également étéprofesseur de français, directrice de centresde vacances pour enfants et adolescents eta animé des ateliers de jeu d’acteurs pouradultes et enfants.ActivitésAtelier de théâtre. Intervention autour du jeude l’acteur et création de spectacles.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et ses environs proches.RémunérationÀ convenir.RemarquesPrête à collaborer avec des artistes venantd’autres disciplines comme la danse,la musique ou l’écriture dans le cadre d’unprojet plus vaste.—24— —25—

011B012013BMilena BOCHET 07/10/1965Cinéma · P hotog raphie · Écr it ure43a, Rue du Métal · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0486 28 06 04 · Fax 02 345 84 63milenart@hotmail.comParcoursRéalisatrice audio-visuelle, monteuse.Animatrice d’ateliers audiovisuels.Coordinatrice et programmatrice pour desfestivals. Milena Bochet a étudié à l’INSAS,section Réalisation et a obtenu une Maîtrisede Lettres modernes à Lille et une Maîtrisede Cinéma à Paris. Elle anime desateliers vidéo [notamment dans le cadredu projet Mus-e de la Fondation YehudiMenuhin, pour Bruxelles Laïque, dansdes Centres de demandeurs d’asile...]et des cours d’audiovisuel dans les écoles àdiscrimination positive. Elle a réalisé desdocumentaires et coordonne des festivals.ActivitésAtelier vidéo et photo [pratique, réalisationde films]. Atelier d’écriture : Du conte auscénario. Atelier de cinéma : Analysesde films, constitution et création d’outilspédagogiques, pratique-réalisation de films.Possibilité de coordonner l’apprentissaged’une langue [français, espagnol, anglais]via l’outil audiovisuel.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.GraziellaBOGGIANO 08/06/1960T héâtre · Musique ·Littérature/écriture · Danse11, Avenue de Lévis Mirepoix · 1090 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0486 96 08 69boggy@chello.beParcoursParcours multidisciplinaire : voix, théâtre etmouvements. Graziella Boggiano a assuré ladirection artistique du Pôle Sud de la ZinnekeParade [mise en scène et scénographie].Elle a mis en scène La Splendeur desCorps Perdus pour la Zinneke 2004.Elle a participé à l’écriture et la mise enscène des projets Sens, Carton rose, etc.Elle a une expérience avec des enfants dequartiers défavorisés, avec des personnesmalentendantes et à mobilité réduite.Ses derniers spectacles en date sontDiep in het Bos d’Eric de Volder [versionsflamande et française] et Les métamorphosesd’Ingrid Von Wantoch Rekowski.ActivitésAtelier Corps et Paroles.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles,Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésGrande, en tenant compte des projetsauxquels elle participe en tant quecomédienne.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération38€ par heure TTC pour les cours.Emmanuelle BONHEURE 14/05/1968Musique · Théâtre · Danse49, Rue G. Van Laethem · 1140 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 734 13 95 · Gsm 0477 69 25 71Fax 02 734 13 95fredruymen@yahoo.comAssociationEspace-Temps asbl.ParcoursActrice et pédagogue. Musicienne. Emmanuelle Bonheure a été formée au Théâtre parle geste [formation de type J. Lecoq] et a suivi l’enseignement de Yoshi Oïda, compagnonde route de Peter Brook et de Kajo Tsuboi [tradition orientale de la formation de l’acteur].Elle est également musicienne et anime des ateliers musique pour les 3-6 ans, des ateliersMouvement pour adultes, des ateliers de théâtre pour enfants, des ateliers Théâtre etMouvement pour adultes ayant un handicap mental. Elle participe à divers projets deréinsertion sociale par la pratique artistique. Elle a réalisé en 2007 un projet théâtral avecles bénéficiaires du “Resto du Cœur” de Charleroi à partir d’Hamlet.ActivitésAtelier par le geste, atelier de mouvement Kiryuho [art de mouvement japonais créé parMaître Kajo Tsuboï]. Atelier clown. Atelier théâtre pour les enfants à partir de l’universShakespearien. Atelier d’éveil musical pour petits [3-6 ans].PublicsEnfants, Adultes, Écoles, Santé, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueSouple.Rémunération50€ par heure.—26— —27—

014B015016BOlivier BONJOUR 13/09/1962Théâtre · Danse · Arts plastiques ·Musique · Cinéma49, Rue de Savoie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0484 965903tasbienlebonjour@gmail.comwww.myspace.com/bonjourolivierwww.comedien.be/olivierbonjourParcoursOlivier Bonjour a une formation éclectiquedébutée à Parallax [École d’acteurs] en 1983avec des professeurs tels que Bruno Bulté,Jonathan Fox, Idwig Stéphane, Suzy Falk...De 1984 à 1991, il co-crée et joue à la Ligued’Improvisation. Il joue dans trois créations deB. Bulté et anime des ateliers au Magic LandThéâtre. Il est également professeur d’improet de théâtre du mouvement. À partir de 1991,il sera le partenaire du duo Les Frères Taquins,numéro de pantomime présenté aux 4 coinsdu globe et joué environ 6000 fois sur douzeannées. Depuis, il continue à jouer dans despièces de théâtre, des films, des publicités,des clips et participe à une émission radio.Il est toujours à l’écoute de nouveaux projetset de nouvelles idées. Son dernier projet endate est Le Temps d’une Chanson. Il s’agit d’unprojet socio-artistique qui permet à tout unchacun de s’exprimer en tant que peintre surune fresque collective, et cela le temps d’unechanson que la personne a choisie. Le tout estfilmé, pour être ensuite monté en accéléré.Toutes les personnes ayant participé reçoiventun DVD de l’événement.ActivitésAteliers ou projets multidisciplinaires,variables en fonction des projets.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePossède le permis et le véhicule et adorele voyage.RémunérationAu minimum ça !André BORBEMusique · Littérature/écriture24, Rue St-Hadelin · 4877 OlneProvince de LiègeGsm 0475 62 21 83andre.borbe@skynet.bewww.andreborbe.beAssociationTurquoise asbl.ParcoursChanteur, musicien, auteur, compositeur.André Borbé a enseigné en maternellependant 8 ans et se consacre à la chansonjeune public depuis plus de 10 ans [6 albumsparus]. Il réalise aussi des musiques pourpièces de théâtre et dessins animés, écrit despoésies [Editions Averbode] et a écrit sonpremier roman, paru en 2006.ActivitésAtelier d’écriture et de composition dechansons. Spectacles et animations.PublicsEnfants, Adolescents, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération200€ par jour, 120€ par demi journée + frais dedéplacement [0,30 euros/km].Léah BOSQUET 26/10/1976Cinéma · Photographie6, Rue Elmay · 4577 Vierset-BarseProvince de LiègeGsm 0497 43 17 83leouchka@yahoo.frwww.leahbosquet.beAssociationGrimoire asbl.ParcoursPhotographe et réalisatrice. Formée au journalisme à l’IHECS, Léah Bosquet s’éloigneces dernières années de la presse et de la démarche pure du documentaire d’auteur pourréaliser des films “avec les gens” plutôt que “sur les gens”. Son travail photographiqueévolue de même, chaque fois un peu plus vers la participation des sujets photographiés.Animatrice/formatrice, elle s’occupe de la réalisation et de l’assistance technique pourdifférents tournages et montages d’ateliers cinéma et vidéo. Photographe free-lance,Léah collabore avec différentes instances culturelles. Elle a une expérience d’ateliersen hôpital psychiatrique, en milieu rural, scolaire, associatif, en mission... Elle pratiquecouramment le français, l’anglais, l’espagnol et le portugais. Son parcours professionnelest visible sur son site www.leahbosquet.be.ActivitésL’approche en atelier consiste à mener les participants à définir un point de vue en lesinvitant à mélanger les différents genres [documentaire, fiction et animation]. L’objectifdes ateliers est le développement d’une dynamique de groupe en vue de réaliser une ouplusieurs créations collectives engagées. Les différentes étapes sont : atelier d’écriture,de peinture, vécu corporel des sujets, des personnages créés, sensibilisation au son, àl’écoute, la création sonore, sensibilisation aux différentes approches cinématographiques.L’appropriation de ces moyens d’expression créative est particulièrement privilégiée toutau long du processus d’atelier [scénario, tournage, montage...].PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueWallonie, Bruxelles et l’étranger.RémunérationMinimum 35€ par heure.—28— —29—

017 B018 BMourad BOUCIF 19/04/1967CinémaChâteau du Karreveld3, Avenue Jean de la Hoese · 1080 BruxellesRégion bruxelloiseFax 02 411 59 29 · Gsm 0486 466 440asbllasource@hotmail.comAssociationLa Source asbl [contact : Brichaut Vanessa].ParcoursCinéaste, Mourad Boucif est également éducateur et animateur dans différentesassociations bruxelloises. Il a réalisé plusieurs courts et longs métrages : Kamel[moyen-métrage, 1998], Au delà de Gibraltar [long métrage, 2002], La couleur du sacrifice”[long métrage, sorti en salles en 2006]. Il aborde à travers ses films des thématiquessociales, en lien avec l’immigration, l’interculturel, etc. Son prochain film Les larmesd’argent, [long-métrage — tournage prévu en février 2008] sera une fable métaphysiquesur la condition humaine...ActivitésAtelier vidéo : réalisation et accompagnement de films. Animation Quel travail social surle terrain multiculturel [durée : 2h30]. Animation interculturelle autour du film Au-delàde Gibraltar [durée : 3h]. Animation sur le thème de la toxicomanie autour du film Kamel[durée : 2h30]. Animation citoyenne autour du film La couleur du sacrifice [durée : 3h].PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles, Santé, Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique.RémunérationAnimations, 100€ par séance.Paula BOUFFIOUX 27/06/1958T héâtre · P hotog raphie · Cinéma24, Avenue Huart Hamoir · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 245 09 12 · Gsm 0474 57 11 18Pabouff@yahoo.frpaula.bouffioux@scarlet.beAssociationZumba asbl.ParcoursMetteuse en scène et animatrice d’ateliers de théâtre [enfants, ados et adultes].Après avoir suivi des formations ponctuelles en animation et jeu d’acteur, Paula Bouffiouxa conçu et mis en scène de nombreuses performances et créations théâtrales en Belgiqueet à l’étranger. Elle anime des ateliers et des stages de théâtre en centres culturels eten milieu scolaire. Elle a participé, en tant que metteuse en scène, à deux éditions de laZinneke Parade et travaille actuellement, en tant que coordinatrice pour Zumba asbl, à laréalisation de projets socioculturels [Portrait du Quartier Princesse Elisabeth volet 1, Artsplastiques et volet 2, Vidéo] en partenariat avec des écoles, des bibliothèques communaleset des associations de quartier. Elle a participé en 2005 à l’exposition Néon-Nord entant que photographe et exposera en 2007 un travail sur le canal, à l’Hôtel communal deSchaerbeek. Paula est intéressée par l’interaction avec d’autres disciplines [musique,danse, architecture, chant, vidéo] et par les thématiques du voyage, du rapport rêve/réalité,du dialogue flamand/francophone, de la fuite, de l’immigration et de la ville.ActivitésAtelier de théâtre : improvisation et jeu d’acteurs comme moyen entre autres de pratiquerdes langues étrangères [pour formateurs ou étudiants]. Atelier de photographie.Atelier vidéo pour enfants et adolescents. Exploration du rapport texte/photographie.PublicsTous les publics.DisponibilitésTotale durant congés scolaires.Partielle en dehors.Mobilité géographiqueMotorisée. Partout.RémunérationMinimum 40€ par heure ou 230€ par journée. Négociable par projet.—30— —31—

019B020021BDelphine BOUGARD 01/04/1969Théâtre8, Rue Léon Lepage · 1000 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 513 85 33 · Gsm 0476 67 84 72Fax 02 513 85 33delphinebougard@hotmail.comParcoursComédienne et metteuse en scène[Commedia dell’arte, bouffons, pantomime...],Delphine Bougard a été formée à la KleineAcademie. Elle dirige depuis 1992 laCompagnie de la Sonnette.ActivitésAtelier de théâtre. Stage de jeu masqué :commedia, bouffon, et création de masquesen papier mâché. Création d’une parade,d’un défilé. Improvisation.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Santé, Formation, “Fragilisés”.Pas dans les prisons.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération50€ par heure.Catherine BRACKE 02/01/1974Artisanat · Arts plastiques ·Théâtre · Danse145a, Rue de l’Hôtel des Monnaies · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0499 13 00 83cath.b2@hotmail.comParcoursCatherine Bracke poursuit son cheminartistique depuis une dizaine d’années.De 1993 à 1994, elle a suivi différentesformations en techniques théâtrales :construction du personnage, théâtre actiond’Augusto Boal, diction, déclamation... Elle aété formée également à la Kleine Académie[Bruxelles]. Elle a aussi approché diversescatégories en danse telle que le classique,le modern jazz, le contact improvisation, letango. Elle en a retiré l’expérience de la scèneet a notamment accompagné une troupe dethéâtre intégrant des personnes handicapées.De 2004 à 2007, elle a suivi son instinctpersonnel, ainsi que quelques cours, et adéveloppé les techniques d’arts plastiquessuivantes : peinture, collage, mosaïque,céramique. Le résultat de ses recherchesl’amène à exposer régulièrement.ActivitésCatherine propose des ateliers de créationet d’expression en utilisant les différentestechniques maîtrisées [théâtre, danse et artsplastiques] avec la possibilité de créer desliens entre celles-ci. Son objectif principalest d’amener l’individu à l’expression et audéveloppement de ses propres capacitésimaginaires et créatives. Prestationsponctuelles, ateliers hebdomadaires, stages.Albert BRASSINE 29/04/1935Arts plastiques18, Rue de la Glacière · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 65 66AssociationAtelier Brassine asbl.ParcoursSculpteur, Albert Brassine s’est spécialisédans le dessin, l’architecture, l’urbanisme etl’aménagement du territoire. Albert Brassinea fait de nombreuses expositions et a créél’asbl Académie des Coutures, en 2002.ActivitésAtelier d’arts plastiques.Réalisation d’une maquette de Bruxelles avecdivers matériaux dont le bronze.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.PublicsTous les publics.DisponibilitésTout est envisageable !Mobilité géographiqueBruxelles, sauf si prise en chargedu déplacement.RémunérationÀ convenir. Membre de SMart asbl.—32— —33—

022B023B024Julien BURETTE 22/03/1980Musique · Danse53, Rue du Framboisier · 1180 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0484 68 51 21buretjul@yahoo.frAssociationProjet SMart en cours de formation.ParcoursJulien rencontre le monde de la percussion avec Francis Hervin à Paris qui forme un groupeavec lequel il animera des soirées pendant un an. Il poursuit sa formation à Bruxellesauprès de divers musiciens dont Sidiki Camara. En 2001, sa rencontre avec IbrahimaDiabaté, ancien batteur du Ballet National du Mali et technicien hors-pair du dunun malienva l’amener à cibler son apprentissage sur les rythmes maliens. Pendant plusieurs années,Julien évolue au sein des activités de Coryphée asbl, en accompagnant des cours de danseet en intégrant le groupe Sakkaconga. Il donne aussi régulièrement des cours et des stagesde rythme. Il continue à accompagner différents professeurs de danse, en particulierBrahima Coulibaly, spécialiste des danses du Mali. Après plusieurs voyages en Afrique del’Ouest, au cours desquels il a eu l’opportunité d’accompagner des musiciens parmi les plusreconnus au Mali [Mamady “Général” Diabaté, Ibrahima Sarr, Dramane Diabate...],il décide de se lancer professionnellement dans la musique. Considérant le rythme commeun langage du corps, il se forme à la pratique de la danse à Bruxelles notamment au seindes activités du Studio Hybrid et du DCJ. En ce moment, il joue dans différentes jeunesformations [Djinè, Wontanara], poursuit plusieurs projets avec différents musicienset danseurs [stages de danses, animations régulières, concerts] et se lance dansl’enseignement de la musique. Julien est notamment titulaire d’un diplôme d’éducateurspécialisé et d’une expérience de terrain dans ce domaine auprès de jeunes et de personnesdéficientes visuelles.ActivitésAtelier de percussions pour enfants, jeunes, personnes handicapées... Stages de danseafricaine avec différents publics. Animations de rue ou concerts dans des soirées ou touttype d’événement.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarges.Mobilité géographiquePartout.RémunérationN’hésitez pas à me contacter, les formules varient et sont adaptables en fonctiondes projets et des moyens.LaurenceBURVENICH 01/12/1973Artisanat · Arts plastiques7b, Trou du Tasson · 5540 HastièreProvince de NamurTél 082 2195 09 · Gsm 0495 66 01 58Fax 082 21 95 09laurenceburvenich@hotmail.comlaurenceburvenich.bestages.artistiques.site.voila.frParcoursPeintre et céramiste. Laurence Burvenicha fait ses études supérieures artistiques[3 ème degré type long] à l’École Supérieuredes Arts plastiques et visuels de Mons et aobtenu un certificat d’aptitude pédagogique.Elle a participé à de nombreuses expositionspersonnelles et collectives. Elle estprofesseur de peinture à l’Académie desBeaux-Arts de Namur et à l’antenne del’Académie à Ciney et Huy. Elle mène desanimations socioculturelles [Bouillon decultures, Ateliers Malou, Bois Roussel...].Elle possède un certificat en langue dessignes et a déjà travaillé avec des personnessourdes et malentendantes.ActivitésAnimation d’ateliers créatifs : initiation àla créativité. Organisation et animation devoyages artistiques : peindre en Grèce, à l’Îlede la Réunion, en Picardie.PublicsTous les publics.DisponibilitésWallonie avec préférence pour Charleroi,Bruxelles, et surtout province de Namur.Rémunération± 20€ net par heure + frais de déplacement.DidierBUTTIGNOL 14/09/1963Cinéma · Photographie113, Rue Jules Rasquinet · 4610 Queue-du-BoisProvince de LiègeTél 04 362 74 29 · Gsm 0494 91 50 73didier.buttignol@swing.beAssociationLe grand à voir asbl.ParcoursPhotographe, cinéaste, vidéaste.Didier Buttignol a étudié la photographie et lapeinture à l’Académie Royale des Beaux Artsde Liège. Il a réalisé de nombreux reportageset expositions. Il a également animé unatelier de photographie au Centre d’Accueilpour demandeurs d’asile de la Croix-Rougede Rendeux.ActivitésLecture et écriture d’images.Ateliers pédagogiques autour du thème de laphotographie de reportage pour adolescentset adultes.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.—34— —35—

025C026027C028Xavier CAMPION 09/09/1978Théâtre · Littérature/écriture163, Rue de la Victoire · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 544 00 34 · Gsm 0474 34 20 20xavier@vertige.orgwww.comedien.be/xaviercampionAssociationsVertige asbl, Grand Complot, Comedien.be,Zig zag asbl.ParcoursComédien. Après une licence encommunication à l’Institut des Hautes Etudesde Communication Sociale à Bruxelles,section animation socioculturelle et éducationpermanente, Xavier Campion est sorti duConservatoire de Bruxelles en 2003. Il estcomédien, notamment dans le théâtre pourenfants, et a réalisé quelques mises en scèneet écrit des pièces. Il anime des ateliersthéâtre en parascolaire, des stages pour lesAteliers d’Art contemporain et un atelierpermanent au Centre culturel de Boitsfortpour les adolescents.ActivitésAtelier de théâtre. Stages ou ateliersd’initiation au théâtre, basés sur le jeu,l’improvisation, l’approche du texte, ladécouverte du partenaire et de l’espace.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueTotaleRémunérationÀ convenir.Martine CARDINAL 23/03/1965Danse55a, Avenue des Villas · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 537 04 58mcardinal@myrealbox.comParcoursChorégraphe, danseuse, pédagogue etprofesseur de la technique F.M. Alexander.Martine Cardinal a suivi sa formation à l’ÉcoleSupérieure des Grands Ballets Canadiens,à Montréal, et au School of Toronto DanceTheatre, à Toronto. Elle a à son actif denombreuses créations et interprétations.Martine est régulièrement invitée commeintervenante au Centre National de la Danse— Pantin à Paris et au Centre National de laDanse à Lyon.ActivitésAtelier de danse contemporaine basé sur ledéveloppement d’une meilleure conscience etécoute du corps par le biais de la techniqueF.M. Alexander. Ateliers d’improvisation etde composition : créations chorégraphiquesou laboratoire chorégraphique. À partir depropositions données, chacun est invité àdécouvrir, à réinventer des moyens pourdévelopper son vocabulaire chorégraphiquerelié à son univers intérieur. Le travail est basésur l’interprétation et la notion de groupe.Comment donner vie, couleur, texture àla forme ? Qu’est-ce qui motive l’intention,l’imaginaire ? Suivre les mouvements du corps.Être à l’écoute des différents temps de l’âme.Se laisser porter par le groupe pour mieuxen émerger. Trouver le silence.Être étonné.Danser, là, maintenant, dans le plaisir !PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.IsabelleCARPENTIER 22/09/1964Artisanat61, Rue Wéry · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 649 47 78 · Gsm 0478 64 85 31ParcoursMosaïste. Isabelle Carpentier a suivi deshumanités artistiques. Elle a reçu une boursede la Fondation Roi Baudouin en restaurationdu Patrimoine et une bourse du Centre derestauration en Wallonie de la Paix-Dieu.ActivitésAtelier de mosaïque : restauration, création.Les techniques sont adaptées aux participants.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.Yvonne CATTIER 22/02/1944Arts plastiques30, Rue de Geleytsbeek · 1180 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 375 23 51nicolas@aaaarchitectures.beParcoursPeintre et dessinatrice. Outre ses créationspersonnelles, Yvonne Cattier illustre desromans, des recueils de poésies, des livresscientifiques. Elle anime également desateliers d’expression plastique, dessine lorsde la mise en scène de pièces de théâtreet participe également à des groupes deréflexion sur les thèmes de la culture, dela santé, des pédagogies par la créativité.Elle anime régulièrement des ateliers dansdes centres pour demandeurs d’asile, desassociations de quartier, en prison, dans deshomes pour 3 ème âge... et dans l’enseignementgénéral.ActivitésAtelier d’arts plastiques ou autres activitésqui touchent à l’introduction de l’expressionplastique, dans des domaines aussi diversque l’enseignement général, la prison, leshomes du 3 ème âge, les associations spontanéesde quartier. Atelier d’illustration de romans,livres pour enfants... Atelier de dessin lors derépétitions de théâtre. Animation de groupesde réflexion sur le pourquoi de la cultureici et ailleurs.PublicsAdultes, Seniors, Écoles, Santé, Prisons,Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et environs.RémunérationÀ convenir.—36— —37—

029C030C031Marie CAVENAILE 23/01/1966Musique14, Rue Fourmois · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 538 33 16 · Gsm 0473 59 48 37cavenailemarie@hotmail.comParcoursLicenciée en psychologie, formée en psychomotricité, thérapie de la voix et haptonomie, etchanteuse. Attirée par les polyphonies du monde, elle a fait partie des groupes : Zap Mama,Anacrouze,Trio Baruti, Nama, Mo-Pah, groupe Ys et chœurs divers. Des expériences dansdes spectacles de danse et de théâtre sont venues enrichir sa route : Lara et Prométhéeenchaînée chorégraphiées par José Besprosvany, mais aussi Wejna où, dans une yourtemongole, la parole, les chants et les bruitages offrent à chacun la possibilité de redonnerune place au rêve et à l’enfance. Marie a également été la responsable artistique du festivalVoix Cachées organisé au Petit-Château. En mêlant ses deux axes de formation, elle adonné de nombreux cours et stages de chant, là où la voix et l’être se cherchent. Elle a uneexpérience avec la petite enfance [asbl Youplaboum]. Elle a aussi pu travailler avec desenfants et des adultes psychotiques. La richesse du dialogue interculturel, le terreau desmoments de passage, la magie et la force du son qui transforment, créent...Voici quelques pistes qui suscitent sa curiosité !ActivitésAteliers de musique et voix : polyphonie où les chants du monde sont autant de matièrespour rencontrer nos propres différences, où le plaisir de mélanger nos voix s’enrichitdu travail d’édifier notre propre son, et puis : l’improvisation ! Projets autour de lapsychomotricité et des sons avec les tout-petits.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles.RémunérationÀ convenir.Patrick CHABOUD 07/05/1951Théâtre35, Rue Berckmans · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 537 10 77 · Gsm 0495 89 60 24patrick.chaboud@skynet.bewww.magicland-theatre.beAssociationCompagnie Le Magic Land Théâtre.ParcoursComédien, metteur en scène, sculpteur etscénariste. Patrick Chaboud a touché à peuprès à toutes les disciplines liées aux artsdu spectacle... et au théâtre principalementcomme comédien et metteur en scène. Il estscénariste pour le théâtre et la télévision.Il participe régulièrement à de nombreusesémissions de la RTBF avec sa compagnie LeMagic Land Théâtre mais aussi et surtoutavec sa célèbre marionnette Malvira.ActivitésAtelier de théâtre.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Hugues CHAMART 24/07/1975Théâtre54, Rue de la Coupe (bât.9) · 7000 MonsProvince du HainautGsm 0477 95 05 77hugueschamart@hotmail.comwww.manufactor.beAssociationManufactor asbl.ParcoursComédien, metteur en scène et professeurd’art dramatique. Formé à l’Institut des Artsde Diffusion à Louvain-la-Neuve,Hugues Chamart s’investit au sein du secteurthéâtre de la Manufacture asbl qui a pourmission de répondre à toute attente dans ledomaine de la représentation théâtrale et desarts de la parole.ActivitésAtelier de la parole : mise en scène etmise en voix.PublicsAdolescents, Adultes, Écoles, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueHainaut, Bruxelles et Namur.RémunérationÀ convenir.—38— —39—

032C033034CBenoît COPPEE 22/04/1964Littérature/écritureBP 31 · 1140 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 241 44 51 · Fax 02 241 44 51benoit.coppee@skynet.beohtheo.skynetblogs.beusers.swing.be/benoitcoppeeParcoursRomancier et scénariste. Outre son travaild’écrivain pour adultes, Benoît Coppées’adonne à l’écriture jeunesse. L’auteuraborde toutes formes d’écriture : récit, conte,comptine, pièce de théâtre, roman, poésieou scénario de bande dessinée... Rien nesemble échapper à son désir de partagerhumour, émotion, tendresse et humanité.Les aventures de Tom et Lila, livres pourenfants avec l’illustrateur Nicolas Viot, sonttraduites en de nombreuses langues. Il animeégalement des ateliers d’écriture au seind’écoles primaires et secondaires, d’écolesd’art, de centres culturel, de bibliothèques,à hôpital, en milieu carcéral...ActivitésAtelier d’écriture.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Santé, Prison.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Sarah CORDIER 14/11/1973Arts plastiques105, Chaussée de Bruxelles · 1190 ForestRégion bruxelloiseGsm 0486 64 03 34visit.brussels@gmail.comParcoursRégente en arts plastiques à l'Institut St-Lucà Bruxelles et licenciée en histoire de l’art àl’Université Libre de Bruxelles, Sarah Cordiera une formation artistique à la fois techniqueet théorique. Elle a obtenu l’Agrégation àl’Enseignement secondaire supérieur sous ladirection pédagogique différenciée d’EvelynCramer. Depuis 2001, elle travaille en tantque guide-animatrice dans différents muséeset associations culturelles dont les MuséesRoyaux des Beaux-Arts de Belgique, le MuséeHorta, le Centre belge de la BD, Arkadia,etc. Son parcours professionnel lui a permisde travailler avec des publics dit fragiliséset difficiles [Le centre de Loisirs Nos Pilifs,Article 27, etc.]. Elle a été maître-auxiliairede stage pour l’Université Libre de Bruxelles.ActivitésAprès une visite guidée interactive et ludiquedans Bruxelles, un atelier artistique sur lethème vu [l’Art Nouveau, les fresques BD,le Musée Meunier et le monde de la mine, laGrande Place et ses alentours, l’art dans lemétro, le Parc Royal et ses sculptures, etc.]vous est proposé dans votre établissement.PublicsEnfants, Écoles, Formation, “Fragilisés”,Personnes handicapées mentales, légèresà modérées.Disponibilitésà convenir.Mobilité géographiqueBruxelles.Rémunération65€ par groupe pour 1h30 [la visite guidée].55€ par groupe pour 1h30 [l’atelier,sans le matériel].RemarquesRéservation 1 mois à l’avance, si possible.Mariane COSSERAT 18/05/1971Cinéma · Multimédias120, Avenue Molière · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 502 15 11 · Gsm 0479 53 06 02voila@voilavoila.orgwww.voilavoila.orgAssociationVOILA ! Asbl.ParcoursComédienne, metteuse en scène, Mariane Cosserat réalise des installations audio-visuelles.Elle conçoit, dirige et coordonne des projets artistiques multidisciplinaires internationaux.Beaucoup de ces projets incluent le développement d’une dynamique de création de groupe.Parallèlement, elle développe un travail sur la mémoire collective, l’identité et le rapportentre espace intime/social et espace urbain intérieur/extérieur qui prennent forme dansdes installations audio-visuelles.ActivitésAtelier audio-visuel : les ateliers sont axés sur la mémoire collective. Ils permettentla construction progressive de personnages fictifs individuels et collectifs à partirdu matériel collecté par les participants auprès de personnes de leur entourage :témoignages, anecdotes, souvenirs sur un thème commun choisi au préalable [adolescence,déménagement, mariage...]. Ils sont basés sur la construction de dialogues et de saynèteset sur l’improvisation [au maximum une à deux langues de communication collectivedans le groupe]. Au-delà de la prise de conscience du corps et de la voix dans l’espacepar des jeux et à travers la construction d’un groupe, ces ateliers favorisent un dialogueintergénérationnel et interculturel.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationEnviron 1.000€ brut par atelier de 30 heures avec 6 à 8 participants. Sinon à convenir.RemarquesUn minimum de 8 × 3,5h est nécessaire pour aboutir à une synergie de groupe,à la construction d’un personnage et un début de maîtrise des contraintes théâtrales.—40— —41—

035C036037CBrahima COULIBALY 17/09/1976dit BandjougouDanse · Musique326, Romeinsesteenweg · 1800 VilvoordeProvince du Brabant FlamandTél 02 646 49 55 · Gsm 0474 23 64 35brahimadanse@hotmail.comwww.siraba.beAssociationCoryphée asbl.ParcoursDanseur. Né à Bamako [Mali] au sein d’unefamille de danseurs, Brahima Coulibaly a suivide nombreuses formations et a réalisé unefulgurante carrière en Afrique de l’Ouest entravaillant avec plusieurs formations maliennes.Pendant 5 ans, il fait partie du Ballet nationaldu Mali. Également musicien, Brahima joue dudjembé, du n’goni et des dununs. Installé depuis2000 à Bruxelles, il se produit sur la scèneeuropéenne et au Japon avec le danseur etmusicien sénégalais Ken N’Daye et les maîtrespercussionnistes Sidiki Camara, IbrahimaDiabaté, Mamadi Keïta et Ibrahima Sarr.Il travaille également depuis 2007 avec lefameux Frey Faust, fondateur de la techniquede l’Axis syllabus. Brahima est professeur dedanse et de musique ainsi que grand artiste descène. Son style mêle danse traditionnelle etarrangements chorégraphiques personnels.Les ateliers qu’il propose sont adaptés pourchaque type de public, en collaboration avec lesacteurs de terrain.ActivitésStages et ateliers de danse. Stages et ateliersde percussions. Stages et ateliers de kamalén’goni. Animations d’événements avec legroupe Kallam.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Natacha CUADRELLI 09/07/1973Photographie67, Rue Elise · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0476 89 11 72natachacuadrelli@hotmail.comParcoursPhotographe. Natacha Cuadrelli a étudiéà l’École Nationale Supérieure des ArtsVisuels La Cambre à Bruxelles de 1993-1998à Bruxelles et est, de formation, institutricematernelle. Elle participe à de nombreusesexpositions personnelles et collectives et àdes work-shops.ActivitésAtelier de photographie : la photographiecomme moyen d’expression personnelle.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueMotorisée.RémunérationsÀ convenir.Pierre-Yves CUVELIER 22/02/1973Musique24, Avenue des Cerisiers · 1320 Hamme-MilleProvince du Brabant WallonTél 010 86 65 34 · Gsm 0497 41 27 15Fax 010 86 65 34info@musicaction.bewww.musicaction.beAssociationMusicaction asbl [institut de pédagogie musicale].ParcoursMusicien polyvalent [classique, jazz, variété], concertiste, enseignant, musicien de studio,arrangeur, compositeur, organisateur d’événements, accordeur. Pierre-Yves Cuvelier aobtenu en 1991 le Premier prix de solfège au Conservatoire Royal de Musique de Bruxellesainsi que la médaille du gouvernement avec grande distinction. En 1994, il obtient lePremier prix de piano et se voit octroyer le Prix Lekime-Frison. Agrégé de méthodologie etde psychopédagogie, après plusieurs Congrès internationaux, ses capacités de pédagoguesont confirmées par l’octroi du Diplôme d’éducation musicale Willems 1 avec la plus grandedistinction. Il est membre actif de plusieurs associations. Il travaille régulièrement commemusicien de studio et participe à divers projets musicaux et actions culturelles notammentavec des chœurs d’enfants, le chœur de La Monnaie, des orchestres, et avec de nombreuxartistes. Comédien-musicien dans des spectacles, il apprécie la transdisciplinarité entreles arts. Il conçoit et réalise de la musique pour spectacle : théâtre, défilés, comédies, pub...et cultive l’improvisation pour films muets. Il est également accompagnateur pianiste lorsd’événements musicaux. Il organise et coordonne des stages et aide à la mise sur pied deprojets grand public [festival, cabaret, concerts...] en tant que programmateur artistique etlogistique. Il donne régulièrement des conférences sur des thèmes musicaux variés.ActivitésEn musique et en art, il ne suffit pas de comprendre, il faut vivre et sentir ! Atelier oùl’accent est mis sur l’action, la pratique musicale vivante qui génère la théorie en fonction debesoins propres. Il s’agit d’animations ludiques, éducatives et récréatives.PublicsTous les publics.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.RémunérationÀ convenir.1. La méthode Willems ouvre un esprit nouveau qui adjoint au développement de l’intellect, celui de la sensorialité, dela motricité, de la sensibilité et de l’imagination créatrice. Elle s’appuie sur des données psychologiques permettant d’établirune synthèse vivante entre les principes de la musique et la nature humaine.—42— —43—

038D039MarcelleDE COOMAN 09/09/1959Musique · T héâtre184, Rue Théodore Verhaegen · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 20 15marcelle.voixetchansons@belgacom.netParcoursFormatrice en pose de voix parlée et chantéeet en arts du spectacle. Marcelle De Cooman aété nourrie par les techniques théâtrales de laKleine Académie à Bruxelles, le travail de lavoix, du chant classique au Conservatoire deRoubaix et l’exploration de la psychophonie.Elle exerce son métier en Belgique mais aussien Bulgarie et en Guadeloupe. Elle donne descours particuliers de pose de voix, de chant etde prise de la parole en public.ActivitésCours particulier de pose de voix, de chant etde prise de la parole en public.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Prisons, Formation, “Fragilisés”.Disponibilités2 jours et demi par semaine.Mobilité géographiqueBruxelles, Wallonie et étranger.Rémunération37,18€ par heure TVA incluse.RemarquesIndépendante assujettie à la TVA 21%.Sophie DE FOY 21/02/1979Danse10, Avenue John Kennedy · 1330 RixensartProvince du Brabant WallonGsm 0472 37 92 99sophdefoy@hotmail.comParcoursDanseuse. Licenciée et agrégée en Langueset Littératures romanes, Sophie de Foy asuivi diverses formations en danse classiqueet contemporaine. Elle mène des ateliersde danse pour le Centre dramatique deWallonie pour l’Enfance et la Jeunesse, dansle cadre du projet Danse à l’école, et donne desateliers d’initiation à la danse pour les pluspetits à l’académie d’Ottignies — Louvain-La-Neuve. Par ailleurs, elle travaille dansl’enseignement secondaire spécialisé à l’écoleLa Cime à Forest.ActivitésAtelier de danse. L’atelier est basé sur leplaisir de danser, la conscience corporelle,la créativité, la place de chacun au sein d’ungroupe, l’écoute et la relation aux autres.PublicsTous les publics.Disponibilités :À convenir.Mobilité géographiqueLarge.RémunérationÀ convenir.Françoise RobertAutour de la Zinneke Parade 2002—45—

040D041D042Natalia DE MELLO 28/05/1966Arts plastiques · Cinéma · Multimédias16, Avenue Jean Volders · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 86 12n.demello@brutele.beParcoursAprès des études de sculpture à l’AR.CO de Lisbonne [1983-1985], de dessin et stimulationgraphique à l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre à Bruxelles,complétées par des études de gravure à l’École des arts d’Uccle, de photographie à l’Écoledes Arts d’Ixelles et un diplôme d’aptitude pédagogique pour l’enseignement secondaire auCERIA [1985-1990], Natalia de Mello a présenté son travail de plasticienne à l’occasion demultiples expositions personnelles et collectives. Depuis 1998, elle concentre sa pratiquesur un travail d’installations qui abordent des réalités de notre quotidien par le biaisde la fiction. En 2001, elle a fondé, avec la metteuse en scène Valérie Cordy, le collectifMÉTAmorphoz, projet pluridisciplinaire qui aborde l’impact et le rôle des nouveaux outilsnumériques de notre quotidien [téléphone mobile, Internet, jeux vidéo, robots ménagers,etc.]. Elle a ainsi intégré dans sa palette d’outils des nouvelles techniques numériques afinde proposer des performances et des installations scénographiques.Elle anime des ateliers créatifs à La Fabrique du Pré [centre psychothérapeutique de jourpour adultes], à Nivelles, depuis 2001, et à Enaden [centre médical pour toxicomanes], àBruxelles, depuis 2007. Pour elle, l’art est un médium et une ressource qui permettent dese situer dans le monde présent, d’établir des circulations et des rencontres, d’élaborer etde concrétiser des projets qui prennent leur source aussi bien dans l’imaginaire que dansle réel, dans l’histoire de l’art toujours féconde comme dans nos interrogations humainesles plus communes. Quelques exemples d’installations interactives : Digérez, la déclarationuniverselle des droits de l’homme pour 100 artistes, 100 ans, la Ligue des droits de l’homme,Médiatine, Bruxelles [2002] ; Articulations culturelles, avec les associations Éen voor Allende Turnhout et Buurt Centrum de Courtrai, projet de la fondation CERA, présentation desvidéos à La Monnaie, Bruxelles [2003] ; Banque de fleurs urbaines et artificielles, Médiatine,Bruxelles [2004] ; Tentative de survie pour 9 ou 147 personnes, Atelier 340 Muzeum,Bruxelles [2006].ActivitésAteliers d’arts plastiques et visuels basés sur les notions d’accueil, d’échange,de mémoire et d’identité.PublicsSelon la nature du projet.DisponibilitésÀ convenir [pas avant septembre 2008].Mobilité géographiqueBruxelles et environs.RémunérationÀ convenir.FrançoiseDECHAMPS 21/02/1950Arts plastiques21, Rue du Prédécipe · 1350 MarillesProvince du Brabant WallonGsm 0474 32 31 76ParcoursGuide animatrice au Service éducatif desMusées Royaux des Beaux-Arts de Belgique.Françoise Dechamps a suivi des Humanitésartistiques en arts plastiques et dessinpublicitaire. Elle a suivi une formation enart thérapie [INECAT — Paris]. Elle a crééet géré un atelier artistique pour enfants,adolescents et adultes ainsi que pour despersonnes fragilisées psychologiquement.ActivitésAtelier de dessin, peinture. Cours ouanimation de groupe ou individuel dansle but de favoriser le développement de lapersonne par l’enseignement du dessin,peinture, modelage, relaxation. Expositiondes oeuvres des élèves.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBrabant wallon, régions de Namur et Liège.RémunérationDe 50 à 70€ par heure,de 250 à 300€ par journée.À convenir.Noëlle DECKMYN 28/12/1958Arts plastiques · Théâtre121, Rue A. Markelbach · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 215 04 23 · Gsm 0477 71 48 82Fax 02 215 04 23AssociationÉtoile asbl.ParcoursCostumière de théâtre. Noëlle Deckmyn estdécoratrice pour de nombreux événementscommerciaux, mais travaille avant tout pour lethéâtre pour enfant, la danse et le cirque.Elle est également animatrice d’atelier créatifpour enfants, adolescents et adultes dansdiverses disciplines des arts plastiques, desarts du textile et du théâtre.ActivitésAtelier d’arts plastiques et de théâtre.Atelier créatif [groupe de maximum15 personnes] pour enfants, adultes, adosen arts plastiques, arts du textile, de la mode,des marionnettes et du théâtre.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique.RémunérationÀ convenir.—46— —47—

043D044045D046Viviane DELHAGE 18/10/1953Arts plastiquesJean DELVAL 17/07/1943ThéâtreEvelyne DEMAUDE 20/04/1975Théâtre · DanseDaniel DEMEY 13/02/1958Musique151, Domaine Les Goélands · 8670 KoksijdeProvince de Flandre OccidentaleTél 058 52 10 16 · Gsm 0496 95 71 46vivianedelhage@skynet.behome.scarlet.be/v.delhage_atelierParcoursPeintre. Viviane Delhage a participé à l’atelierde peinture de la Westhoek Academie.Elle est présidente d’une association quiencourage l’accès aux pratiques théâtralespour amateurs et a coordonné des activitésMultimédias. Agrégée en philologie romane,Viviane enseigne aujourd’hui la littérature etla philosophie à Bruxelles.ActivitésAtelier d’arts plastiques : créations collectivesen peinture. Visite d’atelier sur rendez-vous.PublicsTous les publics.DisponibilitésSur rendez-vous. À convenir dans les limitesd’un agenda.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ discuter mais devrait couvrir les fraisde déplacements et de matériel[base 50€ par heure].20, Rue du Cerisier · 7033 CuemesProvince du HainautTél 065 31 34 44 · Fax 065 31 34 44theatredesrues@skynet.beAssociationThéâtre des rues asbl.ParcoursComédien, metteur en scène. Jean Delval estdirecteur du Théâtre des Rues depuis 1975.ActivitésAtelier de théâtre [théâtre-action] : Créationcollective en fonction de la demande et desthématiques choisies.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes,Écoles, “Fragilisés”.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueLa région de Mons principalement,le reste à convenir.RémunérationÀ convenir.342, Chaussée de Waterloo · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0485 42 09 28evena99@yahoo.frParcoursComédienne, danseuse. Diplômée del’Institut des Arts Dramatiques à Louvainla-Neuveen Interprétation-Théâtre, EvelyneDemaude a complété sa formation à LaineTheater à Londres en Danse et ComédieMusicale, ainsi qu’à l’École internationalede théâtre à Bruxelles en Théâtre etMouvement et au Broadway Danse Centreà New York en Claquettes.ActivitésImprovisation théâtrale/théâtre.Claquettes. Cinéma muet. Stretching,mise en forme, relaxation.PublicsTous les publics.DisponibilitésDu mardi au dimanche, en journée et soirée.Mobilité géographiqueTransports en commun.Rémunération27€ par heure.9, Rue de Thisnes · 4280 Hannut-CrehenProvince de LiègeTél 019 63 65 61danieldemey1@hotmail.comAssociationADEPPI asbl.ParcoursPercussionniste. Daniel Demey a suivil’enseignement de grands maîtres de lapercussion africaine pendant plus de 10ans et a étudié les percussions brésiliennesdu Maracatu. Il joue dans les Maracatumix[Festival du rire de Rochefort, CouleurCafé...]. Daniel Demey est licencié enpolitiques et pratiques de formation etcriminologue. Il organise et anime depuisplus de dix ans des stages de percussionsafricaines en prison dans le cadre del’ADEPPI [Atelier d’éducation permanentepour personnes incarcérées]. Sa formationpluridisciplinaire et son expérience longued’animation lui ont permis de développer desaspects sociaux, éducatifs particuliers dansl’enseignement de la musique avec des publicsdifficiles. Respect, convivialité, exigence,créativité sont ses leitmotiv.ActivitésAtelier de percussions. Stages et cours depercussions africaines, préparation d’unévénement, parades... Groupe de minimum5 personnes.PublicsAdolescents, Adultes, Santé, Prisons.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueLiège, Namur, Bruxelles et Charleroi.RémunérationÀ convenir en fonction du nombre et du publicvisé. Frais de déplacement et 50€ de prêt dematériel et franchise de 100€ remboursablesi prêt de matériel indispensable.—48— —49—

047D048049D050Philippe DERLET 06/06/1967Théâtre · Littérature/écriture10, Place des Boscailles · 5310 DhuyProvince de NamurTél 081 40 35 04 · Gsm 0495 26 07 96philippe.derlet@tele2allin.beAssociationOn n’est pas sérieux quand on a dit :C’est tant !ParcoursComédien et metteur en scène.ActivitésAteliers théâtre : sous forme de stage ou deformation. Lectures pour les personnes âgéesou déficientes visuelles.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationSelon l’événement, mais en général,il faut compter 21€ par heure + les frais dedéplacements, repas et logement éventuels enfonction de la demande.Des spectacles sont disponibles en tournée[au tarif des spectacles]. Pour les lectures,il faut compter 100€.Emile DESMEDT 27/12/1956Artisanat · Arts plastiques157, Rue de Tournai · 7620 HollainProvince du HainautTél 069 34 60 26 · Gsm 0479 60 20 78ParcoursSculpteur et céramiste. Emile Desmedt aétudié à l’Académie des Beaux Arts et desArts Décoratifs de Tournai, section céramiqueet a obtenu de nombreux prix. Il a participéà de nombreuses expositions personnelleset collectives, à des biennales et festivals.Il enseigne la céramique à l’Académie desBeaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournaiet à l’Académie internationale d’Eté deWallonie à Libramont.ActivitésAtelier de céramique.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique.RémunérationsÀ convenir.Xavier DEUTSCH 09/02/1965Littérature/écriture20, Rue Zaine · 1325 Chaumont-GistouxProvince du Brabant WallonTél 010 68 97 70 · Gsm 0479 39 59 78xavierdeutsch@hotmail.comParcoursXavier Deutsch est romancier. Il a publié 25romans, ainsi que de nombreux autres textesdans la presse. Il a obtenu le Prix des auditeursde la RTBF en 1997 pour Victoria Bauer !,le Prix Rossel 2002 pour la Belle étoile...Il anime également des ateliers d’écriture.ActivitésAtelier d’écriture : écriture de fiction parpetits groupes.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartoutRémunération50€ par heure + défraiement déplacements.Jean-MichelDISTEXHE 31/07/1978Musique · T héâtre · Littérat ure /écr it ure90, Rue de Savoie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0496 46 84 44jeanmidi@hotmail.comwww.lesterriblesenfants.beAssociationLes Terribles Enfants asbl.ParcoursMarionnettiste, guitariste, chanteur,comédien, metteur en scène, auteur,co-fondateur de l’asbl Les Terribles Enfants,Jean-Michel Distexhe a reçu le PremierPrix au Conservatoire de Bruxelles en ArtDramatique. Il a réalisé l’Album DélicateAttention de Perrine et Jeanmi sorti en mai2007, distribué par COD&s, l’AlbumChaos et Fantaisies de Jeanmi enco-production avec Rudy Coclet, sortie début2008. Il est assistant [chant, musique] auConservatoire de Bruxelles.ActivitésAteliers d’écriture [chanson française].Ateliers de musique [guitare].Ateliers de marionnettes à gaine.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.—50— —51—

051D052053DPatrick DONNAY 15/10/1956Théâtre45, Rue de la Station · 4650 HerveProvince de LiègeTél 087 66 08 05 · Gsm 0475 80 63 99Fax 087 66 08 05patrick.donnay@skynet.beAssociationFestival Paroles d’Hommes.ParcoursComédien et metteur en scène.Patrick Donnay est comédien permanentdu Théâtre National de la CommunautéWallonie — Bruxelles et metteur enscène, entre autres, d’un spectacle pourle 50 ème anniversaire de la Déclarationuniverselle des droits de l’Homme : Alorscomment on fait demain ? et du spectacledu Théâtre de la Guimbarde : Et pourtantelle tourne. Il est également organisateurdepuis 2002 du Festival Paroles d’Hommesà Herve, un événement multiculturel quidéveloppe les thèmes chers aux droitsde l’Homme au travers du théâtre, de lamusique, de conférences, d’expositions...Animation pendant l’année dans des écolesou des associations en vue de créer unspectacle dans le cadre du festival.ActivitésAtelier de théâtre.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Nathalie DOYEN 14/06/1964Arts plastiques14, Chemin de Latinne · 4263 Tourinne-la-ChausséeProvince de LiègeTél 019 58 86 90 · Gsm 0479 90 66 59natahliedoyen@yahoo.co.ukwww.nathaliedoyen.beParcoursSculptrice. Nathalie Doyen réalise denombreuses installations, interventionset expositions. Elle enseigne la céramiqueaux adultes à l’Académie des Beaux Artsde Namur.ActivitésAtelier d’arts plastiques.PublicsSanté, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésJeudi et vendredi.Mobilité géographiqueMotorisée.Rémunération16€ par heure + frais de déplacement.Corinne DUBUSArts plastiques97, Avenue Chazal · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0474 65 30 00codubus@hotmail.comParcoursCorinne Dubus a été diplômée en 2001 enillustration et bande dessinée à l’AcadémieRoyale des Beaux-Arts de Bruxelles.Elle a suivi, de 2001 à 2006, des cours du soirde gravure à l’Académie de Boitsfort. En 2006,elle s’est formée en Multimédias à l’École dePromotion et de Formation continue.Elle anime des stages pour enfants[4-5 ans] à l’asbl Toboggan autour del’éveil créatif, des contes, du modelage,du dessin et de la peinture.ActivitésAteliers créatifs d’arts plastiques autourde l’impression.PublicsEnfants.DisponibilitésDisponibilité immédiate.Mobilité géographiqueMobilité dans Bruxelles.Possibilité de prendre le train.RémunérationÀ convenir.—52— —53—

054D055056F057Louise DUPUIS 30/05/1982Arts plastiques · Littérature/écritureYannick DURET 08/07/1973ThéâtreNader FARMAN 28/07/1951ThéâtreStéphane FAUVILLE 20/10/1963Théâtre38, Rue Antoine Bréart · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0499 24 82 44luizdupuis@hotmail.comwww.moonkeys.com/louiseParcoursLouise Dupuis a été graduée en juillet 2005,avec distinction, en illustration à l’InstitutSaint-Luc à Bruxelles. Elle a travaillécomme maîtresse de travail manuel dansl’enseignement primaire spécialisé.Elle a une expérience comme illustratriceavec les Editions du Haut de L’Affiche.Elle a suivi une formation sur le livre insoliteet anime depuis 2006 des ateliers d’artsplastiques pour des personnes handicapéesprofondes à la Résidence Farra Clerlande àOttignies ainsi que dans le cadre des plainesdu CEMO asbl à Saint-GillesActivitésProjets tournant autour de la conception,la réalisation et la présentation d’un livre[écriture, illustration, mise en page et reliure].Les objectifs généraux sont : multiculturalité,créativité, [re]valorisation, alphabétisation,expression... le tout autour d’un projet ludiqueet passionnant. Une large part du travailémergera de la liberté laissée à l’imaginationet la créativité de chacun qu’elle stimulera endonnant des directions plus techniques pour lerapport texte/image, le dessin, la reliure...Le travail peut être collectif ou individuelselon les attentes. Seule restriction : demandeun minimum de savoir-faire. Inadapté auxenfants de moins de 5-6 ans.20, Rue de l’Autonomie · 1070 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0497 46 01 32yannickduret@hotmail.comParcoursComédienne. Diplômée du Conservatoire deLiège, Yannick Duret joue dans différentsthéâtres [Théâtre Le Public, CompagnieAs Palavras Claudio Bernardo, Théâtre L’L,Théâtre les Tanneurs, Centre culturel lesRiches Claires...]. Elle travaille avec desadolescents dans les écoles [notamment pourle projet École en Scène] et anime des ateliersde théâtre pour adultes et adolescents dansdes associations.ActivitésAtelier de théâtre : Approche du jeu scéniquepar le corps, le mouvement, l’espace,la danse. Approche plus physiqueque textuelle. Yannick propose aussid’accompagner des groupes pour des sortiesau théâtre, suivies ou précédées d’un débat,d’échanges et de discussions.PublicsAdolescents, Seniors, Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.21, Rue Newton · 1000 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 495 46 34 67 · Fax 02 734 31 36nader.farman@skynet.bewww.naderfarman.comParcoursComédien, metteur en scène. Nader Farmana étudié à l’école Jacques Lecoq et a obtenuun B.A. à l’Université du Colorado enThéâtre. Il enseigne à l’École Supérieuredes Arts à Utrecht et Arnhem. Il travaillecomme metteur en scène et comédienet propose des formations théâtrales.ActivitésAtelier sur le rire [clown], le jeu du masque,les bouffons, la tragédie, le travail du chœur.PublicsAdultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.140, Rue Defacqz · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 494 47 14 11stephane.fauville@yahoo.frAssociationGroupov asbl.ParcoursComédien. Stéphane Fauville a reçu le 1 er prixdu Conservatoire de Liège en 1986.Il a tourné en France et en Belgique avec lespectacle Rwanda 1994.ActivitésAtelier de théâtre : Initiation, perfectionnementet sensibilisation à l’art du théâtre, à lalittérature et à leurs applications dans diversmilieux. La pratique du théâtre peut aider lespersonnes de toutes origines et de tout âge àjeter un regard nouveau sur la réalité qui leurest propre.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir [base : 150€ brut pour 4 heures].PublicsTous les publics.DisponibilitésLe mardi en journée durant les vacancesscolaires.Mobilité géographiqueTransports en commun.RémunérationÀ convenir.—54— —55—

058G059060G061BrigitteGEERINCKX 03/06/1948Arts plastiques136b, Rue Fosse à la Dièle · 5350 OheyProvince de NamurTél 083 68 99 45brigitte.geerinckx@skynet.beParcoursPeintre et poète. Brigitte Geerinckxpeint, dessine, écrit des poèmes. Elle estpassionnée par l’ardoise. Son travail picturalest en résonance avec son travail poétique.Lauréate du Prix Découverte en 1997pour son travail Fragile Mémoire, elle a denombreuses expositions personnelles etcollectives à son actif. Elle anime des stageset des ateliers de peintures pour enfants etadultes. Son objectif est d’amener chacun àtrouver son langage. Elle a édité un recueilde dessins-poèmes, Rouille. Brigitte est aussiassistante sociale et enseignante [philologieromane]. Elle est particulièrement intéresséeà travailler dans les prisons, les lieuxd’accueil pour réfugiés, les lieux où toutes lesdimensions humaines en appel de liberté etd’identité sont concernées.ActivitésAtelier d’arts plastiques. Réalisationd’activités en rapport avec la musique,la danse, le hip-hop, les mots, le mouvement.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors, Santé,Prisons, Formation, “Fragilisés”.Audrey GERARD 08/06/1978Arts plastiques · Multimédias171, Rue Bara · 1070 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0499 27 21 20g.audrey@hotmail.comParcoursSérigraphe. Diplômée en sérigraphie àl’École Nationale Supérieure des ArtsVisuels La Cambre à Bruxelles, AudreyGérard a également un certificat d’aptitudepédagogique et un graduat d’éducatricespécialisée. Elle s’intéresse à tout ce qui estsocial et au travail en équipe en particulier.ActivitésAteliers et projets de sérigraphie.Infographie et projets éducatifs artistiques.Travail en équipe, aide à la réalisation deprojets destinés, par exemple, à être exposésdans la rue tels que fresques murales et autresaménagements d’espaces publics.PublicsÉcoles, Santé, Prisons, “Fragilisés”...DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Philippe GIELEN 19/03/1942Photographie7, Rue des Acacias · 4000 LiègeProvince de LiègeTél 04 252 67 60 · Fax 04 252 67 60philippe.gielen@gmail.comParcoursPhotographe. Philippe Gielen a étudié àl’Institut St-Luc à Liège. Il est spécialisé dansle travail en lenticulaire [technique de petitescartes à jouer avec effet visuel]. Il a réalisé denombreuses publications et expositions, ainsique des reportages.ActivitésAtelier de photographie : le but de faire untravail en lenticulaire. Possibilité de créer uneexposition. Réflexion autour de l’imageet de l’œuvre d’art.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Josse GOFFIN 02/11/1938Arts plastiques47, Avenue Emile de Beco · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 733 05 39 · Gsm 0472 42 87 57Fax 02 732 66 95jossegoffin@swing.bewww.jossegoffin.comParcoursGraphiste, auteur-illustrateur de livres pourenfants. Josse Goffin est diplômé de l’ÉcoleNationale Supérieure des arts VisuelsLa Cambre à Bruxelles.ActivitésAtelier de dessin pour enfants.Création d’affiches culturelles.PublicsEnfants et adultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueDispose d’une voiture.RémunérationRemboursement trajet et matériel de peinture.RemarquesPrendre contact par email. Sauf exception,elle préfère travailler avec des groupes limités[maximum 10 personnes].—56— —57—

062G063064GPaul GONZE 19/04/1944Arts plastiques16, Rue du Béguinage · 1000 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 217 63 05 · Gsm 0484 59 71 01paul.gonze@pi.be ou aurore@toutopia.beAssociationTOUT asbl, Valet des Rêves.ParcoursAnartiste plasticien. Paul Gonze intègre sesoeuvres dans l’espace public en s’inspirantdes spécificités sociales, urbanistiques etculturelles du lieu. Après avoir été membre dela cellule centrale du Mass Moving et coauteurdu Traité de Méthodologie culturelle à l’usagede la jeune génération, il a fondé l’asbl TOUT[... les rêves se vivent]. Il a ainsi transforméune Rue de Jette en plage, peint des phasesde la lune sur la Grand Place de Bruxelles,métamorphosé Charleroi en Charlerose...et tissé le tout dans le site www.toutopia.be.Paul Gonze monte des expositions et desévénements festifs. Il a dernièrement été leCommissaire de l’exposition Cent artistes pourles cent ans des droits de l’Homme et Murmuresde Sirènes à l’Atelier 340-Muzeum. Il a participéà divers projets : Articulations culturelles, projetscollectifs pour l’Atelier 340, Un artiste à l’école.ActivitésActions adaptées au contexte socio-culturelet privilégiant une démarche collective,fédératrice, reliante plutôt que desexpressions individualisantes.PublicsTous les publics. Préférence pour les actionsen milieux défavorisés, scolaires et carcéral.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout avec possibilité de transport dematériel [camionnette].Rémunération25€ par heure ou 150€ par journée + frais dedéplacement et matériel.RaymondGORGEMANS 26/06/1972Musique92, Avenue de Scheut · 1070 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 538 57 70 · Gsm 0478 36 97 09raymondgorgemans@hotmail.comAssociationI.F. asbl.ParcoursPianiste classique et jazz.Raymond Gorgemans a étudié le piano,l’harmonie et la composition. Il accompagnedes chanteurs et compose des musiques defilms et des chansons. Il est aussi arrangeur,orchestrateur et professeur de solfège.ActivitésAtelier de musique. Raymond Gorgemanspropose de mettre ses compétences depianiste accompagnateur à disposition deprojets, d’associations, d’entreprises, dans lecadre de cours de chant destinés aux adulteset aux enfants.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes.DisponibilitésEn semaine [journée et soirée].Mobilité géographiqueBelgique, Nord de la France et Luxembourg.Rémunération25€ par heureRemarqueIl est indispensable de disposer d’unpiano acoustique.Aude GRILLON 22/01/1974Arts plastiques · Cinéma · Multimédias62, Rue de Lombardie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0479 24 73 88audegrillon@hotmail.comAssociationFragments asbl.ParcoursCinéma/vidéo, radio/création radiophonique, photographie. Après des études de cinémaà l’Institut des Arts de Diffusion à Louvain-la-Neuve, Aude Grillon travaille depuis1984 comme monteuse pour la fiction, le documentaire et la télévision. Elle s’intéresseparticulièrement aux problématiques sociales. Depuis 2000, parallèlement à ses activités,elle anime des ateliers. Quelques exemples : Formation de monteurs au montage virtuel —Cotonou [Bénin] ; Documentaire-fiction audiovisuel pour le Ministère de l’Aide à laJeunesse [52 adolescents, AMO, IPPJ...] Trace ta route ; Création sonore radio village [atelierpour créer des liens entre un centre d’accueil pour adolescents en difficulté et les habitantde la localité] ; Programmation Autres Images, Images de l’Autre, lecture et apprentissagede l’image à destination d’acteur des ONG ; Création d’un groupe de recherche artistiquesur le thème des apports de l’émigration — Exposition ULB-UCL ; Atelier audiovisuel surle thème de l’[auto]portrait — Les ateliers d’art contemporain, Bruxelles. Depuis 1998, enplus de son travail de monteuse, elle a réalisé de nombreux voyages [au Proche Orient, auxÉtats-Unis] ainsi qu’une étude anthropologique d’une ville [Tripoli]. Elle participe à diversateliers d’artistes.ActivitésAtelier audiovisuel en lien avec le langage cinématographique et l’art contemporain.L’atelier s’adapte à la demande. Il approche l’image et le son sous une forme ludique.J’attache la même importance au fond et à la forme. Le résultat doit être intéressant pourles participants et les spectateurs mais les rapports humains et d’apprentissages [techniqueet culturel] doivent aussi être soignés. Elle dispose d’un matériel de base [caméra, micro,ordinateur...] qui peut facilement être complété.PublicsTous les publics. De préférence dans une problématique sociale forte ou un groupe spécifique.DisponibilitésPrendre contact.Mobilité géographiquePermis voiture mais pas de véhicule.RémunérationEn fonction du projet. Prendre contact.—58— —59—

065G066067H068Sandrine GUISE 23/05/1970Théâtre96, Rue de l’Arbre Bénit · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 503 05 27 · Gsm 0486 50 94 21Fax 02 503 05 27lacompagniesillage@yahoo.frAssociationLa Compagnie du Sillage asbl.ParcoursComédienne, professeur de théâtre,metteuse en scène. Sandrine Guise a étudiéà l’Institut National Supérieur des Arts duSpectacle et Techniques de Diffusion, sectioninterprétation dramatique, à Bruxelles.Depuis 2003, elle a mis en scène et crééplusieurs spectacles : mise en scène deLa Fleur Jaune au Jardin de ma Sœur,Bruxelles [avril 2007] ; création de la pièceQuoi de neuf à Malibu [octobre 2006], créationde la pièce Monologue Sans Titre [mars 2006] ;création et représentation de Body Object[janvier 2005] ; mise en scène du spectacleTu ne perds rien pour attendre au Jardin dema sœur, Bruxelles [novembre 2004] ; miseen scène de Hard Copy au Jardin de ma Sœur,Bruxelles [novembre 2003].ActivitésAtelier de théâtre : Atelier d’expressioncorporelle, d’improvisation, de jeud’interprétation.PublicsAdultes, Seniors, Écoles, Santé,Prisons, Formation.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération25€ par heure.FrançoiseGUTMAN 28/04/1959Artisanat · Arts plastiques27, Rue Tour Petit Château · 7060 SoigniesProvince du HainautTél 067 33 03 89namgut@skynet.beParcoursSculptrice et céramiste. Françoise Gutmana réalisé des études de céramique àl’École supérieure des arts de l’imageLe 75 à Bruxelles et de sculpture à L’Écolesupérieure des Arts plastiques et visuels dela Communauté française, à Mons. Depuis1982, elle participe à des expositionscollectives et personnelles en Belgique,France, Suisse. Elle est animatrice auservice pédagogique du Musée Royal deMariemont et met en place des atelierscréatifs pour enfants et adultes dans lecadre de plaines de jeux, d’asbl à but socialet/ou culturel, d’écoles.ActivitésAteliers d’arts plastiques : toucher, malaxer,sentir, observer, façonner, parler, finaliserun petit quelque chose qui deviendra...Découverte de la terre à travers destechniques de céramique et du modelage.Possibilités d’ateliers à partir du papier,du plâtre.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueHainaut, Bruxelles, Brabant wallon et Namur.RémunérationÀ convenir en fonction de la prestationdemandéeSilvia HATZLArts plastiques85, Rue du Viaduc · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0484 26 50 50info@silviahatzl.comwww.silviahatzl.comParcoursNée en Bavière en 1966, Silvia Hatzl suitdes études artistiques à Bruxelles et Paris.Peintre et sculptrice, elle crée la techniqueDodeka. Elle travaille en Belgique et enBavière. Scénographe et créatrice decostumes de théâtre, elle réalise des oeuvresprésentes dans des collections et muséesinternationaux.ActivitésAtelier d’arts plastiques [et de philosophiepour enfants].PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePas de problèmes.RémunérationÀ convenir.RemarquesLes ateliers se donnent en français et/ouen allemand.Jacques HERBET 24/12/1943Théâtre39-56, Place de la Gare · 6800 LibramontProvince du LuxembourgTél 061 23 23 83 · Gsm 0497 19 50 49AssociationMaison de la Culture d’Arlon.ParcoursMetteur en scène. Jacques Herbet a étudiéà L’Institut National Supérieur des Artsdu Spectacle et Techniques de Diffusion àBruxelles et a pratiqué le théâtre en amateurde 7 à 19 ans. Il a été régisseur, décorateursonore et metteur en scène dans différentsthéâtres bruxellois. Il est actuellementmetteur en scène au Centre dramatiqued’Arlon et pour des troupes du Grand-Duchéde Luxembourg. Il est spécialisé dans lesadaptations théâtrales de romans d’auteursbelges francophones.ActivitésMise en scène. Cours de théâtre,formations, stages jeu d’acteur, stagestechniques. Conférences sur le théâtrepopulaire, le théâtre engagé, l’histoiredu théâtre en Wallonie.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationMinimum 50€ pour 2h30 + fraisde déplacement.RemarquesAteliers donnés en français.—60— —61—

069H070071HPhilippe HERBET 20/01/1964Photographie2, Boulevard Frère Cerban · 4000 LiègeProvince de LiègeTél 04 222 99 46 · Gsm 0475 46 11 90philippeherbet@belgacom.netwww.philippeherbet.comParcoursPhotographe. Philippe Herbet participe àde nombreuses expositions en Belgique et àl’étranger. Il est représenté par les galeriesCamera Obscura à Paris et Jacques Ceramien Belgique. Il a publié quatre livres mêlantphotographie et écrit et répond à diversescommandes. Il voyage beaucoup en ex-URSS.ActivitésAtelier de photographie. Atelier de tirageargentique Noir et Blanc, initiation à laphotographie argentique, reportage, carnetsde voyage.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir. Affilié à SMart asbl.Pascale HERS 19/03/1953Théâtre615/1, Chaussée de Charleroi · 6220 FleurusProvince du HainautTél 071 81 63 32 · Gsm 0497 54 57 85Fax 071 81 63 47pascale@martinrou.beAssociationLa Ferme de Martinrou asbl.ParcoursComédienne et metteuse en scène.Après avoir été professeur de techniquesd’expression, Pascale Hers dirige depuis25 ans un Théâtre-Centre Culturel au seinduquel elle exerce des fonctions de metteuseen scène, comédienne et animatrice d’ateliers.ActivitésAtelier de théâtre : Exercices corporels etverbaux, jeux dramatiques, travail de scèneset improvisations sur un thème dans le butde découvrir l’art du théâtre et de développerl’expression individuelle, l’écoute de l’autreet l’attention au groupe. La préparation d’unspectacle peut être envisagée.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles,Santé, Prisons, Formation.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.Pierre-Philippe HOFMANN 13/05/1976Photographie372, Rue Hollebeek · 1630 LinkebeekProvince du Brabant FlamandTél 02 374 40 61 · Gsm 0486 92 12 95Fax 02 268 28 52pphhofmann@gmail.comwww.ailleurs.bewww.hic-et-nunc.beAssociationHic et Nunc asbl.ParcoursPhotographe. Pierre-Philippe organise des expositions au Centre Belge de la BandeDessinée. Il a créé le site Hic-et-Nunc.be destiné à mieux faire connaître l’usage de laphotographie au sein des pratiques culturelles. Il a une expérience en scénographie etmontage d’expositions ainsi qu’en infographie et en création de sites à vocation culturelle.ActivitésAtelier de photographie : Apprentissage basé sur l’expérimentation, sur l’histoire de laphoto, sur la lecture de l’image. Initiation aux pratiques artistiques contemporaines,approche pluridisciplinaire [en rapport avec l’actualité et la programmation des galeries].Visite d’expositions d’art contemporain. Exposés sur l’art contemporain de la photographie.Les contenus des ateliers sont adaptés aux participants.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésSoirées et week-end.Mobilité géographiqueBruxelles, Brabant Wallon et Région namuroise.RémunérationÀ convenir.—62— —63—

072H073074IFrancisHOUTTEMAN 28/12/1944Théâtre28, Rue de Maulde · 7534 BarryProvince du HainautTél 069 54 83 25 · Gsm 0495 25 91 30Fax 069 88 91 39francishoutteman@skynet.beAssociationsCréa Théâtre asbl. Centre de la Marionnettede la Communauté française.ParcoursComédien. Francis Houtteman est licenciéen études théâtrales au Centre d’EtudesThéâtrales de l’Université de Louvain-la-Neuve. Il est administrateur-délégué duCréa-Théâtre et coordonnateur du Centrede la Marionnette de la Communautéfrançaise. Ce théâtre jeune public seconsacre essentiellement à l’utilisation de lamarionnette. Il travaille également dans denombreux autres théâtres.ActivitésAtelier de théâtre et de marionnettes.Atelier de formation à l’interprétationdu comédien. Atelier de formation à lamanipulation de marionnettes.Atelier de formation acteur-marionnette[marionnettiste].PublicsTous les publics.Bernard HUBOT 05/06/1956Arts plastiques · Théâtre80, Rue Dethy · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 081 41 11 84 · Gsm 0496 64 69 34Fax 081 41 11 24bernard.hubot@skynet.beParcoursArtiste plasticien. Bernard Hubot a étudiéà l’Institut Supérieur Saint-Luc à Bruxelles.Il aime créer des oeuvres en fonction d’unespace, à partir de matériaux divers et/ou derécupération. Il participe régulièrement à desexpositions personnelles et collectives.Il a participé à École en scène. Il est professeurde volume structure formelle de l’espace àl’Académie des Beaux-Arts de Tournai.ActivitésAtelier d’arts plastiques et de scénographiethéâtrale. Animation et visites d’ateliers,de musées...PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationSi possible contrat de salarié [et défraiement].Alba IZZO 09/06/1960Théâtre112, Avenue Goblet · 7331 BaudourProvince du HainautTél 065 64 35 31 · Fax 065 64 35 31theatreducopion@skynet.beAssociationsThéâtre du Copion asbl.ParcoursMetteuse en scène. Alba Izzo met en scènedes spectacles avec des enfants, en milieuscolaire, mais aussi avec des jeunes etdes adultes.ActivitésAteliers de théâtre : l’atelier proposed’amener l’enfant, l’adolescent ou l’adulteà l’envie d’écrire et de devenir acteur parl’outil théâtral.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération50€ T TC par heure + défraiement transport etrepas si journée complète.RemarquesJoindre de préférence sur Gsm.—64— —65—

075J076Jean-FrançoisJACOBS 14/09/1974Théâtre49, Rue du Sceptre · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0472 93 05 80jfjacobs@lesterriblesenfants.bewww.lesterriblesenfants.beAssociationLes Terribles Enfants asbl.ParcoursPremier Prix au Conservatoire de Bruxelles,Jean-François Jacobs a travaillé commeassistant au théâtre de Poche et commemetteur en scène et coordinateur de plusieursspectacles. Il fait partie d’une compagniepluridisciplinaire [musique, théâtre, BD etlittérature] Les Terribles Enfants [voir le siteinternet www.lesterriblesenfants.be].ActivitésAtelier de théâtre : basé sur l’improvisation,débouche sur un spectacle. Pas de coursthéorique mais basé sur la pratique.PublicsTous les publics et de préférence celuiqui n’est pas habitué à aller au théâtre...pour lui donner l’envie d’y retourner...DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.PhilippeJACQUEMART 06/12/1953Arts plastiques28, Rue de la Verrerie · 6470 RanceProvince du HainautTél 060 41 18 00philippejacquemart@hotmail.comAssociationArts et Affiches asbl.ParcoursArtiste plasticien [sculpteur, installations,peintre, graveur]. Philippe Jacquemartenseigne à la haute École du Hainaut[formation des régents en Artsplastiques] et intervient dans le cadred’expositions collectives à thème. Il mèneune réflexion sur la notion d’écrituresplastiques, sur la nature, les droits del’Homme. Il réalise des intégrationssculpturales dans l’environnement et joueprincipalement sur la notion de tension.ActivitésSensibilisation à la philosophie de l’art,réflexions sur la notion d’écritures plastiques,sur ce qu’est un artiste, un acte artistique.PublicsÉcoles, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Françoise RobertAutour de la Zinneke Parade 2002—67—

077J078079K080Luc JAMINET 24/05/1963ThéâtreNathalie JOIRIS 26/03/1964Arts plastiquesFabrice KADA 29/07/1977Photographie · MultimédiasDominic KAKOLOBANGOMusique9, Résidence du Mary · 4130 EsneuxProvince de LiègeGsm 0486 34 20 91luc.jaminet@hotmail.comParcoursMetteur en scène et animateur de théâtre.Luc Jaminet, après avoir été pendant dix anscomédien professionnel, se consacre à présentà la mise en scène et la formation d’acteurs.Il travaille à la création collective avec desgroupes d’adolescents et d’adultes.ActivitésAtelier de théâtre : formation au jeu d’acteuret création collective de spectacle [techniquesde Jacques Lecoq].PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles,Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésOui !Mobilité géographiqueOui !RémunérationIndépendant.171, Rue Potagère · 1210 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 218 01 99 · Gsm 0477 19 08 69Fax 02 218 01 99nathaliejoiris@skynet.bewww.nathaliejoiris.netParcoursSculptrice. Nathalie Joiris a étudié lasculpture monumentale à l’École nationalesupérieure des Arts visuels La Cambreà Bruxelles, la pédagogie appliquée àl’enseignement artistique à l’Institut supérieurde Pédagogie E. Gryson [INPET] à Bruxellesainsi que l’art et l’architecture à East LondonUniversity. Elle travaille pour de nombreusescommandes en France et à l’étranger. Elle areçu le 1 er Prix au concours 1998 de sculpturede la Commission Communautaire Françaiseà Bruxelles et participe à de nombreusesexpositions personnelles et collectives.ActivitésAtelier d’arts plastiques. Stages de sculptureet de réflexion : la nature dans notre espaceurbain, sculpture et mondialisation,implication de l’artiste dans notre société.PublicsAdultes, Écoles, Santé.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.88, Rue de Bossut · 1390 Nethen (Grez-Doiceau)Province du Brabant WallonGsm 0497 48 88 66info@fabricekada.comwww.fabricekada.comAssociationsBruxelles nous appartient — BrusselBehoort ons, Amnesty International, Zinneke,Radio Campus, Radio Panik.ParcoursFabrice Kada a étudié la communicationà l’Institut des Hautes Etudes enCommunication sociale à Bruxelles et àl’Université de Leuven et la photographie àl’École de la Ville de Bruxelles. Il travaillepour différentes associations, ONG et radios.ActivitésAteliers de photographie. Ateliers deradio. Récits de vie, reportage, portraits,installations et autres commandes.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique, Bruxelles, Wallonie, Flandre.RémunérationÀ convenir.30, Rue François Debelder · 1000 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0475 75 83 19 · Fax 02 763 39 19kado@skynet.beParcoursMusicien et animateur. Le style deDominic Kakolobango rejoint celui de lamusique acoustique des années 50-60 del’Afrique centrale et sud-est. Il se produit ensolo ou en groupe. Il anime également desateliers de jeux.ActivitésAtelier de chant : Initiation etperfectionnement. Ateliers de jeux :Jeux de stratégie, insolites, traditionnels.Essentiellement d’origine africaine, ilsfacilitent le contact [Exemple : Awele,Farona, Seret, Cirque, Sega, Ramsès], ils sepratiquent en intérieur ou extérieur, pour10 à 100 personnes, à partir de 9 ans.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationJeux, 300€ pour écoles et petites associations.Autres, 500€.RémunérationMinimum [frais de déplacementsremboursés].RemarquesÀ contacter de préférence par email etlongtemps à l’avance.—68— —69—

081K082083K084Zenon KASANZI 13/12/1967MusiqueEva KAVIAN 15/06/1964Littérature/écritureAlain KAZINIERAKIS 30/01/1962PhotographieKunthea KEN 03/02/1967Danse60, Avenue Guillaume Crock · 1160 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0473 79 10 79mwanaymundo@gmail.comParcoursDanseur et musicien. Après avoir suivi descours de danse à la Fédération Nationalede Danse et Ballet du Moving Dance Studioà Bruxelles, Zenon Kasanzi est danseurchorégrapheen jazz-funk. Il est égalementpercussionniste dans le groupe Lenke Foly[percussions]. Il enseigne l’expressioncorporelle et anime des ateliers de rythmepour enfants.ActivitésAtelier de musique : Constructiond’instruments et autres réalisations à partirde matériaux de récupération Approchemusicale. Apprentissage de différentsinstruments de percussions, expressioncorporelle. Travail du son, de l’endurance etde la rapidité.PublicsEnfants, Adolescents et jeunes gens porteursou non de handicap léger, Adultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.58, Rue du Ranimé · 5020 MalonneProvince de NamurTél 081 44 61 22 · Gsm 0473 72 68 23eva.kavian@belgacom.netwww.aganippe.beAssociationAganippé asbl.ParcoursEcrivaine. Eva Kavian anime des ateliersd’écriture depuis 1985. Après quelquesannées de travail en hôpital psychiatrique,une formation psychanalytique et uneformation à l’animation d’ateliers d’écriture[Paris, Elisabeth Bing], elle a fondél’association Aganippé, au sein de laquelleelle anime des ateliers d’écriture, desformations pour animateurs, et organise desrencontres littéraires. Elle est co-fondatricedu réseau Kalame [réseau d’animateursd’ateliers d’écriture] et travaille activement àla professionnalisation du travail d’animateurd’ateliers d’écriture. Elle est l’auteur deplusieurs romans [Après Vous, Le HêtrePourpre, septembre 2001 ; Autour de Rita,Castor Astral, Janvier 2002 ; Trois sièclesd’amour, Castor Astral, septembre 2003 ;Le rôle de Bart, Castor Astral, janvier 2005 —Prix Marcel Thiry 2007] et de poèmes[La nuit, le silence fait moins de bruit,éditions Esperluette, mai 2002 ; Amoureuse,édition Les carnets du Dessert de Lune,fév. 2007].ActivitésAteliers d’écriture. Formations à l’animationd’ateliers d’écriture.235, Rue Royale Ste Marie · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 245 92 13 · Gsm 0479 86 41 34Fax 02 245 92 13alain.kazinierakis@hotmail.comParcoursPhotographe [reportage]. Alain Kazinierakisa étudié à l’Académie des Beaux-Artsde Liège, section Photographie. Il estphotographe indépendant.ActivitésAtelier de photographie [reportage].PublicsÉcoles, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique.RémunérationÀ convenir.13, Rue des Artistes · 1020 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 503 12 86 · Fax 02 503 12 86contact@kunthea.comwww.kunthea.comParcoursKunthea a appris et enseigné la dansekhmère à l’Université Royale des BeauxArts à Phnom Penh et dansait avec le BalletRoyal Cambodgien. Elle a plusieurs tournéesmondiales à son actif. Depuis, elle se produiten Europe dans des spectacles de dansecambodgienne et participe à des projets demétissage culturel [elle tourne notammentdans un spectacle de hip hop]. A New York,en 2007, elle a dansé en solo devant MikhailBaryshnikov, la première d’une créationcontemporaine d’Emmanuele Phuon.ActivitésCours, stages et ateliers de danse [collectifset particuliers] : danse classique et populairecambodgienne ; danses métissées.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique et étranger.RémunérationÀ convenir.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.—70— —71—

085K086087KRaphaël KIRKOVE 14/10/1976Arts plastiques · Multimédias18, Rue Carlier · 4000 LiègeProvince de LiègeGsm 0486 25 30 19rastaraf@swing.beusers.swing.be/rastarafAssociationCollectif Detruitu.ParcoursPlasticien et infographiste. Raphaël Kirkoveest diplômé de l’Académie des Beaux-Artsde Liège en art graphique et publicité[option photographie]. En 2001, il a suivi uneformation en infographie et web design.Il travaille comme animateur pour les ateliersd’art contemporain et pour la Province deLiège depuis 2002. Il a travaillé avec lecollectif de bande dessinée Mycose de 2000à 2002 et il est membre actif du collectifDetruitu qui touche à la bande dessinée,aux arts plastiques, au théâtre et à la vidéo.Il enseigne le dessin et l’infographie àl’Académie des Beaux-Arts de Verviersdepuis 2005.ActivitésStage de création infographique : Initiationau dessin d’observation, d’imagination.PublicsAdolescents, Adultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueProvince de Liège de préférence, pourles animations.RémunérationsÀ convenir.N’Faly KOUYATEMusique165, Rue Victor Rauter · 1070 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 344 09 50 · Gsm 0475 22 68 44Fax 02 344 09 50namunkanda@skynet.bewww.dunyakan.comAssociationNamukanda asbl.ParcoursMusicien. Kouyaté N’Faly participerégulièrement à des festivals. La Worldmusique du groupe N’Faly Kouyaté &Dunyakan allie les instruments africains etoccidentaux et est largement inspirée de laculture traditionnelle mandingue deGuinée-Conakry.ActivitésAtelier de musique et stages de percussion :polyphonies, balafon, kora et animationsculturelles qui allient musique et histoire,chant et conte du mandingue, Royaume del’Afrique de l’Ouest. Concerts.PublicsTous les publics.DisponibilitésSuivant l’agenda du groupeMobilité géographiquePartout.RémunérationCfr Tournées Art et Vie pour les concerts et àconvenir pour les animations.Infos sur Art et Vie : www.artscene.cfwb.be/WAS/Site/Pages/Diffusion/artetvie/artistes/artiste.html.Patricia KUYPERS 06/05/1959Danse74, Rue Saint-Lambert · 1200 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 779 51 29 · Gsm 0497 70 71 89patricia.kuypers@skynet.beusers.skynet.be/transitionAssociationsTransition asbl, Contredanse asbl.ParcoursDanseuse. Tout en terminant une licence depsychologie, Patricia Kuypers s’est formée à ladanse avant de devenir chorégraphe de soloset de pièces de groupes pour la scène ou lacaméra. Elle se consacre ensuite à différentesformes de danse improvisée. Depuis 1997, ellecollabore avec le plasticien et danseur FranckBeaubois qui conçoit des environnements etdes dispositifs spécialement pour la danse.Patricia est également conseillère artistique àl’asbl Contredanse.ActivitésAtelier de danse : atelier contact-improvisation,improvisation dansée. Spectacle improvisédanse-musique.PublicsAdolescents, Adultes, Santé, Prisons.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.—72— —73—

088L089090L091Pierre-Jean LACROIX 06/12/1956ThéâtreJean-Paul LAIXHAY 17/11/1952Arts plastiquesCaroline LAMARCHE 03/03/1955Littérature/écritureElisabeth LEBAILLY 31/10/1976P hotog raphie · Cinéma · Mu ltiméd ias7, Basses Arches · 5340 GesvesProvince de NamurTél 083 67 76 64 · Gsm 0495 14 12 43Bureau 081 22 91 71 · Fax 083 67 76 64p.j.l@skynet.beParcoursAnimateur artistique, auteur et metteur enscène [avec des associations travaillant avecdifférents publics], initiateur ou metteur enpiste et coordinateur de projets de créationamateur dans les quartiers, avec despersonnes handicapées, Pierre-Jean Lacroixest directeur artistique et administrateurd’une compagnie conventionnée de créationprofessionnelle pour jeune public.Il a plusieurs expériences de travail, en milieucarcéral et avec des personnes atteintes d’unhandicap mental.ActivitésAteliers de théâtre. Formation à la lecturede spectacles et au regard du spectateur.PublicsFormation, “Fragilisés”, Écoles, Enfants,Adolescents, Adultes.DisponibilitésToute l’année sauf avril 2008 et août 2009.Mobilité géographiqueNamur, Luxembourg, Liège.Belgique et Europe.RémunérationÀ convenir sur base des barèmes CP 304,de l’expérience et du projet.50, Rue Herman Reuleaux · 4020 LiègeProvince de LiègeTél 04 349 12 14 · Gsm 0474 59 52 58Fax 04 349 12 14jp.laixhay@skynet.beAssociationOrpheo asbl.ParcoursArchitecture. Peintre. Diplômé enarchitecture, Jean-Paul Laixhay peint depuis1990. Il est stagiaire à l’Académie d’été deLibramont depuis 1992.ActivitésAtelier de dessin.PublicsAdultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueWallonie.RémunérationDécente.178, Parklaan · 3090 OverijseProvince du Brabant FlamandTél 02 687 22 11caroline.lamarche@telenet.bewww.carolinelamarche.netParcoursÉcrivaine. Caroline Lamarche est auteur deromans, nouvelles et pièces radiophoniques,dont notamment Le jour du chien, en 1996[Prix Rossel], L’ours en 2000, L’autre langue[fiction radio, 2 ème Prix au festival internationd’Arles] en 2003.ActivitésAtelier de lecture et écriture. L’atelier estadapté à la demande et au groupe.PublicsTous les publics.DisponibilitésVariable.Mobilité géographiqueVariable.RémunérationÀ convenir.7, Avenue du Haut-Pont · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0486 26 26 58lil@collectifs.netParcoursPhotographe, vidéaste, scénographe.Elisabeth Lebailly est diplômée enanthropologie. En 1999, elle s’est formée viadivers ateliers [Académie des Arts visuelsde Molenbeek, ACSR, RPé, Technocité...].Elle collabore comme scénographe pour desspectacles. Elle a participé à la biennale dela photographie à Liège [2004]. Animatricebrevetée, Elisabeth propose d’animer desstages et ateliers pour enfants et adultesdans et hors la ville. Dans ce cadre, ellecollabore avec différentes associations etmaisons de quartiers.ActivitésSe raconter, parler d’un quartier,de la perception d’un événement, d’uneémotion... à travers un média [photographie,sténopé - camera obscura, enregistrementset montages sonores, vidéo, image animée -pixilisation]. S’amuser par cet exercice àcommuniquer une histoire à sa façon.PublicsEnfants, Adultes, Seniors, Écoles,“Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération35€ par heure.—74— —75—

092L093094LCaroline LEBOUTTE 25/06/1980Théâtre39, Av JF. Debecker · 1200 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0496 56 40 90linouleboutte@yahoo.frParcoursComédienne-chanteuse. Caroline Lebouttea étudié à l’Institut des Arts de Diffusion etau Centre d’Etudes Théâtrales à Louvain-la-Neuve. Elle a complété sa formation avec desstages de jeu, des cours de voix et de piano.Elle a fondé la compagnie Skat Théâtre eta notamment joué dans Greek, Juliette touteseule, L’Hymne à l’amour. Elle anime desateliers-théâtre pour enfants et adultes.ActivitésAtelier de théâtre : créations collectives,théâtre-action, corps et voix, improvisation,écriture.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles,Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération25€ par heure.FrédériqueLECOMTE 19/06/1958Théâtre58, Avenue Princesse Elisabeth · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0494 41 16 47fredlecomte@scarlet.bewww.reconciliation.beAssociationThéâtre & Réconciliation asbl.ParcoursMetteuse en scène. Frédérique Lecomteest sociologue et licenciée en étudesthéâtrales. Elle a initié le concept de Théâtreet Réconciliation et travaille principalementavec des populations en conflits dans le cadrede la résolution pacifique des conflits, dela réconciliation, de la justice restaurative.Elle travaille également avec des grandstraumatisés : femmes violées, condamnés àmort, victimes de torture. En Belgique, elletravaille avec des populations vulnérables :mineurs non accompagnés, diasporas,toxicomanes, immigrés... Frédérique estspécialisée dans les publics dits “difficiles”.ActivitésAtelier de théâtre. Improvisations théâtrales :travail à partir du vécu de la personne.Si possible réalisation publique à la fin du stage.PublicsTous les publics. Préférences : Santé,Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération500€ par jour.Gaetan LEJEUNE 14/05/1969Théâtre72, Rue Timmermans · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 77 96 · Gsm 0495 10 33 09gaetan.lejeune@skynet.beParcoursGaetan Lejeune a étudié à L’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et Techniquesde Diffusion à Bruxelles. Il a travaillé depuis avec des metteurs en scène aussi différentsque Isabelle Pousseur, Martine Wickaert, Jean-Michel D’Hoop, Xavier Lukomski, NathalieMauger, Charles Tordjmann, Laurent Pelly, Pascal Crochet, Anatoli Vassiliev... Il a travailléautant avec des jeunes compagnies qu’en institution et sur des créations collectives. Il a euune expérience dans le cinéma avec D. Cabrera, J. Lafosse, J. Dayan... Aujourd’hui, au-delàde son activité de comédien, il est très attaché au travail de formation et d’atelier. Il donnedu sens à ce métier. Il a régulièrement travaillé en milieu scolaire, dans des Hautes Écolesavec des futurs instituteurs notamment pour la province de Namur et le Centre Dramatiquede Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse.ActivitésAteliers de théâtre. Ce qui l’intéresse dans les ateliers, c’est d’utiliser le théâtre commeun outil de transmission, d’échange, d’ouverture vers un ailleurs. Avec les textes, il aimesurtout faire surgir des paroles, des actions, travailler sur l’apparition du théâtre,sur le partage d’univers, sur ce que chacun a à offrir aux autres et sur le rapport au mondeet à la société. Il utilise des exercices collectifs, très physiques, comme des improvisationsfaisant plutôt appel à l’intime, au personnel. Selon les ateliers, il peut centrer le travailautour d’une thématique précise, en relation avec le contexte de l’atelier et l’âge desparticipants. Il essaye, dans les ateliers, d’aller à la recherche d’un théâtre très simple etsurtout très humain.PublicsAdolescents, Senior, Enfant, Adulte, École, Santé, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueVéhicule.RémunérationÀ convenir.—76— —77—

095L096097L098Julie LEJEUNE 06/05/1980ThéâtreDavid LELEU 05/05/1973Arts plastiquesJacques LENNEP 11/07/1941Arts plastiquesCédric LENOIR 30/05/1977Théâtre41, Rue d’Heuval · 1490 Court-Saint-EtienneProvince du Brabant WallonGsm 0477 81 72 22leelou80@yahoo.frParcoursComédienne. Après avoir étudié auConservatoire de Bruxelles et à l’InstitutSaint-Luc en illustration, Julie Lejeuneanime de nombreux ateliers de théâtre etd’improvisation pour enfants, adolescentset adultes.ActivitésAtelier de théâtre.PublicsEnfants, Adolescents, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePrincipalement Brabant wallon.RémunérationÀ convenir.47, Rue de Theux · 1040 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 648 93 96 · Gsm 0485 71 14 48dave1040@hotmail.comwww.davidleleuspaintings.blogspot.comParcoursAprès des études d’arts plastiques en Franceet des études d’arts à l’École de RechercheGraphique à Bruxelles, David a suivi uneformation d’animateur plasticien aux ateliersd’art contemporain de Liège.Cette formation s’adresse aux plasticiensdésirant partager leur savoir-faire et leurpassion dans le cadre d’initiations artistiquespour tous type de public.ActivitésInitiation à la peinture et au dessin.Son but est de susciter la curiosité et l’enviechez des personnes qui, au premier abord,pourraient dire “je ne sais pas dessiner”.C’est en se basant sur l’histoire de l’artmoderne et contemporain qu’il introduitle thème de l’atelier. Il développe à partirde ce thème une mise en pratique. Il veutque les participants découvrent la libertéd’expérimenter.PublicsTous les publics.DisponibilitésGrandes disponibilités.Mobilité géographiqueBruxelles et Wallonie.15, Tienne St-Roch · 1380 LasneProvince du Brabant WallonTél 02 633 30 46jacques@lennep.bewww.lennep.beParcoursArtiste plasticien pluridisciplinaire.Jacques Lennep est diplômé de l’Écolesupérieure des arts décoratifs Saint-Luc etlicencié en philosophie et lettres, archéologieet histoire de l’art à l’Université Libre deBruxelles. Il fonda le groupe CAP auquel ilproposa comme axe de recherche le conceptde relation. Il est membre de l’Académieroyale de Belgique. Il a réalisé des oeuvresqui sont exposées dans la plupart desmusées belges.ActivitésAtelier d’arts plastiques et de vidéoperformance.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Santé, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.38, Rue de l’Ourthe · 1080 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 646 56 68 · Gsm 0485 80 45 63lenoir.ced@gmail.comParcoursComédien. Après avoir réalisé des étudesde théâtre et de danse en France et terminéune formation à l’Institut National Supérieurdes Arts du Spectacle et des Techniquesde Diffusion à Bruxelles, Cédric Lenoir atravaillé avec Martine Wijkeart, IsabellePousseur, Virginie Jortay. Il fait partie dugroupe Toc qui constitue l’essentiel de sonactivité. La pratique du mouvement jalonnetout son parcours.ActivitésAtelier de théâtre : travail sur le jeu,l’improvisation, le texte par le biais, entreautres, du travail corporel, et sur uneapproche ludique du plateau. Le projet est àdéfinir en amont avec les participants.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueTransports en commun.Rémunération65€ brut par demi-journée.RémunérationÀ convenir.—78— —79—

099L100101L102Raymond LEONARD 03/04/1947Artisanat · Arts plastiques19, Rue Chalrehez · 6661 TaillesProvince du LuxembourgTél 080 57 19 45 · Gsm 0472 65 82 99ray.leonard@scarlet.beParcoursSculpteur [Vitrail]. Enseignant, sociologue,Raymond Leonard s’est également formé àl’Académie en vitrail. Depuis 8 ans, il réalisede nombreuses expositions, des restaurationset des commandes.ActivitésAtelier et formation sur les techniques duvitrail. Initiation et perfectionnement eninsistant sur le jeu subtil indispensable avecla lumière.PublicsAdultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération± 600€ par semaine.Jo LESCO 20/03/1961Musique84, Rue Dethy · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 539 46 26jolesco@scarlet.beParcoursChanteuse et pédagogue. Auteur-interprètede chansons franco-brésiliennes, Jo Lescoanime des stages de chant pour adulteset enfants. Elle a une longue expérienced’animations d’ateliers voix [Service éducatifde la Monnaie, Mus-E, FOCEF, COBEF...]et forme des intervenants en atelier créatifmusical. Elle co-anime la chorale PolyFolieset dirige différents projets de chœurs[Collectif Alpha, Buanderie, A.Artaud,Théâtre de la Monnaie en lien avec Un Pontentre Deux Mondes].ActivitésAtelier chant a cappella : Oser chanter,chercher une voix confiante, accorder sa voixavec d’autres. Apprendre un p’tit air d’hier oud’aujourd’hui, le plaisir d’entonner des chantsd’ici ou d’ailleurs à 1, 2, 3 voix... Atelier voix :Explorer et développer la voix en portantl’attention sur les mouvements du corps.La prise de conscience par le mouvement sepratique en s’inspirant des principes de laméthode Feldenkraïs.PublicsAdultes dans les mouvements associatifs,Santé, “Fragilisés”, Formation.DisponibilitésEn journée ou le week-end.Agnès LIMBOS 22/05/1952Théâtre25b, Chaussée de la Grande Espinette1640 Rhode-Saint-GenèseProvince du Brabant FlamandTél 02 358 47 17 · Gsm 0477 60 91 88Fax 02 358 47 16agnes.limbos@garecentrale.bewww.garecentrale.beAssociationCompagnie Gare Centrale asbl.ParcoursComédienne, marionnettiste autodictate.Spécialisée dans la création de spectaclesvisuels, Agnès Limbos a été marionnettiste auThéâtre de Toone puis comédienne au Théâtredes Jeunes de la Ville de Bruxelles avant dedevenir élève de l’École internationale MimeMouvement Théâtre Jacques Lecoq à Paris.Elle crée de nombreux spectacles en Belgiqueet à l’étranger.ActivitésLaboratoires de théâtre d’objet.PublicsTous les publics.DisponibilitésA prévoir longtemps à l’avance.Mobilité géographiqueMotorisée.RémunérationBarème normal sous la convention collective.En moyenne 250€ par jour.FrançoiseLISON-LEROY 06/10/1951Littérature/écriture11, Fourcroix · 7522 BlandainProvince du HainautTél 069 35 27 79lison-leroy@skynet.beusers.skynet.be/lison-leroyAssociationPromotion des Lettres belges deLangue française.ParcoursPoète, nouvelliste. Françoise Lison-Leroyest aussi animatrice d’ateliers d’écriture,professeur de français, correspondantede presse [Le Courrier de l’Escaut] etintervenante à l’École Supérieure deJournalisme à Lille.ActivitésChantier de poésie : rencontre autourde la poésie.PublicsAdultes, Formation.DisponibilitésPeu.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération50€ pour 2 heures + frais de déplacement.Mobilité géographiqueBruxelles.RémunérationsÀ convenir.—80— —81—

103L104105LJacques LIZÈNE 05/11/1946Arts plastiques · Multimédias349, Rue Basse Wez · 4020 LiègeProvince de LiègeTél 04 343 31 01AssociationInstitut de l’art stupide.ParcoursArtiste plasticien. Jacques Lizène a étudiéà l’Académie des Beaux-Arts de Liège.Depuis 1965, il fait partie successivementdes mouvements d’art relationnel CAP,d’Art Spécifique, d’Art d’Attitude et depuis1973 du mouvement d’Art Médiocre.ActivitésAtelier de vidéo-performance.Installation vidéo avec participation du groupedans la vidéo.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération1.000€ la performance [défraiement compris].Brigitte LOUVEAUX 30/11/1949Théâtre13, Avenue Clays · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 242 02 36 · Gsm 0474 50 65 37brigittelouveaux@hotmail.comwww.comédien.be.compagnieinsomnieAssociationCompagnie théâtrale Insomnie.ParcoursComédienne, metteuse en scène[CV plus complet sur www.comedien.be].Brigitte Louveaux a été formé à la KleineAcadémie et est diplômée et agrégée duCentre d’Etudes Théâtrales de Louvainla-Neuve.Elle anime des stages de théâtreet conçoit des spectacles avec certainescollectivités telles que des femmes,des troupes amateurs, des écoles...ActivitésAtelier de théâtre. Mise en scène pour troupeamateurs [sur texte ou en improvisation].Création et écriture de spectacle avec desgroupes déterminés. Organisation de débatsur demande.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueMotorisée.RémunérationÀ convenir.Patrick LOWIE 21/06/1964Théâtre · Cinéma · Littérature/écriture ·Multimédias11 bte 3, Rue Traversière · 1210 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 211 34 15 · Gsm 0484 28 27 66patricklowie@biliki.comwww.patricklowie.comParcoursÉcrivain belge de langue française, publié enBelgique, en France et au Brésil, polyglotte,Patrick Lowie est également éditeur, metteuren scène et professeur spécialiste de la langueet de la culture italienne. C’est un livre publiéen une dizaine de langues qui le fait connaîtreau grand public : La tentation du lait et dumiel qui a reçu en 2006 le Prix Tra le Parolee l’infinito [Italie]. Il a monté de nombreuxateliers de théâtre au Maroc et à Bruxellesdans le cadre de l’École en Scène.ActivitésAtelier de théâtre. Atelier de vidéo. Atelierd’écriture. Atelier de création de sites web.PublicsAdolescents, Adultes, Écoles, Prisons,“Fragilisés”.DisponibilitésDe préférence en bloc [durant un moisou deux]Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.—82——83—

106L107108M109Jean-Marie LUFFIN 10/01/1952Arts plastiques · Littérature/écriturePhilippe LUYTEN 29/05/1959Arts plastiques · MusiqueMichel MAINIL 01/10/1955MusiqueValérie MALNOURY 12/11/1975Théâtre · Littérature/écriture12A, Rue Quevit · 5300 AndenneProvince de NamurGsm 0477 90 77 15AssociationDémocratie Plus asbl.ParcoursÉducateur, récitant et comédien littéraire,animateur socio-culturel, formé en éducationnon violente. Jean-Marie Luffin a étéanimateur radio à la RTBF [Musique Trois].Il est aujourd’hui programmateur/animateurà Radio Panik d’une émission de réflexionhebdomadaire et également attaché àDémocratie Plus en qualité de rédacteur.ActivitésAtelier d’écriture [tous genres] et depeinture [à l’huile].PublicsAdultes, Santé, Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueBruxelles et province de Namur.RémunérationMinimum légal.34, Epinette · 5032 Les Isnes (Gembloux)Province de NamurTél 081 56 64 17 · Gsm 0497 72 31 08Fax 081 56 64 17phluyt@hotmail.comwww.philippeluyten.comParcoursInstituteur et musicien [violon populairedepuis 1979]. Formé à la sculpture àl’Académie des Beaux-Arts de Namur[Stéphan Gilles], Philippe s’oriente depuis1999 vers la sculpture et les arts plastiques[approche contemporaine]. Il a été lauréatde la Bourse de la Fondation de la Vocationen 1989. Il participe régulièrement à desrencontres internationales. Il anime desateliers et stages d’arts plastiques pour tousles publics [écoles, centres culturels,CPAS, institutions...], dans le cadre duService de la culture de la Province de Namurmais aussi en free lance. Il s’intéresse àl’art en tant que vecteur de communication,de rencontre, d’identité, d’intégration etd’échange, avec implication et participationdes habitants du lieu.ActivitésAteliers et stages d’arts plastiques. Visitescommentées d’expositions suivies d’ateliersarts plastiques.PublicsTous les publics.DisponibilitésSous réserve d’autres activitéset engagements en cours.Mobilité géographiqueVéhicule personnel.RémunérationVariable, selon le type de projet, le public visé,l’étalement dans le temps.28, Rue Daily Bul · 7100 La LouvièreProvince du HainautTél 064 23 81 64 · Gsm 0477 69 09 13Fax 064 21 51 25michel.mainil@swing.bewww.michelmainil.beParcoursSaxophoniste et clarinettiste. Michel Mainilest présent dans différents groupes de jazztous styles. Il a sorti 2 CD’s : Water and othergames et Between the two solstices[www.jazzinbelgium.org]. Michel est reconnucomme formateur et enseignant par laProvince du Hainaut.ActivitésAtelier de jazz : initiation et perfectionnement.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir, sur devis.8, Rue de la Chocolaterie · 6220 FleurusProvince du HainautGsm 0475 45 70 32valeriemalnoury@hotmail.comParcoursComédienne. Premier Prix de déclamationau Conservatoire Royal de Bruxelles, en1996, et diplômée de l’Institut des Arts deDiffusion [IAD], section théâtrale, en 2000,Valérie Malnoury a joué dans plusieurs piècesau Théâtre Varia, au Théâtre La MontagneMagique et à l’étranger. Elle anime des stagesde théâtre au Théâtre La Montagne Magique,aux Ateliers d’Art Contemporain, etc.Elle est agrégée de l’enseignement secondairesupérieur. Elle enseigne la diction,la déclamation et l’art dramatique, àl’Académie de Woluwe-Saint-Lambert, ainsique l’art dramatique et la déclamation,en humanité artistique à Court Saint-Etienne, Ottignies et Louvain-La-Neuve.ActivitésAteliers de théâtre : improvisation,jeu dramatique, diverses expériences faceau jeu dramatique avec une représentationpublique, création de personnages,de l’histoire, du texte et des thèmes.Mise en avant de la créativité, improvisationdu groupe, travail d’un projet en collectivité.PublicsTous les publics.DisponibilitésLundi, mercredi, jeudi.Mobilité géographiqueCharleroi.Rémunération20€ par heure.—84— —85—

110M111112MClaire MAMBOURG 09/09/1948Arts plastiques · Photographie17, Rue de Sordeye · 4031 LiègeProvince de LiègeTél 04 367 31 85 · Gsm 0478 52 34 78Fax 04 367 73 26c.mambourg@skynet.beParcoursArtiste plasticienne [peinture, gravure,installation]. Claire Mambourg a étudié àl’Académie des Beaux-Arts de Liège.Elle organise des expositions et des projetsartistiques. Elle anime des ateliers depeinture, gravure, photographie pourenfants et adultes.ActivitésAtelier peinture-gravure. Collaboration avecd’autres disciplines artistiques et culturelles.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Céline MARIQUE 07/08/1979Photographie7, Avenue du Haut-Pont · 1060 Saint-GillesRégion bruxelloiseGsm 0477 84 92 14contact@celine-marique.netwww.celine-marique.netParcoursPhotographe. Après une licence en sciencespolitiques [2002, Université Libre deBruxelles], Céline Marique a étudié laphotographie à l’École Nationale Supérieuredes Arts Visuels La Cambre à Bruxelles[licenciée en 2006]. Elle a illustré desarticles de presse [le Carnet et les Instants,C4], participé à des expositions collectives[Bruxelles, Montréal] et acquis une expériencedans l’animation d’atelier de photographieauprès d’enfants de 9-14 ans. Céline marqueun intérêt particulier pour animer des ateliersauprès de publics n’ayant pas un accès aisé à lacréation artistique.ActivitésAtelier créatif de photographie : encourager etdévelopper l’expression de talents amateurs,soutenir leurs démarches, questionner lacréation d’images, provoquer des rencontresdans un esprit d’échange, de curiosité,d’ouverture aux autres et d’empathie au monde,à travers l’apprentissage et la pratique de laphotographie. Techniques : sténopé, laboratoireargentique, photographie argentique,photographie numérique.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationMinimum 35€ par heure brut.RemarquesAffiliée SMart asbl.David MARLÉ 08/07/1975Photographie39, Avenue de la Persévérance · 1070 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 791 03 09 · Gsm 0486 79 21 16davidmarle@yahoo.comAssociationTravel’Ing asblParcoursPhotographe indépendant : Œil pour œil.David Marlé est professeur de cours dephotographie à la Ville de Bruxelles. Il estassistant dans l’atelier de photographie de laCambre et conférencier à l’Académie Royaledes Beaux-Arts en image numérique.ActivitésAtelier de photographie : prise de vue,laboratoire et tirage Noir et Blanc,photographie numérique, sténopé.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographique100 km autour de Bruxelles.RémunérationSur devis.—86— —87—

113M114115MStéphane MARTINI 20/08/1955Musique35, Rue Hubert Defawes · 4040 HerstalProvince de LiègeTél 04 226 61 29 · Gsm 0498 30 09 32smartini@swing.beusers.swing.be/Stephane.MartiniParcoursStéphane Martini a obtenu un Prix decomposition pour guitare seule auCarrefour mondial de la guitare à Fort deFrance en 1984. Il a étudié au Conservatoirede Liège ainsi qu’à Long Island Universityà Brooklyn [mention A+]. Ce guitariste estcompositeur spécialisé dans les musiqueslatino-jazz, la chanson française et lesmusiques du monde.ActivitésAtelier de musique : percussion pourenfants ou handicapés légers, réfugiésprincipalement. Concerts-animations.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Cécile MASSART 26/03/1949Arts plastiques · Photographie35, Rue Antoine Labarre · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 649 58 66 · Gsm 0474 49 81 66Fax 02 649 58 66cecile.massart@swing.beParcoursArtiste plasticienne. Cécile Massart aparticipé à de nombreuses expositions,foires et biennales. Depuis 1994, l’artisteréalise des reportages lors de visites sur lessites de déchets radioactifs dans le monde.Elle participe ainsi à une lutte contre lecamouflage de ces sites qui renferment lesarchives du futur, soit les déchets radioactifset centrales nucléaires.Les recherches actuelles s’orientent versla création d’un vocabulaire qui marque lepaysage spécifiquement.ActivitésAtelier d’arts plastiques. Propose uneréflexion sur le problème des sites et dedéchets radioactifs et leur marquage.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Laurence MEKHITARIAN 08/05/1957Musique13C, Rue Louis Coenen · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 538 75 90laurence.mekhitarian@freebel.netParcoursSoliste piano [musique classique et contemporaine]. Laurence Mekhitarian, pianiste belged’origine arménienne et suisse, est diplômée des Conservatoires de Mons et Bruxelles.Elle a complété sa formation en Italie, France, Autriche, Hongrie. Elle présente desprogrammes sous forme de “concerts-ateliers”, suivant des thématiques, associant lesœuvres selon ses affinités personnelles et le contexte de programmation. Elle participe àdivers festivals et anime des concerts dans des écoles des Beaux-Arts, des hôpitaux et pourles Jeunesses Musicales. Elle enseigne et s’intéresse de près à une pédagogie créative àtravers la démarche du compositeur hongrois György Kurtàg.ActivitésAtelier de musique. La musique est proposée comme une recherche intérieure, uncheminement de pensées, un voyage autobiographique que chacun peut parcourir à traversl’écoute ou dans le jeu au piano. Selon la demande et le contexte de la programmation, uneœuvre de répertoire classique ou contemporaine sera choisie.Elle sera interprétée de manière à suivre son développement dans la réalité du temps desa création et dans celle de notre écoute aujourd’hui. Il s’agira de donner une orientation àcette écoute dans le contexte social et esthétique de l’époque et de la relier à l’actualité denotre perception, de nos propres expériences de vie et de relation au monde. En outre,une expérience pratique à l’instrument pourra être envisagée, selon la demande. Des lienssont faits avec d’autres disciplines artistiques que la musique.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.—88— —89—

116M117M118Catherine MESTOUSSIS 12/05/1964Théâtre72, Rue Timmermans · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 77 96 · Gsm 0495 10 33 07catherine.mestoussis@skynet.beParcoursComédienne. Catherine Mestoussis a étudié au Conservatoire de Liège dans la classede Max Parfondry. Son parcours sera marqué par plusieurs rencontres : Lorent Wanson,Théâtre de Galafronie, Charles Tordjman et François Bon, Didier de Neck. Avec MathiasSimon et Natanaël Harcq, il y aura Sous le Soleil spectacle jeune public [tournée importante].Elle a joué dans La pluie d’été de Marguerite Duras, [projet personnel, mise en scèneDominique Roothdooft], dans Electre de Sophocle [mise en scène Isabelle Pousseur] etl’ami des lois de Courteline [mise en scène Lorent Wanson, au Théâtre National deBruxelles]. Elle anime depuis quelques années des ateliers théâtre dans les écolessecondaires et primaires pour le Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et laJeunesse et le Théâtre National. Elle a donné des ateliers dans des écoles primaires pour lesAteliers de la Colline [compagnie jeune public] à Liège et a animé un atelier de femmes auGarcia Lorca à Liège. Elle a enseigné en académie et a donné des stages de clown.ActivitésAtelier de théâtre : écouter de la musique... Regarder des photos, des peintures, lire destextes, se souvenir, rire, aller se promener, écrire, chanter, danser, parler...Construire ensemble tout un univers pour arriver à faire surgir une parole intime ouimaginaire et à la théâtraliser.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, Santé, Formation, Seniors, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.Michèle MEUGENS 11/08/1948Danse3, Rue de Lisbonne · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 538 97 16AssociationDanse Théâtre Eolien asbl.ParcoursDanseuse, chorégraphe. Chorégraphe etprofesseur de danse, Michèle Meugenscrée des spectacles. Elle a participé à Couleurcafé ainsi qu’à de nombreux festivals de niveauinternational. Elle est spécialisée entre autresdans les danses traditionnelles argentines.ActivitésAtelier de danse : exploration du mouvement.PublicsAdultes, Prisons, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout. Motorisée.Rémunération30€ net par heure.Cécile MICHEL 21/05/1976Photographie · Multimédias7, Rue Massaux · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0486 51 66 75cmichel@blowup-photos.orgwww.blowup-photos.orgAssociationBlow Up asbl.ParcoursPhotographe. Cécile Michel est membredu collectif de jeunes photographes belgesBlow up. Elle participe régulièrement àdes expositions.ActivitésAtelier de photographie et de prise deson / documentaire. Atelier d’initiation à laprise de vue et de laboratoire noir et blanc,analyse et lecture de l’image, photographiedocumentaire / mise en scène.PublicsEnfants [de plus de 8 ans], Adolescents,Adultes, Seniors, Écoles, Santé, Prisons,“Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération± 400€ net par semaine,25€ net par heure ou 50€ brut par heure.RemarquesArtiste affiliée à SMart asbl,secrétariat social.—90— —91—

119M120M121Cédric MIGARDLittérature/écritureMATTEO MOLES 28/06/1965DanseBénédicte MORELLE 09/12/1966Photographie50, Chaussée de Lasne · 1330 RixensartProvince du Brabant WallonTél 02 374 87 81 · Gsm 0498 54 59 56ecrivanture@hotmail.comwww.ecrivanture.netAssociationÉcrivanture asbl.ParcoursEcrivain, journaliste, animateur d’ateliers d’écriture et socio-thérapeute. Licencié enphilosophie et lettres, Cédric Migard a acquis une pratique et une conceptualisationen travaillant durant dix ans avec un formateur en ateliers d’écriture. Depuis plusieursannées, il anime des ateliers d’écriture sous la forme de soirées hebdomadaires dansdifférentes structures telles que la Maison du Livre à Saint-Gilles et les bibliothèquescommunales d’Uccle et d’Ixelles. Il anime des stages d’écriture en résidentiel [dans laProvince de Namur, dans le Brabant wallon et à Bruxelles]. Il mène, depuis trois ans, untravail hebdomadaire sur l’écriture et la retranscription de récits de vie avec un groupe departicipants souffrant d’assuétudes dans le contexte institutionnel d’un centre de jour.Il forme des thérapeutes [écoutants] à l’écriture à télé-accueil dans le cadre d’un projetde répondance via internet.ActivitésSessions hebdomadaires d’ateliers d’écriture. Animation de stages, notamment le tempsd’un week-end. Formules ponctuelles. Consultations individuelles autour du travail del’écriture [relecture de manuscrits, guidance, etc.]. Les ateliers procurent un cadre adaptéà l’écriture créative. L’opportunité est ici offerte d’expérimenter autrement ce mode natureld’invention : au-delà du cloisonnement des genres littéraires, du carcan scolaire de larédaction, du beau style prenant des poses en feignant de montrer la lune. Quand il ne s’agitplus d’une vaine imitation des autres, du réel, mais enfin de sa mise en scène, infinimentsingulière. Quand écrire se conçoit ainsi qu’une besogne des plus ordinaires, comme onpèlerait une pomme... Le travail proposé prend la forme d’une quête textuelle où, ainsi quel’artisan patient, humble, au croisement des techniques et des sensations, et à l’aide derepères pratiques et théoriques, l’écrivant a la possibilité de polir le texte comme miroir,de laisser les mots revenir par la vieille sente, jouer d’anciens jeux oubliés dans le jardinderrière la maison...PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles, Brabant wallon, Province de Namur, Hainaut...RémunérationEn fonction de la formule... Les sessions d’ateliers hebdomadaires reviennent à 12,5€ laséance, prix total à calculer en fonction du nombre de séances / les week-ends d’écriturereviennent à 120€ le stage, collations et repas de midi compris / les consultationsindividuelles reviennent à 30€ l’heure.82 C1A, Rue Gaucheret · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 502 34 70 · Fax 02 502 34 70matteo.moles@advalvas.beParcoursDanseur, chorégraphe, enseignant.Matteo Moles a fréquenté l’Académie Nationalede Danse de Rome et le Houston BalletAcademy aux USA. En 1985, il entre à MudraInternational, l’école de Maurice Béjart.Après avoir fait partie du Béjart Ballet deLausanne, Mattéo est engagé ensuite en Francedans le Ballet de Tours. De retour en Belgique,il a participé à de nombreuses créations avantde fonder sa propre compagnie en 1996.ActivitésAtelier de danse.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.18, Rue Jules Verne · 4031 AngleurProvince de LiègeGsm 0479 82 67 61benedicte_morelle@hotmail.comParcoursEnseignante à l’Institut Supérieur Saint-Lucde Liège.ActivitésAtelier de photographie : reportage,laboratoire, studioPublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique.RémunérationÀ convenir.—92— —93—

122M123MWerner MORON 18/01/1962Arts plastiques42, Rue Haut des Tawes · 4000 LiègeProvince de LiègeTél 04 252 23 47 · Gsm 0478 84 69 63werner.moron@skynet.beAssociationFaçons de voir asbl.ParcoursArtiste plasticien [peinture]. Diplômé de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Liège,Werner Moron met en place avec Dominique Mathieu l’Espace Brasseurs, espaced’expositions dont il assure la direction artistique entre 1993 et 2000 [création desystème de productions]. Il suit une formation de peintre. Ses travaux actuels intègrent laphotographie, l’écriture, la peinture et des éléments sculpturaux ou vidéographiques, enfonction des situations dans lesquelles il se situe. Durant 7 ans, il a travaillé dans des écolestechniques et professionnelles, avec des sans-papiers, dans des centres ouverts, dans desCPAS et avec tous ceux que la culture professionnelle ne touche pas [paracommandart].Parallèlement à cette activité de “chef d’orchestre”, de “pédagogue” de l’art, il participe à denombreuses expositions personnelles et collectives. Actuellement, il travaille exclusivementpour des initiatives impliquant les collectivités.ActivitésAtelier d’arts plastiques : initiation des participants aux principes actifs de l’art [ce quifonctionne tout de suite] sans la connaissance [histoire de l’art] et sans la possession del’objet [le marché]. Werner propose à ceux qui le désirent de devenir émetteur plutôt quetoujours récepteur ou bénéficiaire.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, “Fragilisés”.DisponibilitésVariable.Mobilité géographiquePartout.RémunérationEn fonction du projet et du groupe.ChantalMYTTENAERE 24/12/1952Cinéma · Littérature/écriture99, Rue Louis Hap · 1040 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 640 71 84 · Gsm 0473 40 31 18Fax 02 640 71 84chantal.myttenaere@wol.beParcoursÉcrivaine, réalisatrice. Licenciée enpsychologie, Chantal Myttenaere estenseignante en techniques audiovisuelleset en écriture. Elle est également écrivain :romans, nouvelles, théâtre [l’Ancre de Chine,Le voleur de fenêtre, Le voyage en cargo] ainsique réalisatrice : moyen-métrages, émissionStriptease, documentaires.ActivitésAtelier d’écriture et de vidéo.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles, Santé,Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.—94— —95—

124N125Marie NEYRINCK 21/08/1973Théâtre · Arts plastiques40, Rue Malles Terres · 4500 HuyProvince de LiègeTél 085 23 37 77 · Gsm 0472 74 68 60Fax 085 23 37 77marie.neyrinck@ccah.beParcoursComédienne. Marie Neyrinck a obtenu le1 er Prix en art dramatique au Conservatoirede Liège en 1995 et a suivi une formation enpsychomotricité relationnelle. Elle est auteuret metteur en scène de nombreuses pièces.Elle propose également des animationset stages de théâtre-expression dansl’enseignement maternelle et primaire ainsique pour adultes.ActivitésAteliers d’improvisation théâtrale.Création et mise en scène d’une pièce dethéâtre. Ateliers de création de chapeaux.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles,Santé, Prisons.DisponibilitésÀ convenirMobilité géographiqueRégions de Charleroi, Huy, Liège et Namur.RémunérationEntre 50 et 75€ par heure suivant les activitéset les publics.Gérard NOACK 27/03/1958Musique54, Chemin du Long Cheneau · 1420 Braine-l’AlleudProvince du Brabant WallonTél 02 387 11 92 · Gsm 0476 42 71 65Fax 02 387 11 92gerard.noack@skynet.bewww.ensemblequartz.beAssociationEnsemble Quartz [Duo Flûte et Harpe avecIngrid Procureur].ParcoursMusicien [flûte]. Gérard Noack estflûtiste [musique de chambre] et fait desarrangements, des reconstitutions et descompositions. Professeur de flûte à l’Académied’Uccle, il est membre de l’Ensemble Quartzet participe à divers festivals en Belgique et àl’étranger. Discographie : Au Gré de la Flûte,Russian Chamber Music, Passion Flute,Quartz [ARSIS] — Musique de Chambre deVerthe di Vito Delvaux... Deux nouveaux CDsont en préparation.ActivitésAtelier de flûte : Initiation etperfectionnement.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.Françoise RobertAutour de la Zinneke Parade 2002—97—

126N127128OJean-FrançoisNOVILLE 05/02/1968Théâtre1, Rue de Spa · 4020 liègeProvince de LiègeTél 04 343 29 26 · Gsm 0486 83 45 80Fax 04 343 29 26jf.noville@versateladsl.beAssociationThéâtre en Animation asbl.ParcoursMetteur en scène. Jean-François Novillea obtenu le Premier prix de Conservatoireen 1998 [Classe de J.Delcuvellerie- Liège].Il a réalisé plusieurs créations en tout public[Théâtre de la Place, Théâtre National,Théâtre de L’L, Schauspielhaus Leipzig].Il a écrit et mis en scène avec de jeunesenfants du secteur primaire [festivalEnfantillages — Prix de l’innovationpédagogique de l’enseignement libre en 2000]ainsi qu’avec des enfants malades et despersonnes handicapées mentales.ActivitésAnimation en écriture et en jeu avec lesenfants du primaire. Création et diffusionde spectacles à destination des grandsadolescents [cycle supérieur du secondaire].PublicsEnfants, Adolescents, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.Colette NYS-MAZURE 14/05/1939Littérature/écriture30, Résidence des Mottes · 7503 FroyennesProvince du HainautTél 069 22 37 49 · Fax 069 23 59 61colette.mazure@skynet.becolettenysmazure.beParcoursÉcrivaine. Colette Nys-Mazure estenseignante en Lettres modernes,conférencière et animatrice d’ateliersd’écriture. Elle a de nombreuses expériencesd’ateliers tant en zones d’éducation prioritaire[ZEP] qu’en milieu médical, en école,en formation.ActivitésAtelier d’écriture, de lecture vivante,d’exposés.PublicsÉcoles, Santé, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.Rémunération150€ par demi-journée et 250€ par journée.Régine OLIVA 25/01/1961Littérature/écriture · Conte88, Rue Bauduin · 7640 AntoingProvince du HainautTél 069 21 51 00 · Gsm 0475 48 62 50regineoliva@yahoo.frParcoursFormatrice en conte, lecture et écriture.Régine Oliva est coordinatrice pédagogiqueet formatrice de formateurs pour Lireet Écrire. Elle est aussi animatrice etformatrice de clubs de lecture/littérature,conte pour professionnels [animations dansl’enseignement secondaire, adultes et seniors]ainsi que conteuse et animatrice/formatrice auconte et en ateliers d’écriture. Elle lit à hautevoix [intérêt pour la littérature érotique].ActivitésAteliers : clubs lecture ados et adultes,contes, écriture de contes, analyse du statutdes personnages féminins dans les contes,accompagnement à la voix parlée en groupe ouen individuel. Lectures publiques ou privées.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles,Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésEn semaine : les soirées ou durantles week-end.Mobilité géographiqueCharleroi, Bruxelles, Namur, Liège,Tournai et Lille.Mobilité géographiqueTout le pays.Rémunération45€ par heure + frais de déplacement.RémunérationÀ convenir.—98— —99—

129 O130131 P132Roberto OLLIVERO 07/10/1949Arts plastiquesAgnès ORLANDINI 23/03/1967Théâtre · DanseMarie-Eve PALIN 17/05/1968Littérature/écritureFrédéric PAUWELS 01/04/1974Photographie45, Chemin Saint-Pierre · 1400 NivellesProvince du Brabant WallonTél 067 21 49 09 · Gsm 0479 42 97 93Fax 067 21 49 09users.skynet.be/OLLIVEROParcoursSculpteur [monumental], peintre etdessinateur. Roberto Ollivero réalise denombreuses expositions, tant individuellesque collectives, notamment dans les espacespublics. Il a été finaliste en 1991 du concoursAction Battistoni à Paris. Quelques exemples :réalisation en 2003 de la commande publiquepour la Commune de Forest ; implantationdéfinitive de l’œuvre monumentale Les murss’écroulent, l’Histoire reste à Saint-Denis enFrance. Il a de nombreuses expériencesen ateliers créatifs, avec des populationsémigrées, en milieu défavorisé ou rural, enzones d’action prioritaire en Belgique et àl’étranger.ActivitésAtelier d’arts plastiques. Conférences surles réalisations avec support visuel.PublicsAdolescents, Adultes, Écoles, Formation,“Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération300€ par jour + TVA à 21% [pour lesformations].36, Rue Léon Lepage · 1080 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 502 75 44 · Gsm 0479 21 32 81agnes.orlandini@belgacom.netParcoursComédienne. Agnès Orlandini a été formée aujeu d’acteur à l’École d’acteurs Parallax et àl’Académie de Saint-Gilles en art dramatique,diction et déclamation. Elle a égalementune formation en danse contemporaine,classique et jazz. Elle est d’autre part licenciéeen Histoire contemporaine, agrégée del’enseignement secondaire supérieur et aobtenu un certificat d’aptitude en Gestionculturelle. Elle a joué dans de nombreusespièces et films, combinant le jeu d’acteur etla danse. Elle anime des ateliers de théâtreet de danse pour des enfants et des adulteset a mis en scène plusieurs spectacles.ActivitésAtelier de théâtre, basés sur l’improvisationet le texte, en vue de développer la créativitédes participants et le travail en groupe. Atelierde danse, basé sur l’improvisation et sur deschorégraphies proposées.PublicsTous les publics [enfants à partir de 7 ans].DisponibilitésEn dehors des heures de cours [mardi, jeudiet vendredi de 15h30 à 17h30].Mobilité géographiquePartout [pas de voiture].Rémunération40€ brut par heure.24, Rue Creuse · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 242 65 38marievepalin@yahoo.frParcoursMarie-Eve Palin est animatrice d’ateliersRécits de vie. Elle a suivi une formation enanimation d’ateliers d’écriture avec EvaKavian et fait partie du réseau d’animateursécriture Kalame. Elle anime plusieursprojets d’écriture chez L.S.T. [Lutte,Solidarité, Travail à Namur] et participe àNamurmurmure. Elle a publié un recueilde contes : Ferme les yeux, imagine... Elle aconduit un projet d’écriture pour La MaisonMosaïque de Laeken qui sera publié sous letitre : La Fille aux mille Rêves [premier prixde la Communauté française pour le secteurde l’Education permanente en 2003].Elle mène régulièrement des projet ponctuelsà La maison couleurs femmes d’Ixelles etanime plusieurs ateliers autour du livre etde l’écriture créative auprès des enfants deBouillon de cultures à Schaerbeek. Elle animedepuis 5 ans des ateliers d’écriture Récits devie auprès d’adultes désireux de mener unprojet de vie.ActivitésTravail de l’écriture à partir de l’histoirede vie, transmuter l’expérience en écrit etchercher, par cette mise en texte, à faireentendre une voix singulière qui sonnera dansla caisse de résonance d’un ensemble.PublicsTous les publics.DisponibilitésDe préférence en journée.117 bte 27, Rue de Genève · 1140 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 720 36 08 · Gsm 0496 91 65 34fred.pauwels@skynet.befrederic.pauwels@lunaphotos.comwww.fredericpauwels.bewww.lunaphotos.comAssociationCollectif Luna.ParcoursPhotographe, Frédéric Pauwels s’estorienté vers les disciplines photographie dereportage et portrait. Il a créé l’associationinternationale de photographes Luna etcollaboré avec divers journaux belges.ActivitésAtelier de photographie : reportage,technique, développement. Initiation etperfectionnement.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueEurope.RémunérationÀ convenir.Mobilité géographiquePossède une voiture et... un vélo.Rémunération50€ par heure.RemarquesStatut d’indépendante complémentaire[possibilité de facture].—100— —101—

133 P134135 PRéjane PEIGNY 08/04/1961Littérature/écriture40, Chemin des Messes · 1380 OhainProvince du Brabant WallonTel 0479 77 18 51peigny@skynet.beAssociationsKalame, Entrez Lire asbl, Passa Porta.ParcoursÉcrivaine, éditrice et animatrice d’ateliersd’écriture. Réjane Peigny a été réalisatrice à laradio et la télévision [1982-90] et responsabled’un service de presse [1990-1994].Depuis 1994, elle organise des événementslittéraires et des ateliers d’écriture, donnedes formations, a créé et coordonne uneassociation professionnelle d’animateursd’ateliers d’écriture et est directrice decollection auprès des éditions littérairesLe Grand miroir. Elle a publié chez Cadex, LucPire, Traces de Vie et au Castor Astral.ActivitésAteliers d’écriture créative. Projets conçus enfonction des publics et des demandes.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationEntre 200 et 350€ par jour.Nicolas PHILIPPE 03/06/1969Théâtre78, Rue d’Andenne · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 44 78 · Gsm 0479 96 63 62nicolas.philippe@zoom.benicolas.zoom.beParcoursComédien. Nicolas Philippe a suivi uneformation de comédien à l’Académie deMusique et Arts de la Parole César Franck àVisé, avant de recevoir le premier prix d’ArtDramatique au Conservatoire Royal de Liège.Il a joué dans de nombreuses pièces et animedes ateliers théâtre pour enfants, adolescentset adultes pour les Ateliers d’art contemporainet des écoles de Molenbeek ou de Liège, entreautres. En 2007, il a mis en scène un spectaclepour enfants Lou ou la ballade de MonsieurSchleurk avec le Théâtre du Copion.ActivitésAtelier théâtre.PublicsTous les publics.Préférences : Enfants, Adolescents.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationsÀ convenir.Françoise PIRART 19/05/1956Littérature/écriture8, Rue Léon Chasse · 7061 CasteauProvince du HainautTél 065 36 36 12francoise.pirart@scarlet.beParcoursÉcrivaine. Françoise Pirart a publiéun recueil de nouvelles et neuf romansdont le dernier est La Nuit de Sala[Editions Arléa 2006]. Elle anime desateliers d’écriture. Elle est égalementformatrice, biographe et traductrice.ActivitésAteliers d’écriture : stages adultes,adolescents ou enfants, classes, associations,maisons de retraite et public défavorisé[notamment alphabétisation]. Ces ateliers ontpour objectif d’inciter à l’expression écriteet au plaisir de la lecture. La créativité etl’imagination sont les mots clés : rédaction derécits de fiction, de nouvelles, de textes pluscourts ou plus ludiques, de récits de vie...PublicsTous les publics.DisponibilitésJournées, soirées et week-ends.Mobilité géographiqueSans limite, sauf dans le cas où le nombred’heures est trop faible par rapport à undéplacement important.Rémunération50 à 55€ par heure + frais de déplacement[0,29€/km]. Ce tarif peut être revu à la baissesi le nombre d’heures est important.—102— —103—

136P137PJean-Luc PIRAUX 05/02/1959ThéâtreFlorence PIRE 03/08/1967Théâtre17, Rue de Maredret · 5537 DenéeProvince de NamurTél 071 79 86 93theatrepepite@skynet.beAssociationLe Théâtre Pépite asbl.ParcoursComédien, auteur de spectacles et chanteur. Jean-Luc Piraux est comédien et auteur despectacles. Il a fondé, depuis 1992, sa propre compagnie : Le Théâtre Pépite. Son dernier soloest Le testament d’Albert F., tragi-comédie sur la solidarité et la précarité.Il a une grande expérience du théâtre social et dans le domaine de l’aide à la jeunesse. Sesspectacles défendent avec humour une société plus juste. Il s’agit de spectacles petitesformes qui peuvent s’adapter à toutes les salles, sans grandes exigences techniques etaccessibles à tous.ActivitésCréation de sketches sur commandes [dynamisation d’une réflexion sociale et politique lorsde colloques...]. Trois rencontres préalables avec le comédien sont proposées. Au cours decelles-ci, quelques personnes motivées sont invitées à lui exposer le sujet, à lui apportertoute documentation nécessaire afin de lui permettre d’écrire un canevas qu’il soumettraensuite à la relecture, afin de cibler de manière pertinente et drôle le sujet demandé.La compagnie met un point d’honneur à écrire des spectacles accessibles à tous. Spectacles.PublicsTous les publics.DisponibilitésGrande.Mobilité géographiqueLa distance n’est pas un obstacle.RémunérationPour les sketches ou “interventions” en personnage[s] créé[s] sur mesure pour uneassociation bien précise, le prix est à convenir suivant l’importance du travail depréparation. Tournées Art et Vie : spectacles déjà créés : 1.000€ et 1.500€ pour 1h10, dont lamoitié du coût est prise en charge par Art et Vie [35 %] et la Province [15 %], si l’associationpeut en bénéficier. Infos sur Art et Vie : www.artscene.cfwb.be/WAS/Site/Pages/Diffusion/artetvie/artistes/artiste.html.106, Rue Georges Leclercq · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 646 22 25 · Gsm 0478 80 44 41florence.pire@skynet.bewww.ex-pression.beAssociationEx-pression asbl.ParcoursFlorence Pire est comédienne-improvisatricedepuis 1995. Elle est membre de la Fédérationbelge d’Improvisation Amateur et coach.Elle est aussi assistante sociale, licenciée ensociologie et formée à l’intervention systémiquedans les organisations. Elle enseigne dans uneécole sociale depuis 1997 et est formatrice dansle domaine social depuis 2002.ActivitésAtelier d’improvisation théâtrale pour lestravailleurs sociaux et pour leur public.Objectifs de communication, créativité,développement personnel, détente.PublicsAdultes, Seniors, Santé, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Rémunération50€ par heure.—104— —105—

138P139PHenri PIROTTE 28/03/1938ThéâtreGennaro PITISCI 29/01/1961Théâtre6, Chaussée de Nivelles · 4300 WaremmeProvince de LiègeTél 019 32 41 52 · Gsm 0479 42 22 24ac.tc@teledisnet.beAssociationConvivance asbl.ParcoursComédien [théâtre action/amateur]. Henri Pirotte a suivi un régendat littéraire et reçu le1 er Prix de déclamation et d’Art Dramatique au Conservatoire Royal de Liège. Il a travaillécomme comédien au Théâtre Normalien, au Théâtre Universitaire de l’Université de Liège,au Théâtre de l’Étuve et au Centre Dramatique de Liège où il a été également metteur enscène. Il a joué dans plusieurs feuilletons et émissions à la radio et à la télévision.Depuis 1996, il a été administrateur-délégué, comédien, metteur en scène, animateur auThéâtre de la Communauté. Retraité depuis peu, il poursuit sa collaboration avec le théâtreà travers l’animation d’ateliers. Le théâtre – pour lui – est une prise de parole publique et lepublic est toujours plus ou moins représentatif de la société au sens large ou restreint : lemilieu dans lequel nous vivons. Le comédien s’exprime à travers un personnage et une fablequi sont comme un masque qui permet d’être libre de dire ce qu’on a à dire en transgressantdes interdits, de dépasser [de tenter de dépasser] les censures de toutes sortes [en principe].Le travail d’Henri Pirotte est donc d’aider des groupes à s’adresser à un public. Le butde l’asbl Convivance est donc de faire un travail d’acteur, de création collective et, parl’accompagnement, de permettre à certains d’animer d’autres ateliers et d’apprendre à créerune structure et à la faire vivre.ActivitésAtelier de théâtre-action : création de spectacles avec des groupes de ± 12 personnes àpartir d’improvisations, en plusieurs phases : improvisation, production et diffusion.Appréhension et compréhension de ce qu’est le théâtre à travers la présence physique,le mensonge vrai [jouer du théâtre, c’est mentir], la construction de personnages et desituations et la création d’une mise en scène.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.107, Quai de la Haine · 7140 MorlanwelzProvince du HainautTél 02 539 36 87 · Gsm 0477 45 80 63Fax 064 44 16 72pitiscig@swing.bewww.brocolitheatre.beAssociationBrocoli Théâtre, Smoners asbl.ParcoursMetteur en scène et auteur. Gennaro Pitisci réalise les spectacles du Brocoli Théâtre depuis1990. Il est notamment coauteur et metteur en scène de Gembloux, à la recherche de l’arméeoubliée et vient de réaliser Missing au Théâtre Le public, à Saint-Josse. Interprété par deshabitants de cette commune bruxelloise, ce spectacle est l’aboutissement d’un atelier menépar le Brocoli sur le thème des rapports hommes / femmes. Gennaro est aussi le complicede Ben Hamidou au sein de l’asbl Smoners, qui contribue à revitaliser les quartiers deMolenbeek par diverses activités de pratiques artistique. On se souvient de l’opéra dequartier La marche des anges, créé à la Maison des Cultures, ou des Petites formes pour barsà thé, proposées dans les cafés, les associations ou les écoles. Il est formateur à la pratiquedu théâtre forum et depuis 1996, il intervient dans des projets d’initiations théâtralesd’enseignants. Il a participé à École en scène et à des projets du Théâtre de la MontagneMagique [ex. Trans Europe Théâtre].ActivitésAteliers de théâtre-forum, de pratique artistique.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.—106— —107—

140P141142PPietro PIZZUTI 11/07/1958Théâtre · Littérature/écriture10, Rue Cornet de Grez · 1210 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 218 17 51pietro.pizzuti@scarlet.beParcoursComédien. Pietro Pizzuti est aussi metteuren scène et auteur. Il a reçu de nombreuxprix et a joué dans de nombreuses pièces authéâtre, au cinéma [notamment dans Je penseà vous des frères Dardenne] et à la télévision.Il est administrateur-fondateur entre autresde l’asbl Brigittines-Bellone et conseillerartistique de la compagnie Lucilia Caesar.ActivitésAtelier de théâtre.PublicsAdultes, Seniors, Santé, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Gérard PRESZOW 16/10/1954Cinéma60 bte 33, Avenue Jules Malou · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 216 54 02 · Gsm 475402362preszowg@hotmail.comAssociationLe Lieu Commun asbl.ParcoursCinéaste. Gérard Preszow a notammentréalisé Bruxelles sur un plateau, Ma villede l’autre, Couples en résidence et il est coscénaristeavec Mourad Boucif et TaylanBarman de Au-delà de Gibraltar.Il écrit de nombreux articles sur l’art,la littérature, le cinéma.ActivitésAtelier de cinéma. Réalisation d’un filmdocumentaire.PublicsAdultes, Santé, Prisons.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Marina PUISSANT 11/09/1956Arts plastiques · Littérature/écriture22, Avenue des Villas · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 537 10 96 · Fax 02 537 10 96marinapui@skynet.beAssociationOuie Dire asbl.ParcoursAnimatrice d’ateliers d’écriture et d’arts plastiques. Artiste et pédagogue, MarinaPuissant propose un accompagnement à l’apprentissage du français à travers des ateliersde graphisme et d’écriture. Elle est dotée d’une longue expérience en tant qu’historiennede l’art dans les musées. Elle anime également des ateliers d’arts plastiques dansl’enseignement fondamental ainsi que dans des associations et lieux de formation.Elle propose aussi des ateliers de création de livres-objets et des animations en artsplastiques qui peuvent renforcer des projets de groupe, de quartier... Les formations pouradultes abordent le dialogue entre l’écriture et d’autres modes d’expression. Elle a surtoutune expérience avec des enfants et adolescents en milieu scolaire ou parascolaire[souvent issus de l’immigration].ActivitésAtelier d’écriture et liens avec les autres langages artistiques [danse, musique, artsplastiques, voix, photo...]. Les objectifs principaux des ateliers sont : appuyer et stimulertoute initiative originale qui allie une dimension culturelle et éducative à une démarched’émancipation sociale. Inciter, organiser, soutenir et élaborer, par des approchescomplémentaires, transversales ou interdisciplinaires des actions d’éveil, des animations,des formations qui inspirent des principes de solidarité, pluralité et dialogue.Les types de productions varient selon les enjeux de chaque atelier.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationAdaptée à la demande et basée sur les barèmes légaux.—108— —109—

143Q144 R145Delphine QUIRIN 09/06/1970Arts plastiques26, Rue Pierreuse · 4000 LiègeProvince de LiègeTél 04 221 05 52 · Fax 04 388 18 35ahalleux@cybernet.bedelphinequirin@cybernet.beParcoursModiste [création de chapeaux et accessoires].Historienne d’art, Delphine Quirin s’est lancédepuis 10 ans comme indépendante dans laconfection de chapeaux et accessoires.Elle propose ses collections en Europe, maisaussi au Japon et aux USA. Elle anime desstages et ateliers dans le cadre des ateliersd’art contemporain.ActivitésAteliers de confection de chapeaux.PublicsTous les publics.DisponibilitésSur rendez-vous.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Eliane REMELIUS 14/02/1942Littérature/écriture23, Rue de l’Orphaverie · 7640 AntoingProvince du HainautGsm 0497 34 40 72ParcoursEliane Remilieus est animatrice d’ateliersd’écriture pour adultes, jeunes et enfants,en scolaire.ActivitésAtelier d’écriture : thèmes divers, ateliersà la demande.PublicsAdolescents, Adultes, Écoles, Jeunes enfantsparticulièrement.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Roland REUTERThéâtre2, Place de Bronckart · 4000 LiègeProvince de LiègeTél 04 344 58 88roland@acteursdelombre.beAssociationActeurs de l’Ombre asbl.ParcoursRoland Reuter est comédien animateur dans latroupe de théâtre-action Acteurs de l’Ombre.ActivitésAnimation d’ateliers de théâtre ainsi que leurdiffusion éventuelle. Création et diffusion despectacles de théâtre-action.PublicsAdolescents, Adultes, Écoles, “Fragilisés”,Réfugiés/Demandeurs d’asile, Personnes ensituation de handicap...DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueRégion wallonne et autres pays francophones,le cas échéant. Possibilités en Communautégermanophone ou pays germanophones lecas échéant.RémunérationAteliers, à négocier au cas par cas.—110— —111—

146 R147148 RIsabelle RIGAUXMusique15, Square Coghen · 1180 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 346 56 16 · Gsm 0475 63 48 31isabelle.rigaux@skynet.bewww.isabellerigaux.comParcoursChanteuse [chanson française tout public,enfant et jazz]. En tant qu’auteur, compositeur,interprète, Isabelle Rigaux a reçu le 1 er prixdes télévisions francophones, représentantla RTBF en 1980. Elle a donné un millierde concerts en Belgique et à l’étranger eta composé dans le domaine de la chansonfrançaise, du jazz, de la comédie musicale.Elle a édité plusieurs CD dont Déposer leslarmes en 2002.ActivitésStages de chant. Concerts de chansonfrançaise : piano-voix en récital ou avec deuxmusiciens. Concerts de chanson pour enfants :côté-jardin. Concerts de jazz.PublicsEnfants, Adultes, Seniors, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Barrack RIMA 18/10/1972Arts plastiques · Théâtre · Cinéma ·Littérature/écriture78, Rue du Viaduc · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0486 40 07 75barrackrima@hotmail.comAssociationFragments asbl.ParcoursIllustrateur et réalisateur. Barrack Rimaa étudié à l’Académie Royale des Beaux-Artsde Bruxelles [Bande Dessinée et Illustration]puis à l’Institut des Arts de Diffusion,à Louvain-la-Neuve [réalisation de films, radioet télévision]. Il a été illustrateur de pressependant 5 ans et a mené des expériencesvariées dans la bande dessinée, la gravure,la fabrication artisanale de livres, le cinéma,la vidéo, le théâtre et les installations.Son travail se veut transversal. Il anime diversateliers de bande dessinée, vidéo, écriture etdessin pour enfants, adolescents et adultes.ActivitésAtelier vidéo : recherche artistique pourcréer des liens entre des modes d’expressionhétérogènes [texte et image, oral et écrit,image fixe et image en mouvement].Atelier de dessin. Apprentissage de la bandedessinée et, à travers elle, de l’écriture.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Manuela RIOZZI 17/12/1970Arts plastiques11, Cité Jacquet · 1480 TubizeProvince du Brabant WallonGsm 0477 80 79 77luluducobu@skynet.bezori.skynetblogs.beParcoursManuela Riozzi a effectué des humanités artistiques à Saint-Luc puis un graduat engraphisme/publicité à l’Institut Reine Astrid à Mons. Elle détient un certificat d’aptitudepédagogique. Elle se définit en tant qu’artiste désireuse de proposer l’art commevalorisation sociale, comme moyen de communication, de sensibilisation, comme soupapeémotionnelle, pour créer ou renforcer des liens, comme loisirs didactiques...ActivitésAnimation de stage ou atelier artistique pictural... alliant l’écoute, la parole, l’échange,la découverte et la pratique.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, Santé.DisponibilitésVariables et adaptables [± 12h semaine ou congés scolaires].Mobilité géographiqueBrabant, Hainaut, Bruxelles. Autres régions, plutôt pour des stages longue durée[minimum 2 jours].Rémunération30€ par heure + achat de matériel si nécessaire.RemarquesPlus d’infos ? Un simple mail et je vous fais parvenir une plaquette explicative du projet,soit par mail soit par poste.—112— —113—

149R150RSergio ROBLES 14/11/1967Arts plastiquesCatherine ROEGIERS 23/08/1954Littérature/écriture24, Rue des Glands · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0477 41 16 10serguio1@hotmail.comParcoursPeintre. Sergio Robles participe à des expositions individuelles et collectives depuis 1991.Il a collaboré avec le Théâtre Royal de La Monnaie et le Palais des Beaux-Arts de Charleroipour la réalisation de décors. Il a également créé des affiches pour promouvoir desévénements culturels. Il a étudié à Barcelone et à Bruxelles [CERIA] pour enseigner l’art.Actuellement, il anime un atelier de création graphique dans un centre de jour à Bruxelles.ActivitésAteliers de découverte des arts plastiques, dans un esprit ludique et inventif.S’adapte aux exigences de chaque public.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et ses environs.RémunérationSelon le projet.6A, Sur le Foy · 6950 HarsinProvince du LuxembourgTél 084 34 46 66 · Gsm 0498 22 46 00roegierscatherine@yahoo.frAssociationAteliers 4D asbl [Centre d’Expressionet de Créativité].ParcoursÉcrivaine, Catherine Roegiers a publié unpremier roman, Cancerto, au Hêtre Pourpre.Elle est animatrice d’ateliers d’écriture,formée par Eva Kavian en 1999, et a uneformation d’infirmière.ActivitésAtelier d’écriture dans le cadre des Ateliers4D ; écriture d’un recueil d’histoires,8 samedis par an, journées complètes,avec publication [engagement pour l’année].Week-end d’écriture à thèmes.PublicsAdultes à partir de 18 ans, Écoles,“Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueWallonie et BruxellesRémunérationLe projet de l’année, 8 samedis par an,animation, repas et boissons comprispour 200€. Les week-ends, animation,repas et boissons compris pour 70€.—114— —115—

151R152RBarbara RUFIN 03/06/1973T héâtre · Cinéma · Mu lt iméd iasGeneviève RYELANDTThéâtre43, Chaussée de Charleroi · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 537 06 61 · Gsm 0473 58 42 71collectif.cil@gmail.comAssociationCollectif Cil.ParcoursMetteuse en scène. Après des études de lettres et d’Arts du Spectacle à Caen, BarbaraRufin a poursuivi ses études à Paris avec une maîtrise sur le cinéma documentaire et laco-réalisation du documentaire Le Souffle avec Karine Galland, portraits d’enfants sourdaveugles[1 er prix du film du festival du film indépendant de Bruxelles en 1998].En Belgique, de 1997 à 2001, elle a suivi un cursus à l’Institut National Supérieur des Artsdu Spectacle et de Technique de Diffusion à Bruxelles en section théâtre-action culturelle,et a continué à réaliser des oeuvres de fiction-documentaire, notamment le court-métrageAu bout du conte avec Pierre de Bellefroid [prix du meilleur espoir au festival scène d’écranen 2001 à Bruxelles] et Femme debout avec le fond d’aide à la création radiophonique. En2001 et 2002, elle a travaillé comme assistante de Jean-François Cannoot au Théâtre duPlantin avec des comédiens ayant un handicap mental et y a animé des ateliers de théâtremouvementet de radio. En 2003, elle a assisté Maurice Sevenant sur le spectacle Oh lesbeaux jours de Samuel Beckett Sévennant, créé au Théâtre des Martyrs à Bruxelles. En2004, elle a dirigé sa première mise en scène théâtrale J’ai fondu dans mon bain avec desartistes avec qui elle a cré le Collectif Cil : Nixon Fernandes, Alexandre Davidson, Lisoude Henau, Milton Paulo. En 2006, Le pont de pierres et la peau d’images de Daniel Danis,reçoit le prix de la meilleure découverte aux prix du théâtre et de la danse et entame unetournée en Belgique. En 2007, parallèlement à la création d’ Albatros, Barbara met en scènele Fabuliste avec la comédienne Lisou de Hénau, en présélection pour le festival de Huy2007. Pour reprendre les mots de Fabrice Melquiot : Je crois en l’aventure collective, je croisau besoin de réunion et de construction de quelque chose à plusieurs. Le monde d’aujourd’hui abesoin de ça, et de gens pour assister à ça...ActivitésAtelier de formation théâtrale [corps, voix] et de mise en scène.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Santé, Prisons.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueVoiture.RémunérationÀ convenir.23, Rue Veydt · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 219 77 04 · Gsm 0495 86 23 94jeneriri@versateladsl.beParcoursMetteuse en scène. Formée à l’Institut des Arts de diffusion et au Centre d’EtudesThéâtrales à Louvain-La-Neuve et à la Kleine Académie à Bruxelles, Geneviève Ryelandtest comédienne. Elle adapte, conçoit, écrit et met en scène des pièces de théâtre, avecnotamment Les Petites Catastrophes [à partir de textes de Botho Strauss] aux Brigittineset à l’Espace Senghor ; Le Cauchemar Rouge, Le Dragon et le Soleil Noir dans le cadredes Sentiers de la Communication du Théâtre Maât [Schaerbeek] ; Un ange a marchésur la Ville à la Maison de la Culture de Namur. Geneviève Ryelandt est animatriceformatriceen théâtre. Elle a participé, notamment, au projet École en Scène.Elle donne des stages de formations depuis 2003 à la Ligue de l’Enseignement de Bruxelles[Prendre la parole en public, Expression théâtrale et Création de spectacle, Pédagogie del’animation théâtrale, etc.] et anime un atelier intergénérationnel [enfants, ados et adultes]de manière ponctuelle au Théâtre Mâat. Elle anime un stage de théâtre destiné auxusagers de CPAS en collaboration avec Article 27 au Théâtre des Tanneurs. Elle animeune formation Prise de parole en public aux Ateliers du temps libre à Wolu-Culture.ActivitésAtelier de théâtre : l’atelier a pour but d’ouvrir le potentiel d’expression et de créativité,d’autonomie et de sociabilisation du participant. Expérimentation de situations, lieux,personnages, thèmes réels ou imaginaires, “prendre la parole” par l’intermédiaire duthéâtre. Improvisation, construction de saynètes et sensibilisation à l’écriture.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles, Santé mentale, Prisons, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et environs. Province de Namur, Liège, Luxembourg, France.Rémunération150€ par jour. 75€ par demi-journée.Déplacement non compris.—116— —117—

153SCarmen SANCHEZ 11/06/1970Musique · T héâtre103, Rue du Tilleul · 1140 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 736 96 77 · Gsm 0479 96 55 89info@carmenlamolinera.becarmensanchezgomez@hotmail.comwww.carmenlamolinera.beAssociationLa Molinera asbl.ParcoursChanteuse et conteuse. Carmen Sanchez a étudié au Centre de culture traditionnelle deSalamanca [Métiers, chants et rythmes de la vieille Castille] avant de devenir membre dugroupe Montaraces y Charros. Depuis plus de quinze ans, Carmen recherche et recueilledes musiques et traditions dans la région de Salamanca. Elle chante en solo ainsi qu’en duoen Espagne mais aussi dans différentes chorales belges. Elle anime également des ateliersdans le cadre des Jeunesses Musicales.ActivitésAtelier de chant et de rythme. Pour les enfants en bas âge : utilisation première despercussions accompagnées de chants sous forme de contes sur la vie de village en Espagneil y a cent ans. Détournement des objets [cuillères, poêles, verres, tambours...] Chants,rythmes et travail sur les métiers de village. Chants qui étaient inventés pour accompagnerles travaux... Ateliers interactifs : Ces ateliers s’adressent à des groupes d’adultes oud’enfants à partir de la maternelle. Carmen invite les participants à découvrir, toucher, fairede la musique et démystifier certains outils de la vie quotidienne en leur donnant vie etsonorité rythmique. Sous forme de conte, à travers la présentation des coutumes d’autrefoisde sa région, Carmen essaye de faire prendre conscience aux participants que chacun asa propre culture que l’on peut découvrir en musique auprès de ses proches [parents etgrands-parents...], mais aussi de personnes d’autres cultures que la sienne [voisins, amis...]et que l’échange est alors passionnant. Quelle que soit la formule choisie, les prestations deCarmen peuvent être préparées et trouver un prolongement par la suite, par exemple autourde la découverte de la Castille et de l’Espagne, des préjugés que l’on peut avoir sur telle outelle culture, de l’interculturel à travers la musique, de l’identité culturelle, de la situationsociale au siècle dernier...PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationPrix en fonction du lieu et du public.Françoise RobertAutour de la Zinneke Parade 2002—119—

154S155S156Emmanuele SANDRON 26/05/1966Littérature/écritureEmilien SANOU 13/09/1956MusiqueMagali SCHUERMANS 21/05/1977Cinéma · Multimédias147, Route de Ramillies · 5310 EghezéeProvince de NamurTél 081 81 30 40 · Fax 081 81 31 08e.sandron@infonie.frParcoursEmmanuele Sandron est écrivaine, traductrice et critique littéraire. Formée à l’animationd’ateliers d’écriture auprès d’Eva Kavian [Aganippé], elle a notamment publié Celtitude[Luce Wilquin], Les îles Lointaines [Circonflexe] et une quinzaine de traductions[fiction générale et jeunesse].ActivitésAteliers d’écriture pour enfants [8-12 ans] ; Le petit Chaperon bleu, quand tu te grimmesen Charles Perrault, qu’est-ce que ça donne ? Le grand voyage, le grand voyage au pays duToutalenvers... Les Scribouilles, à partir des illustrations, imagine le texte d’un album pourenfants écrit en néerlandais. Lisbeth et Théo, réécris à ta façon un épisode de la Bible.Une animation originale au cours de religion. Dans l’atelier de l’auteur et du traducteur pourenfants, animation ludique et passionnée sur ces deux métiers, avec de nombreux exemplesd’albums et de romans. Ateliers d’écriture pour adultes ; atelier d’autofiction familiale[atelier non thérapeutique], atelier de tradécriture en compagnie de Paul Auster [initiationà la traduction littéraire et écriture personnelle]. Dans l’atelier de l’auteur et du traducteur,animation passionnée sur ces deux métiers, avec de nombreux exemples d’albums et deromans. Dans tous les ateliers, la démarche consiste à débloquer l’écriture personnelle, àouvrir l’imaginaire, à aider chacun à s’approprier la langue et à entrer dans une démarched’écriture de fiction.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles.DisponibilitésHoraire scolaire ou en soirée.Mobilité géographiqueMotorisée.Rémunération250€ par demi-journée,400€ par jour,0.25€ par km.RemarquesCollaboration possible avec d’autres animateurs, des plasticiens, musiciens etc.39, Rue de Russie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 537 59 24 · Gsm 0475 34 81 15Fax 02 537 80 38emiliensanou@skynet.behttp//users.skynet.be/lamogoyaAssociationLamagoya World Rhythm Academy asbl[groupe afro jazz].ParcoursMusicien [Percussionniste, digadoum].Emilien Sanou est musicien, chanteur,compositeur et professeur de rythmique enmusique de tous styles. Président de l’asblLamogoya, il assure des cours de formationrythmique aux moyens de percussionsafricaines, brésiliennes et latines...En collaboration avec l’École Sans Racisme,les locaux de Lamogoya accueillentrégulièrement des classes. Il a créé le BAMFestival [Belgian Africans Music Festival],la Fête dans les métros de Bruxelles.ActivitésAtelier et stage de rythme et percussionpour enfants, adultes, valides et handicapés.Concerts et animations digadoum en tout lieu,toutes circonstances et pour tous publics.Les activités de l’artiste en cours depercussion ont touché tous les publics,dont de jeunes aveuglesPublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.9B, Avenue Espinette Centrale1640 Rhode-Sainte-GenèseProvince du Brabant FlamandGsm 0476 67 45 23magsch@hotmail.comParcoursDepuis 2001, Magali Schuermans participeà des tournages de téléfilms, courts ou longsmétrages, documentaires, dessins animés,publicités en tant que figurante, régieou perche.ActivitésAtelier de création sonore et radiophonique,élaboration de bandes sonores, montage son.Atelier de sensibilisation aux techniques deprises de son.PublicsTous les publics.Disponibilitésà la demande.Mobilité géographiquePossède un permis B et une voiture.RémunérationEn fonction des budgets.Affiliée à la SMart.—120— —121—

157S158159S160Olivier SEBASONICinéma · Littérature/écriture ·Photographie188/8, Boulevard G. Van Haelen · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0498 10 36 96olivier_sebasoni@yahoo.frParcoursArtiste photographe, détenteur d’une licenceen écriture et analyse cinématographique[Université Libre de Bruxelles],Olivier Sebasoni a de nombreusesexpériences d’animations d’ateliers [écriture,photo, cinéma] pour divers publics [adultes,ados, enfants].ActivitésAtelier d’écriture et de photographie : élaborerun récit [autobiographie, voyage, réflexionspersonnelles...] dans une démarche créative,réflexive et personnelle en développantl’apprentissage, la découverte et le plaisir del’écriture et de la pratique photographique.Atelier cinéma : apprendre à lire les imagesmais aussi à imaginer, développer etstructurer un récit à transposer en images.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles,Prisons, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et ses environs.Possibilités de se déplacer plus loin.RémunérationÀ convenir.Matteo SEGERS 28/02/1975Arts plastiques · Théâtre84, Avenue de l’Atlantique · 1150 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0486 46 36 47 · Fax 02 245 43 30matteo@scenographie.bewww.scenographie.beParcoursCoordinateur artistique et scénographe.Matteo Segers a étudié la scénographie àl’École Nationale Supérieure des Arts Visuelsde la Cambre à Bruxelles et a obtenu lamaîtrise artistique avec grande distinctionen 2000. Il a obtenu un certificat en aptitudepédagogique et a suivi une formation pourenseigner les arts plastiques et vivants.Il travaille pour le théâtre en salle comme enrue, notamment dans le cadre de la ZinnekeParade où il endosse le rôle de coordinateurartistique général. Menant de front untravail plastique personnel et la création dediverses scénographies en théâtre classique,il apprécie la création collective où l’artistes’efface au profit du groupe. Il a donné desstages à l’Académie de Bruxelles et a enseignéà l’EPS Saint-Luc. Il travaille égalementcomme peintre et illustrateur de livres.ActivitésAtelier d’approche de la scénographie et del’art par divers moyens comme l’action landart, la création d’installations, l’approche dudessin et de la peinture par l’espace.PublicsAdultes, Seniors, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.Antonio SEGURA 19/04/1964Musique · Danse1, Rue des Tisserands · 1081 KoekelbergRégion bruxelloiseGsm 0474 33 63 24keflamenco@yahoo.eswww.keflamenco.comAssociationKe Flamenco ! asbl.ParcoursAntonio Segura est guitariste flamencooriginaire de Séville. Il débute à 11 ans et estformé par Mario Escudero, Rafael Moreno,Isidoro Carmona... Il enregistre son projetMacande en 1998 et a collaboré avec denombreux artistes belges : Maurane, BellePerez, Mousta Largo, Fernando Lameirinhas,Nicolas Fizmann... Il compose la musiquede films et de théâtre : Marins Sinbad,Minotaure, Aller Simple...ActivitésCours de guitare, de danse etde chant flamenco.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueLarge.RémunérationÀ convenir.Daniel SERET 23/10/1948Arts plastiques4, Rue Thier Neuve Voie · 6940 DurbuyProvince du LuxembourgTél 086 21 15 82 · Fax 086 21 15 82daniel.seret@ping.beusers.skynet.be/parlecriture/holderlinParcoursArtiste plasticien. Daniel Seret est, entreautres, artiste-animateur au Miroir Vagabond.Il travaille à la “commande sociale”, à l’écoutedes modèles-commanditaires depuis 1975.Il peint des oeuvres personnelles oucollectives et réalise des commandes[exposition, fresque murale...].Le processus de création est à établir avecle commanditaire.ActivitésAtelier de peinture.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésPeu.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationForfait selon le projet et le lieu.Rémunération38€ par heureRemarquesFrançais et italien.—122— —123—

161S162163S164Daniel SIMON 12/02/1952Théâtre · Littérature/écriture86/14, Avenue Paul Deschanel · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 216 15 10 · Gsm 0477 76 36 22daniel.simon@skynet.bewww.traverse.beAssociationTraverse asbl.ParcoursÉcrivain, conteur, metteur en scène.Daniel Simon est formateur en communicationtout en menant des ateliers de prise de parole,conte, écriture. Il est par ailleurs professeurde philosophie, écrivain et metteur en scène.Il joue et lit un peu partout en Europe eten Afrique.ActivitésAtelier d’écriture. Organisation de lecturesspectacles. Animation de soirées culturelleset littéraires. Récit de vie, nouvelles, et atelierde prise de parole.PublicsEnfants, Adultes, Écoles, Santé, Prisons,Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.Lectures performances à partir de 125€.Christophe SMETS 01/10/1972Photographie32, Rue Toussaint Beaujean · 4000 LiègeProvince de LiègeTél 04 226 17 35 · Gsm 0495 87 32 70Fax 04 226 17 35contact@laboiteaimages.bewww.laboiteaimages.bewww.lunaphotos.comAssociationsLa Boîte à Images asbl, Collectif Luna.ParcoursPhotographe-reporter. Christophe Smets estspécialisé dans la photographie à vocationhumaine [reportages et portraits]. Il a éditéplusieurs ouvrages sur le handicap avecHandicirque, sur l’immigration avec D’ici etd’Ailleurs et sur la Seconde Guerre Mondialeavec 1940-45, un Combat pour la Liberté.Il a créé l’asbl La Boîte à Images et leCollectif Luna.ActivitésAtelier de photographie : éducation à l’image,reportages, expositions.PublicsEnfants, Adultes.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationTarifs en vigueur.Sonia MariaSIMOES DE MATTOS 03/03/1953Arts plastiques · Théâtre · Danse6, Rue Lelièvre · 4171 PoulseurProvince de LiègeTél 04 380 13 76 · Gsm 0478 66 94 06Soniademattos2@yahoo.frParcoursPlasticienne. Licenciée en éducationartistique à l’Université Fédérale de Riode Janeiro, Sonia Maria Simoes De Mattosenseigne les arts plastiques [dessin, peinture,modelage] au CREAHM [CREAtivité etHandicap Mental], au Service de la Jeunessede la Province de Liège, à l’Atelier Graffiti.Elle enseigne également le théâtre et la danse[samba brésilienne].ActivitésAteliers d’arts plastiques, de théâtre,de danse créative. Développement del’intellectuel, de l’émotionnel, du social,de la perception, de la créativité et del’esthétique dans une formation éducative[personnelle] à travers les arts.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique.Rémunération15 à 20€ par heure + remboursement des fraisde déplacement.Edith SOONCKINDT 22/12/1958Littérature/écritureBP 28 · St Gilles 2 · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 40 39 · Gsm 0475 32 85 40edith.soonckindt@skynet.beusers.skynet.be/edith.soonckindtsoonckindt.skynetblogs.beAssociationsATLF [traduction, Paris],SCAM, SACD, SGDL,Maison des Ecrivains [Paris].ParcoursÉcrivaine. Enseignante à l’université pendant10 ans, Edith Soonckindt écrit depuis 1989pour les adultes et pour les enfants. Elle estégalement lectrice, “rewriter”, correctriceet traductrice. Elle a reçu un prix pour sonroman Le Bûcher des anges en 2002 [BourseThyde Monnier du Premier roman] et un autrepour sa nouvelle Eaux mortes[Prix RFI de La Nouvelle en 1991].ActivitésAteliers d’écriture. Pour adultes ; textes courts,histoires de famille, écrire pour la jeunesse,traduire de la littérature, causerie, lectures.Pour la jeunesse ; causerie et re-créationd’histoires. Discussions et Lectures.PublicsEnfants, Adultes, Seniors, Écoles, Santé,Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésMatins, soirs et week-end.Mobilité géographiqueTransports en commun.RémunérationSelon le public et l’activité.—124— —125—

165S166 TFrançois STRUZIK 11/11/1974PhotographieCéline TAUBENNEST 11/11/1970Musique · T héâtre40, Rue Hicguet · 5002 NamurProvince de NamurTél 081 74 76 87 · Gsm 0473 71 62 95francois@simplyhuman.bewww.simplyhuman.beParcoursLicencié en Langues et Littératures Slaves et en Sciences Politique et membre de l’agenceReporters, François Struzik est photographe de reportage pour des sujets de société liés àl’actualité internationale [ex : éducation des filles au Cachemire, survie des nourrissons auSierra-Leone, etc.]. Il travaille pour les médias, les ONG, les agences de l’ONU, etc.Il s’attache également à des projets photographiques sur le long terme [ouvriers du chantiernaval de Gdansk, Havendok ville portuaire imaginaire...] en collaboration avec des artistesd’autres formes d’expression : création sonore, multimédias...ActivitésCréation d’un projet : accompagnement technique, artistique et organisationnel.Le reportage pour s’impliquer, la photographie pour représenter. Réalisation d’un reportagephotographique depuis le choix rédactionnel, suivi du travail photographique, organisationlogistique, accompagnement technique, concrétisation. Le reportage photographique peutcomplémentairement être accompagné d’un reportage sonore et/ou de l’écriture de textes.Le reportage peut se centrer sur un lieu de vie ou sur une problématique extérieure.Le reportage à l’étranger apporte beaucoup sur la découverte d’autres cultures, la cultured’origine et sur les enjeux globaux. Ces ateliers s’adressent à un public de tout âge [petitgroupe de 5-6 personnes maximum]. Ils conviennent particulièrement pour des personnesayant besoin de s’affirmer, pour des lieux à revaloriser symboliquement.PublicsTous les publics.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueLarge.RémunérationÀ convenir selon la nature du travail [type de projets, déplacements, matériel, logistiques...]et le type de public.59, Rue de la croix de Pierre · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 646 77 63 · Gsm 0497 42 92 47ctaubennest@yahoo.frAssociationDéjà demain asbl.ParcoursCéline Taubennest est diplômée de l’École de théâtre mouvement De Kleine Academieà Bruxelles. Elle a également été formée au Conservatoire National à Strasbourg dansla classe d’art dramatique de Jacques Bachelier [1 er accessit de diction en 1993]. Elle asuivi des formations complémentaires [stages de clown, de marionnettes, de danse et dethéâtre de masques] et a participé à un atelier avec la Compagnie Les acteurs de bonne foi— spectacle sur des textes de B.M. Koltès. Elle a également réalisé une licence d’étudesthéâtrales et de lettres modernes à l’Université de Strasbourg. Céline Taubennest a uneformation musicale : Violon [12 ans de formation et 3 ans dans l’orchestre La Philharmonieà Strasbourg], chant [classique, Jazz, chanson française] et, depuis 3 ans, elle suit la classede trombone et de musique improvisée de Michel Massot. Au niveau de ses expériencesthéâtrales, elle a joué dans Petites histoires de cœur de la Compagnie des Zygomars [théâtrede marionnettes pour enfants] et mis en scène Histoires aux pois [spectacle de marionnettespour enfants et comédienne dans Horizon tröm]. En 2004 et 2006, elle a assuré lacoordination artistique et la mise en scène de Zinnodes pour la Zinneke Parade. En 2003,elle rejoint l’équipe scénographique de la Compagnie Arsenic pour créer Eclats d’Harms.Elle propose des animations théâtrales et musicales d’ateliers pour enfants en milieuscolaire et extra scolaire et intervention comme clown à l’hôpital.ActivitésAnimations d’ateliers de théâtre, de marionnettes et de clown pour adultes et enfants.Intervention comme clown à l’hôpital des enfants, dans des homes pour personnes âgées,avec des handicapés mentaux...PublicsEnfants, Adultes, Seniors, Écoles, Formation.DisponibilitésSur rendez-vous.Mobilité géographiqueVéhicule.RémunérationEn fonction de la durée des interventions.—126— —127—

167 T168169 T170Michèle TAVIER 15/04/1970Littérature/écriture123, Rue Grande Bruyère · 4840 WelkenraedtProvince de LiègeTél 087 88 24 28m_tavier@yahoo.frParcoursLectrice publique. Régente littéraire,Michèle Tavier forme des animateursd’ateliers d’écriture et des lecteurs publics.Elle est également animatrice dans un Centred’Expression et de Créativité.ActivitésAtelier d’écriture. Atelier ludique outhématique qui peut déboucher sur la créationd’un recueil ou d’une mise en scène.Lectures publiques.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Prisons,Formation.DisponibilitésVacances scolaires, week-end.Mobilité géographiqueWallonie.Rémunération40€ pour 1h30.Véronique TELLE 24/07/1972Arts plastiques10, Rue Grosmont · 7903 Chapelle-à-WattinesProvince du HainautGsm 0474 26 82 88verotelle@hotmail.comParcoursPeintre. Véronique Telle est diplôméed’enseignement supérieur artistique du 2 èmedegré dans l’atelier de peinture de l’Académiedes Beaux-Arts de Bruxelles et agrégéede l’Institut Roger Guilbert à Bruxelles.Elle a également suivi une formation depeintre en bâtiment à l’Institut Diderot àBruxelles ainsi qu’en sculpture à La Cambre.Elle a été professeur artistique à l’InstitutBischoffsheim à Bruxelles et a animé desateliers [Centre d’Expression et de Créativitéde Genappe, clinique La Ramée, Ateliers d’ArtContemporain...]. Elle réalise des fresques etdes peintures décoratives.ActivitésAtelier de peinture [expression libre]A la découverte de soi par l’art. Découverted’un artiste. Travail sur le portrait.PublicsEnfants, Adultes, Seniors, Santé.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et ses environs.Rémunération30€ par heure.Ben au banjoBenoît TERNEST 14/06/1969Musique1, Rue du Grand Bon Dieu · 5530 AssesseProvince de NamurGsm 0495 13 75 54benaubanjo@hotmail.comAssociationBon pour la planète asbl.ParcoursMusicien. Ben au banjo est un musicienautodidacte, auteur-compositeur en chansonfrançaise. Il joue en solo ou dans un groupe :guitare, banjo, percussion, chant. Il joue dansdivers groupes Musbret, Odidao [musiqueceltique], Dixie et d’ailleurs [Jazz 1900]...et participe aux projets Rencontres musicalesavec l’asbl I.F. et Apa dans les écoles duBrabant wallon. Il organise des cabarets etspectacles-concerts.ActivitésAtelier de Rencontres musicales : l’atelier faitdécouvrir, par des activités appropriées,le talent de chacun en musique, chant,composition, arrangement, construction d’uninstrument... Il passe en revue le côté pratiqueet matériel des instruments et la théorieinstinctive de la mélodie et du rythme.Concerts et animations musicales ; Culturede la musique jazz au son de l’époque 1900,en général accompagné d’autres musiciens[contrebasse et clarinette...].Musique celtique : bal dansant, initiation auxdanses bretonnes et irlandaises.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes,Écoles, Prisons.Adeline TESTART 03/09/1958Théâtre147, Avenue Jupiter · 1190 BruxellesRégion bruxelloiseTel 02 332 37 77 · Gsm 0478 22 46 17adeline.testart@skynet.beParcoursComédienne, metteuse en scène. AdelineTestart a étudié aux cours Florent à Paris,a suivi une formation d’interprète enlangues des signes et a obtenu un certificatd’aptitude pédagogique. Depuis plus de5 ans, elle enseigne auprès d’adolescentsprimo-arrivants l’expression théâtralecomme aide à l’apprentissage du français.ActivitésAtelier de théâtre : mise en jeu,improvisations, clown, masque neutre.PublicsAdolescents, Adultes, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueBelgique.RémunérationÀ convenir.—128— —129—

171 T172173 T174Vincent THOLOME 20/11/1965Littérature/écritureCatherine TIVOLI 23/11/1968DanseFrédéric TSHILUMBA 14/10/1974MultimédiasDaniel TUYIZERE 01/01/1968Conte · Littérat ure /écr it ure · Danse35, Avenue Félicien Rops · 5000 NamurProvince de NamurTél 081 22 31 35TTCcomme@yahoo.frAssociationIndications asbl.ParcoursAuteur, lecteur/performeur. VincentTholomé a publié une dizaine d’ouvrages,dont les récents Tout le monde est quelqu’un[Rodrigol, 2007] et The John Cage Experiences[Le clou dans le fer, 2007]. Il est surtout connudans le milieu littéraire pour ses lectures/performances en solo, duo, quatuor et plus.Il a ainsi participé à l’aventure du Big Band deLittératures Féroces et au carrefour verbosonore[kwad]. Il travaille actuellement avecla chanteuse musicienne et compositriceMaja Jantar avec laquelle il prépare un CD.Il anime, par ailleurs, des ateliers d’écriturequi visent avant tout à développer l’imaginationet la créativité des participants. On y suit despistes d’écritures inattendues. On y échangeavis et textes. On y prend plaisir à s’essayerà diverses techniques “tout terrain”, valablesaussi bien en poésie qu’en fiction. Chacunavance à son rythme et dans le style qu’ildésire. Les ateliers sont des lieux ouverts àtous, spécialement à ceux qui souhaiteraientassurer ou réassurer leur écriture.ActivitésAtelier d’écriture. Lectures/performancesen solo ou en duo [lecture et improvisation].PublicsAdolescents, Adultes, Écoles, Formation,“Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueTransports en commun.RémunérationLectures , 150€ par personne + frais dedéplacement. Ateliers, 30€ par heure.346, Avenue Rogier · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 242 95 21 · Gsm 0474 73 80 91cativoli@hotmail.comParcoursDanseuse professionnelle de formationclassique et contemporaine, Catherine Tivoliinterprète dans différentes compagnies dedanse et de théâtre en Belgique et en France.Elle enseigne la danse depuis une quinzained’années et participe à des projets créatifsen milieu scolaire.ActivitésAteliers de danse créative pour enfants.La danse est considérée ici moins comme unlangage codifié et formel que comme un moyend’expression accessible à tous. C’est l’expériencedu corps qui prime, en relation avec le temps,l’espace, l’énergie et les autres. Une aventureau cours de laquelle l’humour, l’imagination etla fantaisie de chacun sont conviés. Remarqueimportante : Pour le bon déroulement del’activité, il est indispensable de disposer d’unlieu adapté : salle de 70 m 2 minimum avec unplancher en bois.PublicsEnfants et adultes amateurs.DisponibilitésVariables [à convenir].Mobilité géographiquePas d’exigences.Rémunération50€ par heure + frais de déplacement.40, Avenue Louis Bertrand · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0476 46 18 90isabel.noel@chello.befrederic.tshilumba@brucity.beParcoursAnimateur Vidéo. Frédéric Tshilumba estpreneur de son pour Jaco Borzykowski et estrégisseur vidéo [Festival Babel]. Il animeégalement des ateliers vidéo dans divers lieux[hôpital psychiatrique...].ActivitésAtelier vidéo.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, Santé,Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles.RémunérationSelon barème.57, Kielpark · 2020 AntwerpenProvince d'AnversTél 03 216 42 30 · Gsm 0497 43 19 68Fax 03 289 57 53dtuyizere@yahoo.comwww.vzwfora.comAssociationsFORA [Forum des Artistes Africains] etAfribel [Afrique et Belgique].ParcoursDe formation littéraire, Daniel Tuyizere a unintérêt particulier pour les arts de la paroleafricaine. Il a participé à plusieurs projetsinterculturels en tant que coordinateurcomme Kwetu [poésie, théâtre, danse etmusique, Bruxelles 2004-2005], Swartmens[récital de poésie et musique africaine, Anvers2005]. Il a été scénariste d’ Africa Opéra[2002-2003]. Il anime plusieurs ateliers deconte africains dans des écoles à Bruxelles,en Flandre et aux Pays-Bas et présente desspectacles de contes africains en compagniede musique et danses africaines et/oueuropéenne. Il est membre du groupe depercussions africaines Abahizi et du groupede danse Umutsama de l’asbl Afribel.En tant que coordinateur de FORA, il s’occupedu management et des réservations d’artistesafricains, du soutien et de l’encadrement deces derniers.ActivitésAteliers et animation de africains pour toutpublic. Atelier et spectacle de percussionsafricaines ingoma. Le public peut êtrefrancophone ou mixte francophone/néerlandophone.PublicsTous les publics.DisponibilitésGrande.Mobilité géographiquePas de problèmes.RémunérationÀ convenir.—130— —131—

175U176 V177Jean-Luc URBAIN 07/03/1962Arts plastiquesAlex VALLE 05/10/1961Arts plastiquesInghe VAN DEN BORRE 01/08/1954Conte22, Chaussée de Namur · 5360 NatoyeProvince de NamurGsm 0473 39 44 92jl.urbain@gmail.comAssociationsLa Spirale asbl, Urban Angel kolektif art.ParcoursArtiste peintre. Jean-Luc Urbain est formateur[centre de compétence infographie, PMTIC...]et animateur au sein de mouvements dejeunesse, dans les écoles, les Centresd’Expression et de Créativité, les prisons.Il s’occupe de la coordination des deuxassociations La Spirale et Urban AngelKolektif art.ActivitésAteliers : de l’initiation artistique auperfectionnement, souvent autour durapprochement social [intergénérationel,interculturel...].PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueEurope.RémunérationDe 25 à 40€ par heure.RemarquesAu plaisir de vous rencontrer.30 bte 42, Rue de Malines · 1000 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 217 79 94 · Gsm 0476 61 03 86alexandre_valle@hotmail.comalexvalle@skynet.beboladegude.homestead.com/1.htmlAssociationsbiVA [Brazilian Institute for Visual Arts],ITbca [International Platform of BrazilianContemporary Art].ParcoursArtiste plasticien [objets, installationset photographies]. Alex Valle exposerégulièrement en Belgique et à l’étranger.Il travaille avec et autour des billes et dirigedepuis 2001 le biVA [Brazilian Institute forVisual Arts].ActivitésAtelier d’arts plastiques pour enfants.Création d’objets avec des billes en verre.PublicsEnfants.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueBruxelles.RémunérationÀ convenir.47, Rue Floris · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 0486 15 11 97libr.aire@hotmail.comAssociationLibr’AIRE asbl.ParcoursConteuse et marionnettiste. Depuis 1994,Inghe Van den Borre est “Passeuse”d’histoires et de contes traditionnels pourenfants et adultes. Elle est égalementmarionnettiste, conteuse et clown pourenfants à l’Hôpital des enfants Reine Fabiola.Pour les adultes, elle propose des spectaclesde contes dans l’associatif [Cours d’Alpha,développement communautaire, CPAS,Maisons d’accueil...].ActivitésAtelier conte : l’atelier a pour but de révélerchez chaque individu le plaisir de sonexpression personnelle dans l’oralité.Exploration de trois grands axes du conte :narrer ou raconter, incarner les personnages,l’imaginaire. Comment mettre une imageen mot ? Travail basé sur la symbolique.Utilisation de l’enregistreur.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles,Santé, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles et sa région.Rémunération35€ par heure mais à convenir en fonctiondes objectifs.—132— —133—

178 V179180 V181JonathanVAN ISEGHEM 16/06/1978Arts plastiques · Théâtre48, Rue du Relais · 1170 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0495 34 01 29vanguy@perso.bewww.boiteaclous.beAssociationBoiteaclous asbl.ParcoursPlasticien [illustration, peinture,bande-dessinée], graphiste, animateur,marionnettiste. Gradué en arts plastiques,Jonathan Van Iseghem peint et exposerégulièrement. Il mène des ateliers depeinture et de marionnettes dans les écoleset au Théâtre du Rideau de Bruxelles.Il illustre des magazines.ActivitésAteliers créatifs [marionnettes, dessin,chant...] et ateliers linguistiques.PublicsEnfants.DisponibilitésEn semaine.Mobilité géographiqueBruxelles et autres, si accès en train.Rémunération30€ par heure + défraiement.LaurentVAN LANCKER 04/08/1969Cinéma · Multimédias46, Rue de Lombardie · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0496 46 63 35lvl@altern.orgAssociationPolymorfilms [www.polymorfilms.be].ParcoursRéalisateur. Laurent Van Lancker a fait desétudes de cinéma [réalisation] à l’Institutdes Arts de Diffusion à Louvain-la-Neuveet des études d’anthropologie à l’Universitéde Londres, avant de devenir réalisateurde documentaires et animateur/formateurd’atelier vidéo en milieu scolaire, universitaireou associatif en Belgique et à l’étranger. Sesdocumentaires sont diffusés par plusieurstélévisions et festivals internationaux.Il a une expérience dans le travail d’ateliersen prison, dans les écoles, en mission et enmilieu défavorisé. Il parle le français, l’anglaiset le néerlandais.ActivitésAtelier de cinéma, vidéo et film d’animation.Atelier d’expressions créatives utilisant destechniques cinéma, créations sonores, filmsd’animation en vue de réaliser collectivementdes oeuvres engagées et imaginaires.Séminaire théorique sur l’éthique del’audiovisuel et la représentation de l’Autre etdu Sud. Éducation aux médias.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Prisons, Formation, “Fragilisés”.Michel VAN LOO 14/02/1946Théâtre27, Rue du bois · 6040 JumetProvince du HainautGsm 0497 42 86 70esde00@brutele.beAssociationThéâtre de la Guimbarde asbl.ParcoursMetteur en scène. Michel Van Loo dirige leThéâtre de la Guimbarde, en résidence auCentre Culturel Régional de Charleroi. Il adirigé le Centre Dramatique de Wallonie de1982 à 2002. Il est formateur pour la Provincedu Hainaut, de Namur et en France [Rectoratde Rouen et FOL de L’Oise]. Il est aussiprofesseur invité à l’Université de Salamanca[Espagne] et de Ljubljana [Slovénie].ActivitésAtelier de théâtre et d’écriture dramatique.Atelier pour les enfants et les adolescents [jeudramatique]. Formations pour animateurs etenseignants.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueCommunauté française.Rémunération250€ par jour [y compris charges socialeset patronales].Olivier VAN ROSSUM 21/04/1965Photographie50, Rue Grande · 5530 GodinneProvince de NamurTél 082 66 74 42 · Gsm 0485 85 01 05info@vanrossum.bewww.oliviervanrossum.beParcoursAnimateur photo, photographe de scène.Olivier van Rossum a beaucoup travaillé enmilieu scolaire et extrascolaire ainsi que dansle réseau associatif [réseau CoordinationEnfance, Atelier des Petits Pas et Maison dequartier d’Helmet à Schaerbeek]. Il anime desateliers photo.ActivitésAtelier de photographie.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Écoles, Santé,Prisons, “Fragilisés”.Mobilité géographiqueNamur, Bruxelles, Charleroi.DisponibilitésÀ convenir.RémunérationÀ convenir.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique et étranger.RémunérationMinimum 40€ par heure.—134— —135—

182V183V184Alexis VAN STRATUM 09/03/1976Théâtre · Cinéma38/2, Avenue Jean Volders · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0494 30 10 16querelle2002@yahoo.comAssociationQuerelle asbl.ParcoursRéalisateur, scénariste, metteur en scène de théâtre. Après avoir étudié à l’InstitutNational Supérieur des Arts du Spectacle et des Techniques de Diffusion à Bruxelles et auConservatoire d’Anvers, Alexis van Stratum a réalisé de nombreux courts-métrages produitsen Flandre, en Wallonie et en France. Il enseigne le jeu d’acteur au Conservatoire Royal deBruxelles et à Parallax, l’écriture de scénarios aux Ateliers d’art contemporain à Bruxelleset à Liège. Il est l’auteur et le metteur en scène du spectacle Hystéries en tournée en Belgiquedepuis 2004 [déjà plus de 40 représentations]. Il a mené différentes mises en scènes avec descompagnies amateurs. Les thèmes récurrents de son travail sont l’exclusion, la dépendanceet les rapports de force. Il est parfait bilingue français/néerlandais.ActivitésAtelier d’écriture de scénarios ou de pièces de théâtre, basé sur les techniques classiquesde la dramaturgie. Atelier de réalisation de documentaires ou de fictions. Atelier dethéâtre, texte et improvisation, basés sur les techniques de Stanislavski. Cours d’acteurface à la caméra.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Santé, Prisons, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles ou autre ville accessible en transport public.RémunérationEntre 170 et 250€ par jour.Michel VAN ZEVEREN 30/01/1970Arts plastiques · Littérature/écriture27, Rue Gouttier · 1410 WaterlooProvince du Brabant WallonTél 02 534 87 70mail@michelvanzeveren.bewww.michelvanzeveren.beParcoursMichel Van Zeveren est né en 1970 àGand,en Belgique. Il s’inscrit à l’École deRecherche Graphique à Bruxelles pour yfaire du dessin animé. Là, il s’oriente plutôtvers le cours d’illustration et le livre pourenfant en particulier. Après plusieurs annéesd’apprentissage, il se présente chez Rascal quilui conseille d’élaborer lui-même ses histoires.Quelques rendez-vous et conseils plus tard,sort Oh ! Un poisson ! chez Pastel. Aujourd’hui,il partage son temps entre la création de livrespour enfants et des travaux d’illustrateuren freelance.ActivitésAnimations tout public autour de ses livres :dessins, mime, jeu sur les sons, sur leslettres... Chaque livre offre plusieurs façonsde l’aborder, tout dépend de la tranche d’âgedes enfants, du groupe.PublicsEnfants, Adultes, Seniors, Écoles, Formation,“Fragilisés”.Disponibilités100%.Mobilité géographiqueBelgique et France.RémunérationEn accord avec la charte des auteurs de livrepour la jeunesse.CatherineVANANDRUEL 12/04/1962Théâtre59, Avenue des Nymphes · 1170 Watermael-BoitsfortRégion bruxelloiseTél 02 675 05 43 · Gsm 0476 24 74 58cat.vanandruel@skynet.bewww.clowns-hopital.beAssociationFables Rondes asbl.ParcoursCatherine Vanandruel a étudié à l’Institut desArts de Diffusion à Louvain-la-Neuve [sectioninterprétation]. Elle a travaillé au Magic LandThéâtre de 1989 à 1996. Depuis 1999, elle estformatrice lecture à voix haute. Elle intervientcomme clown à l’hôpital.ActivitésAnimation théâtrale pour enfants et relationenfants/parents en milieu hospitalier, psy oucarcéral. Formation à la lecture à voix haute.PublicsEnfants, Adolescents, Seniors, Santé,Prisons, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBelgique et pays francophones.RémunérationEn fonction de l’activité.—136— —137—

185V186V187Vincent VANDENDRIESSCHE 22/07/1972Théâtre56, Rue Alfred Cluysenaar · 1060 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 534 54 05 · Gsm 0472 68 40 43vincentvince@hotmail.comvincent.vandendriessche@redcross-fr.beParcoursEnseignant [français-histoire] et comédien. Après son agrégation dans l’enseignementen 1996 et un 1 er Prix au Conservatoire Royal de Mons en 2001, Vincent Vandendriesschea travaillé notamment au Théâtre de la Toison d’Or, pour le projet École en Scène [artisteen résidence dans les écoles à discrimination positive] et sur divers tournages. Il travailledepuis 2003 à la diffusion des normes humanitaires pour la Croix-Rouge de Belgiqueet élabore des outils pédagogiques à portée citoyenne et responsable. Son travail dansl’humanitaire l’amène à faire partager un regard particulier sur les conflits et leursconséquences et sur la nécessité d’une solidarité internationale. Il forme des enseignantsà l’action et au droit et travaille en collaboration avec ses homologues congolais. Il travailleavec des jeunes et adultes désireux de partager une éthique humaniste.ActivitésAteliers de théâtre pour adolescents : Initiation à l’expression et au jeu d’acteur en vued’un développement de la personnalité et de l’acquisition d’un regard critique sur lemonde qui nous entoure. Mise en scène en milieu associatif et travail de textes d’actualitéliés aux problèmes de la guerre, des conflits en général, sous forme de théâtre-forum etthéâtre-action. Mise en place d’ateliers de travail et de réflexion : création de journaux, dedessins, d’illustrations, de textes.PublicsFormation, “Fragilisés”.DisponibilitésLarge.Mobilité géographiqueBruxelles et province.Rémunération42,85€ par heure.Graziella VAUNA 17/12/1975Arts plastiques19, Thier de la Fontaine · 4000 LiègeProvince de LiègeGsm 0497 31 42 19graziella_vauna@yahoo.frwww.art-liege.beParcoursPeintre. Graziella Vauna a étudié la peinture,le tissage et la sculpture à l’Académie Royaledes Beaux-Arts de Liège avant de travaillerau sein du projet Mus-e, à l’école de la VieilleMontagne à Liège. Elle anime des atelierspour enfants et donne des cours de dessinpour adultes.ActivitésAteliers de peinture, gravure, dessin,sculpture, art contemporain. Cours adaptésà la demande.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Santé, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésAssez disponible.Mobilité géographiqueTransports en commun.RémunérationÀ partir de 10€ par heure.Bob VERSCHUEREN 23/10/1945Arts plastiques1, Rue Thomas Vinçotte · 1030 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 366 34 35 · Gsm 0477 34 09 11Fax 02 366 34 35bob.verschueren@skynet.bewww.bobverschueren.netParcoursBob Verschueren, artiste plasticien depuis1963, commence à travailler le matériauvégétal en 1985. Depuis Bruxelles, Liège,Anvers, Paris, Amsterdam jusqu’à Montréalen passant par Oronsko ou encore Kyoto,Bob Verschueren a sillonné le monde pour ylaisser le souvenir intemporel de ses œuvreséphémères. Il considère la nature commeune source d’inspiration inépuisable etproche de l’Homme d’aujourd’hui. Désireuxd’instaurer un juste équilibre et une harmonieentre la nature, le matériau qu’il choisit,l’architecture du lieu et l’œuvre qu’il y crée,Bob Verschueren tente de confronter l’êtrehumain à son propre reflet.ActivitésAtelier d’art/nature. L’atelier a pour objectifd’intervenir à l’extérieur ou dans des espacesclos avec des éléments végétaux ou d’autreséléments de la nature. Possibilité d’uneconférence sur le travail de l’artiste ou devisiter ses expositions.PublicsTous les publics.DisponibilitésSuivant agenda.Mobilité géographiquePartout [motorisé].RémunérationÀ convenir.—138— —139—

188 W189190 W191Claire WALTHERY 07/02/1954PhotographieNancy WATTIE 04/05/1968MusiqueKoen WEISS 26/01/1973Arts plastiques · ThéâtreBern WERY 08/01/1956Arts plastiques1, Les Waides · 4608 NeufchâteauProvince de LiègeTél 04 376 69 30 · Gsm 0477 90 02 96claire.walthery@swing.beParcoursPhotographe. Claire Wallthéry réalise desinstallations photographiques qu’elle destineà des lieux publics, de passage. Elle a travailléen collaboration avec une artiste plasticienneet un sculpteur pour la création de structuresen trois dimensions au départ d’un travailphotographique. Ce travail a été réalisé encollaboration avec le CPAS de Liège. Elle aparticipé à la Biennale de la Photographieet à l’opération Paliss’Art à Liège.Claire est également enseignante dansune école d’assistants sociaux où elledonne des cours de communication,de techniques d’expression ainsi qu’unmodule intitulé Création artistique ettravail social. Elle parle un peu l’anglais.ActivitésAtelier de photographie. Réalisations dephotographies avec des groupes.Installations collectives.PublicsAdultes, Santé, Formation, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueDe préférence en région liégeoise.RémunérationÀ convenir.17, Avenue Jules Colle · 1410 WaterlooProvince du Brabant WallonGsm 0498 54 52 72 · Fax 02 3513296nancy.wattie@skynet.bewww.imagissimo.beAssociationSynergy Event asbl.ParcoursNancy a complété sa formation musicale[piano, violoncelle] par divers Piano MasterClasses, une formation en musicothérapie àBordeaux et une formation en Praticien PNL[Programmation Neurolinguistique]. Elleenseigne le piano, compose, anime des ateliersd’éveil musical et de solfège. Nancy développedifférentes techniques de communication pourle développement personnel grâce à diversoutils tels que les constellations familiales, laPNL, la musicothérapie, etc. À la rencontrede toutes les générations et cultures, Nancyfait découvrir les bienfaits de la musique à unpublic qu’elle veut toujours plus large. Elle parlele français, l’anglais et le néerlandais.ActivitésAteliers de musicothérapie pour l’aide auxpersonnes en sentiment de “mal-être” :seniors, intergénérationnel, enfants etadultes. Ateliers d’éveil musical et de solfègefacile et sans crainte. Stages et ateliers demusique pour enfants. Cours de piano enindividuel et en famille durant l’année.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes,Seniors, Écoles.DisponibilitésÀ convenir.76, Rue Malibran · 1050 BruxellesRégion bruxelloiseGsm 0485 19 15 89weisskoen@yahoo.frParcoursPeintre et scénographe. Diplômé enscénographie à l’Institut Supérieurd’Architecture Saint-Luc de Bruxelles,Koen Weiss a travaillé pour la ZinnekeParade, le Théâtre des Copeaux,la Compagnie Belle de Nuit et laCompagnie des Nouveaux Disparus.ActivitésAtelier de scénographie, dessin, peinture.PublicsTous les publics.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiquePartout.RémunérationÀ convenir.24, Groenendaelsesteenweg · 1560 HoeilaartProvince du Brabant FlamandTél 02 657 12 86bern.wery@compagnet.beParcoursPlasticien. Après une licence en sociologieet communication, Bern Wery se consacreaux arts plastiques. Il est professeurau Lycée français et à l’Académieinternationale de Libramont. Certainesde ses oeuvres ont été acquises par desmusées et collections publiques.ActivitésAtelier d’arts plastiques. Formation auxtechniques de la peinture.PublicsAdolescents, Adultes, Seniors, Écoles, Santé,Prisons, Formation.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueÀ convenir.RémunérationÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles centre, Est et Sud, Brabant Wallonet Flamand, Luxembourg. D’autres régions nesont pas exclues si on lui propose un projet.RémunérationAteliers musicothérapie, 85€ pour 1h30,155€ par demi-journée et 300€ par jour.Possibilité de s’adapter au budget.—140— —141—

192 W193194 ZEvelyne WILWERTH 19/10/1947Littérature/écriture265, Avenue de la Reine · 1020 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 428 90 99evelyne.wilwerth@skynet.beusers.skynet.be/evelyne.wilwerthParcoursÉcrivaine. Licenciée-agrégée en philologieromane, Evelyne Wilwerth a enseigné lefrançais pendant 9 ans puis a choisi dese consacrer totalement à l’écriture et àl’animation. Elle a réalisé de nombreusespublications : romans, nouvelles, poésies,essais, livres pour enfants, pièces de théâtre.Evelyne a une expérience en animationsdepuis 20 ans pour des publics très variés.ActivitésÉcoles, rencontre et atelier d’écriture.Atelier ou stage d’écriture pour adultes.Lecture-spectacle suivie d’une rencontre.Exposés sur la littérature féminine.PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Santé, Prisons.DisponibilitésNi juillet, ni août.Mobilité géographiquePartout.Rémunération50€ par heure + frais de déplacement[0,25€ par km].Francine WIRIX 22/07/1958Arts plastiques164, Rue de la Rose · 4102 OugréeProvince de LiègeTél 04 338 42 21ParcoursPeintre. Francine Wirix est diplômée del’Académie des Beaux-Arts de Liège enpeinture. Elle occupe un atelier à Ougréeet expose régulièrement ses travaux. Encomplément à ce travail personnel, elleest amenée à exercer d’autres activitésprofessionnelles ; L’enseignement, laformation et l’animation [spécialités : artsplastiques]. La réalisation de peinturesmurales décoratives, fresques et patinestout support. La restauration de tableauxet la peinture sur mobilier. Elle a enseignéplusieurs années dans l’enseignementsupérieur artistique.ActivitésAnimations de stages et formations enpeinture [acrylique, aquarelle, huile],dessin, décoration intérieure [patinesmurales, patines et peinture sur mobilier,encadrements et supports divers].PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors,Écoles, Santé, Formation.DisponibilitésTous les jours sauf le samedi.Mobilité géographiqueWallonie.RémunérationÀ convenir.MariamZALDASTANISHVILI 04/05/1982Arts plastiques18, Avenue Paule · 1150 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 772 31 34 · Gsm 0479 69 01 68mariamzal@hotmail.comParcoursPlasticienne. Mariam Zaldastanishvili estdiplômée de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles et de Tbilissi en Géorgie.Elle est également diplômée en pratiqueet théorie de l’art [Académie Royale desBeaux-Arts de Bruxelles]. En 2006, elle a étélauréate du prix jeunes artistes — peintureet dessin du Parlement de la Communautéfrançaise. Depuis 2004, elle a participé à denombreuses expositions, individuelles etcollectives. Elle anime des ateliers créatifspour enfants au CPAS de Dam-Bodeghem,des ateliers créatifs à l’école maternellede Buanderie ainsi que de stages d’été auxAteliers d’art contemporain.ActivitésAtelier d’arts plastiques/illustration;Dessin, peinture, bricolage avec et surle papier, illustration.PublicsEnfants, Adolescents.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueBruxelles.RémunérationÀ partir de 15€ par heure.—142— —143—

195 Z196 ZMarwan ZOUEINI 25/12/1958Musique24, Rue Jean Van Lierde · 1070 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 520 06 54 · Gsm 0476 67 57 72Fax 02 520 06 54marwan_music@hotmail.comAssociationMusique Plurielle asbl.ParcoursAuteur, compositeur, interprète, Marwan Zoueini a étudié au Conservatoire de Beyrouth[Liban] et s’est spécialisé dans le luth, le chant et la composition. Arrivé en Belgique en1979, il crée son premier groupe de musique La voix du Liban qui se produit en Belgique età l’étranger. À partir de 1989, il partage son temps entre l’enseignement et la diffusion dela musique. Il a été un des pionniers dans la reconnaissance de la musique du monde et amultiplié ses interventions pour la diffusion de la musique accessible à tous. Il a publié en1991 un livre sur sa démarche artistique et les relations entre les musiques occidentaleset orientales : La musique et ses frontières. Artiste accompli, il continue d’œuvrer pourla World Music avec son groupe Mosaïque constitué de musiciens venant de pays et decultures différentes. Leur musique se base sur les traditions arabes classiques et modernesen intégrant la musique andalouse ainsi que d’autres musiques traditionnelles de diversesrégions du Moyen-Orient, le tout saupoudré de quelques touches occidentales, créant ainsiune passerelle entre l’orient et l’occident.ActivitésAteliers de musique interculturelle : initiation et formation à la musique permettant à desenfants, des jeunes et des adultes d’acquérir les connaissances théoriques et pratiquesde la musique interculturelle en mettant en valeur les richesses de leur culture d’origine.Connaissance et de maîtrise des instruments à cordes [luth, guitare, banjo, saz, bouzouki,mandoline]. Ateliers de rencontres musicales à l’attention des musiciens amateurs, semiprofessionnels,auteurs-compositeurs ou élèves avancés des Académies de Musiquesouhaitant avoir une ouverture vers d’autres modes et gammes. Ateliers de percussion[Daf, jembe, derbouka] : Découverte des rythmes, de l’ensemble des rythmes de la musiquefolklorique, populaire, orientale et occidentale [rythmes composés, formules complexes].Ateliers de chant : Ateliers ouverts aussi bien aux initiés qu’aux débutants et comprenant ladécouverte de chants occidentaux et orientaux [modulations orientales et quart de ton].PublicsEnfants, Adolescents, Adultes, Seniors, Écoles, Santé, “Fragilisés”.DisponibilitésÀ convenir.Mobilité géographiqueOui !Rémunération40€ par heure.Gudule ZUYTENThéâtre11a, Avenue Homborchveld · 1180 BruxellesRégion bruxelloiseTél 02 375 89 73 · Gsm 476 43 54 44Fax 02 375 89 73gudule.z@skynet.beParcoursComédienne. Gudule a obtenu le premier Prix du Conservatoire Royal de Bruxellesen 1983. Elle a joué dans de nombreuses pièces, courts métrages, fictions [elle jouenotamment dans 7 ème ciel Belgique et dans l’émission pour enfants Bla Bla sur la RTBF].Elle est présente à la Ligue d’Improvisation depuis 1991. Elle participe au spectacleimpro à la carte tant dans le secteur public que privé et associatif, abordant entre autresdes thématiques sensibles telles que la maltraitance, le sida, la dépression, le handicap...Elle intervient aussi dans le cadre de conférences et séminaires de développementpersonnel, ainsi que lors de formations dans le contexte médical et psy. Elle prête sa voixpour des documentaires et publicités. Elle anime des ateliers de théâtre pour despublics variés.ActivitésAtelier de théâtre : improvisation, jeux de rôles et mises en situation.PublicsAdultes.DisponibilitésSelon agenda.Mobilité géographiqueMotorisée.RémunérationÀ convenir.—144— —145—

Françoise Robert Autour de la Zinneke Parade 2002

RÉMUNÉRATIONSLes artistes présentés dans ce répertoireont souvent indiqué le montantde leur rémunération en y intégrant lesfrais de transport et de matériel nécessaireà leur[s] activité[s]. D’autresrenvoient aux tarifs en vigueur dans lesecteur qui les concerne. Voici ci-dessousles informations de base concernantle statut des artistes et les servicesexistants. Celles-ci sont tirées dudocument Le statut social des artistes,téléchargeable sur le site de SMart asblwww.smartasbl.be.Dans la législation sociale, il existecertaines règles applicables aux artistes.Il n’y a toutefois pas de “statut” spécifiquepour les artistes. Comme touteautre personne qui exerce une activitéprofessionnelle en Belgique, l’artiste estsoumis à un des trois régimes de sécuritésociale existants : la sécurité socialedes travailleurs salariés, la sécurité socialedes travailleurs indépendants et lasécurité sociale des fonctionnaires del’État. Depuis le 1 er juillet 2003, la loi aétendu l’application du régime de sécuritésociale des travailleurs salariés àtoutes les personnes qui, sans être liéespar un contrat de travail, fournissentdes prestations artistiques et/ou produisentdes œuvres artistiques contrepaiement d’une rémunération pour lecompte d’un donneur d’ordre, personnephysique ou morale.La loi programme du 24 décembre2002 a adopté, en son chapitre 11,une série de mesures spécifiques auxartistes, dont la réduction de chargespatronales pour les prestations artistiqueset la mise en place d’une Commission“artistes” 1 composée de collaborateursde l’ONSS et de l’INASTI.Elle a pour mission d’informer, à leurdemande, les artistes à propos de leursdroits et obligations relatifs au statutde travailleur salarié et/ou indépendant.Elle est chargée de donner desavis quant à la question de savoir siun artiste est salarié ou indépendant.Elle délivre également une déclarationd’activité indépendante.Des bureaux d’intérim spécialementagréés par les Régions peuventse charger de la mise à dispositiond’artistes auprès d’ “utilisateurs” occasionnels,c’est-à-dire des employeursn’ayant pas pour activité principalel’organisation de manifestations culturelles.Ils sont dénommés les Bureauxsociaux pour les artistes [Bsa] et fonctionnentcomme employeur fixe pourles artistes et comme prestataire deservices pour les donneurs d’ordre.Deux exemples de Bsa : Randstad Artet Merveille + Intérim.L’association d’artistes professionnelsSMart offre un service aux artisteset aux donneurs d’ordre d’artistes en accomplissanttoutes les tâches administrativesqui découlent d’un engagement[affiliation et déclaration à l’ONSS, prélèvementdu précompte professionnel,remise de C4, etc.]. L’intervention del’asbl n’est pas limitée aux “utilisateurs”occasionnels d’artistes, dont la définitionreste très limitée. Régie par unecharte, SMart asbl a généré un cadreadapté à chaque situation professionnelle.Des outils et des moyens informatifs,administratifs et juridiques ontété élaborés, permettant aux artistes defaire face à cette situation. Conjointement,elle agit dans les champs social,politique et économique pour faire reconnaîtrel’activité artistique commeune activité professionnelle productiveau même titre que les activités de l’ensemblede la population.SMart asbl56, Rue Coenraets · 10 6 0 Br uxellesTél 02 423 11 80www.smartasbl.be1. Pour plus d’informations : Commission artistes : 77, Avenue de Waterloo · 1000 Bruxelles — info@articomm.be.Informations pour les salariés : 02 509 34 26. Informations pour les indépendants : 02 546 40 50.—148— —149—

LISTE DES liensVous trouverez ci-dessous uneliste [non exhaustive] de liens versd’autres répertoires existant dansle domaine artistique et culturel etsusceptibles de vous aider dans lamise en place de votre projet.www.artema.beUn répertoire de sites entièrement dédiéà la création et à la créativité en Belgiquefrancophone. Il répertorie plus de 2000sites d’artistes, d’associations ou desociétés à vocation culturelle et artistique,de festivals, de lieux de stages et derencontres en Wallonie et à Bruxelles.www.article27.beL’asbl Article 27 a pour mission desensibiliser et de faciliter l’accès àtoute forme de culture pour toutepersonne vivant une situation socialeet/ou économique difficile.Elle se donne 5 priorités :× la réduction du prix d’achat des placesaux manifestations culturelles par le biaisdes tickets modérateurs d’1,25€.× L’information des publics, la créationd’espaces de réflexion ouverts à la culture.× L’accompagnement des publics versles institutions culturelles.× Le renforcement des liens entresassociations sociales et culturelles.× L’intégration d’Article 27 dansle travail social.Article 27 agit comme interfacede sensibilisation, de rencontres entreles secteurs social et culturel.Elle a développé une série de serviceset d’outils pédagogiques, dont unRépertoire culturel [Bruxelles] et unBottin des activités annexes [Liège].www.arts-sceniques.beConstamment mise à jour, la bibliothèquedu Centre des Arts Scéniques offre toutun ensemble d’informations, que ce soitdans le domaine artistique, juridique,ou simplement documentaire. Vous ytrouverez une rubrique comédien proposantdes informations sur les membres ouanciens membres [coordonnées, CVet portraits]. Vous pouvez égalementfaire des recherches selon différentscritères [âge, école, sexe...].www.bellone.beLa Bellone — Maison du Spectacle,est un forum des arts de la scène et unespace d’information. Le Centre dedocumentation théâtre de La Bellonepropose entre autres la mise en lignedes CV de comédiens, un agenda destages, un fichier d’adresses, etc.www.bibliothèques.beCe site répertorie l’ensemble desbibliothèques reconnues par le ministère dela Communauté française Wallonie-Bruxellesainsi que les centres de documentation.Une rubrique présente un large éventailde services, associations, organes etinstitutions ayant trait aux bibliothèques.www.catastrophe.beLe site de l’Espace Catastrophe,lieu dédié aux arts du cirque, de larue et aux arts clownesques, présenteun répertoire des compagnieset un guide des spectacles.www.cbai.beLe Centre Bruxellois d’Action Interculturelle[CBAI] a pour objectif la promotion activedes relations interculturelles, à Bruxellesen particulier, et dans le pays, en général.Il a édité le répertoire Le Monde en Scène.Cette base de données compile de façonsystématique les informations essentiellesayant trait aux artistes originaires detoutes les régions du monde vivant enCommunauté française de Belgique ainsiqu’aux artistes belges puisant leur inspirationdans d’autres patrimoines culturels.www.centresculturels.beCe site présente un répertoire des centresculturels et un journal d’information.www.cineacteurs.beCineacteurs est un service gratuit dédiéà la promotion des acteurs et actricesprofessionnels de la Communautéfrançaise Wallonie-Bruxelles disposantd’une expérience cinéma ou audiovisuelle[court métrage, long métrage, téléfilm...].Il offre la possibilité de consulter lesCV des comédien[ne]s inscrit[e]s.www.cinergie.beCinergie publie un annuaire du cinémabelge classé par catégories professionnelles :réalisateurs, scénaristes, maisons deproduction, techniciens, studios etlaboratoires, distributeurs, salles de cinémaet ciné-clubs, journalistes, publications etpériodiques de cinéma, télévisions, festivals,associations culturelles et professionnelles,écoles de cinéma et stages de formation.www.comedien.beVertige asbl a été créée par des artistes etdes infographistes dans le but de rendreInternet accessible aux asbl, aux petitesstructures, au secteur culturel en général.Après la réalisation d’une vingtaine desites, les membres de l’asbl ont senti lebesoin d’offrir au monde du spectacleune plate-forme virtuelle d’échanges etde promotion. Comedien.be est donc né !Ce site a pour objectifs de faire circulerl’information et d’encourager l’insertionprofessionnelle des comédiens.www.conseildelamusique.beLe Conseil de la Musique a pour objetde faire connaître, de partager et—150— —151—

LISTE DES liensde promouvoir la vitalité du mondemusical en Wallonie et à Bruxelles. Sonsite Internet reprend, pour la Wallonieet Bruxelles, l’agenda En Musiques :activités musicales, catalogue degroupes et artistes représentatifs detous les styles musicaux, répertoire desacadémies, stages et formations, etc.www.contredanse.orgContredanse asbl, créée en 1984, a pourmission de soutenir et stimuler la créationchorégraphique par la documentation,l’information, la publication, la formationet l’organisation de colloques etrencontres. Ce site présente un guideon line avec des informations sur leschorégraphes, les compagnies, etc.www.ctej.beLa Chambre des Théâtres pour l’Enfanceet la Jeunesse [CTEJ] est une associationfondée en 1976. Elle rassembleune cinquantaine de compagniesprofessionnelles de spectacles jeunespublics. Des auteurs, des metteurs enscène, des scénographes, des comédiens,des techniciens et des administrateurss’y côtoient et entretiennent un débatpermanent sur leur profession et sur lasituation de leur secteur. Une documentationconsidérable [fiches spectacles, photos,www.fbia.beLa Fédération Belge d’ImprovisationAmateur organise des cours, stageset formations en Improvisation. Son siteInternet propose entre autres une listed’animateurs en improvisation [coach].www.lezarts-urbains.beLe site de l’asbl Lézarts Urbains présenteun répertoire d’acteurs engagés dansle champ des cultures urbaines et descultures populaires émergentes : artistes,associations, lieux de création et dediffusion, producteurs, institutions...www.ladanse.com/beLe site ladanse.com a un espace enligne, spécialement dédié à la Belgique.Vous y trouverez un annuaire deliens catégorisés danse et culture, laBelgique Dance Web et un espacepour les petites annonces.www.lesmuseesenwallonie.beLe site Internet répertorie quelques400 Musées wallons ainsi que les activitésqu’ils organisent.www.museesdebruxelles.beLe Conseil bruxellois des Musées [CBM]représente et travaille avec quelques90 Musées de la Région de Bruxellesvidéos,ouvrages, fichiers d’adresses, etc.]est mise à disposition des programmateurs,des enseignants, de la presse, des étudiantset de toute personne intéressée.www.culture.beLe site www.culture.be est le navigateurde la culture en Communauté française.Un annuaire thématique des sites culturelsainsi qu’un répertoire des sites desservices du Ministère de la Communautéfrançaise sont, entre autres, proposés.www.educperm.cfwb.beLe site du service de l’éducationpermanente propose un répertoire desorganisations d’éducation permanente,des associations de loisirs culturels etdes centres d’expression et de créativité.Leurs objectifs, leurs coordonnées,leurs activités générales, les productionsdestinées à être diffusées, les servicesofferts au public sont présentés.Vous y accéderez via la sectionRecherches du menu général.www.enseignement.be/citoyens/annuaires/horreduitLe Portail Enseignement de la Communautéfrançaise reprend dans son annuairel’ensemble des Académies et Conservatoiresde tous réseaux en Belgique francophone.Capitale. Toutes les informationsconcernant ces Musées se trouventsur le site Internet.www.oleole.beLe site de promotion des arts de larue, arts du cirque et arts forains enBelgique francophone propose unguide, Le nomade, qui contient denombreuses informations sur les arts dela rue, arts du cirque et arts forains etrépertorie des artistes et compagnies,des organisateurs et diffuseurs, desassociations partenaires, des structuresoffrant des formations, ainsi que desagences artistiques, lieux de ressources,relais institutionnels et publications.www.theatre-action.beLe site du Centre du Théâtre Actionprésente les compagnies théâtralesprofessionnelles réparties sur Bruxelleset la Wallonie qui ont pour objectif defaire exister théâtralement la parole dela population dans sa diversité et plusparticulièrement la parole de ceux quela société tend trop souvent à exclure.—152— —153—

notes—154— —155—

—156— —157—

Colophonéditeur responsableMarie Poncin,Culture et Démocratie60, Rue de la Concorde1050 BruxellesProductionCulture et Démocratie asbl60, Rue de la Concorde1050 BruxellesTél 02 502 12 15cultureetdemocratie@scarlet.bewww.cultureetdemocratie.beContacts Séverine Monniezet Marie PoncinDépôt légal D/2007/11.471/1Novembre 2007PhotographiesFrançoise Robert ©Autour de la Zinneke Parade 2002.Françoise Robert, licenciée en communicationsociale, est journaliste [Traverses, Imagine,En Marche]. Elle est aussi photographe, une passiondéveloppée lors de ses études à l’Erg et dans lesAcadémies de Woluwé-Saint-Pierre et d’Etterbeek !En ce domaine, son intérêt la mène de l’architectureet de l’image insolite au reportage social, de laparade créative [Zinneke] au combat féministe[Marche mondiale des femmes].impressionDereume PrintinggraphismeKapsul [www.kapsul.be]CULTURE ET DéMOCratie