Ar-Riyâda fil Islâm al-mou'arikh

almarkaz.ma
  • No tags were found...

Ar-Riyâda fil Islâm al-mou'arikh

Royaume du MarocRabita Mohammadia des OulémasPublications du Centre des Etudes,De Recherche & de Revivification Du PatrimoineSérie : Perles du Patrimoine N° 4Ar-Riyâda fil Islâmal-mou'arikh, al-faqîh, al-‘allamaAbî ‘Abdallah Mohammed Ibn Ahmed al-‘Abdî al-Kanoûnî al-'AsafîIntroduit, annoté et établi par :Noreddine Choubed


Ar-Riyâda fil Islâmal-mou'arikh, al-faqîh, al-‘allamaAbî ‘Abdallah Mohammad Ibn Ahmad al-‘Abdî al-Kanûnî al-'AsafîIntroduced, annotated and established by Noreddine ChoubedSport is considered as an essential element for the maintaining ofa healthy and balanced life as well as an important help to take thevarious steps and moves in the ordinary life, that’s why the Islamicreligion gave it a special attention and a great importance and madeit a must parameter, because the requirements of the religious,worldly, individual and social life require physical power and abilityfor the accomplishment of our various actions.That is why al-mou'arikh (historiographer), al-faqîh al-‘allama(learned scholar), Abî ‘Abdallah Muhammad Ibn Ahmed al-‘Abdî al-Kanûnî al-'Asafî (d. 1938/ 1357 H.) stresses the need of Muslims, ingeneral, and Moroccans, in particular, to preserve their health andbuild their bodies through sport in order to move away weakness andillness and to be productive physically and intellectually. This a deepview of this nationalist scholar concerned by the improvement ofsociety, at a time where scholars were considered as narrow mindedand conservative.In this book, al-‘allama al-Kanûnî insists on the importance ofphysical exercises referring to the tradition and the life of theProphet (pbu), emphasizing their unknown aspects by a great deal ofMuslims, and others, as well as the importance given to them by theCompanions of the Prophet (pbu) and their encouragement to teachchildren the various sorts of sports. Al-kanûnî asserts that it is aparents’ duty towards their children.The authors deals with the various kinds of sports that aredesirable to exercise and their health and social benefits, anddemonstrates their relation with religious duties stressing thatalthough these are the best spiritual exercises they rely on physicalones.Translation : Mekaoui Abdelilah


Ar-Riyâda fil IslâmL’historiographe, al-faqîh, al-‘allamaAbî ‘Abdallah Mohammed Ibn Ahmed al-‘Abdî al-Kanoûnî al-'AsafîIntroduit, annoté et établi par Noreddine ChoubedLe sport est considéré comme un élément essentiel pour lemaintien d’une vie saine et équilibrée et une aide importante pourentreprendre les diverses démarches et déplacements de la viecourante, c’est pourquoi la religion islamique lui a accordé uneattention particulière et une grande importance, et en a fait unparamètre incontournable, car les impératifs de la vie religieuse,mondaine, individuelle et sociale nécessitent un pouvoir et unecapacité physiques pour l’accomplissement de nos différents actes.Aussi, al-mou'arikh (historiographe), al-faqîh al-‘allama (savantérudit), Abî ‘Abdallah Mohammed Ibn Ahmed al-‘Abdî al-Kanoûnî al-'Asafî (m. 1938/ 1357 H.) relève le besoin des musulmans, en général,et des Marocains, en particulier, des moyens de préserver la santé etde construire le corps par le sport afin d’éloigner faiblesses etmaladies et d’être productifs sur les plans physique et intellectuel. Ils’agit là d’une vue profonde de la part de ce savant nationaliste,soucieux de l’amélioration de la société, à une époque où les ‘oulamaétaient accusés d’étroitesse d’esprit et de conservatisme.Dans ce livre, al-‘allama al-Kanoûnî insiste sur l’importance desexercices physiques en se référant à la tradition et à la vie duProphète (psl) en en faisant ressortir des aspects méconnus de bonnombre de musulmans, et d’autres, sur l’importance que ce dernieraccordait à la santé corporelle, ainsi que l’intérêt montré par lesCompagnons à cet aspect et leurs encouragements à apprendre auxenfants les différentes sortes de gymnastique. Al-Kanoûnî affirmemême que c’est un devoir des parents envers leurs enfants.L’auteur a largement traité des différentes sortes de sports qu’ilest souhaitable d’exercer et de ce qui en découle comme bénéficessanitaires et sociaux, de même qu’il a montré leurs relations avec lesdevoirs religieux soulignant que malgré que ces derniers soient lesmeilleurs exercices spirituels, ils reposent tout de même sur lesexercices physiques.Traduction : Mekaoui Abdelilah

More magazines by this user
Similar magazines