Montbéliard à la Une n°36

UNE SÉLECTION DES PLUS GRANDES MARQUES DE LITERIEFrançois DELFIOL,l’artisan de votre sommeil,a sélectionné pour vousdes produits de qualité,adaptés à votre budgetPParkingà proximité19, faubourg de Besançon - MONTBÉLIARDwww.delfiolliterie.com - 03 81 96 73 97Devenez propriétaireà Montbéliard av. WilsonMAGASIN D’ALIMENTATION BIOLes Terrasses du Près-la-Roseappartements du T2 au T4label BBCBâtiment Basse ConsommationQualitéConseilPOUR TOUSHéricourtBethoncourtGarePrix> DU MARDI AU VENDREDIde 9 h 30 à 19 h en continu> LE SAMEDIde 9 h 30 à 18 h 30 en continu> FERMÉ LE LUNDIcentre ville ![Texte et illustrations non contractuels]Ste SuzanneBartFg deBesançonGratuit,Champde FoireRue piétonneMontbéliardCentre-VilleVoujeaucourtCourcellesChâteauSochauxBelfort6, Cour des Halles25 200 MONTBELIARD CENTRE03 81 96 78 68Agence de Montbéliard 03 81 99 16 72 • www.neolia.frINVESTISSEURS :éligible Profitez des derniers avantages.Loi Scellier * Le non respect des engagements de locationentraine la perte du bénéfice des incitations fiscales.Résidentialisez votre cadre de vie :un site d’exception, un habitat moderne, un constructeur qui a fait ses preuves.

on En ParlEProjEts dE villEinitiativEpage 7page 9m e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e w w w . m o n t b e l i a r d . f r m a i 2 0 1 2à vrai diresommaire4 et 5 RétroviseurUn mois d’événements en photos•6 et 7 On en parleDes flashcodes pour découvrir MontbéliardLes familles attendues à la Fête du jeu•8 Vie des ConseilsL'accueil au port confié à l'Office de tourisme•9 projet de villeLes premiers logements aux Blancheries•10, 11, 12 et 13 en détailla sEcuritE : l'affairede tousPrévention, répression, les acteurs de lalutte contre la délinquance se mobilisent.La police municipale contribue pour unegrande partie au maintien de la tranquilitépublique.14 POINTS DE VUETribunes d’expression politique•16 services au quotidienLe Programme de réussite éducative :•une autre façon d'apprendre17 initiativeSylvain Bichet plasticien du CarnavalLes contes racontés par les enfants•La sécurité est un droitNombreuses sont les causes de la délinquance. On peut citer le chômage demasse, les inégalités salariales, la ghettoïsation de certains îlots de quartiers,l’échec scolaire, la perte de repères familiaux, le refus de l’autorité, la drogue,l’économie souterraine, etc. La liste n’est pas exhaustive. La population a besoinde protection, mais aujourd’hui les moyens de lutte manquent d’efficacité, fauted’argent. Pas assez de moyens humains et matériels pour la police nationale, lagendarmerie, la justice, les collectivités, la prévention, l’éducation… Il faudraitplus de prévention par l’éducation et par les contrats locaux de sécurité, plusde sanctions adaptées et proportionnées aux faits délictueux, pas seulement laprison, source de récidive ; plus de dissuasion et de répression, en renforçantles effectifs de la police nationale, avec une véritable police de proximité ; plusde vidéosurveillance mobile ; enfin plus d’écoute, de réparation et de priseen compte des victimes. Les problèmes sont nombreux, variés, complexes etdemandent des réponses multiples. Avec le concours de toutes et de tous, del’ensemble des institutions, la Ville de Montbéliard s’inscrit parfaitement dansce schéma et travaille avec l’ensemble des acteurs nationaux et locaux pourassurer la sécurité et la tranquillité des Montbéliardaises et des Montbéliardais.La sécurité est un droit pour toute la population, sans exception. La sécuritéest l’affaire de tous.18, 19 et 20 AGENDAConcerts, expositions, sorties, événements sportifs•21 racineSEpomanduodurum, ville éternelle•22 côté PratiqueNuméros utiles et dates de collecte•des encombrantsJe vous souhaite bonne lecture.au cas où...Jacques Hélias, maire de Montbéliardla fête du jeuPart en voyage !Premiers logementsaux blancheriespage 17sylvain bichet :héros du carnavalsécuritéEn détail pages 10, 11, 12 et 13l'affaire de tous !#36Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication :Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction : Jennifer CharlesSimon Daval, Stéphanie Jeanmougin, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle,Fatma Aliouane Mankour, Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet - Photos : DenisBretey (sauf mention contraire) – Conception : IpsoFacto - Mise en page : NathaliePan - Impression : Imprimerie Estimprim - Publicité : MCC 03 81 55 44 44 – Suivide distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel de Ville, BP95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal :2 e trimestre 2012 - N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours –Tirage : 17 000 exemplaires.Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°37, sortie prévue le 30 mai.NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 3

étroviseurCiné-concert Sparrows, mercredi 4 avrilSamuel Carnovali5 e nuit de l’eau, samedi 31 marsPlus de 200 nageurs se sont jetés à l’eau par solidaritéenvers les enfants du Togo. L’objectif était de récolterdes fonds pour offrir des points d’eau potable aux jeunesTogolais, en partenariat avec l’UNICEF.L’Orchestre du Conservatoire du Pays de Montbéliard (ci-dessuslors d'une répétition) a interprété sous la baguette de Laurent Zemp,la bande son du film muet Sparrows*, spécialement écrite par leBisontin Christian Girardot. Ce ciné-concert se déroulait au cinémale Colisée dans le cadre du festival Musique, son et cinéma.* film de William Beaudine de 1926 sans bande originalePoussage de la charpente du viaduc d’Arbouans (A 36),jeudi 22 marsLa première partie de la charpente métallique qui compose le nouveauviaduc au-dessus d’Arbouans a été poussée par de puissants vérins. L’ouvragea été mis en place à la vitesse de 50 cm par minute. Le 9 mai, la secondepartie sera posée à son tour. Le public est invité à assister à l'événement(réservation au 03 81 31 87 80).Lionel Vadam4 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

Match international de handballFrance- Suisse, samedi 7 avrilAmbiance de feu à l’Axone pour soutenir les hommes de ClaudeOnesta. Les Experts, après un court passage à vide, après lasortie de Nikola Karabatic, ont repris rapidement le dessus surune équipe suisse pourtant déterminée. Au final, les Bleus sesont imposés 34 à 25 devant un public gonflé à bloc, « l’undes meilleurs » selon le capitaine de l’équipe de France JérômeFernandez.Carnaval, le 15 avrilTintin, les Schtroumpfs, Obélix et Astérix…les héros de notre enfance étaient desortie, pour le plus grand plaisir despetits et des grands venus s’amuser letemps d’une courte a-midi au centre-ville.Dommage que la pluie se soit invitée, elleaussi.Accueil des nouveaux arrivants, samedi 14 avrilTraditionnellement, la Ville de Montbéliard accueille une foispar an les nouveaux arrivants sur la commune. Cette année,ils étaient un peu plus de cent à se présenter au centre deConférence Montbéliard Saint-Georges. Une soixantaine d’entreeux a ensuite profité de la visite commentée de la ville en bus.30 e anniversaire de l’associationfranco-polonaise, samedi 14 avril30 ans d’amitié ça se fête ! L’association franco-polonaise a faitles choses en grand. Exposition sur Marie Curie, née Sklodowska,à la salle des passions montbéliardaises, concert à l’égliseSt Maimboeuf, le tout couronné par la visite du vice-consulde Pologne, Dariusz Dobrowolski.NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 5

on en parleEco-mobilitéLa F-Citypasse à l'hydrogèneAprès la F-City "G-City" développéepar l'entreprise FAM Automobilesd'Etupes, voici la F-City "H2". "H2" commele symbole chimique de l'hydrogène.Le véhicule combine ce dernier avecune petite pile à combustible. La tailledu compartiment accueillant celle-ciest strictement la même que celle dela version tout électrique (1,20 m delong et 80 cm de large). Le poids n'estplus que de 120 kilos au lieu de 280,la recharge s’effectue en trois minuteset l’autonomie passe de 100 à 150kilomètres. Une première en France !•La Fête des VoisinsUn remèdeau repli sur soiVendredi 1 er juin : c’est la Fête des Voisins !Créée il y a treize ans, elle est devenue l’undes rendez-vous citoyens incontournables.Moment de partage, de convivialité etd’échange en réponse à la morositéambiante et à l’individualisme grandissant,cette fête se décline auprès desparticuliers, des associations, des bailleurssociaux, des mairies et aussi au travail !Dix conseils pour une fête réussie surwww.immeublesenfete.com•CuisineMa Casbah, la Franceet ma cuisine tome IIEn octobre 2009, Zoulikha Guebbassortait “Ma Casbah, la France et macuisine”, un livre de dix-sept recettes,toutes issues d’une histoire, d’un souvenir,d’un événement (voir MAU n°7). A traverscette autobiographie, cette habitante duquartier de la Petite-Hollande retraçait savie de femme immigrée. Trois ans plus tard,parallèlement à l'ouverture d'un restaurantaux Hexagones elle sort le tome II. Axé surle thème du voyage, le livre de Zoulikhaemmène le lecteur hors de la casbah pouraller en Jordanie, au Maroc et à l’Île de laRéunion.•DRTourismeDécouvrir Montbéliardavec des flashcodesLe tourisme se met aussi aux nouvellestechnologies. Munis de votre smartphone,vous pouvez parcourir “les Chemins del'innovation” (histoire et réalisationsdes hommes de Montbéliard d'hier etaujourd'hui, en lien avec la science) enactivant les flashcodes (codes barres 2D)répartis un peu partout dans la ville. Lepremier est situé sur l'Office de Tourismeet vous livre une énigme, permettantd'accéder à l'étape suivante. Cettechasse aux trésors est gratuite ! Vouspouvez aussi acquérir pour douze eurosle nouveau Pass Tourisme, valable danstoute l'aire urbaine. Celui-ci vous donnedroit à de nombreuses entrées dans lesmusées belfortains et montbéliardais,mais aussi à Valentigney, Hérimoncourt,Bavans... Sans oublier, la réduction de25 % sur la location d'un vélo ! •SDRenseignements Office de Tourisme du Pays de Montbéliard au 03 81 94 45 60Pavillon des sciencesLittle boy exposé à StockholmLa technologie au service du tourisme.Little boy, une œuvre créée en 2007 pourle Pavillon des sciences à l'occasion del'exposition Vous avez dit radioprotection ?sera exposée pendant trois ansà Stockholm, au musée nationaldes sciences et de la technologie.l'Exposition 100 innovations regroupedes objets sélectionnés par le peuplesuédois comme étant les plusimportants de l'histoire. Little boy,structure métallique sur laquelle sontfixées 500 ampoules à incandescencecontrôlées par un dispositif électroniquede séquençage, a été conçue par l'artisteplasticien Peter Keene. Elle fait allusionpar sa forme et par son nom à la bombeLittle boy montre toutes les facettes du nucléaire. atomique lancée sur Hiroshima le6 août 1945 mais suggère surtout lesbouleversements apportés par le nucléaire qu'il soit civil (l'électricité), militaire (labombe) ou médical (les scanners). Elle en montre toutes les facettes, méfaits commebienfaits.• CT©CT25_co6 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

Fête du jeuLes moments de jeu sont une occasion uniquede distraction, de plaisir et d’échanges.Bienvenue à bord !Samedi 26 mai, c’est la fête du jeu ! Détachez vos enfants de latélévision et de leurs jeux vidéos et venez jouer en famille !MMesdameset messieurs, bienvenuesur le vol Fête du jeu, vous voyagezen compagnie de la Ludothèque, nousallons dès à présent vous indiquer lesconsignes des jeux de société…Vous l’aurez compris, la Ludothèquevous invite à venir partager un momentconvivial le samedi 26 mai, jour nationalde la Fête du Jeu. Cette année, partezen voyage ! Autour du monde ou dansle temps, le jeu sera partout, pour touset sous toutes ses formes. Le but estde réunir toutes les générations autourd’un événement gratuit, mais surtoutde découvrir ou redécouvrir un autremoyen de se divertir. De nos jours,nombreux sont ceux qui protestentcontre les jeux vidéos ou la télévision.Souvent accusés “d’abrutir” les enfantset de les isoler dans un monde virtuel,ils sont généralement l’ennemi jurésdes parents. Pour proposer une autreforme de divertissement, le jeu desociété peut être le meilleur moyen.Il réussit à faire tomber les barrièresde l’âge et donc à réunir plusieursgénérations, ce qui aujourd’hui n’estplus si évident que cela. En effet, lesliens entre les générations sont de plusen plus ténus alors que chacun peutapprendre de l’autre. La Fête du jeuinvitera donc petits et grands à partiren voyage dans un monde imaginaireoù les ateliers maquillage et bricolageattendront les passagers. Une escaledans le monde sportif fera le bonheurdes plus athlétiques. Et pour ceux quiauront plutôt envie de se muscler lesneurones, ils partiront en voyage dansle temps au moyen d'un grand quizz.Quant aux aventuriers, ils embarquerontà bord des ateliers Voyage autour dumonde et partiront ainsi à la découvertede la zumba. Cette nouvelle forme dedanse-fitness promet de leur laisser detrès bons souvenirs ! Enfin, pour lesparticipants qui auraient un peu la têtedans les étoiles, une excursion dansl’espace et dans le ciel leur fera le plusgrand bien. Au programme ? Créationd’une fresque sur le système solaire.Tout le monde sera du voyage !Même les écoliers, une fois n’est pascoutume, seront autorisés à joueren classe : la fête posera ses valisesdans trois écoles de Montbéliard(écoles primaires de la Citadelle, dela Prairie et du Coteau Jouvent). Lepersonnel enseignant utilisera les jeuxpour développer les connaissancesdes enfants. Et après l’école, levoyage se prolongera en compagniedes parents. •Stéphanie JeanmouginRenseignements au 03 81 99 21 38Parole d’élueAurélie Lollier, adjointe au mairechargée de la vie associative et de lajeunesse« Cet après-midi ludique permettra deréunir toutes les générations mais aussi depromouvoir le jeu sous ses différentes formeset d'inciter les familles à pratiquer lesjeux de société plus souvent. Au-delàdu divertissement, le jeu de société estun vecteur de valeurs fortes. Il permetde partager, d'échanger, de coopérer, des’instruire, de communiquer, de respecter lesrègles, d’apprendre à vivre ensemble. »APRRNUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 7

Vie des conseilsAgendaConseil municipalLe prochain Conseil municipal aura lieulundi 4 juin à 18 h, dans la salle duConseil de Pays de Montbéliard Agglomération.La séance est ouverte au public.Permanences des élusdans les quartiersPetite-Hollande - mairie de quartierLundis 7, 14 et 21 mai de 17h30 à 18h30Chiffogne-Citadelle - mairie de quartierMardis 15, 22 et 29 mai de 10h15à 11h15Centre-ville, Faubourg de Besançon,Prairie, Batteries-du-Parcsalle Ferrand à l’Hôtel de VilleJeudis 3, 10, 24 et 31 mai de 16h30à 17h30Rencontres élus/habitantsSecteur faubourg de Besançon, le 22mai à 18h – salle Schickhardt (centre deconférences Montbéliard St Georges).En 2011, 435 bâteaux ont accosté au port de Montbéliard.CapitainerieL'Office de Tourisme à la barre !La Ville de Montbéliard réitère sa confiance à l’Office de Tourisme duPays de Montbéliard pour la gestion de l’accueil du Port de plaisance.Symposium CuvierBourses pour lesjeunes chercheursLe Conseil municipal a voté l'octroi debourses à de jeunes chercheurs enpaléontologie à l'occasion du symposiuminternational consacré à Georges Cuvierqui se déroulera à Montbéliard du 8au 12 octobre. Après sélection despropositions de communication par lecomité d'organisation, une aide financièrede 250 € sera attribuée aux étudiantsqui, par ailleurs, seront invités à participerau colloque. Celui-ci, le quatrième dugenre (il a lieu tous les dix ans) réunirades universitaires et des chercheurs dumonde entier qui évoqueront précisémentle thème des “Fossiles, évolution,mouvement”. Les étudiants intéressésdoivent fournir une attestation d'inscriptionà l'université ainsi qu'un résumé del'intervention qu'ils proposent. Date limitedes candidatures le 31 mai 2012.• CTUn bulletin d'inscription est disponible surwww.montbeliard.fr rubriques Culture-loisirs/musée du Château/événements.SSuiteau Conseil municipal du 2 avril dernier,la Ville de Montbéliard confiera à l’Officede Tourisme du Pays de Montbéliard,pour la 4 e année consécutive, la gestionde l’accueil à la Capitainerie. Dans laconvention de partenariat, il est stipuléque l’Office de Tourisme aura pour missiond’assurer l’accueil des plaisanciers, deprocéder à la perception des redevances etde diffuser une information touristique surle Pays de Montbéliard. Non loin du parcurbain de Près-la-Rose, la Capitaineriereprésente un point de rencontre essentielpour l’Office de Tourisme qui assureral’animation du lieu. Elle y accueillerales plaisanciers qui sont de plus en plusnombreux. En 2011, 435 bateaux ont faitescale à Montbéliard (soit une hausse de39% par rapport à 2010) dont 355 enprovenance de l’étranger. Aire de pique-Parole d’élunique, accès Internet, espace détentes’offrent également aux camping-caristes,cyclotouristes et marcheurs en visite dansla Cité des Princes. Côté services, outrela location de vélos, l’Office proposedésormais la carte de pêche. Les pêcheurspassionnés ou occasionnels pourronts’adonner à leur loisir favori, de l'étangde pêche de la base de loisirs du Paysde Montbéliard, aux bords du canal duRhône au Rhin, en passant par les rivagesde l'Allan… Ouvert depuis la fin du mois,le bureau situé au Port de plaisance,accueillera le public jusqu’à fin septembre.Fatma Aliouane-Mankour•Renseignements au 03 81 96 21 80 ouaccueil@paysdemontbeliard-tourisme.comou www.paysdemontbeliard-tourisme.comSylvain Gacon, adjoint au maire chargé du tourisme, de l’attraction et de l’animation de la ville« Nous portons une attention particulière à la Capitainerie car elle constitue un point d’accueilincontournable. De nombreux touristes y font étape chaque année. Véritable ambassadeur deMontbéliard, l’Office de Tourisme, à travers ses missions d’information et d’animation, contribue àrenforcer l’attractivité de notre ville. Notons que ce lieu va évoluer grâce au projet de l’île en mouvement.Ce qui va accroître encore la notoriété de la ville en apportant de nouvelles animations. »8 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

projet de villeBlancheriesLes premiers logements !Les premiers logements vont être construits dans le secteur des Blancheries. L’opération réalisée parNéolia fait partie du programme mixte habitat-bureaux-services mené par la Ville de Montbéliard.la VillechangeL'immeuble Néolia bénéficiera des normes BBC(bâtiment basse consommation).EMERGENCEUne nouvelle étape marque la création du futuréco-quartier des Blancheries. Après la constructiondu parking en silo de 400 places, c’est au tour duprogramme immobilier de prendre forme avec larésidence “Les Terrasses du Près-la-Rose”. Au total,les 18 appartements Néolia, allant du T2 au T4,viendront étoffer l’offre de logements en accessionà Montbéliard. Située à proximité du centre-ville, larésidence offrira une situation de choix avec une vuedégagée sur le parc de Près-la-Rose, le château et lesfuturs espaces verts prévus à l’échelle de l’éco-quartier.L’immeuble, dessiné par le cabinet d’architecteEmergence, allie élégance et modernité tout ens’inscrivant parfaitement dans le paysage urbain. Lecharme de la nouvelle résidence repose égalementsur le choix des matériaux naturels tels que bois,verre, enduit minéral et métal. Côté consommationd’énergie, le bâtiment est classé BBC (BâtimentBasse Consommation) et bénéficie ainsi des dernièrestechnologies en matière d'isolation et de chauffageafin d'assurer une réduction considérable des chargesaux futurs habitants. Les travaux de la résidence des“Terrasses du Près-la-Rose” devraient démarrer fin2012. Les appartements, en vente depuis fin mars,seront livrés fin 2013. L’opération menée par Néoliasera suivie de près par le projet porté par Pierreset Territoires de France-BFCA de 45 logements enaccession, suivant la même rigueur environnementaleet architecturale. Pour rappel, ce sont entre 160 et180 logements qui seront construits sur le secteurdont deux tiers de privés. Les Blancheries accueillerontégalement d’autres équipements dont le Conservatoiredu Pays de Montbéliard. Fatma Aliouane Mankour•Renseignements au 03 81 99 16 72 ou promotion@neolia.frBains DouchesLa salle de spectacleouverte en juinSi tout se passe comme convenu, la sallede spectacle des Bains-Douches (200places) ouvrira ses portes à la mi-juin. Enattendant, les entreprises font le forcingpour terminer les travaux dans les temps :plaquage, isolation phonique, revêtementsde sol, peintures, équipements techniquesde la grande salle, des loges, pose declaustras, de la terrasse et enfin installationdu plancher de danse et de la tribuneamovible… Le Palot actuel devrait quant àlui tomber sous les coups de la pelleteused’ici la rentrée.•Parole d’éluRoger Ceglinski, adjoint au maire chargé du développement de la ville et du développement durable« Après le parking de 400 places, la construction des logements est une étape supplémentaire dans laréalisation du premier éco-quartier de Montbéliard. Le projet est porteur de modernité, d’innovation etde qualité. Le programme mixte des Blancheries répond aux besoins de logements et de stationnementnécessaires à l’attractivité résidentielle et commerciale de notre centre-ville. Il s’inscrit dans une démarchede développement durable, soucieuse de l’environnement et de la qualité de vie des Montbéliardais. Le futuréco-quartier des Blancheries fait partie de notre projet de renouvellement urbain qui contribuera à valoriserMontbéliard en tant que ville-centre de l’agglomération.»NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 9

en détailLe travail en réseau permet de faire circuler l’information rapidementet donc de traiter les problèmes également plus rapidement.« c’est l’affairede tous ! »Insécurité ou sentiment d’insécurité ? Tandisque d’éminents spécialistes discutent de ce quel'on entend par ces expressions, les acteurs deterrain tentent de lutter contre la délinquance etplus encore contre les incivilités. La policemunicipale y prend sa part aux côtés de la policenationale, de la justice et des services deprévention. Plus de moyens pour les uns, plus decoordination pour les autres, la solution est sansdoute dans un mix des deux.SécuritéDes chiffres d’un côté,Ddu ressenti de l’autre,du vécu pour certains, lasécurité ou l’insécuritéfait régulièrement débatdans notre société. Lesfaits réels ou supposésalimentent régulièrementl’actualité. Le sentimentd’insécurité grandit. Face à cephénomène qui n’est pas nouveau,beaucoup d’entre nous se demandentce que font la police, la justice,mais aussi le maire pour assurer latranquillité des citoyens. A Montbéliard,comme ailleurs, des habitants se disentpréoccupés et inquiets. Les vols à mainarmée de ce début d’année ont mis lescommerçants et la population en émoi.Ajoutez à cela, les incivilités vécuesau quotidien par certains (agressionsverbales, rodéos, tags, provocations…),les faits divers nationaux les plusaffreux relayés régulièrement parl’ensemble des médias… il n’en fautpas moins pour ancrer durablement cesentiment d’insécurité dans une largefrange de la population. « Quoi qu’onen dise ce sentiment est à prendre encompte. Il ne faut pas se voiler la face. Ily a des problèmes à Montbéliard commepartout. Nous ne sommes pas différentsdes autres territoires.» Le maire, JacquesHélias est conscient des problèmes maisne souhaite pas que l’on noircisse letableau. Les chiffres locaux de la policecomme de la justice tendent d’ailleursà démontrer une stagnation voire unerégression des faits de délinquance. Lemaire y voit des signes encourageants,mais il constate paradoxalement quele sentiment d’insécurité continue àgrandir. Comment expliquer alors cela ?De l’avis des spécialistes, ce ne sont pasles faits les plus graves qui provoquentl’inquiétude, ils sont heureusementpeu fréquents, mais bien plutôtcette exposition quasi quotidienneaux incivilités, aux comportementsirrespectueux (une injure, l’usaged’appareils bruyants à des heuresirraisonnables, une cigarette fuméedans un lieu public… ). « Et c’est biende cela dont se plaignent régulièrementles habitants » confie Stéphane Alègre,directeur du service PréventionTranquillité Publique.Faire respecter la réglementationFace à ces multiples formes d’insécurité,les acteurs se sont organisés en apportantdes réponses, elles aussi, multiples. Dela prévention à la répression, toutes lesactions ont pour objectif de faire reculerles comportements répréhensibles.« On ne peut pas dire : l’insécurité c’estla faute du maire, c’est la faute de lapolice ou de la justice… Non, la sécuritéc’est l’affaire de tous. La sécurité desbiens et des personnes, l’ordre publicincombent à l’Etat, dont c’est l’une desfonctions régaliennes. C’est le rôle de lapolice nationale, de la gendarmerie, dela justice. La police municipale, sousla responsabilité du maire a, quant àelle, une toute autre fonction : celled’assurer la tranquillité publique au planlocal. C’est une police administrative,de proximité, chargée de faire respecterla réglementation. » poursuit JacquesHélias. Dans les faits, le servicePrévention Tranquillité Publique travailleen étroite collaboration avec l’ensembledes partenaires locaux. Les sept agentsde la police municipale partagent leurtemps entre différentes missions qui10 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

elèvent de la tranquillité, de la salubritéet du bon ordre publics. Ici, il s’agit poureux de faire enlever une épave qui gîtsur un parking, là d’identifier l’auteurd’un dépôt d’ordures sauvage, iciencore de calmer les ardeurs de voisinspassablement échauffés, de capturerun chien en liberté ou de contrôler lavitesse des automobilistes… « Noussommes au service de la population.Quand les habitants nous signalent desvitesses excessives dans une rue, nousessayons de procéder rapidement à descontrôles » explique Patrick Gauthierchef de service de la police municipale.Ce faisant, les policiers municipauxjouent également un rôle dissuasif.« Nous avons renforcé notre présenceau centre commercial des Hexagonesces dernières semaines à la demandedu maire. La seule présence d’uniformespermet le plus souvent d’apaiser lesesprits » confie Stéphane Alègre. Maisle personnel municipal est de plus enplus sollicité, par les habitants, parles services municipaux ou en raisondu glissement d’un certain nombrede missions jusqu’ici assurées par lapolice nationale, en manque d‘effectifs(l’encadrement des manifestationsfestives et culturelles est désormaisassuré très largement par la policemunicipale soit une quarantaine deservices annuels). Pour autant lecompte n’y est pas. La délinquancedemeure un fléau qu’il faut combattreavec vigueur en mettant les moyens,selon Jacques Hélias. « La baisse deseffectifs de police au commissariat deMontbéliard est de l’ordre de 50 agentsdepuis 2000. On nous annonce l’arrivéede cinq policiers supplémentaires pour larentrée. C’est bien, mais c’est insuffisant.C’est 50 policiers supplémentairesque je réclame. Ce n’est pas à la Villede se substituer à l’Etat et de recruterdes policiers municipaux en nombrepour lutter contre la délinquance ». Lacoordination, la complémentarité, oui,mais à condition que tout le mondeprenne ses responsabilités, donc.éviter la spirale infernaleEn l’occurrence, la Ville entendpoursuivre ses efforts en matièrede prévention. Le renforcement dela médiation et de l’animation dansles quartiers va dans ce sens. Leséquipements de loisirs de proximitétels que le Jules-Verne ou le centre deLoisirs Léo Lagrange ont vu ainsi leurscapacités ou leur périmètre d’actions’élargir. La présence des médiateurs surles quartiers de la Chiffogne-Citadelleet de la Petite-Hollande participe decette même volonté. Le programmede réussite éducative (voir article p-16)permet quant à lui d’accompagner desenfants en difficulté et leurs parents. Ils’agit d’éviter que les publics fragilisésne tombent dans une spirale infernale.A l’instar de la Ville, nombreux sontles acteurs qui participent de manièredirecte ou indirecte à la lutte contre ladélinquance. Les associations d’insertionprofessionnelle, les services sociaux…jouent également un rôle important,mais hélas insuffisant. L’obtention derésultats ne peut se faire que par l’actionconjuguée et durable de l’ensemblede ces acteurs, c’est le sens mêmedes Conseils locaux de sécurité et deprévention de la délinquance (CLSPD).Un point de vue que partage ThérèseBrunisso, Procureur de la République deMontbéliard. « Si l’on veut être efficace,il faut joindre nos efforts. La lutte contrela délinquance, c’est l’affaire de l’Etat, dela police et de la justice, mais aussi desservices sociaux, des collectivités et denombreuses associations. A ce titre, jetrouve qu’un travail important est réaliséen termes de prévention sur le Pays deMontbéliard de la part de l’ensemble deces acteurs, en particulier de l’Etat et descollectivités. C’est bien de le souligner ».•Parole d’éluAbdelaziz Sekri , adjoint au maire chargéde la démocratie locale, vie des quartiers,habitat, prévention sécurité« Le personnel du service Prévention TranquillitéPublique et plus particulièrement les agentsde la police municipale constituent un élémentfondamental de l’attention portée au citoyen. Cesagents sont une force de contact, de dialogueet d’intervention dans le champ de la préventionmais aussi de la sanction, quand cela estnécessaire. Ils accomplissent avec conscience etprofessionnalisme leur mission dans le respectdu code de déontologie qui régit les missionset positionnements des Polices MunicipalesFrançaises. »Mi-avril, 60 jeunes ont suivi une formation au brevet de sécurité routière.Une action menée en partenariat entre le club motocycliste de la policenationale, l'ecole de police, le collège Brossolette et la Ville.NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 11

en détailTransports publicsLes médiateurs deretour dans les busFace à la recrudescence des incivilitéset des dégradations sur le réseau CTPMKéolis, l'etat et l’Agglomération ont décidéde mettre en place des agents de médiationdans les bus, en complément des systèmesde vidéosurveillance embarqués. Les sixmédiateurs interviennent principalementdans les bus ainsi qu’aux pôles d’échanges.Leur mission consiste à créer du lien etinformer la clientèle, tout en assurant unePolice municipaleUn acteur de proximitéLes services de police municipaleont des compétences et unchamp d’action qui varient d’uneville à l’autre. A Montbéliard, letravail des policiers municipauxest orienté vers des missions deproximité avec comme objectifle respect de la tranquillitépublique et la préservation ducadre de vie. Les sept agents depolice municipale aidés de leurscollègues de l’unité de gestiondu domaine public (5 personnes)arpentent du lundi au samedi lesrues, à pied, à VTT ou en voiture.Objectif : être sur le terrain,La police municipale contrôle la vitesseaux abords d'une école.au plus près des habitants et résoudre les petits tracas du quotidien. « 80% des interventions serèglent à l’amiable » précise le maire. Il s’agit de faire respecter les nombreux arrêtés municipaux,de s’assurer que rien n’entrave la circulation, ne menace la sécurité des passants ou la tranquillitédes habitants. Si besoin, la police municipale fait appel à la police nationale ou tout simplement auxservices compétents, techniques, médicaux ou sociaux. « Nous sommes bien dans le domaine de laprévention, mais parfois la répression s’avère nécessaire notamment pour les infractions au code de laroute : excès de vitesse, stationnement gênant ou interdit… » explique Stéphane Alègre, directeur duservice Prévention Tranquillité Publique.•surveillance générale.•De l’avis du maire, la vidéosurveillance ne règleLes pouvoirsde police du maireLe maire est l’autorité compétentechargée de prendre et de faire respecterles mesures nécessaires au maintien dela tranquillité et de la salubrité publiquesdans sa commune. A ce titre, il est chargéde veiller à la sûreté et à la commoditédu passage dans les rues, à la répressiondes atteintes à la tranquillité (troubles devoisinage, rixes, disputes dans les lieuxpublics, etc), en se faisant aider par lapolice nationale. Le contrôle des pointsde vente au détail utilisant les poids etles mesures, la prise en charge provisoiredes personnes présentant des troublesmentaux et dont le comportement pourraitporter atteinte à la moralité publique, oudes animaux divagants sur le domainepublic relèvent également des sescompétences. En revanche, le maire n’apas le pouvoir de diligenter une enquêtecriminelle ou de placer une personne engarde à vue. L’ordre public, la sécuritédes biens et des personnes relèvent descompétences de l’Etat.•VidéosurveillanceLe renfort de la technologiepas tous les problèmes. La plupart du temps, ellene fait d’ailleurs que les déplacer. Dans certainscas, elle permet d’identifier les auteurs. Un pointnon négligeable, mais pas suffisant pour justifierl’installation de camérasdans toute la ville. « Lespetits malins ont vite fait derepérer les boîtiers et d’allers’installer ailleurs pourcommettre leurs méfaits.Au mieux on tranquilliseune zone, mais on nerègle pas les problèmesde la délinquance avecdes caméras » affirmele premier magistrat.Montbéliard disposede 82 caméras devidéosurveillance, dont 27 sur le domaine public(les autres étant affectées au fonctionnementdes parkings en ouvrage). « L’Etat vient dedonner son accord pour leur remplacement ». Enparallèle, la Ville réalise un centre de supervisionoù les images seront centralisées. Le nouveausystème sera beaucoup plus performant car ilintroduit des technologiques dites intelligentes(détection de mouvement, remontéesd’alerte…) qui doivent faciliter l’exploitation.Plus intéressante encore est la caméra mobile,une innovation développée par les services de laVille avec l’aide de partenaires privés. « Là, il ya un réel intérêt, dès lorsque l’on a connaissanced’un problème, onl’installe très rapidement.Cela nous a permisd’identifier l’auteur despillages d’horodateurs,de stopper une sériede feux de poubellesou de tranquilliser leskate parc du Prés-la-Rose pendant la périodeestivale. Beaucoup devilles s’intéressent à cetteinvention et dernièrement nous avons été invités àla présenter à Paris, lors d’une journée thématiquedédiée à la vidéosurveillance. Très souvent ce sontd’ailleurs les policiers nationaux qui l’utilisent surréquisition du Procureur pour les besoins de leursenquêtes » poursuit l’élu. La Ville devrait s’équiperde deux caméras mobiles supplémentaires dansles mois prochains.•Stocklib © sean pavone12 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

L’avis duProcureurEntretien avec Thérèse Brunisso,Procureur de la République deMontbéliard :MAU : Selon vous les problèmes de sécuritésont-ils plus nombreux qu’avant ?T.B. En ce qui me concerne, le nombre d’affairesenregistrées au tribunal est relativement stable.Nous avions comptabilisé tout confondu 10 265procédures en 2009, 10 285 en 2010 et 10 084en 2011. L'an dernier, on note cependant unebaisse de l’implication des mineurs délinquantsde cinq points par rapport à 2009 et 2010.MAU : La situation à Montbéliard est-elleselon vous aussi sombre qu’on ne le dit ?T.B. Non, je pense que l’image que nous avonsdu Pays de Montbéliard est plus négative quela réalité. Il y a certes des problèmes. Mais il yen a partout. Statistiquement, il est difficile decomparer, chaque territoire étant différent.MAU : La récente vague de braquages outentatives de braquage à main armée acessé aussi brutalement qu’elle est apparue.Les renforts de police ont été efficacessemble-t-il ?T.B. On ne peut pas dire les choses comme cela.Oui, la présence de policiers supplémentairesa joué. Nous avons été confrontés à une vaguecomme vous le dites, qui n’a rien de durable.D’ailleurs, les faits se sont poursuivis à BelfortLa Ville et la préventionDes médiateurs animateursdans les quartiersDepuis 2009, la Ville a embauché deux médiateursanimateurs formés et expérimentés qui sillonnent lequartier de la Petite-Hollande et la Chiffogne. Leursobjectifs : renforcer le lien social, développer des actionsde prévention, support à la médiation. Les médiateurs sontà l’origine des animations de rue qui ont été développéesmalgré les renforts de police. Ce sont desphénomènes imprévisibles dont les causes et lesmotifs sont très différents.MAU : Que peut faire la Justice pour luttercontre la délinquance ?T.B. Son rôle est essentiel dans la réponsedonnée aux actes délictueux. Il faut à mon sensque la réponse de la Justice soit adaptée, qu’ellesoit en rapport avec l’acte reproché et le profilde son auteur. Elle doit être proportionnée, entenant compte de la gravité des faits, lisible,c’est à dire compréhensible par tous et rapide.L’effet sur la délinquance ne peut être réellementefficace que si nous respectons ces critères. Lebut est d’éviter la récidive.MAU : Comment voyez-vous le rôle desdifférents acteurs engagés dans cette lutte ?T.B. Chacun a sa place. Ce qui est essentiel, c’estque nous conjuguions nos moyens. En termes deprévention le rôle du maire est important. Lasanction relève, elle, de la justice. L’une et l’autresont importantes, sans oublier le rôle primordialde l’Etat.MAU : En termes de sanctions, le parquetdispose d’alternatives aux poursuites.Pourquoi ? T.B. Pour certains délits, selonle profil des auteurs et la gravité des faits,une condamnation par le tribunal peut ne pasapparaître nécessaire. Nous proposons alorsune alternative aux poursuites : les travauxd’intérêt général, dont certains effectués ausein des services municipaux, le rappel à la loi,le classement sous condition de réparation oud’indemnisation de la victime, l’orientation versune association spécialisée... En 2011, nousavons prononcé 1 000 réponses alternatives.•Abdes Kaddouri et Abib Doukkar médiateursau service prévention tranquillité.chaque été en pied d’immeuble ou sur des espaces publics afin d’aller au contact des plus jeunes.Les quartiers de la Petite-Hollande et de la Chiffogne ont vécu au rythme des tournois de streetbasket, de football. Certains se sont essayés à la conception musicale, à l’escalade, à des expériencesscientifiques… Cette année, une cinquantaine d’élèves du collège Brossolette a bénéficié d’une actionde prévention routière axée sur les deux roues et récompensée par l’obtention du Brevet de SécuritéRoutière. Mais les médiateurs se sont surtout des contacts quotidiens avec les plus jeunes qui peuventdéboucher sur un accompagnement éducatif plus approfondi.•Ville / Etat /partenaires locauxLe maire acteurde la coordinationLa loi sur la prévention de la délinquancede 2007 définit le maire comme le chefd’orchestre du partenariat sur son territoire.Aussi, tous les quinze jours, différentsacteurs de la prévention et de la sécurité seréunissent-ils autour de l’adjoint en chargedu dossier afin d’échanger et de partagerles informations sur les problèmes locauxde délinquance, de définir qui fait quoi etd’analyser l’évolution de la situation. LeConseil Communal de Prévention et deSécurité regroupe la Ville via le servicePrévention Tranquillité Publique et lapolice municipale, la police nationale, lapolice ferroviaire, la société de transportKéolis, les bailleurs sociaux (Idéha, H25 etNéolia) et l’Education Nationale.•AlerteDes SMS pour prévenirles commerçantsPartant du principe qu'un commerçantaverti en vaut deux, la Chambre deCommerce et d’Industrie Territoriale(CCIT) du Doubs a mis en place unsystème d'alerte par SMS pour prévenird'un méfait les commerçants, artisanset prestataires de services adhérant audispositif. Concrètement, à la suite d'unvol à main armée ou avec violence, d'unvol à l'étalage en bande ou d'escroquerie(faux moyens de paiement, etc) lesservices de police ou de gendarmerieadressent un message collectif. Il décritsuccinctement les faits constatés, le lieu,les renseignements connus sur le ou lesauteurs. L'alerte SMS permet ainsi auxcommerçants de prendre les mesures deprévention utiles. Le coût de l'adhésionest pris en charge par la CCIT du Doubs.•Renseignements sur www.doubs.cci.frDossier réalisé par Laurent Labydoire•NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 13

points de vueen vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservéà l’expression politique des composantes du conseil municipal.Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.majoritéSanté et préventionLa santé est au cœur des préoccupations de chacun. Montbéliard est ville active du PNNS (programme national nutrition santé) etmène, par son CCAS, des actions de promotion d’une nutrition favorable à la santé. Le service prévention santé du CCAS répondà des besoins identifiés auprès des Montbéliardais en général : comme le service vaccination accessible à tous, mais aussi auprèsde son public : personnes fragiles, personnes âgées et jeunes. Ces actions se font sous forme d’ateliers, le plus souvent commel’atelier cuisine où les personnes font leurs courses avec un budget défini et des produits variés afin d’équilibrer le repas. Desbilans de santé sont également proposés aux personnes qui n’en ont pas bénéficié depuis longtemps, après avoir été informées,les personnes sont accompagnées vers le lieu du bilan. Un atelier diététique est également proposé à des personnes de plus de55 ans qui ont l’habitude de manger gras, ainsi que des ateliers équilibre et gym-mémoire. Pour les plus jeunes, des actions desensibilisation sur le goûter sont proposées dans les centres de loisirs et à l’animation sportive. Pour les personnes fragiles, unatelier « un temps pour soi » permet à la personne de reprendre confiance en elle.Dans le cadre du programme de réussite éducative, un accompagnement individualisé dans les démarches de soin peut êtreréalisé. Tous les deux ans, un forum « santé bien être » a lieu à la Roselière. Montbéliard participe également à des actions deprévention, comme « octobre Rose », prévention du cancer du sein ainsi que la prévention et la lutte contre le Sida.J.Hélias M.Chiappa-Kiger R.Ceglinski M.Chenus-Marthey J.Trossat C.Conat A.Sekri J.Ricci L.Manière A.Lollier S.Gacon G.RaveyB.Lachambre G.Besonhé C.Bigiarini F.Baquet-Chatel E.Lançon S.Parrenin G.Bornot T.Barillon T.Lehingue M.Lefranc C.NobletP.Corcoral R.Amira R.Truchi. Liste “Montbéliard, un Projet, une Passion”oppositionsDette et insécurité !En 2008, la dette et l’insécurité n’étaient pas au programme de J.Hélias, mais c’est la triste réalité de ce qui se passe dansnotre ville depuis maintenant 4 ans. Le budget de la ville est dans un tel état que les élus socialistes veulent pouvoir emprunter4 millions d’euros supplémentaires ! Nous avons voté contre cette proposition : ce sont des économies qu’il faut faire,non pas des dépenses supplémentaires. Le maire, qui n’ose pas augmenter les impôts, laisse ce soin à ses successeurs, quirécupéreront une ville en état de surendettement. A cela s’ajoute des problèmes de sécurité de plus en plus graves. Nousavons été les premiers depuis plus de trois ans à mettre clairement en évidence ce problème sérieux. J. Hélias se moquait …et refusait de faire quoi que ce soit sur ce sujet qu’il a toujours nié. Maintenant que le problème explose, il se répand dansla presse pour expliquer qu’il considère ce problème comme prioritaire… mais en refusant toujours - avec sa logique bienparticulière- d’y affecter le moindre €uro… J. Hélias doit embaucher des policiers municipaux supplémentaires qui travaillerontde concert avec la police nationale, mais il ne sait pas en trouver le financement car il n’a aucune notion de gestion,il n’imagine même pas que des économies sur des postes moins importants peuvent financer les sujets prioritaires ! Noussommes inquiets pour la population car ce ne sont pas les rodomontades de J. Hélias dans la presse qui vont effrayer lesdélinquants. En fait, les deux sujets que sont la gestion de la ville et la sécurité sont liés. Le résultat est aussi désastreuxpour l’un que pour l’autre.MN. Biguinet, G. Ridoux, M. Panisset, G. Lauraine, MR. Galmès, C. Mazoyer, H. BouchéListe « REUSSIR MONTBELIARD ENSEMBLE »MELODIE EN SOUS SOL …Lors du dernier conseil municipal le maire annonce fièrement l’installationde 39 nouvelles caméras de vidéo surveillance ce qui devrait porterle nombre total de caméras sur la ville à 139 ! Le compte n’y est pas,actuellement sur 100 caméras, 99 sont implantées dans les parkingset la caméra mobile est hors d’usage pour cause de « caillassage »à la petite hollande. Les 39 nouvelles caméras promises par le mairene sont en réalité que 3 puisqu’il avoue que 36 seront implantées auparking des Blancheries la surveillance de la voie publique sera doncassurée par 4 caméras, et encore, lorsqu’elles ne seront pas en réparation! Votre sécurité, quoi qu’il en dise, n’est pas de ses priorités ! Ence domaine aussi Audincourt prend de l’avance.Philippe DuvernoyListe “Montbéliard 2008”« Collèges de la Petite Hollande :parole d'HELIAS... parole suspecte ? »Au moment des municipales, toutes les listes voulaient maintenir deuxcollèges. Pourtant, quand le débat a été posé publiquement par le conseilgénéral, le Maire, à l'époque conseiller général a eu pour le moins desdéclarations ambiguës. Et voilà que devant le conseil municipal début avril,il déclare que jusqu'en 2004, il a milité pour deux collèges, ensuite il s'estrendu compte que ça n'était pas viable. Il a malgré tout inscrit dans sonprogramme en 2008 : maintien des deux collèges ! Bel aveu d'hypocrisie,de mensonge ! Qu'en pensent ses colistiers ? Les avaient-ils informés decette tromperie ? Que vaut la parole du Maire dans les échanges avecles parents d'élèves, les enseignants et les habitants ? Faut-il désormaistoujours la suspecter ?Liste “Rassembler et Agir pour Montbéliard”14 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

Vacances àNUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 15

services au quotidienRentrée scolaire 2012Inscriptionset dérogationsmode d’emploiEducationApprendre « autrement »grâce au Programme deréussite éducativeLe Programme de réussite éducative permet chaque année à des jeunes enfantsou adolescents de retrouver le goût d’apprendre par le biais d’ateliers et de sortieshors du cadre scolaire.LLe Programme de réussite éducative,porté par le CCAS de Montbéliard, viseà accompagner les enfants et les jeunesde 2 à 18 ans ayant des difficultésscolaires et qui présentent des signesde fragilité sociale et familiale. Même sila majorité des actions développées estd’ordre individuel (79%), elles trouventaussi une dimension collective commec’est le cas auprès des classes ditesRelais et SEGPA* du collège Brossoletteou de l’accueil de jour du centre éducatifde Grange-la-Dame.Comment faire passer une classe d’unenvironnement à un autre et découvrirun milieu de vie différent ? Commentoffrir l’occasion aux adolescents devivre une forte expérience collective,plus motivante pour l’action éducative etscolaire ? Quelques opérations concrètessont proposées à Montbéliard. Les élèvesparticipent, par exemple, tout au longde l’année aux ateliers microfusées duLa valorisation de la réussite et de l'estime desoi permet de faciliter l'apprentissage. Ici avecHayatte Akodad championne du monde de boxe.Pavillon des Sciences. L’apprentissagedes sciences, mathématiques estdéplacé sur un autre territoire quel’école et chaque élève découvre desmatières scientifiques autrement, avecune valorisation de la réussite et del’estime de soi. Pour lutter contrel’absentéisme et découvrir le respectdes règles de vie en communauté, desprojets sont aussi développés autourdu sport, avec la participation dechampions (Ghislain Lemaire, HayatteAkodad...), et de la vie scolaire, toujoursà l’extérieur des établissements. Enfin, ledispositif a permis encore à une dizained’adolescents, accueillis à Grangela-Dame,de passer un Brevet deSécurité Routière. L’objectif est double :bénéficier d’une formation qualifiantetout en facilitant leur mobilité sur leterritoire dans le respect du cadre légal.Brigitte Lamielle•*Sections d’Enseignement Général et Professionnel AdaptéLes inscriptions scolaires sont ouvertes.Les parents ont jusqu’à la fin du moisde juin pour inscrire leurs enfants dansles écoles publiques de Montbéliard.Il leur suffit de se présenter à l’écoleconcernée munis du carnet de santé duou des enfants, du livret de famille et d’unjustificatif de domicile. Généralement,les enfants sont inscrits dans l’école enfonction de leur lieu de résidence. Pourtoute demande de dérogation, il convientde s’adresser au service Affaires scolairesde la Ville avant le 11 mai. Une réponsesera adressée à la famille avant lesvacances d’été. Au-delà du 11 mai lesdemandes sont toujours possibles maisaucune garantie sur les délais de réponsene peut être apportée.•Retrouvez les dates exactes d’inscriptionpour chaque école sur le sitewww.montbeliard.fr / rubrique viequotidienne ou au service Affaires scolairesau 03 81 99 22 54.Littérature jeunesseExposition le Livreélu à la MédiathèqueLa Médiathèque accueillera les travauxdes écoliers, collégiens et lycéens réalisésdans le cadre du Livre élu. Après avoirdécouvert plusieurs ouvrages en classe(contes, romans, correspondances,grands classiques appartenant aupatrimoine littéraire), les élèves ont fait lechoix d’un livre sur lequel ils ont ensuitetravaillé. Leurs productions, dessins,collages, écrits… seront exposés aupublic du 22 mai au 18 juin.•16 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36

InitiativePortraitPlasticien oumagicien ?Issu d'une famille de touche-à-tout,Sylvain Bichet est aujourd'huiplasticien. Les chars du carnaval,c'est lui !Il n’était pas prédestiné à devenir plasticien,pourtant, avec un CAP de menuisier enpoche, Sylvain Bichet se passionne pourle travail de la matière. Et quand on luidemande comment il en est arrivé là ?« C’est un peu par hasard… » répond-il. Maisle hasard n’agit jamais seul, dit-on. Entouréd’une famille touche-à-tout, Sylvain a très tôtle goût pour le bricolage et surtout le travailen équipe. « Travailler seul ne m’intéressepas. J’ai besoin d’échanger, de partager et detransmettre. » Avec les bénévoles du collectifMani&Fest, il construit depuis maintenantquatre ans les chars de Carnaval. En parallèle,il intervient au Jules-Verne. « Les enfants ?Ils aiment tout faire ! Surtout la construction.loisirsLes contesracontés par les enfantsSylvain Bichet, plasticien, apporte ses connaissances auxbénévoles et partage avec eux le goût du travail en équipe.Lorsqu’ils apprennent à sculpter, ils dessinentensuite différemment. » Sylvain a aussitravaillé avec de jeunes autistes. Ensemble, ilsont réalisé un jeu sur le thème des cinq sens,qui sera d’ailleurs présenté lors de la Fêtedu jeu (voir p-17). Travailler avec des enfants“différents” peut sembler compliqué. Mais sapassion a pris le dessus, il est allé au-delà dela “différence”. Davantage que de partagerson savoir-faire, il souhaiterait apprendre auxjeunes générations à s’amuser autrement.« Aujourd’hui, la plupart des parents nedonnent plus à leurs enfants que des pilespour qu’ils s’amusent aux jeux vidéos ». Unbrin nostalgique ? Non passionné, c’est tout !Stéphanie Jeanmougin•Conter ? C’est tout un art. La Compagnieartistique A la Lueur des Contes spécialisée dansla littérature orale propose un stage d’initiationpour les enfants de 8 à 12 ans aux techniques duconte. Véronique Roussy, l’une des trois conteuses de la structure, animera le stage des 2, 3 et 4mai, à la Médiathèque de 14h à 16h. « C’est la première fois que nous mettons en place un stagepour apprendre aux enfants à conter…le conte. L’offre existe depuis douze ans pour les adultes. Ilspeuvent ainsi participer à l’un des huit stages organisés chaque année à Montbéliard », expliquet-elle.Créée en 2001 par Mary Caburet, la Compagnie attire des passionnés de la parole contée.Egalement épaulées par Gaétan Gouget formateur, les deux artistes proposent ainsi depuis fin2011, à chaque période de congés scolaires, des sessions pour enfants. Le succès est au rendezvous.• ATRDRAgendaChaque lundi et mercredi,le foyer Bossière organise des animationspour les retraités montbéliardais.Animations du mois de mai :•Mercredi 2 : sortie pétanque au parc de Près-la-Rose•Jeudi 10 : animations avec les élèves des Huisselets•Lundi 7 et Mercredi 9 : atelier Puzzle•Lundi 14 : chorale•Mercredi 16 : tournoi de bowling sur console vidéo Wii•Lundi 21 : balade au Parc Ribot•Mercredi 23 : gym cérébrale•Mercredi 30 : jeux de mots> à 14h30 au foyer Bossière,8 rue du Colonel Désazars de Montgailhard•Thé dansant par le CCAS à l'espace Victor-Hugo,> Le jeudi 24 mai de 14h30 à 17h30 /> Entrée gratuite inscription au 03 81 99 22 71•Chorale La Bredaine : Foyer Domon> Tous les mardis de 10h à 12h.NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 17

CONCERTSAGENDAEXPOSITIONSConférencesSORTIESSPORTThéâtreCONCERTSconcertl’Harmonie municipalefête le printempsla Roselière / samedi 12 mai à 20h30Cornemuse, flûtes, accordéons… place à la musique traditionnellebretonne, irlandaise ou alsacienne pour le concert exceptionnelde l’Harmonie de Montbéliard qui aura lieu samedi 12 mai àla Roselière. Laurent Zemp, chef d’orchestre de la formationmunicipale et Rémy Abraham également chef d’orchestre etcompositeur proposeront un programme musical de grandequalité. Leurs invités, les musiciens Sylvain Piron et RaymondFranck contribueront à la réussite de ce moment aux accentspolyphoniques. Ces deux surdoués et amoureux des sons manient àmerveille, depuis des années, la flûte et les accordéons diatoniques.La première partie de soirée sera également enflammée.Les 50 musiciens de l’Harmonie municipale interprèterontdes œuvres très connues de Jan de Hann (SusatoVariations), William Grosjean, compositeur Héricourtois (MélodieBulgare), Leroy Anderson (Blue Tango) et de John Williamscélèbre pour sa fameuse marche américaine Midday March. Unprogramme musical qui respire le printemps. Venez nombreux !• ATR> Concert de l’Harmonie municipale / entrée libre.> Prochain concert samedi 2 juin au Près-la-Rose.SLACKERS - BOBBY SIXKILLER DEADAtelier des Môles / jeudi 3 mai à 20h30Concert de musique ska et metal en co-production avec l’associationMighty Worm.> Renseignements : atelierdesmoles@voila.frou sur www.atelier-des-moles.comFRANTIC FLINTSTONESAtelier des Môles / Samedi 12 mai à 20h30Concert de musique psychobilly.> Renseignements : atelierdesmoles@voila.frou sur www.atelier-des-moles.com> Tarifs : 10 € (location) et 12 € (guichet).TREMPLIN FRANÇAIS POURLE ROCK’AIR FESTIVAL 2012Atelier des Môles / Samedi 19 mai à 20hEn co-production avec l’association Rockin’chaise et la Rock’airFestival de Porrentruy.> Renseignements : atelierdesmoles@voila.frou sur www.atelier-des-moles.comExpositionsKARL BLOSSFELDT ET LES NATURA-LISTES DU PAYS DE MONTBELIARDMusée du château / Jusqu’au 20 maiLE LIVRE ÉLUMédiathèque / Du 18 mai au 11 juinPromouvoir la lecture comme source de plaisir et de savoir.Exposition de travaux d’élèves en partenariat avec l’InspectionAcadémique.> Renseignements au 03 81 99 24 24 / entrée libre.ECHO OF THE MOONMusée d’Art et d’Histoire - Hôtel Beurnier-Rossel /Jusqu’au 26 aoûtUne exposition personnelle de l’artiste italien Luca Francesconidont les œuvres, sculptures et autres installations invitent à laréflexion sur les liens entre l'homme et la nature, entre l'espace etle temps.> Renseignements au 03 81 99 24 93LA PEINTURE MODE D'EMPLOICRAC / Du 12 mai au 26 aoûtCette exposition rassemble des peintres de différentes générations.> Le 19, Centre régional d’art contemporain(mardi-samedi : 14h-18h, dimanche : 15h-18h)ILLUSIONS, ÇA TROMPE ENORMEMENTEspace Galilée / Jusqu’au 2 septembreAu travers de diverses installations et d’objets déroutants, l’expositionmet en évidence les limites de fonctionnement du coupleœil-cerveau.> Renseignements au 03 81 91 46 83> Espace Galilée – Parc de Près-la-RoseL'ILE AUX MACHINESEspace Galilée / Jusqu’au 2 septembreManipuler, faire et refaire, tels sont les objectifs de l’expositionpour conduire l’enfant à s’interroger sur les systèmes simples quiconstituent les machines.> Renseignements au 03 81 91 46 83> Espace Galilée – Parc de Près-la-RoseL'ILE DE LA DECOUVERTEEspace Galilée / Jusqu’au 31 décembrePour les enfants de 4 à 9 ans. Un bateau s'est échoué sur uneîle du Pacifique. Le capitaine, explorateur téméraire, est le seulrescapé du naufrage. Une exploration qui passe par les 5 sens :les enfants touchent, goûtent, observent, sentent et écoutent...> Renseignements au 03 81 91 46 83> Espace Galilée – Parc de Près-la-RoseECOLOGIE FRANC-COMTOISE :LA FORET MYSTERIEUSEEspace Galilée / Jusqu’au 31 décembreExposition conçue par le Pavillon des Sciences sur le thème dela découverte du milieu naturel comtois. L'exposition s'ordonneautour d'îlots spécifiques (faune, flore, paysages, écosystèmes).> Renseignements au 03 81 91 46 83> Espace Galilée – Parc de Près-la-Rose18 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36Retrouvez l'agenda complet

AGENDAConférencesCHARLES LEOPOLD LAURILLARD(1783-1853) DE L’OMBRE A LA LUMIEREPetit amphithéâtre du pôle universitairedes Portes du Jura / Samedi 12 mai à 14h30Conférence-débat animé par Claude Cardot, proposé par laSociété d’Emulation de Montbéliard.> Renseignements au 03 81 91 23 91Nuit européenne des Musées 2012"Tisane de Montbéliard"Musée du château / de 19h à minuitLE SENTIER HEINRICH SCHICKHARDTRDV Office de Tourisme / Vendredi 18 mai à 20hCe sentier de 3 km en milieu urbain plonge le public dans la viedu célèbre architecte souabe.> Renseignements au 03 81 94 45 60ThéâtreOLD MAN RIVERL’Accent / Dimanche 6 mai à 19hLe Mississipi livre ses secrets à travers ces contes cajuns. Spectacleinterprété par la Compagnie Gakokoé. A partir de 7 ans.> Renseignements au 03 81 91 22 83 et sur www.gakokoe.com> Tarif : 2 €LA RONDE DES HISTOIRESMédiathèque / Mercredi 16 et samedi 26 maiMercredi 16 mai : Contes pour enfants de 2 à 5 ans.Samedi 26 mai : Contes pour enfants à partir de 5 ans> Entrée gratuite / Réservation obligatoire au 03 81 99 24 24A L'EST DU SOLEIL,A L'OUEST DE LA LUNEJules-Verne / Mardi 29 mai à 20h15Spectacle interprété par l’association A La lueur des contes.> Renseignements au 03 81 96 65 73> Entrée libreSortiesLE SORT DU DEDANS> Champ de foire / Mardi 8 et mercredi 9 mai / vendredi11 et samedi 12 mai à 21hSpectacle de cirque sous chapiteau habité par une contrebasse,un acrobate, une voltigeuse et un cheval !> Tarifs : 12 € et 9 €> Renseignements et réservations au 0 805 710 700 ou 03 81 97 35 12ou www.mascenenationale.comLE STADE BONALStade Bonal / Mercredi 30 mai à 15hTout l’univers du stade Bonal : du terrain de jeux aux tribunes enpassant par les loges, les salons, le PC sécurité,…> Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 du lundiau vendredi de 9h à 17h et au 03 81 94 45 60 le samediPour cette nouvelle Nuit des musées, l'artiste StefanoCassetti confectionnera une tisane hautement originale à partird’une végétation domestique, collectée préalablementauprès de la population de Montbéliard. Suivant un protocolerigoureusement établi, ce sont 261 g de masse verte portés à ébullitiondans de l'eau, (correspondant à 261 individus qui auront chacunlivré 1 g de leur plante d’intérieur - soit 1/100 e de la population) quel'artiste tentera d'absorber au cours des 26h précédant la clôturede la Nuit des musées. Dans ce jeu de “cannibalisme par infusion”,l'artiste devient le “filtre” vivant de toutes les essences végétalesrecueillies, mais aussi des Montbéliardais. Arborant l'allure d'undéfi sportif, cette performance sera pour chaque visiteur l'occasionde vivre autrement ce rendez-vous nocturne au sein du musée, etpourquoi pas, d'accompagner l'artiste dans cette singulière expérience…L’intervention de Stefano Casseti fait écho à l’exposition desherbiers du pays de Montbéliard et des photographies de plantes deKarl Blossfeldt présentée jusqu’au 20 mai au 1 er étage du Muséedu château. Cette performance entend porter un regard décalé surle monde environnant et la place de la culture dans la société.• AV> Performance de l'artiste Stefano Cassetti /Samedi 19 mai 2012 de 19h à minuit> Musée du château des ducs de Wurtemberg, de 19h à minuit.Tour de garde de la tour Frédéric (terrasse sud).> Programme des visites et des expositions à découvrir surwww.montbeliard.fr> Renseignements au 03 81 99 21 73FETE DES VOISINSdans tous les quartiers de la ville /Vendredi 1 er juin à partir de 18h> Renseignements au 03 81 99 24 04sur www.montbeliard.frNUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 19

AGENDAPatrimoineEn visite au Logisdes GentilshommesEsplanade du Château / SAMEDI 12 MAI à 10h30CRITERIUM CYCLISTE> Quartier Citadelle / Dimanche 13 mai de 10h à 18hCyclo-cross, vitesse, agilité et course sur route dans le quartier dela Citadelle.> Renseignements Vélo club de Montbéliard au 03 81 98 41 95CONCERTSConférencesEXPOSITIONSSPORTSORTIES ThéâtreRetour au 16 e siècle, le samedi 12mai. Laurence Pluche, guide-conférencièreattachée au service duPatrimoine de Pays de MontbéliardAgglomération fera découvrir aupublic le Logis des Gentilshommes,une partie intégrante du Châteaudes ducs de Wurtemberg. Edifiéen 1586, quelques années avantle Temple Saint-Martin, le Logisa visiblement conservé son alluregénérale depuis sa construction, de la salle du caveau qui permetde retrouver les traces de la distribution des pièces à l’époqueen passant par le grenier où l’on peut y découvrir les secrets dela fabrication de la charpente (cette dernière étape de la visiteétant toutefois soumise à l’autorisation préalable des servicestechniques par simple souci de sécurité). Ce sera l’occasion deplonger le visiteur dans la grande histoire du site du château etde sa gigantesque construction. « Installé à même la roche, leLogis abrite actuellement l’association du Diairi et une partie dessalles de l’Ecole de Musique », précise Gaëlle Cavalli responsabledu service Patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération.Et même s’il n’y a que très peu de gravures du Logis del’époque, le visiteur saura à coup sûr imaginer la vie quotidiennede ces grands serviteurs du Duché de Wurtemberg. Réservationsobligatoires !• ATR> Renseignements et réservations au 03 81 31 87 80 ou 03 81 94 45 60.SportATHLETISME : CHAMPIONNATSINTERCLUBS REGIONAux (1 ER TOUR)Stade Jacky Boxberger / Dimanche 6 maiOrganisé par Montbéliard Belfort Athlétisme.> Renseignements au 06 77 97 07 07FC SOCHAUX-MONTBELIARD /AS NANCY LORRAINEStade Bonal / Dimanche 6 mai> Renseignements sur www.fcsochaux.frDEFERLANTE ROLLERVendredi 11 mai à partir de 19h30> Départ depuis la Capitainerie, parking de Près-la-RoseROLL’ASCAPsalle Ascap Montbéliard / Dimanche 13 mai à 9h304 e édition de la randonnée roller et handisport duPays de Montbéliard avec trois parcours (10, 24 ou 42 km).> Inscriptions sur place de 8h30 à 9h30.> Renseignements au 06 42 26 36 25FC SOCHAUX-MONTBELIARD /OLYMPIQUE DE MARSEILLEStade Bonal / Dimanche 20 mai> Renseignements sur www.fcsochaux.frNATATION : CHAMPIONNATDE FRANCHE-COMTEPiscine municipale / Dimanche 20 maiOrganisé par l’ASM Natation.> Renseignements au 06 77 72 20 33RENCONTRESD'ATHLETISME DES ADAPEIStade Jacky Boxberger / Jeudi 31 maiOrganisées par l'ADAPEI du Pays de Montbéliard.> Renseignements au 03 81 99 32 00© EFMPparachutisme80 compétiteursdans les airs à CourcellesAérodrome / du 11 au 13 maiL'Ecole de ParachutismeNord-Franche-Comté (EPNFC) profitede son label, décernéen 2004 par la FédérationFrançaise deParachutisme. « C'estpour cette raison que,cette année encore,Montbéliard a étéchoisie pour l'organisationd'une compétitionnationale », expliqueGuy Rossat, le président. La deuxième manche de la Coupe deFrance de précision d'atterrissage et voltige aura donc lieusur l'aérodrome de Courcelles-les-Montbéliard, les 11, 12 et13 mai. Près de 80 compétiteurs y sont attendus. La précisiond’atterrissage consiste à atterrir sur une cible après unlargage à 1 200 m et la voltige réclame la réalisation de sixfigures imposées en un temps minimum au cours d’une chutelibre à 240 km/h. Autant dire que ces disciplines devraientattirer les spectateurs « Le public pourra suivre la compétitionsoit à la cible avec l'affichage des performances, pour la précisiond'atterrissage, soit sur grand écran pour la voltige »,indique-t-il. Organisée par de nombreux bénévoles, cettemanifestation est toujours un rendez-vous phare pour l'EPNFC :« elle représente à nouveau un beau challenge pour notrecentre-école très actif qui compte en moyenne 300adhérents et effectue 5 000 sauts par an ».• SD> Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 maià l'aérodrome de Courcelles-les-Montbéliard.20 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 36Retrouvez l'agenda complet sur www.montbeliard.fr

RACINEsJean-Claude Golvin, Vue du sanctuaire romain de Mandeure. Aquarelle 2010. © Pays de Montbéliard AgglomérationPPartantdu principe que les cordonnierssont souvent les plus mal chaussés, ilsemblerait bien que ce soient les habitantsdu Pays de Montbéliard qui aient le moinsconscience du trésor antique qu'ils ontsous les yeux. Car, Epomanduodurum,autrement dit Mandeure-Mathay, fût enson temps une cité rayonnante, l'unedes plus importantes du monde galloromain.Une agglomération qui s'étendaitsur plus de 180 hectares, dotée detous les équipements : thermes, forum,temples et autres villas ou commercesdont les vestiges continuent d'êtremis au jour. Depuis des siècles, le lieuattire les passionnés. Archéologues,scientifiques, férus d'histoire ousimples particuliers, tous ont contribuéà faire d'Epomanduodurum une citéemblématique qui n'avait rien à envier,paraît-il, à Rome.Mandeure-MathayLa villeéternellePrestigieuse cité gallo-romaine par sa tailleet sa notoriété, Epomanduodurum n'est plusaujourd'hui que vestiges… d'une richessehistorique incroyable, explorés et étudiésdepuis plusieurs siècles.Grâce à leurs découvertes, l'on saitaujourd'hui que le site est habité dès l'âgedu fer et qu'il est vraisemblablement,dès cette époque, voué au culte. DesSéquanes, peuple gaulois, y vivent et ybâtissent un sanctuaire qui sera dégagédans les années 1880-81. Perles de verre,bracelets, parures, monnaies, carnyx* ouarmes seraient autant d'offrandes à leursdivinités, déposées là lors de grandesfêtes annuelles. L'agglomération estimplantée autour de cette aire sacrée.A l'époque gallo-romaine, l'activitéurbaine se développe. Epomanduodurumdoit son expansion à son implantationstratégique, au croisement de plusieursflux de circulation, le long d'un méandredu Doubs. Le commerce et l'artisanatont laissé des traces. En témoignentles fours de potiers, fumoirs à viande etautres vestiges d'ateliers de métallurgiedécouverts près du sanctuaire. Lesdomus - ces villas richement décorées –les édifices publics, places et rues pavéess'organisent à l'intérieur de la boucle dela rivière. L'on imagine une ville animée,colorée, bouillonnante d'activités.Son centre névralgique reste toutefoisson enceinte sacrée, réaménagée sur lesite séquane. A l'intérieur, le temple, oùse déroulent des cérémonies religieuses,parfois des sacrifices (des carcassesd'animaux y ont été découvertes) voiredes banquets (amphores, céramiquesen attestent). Juste en face, le théâtre,lui aussi tout entier voué au culte. Ilpeut accueillir 18 000 personnes. Parsa taille, près de 142 m de diamètre etdes façades de 30 m de hauteur, il estle deuxième édifice (après Autun) detoute la Gaule. Il serait dédié à MarsVengeur – Mars Ultor en latin – etaurait attiré des milliers de pèlerins.Puis, au 4 e siècle, Epomanduodurumdevient ville de garnison. Les pierresdes temples et du théâtre, démantelés,serviront à construire les castrums,fortins, fortifications et autres thermesindispensables aux légionnaires. Uneéglise, datant du 6 e siècle, soit du toutdébut du christianisme, a été mise au jourl'an dernier, prouvant que la cité restemalgré tout un pôle religieux de premierplan. Elle le sera jusqu'à son déclin, au7 e siècle dès lors que s'intensifient lesactivités militaires. La chute de l'Empireromain sonnera ensuite définitivementle glas de la ville. Une ville désormaiséternelle qui n'a certainement pas livrétous ses secrets… Claude Trouttet•* Trompe de guerre gauloise.Au centrede l'expo d'été1889 © Musées de MontbéliardAvis de rechercheAidez-nous à identifier ce monsieur,posant pour cette photo datée de 1889,auprès des fragments de cinq statuesmonumentales (parmi lesquelles cellede Mars Ultor dont l'on distingue latête) qu'il aurait découverts. Si vousle reconnaissez, vous pouvez contacterHélène Grimaud, archéologue municipaleau 03 81 99 23 07.•Présentée au musée du château,l’exposition d’été, consacrée au siteantique d'Epomanduodurum, seradouble. Archéologie(s) est scindée endeux parties. La première, Mandeure : viesd’un sanctuaire, réunit pour la première foisune partie des objets qui furent découvertsdans les vestiges de la cité romaine au fildes siècles. Pour la plupart vendus, ilsreviennent au bercail le temps d’une expoqui présente également les collectionsmandubiennes du Musée. Parallèlement,les sculptures, installations, photosou vidéos exposées dans Archéologiescontemporaines démontrent que les artistescontemporains peuvent réinterpréter voireréinventer une discipline séculaire.•Du 1 er juin au 14 octobre au Musée du Château.NUMéro 36 • mai 2012 • Montbéliard à la Une • 21

côté pratiquecroisons les mots2Les actes de civisme et de bon sens 3Horizontalement :41- A laisser dans le bus à une personne âgée ouhandicapée – A respecter pour le bien de tous - 52-Voyelles – Si chacun en prend pour trier ses 6déchets, ce sera un bel acte de civisme -3- A7apprendre très tôt à nos enfants – Deux ôtées decent -4- Suffixe de médicaments – A respecter 8par civisme -5- Est-Nord-Est – Donne de la couleur-6- A transmettre aussi à nos enfants, pour910tous – Le respecter est un grand acte de civismepour sauver des vies -7- On lui attribue dix sur 11dix – A faire à l’extérieur quand on est chez les12autres -8- Pour Tarbes Pyrénées rugby – Communede la Somme -9- A laisser au garage et privilégier les transports en commun - ... aux personnesâgées, c’est un bel acte de civisme et de solidarité -10- Outil coupé – Chiffres romains – Termine unehistoire -11- A ne pas souiller avec votre chien – Sodium -12- Celui des sentiers est un acte de civisme -Verticalement :A- A jeter dans les poubelles et non sur le trottoir – Bel acte de civisme tout en s’exprimant -B- Femme deroi – Haute maison -C- Qui peuvent voler – Pic de montagne -D- Reste tranquille – Sonate de chambre -E- Afaire avec nos déchets par civisme – Paire de pattes -F- Personnel – Perce sur un côté - Titre original du filmaméricain La Mutinerie -G- Arrivent dans le grand monde - Vite au cœur – Gravure -H- Sur une chaise – Ensous sol – Cocktail -I- Se retire de la vie active (se) – Bava – Société dicrète -J- Ex-cité – Bien supportéeà Marseille – Toujours vert -K- Ville des U.S.A. – Petit protecteur – Soupe -L- Evaluer – Cours supérieur -solutions Montbéliard à la Une n°35HORIZONTALEMENT :1- VEGETATION -2- EPANOUISSENT -3- RIVAUX - CA -4- OH - DAN -5- AS -FRIPON -6- SOLEIL - ALUNI-7- SI - VIES - ACIS -8- ESSE - UA - NEE -9- ME - CRI - TU -10- EAU – A.S.S.E (le fameux club de St Etienne)- RIO -11- NUITS - ONT - LI -12- TX - PRINTEMPSVERTICALEMENT :A- VERDISSEMENT -B- EPI - OISEAUX -C- GAVIAL - UI -D- ENA - SEVE – T.P -E- TOUT - II - CASR -F- AUX -FLEURS -G- TI - OR - SAISON -H- ISCHIA - ENT -I- OSA - PLANT - TE -J- NE - DOUCEUR -K- ANNIE - ILP (pli)- L- OTAN - IS - BOIS -Encombrants et déchets verts ?Les dates de ramassage par secteur sont les suivantes :Accueil service collectes :(sortir les déchets uniquement la veille de la collecte)N° Vert 0 800 10 05 10Centre-ville, Chiffogne Citadelle / Mercredi 2 maiPetite-Hollande / Mercredi 9 mai(appel gratuit depuis un poste fixe)Sous-la-Chaux / Mercredi 16 maiPensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.Recette issue du blog B comme bon :http://bcommebon.canalblog.com22 • Montbéliard à la Une • mai 2012 • NUMéro 361A B C D E F G H I J K LrecetteMillefeuille d'asperges au Comté12 feuilles de pâtes à lasagne - 32 asperges vertes - 30 g de Comté râpé - sel et poivreSauce béchamel : 35 g de beurre - 35 g de farine - 1/2 litre de lait - sel - poivre - noix de muscade - 60 g de Comté râpéFaites cuire les feuilles de pâtes à lasagne dans de l'eau bouillante salée unedizaine de minutes. Réservez-les séparément sur un film alimentaire.Épluchez les asperges et faites-les cuire dans de l'eau salée, elle doivent être justecroquantes, vérifiez avec la pointe d'un couteau, égouttez-les et réservez.Portez le lait à ébullition et faites fondre le beurre dans une autre casserole.Ajoutez la farine en une seule fois et mélangez bien avec un fouet. Versez le laitbouillant sur le mélange beurre/farine tiédi. Mélangez bien à nouveau et portez àébullition. La béchamel va épaissir. Faites cuire quelques minutes en remuant aufouet.Ajoutez alors le Comté râpé et mélangez jusqu'à ce qu'il soit bien incorporé, salezet poivrez à votre goût. Ajoutez un peu de muscade.Pour le dressage, déposez une feuille de pâte à lasagne, garnissez de sauce béchamelpuis déposez 4 asperges, assaisonnez à votre goût, placez à nouveau unefeuille de pâte puis de la sauce et des asperges. Terminez par une feuille de pâteet saupoudrez avec un peu de Comté râpé. Préparez vos 4 parts et placez sur uneplaque anti-adhésive allant au four pour faire gratiner quelques minutes.La pâte à lasagne va devenir légèrement croustillante. Pour servir décorez avec unpeu d'herbes aromatiques ciselées.numéros d’urgenceSamu / SMUR 15Médecin de garde 03 81 97 15 15ou 39 66En semaine de 20h à 7h, samedis à partirde 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h.Pharmacie de garde 03 81 91 00 91S’adresser au commissariatCentre anti-poisonLyon 04 78 54 14 14Nancy 03 83 32 36 36SIDA Info Service 08 00 84 08 0024h/24, 7j/7Drogue Info Service 08 00 23 13 1324h/24, 7j/7SOS Amitié 03 81 98 35 35Pompiers 18Police secours 17Commissariat de police 03 81 91 00 91Du lundi au vendredi de 8h à 12het de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7.Police municipale 03 81 99 23 70Du lundi au samedi de 9h à 12het de 13h à 18h.Gendarmerie nationale 03 81 98 54 45GDF 03 81 94 29 66EDF (urgences) 0 810 333 225Service des eaux 0 801 000 777la mairie à votre serviceHôtel de ville 03 81 99 22 00BP 95287, 25205 Montbéliard cedexHoraires d’ouverture : du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17h30.Site Internet : www.montbeliard.frou sur m.montbeliard.frUrgences techniques 0 800 26 46 12En dehors des horaires d’ouverture.Mairie de quartier de la Petite-HollandeCentre des Hexagones 03 81 99 24 61Accueil du public : du lundi au vendredide 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.Accueil associatif : le lundi de 9h à 11h45 etde 14h à 19h45, du mardi au vendredi de 9hà 11h45 et de 14h à 22h15, le samedi de 9h à11h45 et de 14h à 17h45.Mairie de quartier de la Chiffogne36, bd Victor-Hugo 03 81 99 24 50Ouvert les lundis, mercredis et vendredisde 9h à 11h45.État civilRue de l'Hôtel de Ville 03 81 99 22 20Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12het de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.Service AnimationRue du Château 03 81 99 24 81Archives municipalesChâtel Devant 03 81 99 22 49Bureau Information JeunesseCentre des Alliés 03 81 99 24 15Service Affaires scolairesCentre des Alliés 03 81 99 22 76Service Affaires sportivesà la piscine d'été 03 81 99 24 52Médiathèque municipaleCentre des Alliés 03 81 99 24 24Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)1a, rue Claude-Debussy 03 81 99 21 38Centre communal d’action sociale11, rue Maurice-Ravel 03 81 99 23 00Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12het de 13h30 à 17h.Médiateur municipal 03 81 99 22 18

ÉLIGIBLESCELLIER 2012LIVRAISON RAPIDECONTACTEZ-NOUS AU :06 78 13 00 48SIÈGE SOCIAL : 36, rue Franklin-Roosevelt • 21000 DIJON • Tél. 03 80 71 33 67• APPARTEMENTSDU T1 BIS AU T5• BALCONS& JARDINS PRIVATIFS• STATIONNEMENTSPRIVÉS> BUREAU DE VENTE SUR SITE41, rue Chars • SAINTE SUZANNE(direction Dung)Ouvert jeudi 14 h / 18 h,vendredi & samedi 10 h / 12 h - 14 h / 18 h