Plan Communal de Sauvegarde - Arles kiosque

Plan Communal deSauvegardeCommune d’ARLES – 13 –DEPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNEPCS Version 1 du 26/11/2009

Ce document est un document non nominatif qui a pour but de faire part, à lapopulation ainsi qu’aux autorités, les modalités de déclenchement du PlanCommunal de Sauvegarde.Une version plus complète existe, avec les noms et téléphones des référents.Ce document est détenu par les personnes responsables de l’exécution du PlanCommunal de Sauvegarde, afin qu’il reste opérationnel en cas de crise.PCS Version 1 du 26/11/2009 2

Sigles et abréviationsAPERSBDCCAFCCASCG 13CIDFCLICCMGCCODISCRAMCTMDDASSDDEDGASDGSDGSTDOSDRHPCPCAPCSPOLMARORSECSYMADREMAssociation pour la Prévention Et la Réinsertion SocialeBanque de Données CommunalesCaisse d’Allocations FamilialesCentre Communal d’Actions SocialesConseil Général des Bouches-du-RhôneCentre d’Information sur les Droits des FemmesComité Local d’Information et de ConcertationCellule Municipale de Gestion de CriseCentre Opérationnel Départemental d’Incendie et de SecoursCaisse Régionale d’Assurance MaladieCentre Technique MunicipalDirection Départementale des Affaires Sanitaires et SocialesDirection Départementale de l’EquipementDirection Générale de l’Action SocialeDirecteur Général des ServicesDirecteur Général des Services TechniquesDirecteur des Opérations de SecoursDirection des Ressources HumainesPoste de CommandementPoste de Commandement AvancéPlan Communal de SauvegardePOLlution MARineOrganisation de la Réponse de SEcurité CivileSYndicat Mixte d'Aménagement des Digues du delta du Rhône Et de la MerPCS Version 1 du 26/11/2009 3

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSOMMAIREFiche : 0.00Page 1 / 2SOMMAIRE...................................................................................Fiche 0.00 page 4CHAPITRE I : PREAMBULE Cadre juridique – Réglementation.............................................Fiche I.01 page 7 Arrêté municipal..........................................................................Fiche I.02 page 9 Mise à jour du plan......................................................................Fiche I.03 page 10CHAPITRE II : LE DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISESchéma d’alerte des responsables communaux etCellule d’évaluation légère..........................................................Fiche II.01 page 12 Modalités de déclenchement du plan .......................................Fiche II.02 page 17 Cellule Municipale de Gestion de Crise (CMGC)......................Fiche II.03 page 19 Poste de Commandement communal.......................................Fiche II.04 page 20- Poste de Commandement Avancé .................................Fiche II.05 page 22- Cellule Communication ...................................................Fiche II.06 page 23- Cellule Logistique ............................................................Fiche II.07 page 24- Cellule DRH.......................................................................Fiche II.08 page 25- Cellule Finances................................................................Fiche II.09 page 26- Cellule Ravitaillement.......................................................Fiche II.10 page 27- Cellule d’Aide à la personne............................................Fiche II.11 page 28- Cellule Juridique...............................................................Fiche II.12 page 29- Cellule Cartographie.........................................................Fiche II.13 page 30- Cellule Risques Majeurs..................................................Fiche II.14 page 31 Liste des référents.......................................................................Fiche II.15 page 32CHAPITRE III : LES FICHES ACTIONS SPECIFIQUESLe personnel :- Monsieur le Maire..............................................................Fiche III.01 page 35- Responsable des Actions Communales........................Fiche III.02 page 36- Secrétariat de la CMGC....................................................Fiche III.03 page 37Les plans spécifiques :- La surveillance météorologique......................................Fiche III.04 page 38- Moyens d’information et d’alerte....................................Fiche III.05 page 39- Plan Inondation.................................................................Fiche III.06 page 45- Plan d’Aide à la Personne................................................Fiche III.07 page 83- Plan d’Intervention de Viabilité Hivernale......................Fiche III.08 page 88- Plan Canicule....................................................................Fiche III.09 page 93- Plan Particulier d’intervention DAHER International ...Fiche III.10 page 96PCS Version 1 du 26/11/2009 4

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSOMMAIREFiche : 0.00Page 2 / 2Pour les risques hors Dossier Départemental sur les Risques Majeurs :- Grandes manifestations et rassemblements ................Fiche III.11 page 104- Légionellose .....................................................................Fiche III.12 page 105- Méningite ..........................................................................Fiche III.13 page 106- Variole ...............................................................................Fiche III.14 page 107- Alerte ozone .....................................................................Fiche III.15 page 108- Pollution de l’eau potable................................................Fiche III.16 page 110- Pollution marine................................................................Fiche III.17 page 113- Anti-terrorisme : Le plan Vigipirate................................Fiche III.18 page 115- Pandémies grippales........................................................Fiche III.19 page 118- Chikungunya – West niles...............................................Fiche III.20 page 138CHAPITRE IV : PRESENTATION ET INDENTIFICATION DES RISQUES MAJEURSLe Dossier d’Information Communal sur les Risques Majeurs.........Fiche IV.00 page 142- Le risque inondation.........................................................Fiche IV.01 page 143- Le risque sismique............................................................Fiche IV.02 page 153- Sècheresse/retrait gonflement des argiles....................Fiche IV.03 page 162- Le risque feux de forêts...................................................Fiche IV.04 page 165- Le risque industriel...........................................................Fiche IV.05 page 171- Le risque Transport de Matières Dangereuses.............Fiche IV.06 page 178- Le risque rupture de barrage...........................................Fiche IV.07 page 184CHAPITRE V : ANNEXESCartographie générale......................................................................Fiche V.01 page 189Plans cartographiques d’urgence...................................................Fiche V.02 page 233Cartographie dynamique.................................................................Fiche V.03 page 274Liste des lieux d’accueil ou d’hébergement..................................Fiche V.04 page 275Liste des matériels détenus par les services communaux..........Fiche V.05 page 276Liste des véhicules détenus par les services communaux ........Fiche V.06 page 278Liste des principaux points d’alimentations (eau, nourriture)....Fiche V.07 page 291Liste des moyens de transports collectifs (Public – privé)..........Fiche V.08 page 292Modèle de main courante.................................................................Fiche V.09 page 293Croix Rouge Française.....................................................................Fiche V.10 page 294PCS Version 1 du 26/11/20095

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePREAMBULE1 ère partie : PréambulePCS Version 1 du 26/11/20096

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeCADRE JURIDIQUEFiche : I.01Page 1/2- Code Général des Collectivités Territoriales – art. L 2212-2.5 : Le Maire a « le soin deprévenir, par des précautions convenables, et de faire cesser, par la distribution des secoursnécessaires, les accidents et fléaux calamiteux ainsi que les pollutions de toutes natures,tels que les incendies, les inondations, les ruptures de digues, les éboulements de terrain oude rochers, les avalanches et autres accidents naturels, les maladies épidémiques oucontagieuses, les épizooties. La police municipale prévoit également de pourvoir d’urgenceà toutes les mesures d’assistance et de secours et s’il y a lieu, de provoquer l’interventionde l’administration supérieure. »- Code Général des Collectivités Territoriales – art. L 2212-4 : le Maire doit : « En cas dedanger grave ou imminent, tel que les accidents naturels prévus au paragraphe 5 de l’articleL.2212-2, prescrire l’exécution des mesures de sûreté exigées par les circonstances. Ilinforme d’urgence le représentant de l’Etat dans le département et lui fait connaître lesmesures qu’il a prescrites » ;- Selon l’Article 13 de la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécuritécivileLe plan communal de sauvegarde regroupe l'ensemble des documents de compétencecommunale contribuant à l'information préventive et à la protection de la population. Ildétermine, en fonction des risques connus, les mesures immédiates de sauvegarde et deprotection des personnes, fixe l'organisation nécessaire à la diffusion de l'alerte et desconsignes de sécurité, recense les moyens disponibles et définit la mise en oeuvre desmesures d'accompagnement et de soutien de la population.- Décret n° 2005- 1156 du 13 septembre 2005 relatif au plan communal de sauvegarde- Décret n° 2005-1157 relatif au plan ORSEC- Loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure et la défense civile- Décret n° 90-918 du 11 octobre 1990 relatif au droit à l’information du citoyen.- Tous plans d’urgence – plans particuliers d’intervention (PPI) ou plans de secoursspécialisés (PSS) – concernant la commune.PCS Version 1 du 26/11/20097

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeCADRE JURIDIQUEFiche : I.01Page 2/2Le plan communal de sauvegarde est un outil opérationnel servant à :• Une évaluation et un diagnostic des risques• Une organisation pour une gestion globale de la crise• Une formation du personnel et des acteurs locaux impliqués dans la crise• Une information de la populationLe plan communal de sauvegarde doit permettre cette réaction de la part des responsables auxdifférents niveaux. Il doit, d’autre part, prévoir l’information claire et rapide des populationsconcernées de façon à prévenir toute panique ou réactions incontrôlées.Il doit permettre aux responsables présents dans la Cellule Municipale de Gestion de Crise :• D’identifier les risques• De répertorier les moyens disponibles• De répartir les missions entre ces différents moyensPour ce faire, ce plan :• Fixe les modalités de son déclenchement• Désigne les services, les élus et/ou les personnes devant intervenir• Répartit les missions• Règle l’articulation du dispositif avec les secours extérieursPCS Version 1 du 26/11/20098

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeARRETE MUNICIPALN° 09PRM001Fiche : I.02Page 1/1Côte n° 101Réf : EM/DR/CF-2009.5Objet : Plan Communal de Sauvegarde version 1 – Novembre 2009Le Maire de la Ville d’Arles,Vu l’article L2212-2 du Code Général des Collectivités Territoriales, relatifaux pouvoirs de police du Maire,Vu la loi n° 2004-811 du 13 Août 2004 de modernisation de la sécurité civile et notamment son article 13relatif au Plan Communal de Sauvegarde,Vu le décret n° 2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif à l’élaboration du Plan Communal de Sauvegardeau sein des Collectivités Territoriales, pris en application de la loi n°2004-811 du 13 août 2004 demodernisation de la Sécurité Civile,Vu le décret n° 2005-1158 du 13 septembre 2005, relatif aux plans particuliers d’intervention concernantcertains ouvrages ou installations fixes et pris en application de l’article 15 de la loi n° 2004-811 du 13 aout2004 de modernisation de la sécurité civile,Considérant que la commune est exposée aux risques majeurs suivants :Risque inondation, risque sismique, risque feux de forêt, retrait gonflement des argiles, risque industriel,risque de submersion marine, risque de transport de matière dangereuse et rupture de barrage,Considérant que la commune doit se préparer à faire face à de nouveaux risques, tels les attentats, lesépidémies ou encore les risques sanitaires (pollution de l’eau, etc.),Considérant qu’il est important de prévoir, d’organiser et de structurer l’action communale en cas de crise.ARRETE :Article 1 er : Le Plan Communal de Sauvegarde de la ville d’Arles est applicable à compter du26/11/2009Article 2 : Le Plan Communal de Sauvegarde est consultable en Mairie.Article 3 : Le Plan Communal de Sauvegarde fera l’objet de mises à jour nécessaires à sa bonneapplication.Article 4 : Une copie du Plan Communal de Sauvegarde sera transmise à : Monsieur le Préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Monsieur le Préfet du département des Bouches du Rhône ; Monsieur le Sous-préfet de l’arrondissement d’Arles; Monsieur le Chef du service Interministériel Régional des Affaires Civiles et Economiquesde Défense et de Protection Civiles ; Monsieur le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours ; Monsieur le Commandant du Groupement de Gendarmerie ; Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique ;Fait à Arles le 30/12/2009Le Maire d’Arles,Vice Président du Conseil Généralm des Bouches duRhôneh.schiavetti@ville-arles.frPCS Version 1 du 26/11/2009 9

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeMISE À JOUR DU PLANFiche : I.03Page 1/1Référent : Responsable Service Prévention des Risques MajeursAssurer la mise à jour du plan communal de sauvegarde en complétant le tableau ci-après.- Informer de toutes modifications les destinataires du plan communal : Préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Préfet du département desBouches du Rhône ; Sous-préfet d’arrondissement ; Chef du service Interministériel Régional des Affaires Civiles et économiques deDéfense et de Protection Civiles ; Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours ; Commandant du Groupement de Gendarmerie ; Directeur Départemental de la Sécurité Publique ;PagesmodifiéesModifications apportéesDate deréalisationChaque mise à jour (MAJ) sera notifiée en haut à droite de chaque fiche.PCS Version 1 du 26/11/200910

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE2 ème partie :Dispositif communal de crisePCS Version 1 du 26/11/200911

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSCHEMA D’ALERTE DES RESPONSABLES COMMUNAUXet CELLULE D’EVALUATION LEGEREFiche II.01Page 1/5RAPPEL DE LA MISSIONPersonnes chargées de la réception de l’alerte par la préfecture, telles que la commune aitdemandées leur inscription dans l’annuaire ORSEC du Département.Téléphone : 04.xx.xx.xx.xx (Huissiers 24h/24h)Fax : 04.xx.xx.xx.xxElu d’astreinte : 06.xx.xx.xx.xxCadre d’astreinte : 06.xx.xx.xx.xxLes huissiers sont prioritairement destinataires de l’alerte transmise par les témoins, les Centres deSecours ou la Préfecture.DébutPériode ouvréePériode non ouvréeRéception de l’appelpar le standardRéception de l’appel parles huissiers de mairiePrendre le nom et le numérode téléphone de l’appelllantAppeler le DGSIl n’est pas làAppeler le DGSTIl est làMise en place de la celluled’évaluation légèreAnalyser la gravité dela situationPCS Version 1 du 26/11/2009 12

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSCHEMA D’ALERTE DES RESPONSABLES COMMUNAUXet CELLULE D’EVALUATION LEGEREFiche II.01Page 2/5COMPOSITION DE LA CELLULE D’ÉVALUATION LÉGÈREM. le MaireAdjoint délégué aux risques majeursDirecteur Général des ServicesDirecteur Général des Services TechniquesDirecteur Général Adjoint des Services TechniquesDirecteur des Bâtiments CommunauxDirecteur de la Voirie et du PluvialService Prévention des Risques MajeursElu de permanenceCadre de permanenceMais aussi le Responsable de service suivant le risque en cours :Canicule, Grand Froid : Le Directeur du C.C.A.S.L’Adjoint délégué aux politiques socialesVent, phénomènes météorologiques : Le Directeur des Espaces Verts, Garage, PropretéPandémie grippale : Le Responsable du service Hygiène et SantéL’Adjoint délégué au développement des politiques de santé publiquesLES ACTIONS À MENER- Réceptionner l’alerte et la traiter (l’alerte peut provenir des services préfectoraux ou desmoyens de surveillance mis en œuvre par la Direction Générale des Services Techniques)- Evaluer la situation et les besoins- Donner un avis au Maire, Directeur des Opérations de Secours, pour le déclenchement duPlan Communal de Sauvegarde et l’activation du Poste de Commandement communal et dela Cellule Municipale de Gestion de Crise.- La cellule d’évaluation légère peut s’aider de fiches réflexes d’alerte pour l’ensemble desrisques recensés sur le territoire.Ce sont des résumés rapides des seuils d’alerte et des actions à mener.Elles concernent les niveaux de pré alerte (page 14), alerte 1 (page 15) et alerte 2-déclenchement du PCS (page 16).PCS Version 1 du 26/11/2009 13

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSCHEMA D’ALERTE DES RESPONSABLES COMMUNAUXet CELLULE D’EVALUATION LEGEREFiche II.01Page 3/5Fiche Réflexe ALERTE : Niveau pré alerteRHONE : Débit atteint 3850 m³/s- Personnes à alerter : le Directeur de la Voirie et du pluvial au 04.xx.xx.xx.xx et le Directeurdes bâtiments communaux au 04.xx.xx.xx.xx- Mission : rejoignent la cellule d'évaluation légère.- Information des élus et cadres ainsi que les habitants de Ségonnaux si nécessaire.CANAL du VIGUEIRAT : côte de 4 m NGF à la Roubine du Roy- Personnes à alerter : le Directeur de la Voirie et du pluvial au 04.xx.xx.xx.xx et le Directeurdes bâtiments communaux au 04.xx.xx.xx.xx- Mission : rejoignent la cellule d'évaluation légère.- Information des élus et cadres via le serveur vocal.RUISSELLEMENT PLUVIAL : 20 à 40 mm en 3 h- Personnes à alerter : le Directeur de la Voirie et du pluvial au 04.xx.xx.xx.xx et le Directeurdes bâtiments communaux au 04.xx.xx.xx.xx- Mission : rejoignent la cellule d'évaluation légère.VENT : 50 à 60 km/h en moyenne ou 90 à 100 km/h en rafales- Personnes à alerter : le Directeur des Espaces Verts au 04.xx.xx.xx.xx- Mission : rejoint la cellule d'évaluation légère.GRAND FROID : pré alerte du 1er novembre au 31 mars.CANICULE : pré alerte du 1er juin au 30 septembre.OZONE : dépassement du seuil de 180mg/m³/ 3 hGRIPPE AVIAIRE : dès qu'un oiseau est signalé comme malade dans le département oudans un département limitrophe ou en période de migration.- Personnes à alerter : le Directeur d'Hygiène et de Santé au 04.xx.xx.xx.xx- Mission : rejoint la cellule d'évaluation légère.GRIPPE H1N1: dès qu'un cas « importé » est signalé en France ou dans le département:- personnes à alerter: le Directeur d'Hygiène et de Santé au 04.xx.xx.xx.xx- Mission : rejoint la cellule d'évaluation légère.PCS Version 1 du 26/11/2009 14

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSCHEMA D’ALERTE DES RESPONSABLES COMMUNAUXet CELLULE D’EVALUATION LEGEREFiche II.01Page 4/5Fiche Réflexe ALERTE : Niveau 1RHONE : Débit atteint 4700 m³/s.- Alerter le service Régie Pluviale pour surveillance des exutoires au 04.xx.xx.xx.xx- Information des élus et cadres via le serveur vocal ainsi que les habitants de Ségonnaux.CANAL du VIGUEIRAT : côte de 4 ,40 m NGF à la Roubine du Roy.- Surveillance des vannes de la Cavalerie et des siphons de Quenin et de la Flèche ainsique la Roubine du Roy.- Information des élus et cadres via le serveur vocal.RUISSELLEMENT PLUVIAL : 40 à 80 mm en 12 h- Alerter le service Régie Pluviale (04.xx.xx.xx.xx) pour la cureuse et le service duNettoiement (04.xx.xx.xx.xx) pour le nettoyage des avaloirs.VENT : 60 à 80 km/h en moyenne ou 110 à 120 km/h en rafales.- Mise en alerte des équipes Espaces verts et Voirie- Information des élus et des cadres via le serveur vocal.GRAND FROID : prévision de température d'un négative et température nocturneentre - 5° et – 10° C.- Personnes à alerter : le Directeur du CCAS (04.xx.xx.xx.xx) et le Directeur Propreté(04.xx.xx.xx.xx)- Mission : rejoignent la cellule d'évaluation légère.CANICULE : prévision de température diurne de 35° et température nocturne de 24° dansles3 jours.OZONE : dépassement du seuil de 240mg/m³/ 3 h.- Personnes à alerter : - le responsable Espaces Verts (04.xx.xx.xx.xx) et le responsabledes Sports (04.xx.xx.xx.xx) pour l’arrêt des véhicule à moteur- le responsable Bâtiments Communaux et le responsable Voiriepour arrêt de l'utilisation de peintures et de solvants à l'extérieur ainsi qu'arrêt de véhicules.GRIPPE AVIAIRE : dès qu'un oiseau est signalé comme malade dans la commune ou unepersonne infectée en France.- Convoquer la cellule de veille- Personnes à alerter : le responsable Voirie pour barrièrage éventuel- Information des élus et cadres (voire population).GRIPPE H1N1: dès qu'un cas de transmission interhumaine est signalé en France oudans le département :- Convoquer la cellule de veille- information des élus et cadresPCS Version 1 du 26/11/2009 15

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeSCHEMA D’ALERTE DES RESPONSABLES COMMUNAUXet CELLULE D’EVALUATION LEGEREFiche II.01Page 5/5Fiche Réflexe ALERTE : Niveau 2 – déclenchement du P.C.S.RHONE : Débit atteint 6000 m³/s.- Convocation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Information de la population.CANAL du VIGUEIRAT : côte de 4 ,80 m NGF à la Roubine du Roy.- Convocation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Information des habitants des quartiers de TREBON, MONPLAISIR, ZI NORD,GRIFFEUILLE, FOURCHON.RUISSELLEMENT PLUVIAL : 80 à 120 mm en 12 h.- Mobilisation du service Pluvial et du service Nettoiement pour renfort sur points noirs- Mise en œuvre des motopompes.VENT : 80 à 100 km/h en moyenne ou 120 à 140 km/h en rafales.- Convocation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Information de la population- Mobilisation du service Voirie, du service Nettoiement et du service Espaces Verts.GRAND FROID : prévision de température diurne négative et de température nocturneInférieure a -10 ° C°.- Convocation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Information de la population.CANICULE : constat de prévision de température diurne de 35° et température nocturne de24° dans les 3 jours.OZONE : dépassement du seuil de 240mg/m³/ 3 h.Personnes à alerter :- le responsable Espaces Verts et le responsable des Sports pour arrêt véhicule à moteur- le responsable Bâtiments Communaux et le responsable Voirie pour arrêt de l'utilisationde peintures et de solvants à l'extérieur ainsi qu'arrêt de véhicules.GRIPPE AVIAIRE : dès qu'un oiseau est signalé comme malade dans la commune ou unepersonne infectée en France.- Convoquer cellule de veille- Personnes à alerter : le responsable Voirie pour barrièrage éventuel- Information des élus et cadres (voire population).GRIPPE H1N1 : pandémie sur la commune :- Convocation de la cellule municipale de gestion de crise- Information de la populationPCS Version 1 du 26/11/2009 16

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeMODALITES DE DECLENCHEMENT DU PLANFiche II.02Page 1/2Le Plan Communal de Sauvegarde est déclenché :• De la propre initiative du Maire, ou de son représentant (l’Adjoint délégué aux RisquesMajeurs), il en informe alors immédiatement l’autorité préfectorale.• Par les représentants désignés de Monsieur le Maire :- le Directeur Général des Services ou- le Directeur Général des Services Techniques ou- le Chef du service Prévention des Risques MajeursCes personnes sont désignées comme représentant, sur instruction de Monsieur le Maire,en fonction de la situation d’urgence ou par l’avis donné par la cellule d’évaluation légère.• A la demande de l’autorité préfectorale notamment lorsque le plan ORSEC est déclenché.Conformément à la réglementation en vigueur, la direction des opérations de secours relève del’autorité du Maire, en tant que Directeur des Opérations de Secours (DOS), jusqu'audéclenchement d’un plan de secours par le Préfet. La fonction de DOS revient alors au Préfet, leMaire reste responsable des opérations communales.Dès que le Plan Communal est déclenché :• La Sous-préfecture d’Arles en est immédiatement avisée.• Le Maire ou son représentant désigné, après avoir constitué la Cellule Municipale deGestion de Crise, avise le Centre de Secours Principal d’Arles, la Police Nationale, LaCompagnie de Gendarmerie d’Arles, La Direction des Routes du CG13, Le ServiceTerritorial OUEST de la DDE, ainsi que la population par les moyens de communicationexistant, en interne et en externe si nécessaire :Serveur vocal d’alerte et de secours (messages vocaux, message S.M.S., E-mails,télécopie), haut-parleurs sur véhicules, sirènes du Réseau National d’Alerte, médias(France-Inter et radios locales), affichage, cloches, . . .• Les services techniques et administratifs communaux, avec l’ensemble des moyens mis àleur disposition, se mettent en place afin d’apporter une aide aux administrés locaux sur leterrain.• Mise en place des différentes structures d’accueil indispensables à la population sinistrée,au sein de la commune.PCS Version 1 du 26/11/2009 17

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeMODALITES DE DECLENCHEMENT DU PLANFiche II.02Page 2/2TEMOINORGANIGRAMME DE GESTION DE CRISECENTRE deSECOURSALERTEHUISSIERS de MAIRIEPREFETMOYENS de laDGSTALERTECELLULED’EVALUATIONLEGERECELLULE MUNICIPALE deGESTION de CRISECOMMUNALEDIRECTEUR OPERATIONS DE SECOURS(Maire)Responsable des Actions Communales(DGS)COMMANDANT des OPERATIONS deSECOURSCELLULECOMMUNICATIONCELLULEJURIDIQUECELLULELOGISTIQUEPOSTE de COMMANDEMENTCOMMUNALCelluleCARTOGRAPHIEPOSTE deCOMMANDEMENTAVANCEINTERNEINFORMATION àla POPULATIONNUMERO VERTCELLULEDRHAIDE à laPERSONNEPRE ACCUEILPOPULATIONSUIVI desEQUIPES deTERRAININSTITUTIONNEL etMEDIASCELLULEFINANCESCELLULERAVITAILLEMENTCELLULERISQUES MAJEURSLIEU UNIQUED’ACCUEILPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeCELLULE MUNICIPALE DE GESTION DE CRISEFiche II.03Page 1/1Référent : Directeur Général des ServicesRAPPEL DE LA MISSIONLa Cellule Municipale de Gestion de Crise (CMGC) est un organe capable de réagirimmédiatement en cas d’évènements graves ou de risques majeurs afin de permettre au Maire deprendre les dispositions les mieux adaptées. Elle doit conseiller et proposer au Maire les actionsconcrètes visant à limiter les effets du sinistre, à mettre en sécurité et à protéger les populations.COMPOSITION- Monsieur le Maire en tant que Directeur des Opérations de Secours- Le Premier Adjoint- L’Adjoint délégué à la sécurité- L’Adjoint délégué aux risques majeurs- Le Directeur Général des Services en tant que Responsable des Actions Communales- Le Directeur Général des Services TechniquesMais aussi :- Les Adjoints et Conseillers Municipaux nécessaires en fonction de l'évènement- Les représentant de l’Etat- Le Responsable de la cellule Communication (Chargé des relations publiques)- Les partenaires extérieurs (associations humanitaires, Croix Rouge, Hôpital, EDF…)LES ACTIONS À MENER- Analyser la situation et les conséquences ; mobiliser les agents communaux.- Décider de la mise en place des mesures d’aides aux sinistrés et du déclenchement del’alerte, en fonction des prévisions et du sinistre.- Assurer la complémentarité entre les opérations de secours et de sauvegarde.- Suivre en temps réel les actions sur le terrain.- Anticiper les besoins des phases suivantes par une analyse de la situation.- Assurer la communication post urgente, information des familles, des médias et desautorités.Le Responsable des Actions Communales (le Directeur Général des Services) doit maintenirune liaison permanente entre :- Le PC (lieu de rassemblement des cellules municipales) et la Cellule Municipale de Gestionde Crise- Les secteurs sur le terrain- Les autorités et les services de secours.LIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Salle d’honneur, Hôtel de ville, niveau 2EQUIPEMEMENTS : 2 à 4 ordinateurs reliés à Internet + 2 à 4 téléphones + 1 vidéo projecteur etun groupe électrogène. Responsable : Direction du Service Information et TélécomPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePOSTE DE COMMANDEMENT COMMUNAL (PC)Fiche II.04Page 1/2Référent : Directeur Général des ServicesRAPPEL DE LA MISSIONDurant la phase d'urgence, les missions de sauvegarde s'inscrivent dans une action rapide, encoordination avec les services de secours.Le Poste de Commandement communal est en liaison avec les différentes structures agissantsur le terrain.Composé de cellules tenues par les chefs de service, le Poste de Commandement communalrend compte en permanence de l’évolution de la situation au Responsable des ActionsCommunales, qui transmet à la Cellule Municipale de Gestion de Crise.COMPOSITION- Le Chef du service Prévention des Risques Majeurs : responsable de la cellule RISQUESMAJEURS (voir fiche II.14), en liaison directe avec le Responsable des Actions Communales.- Le Directeur des Bâtiments Communaux, responsable de la cellule LOGISTIQUE (voir ficheII.07) ou son représentant.- Le Directeur du CCAS, responsable de la cellule AIDE A LA PERSONNE (voir Fiche II.11) ouson représentant.- Le Directeur du service Action Éducative, responsable de la cellule RAVITAILLEMENT(voir Fiche II.10) ou son représentant.- La responsable du service BDC, responsable de la cellule CARTOGRAPHIE (voir FicheII.13) ou son représentant.- Le Directeur des Finances et des marchés publics, responsable de la cellule FINANCES(voir Fiche II.09) ou son représentant.- Le Directeur des ressources humaines, responsable de la cellule DRH (voir Fiche II.08), ouson représentant.LES ACTIONS À MENER DANS CHAQUE CELLULE- Évaluer la situation et les besoins- Alerter l'ensemble des intervenants nécessaires (montée en puissance du dispositif)- Constituer les différentes équipes sur le terrain et leur donner les directives- Coordonner les actions des équipes de terrain- Suivre en temps réel les actions et décisions provenant de la Cellule Municipale de Gestion deCrise- Rechercher et fournir les moyens demandés- Identifier l'ensemble des actions à mener selon leur degré d'urgence.PCS Version 1 du 26/11/2009 20

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePOSTE DE COMMANDEMENT COMMUNAL (PC)ET CELLULE MUNICIPALE DE GESTION DE CRISEFiche II.04Page 2/2LIEU ET EQUIPEMENTSLIEU: Salle lmbert – Hôtel de ville, niveau 2EQUIPEMENTS: 6 à 10 PC reliés à Internet + téléphones (6 à 8) + 1 vidéo projecteur et ungroupe électrogène.Responsable: Direction du Service Information et TélécomSCHEMA DE LA CMGC ET DU PCL’accès à ces deux salles sera contrôlé par les agents du service réglementation.PCS Version 1 du 26/11/200921

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCPOSTE DE COMMANDEMENT AVANCÉ (PCA)Fiche II.05Page 1/1Référent : Responsable du Service Animation de ProximitéSuppléant : Adjointe au responsable du Service AnimationRAPPEL DE LA MISSIONLe Poste de Commandement Avancé est l’instance de décision basée sur le terrain, qui reçoit desinformations sur l’avancée de la crise du Poste de Commandement communal. Il s’occupe de laSauvegarde sur le territoire communal, avec notamment le recueil des sinistrés.Le PCA doit toujours être tenu informé en temps réel de l’avancée de la crise et de l’évènement enquestion (hauteur d’eau, lieux atteints, etc.), pour pouvoir en informer la population.Il est situé à proximité du Poste des opérations de secours, avec lequel il est en relation pour fairecirculer l’information.LES ACTIONS À MENER• Recueil des sinistrés :Les sinistrés sont directement rapatriés sur le site du PCA, par les moyens de la DirectionGénérale des Services Techniques (bus…), ou par les Secours (pompiers…).• Accueil de première urgence :Si les sinistrés ont besoin de soins médicaux urgents, de se ravitailler, de vêtements secs ouautre, le Poste de Commandement Avancé doit être en mesure d’effectuer ce premier accueilavant que les sinistrés soient conduits au lieu unique d’accueil.• Recensement :L’ensemble des sinistrés sont recensés avant d’être conduits au lieu unique d’accueil, tenu parle Centre Communal d’Action Sociale, regroupant l’ensemble des pôles d’aide à lapersonne (santé, social, juridique, hébergement, restauration, finances).Les sinistrés sont ainsi pourvus de nombreux services leur permettant de vivre dans de bonnesconditions jusqu’à la fin de la crise et le retour à la normale.• Le PCA doit toujours être en relation avec le lieu unique d’accueil• Si les secours ont besoin d’aide, ils en font la demande au PCA, qui transmet la demandeau Poste de Commandement. Sauf en cas d’urgence : contact direct Secours - PC.LIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Pré défini par le Poste de Commandement. L’emplacement doit être vaste pour pouvoir êtreà proximité des Secours, et hors d’atteinte par la catastrophe.Un membre de la cellule reste au P.C pour assurer la communication et transmettre lesinformations.EQUIPEMENTS : ordinateurs, téléphones et fax.La Direction des Systèmes d’Information et Télécom évalue les besoins et alimente le PCA enmoyens de communication.PCS Version 1 du 26/11/2009 22

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE COMMUNICATIONFiche II.06Page 1/1Référent : Directeur Communication et Relations PubliquesSuppléant : Responsable du Secteur TéléphonieRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule Communication assure l’information de la population. Elle a pour mission de véhiculerl’information aux institutions, à la population et aux médias.Elle doit pour cela se tenir informée de l’évolution de la crise auprès du Poste de Commandementcommunal.Elle prépare aussi les communiqués officiels du Maire, Directeur des Opérations de Secours.ACTIONS À MENER• Organisation et gestion de la salle de presseLa cellule doit s’occuper d’organiser la salle de presse et de vérifier que tous les éléments dontelle doit disposer sont présents (téléphones…). Elle s’occupe également de l’accueil de lapresse et de l’informer sur l’évolution de la crise.Information des médias avec Monsieur le Maire, après la crise.• Affichage des boîtiers « info crue du Rhône »Après avoir obtenu les informations relatives à la crue, la cellule organise l’affichage en formatA3 de ces informations sur des boîtiers à divers endroits de la commune.• Préparation des messages pour le numéro vert et le serveur vocalLes informations provenant de la Cellule Municipale de Gestion de Crise sont transmises auxsecrétaires en charge de la réception des appels au numéro vert, afin de renseigner lapopulation sur l’évolution de la crise. En cas de besoin, les appels pourront être transférés auPC ou au lieu unique d’accueil.Les messages transmis via le serveur vocal sont rédigés par la cellule Communication, qui lestransfère au responsable du serveur vocal.• Réceptionne, synthétise et centralise les informations qui lui sont communiquées par lesmédias et en informe le Maire.• Assurer toutes les liaisons entre la Cellule Municipale de Gestion de Crise, la salle depresse, la salle dédiée au numéro vert et le lieu unique d’accueil.• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseChaque communiqué ou information sortant de la Cellule Municipale de Gestion de Crise doitêtre approuvé par le Maire ou son représentant.LIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Salle de Presse : salle de réunion, Direction des Finances, cour de l’ArchevêchéSalle pour le numéro vert : salle des Gardes, Hôtel de ville, 1 er étageResponsable de la cellule communication : dans la Cellule Municipale de Gestion de CriseEQUIPEMENTS : Salle de réunion : 6 téléphonesSalle des Gardes : 6 téléphones+1 fax (à réquisitionner)+1 panneau d’affichage.Possibilité de mettre des lignes supplémentaires (Direction des Systèmes Information et Télécom)PCS Version 1 du 26/11/2009 23

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE LOGISTIQUEFiche II.07Page 1/1Référent : Directeur des bâtiments communauxSuppléant : Directeur Adjoint des bâtiments communauxRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule logistique met à disposition de l’ensemble des intervenants les moyens techniques etmatériels nécessaires.La cellule gère également la liaison avec l’armée de l’air pour les moyens que la commune pourraitrecevoir (convention Mairie d’Arles – Génie civil d’Istres).LES ACTIONS À MENER• Gérer les stocks « arrivant »De nombreux produits vont parvenir à la cellule logistique, tels que des médicaments, de lanourriture, etc.Son rôle est de réceptionner, quantifier puis redistribuer ces produits.• Gérer les demandes municipalesEn liaison avec les autres cellules, la logistique met à disposition le matériel communalnécessaire pour la gestion de la crise.• Assurer une liaison permanente avec le lieu unique d’accueil.• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : un responsable au Poste de Commandement, en liaison avec l’équipe sur le terrain, baséeaux anciens ateliers SNCF.EQUIPEMENTS : La Direction des Systèmes d’Information et Télécom équipe la cellule située auxanciens ateliers SCNF, en fonction de ses besoins.PCS Version 1 du 26/11/2009 24

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE Direction des Ressources HumainesFiche II.08Page 1/1Référent : Directrice des Ressources HumainesSuppléant : l’Adjointe à la Directrice des Ressources HumainesRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule DRH a pour mission de gérer le personnel habilité à intervenir en cas de crise.LES ACTIONS À MENER• Aider à la mise en place du lieu unique d’accueil, évaluer les besoins humains nécessairesa son bon fonctionnement.• Gérer le personnel municipal et les personnes réquisitionnées.• Gérer le planning des agents affectés dans les différentes structures :- Horaires de présence.- Réquisition en cas de nécessité.• Gérer les volontaires et bénévoles, notamment pour le retour à la normale : nettoyage, etc.• Doit être en relation permanente avec le lieu unique d’accueil.• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée à la Direction des Ressources Humaines – Impasse BalzeEQUIPEMENTS : en fonction des besoins, la Direction des Systèmes Information et Télécoméquipe la cellulePCS Version 1 du 26/11/200925

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE FINANCESFiche II.09Page 1/1Référent : Directeur des FinancesSuppléant : Responsable Service Budgets et ComptabilitéRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule Finances a pour mission de gérer les dépenses et les entrées monétaires dues à lacrise.LES ACTIONS À MENERCela se traduit concrètement par :• Réalisation de bons de commande• Ordres de paiement en liaison avec le Receveur municipal• Récupération et quantification des dons effectués par la population. Pour cela, il doit être encontact permanent avec le lieu unique d’accueil, afin d’évaluer les réels besoins.• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée à la Direction des Finances et des Marchés Publics – Cour de l’Archevêché,2 ème étageEQUIPEMENTS : en fonction des besoins, la Direction des Systèmes Information et Télécoméquipe la cellulePCS Version 1 du 26/11/200926

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE RAVITAILLEMENTFiche II.10Page 1/1Référent : Service action éducative et formation/ restauration scolaireSuppléant : Service action éducative et formation / pilotage administratifRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule ravitaillement organise les commandes de repas en lien avec la SODEXHO, avec qui laMairie a passé une convention.Elle est le seul interlocuteur avec la SODEXHO.Les services demandeurs de restauration (exemple : PCA, pompiers …) devront préciser lenombre de repas, le lieu exact de la livraison et l’heure, ainsi que le nom de la personne sur placechargée de réceptionner et distribuer.LES ACTIONS À MENER• Organisation de l’alimentation du personnel situé en Cellule Municipale de Gestion de Crise etPoste de Commandement communal, mais également des cellules situées à l’extérieur del’Hôtel de Ville (PCA, équipes municipales de secours, etc.)• Organisation de l’alimentation des sinistrés lors de leur accueil au Poste de CommandementAvancé.• La cellule doit être en relation permanente avec le lieu unique d’accueil.• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée dans le Poste de Commandement, salle Imbert – Hôtel de ville niveau 2EQUIPEMENTS : en fonction des besoins, la Direction des Systèmes Information et Télécoméquipe la cellulePCS Version 1 du 26/11/2009 27

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE D’AIDE A LA PERSONNEFiche II.11Page 1/1Référent : Directeur du Centre Communal d’Action SocialeSuppléant : Adjointe de Direction Service SocialRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule d’Aide à la personne à pour mission d’organiser l’accueil, l’hébergement, le ravitaillementest l’assistance morale des sinistrés.Elle peut être amenée à fournir une aide administrative, juridique et sociale aux sinistrés.La cellule est en constante relation avec le lieu unique d’accueil où sont regroupés l’ensemble despôles d’aide à la personne : santé, social, juridique, hébergement, restauration, finances,communication, BDC, habitat, matériel.LES ACTIONS À MENER• Fournir la liste des sinistrés recensés au PC, qui le communiquera à la Cellule Municipale deGestion de Crise• Répartir le personnel entre les différents pôles du lieu unique d’accueil• Organiser les relèves• Faire un suivi de l’ensemble des pôles situés au lieu unique d’accueil pour évaluer lesbesoins nécessaires.• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée dans le Poste de Commandement, salle Imbert – Hôtel de ville niveau 2,toujours en liaison avec le lieu unique d’accueil, où est basée la cellule de terrain.EQUIPEMENTS : en fonction des besoins, la Direction des Systèmes Information et Télécoméquipe la cellulePCS Version 1 du 26/11/2009 28

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE JURIDIQUEFiche II.12Page 1/1Référent : Responsable du service Affaires Juridiques et AssurancesSuppléant : Assistante du Responsable du service Affaires Juridiques et AssurancesRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule juridique a pour mission d’évaluer l’ensemble des actions du Maire et des cellules afin devérifier leur légalité.LES ACTIONS À MENER• Coordonner les réquisitions à prendre durant la crise• Effectuer un suivi des assurances• Coordonner les actions de l’APERS (cellule de soutien juridique et psychologique située aulieu unique d’accueil) et le Centre Communal d’Actions Sociales• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée dans la Cellule Municipale de Gestion de Crise, salle d’Honneur, Hôtel deville, niveau 2EQUIPEMENTS : 2 lignes téléphoniques et renfort de 3 secrétairesResponsable : la Direction des Systèmes Information et TélécomPCS Version 1 du 26/11/2009 29

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE REFLEXECELLULE CARTOGRAPHIEFiche II.13Page 1/1Référent : Responsable du service Banque de Données CommunalesSuppléant : l’Adjoint au responsable du Service BDCRAPPEL DE LA MISSIONLa cellule cartographie a pour mission de mettre à disposition une cartographie commune auprèsdes services de secours et des services municipaux.ACTIONS À MENER• Mettre à disposition les cartographies demandées par les services de secours et lesservices municipaux• Assurer en temps réel la situation cartographique de l’évènement• Tenir la main courante de l’ensemble des actions de la cellule durant la criseLIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée dans le Poste de Commandement, salle Imbert – Hôtel de ville niveau 2EQUIPEMENTS : 1 poste « Arc View 3 » pour l’utilisation de la cartographie dynamique desecours ; et des téléphones.En fonction des besoins, la Direction des Systèmes Information et Télécom équipe la cellule.PCS Version 1 du 26/11/2009 30

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardePCCELLULE RISQUES MAJEURSFiche II.14Page 1/1Référent : Responsable du Service Prévention des Risques MajeursSuppléant : Secrétaire du service Prévention des Risques MajeursRAPPEL DE LA MISSIONLa Cellule Risques Majeurs à pour missions de surveiller en temps réel l’état d’avancement desopérations sur le terrain, mais également du risque en question.La cellule prend également en charge la surveillance météorologique et l’utilisation du serveurvocal.ACTIONS À MENER• Coordonner les actions des cellules du P.C.• Assurer la surveillance météorologique• En relation avec la cellule communication, établir les messages d’alerte à la population viale serveur vocal• Assurer la surveillance du risque, notamment via des sites Internet prévus pour cela :www.vigicrues.ecologie.gouv.fr / www.inforhone.fr / www.pandemie-grippale.gouv.fr /www.airfobep.org , etc.• Etre en relation constante avec les services de secours (Pompiers) et de sécurité(Gendarmerie - police)• Assurer une liaison permanente avec le Responsable des Actions Communales• Tenir la main courante de l’ensemble des opérations de la cellule durant la crise.LIEU ET EQUIPEMENTSLIEU : Cellule basée dans le Poste de Commandement, salle Imbert – Hôtel de ville niveau 2EQUIPEMENTS : En fonction des besoins, la Direction des Systèmes Information et Télécoméquipe la cellule.Cette cellule nécessite la présence de deux personnes supplémentairesPCS Version 1 du 26/11/2009 31

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeLISTE DES RÉFÉRENTSFiche II.15Page 1/2oooooooooResponsable des Actions CommunalesRéférent : Le Directeur Général des ServicesSuppléant : Responsable du Service Prévention des Risques majeursDirection Générale des Services Techniques (logistique, sécurité, etc.)Référent : le Directeur Général des Services Techniques)Suppléant : Directeur Général Adjoint des Services TechniquesFinancesRéférent : le Directeur des FinancesSuppléant : Responsable du Service Budget et ComptabilitéMoyens Généraux (organisation du lieu d’accueil, approvisionnement)Référent : la Directrice des Ressources HumainesSuppléant : l’Adjointe à la Directrice des Ressources HumainesAide à la personneRéférent : le Directeur du C.C.A.SSuppléant : Adjoint de Direction C.C.A.S.Pluvial - Voirie - Éclairage publicRéférent : le Directeur de la VoirieSuppléant : Directeur Adjoint de la VoiriePompage (en relation avec les sapeurs pompiers)Référent : le Directeur des Bâtiments CommunauxSuppléant : Responsable du Service Ateliers des bâtiments communauxNettoyage - DéchetsRéférent : le Directeur Général des Services TechniquesSuppléant : Responsable du service Gestion des déchets, collecte OM, nettoiementCirculation – Transports - DéplacementsRéférent : Directeur de la VoirieSuppléant : Responsable du secteur déplacement / Direction de la voirieBâtimentsRéférent : le Directeur des Bâtiments CommunauxSuppléant : Directeur Adjoint des Bâtiments Communauxo Prévention des risques majeursRéférent : Responsable du ServicePCS Version 1 du 26/11/2009 32

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeLISTE DES RÉFÉRENTSFiche II.15Page 2/2oBatardeaux Référent : Directer e la Voirie, de l’équipement, du pluvial et éclairage public Suppléant :oooooooooEconomieRéférent : le Directeur Général AdjointSuppléant : Collaborateur du Directeur Général AdjointHabitatRéférent : Responsable du Secteur Ancien/Service HabitatSuppléant : Service HabitatUrbanismeRéférent : Responsable du Service UrbanismeSuppléant : Technicien Atelier d’urbanismeFoncier – Recherche de locauxRéférent : Responsable du Service FoncierSuppléant : Service foncier /cessions gratuitesCalamités agricolesRéférent : Responsable du Service CadastreSuppléant : Service Cadastre / informatique, fiscalité, plansSalle des fêtes et maison des associationsRéférent : la Directrice de la Vie SocialeAssurancesRéférent : Le Responsable du service Affaires juridiques et AssurancesSuppléant : Assistante du responsable du service Affaires juridiques et AssurancesAnimation socialeRéférent : Responsable du service AnimationSuppléant : Adjointe au responsable du Service AnimationCommunication et numéro vert Référent : le Directeur de la Communication et des relations Suppléant : Rédacteur en chef « Arles info + »oDirection des Systèmes d’Information et Télécom (DSIT)Référent : le Directeur de la DSITSuppléant : Responsable du Service Infrastructureo Service Communal d’Hygiène et de Santé Référent : Responsable du ServicePCS Version 1 du 26/11/2009 33

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeLES FICHES ACTION SPECIFIQUES3 ème partie :Les fiches actions spécifiquesPCS Version 1 du 26/11/200934

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMONSIEUR LE MAIRE« Directeur des Opérations de Secours »Fiche III.01Page 1/1Référent : Maire d’ArlesSuppléant : Adjoint Délégué aux Risques MajeursRAPPEL DE LA MISSIONLe Maire est le Directeur des Secours en cas d’accident sur le territoire de sa commune jusqu'àl’arrivée du Préfet ou de son représentant, lorsqu’un plan d’urgence départemental est déclenché.Le Maire dirige l’ensemble des opérations et valide les décisions prises au sein de la cellulemunicipale de gestion de crise.En cas d’alerte transmise par la préfecture, le Maire doit répercuter l’information ou l’alerte auprèsde ses administrés.LES ACTIONS REFLEXES À MENEREn priorité, le Maire doit Évaluer, Alerter, Mobiliser, Mettre en sécurité, Héberger / Ravitailler,Renseigner les autorités et Communiquer.Ainsi, en cas d’accident réel, dès le début des opérations, le maire ou son représentant désignédoit en liaison avec le Commandant des Opérations de Secours, de la Police ou /et de laGendarmerie :1. Evaluer la situation et activer la Cellule Municipale de Gestion de Crise si besoin2. Alerter et prévoir le guidage des secours vers le lieu de la catastrophe3. Mettre en œuvre un rappel des responsables et agents communaux4. Mettre à la disposition des Secours, un local ou un lieu pouvant servir de Poste deCommandement Avancé5. Dans le cas où il y aurait de nombreuses victimes décédées, en relation avec le Préfet,déterminer l’emplacement d’une chapelle ardente et la faire équiper par la régie des pompesfunèbres.6. Organiser l’évacuation, le rassemblement, l’accueil, l’hébergement et le soutien sociopsychologique des victimes ou sinistrés.7. Mettre à disposition des secouristes un (ou plusieurs) local de repos, prévoir leurravitaillement.8. Prendre, si nécessaire, les ordres de réquisition afin d’assurer le respect ou le retour du bonordre, de la sûreté et de la salubrité publique.9. Se tenir informé et rendre compte auprès de la préfecture.10.Participer à l’information permanente de la population, répondre aux sollicitations desmédiasCes actions sont obligatoirement prises en début de crise par monsieur le Maire oudécidées en Cellule Municipale de Gestion de Crise, tout comme la suite des opérations.PCS Version 1 du 26/11/2009 35

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUERESPONSABLE DES ACTIONS COMMUNALESFiche III.02Page 1/1Référent : Directeur Général des ServicesSuppléant : Responsable du service Prévention des Risques MajeursElu de rattachement : Adjoint délégué aux risques majeursRAPPEL DE LA MISSIONLe Responsable des Actions Communales, sous la direction du Maire ou de son représentantdésigné, est responsable du commandement et de l’organisation de l’ensemble des moyensopérationnels engagés par la commune.Il assure la cohérence générale du dispositif mis en œuvre, effectue la synthèse des informationsprovenant du Poste de Commandement communal, issues du terrain et centralisées par lesdifférents responsables de cellules pour le compte du Maire, Directeur des Opérations de Secourssur sa commune.LES ACTIONS À MENERAvant la constitution des cellules de terrain :- Evaluer les besoins des chefs de cellule- Constituer les cellules en fonction des besoins- Donner les directives prioritaires aux cellules de terrainAprès la constitution des cellules de terrain :- Identifier l’ensemble des actions à mener et décider d’une stratégie coordonnéed’intervention sur le terrain- Coordonner les actions au sein de la Cellule Municipale de Gestion de Crise et du PC- Centraliser l’information- Faire des points de situation et des synthèses- Relayer les décisions au D.O.SPCS Version 1 du 26/11/2009 36

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUESECRETARIAT DE LA CELLULE MUNICIPALE DEGESTION DE CRISEFiche III.03Page 1/1Référent : Service coordination institutionnelleSuppléant : Secrétaire de la coordination institutionnelleÉlu de rattachement : Adjoint délégué à l’Administration GénéraleRAPPEL DE LA MISSIONLe secrétariat a pour principales missions de recevoir les appels, les fax et autres courriers entranten Cellule Municipale de Gestion de Crise. Il doit également préparer les décisions du D.O.S et tenirune main courante des informations reçues et des décisions prises, en liaison avec la cellulejuridique.LES ACTIONS À MENERAu début de la crise:- Est informé de l’alerte- Se rend au lieu déterminé pour accueillir la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Organise l’installation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise avec le Maire ou sonreprésentant désigné- Tient la main courante (le calendrier des événements, informatisé ou manuscrit).Pendant la crise:- Assure l’accueil téléphonique de la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Assure la logistique de la Cellule Municipale de Gestion de Crise (approvisionnement enmatériel, papier,)- Assure la frappe et la transmission des documents émanant de la Cellule Municipale deGestion de Crise (envoi et transmission des télécopies, mails . . .)- Appuie les différents responsables de la Cellule Municipale de Gestion de Crise, en tant que debesoin- Tient à jour la main courante.Fin de crise:- Assure le classement et l’archivage de l’ensemble des documents liés à la crise.- Participe avec le Maire à la préparation de la réunion de « débriefing »PCS Version 1 du 26/11/2009 37

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUESURVEILLANCE METEOROLOGIQUEFiche III.04Page 1/1Référent : Responsable du service Prévention des Risques MajeursSuppléant : Secrétaire du Service Prévention des Risques MajeursRAPPEL DE LA MISSIONLa surveillance météorologique est un outil permettant de consulter quotidiennement la situationmétéorologique de la ville d’Arles, et ainsi pouvoir anticiper une éventuelle crise.MOYENS D’INFORMATIONUn site Internet Météo France dédié Ville d’Arles a été mis en place depuis le mois de février 2004.Il permet d’assurer une surveillance météo sur les bassins du Vigueirat, de la Vallée des Baux etdu Rhône à partir de Tarascon.Les prévisions sont données sur 96 h avec une mise à jour toutes les 3h sur les 36h à venir.Ce site comporte :- une atmocarte du département donnant une tendance générale- une atmocarte détaillée sur l’ensemble des secteurs du « Grand delta »:o Etat du ciel avec les phénomènes prévuso Températures et Point de roséeo Vento Précipitations- des images de satellites avec un pas de 15mn dans un canal visible et un canal infrarouge.- des images composites (toute la France) ou locales d’échos radars.- un bulletin « Rivage », de Port Camargue à La Ciotat.- les impacts de foudre- la carte de vigilance météorologique et les bulletins de suivi- les données sur les dernières 24h sur les pluies, températures et ventUn bulletin de « Météo Flash » est envoyé par fax et e-mail à la Direction Générale des ServicesTechniques et aux huissiers dès qu’un risque de pluie, vent et tous autres phénomènesmétéorologiques s’avèrent dangereux.La commune étant inscrite au Schéma Directeur de Prévision des Crues bénéficie de MétéoFrance des données météorologiques suivantes :- Données pluviométriques locales, en temps réel, les plus fines- Images locales d’échos radar avec un pas de 5mn- Avertissement de précipitations et bulletins de précipitation (AP/BP)- Cartes de vigilance météorologique et bulletins de suiviPCS Version 1 du 26/11/2009 38

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMOYENS D’INFORMATION ET D’ALERTEFiche III.05Page 1/6MAJ : 16/11/2009Référents : Directeur Communication et Relations publiquesResponsable du Service prévention des Risques MajeursRAPPEL DE LA MISSIONInformation de la population sur la survenue et la nature d’une crise, mais également descomportements à adopter.MOYENS D’INFORMATION et D’ALERTE COMMUNSo Numéro vert : 0 800 058 058Responsable : le Responsable du service des systèmes d’information et Télécom (DSIT)A partir du niveau d’alerte 3, le numéro vert 0 800 058 058 est mis à la disposition du public.Cela lui permettra de se faire informer de l’évolution du risque et des mesures prises.o Relations avec la presseResponsable : Direction de la CommunicationSalle de Presse : Salle des Gardes (Hôtel de Ville), équipée de fax et de téléphones- Organisation de conférence de presse avec la Cellule Municipale de Gestion de Crise- Rédaction des communiqués de presse- Partenariat avec France Bleu Provence : FM 103.6- Transmission des informationsLa presse écrite locale réserve, en période de crise, un emplacement pour les informations sur erisque.oRelations avec les radios locales- France bleu Provence : 103.6 FM- Soleil FM : 96.3 FM- RTL 2 : 101.7 FM- 3D : 97.0 FMo Voiture sonoResponsables : EPI (Équipe Polyvalente d’Intervention) et la Direction de la CommunicationLa Direction de la Communication établit le message à diffuser auprès de la population. Cemessage ainsi que les lieux de passage du véhicule sont définis en Cellule Municipale de Gestionde Crise.o Serveur vocalResponsable : le Service Prévention des Risques MajeursLe serveur vocal a pour principale mission d’alerter la population de la commune avant une crisepar mail et/ou par téléphone (performance de 2500 appels en 15 minutes).Seules les personnes qui se sont inscrites a ce service sont contactées.DECLENCHEMENT :Le serveur est déclenché dès le niveau d’alerte 2.En fonction des évènements, la Cellule d’évaluation légère peut décider de déclencher le serveur àun niveau d’alerte inférieur.PCS Version 1 du 26/11/2009 39

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMOYENS D’INFORMATION ET D’ALERTEFiche III.05Page 2/6POPULATION CONCERNEE :Les personnes qui sont inscrites sur le serveur vocal sont classées sur des listesparticulières pour faciliter l’envoi du message d’alerte:- Par quartier (au nombre de 11 sur la commune)- Membres de la Cellule Municipale de Gestion de Crise- « Canicule » (personnes âgées)- « Conseil municipal » (Elus)- Écoles- Manadiers (contactés dès l’alerte de niveau 3)- Pompiers- « Les quais » (Trinquetaille et Roquette, pour faciliter le retrait des véhicules sur les quais)- « Alerte météo » (cadres de la mairie et les Elus)- Provence stock Service (Seveso)PROCEDURE pour lancer l’alerte :1. Pour accéder au serveur :- Le web : https://www.contact-everyone.fr.orange-business.com/ContactEveryone/VV387673- Téléphone : 0 810 253 783 (assistance : 0 800 104 220)2. Identifiant et mot de passe détenus par :- Le Directeur Général des Services- Le Directeur Général des Services Techniques- Le Directeur Général Adjoint des Services Techniques- Le Directeur des Risques Majeurs, responsable du serveur vocal (administrateur)- Le Centre de Secours Principal d’Arles (opérationnel)3. Sélectionner le modèle :- Canicule (personnes âgées)- Crise inondation (cellule de crise)- Pollution maritime- Population Générale- Sapeurs Pompiers (CSP Arles)- Ségonnaux- Serveur Information Météo (Elus et cadres municipaux)- Test (PH, EG, PG, EM)4. Sélectionner l’action :- Déclencher une diffusion- Ecouter le message vocal- Enregistrer le message vocal- Ajouter une liste de diffusion- Réécouter le menu- Retour au menu principalSuivre ensuite les indications proposées par le serveur.PCS Version 1 du 26/11/2009 40

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMOYENS D’INFORMATION ET D’ALERTEFiche III.05Page 3/6MAJ : 16/11/2009o Signal du Réseau National d’AlerteResponsable : la Direction Générale des Services TechniquesLe Signal du Réseau National d’Alerte sert à avertir de l’exposition à un danger immédiat : nuagetoxique, inondation, tempête… .Ce signal est composé d etrois séquences de 1minute et 41 secondes, séparées par un silence.Le son est modulé, montant et descendant.Il ne peut pas être confondu avec le signald’essai d’une minute et 41 secondes seulement,diffusé a midi le premier mercredi de chaquemois.Dès que ce signal retentit, il faut se mettre àl’abri, écouter la radio et suivre les consignesdes autorités.Il y a trois sirènes sur la ville d’Arles, situéesdans l’agglomération.MOYENS D’INFORMATION SPECIFIQUES A CERTAINS RISQUESo Internetwww.ville-arles.frLe site de la Mairie réserve plusieurs rubriques : « Info Rhône », information sur la grippe aviaire,la pollution et le plan Canicule, qui donnent en temps réel toutes les informations nécessaires.o Internetwww.vigicrues.ecologie.gouv.fr / www.inforhone.fr / www.pandemie-grippale.gouv.fr /www.airfobep.orgLe site Internet « vigicrues » permet de visualiser une carte de « vigilance » pour chacun desServices de Prévision des Crues (SPC) de France. Pour Arles, les débits sont pris au niveau de lastation de Tarascon, par le « SPC Grand Delta ».Le serveur Internet de la CNR donne des informations sur le niveau de Rhône, du bassin supérieurà la mer, en temps réel.Le Site www.pandemie-grippale.gouv.fr informe des décisions prises au niveau gouvernemental etde la situation de la pandémie en France et dans le monde.Le site www.airfobep.org donne des informations sur la pollution en Ozone à Arles.PCS Version 1 du 26/11/2009 41

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMOYENS D’INFORMATION ET D’ALERTEFiche III.05Page 4/6o Dépliant « Prévention Crue »Pour accompagner le Plan d’alerte, un dépliant a été réalisé à destination de tous les Arlésiens. Ildétaille les gestes préventifs à adopter, ceux à effectuer en période de crise, les sources et lesrelais d’information pour se tenir au courant de façon régulière. Il décrit de façon très globale etsécurisante le dispositif de secours mis en place par le plan d’alerte lors d’une crue.Sa diffusion s’est effectuée de façon générale, à l’échelle de la commune puis sera réassortichaque automne en des points stratégiques. De même chaque automne, ce document seraenvoyé aux nouveaux arrivants en ville d’Arles avec une lettre d’accompagnement.o Affichage Boîtiers InfoResponsable : Direction de la CommunicationDes boîtiers pouvant contenir une ou deux affiches de format A3 (H 420 x L 297) comportent desinformations relatives à la crue du Rhône. Ces boîtiers « Info crue du Rhône » sont fixés de façonpermanente afin que les Arlésiens s’habituent à ces repères.Toutefois dans certains lieux, ces boîtiers ne peuvent demeurer de façon permanente soit pour desraisons esthétiques soit parce qu’ils ne se situent pas sur un bâtiment communal.Implantations fixes (11 lieux) :ooooooooService de la Navigation (le panneau comporte une information générale et celle des cruesdu Rhône)Pont de Fourques, côté ArlesCentres sociaux : celui du Trebon (Mas Clairanne) et celui de Barriol (Christian Chèze)Place Lamartine, près du parking proche du RhônePour les Ségonnaux, Pont de TrinquetailleSur les quais du Rhône, face au grenier à selMairies annexes de Salin-de-Giraud, de Mas-Thibert et du Sambuc (le panneau comporteune information générale et celle des crues du Rhône).Maison de quartier de TrinquetailleImplantations ponctuelles (6 lieux) :ooooooLe hall de la MairieLa maison du village ou le bar de SaliersLe restaurant ou l’école d’AlbaronL’école de GageronL’école de GimeauxLe Paty de la TrinitéRéactualisation de l’information :En période de calme :Une affiche générale sur le Rhône marque le territoire et caractérise l’attribution du boîtier à l’« Infocrues du Rhône ».En période de pré alerte ou d’alerte :La direction de la communication se charge d’alimenter régulièrement ces lieux sur le territoire dela ville. Ce service possède donc la clef qui ouvre tous les boîtiers d’affichage. En ce qui concerneles lieux lointains, le service a identifié des interlocuteurs présents dans ces endroits. Le serviceleur transmet l’information par fax et ces derniers se chargent éventuellement de l’agrandir enformat A3 et de l’afficher.PCS Version 1 du 26/11/2009 42

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMOYENS D’INFORMATION ET D’ALERTEFiche III.05Page 5/6Cartographie des secteurs d’appel des SégonnauxPCS Version 1 du 26/11/200943

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEMOYENS D’INFORMATION ET D’ALERTEFiche III.05Page 6/6PCS Version 1 du 26/11/200944

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATIONFiche III.06Page 1/38RAPPELLe réseau hydrographique de la commune d’Arles comprend divers systèmes hydrauliquesde direction générale Nord-Sud.Si le Rhône en est le système principal, le niveau des rives situées au-dessus des terres a conduità son endiguement, condamnant ainsi son utilisation naturelle comme exutoire d’eaux pluviales.Ainsi, à quelques centaines de mètres du fleuve, deux autres systèmes drainent gravitairement lesterres : ce sont le système Vigueirat qui concerne le nord des Alpilles et la partie sud-ouest de laCrau et le canal d’Arles à Fos et ses affluents qui était à l’origine un canal de navigation reliant leRhône à Port-de-Bouc et qui sert aujourd’hui à l’assainissement des terres.Ces ouvrages principaux sont complétés par bon nombre de réseaux secondaires parfoisindépendants à vocation agricole, auxquels se rajoute l’ensemble des réseaux d’irrigation oud’assèchement locaux.Le fonctionnement de ces ouvrages est d’autant plus complexe que la platitude des terres et leuraltitude souvent voisine du niveau de la mer ont historiquement conduit à des artifices à l’origine debien des tracas depuis le développement de l’urbanisme et de l’agriculture que sont l’usage dessiphons et la surélévation artificielle nécessitant des endiguements.De ce fait, relevant de leur conception même, ils peuvent être à l’origine d’inondation, parfois enzone urbaine, ce qui menace la sécurité des personnes et des biens, ces inondations ayant lesmêmes causes que celles du Rhône : problèmes d’ordre météorologique, rupture ou surverse desdigues.Parallèlement, la ville d’Arles est soumise au risque de ruissellement pluvial urbain. Eneffet, l’imperméabilisation du sol par les aménagements ainsi que certaines pratiques culturaleslimitent l’infiltration des eaux et augmentent le ruissellement. Ceci occasionne la saturation et lerefoulement du réseau d’assainissement des eaux pluviales.Il en résulte des écoulements plus ou moins importants et souvent rapides dans les rues.Enfin, la commune d’Arles étant une commune côtière, il y a un risque de submersionmarine, notamment le long de la plage de Piémanson, en Camargue.Ce sont des inondations temporaires de la zone côtière par la mer, dans des conditionsmétéorologiques (forte dépression et vent de mer) et marégraphiques provoquant des ondes detempêtes.Les submersions sont dues à la rupture ou à la destruction d’un cordon dunaire à la suite d’uneérosion intensive.PCS Version 1 du 26/11/2009 45

COMMUNED’ARLESNIVEAUX D’ALERTEPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATIONFiche III.06Page 2/38Le RHŌNE :- Pré alerte : débit de 3 850 m³/s. à 4 700 m³/s.(3 m. NGF au service de la Navigation d’Arles)...................................................page 47- Alerte 1 : débit de 4 700 m³/s. à 6 000 m³/s.(3,60 m. NGF au service de la Navigation d’ Arles).............................................page 48- Alerte 2 : débit de 6 000 m³/s. à 7 600 m³/s.(4,60 m. NGF au service de la Navigation d’Arles)..............................................page 49- Alerte 3 : débit supérieur à 7 600 m³/s................................................................page 50Le VIGUEIRAT :- Pré alerte : côte de 4 m. NGF à la Roubine du Roy............................................page 51- Alerte 1 : côte de 4,40 m. NGF à la Roubine du Roy..........................................page 52- Alerte 2 : côte de 4,80 m. NGF à la Roubine du Roy..........................................page 52RUISSELLEMENT PLUVIAL URBAIN :- Pré alerte : 20 à 40 mm en 3H.............................................................................page 53- Alerte 1 : 40 à 80 mm en 12H..............................................................................page 53- Alerte 2 : 80 à 120 mm en 12H............................................................................page 53SUBMERSION MARINE :En fonction des prévisions recueillies sur le site Internet Météo France dédié ville d’Arles, rubrique« Bulletin rivage de Port Camargue à la Ciotat », les Pompiers sont mis en alerte d’un risque desubmersion marine ou de tsunamis.Ils ont pour mission de mettre en sécurité les personnes se trouvant sur les plages de Piémansonet de Beauduc.Les élus municipaux et responsables administratifs, réunis en cellule de veille ou CelluleMunicipale de Gestion de Crise selon l’étendue de la catastrophe, ont pour mission d’assurer l’aideet l’assistance aux victimes (hébergement, ravitaillement, …).SURVEILLANCE DES DIGUES.....................................................................................page 54PROCEDURE MOTOPOMPES......................................................................................page 56PROCEDURE MARTELIERES.......................................................................................page 58PROCEDURE BATERDEAUX.......................................................................................page 59EVACUATION QUARTIER DE TRINQUETAILLE.........................................................page 62EVACUATION QUARTIER DE CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTE...........................page 68EVACUATION TREBON - MONPLAISIR......................................................................page 74EVACUATION FOURCHON...........................................................................................page 81PCS Version 1 du 26/11/200946

COMMUNED’ARLESLE RHŌNEPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - RHÔNEFiche III.06Page 3/38o PRÉALERTE : débit de 3 850 m³/sec à 4 700 m³/sec (3 mètres NGF auService de la navigation d’Arles).• Mettre en place de la cellule d’évaluation légère (Fiche II.01)Responsable : La Direction Générale des Services TechniquesSurveillance des débits du Rhône : sur le site du Service de Prévision des Crues au niveau dela station de Tarascon : www.vigiecrues.ecologie.gouv.fr ou sur le site de la CNR :www.inforhone.fr.Surveillance de la météo (voir fiche III.04) ; Un relevé est effectué toutes les heures.• Alerter le Directeur de la Voirie et du Pluvial et le Directeur des bâtiments communaux04.xx.xx.xx.xx / 04.xx.xx.xx.xxEtant responsable des martelières, roubines (etc.), le Directeur de la Voirie et du Pluvial doitrejoindre la cellule d’évaluation légère, tout comme le Directeur des bâtiments communaux,responsable des motopompes.• Informer les élus et les cadres de la Mairie (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLes élus et les cadres municipaux sont informés de la situation et des prévisions• Informer la population des Ségonnaux (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLes habitants des Ségonnaux sont les premiers concernés par le risque d’inondation. Dès cestade, ils sont alertés par le serveur vocal, le message est de maintenir la vigilance et de setenir informé (par Internet notamment) de l’évolution de la situation.• Surveillance de la Roubine du Roy et du VigueiratResponsable : la Direction de la Voirie, subdivision pluvialeLa subdivision pluviale doit surveiller le niveau de la Roubine du Roy, les mires se trouvent :1. au niveau aval de la vanne clapet sur la Roubine du Roy2. au niveau du siphon de Quenin sur l’ouvrage tête aval digue rive gauche du VigueiratElle ferme l’exutoire au Rhône quand l’eau de la Roubine ne peut plus s’écouler dans le Rhône.• Légère surveillance des digues (voir page 54)Responsable : le SYMADREMLe débit du Rhône atteint 4000 m3/s, soit 5,50 m à l’aval de Tarascon. Le SYMADREM met enplace un dispositif léger de surveillance des digues du Rhône.La surveillance porte sur les zones où la digue présente des points sensibles, à savoir auxanciennes brèches.PCS Version 1 du 26/11/200947

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - RHÔNEFiche III.06Page 4/38o ALERTE 1 : débit de 4 700 m³/sec à 6 000 m³/sec (3,60 mètres NGF auService de la navigation d’Arles).• Suivi de l’évolution de la crue par la cellule d’évaluation légère (Fiche II.01)Responsable : la Direction Générale des Services TechniquesEn collaboration avec le SYMADREM, la cellule d’évaluation légère assure un suivi des débitsdu Rhône à l’aide du Service de Prévision des Crues, données relevées sur le site Internetwww.vigiecrues.ecologie.gouv.fr , parallèlement avec le site Internet de la CNRwww.inforhone.fr .Faisant partie du Schéma Directeur de Prévision des Crues la ville d’Arles bénéficie d’une aideà la surveillance et à la prévision des crues de Météo France. (Fiche III.04)• Alerter le Service Régie Pluviale04.xx.xx.xx.xxTournée de contrôle des exutoires et des points sensibles.• Fermeture des exutoires des eaux pluviales gérés par la SNCFResponsable : le responsable de la SCNF d’ArlesLes exutoires des eaux pluviales entre Arles et Tarascon sont gérés par la S.N.C.F.Le Centre de secours de Tarascon met en alerte le responsable de la S.N.C.F. d’Arles quidélègue deux agents par canal.Les martelières sont fermées par les employés de la S.N.C.F. en fonction des différentsniveaux d’eau du Rhône et des émissaires.Quand l’eau des canaux ne s’écoule plus dans le Rhône, les martelières sont fermées.Le Centre de Secours principal d’Arles s’assure que cette mise en alerte a bien été réalisée.• Informer les élus et les cadres de la Mairie (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLes élus et les cadres sont informés de l’évolution de la situation et des prévisions• Informer la population des Ségonnaux (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLe message est de maintenir la vigilance et de se tenir informé (Internet) de l’évolution de lasituation.• Surveillance des digues (voir page 54)Responsable : le SYMADREM et la Direction Générale des Services TechniquesDans le cas d’une évolution de la crue pouvant atteindre les 6 000 m3/s, une alerte paranticipation est demandée.Elle permet de mobiliser les cadres du Poste de Commandement Avancé « surveillance desdigues » (Directeur des Mairies annexes et le responsable du secteur travaux-direction de laVoirie) et de préparer les effectifs et moyens pour le lendemain.PCS Version 1 du 26/11/200948

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN INONDATION - RHÔNEFiche III.06Page 5/38o ALERTE 2 : débit de 6 000 m³/sec à 7 600 m³/sec (4,60 mètres NGF auService de la Navigation d’Arles).C’est le niveau réel de vigilance pour Arles. C’est à partir de ce seuil que les dispositifs sont àmettre en place.• Convocation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise (voir fiche II.03)Responsable : la Direction Générale des Services TechniquesLa Cellule Municipale de Gestion de Crise doit se réunir à l’Hôtel de ville, ainsi que le Poste deCommandement, afin d’analyser la situation et les conséquences, de mobiliser le personnelnécessaire, et de mettre en place les premières mesures d’aide aux sinistrés (Fiche III.07).La Cellule Municipale de Gestion de Crise décide des mesures à prendre.• Mise en alerte des Ségonnaux (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalDès 6 000 m³/s, les Ségonnaux sont soumis à un risque d’inondation. Ils sont informés via leserveur vocal de se mettre à l’abri et de protéger leurs biens.• Informer les élus et les cadres de la Mairie (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLes élus et les cadres sont informés de l’évolution de la situation et des prévisions• Fermeture des portes donnant accès au Rhône : les batardeaux (voir page 59)Responsable : la Direction de la Voirie, subdivision Pluviale• Vérification de la mise en alerte du responsable SNCFResponsable : le Centre de Secours PrincipalLe chef de corps du Centre de Secours principal d’Arles s’assure que le responsable de laS.N.C.F. d’Arles a bien été mis en alerte par le Centre de secours de Tarascon.C’est ce responsable de la S.N.C.F. d’Arles qui délègue deux agents par canal pour fermer lesmartelières en fonction des différents niveaux d’eau du Rhône et des émissaires.• Mise en place de la surveillance linéaire des digues de jour (voir page 54)Responsable : le SYMADREMLes digues commencent à être sollicitées, donc une surveillance linéaire est organisée de jour(9h à 17h).Une légère surveillance est organisée pour les quais d’Arles (jusqu’à un débit de 7 500 m³/s.)Le Poste de Commandement Avancé « surveillance des digues » se charge de contacter,équiper, et ravitailler les équipes, qui vont directement sur leur secteur.Le départ et le retour des équipes doivent se faire depuis le Centre Technique Municipal.• Mise en place de périmètres de sécuritéResponsable : Direction Générale des Services Techniques, service VoiriePar anticipation (si le débit va dépasser 8000 m³/s), la Cellule Municipale de Gestion de Crisepeut demander à ce qu’un arrêté municipal soit pris pour interdire la circulation et lastationnement sur les Quais, pour la mise en place des motopompes de la ville et des sapeurspompiers.PCS Version 1 du 26/11/200949

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - RHÔNEFiche III.06Page 6/38• Information de la population (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication.Les personnes informées, les moyens pour faire passer l’information et l’information en ellemême sont décidées en Cellule Municipale de Gestion de Crise.• Fermeture des martelières (voir page 58)Responsable : la Direction de la Voirie, subdivision PluvialeFermeture des martelières par lesquelles s’évacuent les eaux pluviales du centre ville, ycompris les deux nouvelles martelières du musée de l’Arles antique.• Demande de motopompes (voir page 56)Responsable : le Centre de Secours Principal et la Direction Générale des ServicesTechniquesLa Cellule Municipale de Gestion de Crise peut demander au Centre de secours principal lavenue de groupes de motopompes d’une capacité minimale de 120 m3/h pour le centreville d’Arles en plus de la disposition des cinq motopompes que possède la Ville.Le Centre de secours principal d’Arles se rapproche du C.O.D.I.S. 13 pour obtenir ce matérielqui peut être mis rapidement en place, après la formulation de la demande.Le Centre de Secours principal possède la liste des exutoires où devront être placées lespompes. En parallèle la ville d’Arles installe ses motopompes dès 6 000 m³/s. à proximité desexutoires.o ALERTE 3: débit supérieur à 7 600 m³/sec (5,40 mètres NGF au Service dela Navigation d’Arles).• Renforcement de la surveillance des digues (voir page 54)Responsable : le SYMADREM et la Direction Générale des Services techniquesLa surveillance des digues du Rhône est assurée 24h/24h.Une surveillance de jour est mise en place concernant les Quais d’Arles (jusqu’à 9 000 m³/s.)La Poste de Commandement Avancé « surveillance des digues » se charge de contacter,équiper, et ravitailler les équipes, qui vont directement sur leur secteur.Chaque équipe est relayée dès la fin de la journée ou de la nuit, la durée maximum de la relèveétant de 1h. Le départ et le retour des équipes doivent se faire depuis le Centre TechniqueMunicipal.• Fermeture des trémies sous la voie SNCF au Nord d’Arles (Cellule Municipale deGestion de Crise)• Installation des motopompes (voir page 56)Le Centre de secours principal d’Arles met en place, sur le site, les motopompes fourniespar le CODIS et les agents municipaux s’occupent de celles de la ville.• Information de la population et des Ségonnaux (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication.La Cellule Municipale de Gestion de Crise décide des moyens à utiliser pour diffuserl’information et la teneur du message pour avertir la population de l’alerte.PCS Version 1 du 26/11/200950

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - VIGUEIRATFiche III.06Page 7/38LE VIGUEIRATo PRE ALERTE : côte de 4 mètres NGF à la Roubine du Roy• Mettre en place la cellule d’évaluation légère (Fiche II.01)Responsable : la Direction Générale des Services TechniquesSurveillance du niveau du Vigueirat et de la météorologie (Fiche III.04)Communication de l’état de pré alerte à l’association de dessèchement des marais d’Arles(04.xx.xx.xx.xx) et à l’association du Vigueirat central de Tarascon.• Alerter le Directeur de la Voirie et du Pluvial04.xx.xx.xx.xxEtant responsable des martelières, roubines (etc.), le Directeur de la Voirie et du Pluvial doitrejoindre la cellule d’évaluation légère.• Information des élus et des cadres de la Mairie (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLes élus et les cadres municipaux sont informés de la situation et des prévisions• Assurer la surveillance des niveaux* du lundi au vendredi :Les Services Techniques Municipaux assurent la surveillance des niveaux.Ils contrôlent l’évolution de la côte à la Roubine du Roy et informent les Associations (l’Associationde desséchement des marais d’Arles et l’Association du Vigueirat central de Tarascon) del’évolution de la situation* du samedi au dimanche :Dès réception d’un bulletin météorologique, la Direction Générale des Services Techniques faitassurer la surveillance de l’évolution de la cote au niveau de la Roubine du Roy par « l’astreintePluviale »*Le service de la Navigation vérifie le bon fonctionnement des ouvrages :- vannes de la Cavalerie- barrage de la Montcalde- vanne du contourPCS Version 1 du 26/11/200951

COMMUNED’ARLESLE VIGUEIRATPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - VIGUEIRATFiche III.06Page 8/38o ALERTE 1 : côte de 4,40 mètres NGF à la Roubine du Roy• Suivi de la Cellule d’évaluation légère (Fiche II.01)Suivi météorologique et surveillance des niveaux (Fiche III.04)Surveillance assurée sur les zones urbaines (secteur zone nord Fourchon) par les équipesmunicipales.• Information des élus et des cadres de la Mairie (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication. Moyen : serveur vocalLes élus et les cadres municipaux sont informés de la situation et des prévisions• Surveillance des vannes de la Cavalerie et des siphons de Quenin, de la Flèche et laRoubine du RoyResponsable : Régie Pluvialeo ALERTE 2 : côte de 4,80 mètres NGF à la Roubine du Roy• Convocation de la Cellule Municipale de Gestion de Crise (Fiche II.03)Responsable : la Direction Générale des Services TechniquesLa Cellule Municipale de Gestion de Crise doit se réunir à l’Hôtel de ville, ainsi que le Poste deCommandement, afin d’analyser la situation et les conséquences, de mobiliser le personnelnécessaire, et de mettre en place les premières mesures d’aide aux sinistrés (Fiche III.07).La Cellule Municipale de Gestion de Crise décide des mesures à prendre.• Information de la population (Fiche III.05)Responsable: service Prévention des risques majeurs et communication.La Cellule Municipale de Gestion de Crise décide des moyens à utiliser pour diffuserl’information et la teneur du message pour avertir la population de l’alerte.• Surveillance des berges obligatoire et permanenteResponsable : les équipes de surveillance des digues municipalesPCS Version 1 du 26/11/200952

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – RUISSELLEMENT URBAINFiche III.06Page 9/38LE RUISSELLEMENT PLUVIAL URBAINo PRE ALERTE : 20 à 40 mm en 3h• Mise en place de la cellule d’évaluation légère (Fiche II.01)Responsable : la Direction Générale des Services TechniquesSurveillance des niveaux et de la météorologie (Fiche III.04)• Alerter le Directeur de la Voirie et du pluvial04.xx.xx.xx.xxEtant responsable des martelières, roubines (etc.), le Directeur de la Voirie et du Pluvial doitrejoindre la cellule d’évaluation légère.o ALERTE 1 : 40 à 80 mm en 12h• Alerter le service Régie Pluviale04.xx.xx.xx.xxTournée de contrôle sur les points noirs de la ville où l’eau commence à stagner : possibilitéd’utilisation de l’hydro cureuse.• Alerter le Service Nettoiement04.xx.xx.xx.xxTournée de contrôle dans la ville afin de nettoyer les avaloirs si besoin, pour éviter qu’ils ne sebouchent.• Mise en alerte du Syndicat Mixte des Canaux et de la Mairie annexe des Salins deGiraud.Les prévenir des fortes pluies.o ALERTE 2 : 80 à 120 mm en 12h• Mobilisation du service Pluvial et NettoiementRenforcement sur les points noirs• Mise en œuvre des motopompes (voir page 56)Le Centre de secours principal d’Arles met en place, sur le site, les motopompes fournies par leCODIS, et les agents municipaux s’occupent de celles de la Ville.PCS Version 1 du 26/11/200953

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – SURVEILLANCE DES DIGUESFiche III.06Page 10/38Référent : SYMADREM et Direction Générale des Services techniquesoLégère surveillance des diguesDigues du RhônePré alerte 3 850 m³/sec. 4 700 m³/sec.Alerte 1 4 700 m³/sec. 6 000 m³/sec.Quais d’ArlesSurveillance des points fragiles, à savoir les anciennes brèches. Cette surveillance est interne auSYMADREM.Par anticipation (si le débit va dépasser 6 000 m³/sec.), le SYMADREM peut demander à la celluled’évaluation légère de mettre en place le PCA « surveillance des digues » et de contacter lesagents susceptibles d’aller sur les digueso Surveillance de jour de 9H à 17H :Digues du RhôneAlerte 2 6 000 m³/sec. 7 500 m³/sec.Quais d’Arles- 18 équipes de deux agents sont contactées par le PCA « surveillance des digues » de laville afin d’assurer la surveillance des digues (18 secteurs à surveiller)Chaque agent est équipé par son service de rattachement et le PCA « surveillance desdigues » leur fourni le ravitaillement pour la journée.- Le SYMADREM assure le pilotage des équipes, et garde avec elles un contact radio via lescorrespondants équipes du SYMADREM présents sur le terrain.Il leur fourni également une fiche des consignes et le plan du secteur à surveiller.- Le départ et le retour des équipes doit se faire depuis le Centre Technique Municipal, rueGaspard Monge.oSurveillance 24H/24HDigues du RhôneAlerte 3 8 000 m³/sec. 9 000 m³/sec.Quais d’Arles- 18 équipes de deux agents sont contactées par le PCA « surveillance des digues », afind’assurer la surveillance des digues. Les relèves sont effectuées trois fois en 24h (soit 54agents sur 24h).Chaque agent est équipé par son service de rattachement. Le PCA « surveillance desdigues » leur fourni le ravitaillement pour la journée ou la nuit.- Le SYMADREM assure le pilotage des équipes, et garde avec elles un contact radio via lescorrespondants équipes du SYMADREM présents sur le terrain.Il leur fourni également une fiche des consignes et le plan du secteur à surveiller.- Le départ et le retour des équipes doit se faire depuis le Centre Technique Municipal, rueGaspard Monge.- La durée d’une relève entre deux équipes ne doit pas dépasser 1H.PCS Version 1 du 26/11/200954

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – SURVEILLANCE DES DIGUESFiche III.06Page 11/38o Equipement et ravitaillement des agents :Chaque agent est équipé par son service de rattachement pour une surveillance de jour et de nuit :- D’une lampe dotée de piles- De pelles, sacs et bottes- De vêtements de pluie et paire de gantsLa Direction des Systèmes d’Information et Télécom leur fourni :- des radios avec des batteries et chargeurs.Le Service Prévention des Risques majeurs leur fourni :- des gilets de sauvetage- des baudriers rétro réfléchissants.La Direction de la Vie Sociale commande les repas froids auprès de la SODHEXO.Chaque agent doit partir du Centre Technique Municipal avec son matériel et son repas.o Organisation des surveillances :Les équipes doivent être présentes au Centre Technique Municipal, rue Gaspard Monge, 1H avantleur départ pour les digues, afin de leur donner les équipements nécessaires et le ravitaillement.Pour la surveillance 24H/24H, trois relèves des équipes sont organisées :- 9H – 17H- 17H – 1H du matin- 1H du matin – 9HLa durée maximum de la relève entre deux équipes est de 1Ho Cartographie des secteurs :Voir Fiche V.02PCS Version 1 du 26/11/200955

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – PROCEDURE MOTOPOMPESFiche III.06Page 12/38Référent : Responsable Ateliers des Bâtiments CommunauxSuppléant :RAPPELLes motopompes sont utilisées lorsqu’une crue du Rhône est associée avec de fortes pluies,compromettant ainsi l’écoulement du réseau de la ville.Les quartiers en bordure des quais du centre ville et de la Roquette se trouvent inondés par lesremontées d’eau de pluie.Afin de pouvoir rejeter l’eau, qui inonde la ville dans le Rhône, autrement que par les martelières,des motopompes sont installées sur les quais.MATÉRIELLe Centre Technique Municipal détiens deux caissons contenant :- 2 motopompes de 350 m³/h- 2 motopompes de 500 m³/h- Une autre motopompe de 350 m³/h est détenu par le service pluvial, ainsi que son matériel.Chacun des caissons contient l’ensemble du matériel nécessaire à leur fonctionnement.CIRCULATION - STATIONNEMENTL’utilisation des motopompes nécessitant beaucoup de place, il faut que certaines mesures soientprises avant leur mise en place :- Prendre un arrêté municipal afin d’interdire le stationnement sur les quais, et la circulationsur certains points de la ville (à définir en Cellule Municipale de Gestion de Crise)- Le Service réglementation se chargera de mettre en place les barrières sur les voies.INSTALLATION ET MISE EN MARCHEDès que l’eau ne peut plus s’écouler et commence à inonder la ville, la Cellule Municipale deGestion de Crise décide de la mise en place des motopompes sur les quais.- Le caisson est amené par un camion porte conteneur que possède le Centre TechniqueMunicipal.C’est ensuite un tracteur du Service des Espace verts qui tracte le caisson sur les lieux.- 1h à 2H sont nécessaires pour mettre en place les motopompes, ainsi que 6 agents- Dès que la motopompe fonctionne, deux agents doivent rester pour surveiller.PCS Version 1 du 26/11/200956

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – PROCEDURE MOTOPOMPESFiche III.06Page 13/38CARTOGRAPHIE - EMPLACEMENTPCS Version 1 du 26/11/200957

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – PROCEDURE MARTELIERESFiche III.06Page 14/38Référent : Responsable du service PluvialSuppléant : Adjoint au responsable du service PluvialRAPPELDans le cas d’une concomitance pluie/crue, les eaux pluviales ne peuvent plus s’écouler dans leRhône, car il atteint le niveau des exutoires.Pour cela, il est nécessaire de fermer les martelières afin d’empêcher le Rhône de remonter parces voies et inonder la ville.PROCEDURELe déclenchement de la fermeture des martelières ne peut se faire que sur instruction de la celluled’évaluation légère ou de la Cellule Municipale de Gestion de Crise..L’astreinte pluviale, activée dès le 1 er Septembre, est chargée de l’application de cedispositif.Dès 6 000 m³/sec, l’astreinte pluviale assure une surveillance visuelle de la martelière duMéjean, cela déterminera la fermeture des autres.En cas de risque de rentrée du Rhône dans la ville, l’astreinte pluviale appelleimmédiatement la cellule d’évaluation légère ou la Cellule Municipale de Gestion de Crise (sile PCS est déclenché), et attend les instructions. Dès 6 000 m³/sec, en même temps que l’astreinte surveille ou ferme les martellières(en fonction de la situation, elle s’occupe également de nettoyer les portes des quais (de laRoquette et Marx Dormoy) donnant accès au Rhône. Il faut nettoyer les platines d’ancragedes batardeaux et les douilles situées sur les côtés.Dès que l’ensemble des martelières sont fermées, l’astreinte pluviale doit confirmer l’actionà la Cellule Municipale de Gestion de Crise.POUR INFORMATIONEntre octobre et mars, la voirie pluviale est chargée de manœuvrer deux fois par mois lesmartelières du centre ville, y compris celle de la Cavalerie et de la Roubine du Roy.PCS Version 1 du 26/11/200958

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – PROCEDURE BATARDEAUXFiche III.06Page 15/38Référent : Directeur de la Voirie, Déplacement, Pluvial et Eclairage publicSuppléant :RAPPELLors d’une crue du Rhône, les portes des quais donnant accès au fleuve doivent être fermées(Alerte 2)Ces portes vont être fermées à l’aide de plaques métalliques, qui devront être installées par lesservices techniques municipaux.Ces plaques sont dotées de mousses assurant l’étanchéité de l’ouvrage. Elles sont utilisablespendant 20 ans, après quoi il faudra les changer (on peut changer la mousse sans changer deplaque).PROCEDUREDès la pré alerte, l’équipe qui se charge des martelières (service pluvial), doit aller nettoyer lesplatines d’ancrage situées au sol de chaque porte.L’ensemble des plaques métalliques (numérotées par porte, afin de faciliter leur mise en place) etdes boites à outils sont stockées dans des caissons au CTM. Au total, on a deux caissons.1. Départ du Centre Technique Municipal : un camion polybenne (avec grue) se charge deprendre les caissons, l’un est déposé au niveau de la Tour de l’écorchoir, le second auniveau de la place Nina Berberova, sur le parking du Méjean (pour cela, il faudra interdire lestationnement sur les places de parking les plus proches du quai).2. Le camion polybenne se charge ensuite de poser le matériel nécessaire à la mise en placede chaque porte, à l’aide de la grue.Chaque porte sera dotée du matériel permettant d'élever leur hauteur à un mètre au moins.3. Mise en place des portes métalliques (en simultanée):Dévisser les boulons de platines d’ancrage au solPoteauBoulons à dévisserPlatine d’ancrage Visser les poteaux centraux sur les platines d’ancrage avec les mêmes boulons Retirer les bouchons de protection des douilles taraudées sur les échancrures pourglissières et placer les glissières par vissage.DouillesPositionnerla glissièreet la visserMarquage desglissièresPCS Version 1 du 26/11/200959

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – PROCEDURE BATARDEAUXFiche III.06Page 16/38 La première poutre (la poutre de sol) correspond à celle liée à un épais joint de sol.Les poutres suivantes sont glissées les unes après les autres sur les glissières (joint vers lebas).GlissièreRajouter les poutres sur lapoutre de sol, jusqu'à lahauteur vouluePoutre de solA la hauteur voulue, l’ensemble des poutres sont comprimées en vissant les cales deserrage, afin d’obtenir une étanchéité maximale. La compression optimale est atteintelorsque le joint de sol atteint une hauteur d’environ 15 mm.Vis pourcomprimerles poutresEmplacementpour lecadenas Enfin, pour des raisons de sécurité, l’ensemble du système peut être cadenassé auniveau des cales de serrage (le cache se pose sur la cale pour fixer l’ensemble).EQUIPEMENT ET PERSONNELPersonnel : 1 personne par petite porte, 2 pour les grandes portes et 3 pour la porte des« châtaigniers », soit au total 15 personnes.Equipement : 1 boite à outil par porte (une boite à outil de secours par porte) – soit au total 16boites à outil, 1 escabeau pour la porte des « châtaigniers » et le camion polybenne avec gruepour transporter le matériel.Le matériel doit être nettoyé en profondeur à l’eau claire avant d’être rangé.TEMPS DE MISE PLACETemps de mise en place, de la prise de décision (départ du C.T.M.) à l’installation des huit portes :3 H.Soit 15 min / petite porte, 1h / grande porte, 2h / porte des « châtaigniers »PCS Version 1 du 26/11/200960

CARTOGRAPHIE – EMPLACEMENT QUAI DE LA ROQUETTECOMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – PROCEDURE BATARDEAUXFiche III.06Page 17/38PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TRINQUETAILLEFiche III.06Page 18/38Référent : Responsable du service Prévention des Risques MajeursRAPPELLe quartier de Trinquetaille (5758 habitants environ) se situe entre les deux bras du Rhône, isolédonc du reste de la ville, avec laquelle il est relié par deux ponts.Le quartier est situé en zone inondable, notamment en cas de rupture de quai du à une crue duRhône ou en cas de surverse.Cependant, les anciennes voies de chemin de fer et les voies autoroutières constituent des pointshauts pouvant être considérés comme des digues protectrices, notamment si l’on place des « BigBag » au niveau des rues passant sous le chemin de fer.En cas d’évacuation, le quartier serait divisé en deux zones :- Zone 1 : entre les quais et le chemin de fer- Zone 2 : Après le chemin de ferDéroulement de l’évacuation :- Etape 1 : Le seuil d’alerte est atteint et la décision est prise par la Cellule Municipale deGestion de Crise pour évacuer préventivement la zone 1- Etape 2 : la zone 1 est inondée, il faut évacuer d’urgence les personnes restées sur place,et évacuer de façon préventive le reste de Trinquetaille (zone 2).- Etape 3 : l’inondation gagne tout le quartier, il faut évacuer les personnes restées sur place.PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESo Etape 1RAPPELPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TRINQUETAILLEFiche III.06Page 19/38La Cellule Municipale de Gestion de Crise, en réflexion avec le sous-Préfet de l’arrondissementd’Arles, décide d’évacuer de manière préventive la zone 1 dès que le débit du Rhône atteint10 000 m³/sec.ACTIONS À MENERContacter l’Académie pour fermer les établissements scolairesTransmettre l’alerte à la population via le serveur vocal, le numéro vert (mis en place dèsque le débit atteint 7 600 m³/sec.), et les voitures sono. (Fiche III.05)Ouverture du lieu unique d’accueil (Fiche III.07)Réquisitions des bus (les placer à l’abri de l’inondation, ils devront ramener les personnesdepuis la place Saint Pierre, qui est le lieu de rassemblement, jusqu’au lieu uniqued’accueil).PCS Version 1 du 26/11/2009 63

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TRINQUETAILLEFiche III.06Page 20/38 Mise en place des barrages routiers :- Barrage 1 : Rue de Camargue : 7 barrières, 1 panneau « route barrée, 1 flash batterie- Barrage 2 : Avenue de Camargue : 4 barrières, 1 panneau « route barrée, 1 flash batterie- Barrage 3 : Rue A. Benoît : 4 barrières, 1 panneau « roue barrée, 1 flash batterieChaque agent devra autoriser l’accès seulement aux secours ou aux parents venant chercher leursenfants, et laisser passer les personnes évacuant la zone.Mise en place de points de contrôle et d’évacuation : le but est d’orienter et de recenserla population.- Point (d’évacuation) 1: place St Pierre, 5 agents avec 1 fiche de recensement chacun- Point (de contrôle) 2 : Avenue de Camargue, 1 agent, 1 fiche de recensement- Point (de contrôle) 3 : Rue de Camargue, 1 agent, 1 fiche de recensementAller chercher les personnes en difficulté : en coordination avec les services de secoursMise en place des Big Bag : responsable : service de la voirie.Nombre d’agents : 3 à 4 agents.Matériel :- 1 polybenne avec treuil : pour véhiculer les Big Bag sur place et les mettre en place- 1 chariot élévateur pour maintenir le Big Bag pendant le remplissage- 1 tracto-pelle pour remplir les Big Bag- Gravas et tout venant- Sacs Big BagLieux d’acheminement des Big Bag :- Rue Tessier, sous le pont de la voie de chemin de fer- Rue Henry Durant, sous le pont de la voie de chemin de fer- Rue André Benoît, prés à être mis sous le pont de la voie de chemin de fer- Avenue de Camargue, prés à être mis sous le pont de la voie de chemin de ferNB : Il sera éventuellement possible d’utiliser des Boudins Danois à la place des Big Bag.Mise en place d’une équipe de surveillance de la zone (Police – Gendarmerie)PCS Version 1 du 26/11/2009 64

COMMUNED’ARLESo Etape 2Plan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TRINQUETAILLEFiche III.06Page 21/38RAPPELLa Cellule Municipale de Gestion de Crise, en réflexion avec le sous-Préfet de l’arrondissementd’Arles, décide d’évacuer la zone 2 dès que la zone 1 est inondée, soit par surverse, soit parrupture du quai St Pierre.LES ACTIONS À MENERAlerter la population : serveur vocal, numéro vert (Fiche III.05)Mise en place des Big Bag restant, rue André Benoît et Avenue de CamargueInstallation des panneaux signalant l’évacuation piétonne.Ces panneaux sont de couleur rouge, avec une zone réfléchissante permettant de les visualiserla nuit. Au nombre de 40, ils seront mis en place par le service de la voirie, notamment auniveau des intersections, pour orienter la population.PCS Version 1 du 26/11/2009 65

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TRINQUETAILLEFiche III.06Page 22/38 Mise en place des nouveaux points de contrôle et d’évacuation :- Point (de contrôle) 4 : Avenue Gambetta, 1 agent avec 1 fiche de recensement- Point (de contrôle) 5 : Avenue André Benoît, 1 agent pour orienter les sinistrés.- Point (de contrôle) 6 : Avenue de Camargue, 1 agent pour orienter les sinistrés.- Point (d’évacuation) 7 : Avenue du Dr Morel, 5 agents avec des fiches de recensement- Point (d’évacuation) 8 : Collège Morel, point de rassemblement, 1 agent avec 1 fiche derecensement- Point (d’évacuation) 9 : au niveau de l’échangeur, entre la D113 et l’avenue du Dr Morel, aupoint de rassemblement, avec 5 agents et des fiches de recensement- Point (d’évacuation) 10 : D113 au niveau de l’échangeur de Barriol, au point derassemblement, avec 5 agents et des fiches de recensement Remaniement des barrages routiers :Un seul barrage est à conserver : Rue de Camargue, avant le pont côté centre villeRéquisition des bus, si nécessaireLes points de rassemblements sont désormais Avenue du Dr Morel, au collège Morel et àl’échangeur entre la D113 et Trinquetaille.Organiser une évacuation par barque dans la zone inondéeOrganisation à mettre en place avec les services de secours.Evacuer la maison de retraite de Trinquetaille et aller chercher les personnes endifficultéEnvoyer bus et ambulances si nécessaires. Organisation à mettre en place avec le Centre deSecours Principal.Mise en place d’une équipe de surveillance de la zone.A organiser avec les services de Police et la Gendarmerie.PCS Version 1 du 26/11/2009 66

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TRINQUETAILLEFiche III.06Page 23/38o Etape 3RAPPELProcédure à activer si l’inondation n’a pas été bloquée par les barrages et qu’elle gagne tous lesquartiers.LES ACTIONS À MENERLancer le message d’alerte à la population via le serveur vocal (Fiche III.05)Lever certains points de contrôle et d’évacuation.Lever les points de contrôle et d’évacuation n°4 (Avenue A.Benoît), n°6 (Avenue Dr Morel) etn°7 (Collège Morel). Les autres points de contrôle et d’évacuation restent actifs.Accroître la présence de barques sur Trinquetaille (1 agent par barque)Une barque municipale sera affectée au transport des sinistrés entre la voie ferrée et lesescaliers menant au passage sous le pont de la D113. Le but et de récupérer les sinistrésvenant le la voie ferrée (cf. fléchage piéton) pour qu’ils rejoignent le centre de rassemblementde l’autre côté du pont.L’organisation des patrouilles est à coordonner avec les services de secours.PCS Version 1 du 26/11/2009 67

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTEFiche III.06Page 24/38Référent : Responsable du service Prévention des Risques MajeursRAPPELLes quartiers d’Arles de la Roquette et du Méjean correspondent à la partie sud-ouest de la villemédiévale.Les points faibles de ce quartier face aux forts débits du Rhône sont les quais notamment en casde rupture de quai du à une crue du Rhône ou en cas de surverse.En cas d’évacuation, le quartier serait divisé en deux zones :- Zone 1 : quartier Roquette- Zone 2 : quartier MéjeanDéroulement de l’évacuation :- Etape1 : Le seuil d’alerte est atteint et la décision est prise par la Cellule Municipale deGestion de Crise pour évacuer préventivement la zone 1- Etape 2 : si le quai de la Roquette cède ou est submergé, la zone 2 est évacuéepréventivement.- Etape 3 : inondation qui gagne les quartiers de la Roquette et du Méjean, il faut évacuer lespersonnes encore sur place et désirant quitter la zone.PCS Version 1 du 26/11/2009 68

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTEFiche III.06Page 25/38o Etape 1RAPPELLa Cellule Municipale de Gestion de Crise, en réflexion avec le sous-Préfet de l’arrondissementd’Arles, décide d’évacuer de manière préventive la zone 1 dès que le débit du Rhône atteint10 000 m³/sec.ACTIONS À MENERContacter l’Académie pour fermer les établissements scolairesTransmettre l’alerte à la population via le serveur vocal, le numéro vert (mis en place dèsque le débit atteint 7 600 m³/sec.), et les voitures sono. (Fiche III.05)Ouverture du lieu unique d’accueil (Fiche III.07)Réquisitions des bus (les placer à l’abri de l’inondation, ils devront ramener les personnesdepuis la place Saint Pierre, qui est le lieu de rassemblement, jusqu’au lieu uniqued’accueil).PCS Version 1 du 26/11/2009 69

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTEFiche III.06Page 26/38Mise en place de barrages routiers : (service de la voirie)- Barrage 1 : Rue de Marius, 5 barrières police, 1 panneau « route barrée », 1 flash batterie- Barrage 2 : Rue Gambetta, prés du théâtre, 5 barrières police, 1 panneau « route barrée »,1 flash batterie.Chaque agent devra autoriser l’accès seulement aux secours ou aux parents venant chercher leursenfants, et laisser passer les personnes évacuant la zone. Installation des panneaux signalant l’évacuation piétonne :Ces panneaux sont de couleur rouge, avec une zone réfléchissante permettant de les visualiserla nuit. Au nombre de 40, ils seront mis en place par le service de la voirie, notamment auniveau des intersections, pour orienter la population. Mise en place des points de contrôle et d’évacuation :- Point (d’évacuation) 1 : D113, au niveau de l’échangeur de la Roquette.5 agents, et des fiches de recensement. Ce point est également un point de rassemblement.- Point (d’évacuation) 2 : Boulevard des Lices, au niveau de la salle des fêtes.5 agents et des fiches de recensement. Aller chercher les personnes en difficulté :Organisation à mettre en place avec les services de secoursMise en place des Big Bag : (service voirie, 3 à 4 agents)Matériel :- 1 polybenne avec treuil : pour véhiculer les Big Bag sur place et les mettre en place- 1 chariot élévateur pour maintenir le Big Bag pendant le remplissage- 1 tracto-pelle pour remplir les Big Bag- Gravas et tout venant- Sacs Big BagLieux d’acheminement des Big Bag :- Boulevard Clemenceau, de la bretelle d’autoroute au théâtre municipal- Avenue de la Division Française libre, sur le pont du canal- Quai de la Roquette, entre le quai de la Roquette et le quai Max Domoy, sous le pont- Quai Max Domoy, au bout de la rue du Grand PrieureNB : Il sera éventuellement possible d’utiliser des Boudins Danois à la place des Big BagMise en place d’une équipe de surveillance de la zone, à organiser avec les services dePolice et de GendarmeriePCS Version 1 du 26/11/2009 70

COMMUNED’ARLESo Etape 2Plan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTEFiche III.06Page 27/38RAPPELLa Cellule Municipale de Gestion de Crise, en réflexion avec le sous-Préfet de l’arrondissementd’Arles, décide d’évacuer la zone 2 dès que la zone 1 est inondée, soit par surverse, soit parrupture de quai.LES ACTIONS À MENER Alerter la population : serveur vocal, numéro vert, voiture sono (Fiche III.05) Mise en place des Big Bag : (service de la voirie, 3 à 4 agents)- Rue Gambetta, près du théâtre- Avenue Stalingrad, prêt à être installé à côté de la voie de chemin de fer.- Boulevard Emile Combes, prés à être installé, sous la voie de chemin de fer Mise en place d’un nouveau point d’évacuation :- Point (d’évacuation) 3 : gare routière, 5 agents et des fiches de recensement.Ce point est également un point de rassemblementPCS Version 1 du 26/11/2009 71

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTEFiche III.06Page 28/38 Mise en place de nouveaux barrages routiers :- Barrage 3 : Boulevard Emile Combes, au niveau de la rue du Vigueirat10 barrières police, 1 panneau « route barrée », 1 flash batterie- Barrage 4 : Avenue de Stalingrad, sous le pont du chemin de fer5 barrières police, 1 panneau « route barrée », 1 flash batterie- Retirer le barrage 2Autoriser l’accès seulement aux véhicules de secours et de surveillance.Laisser évacuer les habitants désirant quitter la zone. Réquisition des bus si nécessaire :Les points de rassemblement sont désormais situés au niveau de l’échangeur de la D 113 avecla Roquette, à la STAR (boulevard des Lices) et place Lamartine.Mise en place d’une équipe de surveillance des zones évacuées.A organiser avec les services de Police et la Gendarmerie.PCS Version 1 du 26/11/2009 72

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION CAVALERIE-MEJEAN-ROQUETTEFiche III.06Page 29/38o Etape 3RAPPELProcédure à activer si l’inondation n’a pas été bloquée par les barrages et qu’elle gagne tous lesquartiers.LES ACTIONS À MENERAlerter la population : serveur vocal, numéro vert, voiture sono (Fiche III.05)Mise en place des Big Bag restants : (service voirie, 1 à 2 agents)Avenue Stalingrad et Boulevard Emile CombesLever les points d’évacuation, sauf le n°2, à la salle des fêtes. Lever certains barrages routiers (sauf le n° 1 et le n° 4)PCS Version 1 du 26/11/2009 73

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 30/38Référent : Responsable du Service Prévention des Risques MajeursRAPPELLes quartiers d’Arles de Trébon et de Monplaisir correspondent à la partie Nord-est de la ville.Les points faibles de ces quartiers sont, d’une part, les crues du Rhône, avec les possiblesruptures de trémies de la voie SNCF ou en cas de surverse de cette même voie. Cela, tant que ladigue Nord ne sera pas construite.D’autre part, par les débordements du canal des Alpines (sur la commune de Tarascon) et duVigueirat (renforcé, mais pas de tout son long), provoquant des inondations.Ces deux quartiers regroupent environ 7 000 personnes, dans un habitat collectif et pavillonnaire,la Zone Industrielle Nord, qui est zone économique importante ; ainsi que deux usines Seveso,seuil haut et seuil bas.En cas d’évacuation, le quartier est divisé en deux zones :- Zone 1 : le quartier de Trébon, jusqu'à la rue P.SAXY- Zone 2 : le quartier de Monplaisir, de la rue P.SAXY à la Roubine du RoyDéroulement de l’évacuation :- Etape 1 : il y a un risque imminent d’inondation, la CMGC décide d’évacuer préventivementla zone 1- Etape 2 : évacuation de la zone 2, après la zone 1- Etape 3 : les quartiers sont inondés, on procède à l’évacuation des personnes restées surplacePCS Version 1 du 26/11/2009 74

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 31/38Zone 1Zone 2PCS Version 1 du 26/11/200975

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 32/38o Etape 1RAPPELLa CMGC, en réflexion avec le sous-Préfet de l’arrondissement d’Arles, décide d’évacuer demanière préventive la zone 1 dès que l’inondation est imminente.L’évacuation concerne en priorité les Etablissements publics, hôpitaux, etc., ainsi que l’habitatpavillonnaire. Pour le collectif, il peut y avoir l’accès aux étages pour se protéger.ACTIONS A MENER• Contacter l’Académie pour fermer les établissements scolaires de la zone 1 et 2.• Transmettre l’alerte à la population via le serveur vocal, les voitures sono et le numéro vert(Fiche III.05). Le mot d’ordre est d’évacuer, par ses propres moyens ou en bus.L’alerte est transmise en zone 1, puis en zone 2 (sans forcément attendre que la zone 1 aitfini l’évacuation)• Ouverture du Lieu Unique d’Accueil (Fiche III.07) : la CMGC décidera de sonemplacement.• Réquisition des bus : ils devront ramener les personnes depuis la piscine Berthier et legymnase Jean-François Lamour (points de rassemblement pour l’évacuation en bus)jusqu’au Lieu Unique d’accueil.Evacuation possible à pied (en direction du sud), en voiture ou en bus (direction le rondpoint des moines ou via la route de Truchet ou l’Avenue Stalingrad), ou sur la voie ferrée (enhauteur).• Mise en place des barrages routiers (service voirie), afin d’empêcher la populationévacuant la zone 2 de partir vers le Nord, pour le bon déroulement de l’évacuation de lazone 1.- Avenue de Hongrie- Embranchement de l’Avenue de Stalingrad avec la rue P.SAXY- Embranchement de l’Avenue du Maréchal Joffre avec la rue P.SAXY- Embranchement du Chemin Noir avec la rue P.SAXY• Installation de panneaux ou d’affiches indiquant à la population les lieux derassemblements, et la direction à prendre pour évacuer.• Fermeture de la rocade, pour éviter les encombrements. A décider avec la Direction desroutes du Conseil Général. Seules les personnes évacuant seront autorisées à y aller.Des barrages contrôleront les accès.• Mise en place du PCA (voir Fiche II.05) à la gare routière. Un bus permettra d’amener lapopulation au lieu unique d’accueil.• Mise en place d’une équipe de surveillance de la zone 1 : à organiser avec les servicesde police et de gendarmerie.PCS Version 1 du 26/11/2009 76

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 33/38Zone 1PCASens de circulationPoints de contrôleLieux de rassemblement (bus)Voie ferréePCS Version 1 du 26/11/200977

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 34/38o Etape 2RAPPELLa zone 1 est maintenant évacuée, on passe à la zone 2.L’évacuation concerne en priorité les Etablissements publics, hôpitaux, etc., ainsi que l’habitatpavillonnaire. Pour le collectif, il peut y avoir l’accès aux étages pour se protéger.ACTIONS A MENER• Transmettre l’alerte à la population via le serveur vocal, les voitures sono et le numéro vert(Fiche III.05). Le mot d’ordre est d’évacuer, par ses propres moyens ou en bus.• Réquisition des bus : ils devront ramener les personnes depuis la place Félix Eboue et laGare routière (points de rassemblement pour l’évacuation en bus) jusqu’au Lieu Uniqued’accueil.Evacuation possible à pied (en direction du sud), en voiture ou en bus (via la route deTruchet ou l’Avenue Stalingrad).• Mise en place des barrages routiers (service voirie), afin d’empêcher la populationévacuant la zone 2 de partir vers le Nord.- Avenue de Hongrie- Embranchement de l’Avenue de Stalingrad avec la rue P.SAXY- Embranchement de l’Avenue de Stalingrad avec le chemin des templiers- Embranchement de la rue du Maréchal Joffre avec la rue P.SAXY- Embranchement du Chemin Noir avec la rue P.SAXY• Installation de panneaux ou d’affiches indiquant à la population les lieux derassemblements, et la direction à prendre pour évacuer.• Fermeture de la rocade, pour éviter les encombrements. A décider avec la Direction desroutes du Conseil Général.Seules les personnes évacuant seront autorisées à y aller, des barrages contrôleront lesaccès.• Mise en place d’une équipe de surveillance zone 1 et 2. A organiser avec les services dePolice et de Gendarmerie.PCS Version 1 du 26/11/2009 78

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 35/38Zone 2PCASens de circulationPoints de contrôleLieux de rassemblement (bus)PCS Version 1 du 26/11/200979

COMMUNED’ARLESo Etape 3Plan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION – EVACUATION TREBON etMONPLAISIRFiche III.06Page 36/38RAPPELL’inondation touche les quartiers de Trébon et MonplaisirACTIONS A MENER• Alerter la population• Evacuation par barques des habitants restés sur place : par barques ou camions (enfonction de la situation), à organiser avec les services de secours• Surveillance de la zone inondée et évacuée : services de Police et de Gendarmerie (voirel’armée)PCS Version 1 du 26/11/2009 80

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - EVACUATION FOURCHONFiche III.06Page 37/38Référent : Responsable du service Prévention des Risques MajeursRAPPELLa zone de Fourchon est située au sud du quartier des Alyscamps.Elle est située en zone inondable, en cas de rupture de digue du Rhône, dans sa partie sud ; ou encas de surverse du Vigueirat, qui longe le quartier de Fourchon.Ce quartier est principalement occupé par les locaux de la zone commerciale, mais aussi quelqueshabitations, notamment l’aire d’accueil des gens du voyage concernée par cette fiche.C’est pourquoi en cas d’évacuation, cette aire d’accueil sera la principale concernée.ACTIONS À MENERLa Cellule Municipale de Gestion de Crise, en réflexion avec le sous-Préfet de l’arrondissementd’Arles, étudie la possibilité d’évacuer de manière préventive la zone dès que le débit du Rhôneatteint 10 000 m³/sec ou en cas de brèche de digue sur la Camargue (remontée des eaux) ou quele Vigueirat atteint une côte de 4,80 mètres NGF.• Information de la population via le serveur vocal, numéro vert ou voitures sono.• Tenir informer le gardien de l’aire d’accueil, pour qu’il transmette les informations auxhabitants.• Ouverture du Champ de tir de Pont de Crau pour accueillir les caravanes.SENS DE L’EVACUATION• Evacuation numéro 1 : (parcours notifié en jaune)Inondation provenant d’une rupture de digue au sud de la ville. Dans ce cas, l’inondation atteint lequartier de Fourchon par le Sud.C’est pourquoi les caravanes devront évacuer via la voie N113, puis prendre la sortie n° 7 directionPont de Crau (D 570), traverser Pont de Crau et prendre la route d’Eyguières (D 83) jusqu’auchamp de Tir.• Evacuation numéro 2 : (parcours notifié en bleu)Inondation provenant du débordement du Vigueirat, ou du Rhône par le Nord. Dans ce cas, l’accèsau champ de tir risque d’être bloqué (route D 570).Les caravanes devront de ce fait prendre le chemin de Fourchon (direction l’Hôpital), puis la draillemarseillaise direction Pont de Crau, et la route d’Eyguières (D 83) jusqu’au champ de Tir.Les modalités et le sens de l’évacuation seront décidés en CMGC, en fonction des événements, ettransmises au gardien de l’aire d’accueil.Le fléchage sera mis en place par le service Voirie Entretien.PCS Version 1 du 26/11/2009 81

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN INONDATION - EVACUATION FOURCHONFiche III.06Page 38/38Evacuation numéro 1 Champ de Tir – Pont de CrauEvacuation numéro 2Aire d’AccueilPCS Version 1 du 26/11/200982

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN D’AIDE A LA PERSONNEFiche III.07Page 1/5Référent : le Directeur du Centre Communal d’Action SocialeSuppléant : Adjointe de Direction Service SocialRAPPELLors d’un évènement majeur, d’une catastrophe naturelle ou industrielle, de nombreusespersonnes peuvent être sinistrées, et il faut leur apporter secours.Ce plan d’aide à la personne à pour but, après évacuation de la zone, de porter une assistanceglobale aux sinistrés, c’est-à-dire la prise en compte de tous les aspects primordiaux de lapersonne.Les objectifs principaux sont de :- Respecter la personne- Assurer la sûreté par tous les moyens mis en application- Assurer la salubrité liée aux conditions précaires- Privilégier le lien familial, enfants, parents, grands parents et la solidarité de voisinage- Planifier et maintenir le même référent (social, médical, psychologique)- Traiter les situations avec équité- Fournir un hébergement d’urgence- Fournir des services de soins et de santé appropriés- Positionner la personne dans son environnement socialLes finalités des dispositifs d’aide à la personne se déclinent sur trois phases :La première phase concerne l’extrême urgence de la situation.La deuxième phase est relative à l’approche de la personne, dans sa reconstruction en qualité devictime.La troisième phase est le repositionnement des personnes sinistrées dans les dispositifs de droitcommun, afin de s’engager vers une nouvelle appropriation de l’environnement antérieur.PARTENAIRESLe Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) travaille en partenariat avec des institutions etdes associations.Parmi les partenaires, on compte :Le Conseil Général des Bouches du Rhône, le Centre Hospitalier général et spécialisé, la Caissede Retraite de l’Assurance Maladie, la Caisse d’Allocations Familiales, le Conseil Régional, la villed’Arles, Arles Solidarité, le Secours Populaire, le Secours Catholique, la Croix Rouge, CIDF,APERS, EMMAÜS, CLIC, les Compagnons bâtisseurs…Cette intervention inter partenariale présente l’avantage d’une pluralité, d’une polyvalence, durespect des compétences territoriales de chaque institution et d’une connaissance du terrain. Parailleurs, elle conditionne la prise en compte de la personne.PCS Version 1 du 26/11/2009 83

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN D’AIDE A LA PERSONNEFiche III.07Page 2/5COORDINATION GLOBALE DU LIEU UNIQUE D’ACCUEILAvant (évacuation préventive), pendant et après une catastrophe, les sinistrés sont dans unpremier temps pris en charge dans un lieu unique d’accueil, servant de coordination globale àl’aide à la personne.Le but de cette coordination est de positionner l’individu au centre des dispositifs.Pôle AccueilPôle MatérielPôle SantéPôle HabitatPôle SocialCOORDINATIONGLOBALEPôleCommunicationPôleJuridiquePôleHébergementRestaurationPôle Dons,FinancesPôle BDCPôles situés en Mairie, dans le PCPôles situés dans le lieu unique d’accueilLa coordination est l’instance qui réunit les différents coordonnateurs de chaque pôle, elle a pourobjectif d’apporter une vision globale des évènements, d’éviter les redondances d’acteurs, demettre en réseau les pôles, et d’assurer la continuité et la prise en charge totale.Elle fonctionne en permanence, c’est l’interlocuteur privilégié des différents pôles.Cependant, elle n’est pas centralisatrice, les réseaux doivent, pour des raisons d’efficacité,communiquer entre eux.En ce qui concerne les pôles situés en Mairie, dans le PC, la communication est égalementprésente avec la coordination globale, mais aussi les différents pôles qui le désirent.Ainsi, lorsque les sinistrés seront conduits dans le lieu unique d’accueil (emplacement défini enCellule Municipale de Gestion de Crise), ils seront conduits dans chacun des pôles, afin d’évaluerleur situation et les aider à recouvrer un état de droit commun.PCS Version 1 du 26/11/200984

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN D’AIDE A LA PERSONNEFiche III.07Page 3/5LES PÔLESoPôle AccueilCe pôle accueille les personnes dès l’entrée dans le lieu unique et apporte des précisions et desinformations sur le dispositif global.Le personnel aura pour mission de recenser les personnes, les informer et saisir l’ensemble desrenseignements nécessaires au bon déroulement de leur suivi.Dans ce pôle, le C.C.A.S., la ville d’Arles et le D.G.A.S. travaillent en partenariat.oPôle SantéCe pôle doit :- S’assurer de la prise en charge des difficultés de santé nouvelles ou anciennes- Apporter un soutien psychologique aux victimes- Orienter les patients vers les spécialistes les plus adéquates- Mettre en œuvre des procédures préventives d’effets secondaires sur la santé des victimes- Gérer les crises psychologiques immédiates et à moyen terme- Mise en réseau autour de la personne pour assurer la continuité des soins- Assurer la disponibilité des médicaments de première nécessitéLe pôle est équipé d’un lieu de consultation, une salle réservée.Le C.H.G Imbert, le C.H.S Imbert, l’antenne mobile CSP, les médecins libéraux, les psychologues,le Service Communal d’Hygiène et de Santé, la pharmacie, la croix Rouge et le P.M.I travaillent enpartenariat dans ce pôle.Cependant, lorsqu’une personne est trop blessée et a besoin de soins médicaux d’urgence, c’estl’hôpital qui prend en charge le patient (transport avec un véhicule médicalisé).oPôle SocialLe pôle social est le deuxième (après le pôle d’accueil) pôle que les sinistrés doivent allerconsulter, chacun d’eux est accueilli par un binômes de travailleurs sociaux, ayant pour but :- L’instruction des dossiers uniques pour la présentation aux différents organismes- L’intervention dans les compétences de droit commun- L’entretien avec les personnes- L’intervention sur les trois phases (urgence, suivi, réhabilitation)- La mise en réseau des personnes, suivi socialPCS Version 1 du 26/11/2009 85

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN D’AIDE A LA PERSONNEFiche III.07Page 4/5Le personnel social intervient sur les hébergements d’urgence (agents), et sur le lieu uniqued’accueil (binômes).Le C.C.A.S., la D.G.A.S., la C.R.A.M, la C.A.F, le CLIC et la Commission spécifique de secours(attribue les secours en argent ou en matériel) travaillent en partenariat.oPôle JuridiqueLe pôle juridique a pour rôle :- D’informer les ménages sur les déclarations de sinistres, les procédures d’expertise,d’analyser les contrats d’assurance et d’apporter les précisions (notamment sur les clauses)- D’orienter les personnes vers d’autres partenaires ou de traiter des litiges- D’assister par l’intermédiaire d’association relative au logement socialLes associations déléguées, les assureurs, le médiateur de la République, le représentant dulogement social et le CIDF travaillent en partenariat.oPôle Hébergement - RestaurationL’équipe intervenant sur le lieu unique a pour mission de faire un diagnostic sur la situation et lacondition des personnes qui nécessitent un hébergement d’urgence. Quatre lieux peuvent êtredéterminés :- Les hôtels, notamment pour les personnes âgées- Les résidences de vacances (pour les familles), exemple : Maeva- Les gymnases, pour les personnes seules ou en couple (lits de camps, hygiène de premiersecours …)- L’accueil chez les particuliersCe pôle permet de garantir aux personnes sinistrées un lieu où sont assurées la tranquillité, lasalubrité et la sécurité. Des éléments d’hygiène et de confort minimum sont mis en action.Par ailleurs, des services de restauration sont mis en place avec la SODEXHO, afin d’assurer laravitaillement de l’ensemble des sinistrés.Le C.C.A.S, la D.G.A.S, le service réglementation de la ville, le service des sports, la cellulerestauration du PC, les résidences de familles, la Croix Rouge, les associations humanitaires et leshôtels travaillent en partenariat.oPôle Dons - FinancesLa gestion des dons consiste en une comptabilisation et un suivi des évolutions en ressources eten dépenses.Les donc sont redistribués aux sinistrés (effectué par la commission spécifique de secours) sousforme de bons, à présenter au trésorier payeur général.PCS Version 1 du 26/11/2009 86

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEPLAN D’AIDE A LA PERSONNEFiche III.07Page 5/5ORGANISATION GÉNÉRALEoLIEU UNIQUELe lieu unique d’accueil est pris en charge par le C.C.A.S, mais c’est la Mairie qui fournit lelocal, qui est soit une salle des fêtes, soit un gymnase, en fonction du risque et desconséquences attendues.Cette décision est prise en Cellule Municipale de Gestion de Crise.Le lieu unique est mis sous la surveillance du service réglementation.oLOGISTIQUEL’ensemble du matériel nécessaire provient du C.C.A.S, des partenaires ou des particuliers(vêtements…). La Mairie peut également apporter son aide.En ce qui concerne l’alimentation d’urgence (biberon, lait…), le Conseil Général donne desbons d’achat au C.C.A.S pour qu’il s’approvisionne.oOUVERTURE D’UN GYMNASESi le C.C.A.S en a besoin, une demande d’ouverture de gymnases supplémentaires peut êtreadressée au Maire.oTRANSPORTC’est la ville d’Arles qui s’occupe d’acheminer les sinistrés du PCA au lieu unique d’accueil.Les personnes sont également transportées jusqu’à leur lieu d’hébergement via des carsréquisitionnés par la Mairie.oPERSONNELChaque organisme gère son personnel affecté aux différents pôles d’intervention d’aide à lapersonne.Les plannings des différents pôles sont cogérés par l’ensemble des partenaires, le C.C.A.S.centralisera les données pour information.PCS Version 1 du 26/11/2009 87

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN D’INTERVENTION DE VIABILITÉ HIVERNALEFiche III.08Page 1/5Référent : Le Directeur Général des Services TechniquesSuppléant : Le Directeur Général Adjoint des Services TechniquesRAPPELL’objectif du plan d’intervention de viabilité hivernale (P.I.V.H.) est d’améliorer la circulation despiétons et des véhicules sur une partie des voies de la commune, en concentrant les moyens surcertains axes et de dégager les trottoirs sur certains lieux considérés comme prioritaires.Deux plans ont été définis et peuvent être mis en œuvre successivement en fonction desconditions climatiques :- Le « Plan Neige » intervient dans le cas de chutes de neige allant jusqu’à environ 5centimètres d’épaisseur, par une température (supérieure à 0°C) et une humidité permettantl’action de fondants (chlorure de sodium).- Le « plan lames » est mis en œuvre en cas de conditions climatiques allant au-delà decelles décrites précédemment. Le traitement devient alors mécanique, la neige estrepoussée.PLAN NEIGEFortes chutes de neige allant jusqu’à 5 centimètres d’épaisseur.1. Surveillance météo :Le département technique assure la surveillance météo (Fiche III.04) et informe les élus etcadres de la Mairie (serveur vocal – Fiche III.05)2. Déclenchement du Plan Neige :Le Directeur Général des Services Techniques (ou le Directeur Général Adjoint) estresponsable du déclenchement du plan neige.Il met en place la cellule d’évaluation légère (Fiche II.01), qui aura pour mission de suivre lesopérations, centraliser les signalements et demander les interventions mécanique et manuellede salage des voies.3. Intervention mécanique : Le service gestion des déchets est responsable du salage mécanique des voiescommunales de circulationPour cela, il faut :- 1 chauffeur tracto pour le chargement- 5 chauffeurs gestion des déchets- 2 chauffeurs Voirie Entretien- 2 chauffeurs Voirie PluvialePCS Version 1 du 26/11/2009 88

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN D’INTERVENTION DE VIABILITÉ HIVERNALEFiche III.08Page 2/5 Matériel :- 2 saleuses de 3 m³ sur poly bennes, service gestion des déchets (avec chaînes sinécessaire).Renault n° 9154 XJ et 9814 TR- 1 saleuse 1 m³ sur véhicule plateauTrafic n° 3198 NP 13 de l’EPI, et J5 n° 1974 MP de la Direction des Sports et des Loisirs- Sel en vrac, exclusivement réservé au salage mécaniqueItinéraires des trois saleuses mécaniques : (voir Fiche V.02)PCS Version 1 du 26/11/2009 89

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN D’INTERVENTION DE VIABILITÉ HIVERNALEFiche III.08Page 3/5PCS Version 1 du 26/11/2009 90

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN D’INTERVENTION DE VIABILITÉ HIVERNALEFiche III.08Page 4/54. Interventions manuelles : sur l’agglomération (voir Fiche V.02) Organisation :Découpage géographique de l’agglomération en 7 secteurs dimensionnés au prorata deseffectifs mobilisables de chacune des 7 régies municipales :- Voirie Entretien- Voirie Pluviale- Nettoiement- Espaces verts- Bâtiments communaux- EPI- Direction des sports et loisirs- Mairies annexesPCS Version 1 du 26/11/2009 91

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN D’INTERVENTION DE VIABILITÉ HIVERNALEFiche III.08Page 5/5Chaque régie à un secteur attribué et a la responsabilité pleine et entière des opérations desalage manuel des trottoirs ou parties de chaussées des lieux suivants :- Ecoles, crèches lycées- Passages protégés pour piétons- Ponts, passerelles, escaliers- Autour des abribus- Foyers de personnes âgées- Etablissements médicaux Modalités d’intervention :- Distribution à titre préventif, avant le 1 er décembre, d’un sac de 50 kg de sel àchaque établissement recevant des enfants et 5 sacs au C.C.A.S.- Dotation à chaque régie, entre le 15 novembre et le 1 er décembre de :3 ou 4 épandeurs de sel (+ 5 épandeurs pour les mairies annexes) ;Des sacs de 50 kg de sel ;Des pelles à neige et des racloirs à glace (matériel à retirer auprès du service Espace Verts) età restituer entre le 1 er et le 15 avril)- Utilisation des épandeurs :Régler l’ouverture au minimum (consommation : 14g/m²)Remplissage de l’épandeur avec 1 sac de 50 kg1 épandeur de sel plein = 850 ml environ (soit 3 500 m²)- Salage manuel :10 à 15 g/m² suffisent amplement, soit le contenu du creux de la main pour 1 m².PLAN LAMECe plan est activé dès que l’épaisseur de neige est supérieure à 5 centimètres.1. Suivi de la météo par la cellule d’évaluation légère :La cellule suit l’évolution météorologique et le niveau de la neige. Si la situation dure plus de24h, avec des prévisions de chutes de neige, le PCS est déclenché.2. Intervention :- L’équipement et l’utilisation de la lame de chaussée relèvent de la responsabilité duservice Gestion des déchetsElle intervient concomitamment avec la saleuse n° 1 : même itinéraire d’intervention.- L’équipement de la lame de trottoir sur le bobcat incombe au service Espaces verts,qui a en charge de fournir le chauffeur et de transporter sur remorque le matériel à piedd’œuvre.- La lame est livrée sur le boulevard des Lices (face à la réglementation) et mise àdisposition du service Nettoiement pour l’intervention dans le centre ville (dégagement desrues, trottoirs…).PCS Version 1 du 26/11/2009 92

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN CANICULEFiche III.09Page 1/3Référents : Directeur du Centre Communal d’Action SocialeResponsable du Service Prévention des Risques MajeursSuppléants : Adjointe de Direction du Service social C.C.A.S.Secrétaire du service Prévention des Risques MajeursRAPPELLa canicule est une période de très forte chaleur durant l’été, où la température reste élevée etl’amplitude thermique faible.La nuit, la température ne descend pas ou très peu, et cela dure sur plusieurs jours.Les enfants les personnes sans domicile et les personnes âgées sont les plus vulnérables à cephénomène climatique.La Direction des Services Techniques effectue une surveillance météorologique quotidienne.LES NIVEAUX D’ALERTE NATIONAUX- Niveau 1 : Pré alerte (entre le 1 er juin et le 31 août – 35°C diurne et 24°C nocturne)Niveau de veille saisonnière avec point météo quotidien et numéro vert mis à disposition(0 800 06 66 66)- Niveau 2 : Mise en garde et actionDéclenché par le préfet lorsque les conditions météo l’exigent.En mairie, une cellule de veille hebdomadaire est mise en place ainsi que la diffusion demessages de prévention.- Niveau 3 : Mobilisation maximaleDéclenché par le Premier Ministre, dans le cas où la canicule est aggravée par des effetscollatérauxLES ACTIONS A MENER AU NIVEAU COMMUNAL• Surveillance météorologique par le Service Prévention des Risques majeurs• Le C.C.A.S. intervient :- Auprès des personnes âgées (gère le registre des personnes vulnérables)- Auprès de la petite enfance- Auprès des personnes sans résidence stableDistribution d’eau, accès à des salles climatisées, prévention… .• Diffusion de l’information et des consignes à la population (Fiche III.05) par la mairie.Le C.C.A.S., le secours catholique, le secours populaire et la « STAR » transmettent égalementl’information.• Cellule de veille hebdomadaire en Mairie.Le PCS n’est déclenché qu’en cas de mortalité sur la commune (suivi des décès, etc.)• Mettre a disposition des abris pour les personnes travaillant à l’extérieur (chantiers…),organiser des pauses, fournie de l’eau potable, surveiller les « coups de chaleur », etc.PCS Version 1 du 26/11/2009 93

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN CANICULEFiche III.09Page 2/3• Recensement des locaux climatisés et des intervenants de proximitéLieux Ouverture estivale Alerte 2 Alerte3Barailler1, rue Watton Chabert13200 ArlesBelmondo1, rue Verviers13200 ARLESBillot1, rue de Cascina13200 ArlesCroizatRue de la Farandole13200 ArlesMorizotBd des Lices13200 ArlesSalle Gérard PhilippeChemin des Paluns13280 RaphèleSalle PolyvalentePlace Michel Reboul13104 Mas ThibertSalle PolyvalentePlace Denis Chanut13200 SambucMairie annexe3, place de la Mairie13280 ArlesFoyer F. BernardRue du Bois Sacré13129 Salin de GiraudBibliothèqueEcole primaire Benoît F.Trinquetaille13200 ArlesAmphithéâtreEspace Van Gogh13200 ArlesSalle Jean et PonsDedieuRue du 4 Septembre13200 ArlesOuvert jusqu’au 31juilletOuvert du 3 août au31 aoûtOuvert jusqu’au 31juilletEn permanenceOuvert du lundi auvendredi de 12h à18hOuvert du lundi auvendredi de 12h à 18hOuvert du lundi auvendredi de 12h à 18hOuvert du lundi auvendredi de 12h à 18hEn permanenceEn permanenceOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18hOuvert en permanencede 12h à 18h• Conseils individuels : se protéger la tête du soleil, se rafraîchir, éviter toute consommationde boissons alcoolisées, alléger ses repas.• « Coup de chaleur » : grande faiblesse, étourdissements, vertiges, propos incohérents,perte de connaissance. Dans ce cas, il faut rafraîchir la personne et contacter les secours.PCS Version 1 du 26/11/2009 94

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN CANICULEFiche III.09Page 3/3COMPOSITION DE LA CELLULE DE VEILLEMaire d’ArlesAdjoint Délégué aux risques majeursAdjoint Délégué aux politiques socialesAdjoint Délégué à la prévention SantéAdjoint Délégué à la coopération décentraliséeAdjoint Délégué aux personnes âgées,handicapéesDirecteur Général des ServicesDirecteur Général des Services TechniquesDirecteur Général AdjointChef de cabinetPrévention des risques majeursDirecteur du C.C.A.S.Centre Communal d’Hygiène et de SantéDirectrice des Ressources HumainesDirecteur de la communication et des relationspubliquesPCS Version 1 du 26/11/2009 95

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 1/8Référent : Responsable du Service Prévention des Risques MajeursRAPPELDès confirmation d’un accident par le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Arles, les services deSecours ou un exploitant :Activation de la Cellule Municipale de Gestion de CriseEn collaboration avec la Police Nationale d’Arles, mise en place de la signalisation, dubarriérage et de la pré signalisation par les Services Techniques Municipaux (Voirie,Réglementation)Mise à disposition du gymnase Jean-François LAMOUR, qui pourra être utilisé en postemédical avancéSelon les besoins, mise à disposition de Centres d’Accueil et d’OrientationUn responsable municipal rejoint le Poste de Commandement Opérationnel (PCO). Ilparticipera à la cellule Ordre public – CirculationLE MAIRELe Maire est chargé d’assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité publique (art L2212,1 et 2 du Code Général des Collectivités Territoriales), et fait procéder par les servicesmunicipaux à :L’activation de la Cellule Municipale de Gestion de CriseLa mise en place d’un poste de liaison avec le PC fixe et le PCO La participation :- aux mesures de protection de la population exposée et à la mise en œuvre des coupures decirculation- à l’information de la population communale, en liaison avec l’autorité préfectoralela prise en charge, l’hébergement et le ravitaillement des rescapés et des personnesdéplacées ou évacuéesLa mise en place d’une chapelle ardente et d’un dépôt mortuaire s’il y a lieuLes huissiers de mairie se chargent d’alerter l’adjoint au Maire délégué à la Sécurité, d’alerter lecadre de permanence ainsi que le Directeur Général des Services Techniques.PCS Version 1 du 26/11/2009 96

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 2/8LES ACTIONS À MENERoCirculation routièreLes contres mesures immédiates d’interruption des circulations seront mises en œuvre par lesforces de Police pour :- Interdire l’accès dans la zone d’alerte- En faciliter le dégagementLes blocages s’effectueront aux points définis ci-après.Les barrages seront placés à l’amorce des voies pour éviter aux usagers toutes manœuvres.Ils sont représentés sur la carte par le symbole … . A chaque barrage, un dispositif interdisant lepassage sera mis en place par les services gestionnaires de la voirie concernée.Toutes les voies accédant à la zone d’alerte seront barrées.L’Etablissement « DAHER International » étant en zone « police », c’est la DirectionDépartementale de la Sécurité Publique des Bouches du Rhône qui est responsable de lacoordination des divers services intervenants.oCirculation routière de transitPOINT 1 : Rue Joseph Rainard (Voie Communale) 6 barrières police rouges et blanches 1 panneau « Rue Barrée » 1 flash batterie (nuit)Compétence : Police Nationale d’ArlesActions : Interdire la circulation sur la Voie Communale (VC) avec le « Giratoire de la Prison »EMPLACEMENT COUPURES DEVIATIONS PRESIGNALISATIONRoute barrée àA l’intersection de laRD35 (rue J.Seguin) l’intersection de la VCVC et du « GiratoireVCvers D570 et du « Giratoire de lade la Prison »Prison »Mise en place de la signalisation, des barrages et de la présignalisation par les services techniquesde la ville d’Arles.PCS Version 1 du 26/11/200997

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 3/8POINT 2 : Rue Nicolas Copernic (VC) 6 barrières police rouges et blanches 1 panneau « Rue Barrée » 1 flash batterie (nuit)Compétence : Police Nationale d’ArlesActions : Interdire l’accès à la rue Nicolas Copernic à partir du « Giratoire de la Prison »EMPLACEMENT COUPURES DEVIATIONS PRESIGNALISATIONRoute barrée àA l’intersection de laRD35 (Rue J.Seguin) l’intersection de la VCVC et du « GiratoireVCvers D570 et du « Giratoire de lade la Prison »Prison »Mise en place de la signalisation, des barrages et de la présignalisation par les services techniquesde la ville d’Arles.POINT 3 : Rue Nicolas Copernic (VC) 7 barrières police rouges et blanches 1 panneau « Rue Barrée » 1 flash batterie (nuit)Compétence : Police Nationale d’ArlesActions : Interdire la circulation de la rue Nicolas Copernic au droit du Centre d’exploitation de laDDE (rue Copernic)EMPLACEMENT COUPURES DEVIATIONS PRESIGNALISATIONIntersection de la VCau droit du CentrePar la VC vers la rueVCd’exploitation de laLaugierRoute barréeDDE (rue Copernic)Mise en place de la signalisation, des barrages et de la présignalisation par les services techniquesde la ville d’Arles.PCS Version 1 du 26/11/2009 98

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 4/8POINT 4 : Intersection de la rue Nicolas Copernic (VC) avec la rue Laugier 10 barrières police rouges et blanches 1 panneau « Rue Barrée » 1 flash batterie (nuit)Compétence : Police Nationale d’ArlesActions : Repli du barrage « Point 3 » pour interdire la circulation à l’intersection de la rue NicolasCopernic avec la rue LaugierEMPLACEMENT COUPURES DEVIATIONS PRESIGNALISATIONAu sud par laIntersection de la ruecontinuation de la rue,Nicolas Copernic avecVCRoute barréea l’Est par la ruela rue LaugierLaugierMise en place de la signalisation, des barrages et de la présignalisation par les services techniquesde la ville d’Arles.POINT 5 : Rue A et E Cotton (VC) 8 barrières police rouges et blanches 1 panneau « Rue Barrée » 1 flash batterieCompétence : Police Nationale d’ArlesActions : Interdire la circulation à l’intersection de la VC « A et E Cotton » et de la rue Laugier pourinstaller un PCO par vent du Sud.EMPLACEMENT COUPURES DEVIATIONS PRESIGNALISATIONA l’intersection de larue « A et E Cotton »et de la rue LaugierVC « A et E Cotton » Par la rue Laugier Route barréeMise en place de la signalisation, des barrages et de la présignalisation par les services techniquesde la ville d’Arles.PCS Version 1 du 26/11/2009 99

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 5/8POINT 6 : Rue Galilée (VC) 7 barrières police rouges et blanches 1 panneau « Rue Barrée » 1 flash batterie (nuit)Compétence : Police Nationale d’ArlesActions : Interdire la circulation à l’intersection de la rue Galilée et de la rue André Chamson.EMPLACEMENT COUPURES DEVIATIONS PRESIGNALISATIONA l’intersection de laVers la rue Nicolasrue Galilée et de la rue Rue GaliléeRoute barréeCopernicAndré ChamsonMise en place de la signalisation, des barrages et de la présignalisation par les services techniquesde la ville d’Arles.oPostes médicaux avancés (cf. Plan Rouge Départemental)Les Postes médicaux avancés seront installés sommairement aux endroits répertoriés ci-dessous,ou - en cas de nombreuses victimes - dans des établissements (ERP, autres…) choisis en fonctiondes conditions du moment.COMMUNE DESIGNATION COORDONNEES DFCI HELISURFACEArles Gymnase J.F LAMOUR HD 84C82 OuioCentres d’accueil-orientationLocaux désignés par le Maire, dont la maintenance est assurée par le personnel municipal, oùseront orientées dès le déclenchement du PPI par le Préfet :- Les personnes déplacées ou évacuées- Les personnes bloquées aux barrages routiers et ne pouvant regagner leur domicile.Les populations accueillies dans ces centres y seront renseignées et éventuellement orientéesvers un centre d’hébergement.PCS Version 1 du 26/11/2009 100

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 6/8oCentres d’hébergementLe Préfet, Directeur des Opérations de Secours, peut demander au(x) Maire(s) l’ouverture etl’activation d’un ou plusieurs centres d’hébergement.Selon les circonstances, en liaison avec le Commandant des Opérations de Secours, le Mairesélectionne dans la fiche communale d’hébergement, qu’il tient régulièrement à jour, le ou lescentres d’hébergement les mieux adaptés à la nature du sinistre et aux conditions du moment.COMMUNE DESIGNATION CAPACITE D’ACCUEILArles Ecole Brassens / Camus 12 classesArles Piscine Berthier -Arles Centre Social Mas Clairrane -Arles Ecole Amédée Pichot 9 classesoPoste de Commandement OpérationnelIMPLANTATION : Deux implantations possibles selon le vent :- Vent du Nord : sur le parking du mess de la Maison Centrale,Coordonnées DFCI : HD84 C9 2 3- Vent du Sud : Esplanade de l’établissement AYME Pneus, rue A et E CottonCoordonnées DFCI : HD84 C9 3COMPOSITION :Dans toute la mesure du possible, elle est calquée sur celle du PC Fixe : Commandement :Le PCO est dirigé par le Sous-Préfet d’arrondissement, assisté d’un Sous-Préfet chargé desfonctions de porte parole.Le Directeur du SDIS assure les fonctions de COS et de chef d’Etat-Major du PCO qui regroupe :- Procureur- Représentant de l’exploitant- Représentant de la DRIRE- Coordonnateur de la cellule Soins-Secours-Sauvetage- Coordonnateur de la cellule Ordre public-Circulation- Personnel du SDIS chargé de l’organisation et du fonctionnement de l’Etat-Major du PCO(liaisons téléphoniques, fournitures, mise en état des salles…)- Représentant de la Maison Centrale d’ArlesPCS Version 1 du 26/11/2009 101

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 7/8Cellule Soins-secours-sauvetage : Composée du SDIS et du SAMA Cellule Ordre public-Circulation : Composée de la DDE, de la Police et des servicesMunicipaux. Missions du PCO :Assurant le commandement tactique des opérations sur site, son rôle est de :- Conduire les opérations sur le terrain- Coordonner l’action des différents services engagés sur zone- Demander des moyens complémentaires au PC Fixe qu’il tient systématiquement etrégulièrement informés de l’évolution de la situationRESUMÉREPARTITION DES COMPETENCES DES GESTIONNAIRES DE LA VOIRIE PAR POINT DEBARRAGEConseilN° page BarragesAutresgénéralCaractéristiquesdu PPISitephytosanitairevoisin de lamaison centrale1 00 Rue Joseph Rainard (VC) -2 003 00Rue N.Copernic (VC) /Giratoire PrisonRue N.Copernic (VC) / CEde la DDE--Villed’ArlesVilled’ArlesVilled’ArlesObservations---Approbation le27 août 2002Périmètre desécurité:Rayon : 200 mRisques :IncendieGaz toxiqueZone :Police Nationale4 00Intersection rue N.Copernicavec rue Laugier5 00 Rue A et E Cotton (VC) -6 00 Rue Galilée (VC) -CRM 00PCO 00Vent du Nord :Parking Garage Renaultau sud intersection rueSeguin et D570Vent du Sud :Parking établissementCEYTEVent du Nord :Parking mess MaisonCentraleVent du Sud :Esplanade établissementAYME Pneus-PrésignalisationPrésignalisationVilled’ArlesVilled’ArlesVilled’Arles----L’accès desCRM doitêtre facilitépar lesgestionnairesde la voirie- - -PCS Version 1 du 26/11/2009 102

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPLAN PARTICULIER D’INTERVENTIONEtablissement « DAHER International »Fiche III.10Page 8/8PCS Version 1 du 26/11/2009 103

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEGRANDES MANIFESTATIONS ET RASSEMBLEMENTSFiche III.11Page 1/1Référent : Le Directeur Général des ServicesSuppléants : Responsable Coordination des manifestations traditionnellesResponsable service culturelResponsable du service des Sports et LoisirsRAPPELLa présente fiche réflexe a pour but d’éviter les risques liés à la sécurité du public et du personnellors des grandes manifestations et des grands rassemblements.Les seuils retenus pour le classement en « grande manifestation » ou « grand rassemblement »sont les suivants :- Grande manifestation : plus de 1500 personnes et moins de 3000 ou 5000 personnessuivant le cas (décision préfectorale).- Grand rassemblement en site sensible : entre 3000 et 5000 personnes- Grand rassemblement : plus de 5000 personnesREGLEMENTATIONLes organisateurs de manifestations sportives, récréatives ou culturelles ont l’obligation d’en fairela déclaration au Maire d’Arles et au Préfet. Elle est faite un an au plus et, sauf urgence motivée,un mois au moins avant la date de la manifestation, et contient l’ensemble des indicationsnécessaires et détails du rassemblement (notice de sécurité).L’organisateur est responsable de la sécurité de la manifestation. L’autorité de police peut, si elleestime insuffisantes les mesures envisagées par les organisateurs, compte tenu de l’importance dupublic attendu, de la configuration des lieus et des circonstances propres à la manifestation,imposer aux organisateurs la mise en place d’un service d’ordre ou son renforcement.LES ACTIONS À MENEREn cas d’accident réel, le Maire est informé de l’alerte par l’organisateur.• Le Maire alerte les services de secours concernés et les guide vers les lieux de lacatastrophe• Il évalue la situation et met en place la Cellule Municipale de Gestion de Crise (Fiche II.03)La Cellule décide des actions à mener en priorité :- Mobiliser les agents communaux- Mettre en sécurité les sinistrés- Héberger et ravitailler- Renseigner les autorités- Communiquer l’information à la population et aux médiasLa cellule décide également des actions à mener par la suite, toujours en liaison avec leCommandant des Opérations de Secours, de la Police ou /et de la GendarmeriePCS Version 1 du 26/11/2009 104

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUELEGIONELLOSEFiche III.12Page 1/1Référent : Responsable du Service Communal Hygiène et SantéRAPPELLes Legionella font partir de la flore aquatique et se trouvent dans de nombreux réservoirsartificiels et sources d’eaux douces le plus souvent à 40°C. Le présence de dépôts organiques etd’autres micro-organismes, la présence de fer, zinc et aluminium dans les installations favorisentleur croissance.La légionellose est une maladie à déclaration obligatoire, non immunisante et sans préventionvaccinale.Il existe deux formes distinctes de la maladie :- La fièvre de Pontiac : forme bénigne de la légionellose- La maladie du légionnaire : pneumopathie qui peu entraîner de sérieuses complications.La contamination se réalise par l’inhalation d’aérosols (aspiration de gouttelettes d’eaucontaminée) et non par la consommation d’eau. Il faut que l’eau atteigne les poumons pour qu’il yait un risque de contracter la maladie.LES ACTIONS À MENERLe Maire est responsable des Etablissements Recevant du Public. Dans ce cadre, il doit faireeffectuer chaque année des campagnes de dépistage et de prévention.Ce sont les services techniques municipaux qui se chargent du dépistage. Si la légionelloseest détectée, des opérations de désinfections sont organisées par les services techniquesmunicipaux, puis vérifiées par le Service Communal d’Hygiène et de Santé. En parallèle, le Maire doit effectuer une liste des lieux susceptibles d’être contaminés (ex :tour aéroréfrigérantes, fontaines et jets publics…).Il doit également permettre la bonne exécution de l’enquête environnementale, effectuée parle Service Communal d’Hygiène et de Santé, à la demande de l’Etat.CONSIGNES DE SÉCURITÉSi le point d’eau n’a pas été utilisé depuis longtemps, il est recommandé de laisser coulerl’eau pendant quelques minutes, en sortant de la pièce de préférence.Le milieu optimal de prolifération de la légionelle est une eau à 37°C. Régler le chauffe-eauà 60°C, car à cette température les légionelles sont tuées en 25 minutes environ.Détartrer et désinfecter (15 minutes dans de l’eau de javel diluée) tous les 6 mois leséléments de robinetterie.Vidanger, nettoyer et désinfecter les réservoirs de stockage d’eau chaude au moins une foispar anL’entretien des systèmes de climatisation doit être fait chaque année par desprofessionnels.PCS Version 1 du 26/11/2009 105

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEMÉNINGITEFiche III.13Page 1/1Référent : Responsable du Service Communal Hygiène et SantéRAPPELIl existe plusieurs bactéries responsables des méningites dont la plus importante est la neisseriameningitidis car elle peut être à l’origine d’épidémies.Il existe plusieurs formes de méningite :- La méningite à méningocoque : raideur de la nuque, fièvre, photophobie, état confusionnel,céphalée et vomissement. 5 à 10% des malades décèdent de cette maladie dans les 24 à48H.- La septicémie méningococcique, qui est forme plus grave mais plus rare caractérisée par unrash hémorragique et un collapsus circulatoire rapide.La transmission de la méningite s’effectue de personnes à personne par des gouttelettes desécrétions respiratoires ou pharyngées.La méningite pouvant être à l’origine d’épidémies, il est nécessaire de recourir à la vaccinationlorsqu’un cas se déclareLa méningite est une maladie à déclaration obligatoire.LES ACTIONS À MENERLe Maire doit permettre la bonne exécution de l’enquête épidémiologique auprès de lapopulation : information.Veiller à la bonne organisation de la vaccination collective (prévention ciblée), prise encharge par le Service Communal d’Hygiène et de Santé.Veiller à mettre à disposition les locaux éventuellement nécessaires à la vaccination.Mise en place de la Cellule Municipale de Gestion de Crise si l’épidémie se répand.PCS Version 1 du 26/11/2009 106

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEVARIOLEFiche III.14Page 1/1Référent : Responsable du Service Communal Hygiène et SantéRAPPELLa variole est une maladie infectieuse éruptive redoutable et immunisante, due a un poxvirus.Aujourd’hui, la possibilité que des virus aient été obtenus par des personnes disposant desmoyens de les cultiver, dans le but de s’en servir à des fins terroristes, est considérée commeplausible. Dès lors que ce risque existe, il est impératif de se préparer à la réapparition de cettemaladie.On distingue deux types de variole :- La variole majeure, provoquant chez les personnes non vaccinées un taux de mortalité de20% ou plus et pouvant entraîner une cécité.- La variole mineure, responsable d’un taux de létalité inférieur à 1%.La contamination se fait généralement par contact direct rapproché avec les sécrétionsnasopharyngées.Il a été décrit, de manière exceptionnelle, des contaminations indirectes par des objets contaminéspar le virus dans l’environnement. On peut donc envisager une contamination volontairemalveillante par un aérosol de virus qui serait inhalé par la population.La variole est une maladie à déclaration obligatoire.LES ACTIONS À MENERSi un cas de variole est détecté, l’Etat en informe directement le Service Communal d’Hygiène etde Santé, afin qu’il intervienne pour la vaccination, sous forme d’unités territoriales de vaccination.Le Service Communal d’Hygiène et de Santé et informe le Maire, mais ce dernier n’intervient pas.Il doit :Permettre la bonne exécution de l’enquête épidémiologique auprès de la populationVeiller à la bonne organisation de la vaccination collectiveVeiller à mettre à disposition les locaux éventuellement nécessaires pour la vaccination.PCS Version 1 du 26/11/2009 107

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEALERTE OZONEFiche III.15Page 1/2Référent : Responsable du Service Prévention des Risques MajeursRAPPELL’Ozone est un composé de trois atomes d’oxygène : O 3 . Il est présent naturellement dans l’air,mais selon le lieu où il se situe, ses effets sont bénéfiques ou néfastes pour les êtres vivants.L’ozone néfaste se situe près du sol, dans l’air que nous respirons. Il est présent à faibles doses, àl’état naturel. Les plus grandes quantités d’ozone se forment principalement l’été et sontengendrées par les activités humaines.L’Ozone peut provoquer des irritations des yeux et des voies respiratoires, entraînant égalementdes toux et maux de tête.Les sujets les plus fragiles comme les asthmatiques, les jeunes enfants et les personnes âgées ysont particulièrement sensibles.Le sud de la France, de par ses conditions météorologiques particulièrement chaudes en été,connaît de fréquents épisodes de pollution par l’Ozone.SURVEILLANCEUne surveillance continue 24h/24h est assurée par AIRFOBEP. L’Ozone est exprimée en microgrammes par mètre cube et par heure (µg/m³/h)Une information permanente accessible est assurée par AIRFOBEP, et envoyée par fax à laDirection Générale des Services Techniques :- www.airfobep.org- serveur vocal : 04.42.49.35.35Enfin, pour savoir si des mesures d’urgence sont en cours, il faut consulter le site :www.paca.drire.gouv.frLES NIVEAUX D’ALERTELe dispositif de lutte contre les pics de pollution, défini dans un arrêté inter-préfectoral (n°286 du 3juin 2004) sur 7 départements du sud-ouest de la France, se décline en deux grandes étapes :o Dispositif départemental d’information-recommandation du public :En cas de dépassement du seuil de 180 µg/m³/h, les pouvoirs publics diffusent :- recommandations sanitaires: ne pas sortir aux heures les plus chaudes de la journée, limiterles efforts physiques, éviter les activités sportives intenses (notamment pour les enfants demoins de 15 ans).- Il est également recommander de limiter les émissions de polluants primaires au niveau desindustriels, mais aussi des particuliers (réduire l’usage de la voiture, privilégier lecovoiturage et les transports en commun, l’utilisation de solvants et de peintures…).Ces informations peuvent être affichées en mairie, diffusées sur panneaux lumineux, ou encore parla radio.PCS Version 1 du 26/11/2009 108

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEALERTE OZONEFiche III.15Page 2/2o Dispositif interdépartemental de mise en œuvre progressive de mesures d’urgence :La notion de progressivité des niveaux d’alerte implique le cumul des mesures à prendre.Niveau 1 : risque de dépassement du seuil de 240 µg/m³/h- Action sur les sources fixes d’origine industrielle (ciblée sur les plus gros émetteurs)- Action sur le trafic routier (réduction de limitation de vitesse de 30km/h sur toutes les voiriesdu département).Niveau 1 renforcé : constat ou risque aggravé de dépassement du seuil de 240 µg/m³/h- Action sur les sources fixes : réduction des composés organiques volatils- Action pour le public et les collectivités locales : interdiction de travaux de peinture,solvants ; interdiction de tous travaux d’entretien extérieurs, notamment s’ils mettent enœuvre des moteurs thermiquesNiveau 2 : constat ou risque de dépassement du seuil de 300 µg/m³/h- Action sur les sources fixes d’origine industrielle : non redémarrage des installationsarrêtées et actions sur les centrales thermiques.- Actions sur le trafic poids lourds : interdiction de transit dans les agglomérations- Action pour le public et les collectivités locales : interdiction de travaux de peinture,solvants ; interdiction de tous travaux d’entretien extérieurs, notamment s’ils mettent enœuvre des moteurs thermiques- Action générale : interdiction de compétitions de sports mécaniquesNiveau 3 : constat ou risque de dépassement du seuil de 360 µg/m³/h- Actions sur les sources fixes d’origine industrielles (ciblée sur les plus gros émetteurs de larégion) : forte réduction des composés organiques volatils et des oxydes d’azote par baissed’activité ou action équivalente.- Actions sur le trafic automobile : possibilité d’expérimentation de la circulation alternée.Ce dispositif s’applique sur les 6 départements de la région PACA et sur le département du Gard :Si les conditions de déclenchement sontréunies dans le département suivant :Alpes de Haute-ProvenceHautes AlpesAlpes MaritimesBouches-du-RhôneGardVarVaucluseLes mesures d’urgence sont mises en œuvredans les départements suivants :Alpes de Haute-Provence, Bouches-du-Rhône etVaucluseHautes AlpesAlpes MaritimesBouches-du-RhôneGard, Vaucluse et Bouches-du-RhôneVar et Bouches-du-RhôneVaucluse, Alpes de Haute-Provence, Gard etBouches-du-RhônePCS Version 1 du 26/11/2009 109

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPOLLUTION DE L’EAU POTABLEFiche III.16Page 1/3MAJ : 06/10/2009Référent : Responsable du service Communal Hygiène et SantéRAPPELLe Maire est responsable de la distribution d’eau potable à la population, et doit afficherrégulièrement la qualité de l’eau sur le territoire communal.Il est également responsable en matière de planification de l’assainissement. Il délimite les zonesd'assainissement collectif où il est tenu d'assurer la collecte, le stockage, l'épuration et le rejet et/oula réutilisation de l'ensemble des eaux collectéesSIGNALISATION DE L’EVENEMENTDeux situations sont susceptibles d’entraîner une perturbation de l’alimentation en eau :1. Un phénomène est signalé sur le réseau d’eau :- par le responsable de la distribution d’eau- par le laboratoire agréé qui met en évidence une contamination lors d’analyses surdes échantillons prélevés sur le réseau- par des consommateurs constatant une anomalie sur l’eau du robinet (couleur, odeuretc)- par des témoins constatant une atteinte à l’intégrité physique du réseau- ou bien par des professionnels de santé observant l’augmentation de certainespathologies susceptibles d’être causées par une contamination d’eau.2. Un phénomène est signalé dans le milieu naturel- Par le responsable même de l’accident- Ou bien par le premier témoinLES ACTIONS À MENEREn cas de perturbations dans la distribution en eau potable, il faut avertir :• Communauté d’agglomération «Arles-Crau-Camargue-Montagnette»Parc des ateliers - 5 rue Yvan Audouard 13 200 Arles (04 86 52 60 00)Mission : pompage, travaux, en lien avec l’ECPI• Société des Eaux d’ArlesParc d’activité du Grand Rhône, rue joseph Rainard, 13635 Arles CEDEX (08.00.00.07.05) Mission : pompage, travaux, en lien avec l’ECPILa SEA effectue régulièrement des contrôles et auto contrôle sur le réseau• D.D.A.S.S Service Santé Environnement66 A, rue Saint Sébastien, 13281 Marseille CEDEX 06 (04 91 00 57 89)Définition de schémas d’organisation et d’actions à mener en lien avec la Mairie• Préfecture des Bouches du RhôneBoulevard Paul Peytral 13006 Marseille (04.91.15.60.00)PCS Version 1 du 26/11/2009 110

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPOLLUTION DE L’EAU POTABLEFiche III.16Page 2/3MAJ : 06/10/2009En cas de pollution de l’eau potable, le Service Communal d’Hygiène et de Santé est le premier àêtre contacté.Il a pour mission de vérifier la qualité de l’eau, d’assurer à la population, via des contrôles officiels,que l’eau distribuée est potable, et de mener l’enquête environnementale.La commune d’Arles est équipée d’un réseau maillé, ce qui permet d’assurer la distribution d’eaupotable dans les quartiers non affectés, en ayant auparavant isolé la zone contaminée.Le Maire doit :- Convocation de la Cellule Municipale de gestion de Crise- Prendre toute initiative pour diminuer l’extension de la pollution, notamment en contactant laSociété des Eaux d’Arles (S.E.A)- Fournir de l’eau potable à la population : en bouteilles dans un premier temps (réquisitionsdans les magasins de grande surface), puis en citerne.- Informer la population concernée par l’évènement- Informer les établissements scolaires, crèches et C.C.A.S.BESOINS MINIMAUXLes besoins minimaux sont de 80-90 litres / jour / habitant, en dehors des besoins des industrieset commerces alimentaires.Parmi ces besoins, 5-20 litres / jour / habitant doivent répondre aux exigences de qualité deseaux destinées à la consommation humaine, en dehors des besoins des usagers prioritaires.Dans le cas d’une crise d’une durée inférieure à 5 jours, une fourniture de 5-20 litres / jour /habitant satisfait aux besoins prioritaires, sans permettre le maintien d’une activité sociale normaleet avec des risques liés à l’hygiène.Les besoins stricts de survie sont estimés à 4 litres / jour / habitant. Ces besoins sont néanmoinsfonction du moyen par lequel ils sont satisfaits :- Une fourniture par bouteilles, poches souples alimentées par des bâches ou des citernespeut difficilement excéder quelques litres par jour et par habitant. On comptera une valeurcible de 10 litres / jour / habitant.- Seule une fourniture par le réseau peut apporter les 80-90 litres / jour / habitant nécessaires.Mais dans ce cas, il n’existe pas de moyen de faire respecter cette limite, en dehors desplans de coupure destinés à desservir uniquement les abonnés prioritaires et les lieux dedistribution d’eau de secours.PCS Version 1 du 26/11/2009 111

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPOLLUTION DE L’EAU POTABLEFiche III.16Page 3/3MAJ : 06/10/2009Fiche rempli par : Nom : tel :Date et heure du signalement Date : heure :Personne ayant identifié la pollution Nom : tel :Lieu précis de l’observation :Lieu : lieu dit :Milieu atteint (rivière canal…) :Pollution de la ressource : Couleur Mortalité de poissons Hydrocarbures Odeur Autre :…Désordres constatés :Anomalie en distribution : Couleur Particules Odeur Mauvais goût Autre : … Présence de même signes chez les voisins Nombre de personnes touchées : … Signes cliniques (diarrhées…) : …Origine de la pollutionNature du polluant et quantité estiméePartenaires alertés / actions engagées Inconnue Agricole Industrielle Urbaine Dépôts de déchets accident routier Autre : …Nature :Quantité :- …- …- …Prélèvements effectuésObservationsPCS Version 1 du 26/11/2009 112

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPOLLUTION MARINE – PLAN POLMARFiche III.17Page 1/2Référent : Responsable du Service Prévention des Risques MajeursSuppléant : le Directeur des Mairies annexesElu de rattachement : Adjoint délégué aux risques majeursRAPPELLe plan POLMAR (pollution maritime) est un plan d’intervention français qui est déclenché en casde pollution marine accidentelle.Il a été institué en 1978, à la suite de la catastrophe de l’Amoco Cadiz sur les côtes de Bretagne enFrance. Il sert à coordonner les hommes et à mobiliser les moyens de lutte.Le plan POLMAR comprend un volet marin et un volet terrestre :ooLe plan POLMAR Mer est déclenché par les Préfets maritimes lorsqu’une intervention enmer est nécessaire.Le plan POLMAR Terre est déclenché par les préfets des départements concernés par lapollution, sous l’autorité du Ministre de l’Intérieur, lorsque la pollution atteint les côtes.Lorsqu'une coordination est nécessaire, elle est pilotée par les préfets de zone de défense.Ce plan s’appuie sur le concept de la réponse graduée à trois niveaux :- en cas de pollution de faible ampleur, les communes ont la responsabilité de la luttesur leur littoral- pour les pollutions de moyenne ampleur, elles tiennent également un rôle essentieldans la réponse, conservant en général une responsabilité financière dans lesopérations- le plan Polmar n'est mis en œuvre dans son intégralité qu'en cas de catastrophemajeure, auquel cas le gouvernement et les préfets de département prennent encharge le commandement des opérations ainsi que leur financementLes maires des communes littorales sont donc réglementairement responsables de la premièreréponse dans le cadre de leur pouvoir de police générale et voient leurs rôles clarifiés et étendus àla préparation à la lutte.La commune d’Arles connaît cependant une spécificité à ne pas négliger pour la mise en œuvre dece plan. Durant la saison estivale, des centaines de caravanes et campings cars s’installent le longde la plage de Piémanson, rendant difficile toute évacuation en cas de pollution.COMPOSITION DE LA CELLULE DE CRISEDès que le plan POLMAR est activé, le Maire déclenche le Plan Communal de Sauvegarde, etréuni la Cellule municipale de gestion de crise. Elle se compose de :Maire d’ArlesAdjoint délégué aux risques majeursAdjoint spécial Camargue SudAdjoint spécial Salin de GiraudDirecteur Général des ServicesDirecteur Général des Services TechniquesChef de Cabinet du MairePrévention des risques majeursPCS Version 1 du 26/11/2009 113

COMMUNED’ARLESLES ACTIONS À MENERPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPOLLUTION MARINE – PLAN POLMARFiche III.17Page 2/2• Alerter :La Mairie est informée de la pollution par la Préfecture ou un témoin.Elle en informe alors la Gendarmerie, chargée de comptabiliser les caravanes situées sur la plage ;ainsi que les Pompiers.Après confirmation de la pollution, la Cellule municipale de gestion de crise doit appeler le Parcnaturel régional de Camargue et le SYMADREM, pour fermer les entrées d’eau (pertuis etmartelières) dans le delta, mettre en place le barrage sur le Grau de la Dent et effecteur unnettoyage préventif et curatif des plages.• Evacuer :La Cellule municipale de gestion de crise doit organiser l’évacuation des plaisanciers présents surplace, et les amener au lieu unique d’accueil, où ils seront pris en charge. (Voir Fiche III.07)Il faut également prévoir l’évacuation des caravanes et campings cars présents sur place.• Endiguer :Afin de protéger la majeure partie de la plage, le service de la voirie, avec l’aide d’entreprises debâtiments publics (sur réquisition de monsieur le Maire), pourraient bâtir une digue de protection.• Nettoyer :Les frais de nettoiement seront décidés en fonction de la gravité de la situation :- Si la pollution est faible ou moyenne, les frais sont à la charge du Maire.Toutefois, il peut demander (à ses frais), l’aide du Centre de stockage POLMAR de Port deBouc, après accord du Préfet, et sous convention.- Si la pollution est forte, c’est l’Etat qui prend tout en charge.• Si il y a besoin de personnel pour aider à nettoyer, évacuer ou autre, la Mairie met sonpersonnel à disposition.• Déchets : Les déchets devront être conduits dans des lieux de stockage surs.En ce qui concerne les déchets liquides, ils devront être amenés à la station de déballastage deFos sur Mer, au terminal pétrolier du Port Autonome de Marseille. Il y a la possibilité de créer denouveaux lieux de stockage a proximité.En ce qui concerne les déchets solides, provenant notamment du nettoyage des plages, ils devrontêtre amenés à FRANCE DECHETS, route de saint Gilles, « Pichegu », Bellegarde, Gard.MATERIEL - EQUIPEMENTLa Mairie ne possède aucun matériel pour faire face à ce genre de situation.Le personnel peut toutefois être équipé de bottes, pelles etc.Quelques mesures préalables de protection peuvent être envisageable, en fonction de la zone quiva être touchée par la pollution : protection par tapis de rive, pas filets et barrières filtrantes, etc.Voir ce lien : http://www.cedre.fr/fr/lutte/lutte-terre/protection.phpPCS Version 1 du 26/11/2009 114

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEANTI-TERRORISME : le PLAN VIGIPIRATEFiche III.18Page 1/3Référent : Le Directeur Général des ServicesRAPPELLes menaces terroristes à l’origine du Plan Vigipirate de 1981 étaient le fait d’organisationsessentiellement nationales ou régionales. Elles s’étaient concrétisées par des chantages, desprises d’otages, des homicides, des destructions contre des biens ou des agressions contrel’environnement.Avec les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, du 11 mars 2004 à Madrid et du 7 juillet2005 à Londres, les attaques terroristes ont pris de nouvelles caractéristiques.S’apparentant à des actes de guerre, elles sont désormais susceptibles de provoquer desdestructions et des désorganisations massives.Face à ces nouveaux phénomènes de terrorisme et à de nouveaux modes d’actions, il est apparunécessaire d’améliorer et de renforcer le dispositif Vigipirate.Ce nouveau plan comporte des mesures de vigilance, de prévention et de protection modulables etadaptées à tout type de menaces.Il repose sur une nouvelle planification (évaluation et caractérisation de la menace sur la base desanalyses de service) des types de menaces et des niveaux d’alerte.LES NIVEAUX D’ALERTEDifférents niveaux d’alerte peuvent être retenus par le Gouvernement. Ils sont au nombre dequatre :Niveaux d’alerte du Plan VigipirateNIVEAU JAUNE – Accentuer la vigilanceAccentuer la vigilance, face à des risques réels mais encore imprécis, par des mesures localesavec le minimum de perturbations dans l’activité normale, et se mettre en état de passer auxpostures des niveaux orange et rouge dans un délai de quelques jours.NIVEAU ORANGE – Prévenir une action terroristePrévenir le risque d’une action terroriste considérée comme plausible, fût-ce au prix de contrainteset de perturbations modérées dans l’activité normale, et se mettre en état de passer aux posturesdes niveaux rouge et écarlate dans un délai rapide, selon la nature des moyens.NIVEAU ROUGE – Prévenir des attentats gravesPrendre les mesures nécessaires pour prévenir le risque avéré d’un ou de plusieurs attentatsgraves, comprenant certaines mesures de protection des institutions, et mettre en place lesmoyens de secours et de riposte appropriés, en acceptant les contraintes imposées à l’activitésociale et économique.NIVEAU ECARLATE – Prévenir des attentats majeursPrévenir le risque d’attentats majeurs, simultanés ou non, pouvant utiliser des modes opératoiresdifférents et provoquer des effets dévastateurs ; et mettre en place les moyens de secours et deriposte appropriés. Des mesures particulièrement contraignantes peuvent être mises en œuvre.PCS Version 1 du 26/11/2009 115

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEANTI-TERRORISME : le PLAN VIGIPIRATEFiche III.18Page 2/3FONCTIONNEMENT DU PLAN VIGIPIRATELe plan est articulé en quatre volets :- Evaluation des menaces- Le choix d’un niveau d’alerte, auquel est associé des objectifs de sécurité- La détermination des mesures spécifiques de vigilance, de prévention et de protection- La mise en œuvre des mesures et leur suiviSur demande des ministres concernés, des alertes spécifiques peuvent être décidées par secteurd’activité ou par région géographique.Déclenchement du plan au niveau national :La synthèse de la menace est préparée par les services spécialisés. Cette évaluation estrenouvelée régulièrement, selon un risque adapté à l’évolution de la menace et de la situationnationale et internationale. A partir de cette synthèse, une proposition de niveau d’alerte estsoumise au Président de la République et au Premier ministre qui déclenche le Plan Vigipirate etdétermine le niveau d’alerte nationale applicable sur le territoire.Les mesures de vigilance, de prévention et de protection sont ensuite déclenchées et mises enœuvre par les différentes autorités de l’Etat, les opérateurs et les collectivités locales concernées.LES ACTIONS A MENER – les mesures localesNIVEAU JAUNE Mesures flexibles, transmises par le Préfet en fonction du niveau d’alerte :Accentuer la vigilance face à des risques réels mais encore imprécis, par des mesures localesavec le minimum de perturbations dans l’activité normale, et se mettre en état de passer auxpostures des niveaux orange et rouge dans un délai de quelques jours.NIVEAU ORANGE NIVEAU ROUGE NIVEAU ECARLATEDès le niveau orange, en fonction des évènements, un télégramme du Ministre de l’Intérieurrépercuté localement par le Préfet énoncera tout ou partie des mesures obligatoires à mettre enœuvre.Le Maire est informé de la crise par le Préfet, il maintient les mesures et recommandations duniveau jaune et met en place la Cellule Municipale de Gestion de Crise. (Voir Fiche II.03)PCS Version 1 du 26/11/2009 116

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPECIFIQUEANTI-TERRORISME : le PLAN VIGIPIRATEFiche III.18Page 3/3Alerte : Mesures socles : mesures permanentes, quelque soit le niveau d’alerte : Informer régulièrement la population de l’état de la menaceOrdre public : Mettre en alerte les partenaires publics ou privés Interdire le stationnement devant les bâtiments publics et installations sensiblesOpérateurs : Vérifier le bon fonctionnement des moyens de communicationBâtiments publics ou privés sensibles, Etablissement Recevant du Public : Informer sans délais les services de police ou de gendarmerie de tout élément suspect Controler la sécurisation des installations des grandes plateformes d’échange ouintermodales Vérifier les dispositifs d’évacuation rapide des bâtiments publics Détecter tout élément suspect dans les parkingsSecours et soins aux populations : Préparer la mobilisation graduée des ressources humaines et matérielles en fonction duniveau de menace et en vérifier la capacité.Chaîne alimentaire : Faire l’état des lieux de la protection des stocks et des produits dangereux.Ressource en eau : S’assurer de la disponibilité des stocks suffisant de réactifs Mettre à jour l’évaluation des besoins en eau de la population en fonction de l’usage qu’elleen fait. Surveiller les points vulnérables du réseau d’alimentation en eau.Transports terrestres : Sécuriser les dépôts d’objets de toutes natures dans les réseaux souterrains et dans les garesferroviaires ou routièresPCS Version 1 du 26/11/2009 117

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESFiche III.19Page 1/20MAJ : 07/10/2009Référents : Directeur général des Services TechniquesSuppléant : Directeur Général Adjoint des Services TechniquesChef du Service Prévention des Risques MajeursElu de rattachement : Adjoint aux Risques MajeursSuppléantRAPPELAdjoint délégué à la SécuritéLa grippe est une infection respiratoire aiguë, contagieuse et d’origine virale. Une épidémiesaisonnière hivernale peut toucher 5 à 15% de la population.Une pandémie grippale est caractérisée quand à elle, par l’apparition d’un nouveau virus grippalcontre lequel l’immunité de la population est faible ou nulle. Elle se traduit, sur l’ensemble du globe,par une forte augmentation dans l’espace et le temps des cas et de leur gravité.Un tel virus peut résulter d’échanges entre souches animales et humaines en évolutionpermanente, ou de mutations progressives d’un virus animal.Les principaux objectifs du Plan National de prévention et de lutte « pandémie grippale » sont deprotéger la population en métropole et outre-mer, ainsi que les ressortissants français à l’étranger,contre une menace de pandémie grippale.Pour ce faire, ce plan vise également à préserver le fonctionnement aussi normal que possible dela société et des activités économiques.La France a déjà été touché par deux types de virus :• Grippe du virus A/H5N1 : dite grippe aviaire, est une maladie de l’homme provoquée par unvirus grippal d’origine aviaire, qui ne se transmet que difficilement de l’oiseau à l’homme.Elle survient lors d’un contact direct et répété avec un oiseau infecté.• Grippe du virus A/H1N1 : dite grippe porcine, est un infection humaine par un virus grippalqui affecte habituellement les porcs. Chez l’homme, c’est une infection à un virus qui s’estdéveloppé chez le porc, mais qui maintenant se transmet d’homme à homme.LES PHASES D’ALERTE DU PLAN NATIONALPhase 1Phase 2Phase 3Phase 4Phase 5Période à transmission animale prédominantePas de nouveau virus grippal animal circulant chez l’hommeEpizootie à l’étranger – situation 2AEpizootie en France – situation 2BCas humains isolés à l’étranger – situation 3ACas humains isolés en France – situation 3BPériode d’alerte pandémique (pré-pandémique)Début de transmission interhumaine à l’étranger – situation 4ADébut de transmission interhumaine en France – situation 4BPériode pandémiqueExtension géographique de la transmission interhumaine du virus – situation 5AExtension géographique de la transmission interhumaine du virus en France –situation 5BPhase 6 Pandémie – situation 6Fin de vague et fin de pandémiePhase 7 Fin de vague pandémique ou fin de pandémie – situation 7PCS Version 1 du 26/11/2009 118

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESFiche III.19Page 2/20MAJ : 07/10/2009ACTIONS A MENER AU NIVEAU COMMUNALoRéaction rapideDès lors que le démarrage d’une pandémie paraît imminent, des mesures drastiques s’imposentpour freiner sa dynamique ou protéger la population, indépendamment de la présence ou non decas confirmés sur le territoire national.Le démarrage de la pandémie se justifie par les signes d’alerte suivants : brusque signalement pardes sources concordantes, quelque part dans le monde, d’une extension de grande ampleur de lamaladie avec un grand nombre de cas de syndrome grippal (supérieur à la centaine), avecsuspicion d’extension rapide (forte contagiosité), avec une mortalité anormalement élevé et/ou unegravité clinique ou biologique nécessitant une hospitalisation sensiblement plus fréquente que pourla grippe saisonnière.Au niveau des Collectivités territoriales, les mesures à prendre sont :• Organisation des conseils généraux en vue du soutien de personnes fragiles relevant deleur compétence (PMI, maisons de retraite, handicapés, enfants…) et d’autres activités.• Organisation des services municipaux en vue du soutien de la population : mise en alertedes services municipaux, contact avec les associations sociales et de quartier, état civil etc.oLe MaireLe Maire a une responsabilité en matière d’hygiène et de salubrité publique, notamment pour lamise en œuvre des orientations décidées par les pouvoirs publics. Il se tient en liaison permanenteavec le représentant de l’Etat et met en œuvre les dispositions des Plans Communaux deSauvegarde.Les principes fondamentaux qui président à son action sont les suivants :1. La protection de la population contre les risques de contagion :- Mise en œuvre de recommandations d’observation de distance de sécurité physiqueentre les personnes et de respect des règles comportementales civiques et solidairespermettant d’éviter dans une large mesure le regroupement de population.- Maintien a domicile des malades- Limitation des rassemblements : mesures activées avec plus ou moins d’intensité enfonction des directives gouvernementales, selon la gravité de la maladie apparue. Lesdécisions gouvernementales, comme par exemple la fermeture des écoles, la suspensiondes réunions publiques ou encore les restrictions ou contraintes en matière de transportscollectifs, seront communiqués en temps utile aux maires- Respect des règles d’hygiène et de précaution et préciser à la population qu’en cas desymptômes grippaux, il faut contacter le médecin de référence, qui prévient la DDASS encas de suspicion de grippe et informe les personnes proches du malade.- Port d’un masque de protection pour les personnes appelées à se trouver au contact desmalades et pour les malades, afin d’éviter toute contamination.PCS Version 1 du 26/11/2009 119

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESFiche III.19Page 3/20MAJ : 07/10/20092. les actions à mener par phase d’alerte :Phase 1Phase 2Phase 3Phase 42B : sensibilisation de la population sur les risques de pandémie et les mesures àprendre.Diffusion des informations de le DDSV à destination des propriétaires d’élevage.Si il y a un cas animal dans le département : participation à la mise en œuvre desmesures d’isolement des élevages.3B : Préparation à la mise en œuvre de l’assistance aux personnes malades et/ouisolées par le recensement des personnes âgées. Cas importés en France.Si il y a un cas humain dans le département : mise en place de la cellule de veille4A : organisation des services municipaux en vue du soutien de la population :recensement des personnes et leurs besoins, recensement des besoins en masquesde protection FFP2 et recensement des sites potentiels de stockage sécurisés.4B : Préparation de la mise en œuvre des plans de continuité.Recensement des sites d’entreposage des ordures ménagères, acquisition etorganisation de la distribution de sacs plastiques aux malades à domicile, mise àdisposition d’équipements de protection aux agents chargés de la collecte.Recenser les sites potentiels permanents qui pourraient recevoir des corps sans miseen bière et les sites de stockage des cercueils.Si il y a un cas dans le département (transmission interhumaine, cas groupés):recensement des personnes fragiles, et de leurs besoins ; fermetures des salles deconcert, écoles, cinémas etc. ; suspension des rassemblements de population.5A : situation 4A5B : situation 4B +Mise à disposition d’établissements fermés pour satisfaire tous besoins prioritairesrelatifs à la lutte contre l’épidémie.Phase 5Mise en œuvre, encadrement et incitation aux actions de solidarité de voisinage.Déclenchement du PCS poursuite du ramassage et de l’élimination des déchets,suspension du triGestion des décès massifs: Elargissement de la plage horaire d’ouverture des servicesd’état civil et des cimetières et renforcement du nombre d’agents dans ces services.Phase 6 6 : situation 5BFin de vague et fin de pandémiePhase 7 Fin de vague pandémique ou fin de pandémie – situation 7PCS Version 1 du 26/11/2009 120

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESFiche III.19Page 4/20MAJ : 07/10/20093. Le maintien de la capacité des services communaux à faire face à la crise :Cette capacité doit s’organiser grâce a des noyaux durs et des relèves, inscrits dans le plan decontinuité des services communaux.- Noyaux durs : personnes qui continueront à assurer les fonctions vitales de lacommune. Elles devront se focaliser sur les tâches « indispensables » et assurer lacontinuité du service public uniquement dans ces champs de compétence. Il travaillera enétant protégé au mieux (respect des règles d’hygiène, distance de sécurité physique, portde masque), d’une part, pour durer, d’autre part, pour ne pas risquer de contaminer lesfamilles et autres personnes.- Relèves : compte tenu des conditions particulières de ce travail, plus pénibles et plusdifficiles qu’à l’ordinaire, du fait d’un absentéisme qui risque d’être fort, ce noyau dur devraêtre relevé régulièrement. Il sera alors remplacé par un second groupe de compositionanalogue, organisé avec les personnes qui auront été éventuellement réaffectées à cestâches essentielles. Elles assureront ainsi la pérennité des actions évoquées plus haut.Puis, ces personnes seront remplacées par un troisième groupe identique.Une rotation hebdomadaire (une semaine pour chacun des trois groupes) semble être unesolution praticable. Cela est à adapter en fonction de la taille et du personnel dont dispose lacommune durant la crise. (cf. liste des volontaires – DRH)- Tâches « indispensables » :a. Mission de police administrative : (sur instructions gouvernementales transmises par lePréfet) : application des mesures de restriction ou suspension des transports, desrassemblements, fermeture des établissements scolaires etc.b. Mission du maintien du lien social et sanitaire avec la population : incitation à la solidarité devoisinage, coordination du bénévolat, recensement des besoins des personnes, etc.c. Mission de maintien des activités essentielles à la vie collective : ramassage et traitementdes ordures ménagères, alimentation en eau potable, service d’état civil (décès, naissances,etc.), service funéraire, gestion décès (stockage cercueils et chambres froides), etc.d. Mission d’organisation de la vaccination pandémique : communication communale sur lesujet, mettre à disposition des locaux et du personnel municipal (gestion de l’accueil).e. Communication et information de la population : après chaque cellule de veille, unecommunication sera faite auprès de la populationf. Communication et information du personnel municipal : après chaque cellule de veille, unecommunication sera faite auprès du personnel municipal. Des affiches sur les conduites àtenir ont été distribuées dans les services. Le préventioniste du service Prévention desRisques au Travail se tient à la disposition du personnel pour tous renseignements.PCS Version 1 du 26/11/2009 121

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALES : CELLULE DE VEILLEFiche III.19Page 5/20MAJ : 07/10/2009 Composition de la cellule de veille : déclenchée dès la phase d’alerte communale deniveau 1 (correspond à la phase 3 du plan national, cf. tableau page 3/20)1 er Adjoint au MaireAdjoint délégué aux Risques MajeursAdjoint délégué au développement despolitiques de santé publiquesChef de CabinetDirecteur Général des ServicesDirecteur Général des Services TechniquesDirecteur Général Adjoint des ServicesTechniquesDirectrice des Ressources HumainesService Prévention des Risques MajeursDirecteur du Service d’Hygiène et de SantéDirecteur du C.C.A.S.Directeur de la Communication et desrelations publiquesPrévention des risques au TravailPCS Version 1 du 26/11/2009 122

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 6/20MAJ : 07/10/20094. Plan de continuité des services :- Composition du Noyaux dur :Maire d’ArlesAdjoint délégué à la SécuritéAdjoint délégué aux Risques MajeursAdjoint délégué au développement des politiquesde santé publiquesDirecteur Général des ServicesDirecteur Général des Services TechniquesDirecteur Général des Services TechniquesDirecteur Général Adjoint des ServicesTechniquesDirecteur Général AdjointResponsable Service UrbanismeChef du Cabinet de M. le MaireCabinet du MaireDirecteur du C.C.A.S.Adjointe au Directeur CCASDirecteur des finances et des marchés publicsResponsable Service Recettes et InvestissementDirectrice du Développement HumainAdjointe à la Directrice du Développement HumainDirecteur des Bâtiments communauxAdjoint au Directeur des Bâtiments CommunauxDirecteur du Service d’Hygiène et de SantéService Prévention des risques majeursDirecteur de la Communication et des relationspubliquesDirection de la CommunicationDirecteur de la propreté et des espaces vertsResponsable du Service à la PopulationPrévention des risques au TravailResponsable du Service AssembléesService AssembléesPCS Version 1 du 26/11/2009 123

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESMAIRIEFiche III.19Page 7/20MAJ : 07/10/2009Liste du nombre de personnes minimum par service et leurs missions essentielles en casde pandémie :SERVICES MISSIONS ESSENTIELLES PERSONNELHygiène et SantéFinancesMarchés publicset achatsAssembléesDirection de laCommunication etdes relationspubliques- Coordination de lavaccination- Contrôle del’hygiène- Fourrière animaleet ramassage descadavres d’animaux- Désinfection etdératisation- Surveillance de laqualité de l’eau potableDétermination de solutions à laproblématique financière :- bons et mandats- comptabilitéAchats d’urgence 1Gestion des arrêtés d’urgence etdes décisions prises par lesservices permettant de conserverun fonctionnement a minima- Information des citoyens- Diffusion des mesures deprotection- Liens avec les médiasles décisions doivent êtrevalidées par la C.M.G.CAffaires juridiques Réquisitions et assurances 2Direction dessystèmesd’information etcommunication- Etablissement d’une listedes moyens techniques etlogistiques à prévoir enfonction des activitésidentifiées commeessentielles (téléphone,poste Internet, etc.)- Réorganisation du travail(audioconférences, travailà domicile, etc.)- Outils d’informationcollective du personnel àdomicile (sites Internet,répondeurs, etc.)83TEMPS DETRAVAIL2 Journée élargie25MOYENSMoyensexistantssuffisantsTélétravailPCS Version 1 du 26/11/2009 124

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 8/20MAJ : 07/10/2009CourrierSERVICES MISSIONS ESSENTIELLES PERSONNELServices à lapopulationRégie despompes funèbresDirection desressourceshumainesIntendanceVie socialePCS Version 1 du 26/11/2009- Procédure deremplacement du courrier- Favoriser les courriersélectroniques ettélécopiesEtat civil : décès et naissancesAffaires générales : accueil dupublicCimetièresMaintenir l’activité de la chambrefunéraire, etc.- Etablissement d’un étatdes effectifs- Vérification despossibilités de suppléance- Possibilités derenforcement (retraités,bénévoles, etc.)- Enregistrement des jourset horaires de présence- Règles applicables ensituation pandémique :assurer la rémunération,les congés et la médecinepréventive- Aménagement deshoraires et du temps detravail pour remédier auxperturbations liées àl’absentéisme- Nettoyage des locaux, enparticulier poignées,interrupteurs, téléphones,rampes d’escalier,poubelles- Nettoyage des terrasseset bordures de fenêtres- Restauration collective- Solutions alternatives detransport pour lesapprovisionnements- Nettoyage des locaux, enparticulier poignées,interrupteurs, téléphones,rampes d’escalier,poubelles- Nettoyage des terrasseset bordures de fenêtres2Etat civil : 4Affairesgénérales :Cimetières: 7TEMPS DETRAVAILEtat civil : 6j/7jde 8h à 18hAffairesgénérales :5j/5j8h30 à 16h30Cimetières: 7j/78h à 18h8 7j/7 8h à 18h1051 maxi Pondérationsuivi situationAdministration: 3Entretien 92maxiPondérationsuivantsituationMOYENSGants,masques,produitsdésinfectants125

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 9/20MAJ : 07/10/2009SERVICES MISSIONS ESSENTIELLES PERSONNELCabinet du Maire Gestion du public et des 10médiasProtocole Standard accueil du public 11- identification desfournisseurs alternatifs- constitution ouBâtimentsrenforcement des18communauxstocks- gestion des bâtiments- affectation desvéhiculesPropretéMairies annexesVoirieRèglementation- Gestion des déchets- Nettoiement- Etat civil, décès etnaissances- Nettoiement- barriérage- gestion de la voirie decrise- Sécurisation centrevaccination et centresaccueil104TOTAL MAIRIE 389Salin : 4Sambuc: 2Moules : 3Raphele : 3Mas Thibert : 3Cam Nord : 1Dir MA : 112TEMPS DETRAVAIL12 PondérationMOYENSChaque chef de service devra fournir en début de semaine un état de son effectif absent oumalade et adresser sa demande de moyens auprès de la DRH qui transmettra à la cellule de veilleou à la Cellule de Gestion de Crise Municipale.Délégataires de services :Les sociétés délégataires (SODEXHO, SEA, REGARDS, les transports en communs du groupeKEOLIS, SITA, SILIM et Delta Recyclage) ont élaboré leur P.C.A. ou sont en cours.Personnes référentes :SODEXHOREGARDSKEOLIS CamargueSITASILIMDelta RecyclagePCS Version 1 du 26/11/2009 126

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESCCAS Aide à la personneFiche III.19Page 10/20MAJ : 07/10/2009Liste du nombre de personnes minimum par service et leurs missions essentielles en casde pandémie:SERVICES MISSIONS ESSENTIELLES PERSONNELTEMPS DETRAVAILMOYENSDRHFinances- Etablissement d’un état deseffectifs- Vérification des possibilités desuppléance- Possibilités de renforcement(retraités, bénévoles, etc.)- Enregistrement des jours ethoraires de présence- Règles applicables en situationpandémique : assurer larémunération, les congés et lamédecine préventive- Aménagement des horaires etdu temps de travail pourremédier aux perturbations liéesà l’absentéisme Coordinationdes tableaux des effectifs enfonction des besoins par serviceet de la continuité- Réquisition du personnelDétermination de solutions à laproblématique financière :- bons et mandats- comptabilité21MoyensGénérauxAchats d’urgence, assuranceset téléphonie 1SecrétariatGénéral- Gestion des arrêtés d’urgence- Procédure deremplacement- du courrier- Favoriser les courriersélectroniques ettélécopies1PCS Version 1 du 26/11/2009 127

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 11/20MAJ : 07/10/2009SERVICES MISSIONS ESSENTIELLES PERSONNELTEMPS DETRAVAILMOYENSServiceTechniqueLogistique etInformatiqueGestion des véhiculesGestion des bâtimentsInformatique Réorganisation dutravail (audioconférences, travailà domicile, etc.)Outils d’information collectivedu personnel à domicile2Servicede SoinsInfirmiersà Domicile- Assurer la continuité du serviceauprès des personnes âgéessuivant les consignes de lacaisse primaire assurancemaladie- Actes techniques- Nursing- Maintien des tournées- Maintien des astreintes samediet dimanche- Repérage des personnesâgées en difficulté- Secrétariat9½ ETPServiceAideà DomicileAides ménagèresAssurer la continuité du serviceauprès des personnes âgées,pour tous les GIR, au domicilerepérage des PA en difficultés ouisoléesPortage de repas à domicileContinuité de la livraisonrepérage des PA en difficultés ouisoléesParticularité de Salin de GiraudTéléassistanceContinuité satisfaire lesnouvelles demandesTravaux à domicileIntervention uniquement en casd’urgenceAdministration et interventionssociales255½ ETP½ ETP5PCS Version 1 du 26/11/2009 128

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 12/20MAJ : 07/10/2009SERVICES MISSIONS ESSENTIELLES PERSONNELFoyerlogementA.CroizatCentre Locald’InformationCoordinationSecteurSocialAccueil dejourAccueil denuitContinuité du service- Restauration sous forme deplateaux livrés au studio-Suivi de l’organisation médicaleavec les infirmières et lesmédecins libérauxAlerte médicaleService à la personne hors cadrecollectifDirection et administrationMaintien du comité techniqueRelatif aux organismes desservices aide à domicileStandard téléphoniqueAccueil du publicIntervention sociale à domicile.Maintien du service PASSTravail de rue auprès des SRSEntretien individuelHébergement d’urgenceAccueil individuelSuivi médical et personnelPrévoir des pièces d’isolement41158+2TOTAL CCAS 79TOTAL Mairie + C.C.A.S : 468 personnesACCM5TEMPS DETRAVAILMOYENSPrévoir deslocaux plusgrandsEx : gymnasesCorrespondants pandémie : ACCM : Tel : 04.86.52.60.00 - Fax : 04.90.18.43.79- Directeur général adjoint des services- Directeur Général des Services Techniques- Directrice au développement communautaire- Responsable du Service TransportsDélégataires ACCM :- LOGIREM- Autocars ALIZES- Autocars TELLESCHI- STAR- Véolia Eau- SPDE- SEAPCS Version 1 du 26/11/2009 129

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 13/20MAJ : 07/10/20095. La protection des acteurs communaux de la crise :Afin de permettre l’exercice des tâches retenues, notamment celles au contact des malades ou dupublic en période pandémique, des mesures d’organisation doivent être prévues pour réduire lesniveaux d’exposition.De plus, chacun des acteurs concernés doit être protégé par un masque mais également respecterles consignes d’hygiène et de comportements préconisés (éviter les rassemblements, les contactsavec les malades ; toujours se laver les mains ; jeter les mouchoirs après la première utilisation,etc.).Les masques FFP2 : Gestion Bâtiments Communaux Atelier MunicipalCe sont des masques filtrant les aérosols présents dans l’air respiré par celui qui le porte. Il viseprincipalement à protéger le porteur.Il est destiné à protéger les professionnels particulièrement exposés au virus.Il est recommandé aux maires d’acquérir des masques FFP2, au moins pour le personnelconstituant le noyau dur et ceux au contact des malades. Il convient de prévoir 3 masques par jouret par personne minimum, pour une pandémie dont la première vague est estimée à 60 jours, etqui pourrait être suivie d’une seconde vague de 60 jours également.Ci-dessous, voici une estimation des besoins en masque FFP2 pour le personnel municipal enactivité recensés dans le PCA:Stocks de masquesFFP2StockdisponiblePlan derecomplètement dans le cadredu plan decontinuitéBesoins de réapprovisionnement (Maxi)1 jourConsommation en cas d’utilisation1semaine2semaines3semaines4semaines15 000 (24 312) (1 404) (9 828) (19 656) (29 484) (39 312) Les masques chirurgicaux :Ils visent à bloquer la projection de gouttelettes de salive contaminantes par la personne qui leporte Il n’a pas de propriété filtrante qui permettrait de lui conférer une réelle capacité de protectionde l’individu qui le porte dans un environnement confiné.Il est destiné à être porté par les malades pour protéger leur entourage.Toute pratique s’écartant de cette doctrine d’emploi viendrait amputer des stocksdimensionnés pour répondre à ces situations précises et doit être proscrite.PCS Version 1 du 26/11/2009130

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 14/20MAJ : 07/10/2009Autres moyens de protectionOutre les masques FFP2, des gants en latex et du gel hydroalcoolique seront fournis pour lepersonnel du service Intendance, ayant en charge le nettoyage minutieux et l’enlèvement des sacspoubelle pouvant contenir des déchets contaminés.Prévoir également les équipements pour les agents (combinaison pour le ramassage des déchets,gants, etc.), ainsi que des mesures de protection pour les hôtesses d’accueil : exemple :hygiaphones et gel hydro-alcoolique.Des gels hydro-alcooliques seront distribués dans les services recevant du public et ne disposantpas de point d’eau à proximité.6. Nettoyage des écolesLe service Entretien dans les écoles sera amené à procéder à un nettoyage complet des locauxpermettant la réouverture d’une classe ou école qui aurait été fermée sur instruction du Préfet dedépartement tel que demandée dans la circulaire interministérielle n° 2009-111 du 25/08/09.En page suivante le tableau indique le nombre d’heures maximum nécessaire au nettoyagecomplet de chaque école. L’effectif total du service des écoles est de 92 agents.En cas de nécessité importante, le service Intendance pourrait apporter son concours, et vice etversa.PCS Version 1 du 26/11/2009 131

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALESPLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITESFiche III.19Page 15/20MAJ : 07/10/2009Tableau du personnel des écoles nécessaire :NOM DE L'ECOLEAGENTS EN-TRETIENNombreheuresPERSONNEL DES ECOLESHEURES MAXI pour nettoyage completnbsoit nb agentsagents/jour sur 3joursA.T.S.E.M.nombreheuressoit nb agents/jourALBARON 35 5 2 15 2ALYSCAMPS Elem 85 12 4ALYSCAMPS Mat 65 9 3 30 4ARAGON Louis 140 20 7BARTAVELLES 90 13 4 60 9BENOIT FRANCK 225 32 11BRASSENS CAMUS 155 22 7BUON Jean 85 12 4 45 6CANTARELLES 65 9 3 60 9CARLETTI 175 25 8 30 4CLAIRE FONTAINE 85 12 4 50 7CLOITRE (Le) 85 12 4 45 6CURIE Marie 85 12 4DAUDET Elem 110 16 5DAUDET Mat 110 16 5 45 6GAGERON 35 5 2 15 2GERAUD Jeanne 60 9 3 45 6GIBERT Anaïs 85 12 4 65 9GIMEAUX 100 14 5 30 4KERGOMARD Pauline 105 15 5 45 6LANGEVIN 90 13 4LI FARFANTELLO 60 9 3 30 4LOUBET Emile 120 17 6LYLES Victoria 85 12 4 60 9MAGNANARELLES 65 9 3 30 4MAURON Marie 65 9 3MICHEL Louise 65 9 3 45 6MONPLAISIR 85 12 4MONTAND Yves 110 16 5 30 4MONTMAJOUR 110 16 5 60 9MOULEYRES (Le) 85 12 4PERGAUD Louis 60 9 3PETIT PRINCE (Le) 70 10 3 45 6PICHOT Amédée 185 26 9PONT DE CRAU 185 26 9SALIN DE GIRAUD 160 23 8SAMBUC 60 9 3 15 2VALLES Jules 160 23 8WALLON 130 19 6PCS Version 1 du 26/11/2009 132

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALES-COMMUNICATION « H1N1 »Fiche III.19Page 16/20MAJ : 07/10/2009PCS Version 1 du 26/11/2009 133

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALES-COMMUNICATION « H5N1 »Fiche III.19Page 17/20MAJ : 07/10/2009PCS Version 1 du 26/11/2009 134

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALES-COMMUNICATIONFiche III.19Page 18/20MAJ : 07/10/2009PCS Version 1 du 26/11/2009 135

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALES-COMMUNICATIONFiche III.19Page 19/20MAJ : 07/10/2009PCS Version 1 du 26/11/2009 136

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUEPANDEMIES GRIPPALES-COMMUNICATIONFiche III.19Page 20/20MAJ : 07/10/2009PCS Version 1 du 26/11/2009 137

COMMUNED’ARLESRAPPELPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUECHIKUNGUNYA / WEST NILEFiche III.20Page 1/3o Chikungunya :Le virus Chikungunya est un arbovirus dont le moustique Aedes albopictus est l’un des vecteurs.On appelle « vecteur » un insecte qui, en se nourrissant de sang, peut transmettre un parasite ouun virus d’une personne à une autre.Chikungunya signifie : « marcher courbé », c’est une maladie provoquant de fortes douleursarticulaires, associées à une raideur qui donne aux patients infectés l’attitude courbée.Le processus de transmission de la maladie est le même que pour les autres maladies viralestransmises par les moustiques.En règle générale, le virus est transmis par la piqûre d’un moustique infecté, mais une personneinfectée peut également contaminer le moustique.Les premiers symptômes apparaissent 4 à 7 jours après piqûre par un moustique porteur du virus.La maladie chez l’homme se caractérise par :- Une fièvre soudaine (>38,5°C) qui dure de 2 à 5 jours, accompagnée de maux de tête- Des douleurs articulaires aux extrémités des membres, et peuvent persister plusieursannées.- D’autres symptômes peuvent apparaître : conjonctivite, éruption cutanée, nausée, etc.Il n’existe pas de vaccin ni de traitement préventif contre le chikungunya.Le seul traitement existant consiste à soulager les douleurs, réduire l’inflammation et faire baisserla fièvre. Le virus est neutralisé par les anticorps au bout de 5 jours en moyenne, le repos estrecommandé.Le contrôle de la maladie réside dans la lutte contre le moustique et l’aménagement de sonenvironnement.o La fièvre à virus West Nile :La fièvre à virus West Nile est une maladie causée par un virus, de la même famille que celui de ladengue.Les moustiques, principalement ceux du genre Culex en sont les principaux vecteurs. Les hôtesprincipaux du virus sont les oiseaux et les chevaux; les mammifères quant à eux, sont considéréscomme des hôtes accidentels du virus. En cas d’infection, la quantité insuffisante du virus dans lesang ne permet pas de transmission d’homme à homme.Dans la majorité des cas (80%), les personnes contaminées ne développent pas de symptômes.Quand elle se déclare, la maladie se caractérise par la venue brutale d’une fièvre importante 3 à 6jours après la piqûre d’un moustique infecté.Cette fièvre est accompagnée de maux de tête et de dos, de douleurs musculaires, d’une toux,d’un gonflement des ganglions du cou et souvent d’une éruption cutanée, de nausées, de douleursabdominales, de diarrhées et de symptômes respiratoires.Il n’existe à l’heure actuelle aucun traitement ni vaccin.PCS Version 1 du 26/11/2009 138

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUECHIKUNGUNYA / WEST NILEFiche III.20Page 2/3LOCALISATIONo Chikungunya :En France Métropolitaine, le moustique Aedes albopictus reste implanté dans un secteur limitégéographiquement aux départements des Alpes-Maritimes (depuis 2004), en Haute Corse (en2006), en Corse du Sud, et dans le Var (2007).Les régions PACA, Languedoc Roussillon et Corse présentent toutefois un potentiel dedéveloppement élevé d’Aedes albopictus, du fait des conditions climatiques, des axes routiers etde l’urbanisation importante.oLa fièvre à virus West Nile : localisation dans le MondeLES ACTIONS À MENER• Mise en place des actions de lutte contre les moustiques, en lien avec des acteurscompétents le cas échéant.• Participer activement à l’information du public concernant les moyens de protectionindividuels, mais également en ce qui concerne l’habitat.• Assurer la salubrité et la gestion des déchets pour éviter tout lieu « hôte » pour lesmoustiques : éviter de laisser les eaux stagnantes, tailler l’herbe, les haies et les arbres,ramasser les débris végétaux et les fruits au sol.PCS Version 1 du 26/11/2009 139

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeFICHE ACTION SPÉCIFIQUECHIKUNGUNYA / WEST NILEFiche III.20Page 3/3LES MOYENS DE PROTECTIONChikungunya et West NileIl est nécessaire de se protéger surtout le matin et au crépuscule, périodes d’intense activité del’Aedes albopictus.PCS Version 1 du 26/11/2009 140

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM3 ème partie :Présentation et identificationdes Risques MajeursPCS Version 1 du 26/11/2009141

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM - PRESENTATIONFiche IV.00Page 1/1RAPPELLe Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM) décrit les actions deprévention mises en place par la ville d’Arles pour réduire l’impact d’un risque majeur sur lespersonnes, les biens et l’environnement. Il a également pour but d’informer chacune et chacund’entre nous sur les consignes de sécurité à respecter pour se protéger.Ce document est évolutif, il sera enrichi au fur et à mesure des connaissances et desenseignements des expériences acquis (chaque crise donne lieu à un retour d'expérience critique,en liaison avec tous les organismes concernés en vue d'améliorer le dispositif).Il s'appuie sur le document communal synthétique sur le risque majeur établi par la Préfecture en1999 et recense les risques auxquels la Ville d'Arles peut être exposée. Ils peuvent être desrisques naturels (feu de forêt, séisme) ou des risques technologiques (transport de matièresdangereuses).Un risque majeur, plus souvent appelé «catastrophe», est la confrontation d'un événementpotentiellement dangereux, l'aléa, avec des enjeux humains, économiques et environnementaux.Il se caractérise par des possibilités de perte humaines, matérielles et par une fréquence faible, aupoint que l'on oublie souvent de se préparer à son retour.IDENTIFICATION DES RISQUES MAJEURS SUR LA COMMUNE D’ARLESLa Ville d'Arles est principalement exposée à sept grands types de risques :Les risques naturels :- Inondation- Sismique- Retrait-gonflement des sols argileux- Feu de forêtLes risques technologiques :- Industriel- Transport de matières dangereuses- Rupture de barragePCS Version 1 du 26/11/2009 142

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 1/10RAPPELL'inondation est une submersion rapide ou lente, d'une zone habituellement hors d'eau.Le risque d'inondation est la conséquence de deux composantes; l'eau qui peut sortir de son lithabituel d'écoulement et l'homme qui s'installe dans l'espace alluvial pour y implanter toutes sortede constructions, d'équipements et d'activités.PRESENTATIONo On distingue trois types d'inondation :L'inondation de plaine : elle se produit lorsque la rivière sort lentement de son lit mineur et inondela plaine pendant une période relativement longue. La rivière occupe son lit moyen etéventuellement son lit majeur.L'inondation torrentielle : suite à des précipitations violentes, la montée des eaux est très rapide etla vitesse d'écoulement très importante. Ce type d'inondation est d'autant plus dangereux que lesrivières sont souvent asséchées en été.L'inondation par ruissellement urbain : l’imperméabilisation du sol par les aménagements ainsi quecertaines pratiques culturales limitent l’infiltration des eaux et augmentent le ruissellement. Ce typed'inondation se manifeste au points bas.L'ampleur de l'inondation est fonction de :−−−−ol'intensité et la durée des précipitationsla surface et la pente du bassin versantla couverture végétale et la capacité d'absorption du sol, elle même liée à l'état de saturationpar les pluies antérieuresla présence d'obstacles à la circulation des eauxL'aléa inondationQuatre paramètres principaux sont nécessaires pour qualifier l'aléa inondationLa période de retour de cruesOn associe souvent à la notion de période de retour (crue décennale, centennale, millennale, etc.):plus cette période est grande, plus les débits et l'intensité sont importants.On distingue par ordre croissant :➢➢➢➢les crues fréquentes, dont la période de retour est comprise entre un et deux ans.les crues moyennes,dont la période de retour est comprise entre dix et vingt ans.les crues exceptionnelles, dont la période de retour est de l'ordre de cent ans.les crues maximale vraisemblable, qui occupe l'intégralité du lit majeur.L'aléa de référence servant de base à l'élaboration des documents réglementaires correspond àl'événement centennal ou au plus fort événement connu, s'il présente une fréquence supérieure àcent ans.PCS Version 1 du 26/11/2009 143

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 2/10La hauteur et la durée de submersionsLa hauteur de submersion peut avoir un impact important sur le bâti, notamment lorsqu'elledépasse la cote de référence. La structure porteuse de l'habitation peut être endommagée et lessols et murs gorgés d'eau.Lorsque la durée de submersion est importante (supérieure à 24h voire 48h), des problèmessanitaires peuvent survenir, l'eau étant souvent sale, contaminée par les égouts ou parfois lemazout échappé des cuves.Pour l'homme, on considère généralement que des hauteurs d'eau supérieures à 50cm sontdangereuses. A titre d'exemple, une voiture commence à flotter à partir de 30cm d'eau.La vitesse du courantLa vitesse d'écoulement est conditionnée par la pente du lit et sa rugosité. Elle peut atteindreplusieurs mètres par seconde. La dangerosité de l'écoulement dépend du couple hauteur/vitesse.A titre d'exemple, à partir de 0,50 m/s, la vitesse du courant devient dangereuse pour l'homme,avec un risque d'être emporté par le cours d'eau ou d'être blessé par des objets charriés à viveallure.Le volume de matière transportéeCe volume est communément appelé « transport solide ». Il s'agit de matériaux (argiles, limons,sables, graviers, galets, blocs, etc.) se trouvant dans les cours d'eau, et dont le transport peuts'effectuer soit par suspension dans l'eau, soit par déplacement sur le fond du lit, du fait des forcesliées au courant. Le terme de transport solide ne comprend pas le transport des flottants (boismorts...).Le transport solidePCS Version 1 du 26/11/2009144

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 3/10Qualification des aléas en fonction des composantes (H= hauteur d’eau)IntensitéOccurrenceFaible Moyenne ForteH < 0.50m Faible Moyen Fort0.50 < H < 1m Moyen Moyen FortH > 1m Fort Fort FortoL'influence des facteurs anthropiquesLes facteurs anthropiques constituent des facteurs aggravants et ont un rôle fondamental dans laformation et l'augmentation des débits des cours d'eau.L'urbanisation et l'implantation d'activités dans les zones inondablesElles constituent la première cause d'aggravation du phénomène. En parallèle, l'augmentation duniveau de vie et le développement des réseaux d'infrastructures ont accru dans des proportionsnotables la valeur globale des biens et la fragilité des activités exposées (vulnérabilité).La diminution des champs d'expansion des cruesConsécutive à l'urbanisation et parfois aggravée par l'édification de digues ou de remblais, elle apour conséquence une réduction de l'effet naturel d'écrêtement des crues, bénéfique aux secteurshabités en aval des cours d'eau.Le laminage est le retardement et ladiminution du volume des eaux à l'aval,grâce à un stockage temporaire naturel(zone d'expansion des crues) ouartificiel (barrage de rétention). Lorsquecela n'est pas possible, la végétalisationd'une partie des terrains (bandesenherbées par exemple) permet defreiner le ruissellement et de retenir unepartie des matériaux emportésPCS Version 1 du 26/11/2009145

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 4/10L'aménagement parfois hasardeux des cours d'eauBeaucoup de rivières ont été modifiés localement sans se soucier des conséquences en amont ouen aval. Ces aménagements (suppression de méandres, endiguement, etc.) peuvent avoir pourconséquences préjudiciables l'accélération de crues en aval et l'altération du milieu naturel.La défaillance des dispositifs de protectionLe rôle des dispositifs de protection (digues, déversoirs) peut être limité. Leur mauvaise utilisationet leur manque d'entretien peuvent parfois exposer davantage la plaine alluviale que si elle n'étaitpas protégée.L'utilisation ou l'occupation des sols sur les pentes des bassins versantsToute modification de l'occupation du sol (déboisement, suppression des haies, pratiquesagricoles, imperméabilisation) empêchant le laminage des crues et la pénétration des eaux,favorise une augmentation du ruissellement, un écoulement plus rapide et une concentration deseaux.oLes atteintes aux hommes et à l'environnementLors d'inondation, le danger se traduit par le risque d'être emporté ou noyé, ainsi que parl'isolement sur des îlots coupés de tout accès. Lors des inondations du Sud-est des dix dernièresannées, plus du tiers des victimes étaient des automobilistes surpris par la crue.L'interruption des communications peut gêner, voire empêcher l'intervention des secours. Parailleurs, on estime que les dommages indirects (perte d'activité, chômage technique, etc.) sontsouvent plus importants que les dommages directs occasionnés aux biens mobiliers et immobiliers.Les dégâts au milieu naturel sont dus à l'érosion, aux déplacements du lit ordinaire, aux dépôts dematériaux, etc. Les phénomènes d'érosion, de charriage, de suspension de matériaux etd'alluvionnement participent à l'évolution du milieu naturel dans ses aspects positifs commenégatifs.Pour les zones industrielles situées en zone inondable, un risque de pollution et d'accidenttechnologique est à prendre en compte.PCS Version 1 du 26/11/2009Décembre 2003 à Arles. La crue du Rhône inonde lequartier du Trébon. Les motopompes allemandesrejètent l'eau dans le canal du Vigueirat.146

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 5/10LE RISQUE INONDATION SUR ARLESLe risque inondation par voie fluviale est le risque lePlus fréquent sur la commune d'Arles et correspond auxCrues du Rhône.Ces inondations sont appelées « inondations de plaines», elles se répandent lentement par débordement ducours d’eau (au-delà des digues de protection). Celles-cisont récurrentes, chaque année, lors des oragesd’automne.Le Rhône et le Vigueirat sont les deux principaux coursd'eau de la commune qui peuvent engendrer des cruesde plaine.La majeure partie de la surface communale estthéoriquement à l’abri des digues, sauf quelques lieuxsitués en bordure du fleuve comme les « Ségonnaux ».Toutefois, notamment en cas de rupture d’une digue oude débordement de canaux, une inondation peut seproduire, comme ce fut le cas en Camargue en janvier1994 et octobre 1993, et en zone urbaine en décembre2003, causant d’importants dégâts matériels et faisantprés de 8000 sinistrés. C'est pourquoi la carte quireprésente les zones potentiellement concernées par lerisque d'inondation, recouvre 86 % du territoirecommunal.Plus fortes crues du BasRhône(Beaucaire 1856-2003)Rang Date Débit m3/s1 31/05/1856 116402 04/12/2003 115003 08/01/1994 110004 10/09/2002 105505 12/11/1886 102006 10/10/1993 98007 14/11/1935 96008 22/11/1951 91709 21/03/1872 908010 02/11/1896 906011 30/09/1900 894012 01/04/1889 878013 11/11/1976 869014 08/12/1910 866015 10/11/1907 850016 29/10/1882 839017 06/01/1919 828018 24/10/1977 812519 28/10/1864 810020 09/11/1982 802521 08/10/1960 796022 22/12/1958 792023 21/05/1917 785024 03/01/1936 782025 23/10/1891 780026 27/02/1978 780027 06/10/1924 760028 21/10/1855 755029 04/11/1914 748030 31/12/1888 745031 01/12/1926 7400Vue aérienne de l'inondation de 2003 à ArlesPCS Version 1 du 26/11/2009147

COMMUNED’ARLESLe SYMADREM :Plan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 6/10Syndicat Mixte Interrégional d’Aménagement des Digues du Delta du Rhône et de la Mer.Ce Syndicat représente la maîtrise d’ouvrage pour la gestion des deux rives du Rhône et du PetitRhône, de Beaucaire / Tarascon à la mer.Ses principales missions sont de conforter et entretenir les Digues et quais, ainsi que lasurveillance et l’intervention en période de crue.Devenu interrégional en décembre 2004, il regroupe :- 2 Régions : Conseils Régionaux PACA et Languedoc-Roussillon- 2 Départements : Les Bouches du Rhône et le Gard- 4 Communes des Bouches du Rhône : Arles, Tarascon, Port Saint Louis du Rhône et LesSaintes Maries de la Mer- 11 Communes du Gard : Aimargues, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Le Cailar, Fourques,Saint-Gilles, Vauvert, La Communauté de Communes Terre de Camargue(regroupant les Communesde Aigues-Mortes, Grau du Roi, Saint Laurent d’Aigouze.ACTIONS DE PREVENTIONEn matière d'inondation, il est difficile d'empêcher les événements de se produire. De plus, lesouvrages de protection collectifs, comme les digues, ne peuvent garantir une protection absolue etprocurent un faux sentiment de sécurité.Afin de limiter les éventuels dommages, il est donc essentiel de ne pas davantage urbaniser leszones exposées et de diminuer la vulnérabilité de celles déjà urbanisées. La maîtrise del’urbanisation s'exprime à travers les documents d’urbanisme : le Plan Local d'Urbanisme (PLU) etle Plan de Prévention des Risques Inondation (PPRI).Elle se fonde sur les éléments de connaissance du risque établis sur la base des Atlas des ZonesInondables (AZI), des études hydrauliques, de la connaissance des crues passées etc.L'information préventiveEn matière de prévention des inondations, le maire a une obligation particulière. Il doit apposerdans sa commune les repères des plus hautes eaux connues pour développer la mémoirecollective du risque (art. L 563.3 du CE). La carte de leur implantation doit figurer dans le DICRIMde la commune.Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) définit sous l’autorité du maire, l’organisation prévue parla commune pour assurer l’alerte, l’information, la protection et le soutien de la population auregard des risques connus. Des exercices de simulation, permettent de tester et d’améliorer ceplan communal.Afin de sensibiliser la population, la municipalité a envisagé la réalisation d’une plaquetted’information sur les bons réflexes en cas de crue. Une plaquette, expliquant le mécanisme descrues et leurs incidences a déjà été diffusée par la Compagnie Nationale du Rhône.PCS Version 1 du 26/11/2009 148

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 7/10Les mesures de prévention collectives- Entretien des cours d'eau.- Création de bassins de rétention, de puits d'infiltration, amélioration des collectes des eauxpluviales, préservation d'espaces perméables ou de Zones d'Expansion des Crues (ZEC).- Travaux destinés à réduire les apports solides en provenance du lit de la rivière et du bassinversant.- Travaux de protection (qui visent à séparer les enjeux existants de l'aléa): digues deprotection, barrages écrêteurs de crues, ouvrages hydrauliques dérivant une partie des eaux encrues. Cependant, ils peuvent générer un risque plus important en cas de ruptured'ouvrage.Les mesures de prévention individuelles- Se renseigner sur le terrain avant d’acheter ou de construire (est-il en zone inondable, etc.).- Contrôle de la résistance mécanique du bâtiment pour éviter l’affaiblissement des fondations.- Choix d’équipements et de matériaux en fonction du risque (matériaux imputrescibles).- Mise hors d’eau du tableau électrique, des installations de chauffage, des centrales deventilation et de climatisation.- Création d’un réseau électrique descendant ou séparatif pour les pièces inondables.- Prévision de dispositifs temporaires pour occulter portes et bouches d’aération: les batardeaux.- Amarrage des cuves,- Matérialisation des emprises des piscines et des bassins.- Aménagement d’un ouvrant de toiture, d’un balcon ou terrasse, pose d’anneaux d’amarrageafin de faciliter l’évacuation des personnes .AVANT Placer hors d’eau les meubles et objets précieux, les matières et les produits dangereux. Repérer les stationnements hors zone inondable (étage, colline, etc.), des lieux d'hébergement et des itinérairessûrs. Prévoyer les équipements minimum: radio à piles, piles neuves J, réserve d’eau potable et de produitsalimentaires, papiers personnels, médicaments urgents, vêtements de rechange, couvertures, etc.PENDANT Fermer portes, fenêtres, aérations, etc. Couper les alimentations en gaz et en électricité. Se réfugier en un point haut préalablement repéré (étage, colline, etc.). S'informer de la montée des eaux et des consignes par la radio ou auprès de la mairie. Ne pas tenter de rejoindre ses proches ou d’aller chercher ses enfants à l’école. Ne pas s'engager sur la route inondée (à pied ou en voiture).APRÉS Ventiler les pièces (solution préférable au chauffage). Ne rétablir le courant qu'après un contrôle complet des circuits électriques. Informer les autorités de tout danger. Chauffer dès que possible.Dans tous les cas, respecter les consignes des autoritésPCS Version 1 du 26/11/2009 149

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 8/10LES BONS REFLEXES EN CAS D’INONDATIONFermer portes, fenêtres,soupiraux, aérationsCouper le gaz et l’électricitéMonter à pied dans lesétagesEcouter la radioRespecter les consignes desautoritésNe pas aller chercher sesenfants à l’école pour nepas les exposerNe pas téléphoner, libérerles lignes pour les secoursSi vous êtes témoin d'une situation de détresse, alertez les Pompiers.Tél.: 18 (poste fixe) 112 (portable)PCS Version 1 du 26/11/2009150

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 9/10PCS Version 1 du 26/11/2009 151

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INONDATIONFiche IV.01Page 10/10PCS Version 1 du 26/11/2009 152

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 1/9RAPPELLe séisme est le risque naturel majeur le plus meurtrier, tant par ses effets directs que par lesphénomènes qu’il peut engendrer. Il se traduit en surface par des variations du sol.Il provient de la fracturation des roches en profondeur. Cette fracturation est due à une grandeaccumulation d’énergie qui se libère, en créant des failles, au moment où le seuil de rupturemécanique des roches est atteint.Les efforts tectoniques peuvent occasionner des déplacements au niveau d'une faille (foyer). Cettelibération brutale d'énergie occasionne une vibration du sol : le séisme. A la surface du sol, le pointsitué à la verticale du foyer est appelé épicentre. Le foyer peut être situé à faible profondeur(quelques kilomètres), on parle alors de séisme superficiel, ou à grande profondeur (plusieursdizaines voire centaines de kilomètres), on parle alors de séisme profond.L'énergie dégagée lors d'un séisme peut atteindre, voire dépasser pour les évènementscataclysmaux, une puissance dix millions de fois plus importante que la bombe lâchée surHiroshima en 1945, soit 1 020 joules.En surface, les mouvements brusques du sol peuvent présenter des amplitudes de plusieursdécimètres, de fortes accélérations et des durées variant de quelques secondes à quelquesminutes.Les séismes peuvent être ressentis et destructeurs à plusieurs centaines de kilomètres del'épicentre (Mexico, 1985).Le foyer est le point de départ de la rupture des roches.L'épicentre est le point de la surface terrestre situé à la verticale du foyer.La magnitude mesure l'énergie libérée par le séisme au niveau du foyer. L'intensitémesure les conséquences du séisme en surface.PCS Version 1 du 26/11/2009153

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 2/9PRESENTATIONL'aléa sismiqueLa magnitude de RichterLa magnitude d'un séisme (notée M) est un chiffresans dimension, représentant l'énergie libérée lorsde la rupture. La magnitude est unique pour unséisme et indépendante du lieu d'observation.Estimée par exploitation des sismogrammes. Lamagnitude est théoriquement illimitée. Dans lapratique, aucune magnitude mesurée n'adépassée 9,5 (au Chili, le 22 mai 1960).Augmenter la magnitude d'un degré revient àmultiplier l'énergie libérée par trente. Ainsi, unséisme de magnitude 6 équivaut à la libération del'énergie de trente séismes de magnitude 5.L'intensité macrosismiqueLocalisation des épicentres en fonction dutemps d'arrivée des ondes sismiques.L'intensité macrosismique EMS 98 est estimée par observation des désordres sur les bâtiments etles infrastructures, ainsi que par la perception du séisme par la population.Elle comporte douze niveaux (de I à XII). Pour un même séisme, l'intensité macrosismique variedans l'espace en fonction de la distance à l'épicentre et des phénomènes annexes, tels quel'amortissement ou l'amplification des ondes sismiques (effets de site). La zone d'intensitémaximale est appelée épicentre macrosismique et peut être différente de l'épicentre réel.PCS Version 1 du 26/11/2009154

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 3/9Descriptif succinct des degrés de l’échelle d'intensité M.S.K. 1964Degrés del’échelled’intensitéM.S.K.IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIDescriptifSecousse non ressentie, mais enregistrée par les instruments.Secousse partiellement ressentie, notamment par des personnes aurepos et aux étages.Secousse faiblement ressentie, balancement des objets suspendus.Secousse largement ressentie dans et hors habitation, tremblement desobjets.Secousse forte, réveil des dormeurs, chutes d’objets, parfois légèresfissures dans les plâtres.Dommages légers, parfois fissures dans les murs, frayeur denombreuses personnes.Dommages prononcés, larges lézardes dans les murs de nombreuseshabitations, chutes de cheminées.Dégâts massifs, les habitations les plus vulnérables sont détruites,presque toutes subissent des dégâts importants.Destructions de nombreuses constructions, quelquefois de bonnequalité, chutes de monuments et de colonnes.Destruction générale des constructions, même les moins vulnérables(non parasismiques).Catastrophe, toutes les constructions sont détruites (ponts, barrages,canalisations enterrées etc.).Changement de paysage, énormes crevasses dans le sol, valléesbarrées, rivières déplacéesVibrations du sol enregistrées par unsismomètre (sismogramme).PCS Version 1 du 26/11/2009155

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 4/9Le décret du 14 mai 1991 détermine 5 zones de sismicité croissante :➢Une zone 0 de « sismicité négligeable mais non nulle » où il n'y a pas de prescriptionparasismique particulière : aucune secousse d'intensité supérieure à 8 n'y a été observéehistoriquement.➢ Une zone I de « sismicité faible » où :−−−aucune secousse d'intensité supérieure ou égale à 9 n'a été observéehistoriquement.la période de retour d'une secousse d'intensité supérieure à 8 dépasse 250 ans.la période de retour d'une secousse d'intensité supérieure à 7 dépasse 75 ans.Cette zone est elle-même subdivisée en deux :− Une zone Ia de « sismicité très faible » où aucune secousse d’intensitésupérieure à 8 n’a été observée historiquement. Les déformations tectoniquesrécentes sont de faible ampleur.− Une zone Ib de « sismicité faible » qui reprend le reste de la zone I. Une zone II de « sismicité moyenne » où :➢➢soit une secousse d’intensité supérieure à 9 a été observée historiquement.soit les périodes de retour d’une secousse d’intensité supérieure ou égale à 8 etd’une secousse d’intensité supérieure ou égale à 7 sont respectivementinférieures à 250 et 75 ans.➢Une zone III de « forte sismicité », limitée aux départements de la Guadeloupe et de laMartinique, où la sismicité relève d'un contexte différent : celui d'une frontière de plaquestectoniques.Les conséquencesEn surface, un tremblement de terre peut dégrader ou détruire des bâtiments, produire desdécalages de la surface du sol de part et d’autre des failles. Il peut aussi provoquer desglissements de terrain, des chutes de blocs, une liquéfaction des sols meubles imbibés d’eau, desavalanches ou des raz-de-marée.Les conséquences sur l’homme mais également sur les plans économiques et financier peuventêtre terrible. Outre les victimes possibles, un très grand nombre de personnes peuvent se retrouverblessées, déplacées ou sans abri.PCS Version 1 du 26/11/2009 156

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 5/9LE RISQUE SUR ARLESLe risque sismique sur la commune d’Arles (canton Est) est très faible (zone Ia - accélération

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 6/9Historique des séismes ressentis sur la commune d’Arles depuis 1397 :DatesChocIntensitémacrosismique(échelle MSK)23 Mars 1868 4.526 Avril 178123 Juillet 177923 Juillet 17622 Septembre 173420 Juillet 173428 Octobre 1730 E 6.512 Octobre 1730 E11 Octobre 1730 E 3.516 Juin 1729 E13 Février 1729 E1 er Septembre 1728 E23 Avril 1728 E31 Mars 1728 E17 Janvier 1728 E 36 Novembre 1727 E24 Octobre 1727 E4 Août 1727 E3 Juin 1727 E24 Mai 1727 E 422 Mars 1727 E 528 Juillet 1725 326 Mai 1397 5.5Sisfrance.netCHOC : Type de secousse.[Blanc] - Choc PrincipalP - Précurseur : Secousse plus faible précédant un séisme (dit "principal"), au même lieu.R - Réplique : Secousse plus faible succédant à un séisme (dit "principal"), au même lieu.E - Secousse individualisée d'un essaim (série de secousses d'importance équivalente).Z - Groupe de secousses d'un essaim (série de secousses d'importance équivalente).PCS Version 1 du 26/11/2009 158

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 7/9ACTIONS DE PREVENTIONAfin de limiter les éventuels dommages, il est essentiel de ne pas davantage urbaniser les zonesexposées et de diminuer la vulnérabilité de celles déjà urbanisées. La maîtrise de l’urbanismes’exprime à travers : Le Plan de Prévention des Risques sismique(PPRs) qui s’appuie sur la carte des aléas(intégrant les effets de site, les failles actives, lesrisques de liquéfaction et de mouvements deterrain) et la carte des enjeux pour définir lezonage réglementaire. Les documents d’urbanisme (PLU), qui fixentles règles d’utilisation des sols et traduisent lesdiverses servitudes.L’application des règles de constructionparasismique s’impose pour les constructionsneuves selon le zonage sismique de la France.Les mesures de protectionDes mesures de protection collectives etindividuelles peuvent réduire la vulnérabilité à cerisque : Appliquer les principes de constructionparasismique pour les habitations individuelles, lesimmeubles, les établissements recevant du public,les établissements sanitaires et sociaux, lescentres de production d’énergie électrique, lesparcs publics de stationnement, les installationsdont le fonctionnement est primordial pour ladéfense, la sécurité civile ou le maintien de l’ordre,les installations dont la défaillance aurait une zoned’impact plus large que leur voisinage immédiat.Effectuer un diagnostic sommaire pour les bâtiments et infrastructures existants.PCS Version 1 du 26/11/2009 159

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 8/9AVANTRepérer les points de coupure du gaz, de l'eau et de l'électricitéFixer les appareils et les meubles lourdsPréparer un plan de groupement familialPENDANT Rester sur place :A l’intérieur : se mettre près d’un mur, une colonne porteuse ou sous des meubles solides, s’éloigner des fenêtresA l’extérieur : ne pas rester sous des fils électriques et tout se qui risque de s’effondrer (ponts, immeubles…)En voiture : s’arrêter et ne pas descendre avant la fin des secousses Se protéger la tête avec les bras Ne pas allumer de flammeAPRÉS Ne pas prendre d'ascenseur pour quitter un immeuble Vérifier l’eau, l’électricité. En cas de fuite, ouvrir les fenêtres et les portes, quitter les lieux et prévenir les autorités S'éloigner des zones côtières, même longtemps après la fin des secousses, en raison d’éventuels raz-de-maréeEcouter la radioEn cas de blocage sous des décombres, garder son calme et signaler sa présence en frappant sur un objet(table, poutre, canalisation…)Dans tous les cas, respecter les consignes des autoritésLES BONS REFLEXES EN CAS DE SEISMESe protéger sous une tableNe pas téléphonerS’éloigner des bâtimentsNe pas fumerCouper le gaz et l’électricitéNe pas sortir sa voitureSortir des bâtimentsSi vous êtes témoin d'une situation de détresse, Alertez les Pompiers.Tél.: 18 (poste fixe) 112 (portable)PCS Version 1 du 26/11/2009 160

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE SISMIQUEFiche IV.02Page 9/9PCS Version 1 du 26/11/2009 161

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RETRAIT GONFLEMENT DES SOLS ARGILEUXFiche IV.03Page 1/3RAPPELLes sols argileux se rétractent en période de sécheresse, ce qui se traduit par des tassementsdifférentiels qui peuvent occasionner des dégâts parfois importants aux constructions.Légende du dessin(1) Evapotranspiration(2) Evaporation(3) Absorption par les racines(4) Couches argileuses(5) Feuillets argileux(6) Eau interstitiellePRESENTATIONNature du phénomèneChacun sait qu’un matériau argileux voit sa consistance se modifier en fonction de sa teneur eneau : dur et cassant lorsqu’il est desséché, il devient plastique et malléable à partir d’un certainniveau d’humidité. On sait moins en revanche que ces modifications de consistances’accompagnent de variations de volume, dont l’amplitude peut être parfois spectaculaire.En climat tempéré, les argiles sont souvent proches de leur état de saturation, si bien que leurpotentiel de gonflement est relativement limité. En revanche, elles sont souvent éloignées de leurlimite de retrait, ce qui explique que les mouvements les plus importants sont observés en périodesèche.La tranche la plus superficielle de sol, sur 1 à 2 m de profondeur, est alors soumise à l’évaporation.Il en résulte un retrait des argiles, qui se manifeste verticalement par un tassement ethorizontalement par l’ouverture de fissures, classiquement observées dans les fonds de mares quis’assèchent. L’amplitude de ce tassement est d’autant plus importante que la couche de solargileux concernée est épaisse et qu’elle est riche en minéraux gonflants.Par ailleurs, la présence de drains et surtout d’arbres (dont les racines pompent l’eau du soljusqu’à 3 voire 5 m de profondeur) accentue l’ampleur du phénomène en augmentant l’épaisseurde sol asséchéPCS Version 1 du 26/11/2009162

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RETRAIT GONFLEMENT DES SOLS ARGILEUXFiche IV.03Page 2/3Manifestation des dégâtsLe sol situé sous une maison est protégé de l’évaporation en période estivale et il se maintientdans un équilibre hydrique qui varie peu au cours de l’année. De fortes différences de teneur eneau vont donc apparaître dans le sol au droit des façades, au niveau de la zone de transition entrele sol exposé à l’évaporation et celui qui en est protégé. Ceci se manifeste par des mouvementsdifférentiels, concentrés à proximité des murs porteurs et particulièrement aux angles de la maison.Ces tassements différentiels sont évidemment amplifiés en cas d’hétérogénéité du sol ou lorsqueles fondations présentent des différences d’ancrage d’un point à un autre de la maison (cas dessous-sols partiels notamment, ou des pavillons construits sur terrain en pente).Ceci se traduit par des fissurations en façade, souvent obliques et passant par les points defaiblesse que constituent les ouvertures. Les désordres se manifestent aussi par desdécollements entre éléments jointifs (garages, perrons, terrasses), ainsi que par une distorsiondes portes et fenêtres, une dislocation des dallages et des cloisons et, parfois, la rupture decanalisations enterrées (ce qui vient aggraver les désordres car les fuites d’eau qui en résultentprovoquent des gonflements localisés).Les maisons individuelles sont les principales victimes de ce phénomène et ceci pour au moinsdeux raisons :- La structure de ces bâtiments, légers et peu rigides, mais surtout fondés de manièrerelativement superficielle par rapport à des immeubles collectifs, les rend très vulnérables àdes mouvements du sol d’assise.- La plupart de ces constructions sont réalisées sans études géotechniques préalables quipermettraient notamment d’identifier la présence éventuelle d’argile gonflante et deconcevoir le bâtiment en prenant en compte le risque associé.Depuis la vague de sécheresse des années 1989-91, le phénomène de retrait-gonflement a étéintégré au régime des catastrophes naturelles mis en place par la loi du 13 juillet 1982. En l’espacede dix ans, ce risque naturel est devenu en France la deuxième cause d’indemnisation derrière lesinondations, et le montant total des remboursements effectués à ce titre était évalué à la fin del’année 2002 par la Caisse Centrale de Réassurance à environ 3,3 milliard d’euros, ce quicorrespond à plusieurs centaines de milliers de maisons sinistrées sur l’ensemble de la Francedepuis 1989.LE RISQUE RETRAIT GONFLEMENT DES SOLS ARGILEUX SUR ARLESSur la commune d’Arles, le phénomène de retrait-gonflement d’argile est principalement faible.(Voir carte)PCS Version 1 du 26/11/2009 163

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RETRAIT GONFLEMENT DES SOLS ARGILEUXFiche IV.03Page 3/3PCS Version 1 du 26/11/2009 164

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE FEUX DE FORÊTSFiche IV.04Page 1/6RAPPELOn définit le feu de forêt comme un incendie qui aatteint une formation forestière ou sub-forestière(garrigues, friches et maquis) dont la surface, d’un seultenant, est supérieure à un hectare.Pour qu'il y ait inflammation et combustion, trois facteursdoivent être réunis, chacun en proportion convenables :un combustible, qui peut n'importe quel matériaupouvant brûler, une source de chaleur externe(flamme ou étincelle) et de l'oxygène, nécessaire pouralimenter le feu.PRESENTATIONComment se produit-t-il ?L’origine des départs de feux est presque exclusivement humaine. C’est en cela que le risque feude forêt se différencie des autres risques naturels.L’imprudence ou l’accident sont à la base d’environ 60 % des départs d’incendie, la plupartdus à l’emploi du feu (brûlage, barbecue), aux mégots, aux dépôts d’ordure. Autre causeimportante, la malveillance (mise à feu volontaire) qui génère les feux les plus grands.Le risque incendie est aggravé par la conjugaison de facteurs :oooNaturels : des vents forts (Mistral, Tramontane...) à grand pouvoir évaporant, la sècheresseestivale (avec un risque non négligeable en d'autres périodes), une végétation fortementinflammable et combustible.Topographiques : des massifs souvent non isolés les uns des autres facilitant le passagedu feu, un relief quelquefois tourmenté.D'origine humaine : l'embroussaillement de zones rurales consécutif à la déprise agricole,une urbanisation diffuse très étendue, des zones habitées au contact direct de l'espacenaturel, le débroussaillement réglementaire trop peu respecté. Ces facteurs accroissent lasurface de contact entre les espaces naturels combustibles et les habitations et augmententsimultanément les risques d'incendie.Quel aléa présente-t-il ?L'aléa est très important dans le département des Bouches-du-Rhône. Les périodes desécheresse et les épisodes de vents forts, sont favorables à l'éclosion des incendies. Ainsi, le ventaccélère le dessèchement des sols et des végétaux et augmentent les risques de mises à feu, parla dispersion d'éléments incandescents et d'arcs électriques.La chaleur dessèche les végétaux par évaporation et provoque, lors des périodes les pluschaudes, la libération d'essences volatiles, à l'origine de la propagation des flammes.PCS Version 1 du 26/11/2009 165

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE FEUX DE FORÊTSFiche IV.04Page 2/6Les départs de feu sont observés le plus souvent auniveau des interfaces entre une zone à couverturevégétale et un secteur le bordant, riche en activitéshumaines. Outre la destruction des végétaux, le risquepour les constructions est important. Plusieurs maisonssont parfois la proie des flammes.Rappel de quelques grandes superficiesbrûlées dans les Bouches-du-Rhône- 1989 : 14 081 ha (feu de Sainte-Victoire,4 500 ha)- 1990 : 7 455 ha dont Barben (3 057 ha) etCalanques (2 909 ha)- 1997 : 4 508 ha (massif de l'étoile, 3 450ha)- 1999 : 2 824 ha (Alpilles, 2 338 ha)- 2004 : 2 674 ha (Velaux, 1 931 ha)- 2005 : 2 263 ha (Velaux, 276 ha; AixMontaiguet, 520 ha)Quelles sont les conséquences ?Le risque d’incendie étant répandu dans ledépartement, il est utile de connaître sesmanifestations et ses conséquences sur lespersonnes et les biens.A la différence de la plupart des catastrophesnaturelles, les feux de forêt fontprincipalement des victimes parmi lespompiers. Ils sont très coûteux en termesd’impact humain, économique, matériel etenvironnemental. La disparition de lacouverture végétale aggrave les phénomènesd’érosion et les conditions de ruissellementdes eaux superficielles. La destruction despaysages suite au passage des flammes aune grande répercussion au sein de lapopulation locale. Les incendies répétitifsdétruisent de façon quasiment irréversible lepatrimoine naturel (les Calanques) ou cultuel(la Montagne Sainte-Victoire en 1990),entraînant d'importante pertes économiques.Il faut attendre plusieurs dizaines d'années avant que laforêt retrouve son aspect d'origine. Les herbacées serontles premières à reconquérir le territoire.© Reym ond SCHIANO - Cem agrefLE RISQUE FEUX DE FORETS SUR ARLESLa commune d’Arles est classée en zone peu sensible aux feux de forêt. En effet, le territoirecommunal ne porte pas de surfaces boisées de taille importante, hormis le massif deChambremont, au nord-est de la commune.Seules quelques parcelles en Camargue sont recouvertes de bois ou de broussailles etn’engendrent pas d’enjeux conséquents.Pour plus d’informations concernant l’accès au massif de Chambremont :http://www.laprovence.com/Cartes-Acces-aux-espaces-sensibles-des-Bouches-du-Rhone.phpPCS Version 1 du 26/11/2009166

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE FEUX DE FORÊTSFiche IV.04Page 3/6LES ACTIONS DE PREVENTIONSurveiller ce risqueLors des périodes les plus critiques del’année on mesure quotidiennement lesconditions hydrométéorologiques et l’état dela végétation. Les massifs sensibles sontconstamment surveillés : tour de guet,patrouilles mobiles et aériennes impliquant denombreuses administrations, descollectivités, des bénévoles…L’information du publicToute la puissance du front de feuL’attention du public est notamment attirée sur les risques de feux, forestiers et agricoles (écobrûlages, barbecues, cigarettes, détritus), par des campagnes d’information et la diffusion deplaquettes telles que « sachez vous protéger des feux de forêt », « la forêt, un patrimoine àsauvegarder ».Prendre des mesures pour réduire la vulnérabilité au feu de ForêtLes arrêtés préfectoraux du 30 avril 1992 et du 11 août 1993 :−−Interdisent l'accès aux massifs du 1 er juillet au samedi qui précède le 2 éme dimanche deseptembre, ou en cas de risque exceptionnel.Réglementent l'emploi du feu en zones boisées, et jusqu'à une distance de 200 mètres, àsavoir :- interdiction toute l'année par vitesse de vent supérieure à 40 km/h- interdiction en février-mars, sauf si dérogation accordée par le maire- interdiction du 1 er juin au 30 septembre, sauf en cas de dérogation préfectorale- Rendent obligatoire le débroussaillement :- en zone urbaine, sur la totalité de la propriété- en zone non urbaine, à 50 mètres autour des constructions et 10 mètres de part etd’autre des voies privées d’accès.Les services municipaux assurent la sensibilisation des particuliers sur les campagnes dedébroussaillement, les rappellent à leurs obligations et les mettent éventuellement en demeure deles remplir.Le Schéma Départemental de Prévention des Incendies de Forêts (S.D.P.I.F.) définit les zones lesplus exposées du département, ainsi que les moyens de lutte existants.PCS Version 1 du 26/11/2009167

COMMUNED’ARLESLes mesures techniques :Plan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE FEUX DE FORÊTSFiche IV.04Page 4/6Moyens extérieurs à la commune Les services de secours (sapeurspompiers) peuvent éventuellement êtrerenforcés par des « colonnes » d’interventiond’autres départements. La flotte d’avions bombardiers d’eau oude produits retardant (C130, canadairs,fockers, trackers, …) basée à Marignane,ainsi que des hélicoptères, sont en alertepermanente au sol ou même en « guetaérien ».Largage d'eau par un canadairDes vigies placées sur les points hauts sont reliées entre elles par radio et dirigées par unevigie centrale (Grand Puech) qui est en relation avec le C.O.D.I.S. 13.Pendant la période critique (chaleur et vent), des patrouilles terrestres sont effectuées avecl’aide de l’armée.Les consignes individuelles :AVANT Débroussailler Vérifier l’état des fermetures, portes et volets, la toiture. Prévoir les moyens de lutte (points d’eau, matériels) Repérer les chemins d’évacuation, les abris.PENDANTInformer les pompiers (18 ou 112) le plus vite et le plus précisément possibleAttaquer le feu si possibleDans la nature, s’éloigner dos au ventEn cas de contact avec la fumée : respirer à travers un linge humideA pied : rechercher un écran de protectionNe pas sortir de voitureFermer et arroser volets, portes et fenêtresOcculter les aérations avec des linges humidesRentrer les tuyaux d’arrosage pour les protéger et pouvoir les réutiliser aprèsAPRESEteindre les foyers résiduelsDans tous les cas, respecter les consignes des autoritésPCS Version 1 du 26/11/2009168

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE FEUX DE FORÊTSFiche IV.04Page 5/6LES BON REFLEXE EN CAS DE FEUX DE FORÊTSArroser les abords deshabitationsDégager les voiesd’accèset les cheminementsd’évacuationFermer volets, portes etfenêtresFermer les vannes de gazet de produitsinflammablesCalfeutrer avec deslinges mouillésRentrer dans un bâtiment« en dur » le plus procheEcouter la radioRespecter lesconsignes des autoritésSi vous êtes témoin d'une situation de détresse, alertez les Pompiers.Tél.: 18 (poste fixe) 112 (portable)PCS Version 1 du 26/11/2009169

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE FEUX DE FORÊTSFiche IV.04Page 6/6PCS Version 1 du 26/11/2009 170

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 1/7RAPPELUn risque industriel majeur est un événement accidentel dans une installation localisée et fixe, quimet en jeu des produits ou des procédés industriels dangereux et qui entraîne des conséquencesimmédiates graves pour le personnel, les populations avoisinantes, les biens et l’environnement.Il peut s’agir de :-L’incendie de produits inflammables solides, liquides ou gazeux. Outre les effets desbrûlures, les substances présentes peuvent émettre des fumées toxiques asphyxiantes.-L’explosion de gaz ou de poussières dues à la formation de mélanges réactifs qui peutavoir des effets mécaniques (du fait du souffle et de l’onde de pression) ou thermiques.-La dispersion de produits dangereux (chlore, ammoniac, phosgène, etc.) dans l’air, l’eauou le sol, pouvant être toxiques par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.PRESENTATIONOù se situent les risquesLes installations qui présentent le plus de risques sont :o Les industries chimiques qui synthétisent des produits chimiques de base, des produitsdestinés à l'agroalimentaire (notamment les engrais), les produits pharmaceutiques et deconsommation courante (eau de javel, etc.).oLes industries pétrochimiques qui distillent le pétrole brut pour obtenir l'ensemble desproduits dérivés : essences, goudrons, gaz de pétrole liquéfié, plastiques.Ces installations sont soumises à un plan particulier d'intervention (P.P.I.), le risque étantparfaitement localisé et identifié. Parfois circonscrites à l'enceinte de l'établissement, lesconséquences peuvent aussi dépasser cette limite. L'ensemble des aménagements voisins estalors concerné.Le risque industriel et sa réglementationEn France, deux réglementations concernent les sites industriels :o La réglementation « installations classés »La loi sur les installations classées pour la protection de l'environnement du 19 juillet 1976, dite loiICPE, concerne toute activité ou stockage pouvant générer des nuisances ou des risques pourl'environnement.Cette réglementation donne lieu à un classement des entreprises concernées selon trois régimes: installation soumise à déclaration. installation soumise à autorisation préfectorale d'exploiter. installation soumise à autorisation préfectorale d'exploiter avec servitude d'utilitépublique.PCS Version 1 du 26/11/2009 171

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 2/7Afin de définir à quel régime l'exploitant est soumis, les autorités de contrôle de ces sites se basentsur la nomenclature ICPE. Cette nomenclature définit des seuils (quantités de produits ou natured'activité) à partir desquels l'entreprise est soumise à tel ou tel régime.oLa réglementation «Seveso*»La directive européenne Seveso 2 du 9 décembre 1996concerne certaines installations classées pour la protection del'environnement utilisant des substances ou des préparationsdangereuses.Cette réglementation introduit deux seuil de classement:« Seveso seuil bas » et « Seveso seuil haut ».Pour la détermination du classement Seveso, des seuils,complémentaires à la réglementation ICPE, sont définis.Un établissement ne peut être classé Seveso que si au moinsune de ces installations est soumise à autorisation au sens dela loi sur les ICPE.* Le terme SEVESO faitréférence à une fuite dedioxine dans une usined’Italie en juillet 1976 (pasde victime mais 37 000personnes impliquées). Cetaccident a incité les Étatseuropéens à réfléchir surune politique commune deprévention pour les sitesindustriels : la DirectiveSEVESO.Ces installations sont soumises à un plan particulier d'intervention.Correspondance entre l’ampleur du risque et les classements français (ICPE) et européen(SEVESO)Nature du risque ou dela nuisanceNuisance assezimportanteClassement ICPEInstallation Classée pour la Protection del’EnvironnementDéclaration (D)ClassementSEVESONon classéNuisance ou risqueimportantRisque relativementimportantRisque majeurAutorisation (A)Autorisation (A)+ respect des dispositions de l’arrêté ministérieldu 10 mai 2000Autorisation avec servitude d’utilité publique(AS)Non classéSeuil basSeuil hautPCS Version 1 du 26/11/2009172

COMMUNED’ARLESLes zones de dangersPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 3/7La détermination des effets mécaniques, thermiques et toxiques permet d'établir deux zones : la zone des effets mortels, appelée zone Z1(zone dans laquelle on observe statistiquementau moins 1% de décès dans la populationexposée); la zone des effets significatifs, appeléezone Z2 (zone où les personnes peuvent restertrente minutes sans lésions irréversibles).Bien évidement, à l'intérieur de ces périmètres, latoxicité varie selon chaque individu. Au-delà de ces deux limites, des effets peuvent exister, maisils seront sans séquelles irréversibles. On observera par exemple des irritations passagères ou desdégâts matériels (bris de vitres).LE RISQUE INDUSTRIEL SUR ARLESSur la commune d’Arles, trois établissements sont classés SEVESO. Leur exploitation nécessiteune autorisation préfectorale et fait l’objet de contrôles réguliers par la DRIRE.Les établissements utilisant des substances visées par la Directive « SEVESO » implantés ouayant un périmètre d’alerte touchant la commune d’Arles (voir carte) sont :DAHER International : classé Seveso seuil haut avec risque d’incendie, risque d’émission degaz toxiques. Produit agro pharmaceutiques et toxiques.Sud Engrais Distribution : classé Seveso Seuil bas avec risque d’explosion et risque d’incendie.Son activité consiste en la réception, le stockage, le mélange à façon, l'ensachage et laredistribution des engrais et des fertilisants agricoles.SOLVAY : classé Seveso Seuil bas avec risque d’explosion, risque d’incendie et risqued’émission de gaz toxiques. Est actif dans trois secteurs : Pharmaceutique, Chimique etPlastiques.ARKEMA : situé sur la commune de Fos-sur-Mer (périmètre d’alerte : 5000 mètres). ClasséSeveso Seuil haut avec risque d’incendie, risque d’émission de gaz toxiques. Secteur d'activité :la chimie (chlore, dérivés phosphatés).Nitrochimie : situé sur la commune de Saint-Martin-de-Crau (périmètre d’alerte : 1620 mètres).Classé Seveso Seuil haut avec risque d’explosion. Secteur d'activité : les explosifs.La carte des établissements classés représente les zones potentiellement concernées par lesentreprises classées Seveso. L'absence d'activités humaines dans ces zones implique des enjeuxmoindres.Inventaire des accidents industriels survenus sur la commune d’Arles22 décembre 2003 : Provence Stock Service – émanation de chlore provenant d’un stock depastilles de chlore pour traitement de l’eau, mouillé par l’inondation.PCS Version 1 du 26/11/2009 173

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 4/7LES ACTIONS DE PREVENTIONLes mesures de préventionUne réglementation rigoureuse impose aux exploitants de sites industriels dits « SEVESO » : une étude d’impact afin de réduire au minimum les nuisances causées par lefonctionnement normal de l’installation. une étude de danger où l’industriel identifie de façon précise les accidents les plusdangereux pouvant survenir dans son établissement et leurs conséquences. Cette étudeconduit l’industriel à prendre les mesures de prévention nécessaires et à identifier lesrisques résiduels.Deux autres mesures sont imposées pour ces établissements : l’élaboration d’un plan de secours interne par le chef d’établissement (Plan d’OpérationInterne P.O.I.) l’élaboration d’un plan d’urgence par le préfet (Plan Particulier d’Intervention P.P.I.)Un contrôle régulier est effectué par l’administration (Inspection des Installations Classées).Les mesures d'interventionEn cas de danger ou de menace grave, la population riveraine serait alertée par les sirènes dontles exploitants des sites « SEVESO » ont eu l’obligation d’équiper leurs établissements. Désl’audition de ce signal d’alerte, vous devez impérativement vous mettre à l’abri et écouter votreradio de proximité qui vous renseigne sur la nature de l’accident et le cas échéant, les consignescomplémentaires de sauvegarde à appliquer.En cas d’accident mineur, l’exploitant dispose, pour faire neutraliser la source du sinistre,de ses propres services de sécurité et des moyens d’intervention extérieurs : sapeurspompierset protocole d’entraide inter entreprises.En cas d’accident majeur, dont les effets débordent du périmètre du site industriel, lepréfet peut déclencher le P.P.I. et prend les mesures de sauvegarde des populationsmenacées, soit : par confinement (mise à l’abri), par évacuation organisée, pardéclenchement du Plan Rouge s’il y a déjà des victimes.Au niveau communal, c’est le maire, chargé d’assurer la sécurité de ses administrés, quidéclencherait le Plan Communal de Sauvegarde en appui du P.P.I.L'information du publicL'exploitant d'un établissement soumis à un plan de prévention d'intervention doit éditer uneplaquette à destination des populations voisines du site, pour les informer des risques encourus,des « bons réflexes » pour s'en prémunir et des modalités d'alerte.PCS Version 1 du 26/11/2009 174

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 5/7Les mesures individuellesAVANTS’informer des risques encourus et des mesures de sauvegarde (plaquettes, PPI, etc.)Disposer d’un poste radio à pilesEvaluer votre vulnérabilité par rapport au risque (distance par rapport à l’installation, nature desDES L'AUDITION DE LA SIRENES’enfermer rapidement dans le bâtiment le plus proche, pour éviter de respirer des produits toxiquesEcouter la radio : France inter et radios de proximitéBoucher toutes les entrées d’air, arrêter la ventilation pour empêcher les produits toxiques de rentrerdans votre abriS’éloigner des portes et des fenêtres pour vous protéger d’une explosion extérieureNe pas fumer pour ne pas produire de flammes ou d’étincellesNe pas aller sur les lieux de l’accidentSe laver en cas d’irritation et, si possible, se changerNe pas aller chercher vos enfants à l’écoleNe pas téléphonerAttendre les consignes des autorités ou le signal de fin d’alerte pour sortirSI VOUS ETES TEMOIN D'UN ACCIDENTDonner l’alerte : 18 ou 112 (pompiers), 15 (SAMU), 17 (Police), en précisant le lieu exact et lanature du sinistreSi il y a des victimes : ne pas les déplacer (sauf en cas d’incendie)Si un nuage toxique vient vers vous : fuyez selon un axe perpendiculaire au vent pour trouver unlocal où vous confiner.Confinez-vousDans tous les cas, respecter les consignes des autoritésPCS Version 1 du 26/11/2009175

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 6/7MAJ : 16/11/2009LES BONS REFLEXES EN CAS D’ACCIDENT INDUSTRIELRentrer rapidementdans le bâtiment leplus procheFermer et calfeutrer portes,fenêtres et ventilationsEcouter la radioRespecter lesconsignes des autoritésNe pas aller cherchervos enfants à l’écolepour ne pas les exposerNe pas téléphoner, libérerles lignes pour les secoursNe pas fumerPCS Version 1 du 26/11/2009176

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE INDUSTRIELFiche IV.05Page 7/7PCS Version 1 du 26/11/2009 177

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE TRANSPORT de MATIERES DANGEREUSESFiche IV.06Page 1/6RAPPELLes risques majeurs associés aux transports de substances dangereuses résultent des possibilitésde réactions physiques ou chimiques des matières transportées en cas de perte de confinement oude dégradation de l’enveloppe les contenant (citernes, conteneurs, canalisations, etc.).Ces matières peuvent être inflammables, explosives, toxiques, corrosives ou radioactive.Les vecteurs de transport de ces matières dangereuses sont nombreux : routes, voies ferrées,mer, fleuves, canalisations souterraines et, moins fréquemment, aériennes.PRESENTATIONParce que les produits transportés sont ceux employés ou fabriqués au sein des entreprisesindustrielles, les dangers et conséquences résultant d'un accident de Transport de MatièresDangereuses (TMD) sont identiques à ceux évoqués dans le cadre du risque industriel. Lesconséquences d'un accident pendant le transport de matières dangereuses dépendent de la naturedu produit. Le plus souvent son inflammation déclenche un incendie (60 % des accidentsconcernent des produits inflammables).Parmi les autres effets possibles : l'explosion, l'émanation toxique, la pollution de l'environnementpar déversement du produit.La forte industrialisation des Bouches-du-Rhône, sa situation géographique sur les axes de transitEspagne-Italie et Nord-Sud a pour conséquence dans le département et notamment sur lacommune d'Arles la concentration des différents vecteurs de transports et des risques qui y sontassociés.PCS Version 1 du 26/11/2009 178

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE TRANSPORT de MATIERES DANGEREUSESFiche IV.06Page 2/6LE RISQUE TMD SUR ARLESLa commune d’Arles est traversée par des axes importants de circulation : routiers, fluviaux,ferroviaires et par canalisations (voir carte). Ces infrastructures sont un atout pour la Ville maiselles sont aussi des vecteurs du transport de matières dangereuses. Ceci est lié aux diversesactivités industrielles très présentes dans la région.Le transit de camions transportant des produits dangereuxest important sur la commune. Les principaux axes sontles routes départementales D113, D570, D572 etl’autoroute A54. C’est surtout à la croisée de ces axes, surla rocade d’Arles, que les enjeux sont importants.Le transport de matières dangereuses par voie ferroviaireest présent sur l’axe nord-sud, qui traverse toutel’agglomération, passant à proximité de lieux d’habitationet dans la zone industrielle.Des canalisations (pipelines) d’hydrocarbures et desgazoducs (Saumoduc, PAM, Total) traversent la communemais essentiellement en zone rurale. Seule la zoneindustrielle d’Arles revêt un réel enjeu en la matière.Enfin, le Rhône est aussi un axe de transport de produits dangereux, puisqu’un important traficde navires transportant des hydrocarbures inflammables ou des produits chimiques toxiquesremontent le fleuve.LES ACTIONS DE PREVENTIONLa réglementation et les contrôlesAu niveau national, une réglementation rigoureuse porte sur :−−la formation du personnella construction de citernes, de canalisations, selon des normes établies avec des contrôlespériodiques (choc, pression, étanchéité, ...)−−des règles strictes de circulation (vitesse, stationnement, itinéraires de déviation, …)l’identification et la signalisation des produits dangereux transportés : code de danger, codematière, fiche de sécurité.En outre les exploitants des canalisations effectuent des contrôles réguliers, au sol et par desmoyens aériens :- du bon état des canalisations et des instruments de surveillances.- de l’absence de travaux et de menaces de l’environnement à proximité descanalisations.Limitation, au niveau communal, de la circulation des poids lourds sur une partie du réseau devoirie et dans le centre ville.PCS Version 1 du 26/11/2009 179

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE TRANSPORT de MATIERES DANGEREUSESFiche IV.06Page 3/6L'identification des produits et des dangersTout moyen de transport de matières dangereuses doit comporter un dispositif visueld'identification. Cette signalisation permet aux services de secours d'identifier, à distance, lamarchandise transportée et les risques sous-jacents en cas d'accident.Elle est composée de deux types de plaques : Des plaques rectangulaires orangeréfléchissantes, sur lesquelles sont inscrits uncode d'identification du danger (code danger),situé sur la moitié supérieure du panneau et uncode d'identification du produit (code ONU), situésur la moitié inférieure du panneau. Des plaques, en forme de losange,reproduisant les symboles de dangers relatifs auchargement. Classes Définitions ExemplesRisque principal1 Matières et objets explosibles Détonateurs, explosifs de mine, dynamite,explosivitéetc.2 Gaz comprimés, liquéfiés ou dissous azote, CO2, oxygène, butane, chlore, état gazeuxsous pressionammoniac, aérosols, etc.3 Matières liquides inflammables essences, alcools, gazole, solvants, inflammabilitéetc.4.1 Matières solides inflammables soufre, naphtalène, etc. inflammabilité4.2 Matières sujettes à l'inflammationspontanéephosphore blanc fondu, charbon actif,etc.4.3 Matières qui, au contact de l'eau, dégagentsodium, carbure de calcium, lithium,des gaz inflammables etc.5.1 Matières comburantes peroxyde d'hydrogène, chlorate de inflammabilitépotassium, engrais au nitrate d'ammonium,etc.5.2 Peroxydes organiques hydroperoxyde de cumyle, etc.6.1 Matières toxiques aniline, nitrobenzène, trichloréthène, toxicitépesticides, etc.6.2 Matières infectieuses déchets d'hôpitaux, solutions contenantdes micro-organismes, etc.7 Matières radioactives uranium, etc.. radioactivité8 Matières corrosives acide chlorhydrique, soude caustique, corrosivitéacide sulfurique, etc.9 Matières et objets dangereux divers amiante, produits chauds (bitumes,métaux en fusion, etc..) PCB, PCT,etc.toxicité, température,diversPCS Version 1 du 26/11/2009 180

COMMUNED’ARLESL'information du publicPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE TRANSPORT de MATIERESDANGEREUSESFiche IV.06Page 4/6Des expositions itinérantes, comme celles du Centre d’Information du Public pour la Préventiondes Risques Industriels et la Protection de l’Environnement (CYPRES, Martigues), la diffusion debrochures d’information en mairie, les réunions publiques organisées par l’exploitant d’unecanalisation, permettent à la population, à la communauté scolaire, de se familiariser avec le risqueTMD, les symboles et la signalisation de danger, les bons réflexes à appliquer en cas d’accident.Mesures individuelles de sécuritéSi vous êtes témoin d'un accident Donner l'alerte (pompiers : 18 et 112, police : 17) en précisant le lieu, la nature du moyen detransport (camion, train, etc.), le nombre approximatif de victimes, le numéro du produit, le code dedanger, la nature du sinistre (feu, explosion, fuite, etc.) S'il y a des victimes, ne pas les déplacer, sauf en cas d'incendie Demander à toute personne se trouvant à proximité de s'éloigner Ne pas fumer, ni flamme ni étincelleDès l'audition de la sirène S'enfermer rapidement dans le bâtiment le plus proche pour éviter de respirer des produits toxiques Ecouter la radio (France Inter... ou votre radio de proximité) Boucher toutes les entrées d'air (portes, fenêtres, aérations, cheminées...) arrêter la ventilation Ne pas aller sur les lieux de l'accident En cas de picotements ou d'odeur forte, respirer à travers un mouchoir mouillé. Se laver en cas d'irritation et si possible se changer Ne pas téléphoner, libérer les lignes pour les secours Ne pas aller chercher ses enfants à l'école Attendre les consignes des autoritésAprès Ventiler les pièces Informer les autorités de tout danger.Dans tous les cas, respecter les consignes des autoritésPCS Version 1 du 26/11/2009 181

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE TRANSPORT de MATIERES DANGEREUSESFiche IV.06Page 5/6LES BONS REFLEXES EN CAS D’ACCIDENTS DE TMDFuir la zone de dangeret rentrer dans lebâtiment le plus procheFermer et calfeutrerportes, fenêtres etventilationsEcouter la radioRespecter lesconsignes des autoritésNe pas aller chercherses enfants à l’écoleNe pas téléphoner,libérer les lignes pourles secoursNe pas fumerSi vous êtes témoin d'une situation de détresse, alertez les Pompiers.Tél.: 18 (poste fixe) 112 (portable)PCS Version 1 du 26/11/2009182

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE TRANSPORT de MATIERES DANGEREUSESFiche IV.06Page 6/6PCS Version 1 du 26/11/2009 183

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE RUPTURE de BARRAGEFiche IV.07Page 1/4RAPPELUn barrage est un ouvrage artificiel ou naturel (résultant de l'accumulation de matériaux à la suitede mouvements de terrain), établi en travers du lit d'un cours d'eau, retenant ou pouvant retenir del'eau. Les barrages ont plusieurs fonctions, qui peuvent s'associer : la régulation de cours d'eau(écrêteurs de crue en période de crue, maintien de niveau minimum des eaux en période desécheresse), l'irrigation des cultures, l'alimentation en eau des villes, la production d'énergieélectrique, la retenue de rejets de mines ou de chantiers, le tourisme et les loisirs, la luttecontre les incendies...PRESENTATIONOn distingue deux types de barrages selon les matériaux qui les composent :ooLes barrages en remblai terre et enrochements, également appelés digues, de profiltriangulaire. Les matériaux meubles ou semi-rigides assurent à la fois la stabilité etl'étanchéité de l'ouvrage.Les barrages en maçonnerie ou en béton de type poids, dans lesquels la stabilité estassurée par le poids de la tranche de barrage considérée et de type voûte, dans lesquels laplus grande partie de la poussée de l'eau est reportée sur les rives par des effets d'arcs. Decourbure convexe tournée vers l'amont, ils sont constitués exclusivement de béton. Unbarrage béton est découpé en plusieurs tranches verticales, appelées plots.PCS Version 1 du 26/11/2009 184

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE RUPTURE de BARRAGEFiche IV.07Page 2/4Comment se produirait la ruptureLa destruction partielle ou totale d'un barrage peut être due à différentes causes :− Techniques : défaut de fonctionnement des vannes permettant l'évacuation des eauxlors de crues, vices de conception, de construction ou de matériaux, vieillissement desinstallations.− Naturelles : séismes, crue exceptionnelles, glissements de terrain (soit de la fondationou des appuis de l'ouvrage, soit des terrains entourant la retenue et provoquant undéversement sur le barrage).− Humaines : insuffisance des études préalables et du contrôle d'exécution, erreursd'exploitation, de surveillance et d'entretien, malveillance.Le type de rupture dépend des caractéristiques propres du barrage. Ainsi, elle peut être :➢ Progressive : dans le cas des barrages en remblais, par érosion régressive, suite àune submersion de l'ouvrage ou à une fuite à travers celui-ci➢ Brutale : dans le cas des barrages en béton, par renversement ou par glissementd'un ou plusieurs plotsUne rupture de barrage entraîne la formation d'une onde de submersion se traduisant par uneélévation brutale du niveau de l'eau à l'aval.LE RISQUE RUPTURE DE BARRAGE SUR ARLESDans les Hautes-Alpes, le barrage en remblai deSerre-Ponçon a une capacité de 1 200 millions dem3. Il constitue la plus grande retenue d'Europe.Cet ouvrage, exploité par EDF et contrôlé par laDRIRE, sert à la production d'électricité, d'eaupotable et industrielle, à l'irrigation de la bassevallée de la Durance, à la régulation du cours de laDurance et est le lieu d'activités touristiques.En cas de rupture du barrage, une lame d'eau trèssupérieure à la hauteur d'une maison sepropagerait dans le lit de la Durance avec uneénergie dévastatrice, faisant irruption dans ledépartement des Bouches-du-Rhône par Saint-Paul-lèz-Durance. La hauteur et la vitesse de l'eaune deviendraient modérées qu'aux environs deTarascon.Cependant, les dispositifs de surveillance continuede l'ouvrage sont capables de détecter le moindresigne avant-coureur d'une menace. Cette alerteprécoce laisserait le temps d'organiser l'évacuationdes populations concernées.PCS Version 1 du 26/11/2009Barrage de Serre-Ponçon (Hautes-Alpes)185

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE RUPTURE de BARRAGEFiche IV.07Page 3/4LES MESURES DE PREVENTIONDés la conception, la loi définit le processus réglementaire qui rend improbable une rupture debarrage.Surveiller en continu les ouvragesLa surveillance du barrage s'effectue aussi bien pendant la période de mise en eau qu'au cours dela période d'exploitation. Elle s'appuie sur de fréquentes inspections visuelles et des mesuresd'auscultation du barrage et de ses appuis. Si cela apparaît nécessaire, des travaux d'améliorationou de confortements sont réalisés.L'Etat assure le contrôle de cette surveillance, sous l'autorité des préfets, par l'intermédiaire desservices chargés de la police de l'eau et de la DRIRE pour les barrages hydroélectriquesconcédés. Des visites de contrôle sont effectuées tous les ans et une inspection approfondie del'ouvrage après vidange ou avec des moyens subaquatiques (robots) est obligatoire au moins unefois tous les dix ans.Informer la population sur le risque rupture de barrageLe Préfet et le Maire partagent les actions d'information préventive, semblables pour tous lesrisques, destinées au citoyen, aux scolaires, aux professionnels. Les pouvoirs publics organisent,avec l'exploitant du barrage, des campagnes d'information sur le risque et les consignes desécurité. Celles-ci s'adressent aux populations situées dans la zone de proximité immédiate (dite« zone du quart d'heure ») qui devrait être évacuée dès l'alerte donnée.L'organisation des secoursL'arrêté du 22 février 2002 relatif aux Plans Particuliers d'Intervention (PPI) « grands barrages »distingue : la zone de « proximité immédiate » qui doit être immédiatement évacuée par lapopulation, de son propre chef, dès le retentissement de la sirène. La zone « d'inondation spécifique » où la submersion serait plus importante que cellede la plus grande crue connue. Une zone « d'inondation » où la submersion serait plus modérée.Le préfet déclencherait aussitôt le dispositif ORSEC (PPI propre au barrage, Plan Rouge), lesmaires déclenchant parallèlement leur Plan Communal de Sauvegarde.PCS Version 1 du 26/11/2009 186

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeDICRIM – RISQUE RUPTURE de BARRAGEFiche IV.07Page 4/4Les mesures individuelles de sécuritéAVANT Placer hors d’eau les meubles et objets précieux, les matières et les produits dangereux. Repérer les points hauts sur lesquels se réfugier (étage, colline, etc.), les moyens et itinéraires d'évacuation (voirPPI). Prévoir les équipements minimum: radio à piles, piles neuves J, réserve d’eau potable et de produitsalimentaires, papiers personnels, médicaments urgents, vêtements de rechange, couvertures, etc.PENDANT Couper les alimentations en gaz et en électricité. Evacuer et gagner le plus rapidement possible les points hauts les plus proches (étages supérieurs d'unimmeuble. Ne pas revenir sur ses pas. S'informer de la montée des eaux et des consignes par la radio ou auprès de la mairie. Ne pas tenter de rejoindre ses proches ou d’aller chercher ses enfants à l’école. Ne pas s'engager sur la route inondée (à pied ou en voiture).APRÉS Ventiler les pièces (solution préférable au chauffage). Ne rétablir le courant qu'après un contrôle complet des circuits électriques. Informer les autorités de tout danger. Chauffer dès que possible.LES BONS REFLEXES EN CAS DE RUPTURE DE BARRAGESi vous êtes témoin d'une situation de détresse, alertez lesPompiers.Tél.: 18 (poste fixe) 112 (portable)Fermer portes fenêtres,soupiraux, aérationsCouper le gaz et l’électricitéMonter dans les étagesEcouter la radioRespecter les consignes desautoritésNe pas aller chercher sesenfants à l’école pour ne pasles exposerNe pas téléphoner, libérerles lignes pour les secoursPCS Version 1 du 26/11/2009187

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXES4 ème partie : AnnexesPCS Version 1 du 26/11/2009188

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – LA COMMUNEFiche V.01Page 1/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – L’AGGLOMERATIONFiche V.01Page 2/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – CENTRE-VILLEFiche V.01Page 3/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – CENTRE-VILLEFiche V.01Page 4/44Agneau Rue de l'AgneauAlpines Rue des AlpinesAmphitheatre Rue de l'AmphitheatreAntonelle Pla AntonelleAqueduc Romain Rue de l'Aqueduc RomainArago Rue Francois AragoArc Constantin Rue de l'Arc ConstantinArenes Rpt des ArenesArenes Rue des ArenesArenoises Par des ArenoisesBac Rue du BacBalechou Pla BalechouBalechou Rue BalechouBalzac Rue BalzacBalze Imp BalzeBalze Rue BalzeBarbes Rue BarbesBaret Rue du BaretBarreme Rue BarremeBarrere Rue Emile BarrereBastille Rue de la BastilleBastion Rue du BastionBaudanoni Rue BaudanoniBellon Rue Jacques BellonBenezet Rue BenezetBerberova Pla Nina BerberovaBert Rue Paul BertBibion Rue BibionBlanc Pla Louis BlancBlanc Rue Louis BlancBlanc Rue Georges BlancBlum Rue Leon BlumBoileau Rue BoileauBolivar Rue BolivarBonnemant Rue Laurent BonnemantBoussicaut Rue BoussicautBriand Rue Aristide BriandCalade Rue de la CaladeCarmelites Rue des CarmelitesCarmes Rue des CarmesCavalerie Rue de la CavalerieChanoines Rue des ChanoinesChartrouse Rue de ChartrouseChemin de Fer Rue du Chemin de FerChevaliers de Malte Imp des Chevaliers de MalteChevres Imp des ChevresChiavary Rue ChiavaryPCS Version 1 du 26/11/2009Clair Imp Honore ClairClair Pla Honore ClairClair Rue Honore ClairClar Rue du Grand ClarClar Rue du Petit ClarClarion Rue ClarionClemenceau Bld Georges ClemenceauCloitre Rue du CloitreCombes Bld Emile CombesCondorcet Rue CondorcetConstantin Pla ConstantinCorneille Rue CorneilleCour Pln de la CourCourte Rue CourteCouvent Rue du Grand CouventCraponne Rue CraponneCroisiere Pla de la CroisiereCroix Rouge Rue Croix RougeCure Rue de la CureD'Alembert Rue d'AlembertDe Bornier Pla Henri De BornierDe Gaulle Esp Charles De GaulleDiderot Rue DiderotDieudonne Rue DieudonneDoisneau Rue Robert DoisneauDominicains Rue des DominicainsDormoy Qua Marx DormoyDouaniers Rue des DouaniersDoumer Pla Paul DoumerDulau Rue DulauEcoles Rue des EcolesEgalite Rue de l'EgaliteEquerre Rue de l'EquerreEuzeby Rue Pierre EuzebyFanton Rue du Docteur FantonFaure Imp FaureFaure Rue FaureFavorin Rue FavorinFerigoule Rue Claude FerigouleFerry Rue Jules FerryForum Pla du ForumForum Rue du ForumFour qui passe Imp du Four qui PasseFour qui passe Rue du Four qui passeFrance Rue Anatole FranceFraternite Rue de la FraterniteGageron Rue Gageron

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – CENTRE-VILLEFiche V.01Page 5/44Republique Pla de la RepubliqueRepublique Rue de la RepubliqueRey Pla Felix ReyRieu Rue Charloun RieuRives Imp Theophile RivesRives Rue Theophile RivesRoque Rue de la RoqueRoquette Qua de la RoquetteRoquette Rue de la RoquetteRotonde Rue de la RotondeRoulet Rue RouletRoure Rue du RoureRousseau Rue Jean-Jacques RousseauRousseau Imp Waldeck RousseauRousseau Rue Waldeck RousseauSaint Blaise Pla Saint BlaiseSaint Cesaire Pla Saint CesaireSaint Cesaire Rue Saint CesaireSaint Esteve Rue Saint EsteveSaint Pierre desMouleyres Rue Saint Pierre des MouleyresSaint Roch Pla Saint RochSainte Croix Rue Sainte CroixSalines Rue des SalinesSamain Rue Albert SamainSargonettes Pla des SargonettesSauvage Rue du SauvageSaverien Rue SaverienSegonnaux Che des Segonnaux - VC13Seminaire Rue du SeminaireSenebier Rue SenebierStalingrad Ave de StalingradSuares Pla Andre SuaresSuisses Rue des SuissesTalabot Ave Paulin TalabotTanneurs Rue des TanneursTaquin Rue TaquinTardieu Rue Augustin TardieuTerrin Rue TerrinThermes Rue des ThermesTinarage Rue Georges TinarageTour du Fabre Rue Tour du FabreTours Sarrazines Pro des Tours SarrasinesTraversiere Rue TraversiereTreille Imp de la TreilleTrianon Rue TrianonTruchet Rue TruchetTurcan Rue Jean TurcanMoliere Rue MoliereMonnaie Rue de la MonnaieMontille Rue de la MontilleMoulins Rue des MoulinsMourgues Imp de Mourguesn113 Rte Nationale 113Nicolai Rue NicolaiObservance Rue de l'ObservanceObservatoire Rue de l'ObservatoirePalais Rue du PalaisParade Rue ParadePascal Rue Blaise PascalPasteur Rue Louis PasteurPatrat Pla Joseph PatratPeitret Rue PeitretPelletan Rue Camille PelletanPenitents Bleus Rue des Penitents BleusPerriat Rue PerriatPeyron Pla Albin PeyronPichot Rue Amedee PichotPilotes Rue des PilotesPlace Rue de la PlacePlan du Bourg Rue Plan du BourgPomme Pla PommePont Rue du PontPorcelet Rue des PorceletPort Rue du PortPortagnel Imp PortagnelPortagnel Rue PortagnelPorte de Laure Rue Porte de LaurePres Rue des PresPrieure Rue du Grand PrieurePrudhon Rue Fleury PrudhonPuits Rue du Petit PuitsQuatreSeptembre Rue du Quatre SeptembreRacine Rue RacineRaillon Rue RaillonRaspail Pas RaspailRaspail Pla RaspailRaspail Rue RaspailReattu Rue ReattuRedoute Pla de la RedouteRedoute Rue de la RedouteRefuge Rue du RefugeRemparts Pla des RempartsRenan Rue Ernest RenanRenne Mte Guy RennePCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – CENTRE-VILLEFiche V.01Page 6/44Ursulines Pas des UrsulinesUrsulines Rue des UrsulinesVan Ens Rue Van EnsVauban Imp VaubanVauban Mte VaubanVauban Rue VaubanVernon Rue VernonVieux Rue des Freres VieuxVigueirat Rue du VigueiratVillon Rue Francois VillonVinatiers Rue des VinatiersVoltaire Pla VoltaireVoltaire Rue VoltaireWilson Rue du President WilsonPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – ALYSCAMPSFiche V.01Page 7/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – ALYSCAMPSFiche V.01Page 8/44Ader Rue Clement AderAicard Rue Jean AicardAmistadou Pla de l'AmistadouAmpere Rue AmpereAubanel Rue Theodore AubanelAudouard Rue Yvan AudouardBasch Rue Victor BaschBerlioz Rue Hector BerliozBerthelot Bld Marcellin BerthelotBerthelot Imp Marcellin BerthelotBessier Rue Fernand BessierBigot Che de BigotBizet Bld Georges BizetBlanc Rue Jean BlancBoulouvard Rue BoulouvardCarnot Ave Sadi CarnotCasanova Rue Danielle CasanovaCendrars Rue Blaise CendrarsCezanne Rue Paul CezanneCornillon Rue CornillonCraponne Bld de CraponneCrouanson Rue Nicolas CrouansonD'Arbaud Rue Joseph D'ArbaudDaudet Bld Alphonse DaudetDe Baroncelli Rue du Marquis De BaroncelliDe Lesseps Rue Ferdinand De LessepsDe Luppe Rue Gaston De LuppeDe Saint-ExuperyRue Antoine De Saint-ExuperyDumas Rue Alexandre DumasDuval Rue Mathias DuvalEnclos Reboul Imp Enclos ReboulFassin Rue Emile FassinFayard Pla Marius FayardFelibres Rue des FelibresFlammarion Rue Camille FlammarionFleming Rue Alexandre FlemingFoch Ave du Marechal FochFollereau Rue Raoul FollereauFormige Rue Jules FormigeGay Rue du Docteur GayGras Rue Felix GrasGuintoli Rue Lucien GuintoliGuitry Pla Sacha GuitryHuart Bld HuartImbert Ave du Docteur Joseph ImbertJacquemin Rue JacqueminJouhaux Rue Leon JouhauxLafayette Ave LafayetteLakanal Rue LakanalLeclerc Ave du Marechal LeclercLelee Rue Leo LeleeL'Herminier Rue du Commandant L'HerminierLumiere Pla des Freres LumiereLyautey Ave du Marechal LyauteyMaigre Rue du Commandant MaigreMege Rue Louis MegeMinimes Che des MinimesMontesquieu Pla MontesquieuMuraillettes Che des Muraillettesn113 Rte Nationale 113Nicolas Rue Honore NicolasPaix Rue de la PaixParmentier Rue ParmentierPeri Pla Gabriel PeriPomerat Rue Georges PomeratProvence Rue de ProvenceQuenin Bld Sixte QueninRavaux Rue des Freres RavauxRenaudel Rue Pierre RenaudelReyes Pla José ReyesRichepin Rue Jean RichepinRichier Rue Germaine RichierRolland Rue Romain RollandRomanet All Emile RomanetRoosevelt Pla Franklin RooseveltRostand Rue Edmond RostandSaint-Saens Rue Camille Saint-SaensSembat Che Marcel SembatStephenson Rue Georges StephensonTalon Rue du Docteur Antoine TalonTrichaud Rue Jacques Marie TrichaudUrpar Rue du Docteur UrparUtrillo Rue Maurice UtrilloVaillant Rue du Docteur Edouard VaillantVaillant-CouturierRue Vaillant-CouturierYork Pla d'YorkZamenhof Che du Docteur ZamenhofZola Bld Emile ZolaPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – BARIOLFiche V.01Page 9/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – BARIOLFiche V.01Page 10/44Abrivado Rue de l'AbrivadoAlizesRue des AlizesAlleges Rpt des AllegesAllendeAvedu President Salvador AllendeAube Rue de l'AubeAubert Rue Jacques Claude AubertAvocettes Rue des AvocettesBarriol Che de Barriol - VC25Bayle Rue Louis BayleBenoit Rue Fernand BenoitBoncoeur Rue Jean BoncoeurBosco Imp Henri BoscoBoualem Ave Bachaga Said BoualemBoudignon Qua Jean BoudignonBouvine Rue de la BouvineBraille Rue Louis BrailleCalcinaia Rue de CalcinaiaCapelans Che des Capelans - VC41Carnage Che du Carnage - VC23Cascina Rue de CascinaCassin Rue Rene CassinChamp de Course Imp du Champ de CourseCharcot Rue Jean CharcotCigales Che des CigalesCocarde d'Or Rue de la Cocarde d'OrColette Rue ColetteColvertsRue des ColvertsConfrerie de Saintde la Confrerie de SaintGeorgesRue GeorgesCormorans Rue des CormoransCorralesRue des CorralesCourlisRue des CourlisCrin Blanc All Crin BlancDoutre Che de DoutreEcharpe de Satin Rue de l'Echarpe de SatinEcluse All de la Nouvelle EcluseEcluses Che des EclusesFabre Rue Jean-Henri FabreFauvettes Imp des FauvettesFlamants Rue des FlamantsFlandrin Pons Rue Marie Rose Flandrin PonsFlorian Rue FlorianGendarme Che du GendarmeGoelands Imp des GoelandsGuillerme Rue Fonfonne GuillermeHustache Rue Eugène HustacheJeu de l'Aiguillette Rue du Jeu de l'AiguilletteLagrange Rue Leo LagrangeLebon Rue Philippe LebonLou Seden Rue Lou SedenMaillanen Che de Maillanen - VC31Manades All des ManadesMargaillan Rue Leopold MargaillanMartin Rue Pierre MartinMas du Peintre Che du Mas du PeintreMejean Rue Jean-Paul MejeanMonge Rue Gaspard MongeMonnet Ave Jean MonnetMontcaldette Che de la Montcaldette (petit)Mouettes Rue des MouettesMourgues Rue Victorin MourguesNovi Rue Delfo NoviPare Rue Ambroise ParePise Rue de PiseSaint Simonn32 dite Draille de Saint SimonV.CPlan du Bourg Che du Plan du BourgPlan du Bourg Rpt du Plan du BourgPlatanes Qua des PlatanesPont de Langlois Rue du Pont de LangloisPort Saint Louisde Port Saint Louis du Rhone -Rte RD35Pouly Ave Pierre PoulyPremière DivisionFrancaise Libre Avede la Premiere Division FrancaiseLibreRazeteurs Rue des RazeteursRenise Rue Alld. ReniseSaint Simondit draille de Saint Simon -Che VC32Sarcelles Rue des SarcellesSatre Rue Henri SatreSemestres Che des SemestresSirenes Rue des SirenesTaillole Rue de la TailloleThiers Rue Louis ThiersThorez Pla Maurice ThorezToscane Pla de ToscaneTroubadours Pla des TroubadoursVercelli Rue de VercelliVianes Rue Jean Calendal VianesVissac Ave Louis VissacPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – FOURCHONFiche V.01Page 11/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – FOURCHONFiche V.01Page 12/44Advisard Rue Noel AdvisardAgostini Rpt Capitaine Ernest AgostiniArcades Che des ArcadesArches Ave des ArchesBatelle Che de la Batelle - VC36Bourdigues Rue des BourdiguesCaire Che de CaireChaplin Rue Charlie ChaplinCombattants d'Afrique du Nord Rpt des Combattants d'Afrique du NordEstivage Che de l'Estivage - VC35Fourcade Car Marie-Madeleine FourcadeFourches Rue des FourchesFourchon Che de Fourchon - VC33Fourchon Che de Fourchon (petit)Gadiot Rue Gerard GadiotGauthier Rue Etienne GauthierHauts de Pres Che des Hauts de PresHerpy Rue Herpy l'ArlésienneJerez Ave de JerezJuin Ave du Marechal JuinLagaresse Imp de LagaresseMangeat Rpt Lieutenant Colonel Andre MangeatMartellieres Che des MartellieresMesnier Rue Francois MesnierMezy Rpt Lieutenant Colonel Marcel Mezyn113 Rte Nationale 113Nadal Che de Nadal - VC34Première Armée Française Rpt de la Premiere Armee Francaise Rhin et DanubeRocade Rte Rocade - RD570Sagne Rue de SagneVoortcamp Rue Jean VoortcampPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – GRIFEUILLEFiche V.01Page 13/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – GRIFEUILLEFiche V.01Page 14/44Aupest Rue Eugene AupestAuriol Pla Vincent AuriolBarbaroux Rue BarbarouxBarthou Rue Jean-Louis BarthouBaux Rue Rostang des BauxBessat Rue Jean BessatBourget Rue Paul BourgetCambaceres Rue Jean Jacques de CambaceresChabaud Imp Auguste ChabaudChabaud Rue Auguste ChabaudChevillon Imp Frederic ChevillonChevillon Rue Frederic ChevillonChurchill Rue Winston ChurchillCocteau Rue Jean CocteauComb. d'AFN etd'Outre Mer Ruedes Anciens Comb. d'AFN etd'Outre MerConvention Rue de la ConventionCourteline Rue Georges CourtelineCrau Rte de CrauDanton Rue DantonDe L'Isle Rue Rouget De L'IsleDe Vigny Rue Alfred De VignyDesmoulins Rue Camille DesmoulinsDolet Rue Etienne DoletDroits de l'Homme Rue des Droits de l'HommeEnclos Allard Imp Enclos AllardEngels Rue Frederic EngelsEyheralt Rue Jean EyheraltFare Rue Chanoine FareFavre Pla Jules FavreFavre Rue Jules FavreFerrie Pla Gustave FerrieFranck Rue Cesar FranckFulda Rue de FuldaGenouillade Imp de la GenouilladeGiono Rue Jean GionoGranet Rue Felix GranetGriffeuille Che de GriffeuilleGuesde Imp Jules GuesdeGuesde Rue Jules GuesdeHermite Che HermiteHoche Rue Lazare HocheJardins de Lucas Rue des Jardins de LucasJardins du Carmel Imp des Jardins du CarmelJonquets Che des JonquetsJonquets Che des Jonquets (dit draille) - VC18Jullian Rue Louis JullianKennedy Rue du President John Fitzgerald KennedyLacroix Rue Paul LacroixLe Corbusier Pla Le CorbusierMartin Rue Jacques MartinMessager Rue Andre MessagerMichel Rue Emile MichelMirabeau Rue MirabeauMireille Imp MireilleMireille Rue MireilleMoulin à TabacRue de l'Ancien Moulin à TabacNatali Rue Luigi NataliPapin Imp Denis PapinPapin Rue Denis PapinPerret Rue Paul PerretPremière ArméeFrançaiseRptde la Premiere Armee Francaise Rhinet DanubeQuatorzeJuillet Rue du QuatorzeJuilletRabelais Rue Francois RabelaisRaffray Rue André François RaffrayRevolution Imp de la RevolutionRevolution Pla de la RevolutionRevolution Rue de la RevolutionRocade Rte Rocade - RD570Roubine duRoy Che de la Roubine du RoySaboly Rue Nicolas SabolySaint Roch Che Saint RochSaint Simon Rue Saint SimonSautet Rue Eugene SautetSchuman Rue Robert SchumanSchweitzer Rue du Docteur SchweitzerSerret Rue Felix SerretThomas Rue Albert ThomasTour des JonquetsChe de la Tour des JonquetsVeran Rue Auguste VeranWaton ChabertRue Henri Waton ChabertWisbech Rue de WisbechPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – MONTPLAISIRFiche V.01Page 15/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – MONTPLAISIRFiche V.01Page 16/44Barbusse Rue Henri BarbusseBeaumarchais Rue BeaumarchaisBenson Rue Francis BensonBonnafoux Rue Maurice BonnafouxBranly Rue Edouard BranlyBressy Che de BressyBrisson Rue Henri BrissonCamus Rue Albert CamusChateaubriand Rue ChateaubriandChopin Rue Frederic ChopinCorot Rue Jean CorotCoye Rue Jean-Baptiste CoyeDe Lattre De TassignyAve De Lattre De TassignyDe Noailles Rue Anna De NoaillesDebussy Rue Claude DebussyEboue Pla Felix EboueEboue Rue Felix EboueEdison Rue Thomas Alva EdisonFortune Che de la FortuneFranklin Rue Benjamin FranklinGalegiere Che de Galegiere - VC19Gide Rue Andre GideHeritier Rue Jean HeritierHongrie Ave de HongrieJaume Rue Valentin JaumeJoffre Ave du Marechal JoffreJoliot Curie Rue Irene Joliot CurieLangevin Rue Paul LangevinLavandieres Rue des LavandieresLeroux Rue Pierre LerouxLevant Imp du LevantMace Rue Jean MaceMandel Rue Georges MandelManouchian Squ Groupe ManouchianMarchand Rue Charles MarchandMarinettes Che des MarinettesMassenet Rue Jules MassenetMaurin Rue Marius MaurinMillo Rue Lieutenant Jacques Guy MilloMonplaisir Rue MonplaisirMontagne desCordes Rue Montagne des CordesMoulin Rue Jean MoulinNoir Che NoirOffenbach Rue Jacques OffenbachOrmeaux Imp des OrmeauxOudot Rue Roland OudotPerrin Rue Jean PerrinPhilipe Rue Gerard PhilipePiotti Rue Victor PiottiPont de LucasRue Pont de LucasRenoir Rue Pierre RenoirRibot Rue Alexandre RibotRocade Rte Rocade - RD570Rodin Rue Auguste RodinRoland Rue Bernard RolandRonsard Rue Pierre RonsardRoumieux Rue Louis RoumieuxSaint Just Rue Saint JustSand Rue George SandSangnier Rue Marc SangnierSaxy Rue Pierre SaxySeguin Rue Jean SeguinSeguin Rue Roger SeguinSemard Rue Pierre SemardStalingrad Ave de StalingradSue Rue Eugene SueTempliers Che des TempliersTruchet Che de Truchet - VC16Vachon Rue Pierre VachonValery Rue Paul ValeryVan Gogh Ave Vincent Van GoghVeran Che Pierre VeranVerdun Imp de VerdunVerdun Pla de VerdunVerne Rue Jules VerneZay Rue Jean ZayPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – PONT DE CRAUFiche V.01Page 17/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – PONT DE CRAUFiche V.01Page 18/44Agasse Rue de l'AgasseAudibert Rue Francois AudibertBaisse deMourgues aMilletteChede Baisse de Mourgues aMilletteBalarin Pass de BalarinBarbegal Rte de Barbegal - RD33bBeauchamp Rue de BeauchampBernard Rue Valère BernardBigard Che de BigardBoussicaud Che de Boussicaud - VC55Broussonet Rue Auguste BroussonetCabaret Neuf Pla du Cabaret NeufCampagne Alsace Che de Campagne AlsaceCanal a Mandine Che du Canal a MandineCanal a Pan Blanc Che du Canal a Pan BlancChamet Imp ChametClauzel Rue Edmond ClauzelCoadjuteur Che du Mas CoadjuteurConstantin au Masla LuneChedu Mas Constantin au Mas laLuneCoste Basse Rte de Coste BasseCravenco Imp des CravencoCravenco Rue des CravencoDe Jessey CharlevalChe Victor De Jessey CharlevalDomini Che de DominiDroit d'Espleche Che du Droit d'EsplecheDyf Che Marcel DyfEoliennes Che des EoliennesEyguieres Rte d'Eyguieres - RD83Falet Che de Falet - VC42Fenaisons Che des FenaisonsFina Che de FinaFloucas Che de FloucasFourches Che des FourchesFourchon Che de Fourchon - VC33Galan Che de GalanGalets Che des GaletsGarennes Che des GarennesGodillon Che de GodillonHauer Rue Jacques HauerHenry Rue Jean HenryLully Rue Jean-Baptiste LullyMagnans Che des MagnansMandon Che du Petit MandonManson Imp Louis MansonManson Rue Louis MansonPCS Version 1 du 26/11/2009Margaillan Che de Margaillan - VC45Marietton Imp Paul MariettonMarseillaise Che dit draille Marseillaise - VC38Mas d'Artaud Che du Mas d'Artaud a MagnanMas de Barracan Che mas de barracan a d’ArtaudMas de FaletChedit draille du Mas de Falet -VC46Mas de Gues Che du Mas de Gues - VC40Mas de la Lune aCraponne Che du Mas de la Lune a CraponneMas d'Yvaren Che du Mas d'Yvaren - VC37Mas Godillon a Pey Che du Mas Godillon a PeyrasMas Saint Jean Che du Mas Saint JeanMatines Che des MatinesMetras Che du Quartier de MétrasMolinetti Rue Maurice MolinettiMuses Che des Musesn113 Rte Nationale 113Olivettes Che des OlivettesOrmeau Che de l'OrmeauOrmilles Che des OrmillesPastourelle Che de la PastourellePauzat Rue Maurice PauzatPin Che du PinPointe de Jouveau al'OrmeauChede la Pointe de Jouveau a l'OrmeauPointe de Sayard Che de la Pointe de SayardPrairie Che de la PrairiePremière ArméeFrançaiseRptde la Premiere Armee FrancaiseRhin et DanubePuits de l'Ane Che du Puits de l'AneQuatre Chemins Squ des Quatre CheminsRaspal Rue Antoine RaspalRegains Che des RegainsRenardiere Che de la RenardiereRigaud Rue Theo RigaudSaint Antoine Che de Saint Antoine - VC56Saint Martin de Crau Rte Saint Martin de Crau - RD453Saint Victor Imp Saint VictorServannes Che de Servannes - VC54Tamarin Che du TamarinTournesols Rue des TournesolsTourterelles Rue des TourterellesTrabac Che du TrabacVaquer Rue Paul VaquerVermet Rue du VermetVillevieille Rte de Villevieille - VC39

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – TREBONFiche V.01Page 19/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – TREBONFiche V.01Page 20/44Allard Rue Marius AllardAudran Rue Edmond AudranBaussenque Chedit draille de Baussenque (ancienne)Baux Che des Baux (ancien) - VC2Belmondo Rue Joseph BelmondoBizalion Rue Honore BizalionBleriot Rue Louis BleriotBouin Rue Jean BouinChaussee Che de la Chaussee - CR11Chaussee Che de la Chaussee - VC11Chavoutier Rue Julien ChavoutierClos de l'Abbaye Imp du Clos de l'AbbayeClos Marie Rue du Clos MarieCompans Che dit draille de Compans - VC4Coty Ave du President CotyCounin Che dit draille de Counin - VC21Darbousille Che de DarbousilleDe Coubertin Rue Pierre De CoubertinDe Sevigne Rue Madame De SevigneDedieu Rue Jean DedieuDelibes Rue Leo DelibesD'Indy Rue Vincent D'IndyEyssette Rue Victor EyssetteFeraud Che de FeraudForbin Che dit draille de Forbin - VC3Gares Che entre les deux GaresGarros Rue Rolland GarrosGautier Descottes Rue Achille Gautier DescottesGayet Pla Georges GayetGibert Rue Jacques GibertGilles Rue Jacques GillesGodefroy Rue Etienne GodefroyHongrie Ave de HongrieIsnard Rue Jean Roch IsnardJou Rue Louis JouLaennec Rue du Docteur Rene LaennecLaurens Rue Bonaventure LaurensLauriers Imp des LauriersLavandis Rue des LavandisLecoq Rue Charles LecoqLimites entre Tarasconet Arles Chedes Limites entre Tarascon etArles - VC1Marjolaines Imp des MarjolainesMas d'Andre Che du Mas d'Andre - VC9Mas d'Andre auxPrecheursChedu Mas d'Andre aux PrecheursMas de Gilles Che du Mas de GillesMas de l'Hopital Che du Mas de l'HopitalMas de Piquet Che du Mas de PiquetMas des Granges Che du Mas des GrangesMas des Tours Chedit draille du Mas des Tours- VC8Mas Saint Joseph Rue du Mas Saint JosephMas Vieux Chedit draille du Mas Vieux -VC7Maurois Rue Andre MauroisMerimee Rue Prosper MerimeeMontmajour Rte de Montmajour -RD17Montmajour Rue MontmajourMuscadelles Imp des MuscadellesNungesser et Coli Rue Nungesser et ColiPagnol Rue Marcel PagnolParade Che de ParadePetit-Coste Rue Madeleine Petit-CostePoitevin Rue Guillaume PoitevinPoulenc Rue Francis PoulencPrecheursChedit draille des Precheurs -VC6Puget Rue Pierre PugetRachet Rue Chanoine Pierre RachetRaimu Rue RaimuRaisine Imp du RaisineRavel Rue Maurice RavelReyer Rue Ernest ReyerRichebe Rue Horace RichebeRocade Rte Rocade - RD570Saxy au Masd'Andre Che de Saxy au Mas d'AndreScotto Rue Vincent ScottoSegonnaux Che des Segonnaux - VC13Severine Rue SeverineStalingrad Ave de StalingradTarascon Rte deTarascon - RD35Temple Che du Temple - VC5Verviers Rue de VerviersD'Indy Imp Vincent d'IndyPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – TRINQUETAILLEFiche V.01Page 21/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – TRINQUETAILLEFiche V.01Page 22/44Abat Rue du Commandant AbatAlecsandri Rue Vasile AlecsandriAnibert Rue AnibertAriete Che de l'ArieteArtaud Rue Jean-Mathieu ArtaudAsphodeles Imp des AsphodelesBalilla Che de BalillaBaranger Rue Rene BarangerBard Rue Claudius BardBart Rue Jean BartBaudin Rue Jean BaudinBechet Rue Catherine BechetBenoit Rue Andre BenoitBernard Rue du Chanoine Dominique BernardBourdelon Rue Andre BourdelonBoutiere Rue Jean BoutiereBoysset Rue Bertran BoyssetBrosset Rue du General Diego BrossetBrossolette Rue Pierre BrossoletteBrun Rue Roger BrunBuffon Rue BuffonCamargue Rue de Camargue - RD35aCamargue Ave de la CamargueCampra Rue Andre CampraCapucins Rue des CapucinsChaix Rue Teresa Maxence ChaixCigalon Che du CigalonCite Blanc Clair Rue Cite Blanc ClairClos de l'Isle Che du Clos de l'Isle - VC146Clos des Vignes Rue du Clos des VignesColonne Rue de la ColonneCorps Pla du XVe CorpsCorreze Rue CorrezeCorsi Rue Vasco CorsiCoustellier Rue Eugene CoustellierCuratiers Rue des CuratiersDaviel Rue Jacques DavielDe Bouchaud De Bussy Rue Louis De Bouchaud De BussyDe Maupassant Rue Guy De MaupassantDesrousseau Rue Bracke DesrousseauDevoluy Rue Pierre DevoluyDix Mai Squ du Dix MaiDragees Che des DrageesDunant Rue Henry DunantEstrangin Einstein Rue Jean-Jacques Einstein EstranginEnganes Rue des EnganesEriksson Pla Marguerite ErikssonPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – TRINQUETAILLEFiche V.01Page 23/44Etienne Rpt Maurice EtienneEyglument Rue Gustave EyglumentFeuillas Rue Marius FeuillasFlaubert Rue Gustave FlaubertFouque Imp Jean FouqueFour Banal Rue du Four BanalGabelle Qua de la GabelleGachole Imp de la GacholeGallegue Rue du Grand GallegueGallegue Rue du Petit GallegueGallieni Rue du Marechal GallieniGare Maritime Ave de la Gare MaritimeGare Maritime Qua de la Gare MaritimeGaremi Rue Ateo GaremiGauguin Rue GauguinGermain Rue Maxime GermainGondran Rue Fernand GondranGontier Rue Marcel GontierGoujon Rue Jean GoujonGrignan Rue de GrignanGrignard Imp GrignardGros Rue Antoine GrosGuynemer Rue Georges GuynemerHerriot Ave Edouard HerriotIle des Sables Rue de l'Ile des SablesKing Rue Martin Luther KingKoenig Rue du Marechal KoenigLa Bruyere Rue La BruyereLaget Rue Etienne LagetLavoisier Rue LavoisierLebas Rue Jean LebasLilas Imp des LilasLone Rue de la LoneMartin Rue Robert MartinMas de la TriquetteChedu Mas de la Triquette -CR75Mas des PrecheursRue du Mas des PrecheursMauron Rue Charles MauronMauron Rue Marie MauronMermoz Rue Jean MermozMontcalm Rue MontcalmMorel Ave du Docteur Robert MorelMoulias Pla Leopold MouliasPCS Version 1 du 26/11/2009n113 Rte departementale 113n113 Rte Nationale 113n2 Che rural 2 - CR2Noguier Rue NoguierPeyre Plantade Che Peyre PlantadePicasso All Pablo PicassoPompidou Rue du Psdt Georges PompidouPrecheurs Che des Precheurs - VC105Pskov Ave de PskovReboul Rpt Roger ReboulRemacle Rue RemacleRessegaire Rue Jacques RessegaireRey Rue Docteur Louis ReyRey Rue Gerald ReyRhone Rue du Petit RhoneRipertRue Joseph RipertRobespierre Rue RobespierreRoseaux Imp des RoseauxRosenberg Squ RosenbergRoumanille Rue RoumanilleRoux-Calmette Rue Roux-CalmetteSaint Genest Che de Saint GenestSaint Gilles Rte de Saint Gilles - RN572Saint Gilles Rte de Saint Gilles (ancienne)Saint Pierre Pla Saint PierreSaint Pierre Qua Saint PierreSaladelles Rue des SaladellesSaulcy Rue Marius SaulcySaurel Ave Pierre SaurelSauze Rue SauzeSeverin Che de Severin - VC106Sonnailler Che de Sonnailler - VC107Soules Rue Rene Jules SoulesSouquets Rue des SouquetsStendhal Rue StendhalTeissier Rue Gaston TeissierTillon Rue Charles TillonTournesols Pla des TournesolsTrinquetaille Qua de TrinquetailleTroenes Imp des TroenesTrou de Fourques Che du Trou de Fourques -Usine d'Engrais Che de l'Usine d'EngraisVaccares Rue du VaccaresVerre Noir Rue du Verre NoirVerrerie Che de la VerrerieVerrerie Rue de la VerrerieVittier Rpt du Vittier

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – ZI NORDFiche V.01Page 24/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – ZI NORDFiche V.01Page 25/44Chamson Rue Andre ChamsonCopernic Rue Nicolas CopernicCotton Rue Aime et Eugenie CottonDouleau Rue Andre DouleauDouleau Rue Roger DouleauGalilee Rue GalileeGarros Rue Rolland GarrosLaugier Rue Henri LaugierLiberation Ave de la LiberationLieutaud Rue Jacques LieutaudMas Mollin Che dit draille du Mas Mollin - VC10Moines Che des MoinesRainard Rue Joseph RainardSegonnaux Che des Segonnaux - VC13Seguin Rue Joseph Seguin - RD35Tarascon Rte deTarascon (petite) - RD35Temple Che du Temple - VC5PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – ALBARONFiche V.01Page 26/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – ALBARONFiche V.01Page 27/44Ancienne Ecole Che de l'Ancienne EcoleBruns Che des Bruns - CR64Clos de la Royalette Che du Clos de la Royalette - CR61Jasses d'Albaron Che des Jasses d'Albaron a Mejanes - VC122Mejanes Rte de Mejanes - VC5n80 Che rural 80 - CR80Oustalet Che de l'Oustalet - CR51Paty Che du Paty - CR62Paty Che du Paty - VC123Porte Ferrus Che de Porte Ferrus - CR37Saintes Maries de la Mer Rte des Saintes Maries de la Mer - RD570Sarcelles Rue des SarcellesSignoret Che de Signoret - CR47Tadornes Rue des TadornesTrinité Rte de la TrinitéVaccares Rte du Vaccares - RD37PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – GAGERONFiche V.01Page 28/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – GAGERONFiche V.01Page 29/44Arbaud Che du Petit Arbaud - CR31Azegat Che d'Azegat - VC133Barbe d'Ase Che de Barbe d'Ase - VC129Beynes Che de Beynes - CR40Bouchaud Che de Bouchaud - VC127Bouchaud a Gageron Che de Bouchaud a Gageron - VC130Bourgogne Che de Bourgogne - CR32Chalots Che des Chalots - CR44Croix des Sansouires Che de la Croix des Sansouires - CR72Gageron Che de Gageron - CR33Manivet Che de Manivet - CR18Marteau Che de Marteau - CR79Mas d'Agon Che du Mas d'Agon - VC128Mas d'Azegat Che du Mas d'Azegat - CR76Mas de l'Ange Che du Mas de l'Ange - CR22Meyran à Bourgogne Che de Meyran a Bourgogne - CR26Montredon Che de Montredon - CR25Mourefrech Che de Mourefrech - CR34Paluns Che des Paluns - CR56Pas de l'Ange Che du Pas de l'Ange - CR38Porte Ferrus Che de Porte Ferrus - CR37Quiqueran Che de Quiqueran - CR11Romieu Che de Romieu - VC132Saint Michel Che de Saint Michel - CR15Sainte Cecile Che de Sainte-Cecile - VC131Sainte Cecile Che de Sainte-Cecile (Petit) - VC154Saintes Maries de la Mer Rte des Saintes Maries de la Mer - RD570Saint-Martin Che de Saint-Martin - CR27Salin de Giraud Rte de Salin de Giraud - RD36Vaccares Rte du Vaccares - RD37Villeneuve Rte de Villeneuve (embranchement) - RD36bPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – GIMEAUXFiche V.01Page 30/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – GIMEAUXFiche V.01Page 31/44A54 Aut A54Arezia Che AreziaAvergues Che des Avergues - VC111Avergues Chedes Avergues (petit) -VC115Azegat Che d'Azegat - CR8Baudran Che de Baudran - CR41Beaumont Che du Petit Beaumont - CR36Blanchet Che de Blanchet - CR16Cazeneuve aMazelChede Cazeneuve a Mazel -CR4Cazeneuve a RigaudonChede Cazeneuve a Rigaudon -VC144Chalandes Che des Chalandes - CR39Clos de Couvet Che du Clos de Couvet - CR9Clos de Jourdan Che du Clos de Jourdan - CR7Croix de CazeneuveChede la Croix de Cazeneuve -VC109Dougue Che de la Dougue - VC125Dougue de GimeauxChede la Dougue de Gimeaux -VC150Ecole de GimeauxChede l'Ecole de Gimeaux -VC112Gadoues Che des Gadoues - VC110Garandou Che du GarandouGimeaux Rte de Gimeaux - VC108Gomez Che de Gomez - VC149Isnard Che d'Isnard - CR17Jonquets Che des Jonquets - VC153Maison Carree Che de Maison Carree - CR23Mas du Tort Che du Mas du Tort - VC114Mas du Tort Chedit draillasse du Mas duTort - CR24Mas du Tort auxCaves Buhler Chedu Mas du Tort aux CavesBuhler - VC116Medaille Che de Medaille - CR29n158 Che communal 158 - VC158n20 Che rural 20 - CR20n572 Rte departementale 572Oustau Che de l'OustauPalun Longue Che de Palun Longue - VC113Passerons Che des Passerons - VC124Perignon Che de Perignon - CR21Pins Che Les PinsPlanié Che du PlaniéPousaraque Che de la Pousaraque - VC152PCS Version 1 du 26/11/2009Saint Gilles Rte de Saint Gilles - RN572Saint Gilles Che de Saint Gilles (petit) - VC117Saint Veran Che de Saint Veran - VC151Saintes Mariesde la Mer Rtedes Saintes Maries de la Mer -RD570Salan Che du Salan - VC148Salin de Giraud Rte de Salin de Giraud - RD36Severin Che de Severin - VC147Soleil Che du SoleilTintarlot Che de Tintarlot - VC126Trompe-Gueux Che de Trompe-Gueux - CR28Truchet Che de Truchet - CR30Vanneaux Che des Vanneaux - CR35

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – MAS THIBERTFiche V.01Page 32/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – MAS THIBERTFiche V.01Page 33/44Acacias Rue des AcaciasAntignac Che d'AntignacAvenir Imp de l'AvenirAviation Che de l'AviationBastidettes Che des BastidettesBel-Air Rue Bel-AirBelle-Vue Rue Belle-VueBellon Rue Sebastien BellonBruns Che des Bruns - VC67Cabane des GenerauxChe de la Cabane des GenerauxChamptercier Che de Champtercier (ancien)Chanoines Che des Chanoines - VC64Chateau Bellan Che de Chateau BellanChateau d'Eau Rue du Chateau d'EauCimetiere Che du Cimetiere - VC72Clos des Bœufs Che du Clos des BœufsClos Magali Rue du Clos MagaliContre-Canal Imp du Contre-CanalCostiere Che de la Costiere (ancien)Costieres Che des Costieres - VC68Coucou Che du CoucouCypres bleus Che des Cypres BleusEtourneau Che de l'Etourneau - VC71Forge Imp de la ForgeForge Rue de la ForgeFrustier Che de Frustier - VC76Gingine Che de GingineGondard Che de GondardGueyraud Pla Jacques GueyraudGuigue Ave Alain GuigueHortozol Pla Maurice HortozolIcard Che d'Icard - VC75Jardins Rue des JardinsLamartine Rue LamartineLauriers Rue des LauriersLavoir Rue du LavoirMarais Rte des Marais - VC67Marais Rte des Marais - VC66Marais Rte des Marais - RD83dMarc Antoine Rue Marc AntoineMas de l'EtourneauChe du Mas de l'EtourneauMas de Tenque Che du Mas de TenqueMas Negryes Che du Mas NegryesMas-Thibert a EyguieresRtede Mas-Thibert a Eyguieres- VC69Mazet Imp du MazetMazet Rte du Mazet - RD24Meffreton Che de MeffretonMeyffre Pla Jean MeyffreMidi Rue du MidiMontille Che de la Montille - VC73Moulin Che du MoulinMoulin Imp de l'Abbe Moulinn24 Rte departementale 24Ormeau Rue de l'OrmeauPalmier Rue du PalmierPigeonnier Rue du PigeonnierPont Calada Che du Pont Calada - VC65Porcelette au RadeauChede la Porcelette au Radeau(Ancien)Porche Rue du PorchePort Saint Louis Rtede Port Saint Louis duRhone - RD35Poste Pla de la PosteProgres Rue du ProgresQuartier des jardinsImp du Quartier des jardinsQuatorze Juillet Pla du Quatorze JuilletReboul Pla Michel ReboulRhone Rue du RhoneRobert Che de Robert - VC74Rompides Che des Rompides - VC78Saint-Jacques Rue Saint-JacquesSalin du Relais Che du Salin du Relais - VC77Stade Rue du StadeVigne Rue Ferdinand VigneVolpeliere Che de la Volpeliere - VC67PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – MOULESFiche V.01Page 34/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – MOULESFiche V.01Page 35/44Amandiers Imp des AmandiersAnouge Rue de l'AnougeArgencon Rue d'ArgenconBarbegal a l'Ilon Che de Barbegal a l'Ilon - VC51Blanchet Che de BlanchetBlanchet au Canal Che de Blanchet au CanalBon Che Simon BonBoutons d'Or Che des Boutons d'OrCabane de Begue Che de Cabane de BegueCanal Che lateral Sud du CanalCartier Che de CartierCorse Rte de la Corse - RD83bCouvent Imp du CouventDe Craponne Pla Adam de CraponneDecharge Che Est de la DechargeDecharge Che Ouest de la DechargeEyguieres Rte d'Eyguieres - RD83Feniere Rue de la FeniereFontvieille Rte de Fontvielle - RD33Goudegues Che de Goudegues - VC50Gounin Squ Maurice GouninIlon Che de Moules a l'IlonIlon et Pati Che de l'Ilon et PatiIstres Rte d'Istres - VC63Krystal Che du KrystalMandine Che de MandineMandon Che de Mandon - VC59Mandon Rue de MandonMarseille Rte de Marseille - RN568Mas du Renard Che du Mas du RenardMas Rouge Che du Mas RougeMerinos Rue du MerinosMicocouliers Imp des MicocouliersMoulesRtede Moules (embranchement)- RD83aMuriers Imp des Muriersn573 Rte departementale 573Pastre Rue du PastrePiboules Imp des PiboulesPlatanes Ave des Grands Platanes - RD83aRibes-Alteset Repon Che de Ribes-Altes et de ReponRispaulide Che de la RispaulideSaint HippolyteChe de Saint Hippolyte - VC62Saint Jean All Saint JeanSaint Jean Rue Saint JeanSaint Martinde Crau Rtede Saint Martin de Crau -RD453Saint Martinde Crau Rtede Saint Martin de Crau (embranchement)- RD83bSaint Virgile Che de Saint Virgile - VC61Saunier Che de Saunier - VC60Serrailler Che de Serrailler - VC52Servannes Che de Servannes - VC54Tauliere Che de la TauliereTranshumanceRue de la TranshumancePCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – RAPHELEFiche V.01Page 36/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – RAPHELEFiche V.01Page 37/44Alpilles Rue des AlpillesArlesienne Imp de l'ArlesienneBaisse de Mourguesa MilletteChede Baisse de Mourgues aMilletteBarbegal Rte de Barbegal - RD33bBarracan Che de Barracan - VC45Bascule Pla de la BasculeBel Air Che de Bel AirBellombre Che de Bellombre - VC58Blanc Pla Rene BlancBonnard Rue Pierre BonnardBouterin Che BouterinBraque Imp Georges BraqueCabro d'Or Che de la Cabro d'OrCalendal Imp CalendalCanal a la CabaneBalot Che du Canal a la Cabane BalotCarbonnel Che de CarbonnelChabrol Rue Albert ChabrolCigales Rue des CigalesCimetiere Che du CimetiereClair Rue Rene ClairClos des Pres Fleu Che du Clos des Pres FleurisClos d'Isnard Che du Clos d'IsnardCoupo Santo Rue Coupo SantoCrau Rte de la Crau - RD453Cypres Rue du Grand CypresDaquin Rue Louis DaquinDaumier Rue Honore DaumierDavid Rue DavidDegas Rue Edgar DegasDelacroix Rue Eugene DelacroixDix Neuf Mars 1962 Pla du Dix Neuf Mars 1962Dufy Rue Raoul DufyEsterelle Imp de l'EsterelleEyguieres Rte d'Eyguieres - RD83Falet Che de Falet - VC42Farandole Rue de la FarandoleFelibre Rue du FelibreFontenelle Che de FontenelleFontvieille Rte de Fontvielle - RD33Galoubet Rue du GaloubetGare Rte de la GareGoudegues Che de Goudegues - VC50Grisons Che des Grisons - VC53Guillaumone Che de GuillaumoneHuit Mai 1945 Pla du Huit Mai 1945Ingres Rue Dominique IngresLaugier Che de LaugierLautier Che de LautierLeger Rue Fernand LegerMandine Che de MandineMarseille Rte de Marseille - RN568Mas de Falet auMas de l'Agnel Chedu Mas de Falet au Mas del'AgnelMas de Jacqueta Coste-Basse Chedu Mas de Jacquet a Coste-BasseMas de l'ArgentierChe du Mas de l'ArgentierMas Godillon Che du Mas Godillon a PeyrasMas Roche Che du Mas RocheMas-Thibert Rte de Mas-Thibert - RD33dMatisse Rue Henri MatisseMazets de laCrau Che des Mazets de la CrauMelies Rue Georges MeliesMicocouliers Plades Micocouliers , Di Falabreguie"Millette à GanteaumeChe de Millette a GanteaumeMonet Imp Claude MonetMonument Imp du Monumentn113 Rte Nationale 113n113a Rte departementale 113aNeble Imp Pierre Neble11 Nov 1918 Pla du Onze Novembre 1918Orgeas Rue Maryse OrgeasPaluns Che des PalunsPeluque Che de PeluquePeluque et deMandine Chede Peluque et de Mandine -VC48Poissonnier Che Poissonnier - VC49Poterie Che de la PoteriePres Fleuris Rue des Pres FleurisProvence Ave de ProvenceSaint Antoine Che de Saint Antoine - VC56PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – RAPHELEFiche V.01Page 38/44Saint Martin deCrauRtede Saint Martin de Crau -RD453Sainte Marthe Val Sainte MartheSantons Rue des SantonsServannes Che de Servannes - VC54Souliers Che de SouliersTambourinaire Rue du TambourinaireTarlivas Che dit draille de Tarlivas - VC47Veyrunes Rue Odilon VeyrunesVignes Che des Vignes (dit draille)Village Che du VillageVillarde Che de la Villarde - VC57PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – SALIERSFiche V.01Page 39/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – SALIERSFiche V.01Page 40/44Beaujeu Che du Petit Beaujeu - CR54Cabanettes Rte des Cabanettes - VC145Cazeneuve a Rigaudon Che de Cazeneuve a Rigaudon - VC144Chalandes Che des Chalandes - CR39Chevaliers de Malte Rue des Chevaliers de MalteCypres Che des Cypres - CR50De Flandreysys Rue Jeanne de FlandreysysDu Puy Rue Guillaume du PuyFigares Che de Figares - VC121Furane Che de la Furane - CR42Galatas Pas du GalatasHospitaliers Cour des HospitaliersJulian Che de Julian - VC120Mas Pla du Grand MasMas Neuf Che du Mas Neuf - CR46n572 Rte departementale 572n81 Che rural 81 - CR81n82 Che rural 82 - CR82Palun Longue Che de Palun Longue - VC113Pechers Che des Pechers - CR48Reservoir Che du Reservoir - CR53Saint Cezaire Che Saint Cezaire - VC119Saint Gilles Che de Saint Gilles (petit) - VC117Saliers Che de Saliers - CR49Saliers Che de Saliers - VC155Saliers Che de Saliers - VC118Seminaire Che du Seminaire - CR43Trois Fontaines Rue des Trois Fontaines - VC118Vaccares Rte du Vaccares - RD37Vinasse Che de la Vinasse - CR55PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE –SALIN DE GIRAUDFiche V.01Page 41/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – SALIN DE GIRAUDFiche V.01Page 42/44Abattoir Che de l'AbattoirAigrettes All des AigrettesArenes (Salin) Bld des Arenes (Salin)Arles Rue d'ArlesBac de Barcarin Che du Bac de BarcarinBac de Barcarin Rtedu Bac de Barcarin (embranchement)- RD36cBadin Pla Adrien BadinBalard Imp BalardBalard Rue BalardBeauduc Rue de BeauducBelugue Che de la Belugue - VC140Benoit Rue Fernand BenoitBizet Rpt Georges BizetBois Rue du BoisBouvine Rue de la BouvineCamargue Bld de la CamargueCanal Rue du CanalChamone Che de Chamone - VC141Chapelle Rue de la ChapelleCigales Rue des CigalesCimetiere BarcarinChedu Cimetiere Barcarin -VC157Corneilles Pla des CorneillesDaudet Squ Alphonse DaudetDe Gaulle Rpt Charles De GaulleEcoles (Salin) Rue des Ecoles (Salin)Eglise de BarcarinChede l'Eglise de Barcarin -VC142Enfores Rue des EnforesEstagnol Rue de l'EstagnolFangassier Che du Fangassier - VC135Faraman Che de Faraman - CR78Faraman Rte de FaramanFlamants Rue des Flamants (Salin)Gabians Rue des GabiansGardians Pla des GardiansGare Bld de la GareGrau d'Enfer Rue du Grau d'EnferGravelots Rue des GravelotsHalles Rue des HallesHugo Rue Victor HugoHuppes All des HuppesImbert Ave Joseph ImbertJeu de Mail Rue du Jeu de MailJullien Rue Agricol JullienLanguedoc Rue du LanguedocLautier Rue Claude LautierMaillis Rue Georges-Jo MaillisMasselin Squ Jacques MasselinMer Rte de la Mer - RD36dMireille Rue MireilleMistral Rue Frederic Mistraln77 Che rural 77 - CR77Naudot Pla Carle NaudotOliviers Rue des OliviersPasteur (Salin) Rue Louis PasteurPaulet Rue de PauletPechiney Pla PechineyPins Rue des PinsPlatanes All des PlatanesPluviers Rue des PluviersProvence Rue de ProvenceRascaillan Rue de RascaillanRepublique Rue de la RepubliqueRolliers All des RolliersSalicornes Rue des SalicornesSalin de Giraud Rte de Salin de Giraud - RD36Sansouires Rue des SansouiresSternes All des SternesTamaris Rue des TamarisTambourins Rue des TambourinsTennis Rue du TennisTournayre Bld Pierre TournayreVaccares Rue du VaccaresVanelles Rue des VanellesVictoire Rue de la VictoirePCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – LE SAMBUCFiche V.01Page 43/44PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE GENERALE – LE SAMBUCFiche V.01Page 44/44Abrivado Rte de l'Abrivado - RD36Amis Rue des AmisBadon Che du Grand Badon - CR71Badon Che du Petit Badon - VC139Bambourinette Che de la Bambourinette - CR69Beurre Che dit draille du Beurre - CR67Beurre Che dit draille du Beurre - VC156Boisverdun Che de Boisverdun - CR70Carnage Che du Carnage - CR60Chanut Pla Denis ChanutCommanderie Che de la Commanderie - CR68Ecole du Sambuc Rue de l'Ecole du SambucEglise Che de l'EgliseFielouse Rte de Fielouse - VC134Fielouse Rue de FielouseFielouse au Sambuc Che de Fielouse au Sambuc - VC136Guinot Che de Guinot - CR57Mas d'Avignon Che du Grand Mas d'Avignon - CR65n83 Che rural 83 - CR83Paty Che du Grand Paty - CR66Paulon Che de Paulon - CR58Poste Imp de la PosteSalin de Giraud Rte de Salin de Giraud - RD36Sambuc Che du Sambuc - CR63Sureaux Pla des SureauxTour de Cazeau Che de la Tour de Cazeau - CR59Tour de Vazel Che de la Tour de Vazel - CR45PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 1/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 2/41PCS Version 1 du 26/11/2009 234

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 3/41PCS Version 1 du 26/11/2009 235

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 4/41PCS Version 1 du 26/11/2009 236

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 5/41PCS Version 1 du 26/11/2009 237

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 6/41PCS Version 1 du 26/11/2009 238

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 7/41PCS Version 1 du 26/11/2009 239

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 8/41PCS Version 1 du 26/11/2009 240

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 9/41PCS Version 1 du 26/11/2009 241

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 10/41PCS Version 1 du 26/11/2009 242

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 11/41PCS Version 1 du 26/11/2009 243

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 12/41PCS Version 1 du 26/11/2009 244

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 13/41PCS Version 1 du 26/11/2009 245

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 14/41PCS Version 1 du 26/11/2009 246

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 15/41PCS Version 1 du 26/11/2009 247

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 16/41PCS Version 1 du 26/11/2009 248

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 17/41PCS Version 1 du 26/11/2009 249

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 18/41PCS Version 1 du 26/11/2009 250

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 19/41PCS Version 1 du 26/11/2009 251

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCESURVEILLANCE DES DIGUESFiche V.02Page 20/41PCS Version 1 du 26/11/2009 252

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 21/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 22/41Tournée de la saleuse n°1 et de la lame : 30 kilomètres – 1h30Départ du C.T.MRue Philippe LebonRond point du Bachaga BoualamMonnet – Clemenceau via Sadi CarnotChemin de BigotCentre de secoursRue Victor BacshRue Marcellin BerthelotLa Croisière (montée et descente)Avenue Maréchal LyauteyPont Direction CasinoAvenue du Maréchal Juin + Avenue des ArchesRond point des Combattants Afrique du Nord – Rue des bourdilles + WoortcompAvenue de JerezChemin de FourchonHôpital d’Arles : urgence + accès parkingRetour sur Avenue de JerezPont de GleizeAvenue Joseph ImbertRue du Maréchal FochChemin des MinimesPont des MinimesBoulevard Victor HugoDescente de la Rue Mireille et de la Rue de la RévolutionDescente Saint Simon (ne pas descendre)Ateliers – Sup’InfoCom – IUTRoute de Pont de CrauRond Point sortie Pont de CrauRoute de Coste BasseRond Point Fallet – MargaillanMontée Rue Paul VaquetC38 Pont voie rapidePCS Version 1 du 26/11/2009Direction Hôpital35 minutes35 minutes35 minutes

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 23/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 24/41Tournée de la saleuse n°2 - 32 kilomètresDépart du C.T.M.- Rue Jean Charcot- Rue Pont de Langlois- Pont Réginel- Rue Sadi Carnot- Boulevard Clemenceau- Rue Gambetta- Square Rosenberg- Rue Pierre Brossolette- Rue André Benoît- Retour Rue Pierre Brossolette- Direction Edouard Herriot jusqu’au pont de Fourques- Accès Collège Morel- Avenue du Docteur Morel- Accès Route de Nîmes (montée et descente)- Avenue de Camargue (attention à la heuteur du pont)- Retour Gambetta- Boulevard Georges Clemenceau – Avenue Maréchal Leclerc- Boulevard des Lices et esplanade Charles de Gaulles- Descente Gendarmerie- Boulevard Emile Combes- Rue Camille Pelletan- Rue Barbaroux et Rue Cambacérès- Chemin Nicolas Saboly + accès clinique Jeanne d’Arc- Retour Boulevard Emile Combes- Rond point place Lamartine- Avenue Stalingrad- Rond point des Moines- Pont de Truchet- TruchetPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 25/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 26/41Tournée de la saleuse n°3Départ du C.T.M.- Montée Vauban- Rue porte de Laure- Rue de la Calade- Rue de l’Hôtel de Ville- Rue du Cloître- Rond Point des Arènes- Place de la Major- Rue Augustin Tardieu- Place Voltaire- Rue Léon Blum- Rue Marius Jouveau- Cavalerie- Rue Amédée Pichot- Rue Raspail- Rue de l’Amphithéâtre- Rue de Grille- Rue Marius Jouveau- Rue du Refuge- Boulevard Emile Combes- Rue Condorcet- Rue du 4 septembre- Montée Perriat- Rue Maisto – rue du Grand Prieuré- Quai Max Dormoy- Quai de la Roquette- Rue Elie Giraud- Rue du Pont- Quai Roquette- Rue Jean Jaurès- Rue de la République- Rue Jouvène- Rue de la Liberté- Rue des Arènes- Rue de l’Hôtel de VillePCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 27/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 28/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 29/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 30/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 31/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 32/41Découpage de l'agglomération en 7 secteurs pour les interventions manuellesPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 33/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 34/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 35/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 36/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 37/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 38/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 39/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 40/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE D’URGENCE – PLAN NEIGEFiche V.02Page 41/41PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCARTOGRAPHIE DYNAMIQUEFiche V.03Page 1/1La cartographie dynamique a pour but d’être une cartographie unique et facilement reproductible,pour que chacun des intervenants de la crise ai accès aux mêmes cartes.L’ensemble des cartes comporte un quadrillage unique et cadré sur l’ensemble de la communepour le repérage sur le terrain.Ces cartes peuvent être générales (plan du quartier ou autre) ou thématiques.Actuellement, il existe 5 thématiques :• Etablissement Recevant du Public• Réseau pluvial• Réseau d’assainissement• Réseau d’eau potable• Réseau éclairage public / EDFCes thématiques sont représentées cartographiquement, cependant, il n’est pas possible de mettreplus d’une thématique sur une carte.En ce qui concerne le fonctionnement de la cartographie dynamique en temps de crise, il faut unposte ARC VIEW 3 et une personne de la Banque de Données Communales sachant s’en servirdans le Poste de Commandement.PCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES LIEUX D’ACCUEIL OU D’HEBERGEMENTFiche V.04Page 1/1Les lieux d’hébergements sur la ville d’Arles sont présentés ci-dessous.Il faudra y soustraire tous les lieux touchés par le risque en question et qui seront de ce faitinutilisables.NOM LOCALISATION CARACTERISTIQUESGymnase Louis BRUNGymnase RobertMORELComplexe sportifFernand FournierGymnaseFrançois LAMOURGymnaseRobert MAUGETAvenue Louis VISSACTel : 04.90.93.40.15Rue Robert MartinTel : 04.90.96.68.69Rue Joseph ImbertTel : 04.90.49.37.43Avenue de StalingradTel : 04.90.93.76.24Rue DocteurSchweitzerTel : 04.90.96.23.992480 m² / 6 vestiaires avecblocs douches et 6 blocs WC2620 m² / 4 vestiaires4 blocs douches et 4 blocsWC2300 m² / 3 vestiaires avec3 blocs douches et sanitaires2715 m² / 4 vestiaires avec4 blocs douches et 2 blocsWC1930 m² / 3 vestiaires avec2 blocs douches et 4 WCPOSSIBILITED’ACCUEILMAEVA (complexesportif et hôtelier)Fourchon 1060Hôtels 1818Salle des fêtesBoulevard des Lices,rez de chaussée50Foyer Sonacotra 19Internat (collège VanGogh et lycée96Montmajour)Campings Sans literie 503Ecoles maternelles Sans literie 68Ecoles primaires Sans literie 162Collèges Sans literie 109Lycées Sans literie 90247262133240174Pour information :Gymnases 1 place / 6m²Hôtels2 places / chambresLa cellule d’aide à la personne est chargée de la réquisition de tout bâtiment municipal susceptibled’être utilisé pour un hébergement d’urgence.PCS Version 1 du 26/11/2009 275

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES MATERIELS DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.05Page 1/2CONTAINERS N°1 :3 Cartons d’éponges (environ 3m³42 Cartons de bougies191 Balais de containers5 Cartons de lave pont (environ 250)27 Cartons de raclettes (323)13 Cartons de pelles à poussière (600)1 Palette de pelles MACON (environ 300)17 Cartons de couches bébés6 Cartons de 6 rouleaux de film plastique100 Manches de pelle375 Manches de lave pont450 Manches à balai16 Seaux de 10L70 Masques à poussière1 Pack plastique couteaux, fourchettes, cuillères98 Déshumidificateurs de 12L58 Déshumidificateurs de 16L75 Déshumidificateurs de 20L120 Lits de camp2 Moteurs hors bord « Mercury » 6CV2 Réservoirs carburant avec raccord2 Rames bois2 Notices d’utilisation + 2 trousses petit outillage4 Roues de secours de remorque bateau2 Sacs de secours comprenant chacun :- 4 gilets de sauvetage - 3 fusées de détresse - 1 rame plastique- 1 boussole - 1 lampe électrique - 1 écope- 1 Ancre - 1 Corde - 1 corne de brume2000 Masques FFP2 périmés2000 Masque FFP2 (bâtiments communaux)40 Fioles de produit hydroalcooliquePCS Version 1 du 26/11/2009 276

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES MATERIELS DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.05Page 2/2CONTAINERS N°2 :201 Vide cave5 Nettoyeurs haute pression7 Rouleaux de tuyaux (50 mètres, diamètre 25)4 Rouleaux de tuyaux (25 mètres, diamètre 25)26 Rouleaux de tuyaux (50 mètres, diamètre 19)128 Sacs de couchage (13 cartons)6 Cartons de gants caoutchouc (en vrac)140 Couvertures armées102 Couvertures15 Cartons de bottes neuves (environ 90)720 Balais P.V.C. (3 palettes)720 Manches à balai (1 palette)500 Pelles col de cygne96 Cartons de bactéricide (384 bidons de 5L)16 Cartons de Mr Propre (12 x 10 lingettes pour sol)96 Rouleaux de papiers WC26 Cartons de 200 sacs poubelles7 Cartons d’éponges (environ 3m³)70 Paires de bottes usagées8 Radiateurs à bain d’huilePCS Version 1 du 26/11/2009 277

COMMUNED’ARLESEtat du parc auto, du 01/01/2009 au 31/12/2009. Nombre de véhicules : 392Plan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 1/13Assistance assurance en cas de panne (assistance à 0 km) et en dehors des heures d’ouverture du Garage Municipal (du lundi au vendredi de 7h à 17h15) :SMACL AssistanceN° vert : 0 800 02 11 11N° contrat :Service 00000 Multi affectation Nombre de véhicule : 1Date d'acquisitiond'achat compt. compt.Valeur Prem. Dern.VéhiculePuissance Genre Conducteur105WA / 105WA13 / clio 23/01/2009 22 937DistanceService 00001 HORS MAIRIE Nombre de véhicule : 2Date d'acquisitiond'achat compt. compt.Valeur Prem. Dern.VéhiculePuissance Genre Conducteur7299VD / 7299 VD 13 / CITROEN SAXO G.P.L 25/11/1997 4 VP 0,00 0PETITE PELLE/CHE-IHI MINIPELL / EN0253 /10/07/1990 0,00 0NILLESDistanceService 00020 Cabinet du Maire Nombre de véhicule : 2Date d'acquisitiond'achat compt. compt.Valeur Prem. Dern.VéhiculePuissance Genre Conducteur1627ZB / 1627ZB13 / PEUGEOT 31/05/2007 7 VP 6 400,00 101 840RENAULT TWINGO ES-9100XN / 9100 XN 13 /27/03/2001 4 VP 0,00 0SENCEDistanceService 00100 D.D.A.T Nombre de véhicule : 1Véhicule9098XN / 9098 XN 13 /RENAULT TWINGO ES-SENCEDate d'acquisitionPuissance Genre ConducteurValeurd'achatPrem.compt.Dern.compt.27/03/2001 4 VP 0,00 28 130DistanceService 00101 D.G.S Nombre de véhicule : 2Véhicule2419VR / 2419 VR 13 /2752RA / 2752 RA 13 /RENAULT TWINGO ES-SENCERENAULT CLIO ES-SENCEDate d'acquisitionPuissance Genre ConducteurValeurd'achatPrem.compt.Dern.compt.25/09/1998 4 VP 0,00 136 03421/08/1992 9 VP 0,00 187 000DistanceService 00110 Environnement Nombre de véhicule : 1VéhiculeDate d'acquisitiond'achat compt. compt.Valeur Prem. Dern.Puissance Genre Conducteur749TY / 749 TY 13 / PEUGEOT 106 GPL 26/06/1997 4 VP 0,00 0PCS Version 1 du 26/11/2009Distance

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 2/13Service 00120 Santé Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.147ALD / 147 ALD 13 / KANGOO 26/06/2005 6 CTTE 0,00 0531WQ / 531 WQ 13 / OPEL COMBO ESSENCE 02/02/2000 8 CTTE 0,00 179 528DistanceService 00710 PROXIMITE Nombre de véhicule : 7Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.13N4116B / 13N4116B / RENAULT MASTER DIESEL 13/04/1993 8 TCP 0,00 120 6303204VB / 3204 VB 13 / PEUGEOT BOXER 22/09/1997 10 VP 0,00 169 4114627SC / 4627 SC 13 / CITROEN AX ESSENCE 03/08/1994 4 VP 0,00 180 6884930ST / 4930 ST 13 / CITROEN JUMPER DIESEL 17/08/1995 10 VP 0,00 184 6866518TZ / 6518 TZ 13 / CITROEN JUMPER DIESEL 22/07/1996 8 VP 0,00 167 264919AAD / 919AAD13 / FIAT DUCATO MINIBUS 09/03/2007 8 VP 10 500,00 51 504940ATX / 940 ATX 13 / CITROEN JUMPER 2 DIESEL 30/06/2006 10 VP 0,00 33 041DistanceService 01300 Prévention Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.1709MY / 1709 MY 13 / CITROEN AX ESSENCE 20/07/1987 4 VP 0,00 0DistanceService 02000 DGST Nombre de véhicule : 19Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.105WA / 105WA13 / clio 23/01/2009 13 1091232VC / 1232 VC 13 / RENAULT CLIO G.P.L 15/10/1997 4 VP 0,00 140 0001634MY / 1634 MY 13 / CITROEN AX ESSENCE 20/07/1987 4 VP 0,00 02096VC / 2096 VC 13 / RENAULT CLIO G.P.L 16/10/1997 4 VP 0,00 28 3502419VR / 2419 VR 13 / RENAULT TWINGO ESSENCE 25/09/1998 4 VP 0,00 136 0342752RA / 2752 RA 13 / RENAULT CLIO ESSENCE 21/08/1992 9 VP 0,00 187 0003650QA / 3650 QA 13 / CITROEN AX ESSENCE 01/12/1990 4 VP 0,00 04210QA / 4210 QA 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 10/12/1990 4 VP 0,00 135 9154430QA / 4430 QA 13 / RENAULT CLIO ESSENCE 10/12/1990 4 VP 0,00 7 2945272SZ / 5272SZ13 / CITROEN AX GPL 10/09/1997 4 VP 0,00 30 5005846PE / 5846 PE 13 / CITROEN AX ESSENCE 18/08/1989 4 VP 0,00 188 8445860PX / 5860 PX 13 / CITROEN AX ESSENCE 04/10/1990 4 VP 0,00 141 288648XJ / 648XJ13 / FORD COURRIER 14/12/2000 7 CTTE 0,00 177 4356544PR / 6544 PR 13 / RENAULT CLIO ESSENCE 29/05/1990 6 VP 0,00 209 9397335NK / 7335 NK 13 / RENAULT R.5 26/05/1988 4 VP 0,00 121 4927479SV / 7479 SV 13 / CITROEN AX GPL 21/09/1995 4 VP 0,00 16 2248523PE / 8523 PE 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 24/08/1989 4 VP 0,00 115 0029189PH / 9189 PH 13 / HONDA 125 10/11/1989 1 MTL3 0,00 58 87199SH / 99 SH 13 / FIAT PANDA 30/11/1994 4 VP 0,00 1 436DistancePCS Version 1 du 26/11/2009 279

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 3/13Service 02102 Sécurité Routière Nombre de véhicule : 6Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.1498TL / 1498 TL 13 / CITROEN C25 ESSENCE 24/09/1996 11 CTTE 0,00 51 459YAM50 / YAM501 / MOTO CROSS YAMAHA 50 15/10/2003 0,00 0YAM502 / YAM502 / MOTO CROSS YAMAHA 50 15/10/2003 0,00 0YAM503 / YAM503 / MOTO CROSS YAMAHA 50 15/10/2003 0,00 0YAM504 / YAM504 / MOTO CROSS YAMAHA 50 15/10/2003 0,00 0YAM505 / YAM505 / MOTO CROSS YAMAHA 50 15/10/2003 0,00 0Service 02104 Eclairage Public Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.536NL / 536 NL 13 / CITROEN AX ESSENCE 02/06/1988 4 VP 0,00 185 065DistanceService 02105 Voirie Entretien Nombre de véhicule : 31Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.1155NL / 1155 NL 13 / CITROEN C15D 06/06/1988 7 CTTE 0,00 86 065MACOMEUDON COMPRES-1306QV / 1306 QV 13 / SEUR 03/04/1992 RESP 0,00 0201PZ / 201 PZ 13 / IVECO BENNE 35\8 07/11/1990 8 CTTE 0,00 136 2372331VJ / 2331 VJ 13 / FORD TRANSIT BENNE 26/01/1998 11 CTTE 0,00 232 1332908ZB / 2908 ZB 13 / FORD TRANSIT DIESEL 11/07/2000 8 CTTE 0,00 104 4422964LB / 2964 LB 13 / NACELLE RENAULT B70 27/03/1984 8 VASP 0,00 182 308491AFS / 491 AFS 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 01/12/2004 7 CTTE 0,00 19 4495239XK / 5239XK13 / FORD COURRIER 23/01/2001 7 CTTE 0,00 30 1715292XK / 5292XK13 / FORD TRANSIT DIESEL 23/01/2001 8 CTTE 0,00 51 280529ZG / 529 ZG 13 / NISSAN CABSTAR NACELL EGI 29/08/2002 10 VASP 0,00 05395RF / 5395 RF 13 / IVECO BENNE 35\8 04/01/1993 8 CTTE 0,00 104 5765442TL / 5442 TL 13 / ENGERSOL COMPRESSEUR 01/10/1996 RESP 0,00 05848YQ / 5848 YQ 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 87 9125868PE / 5868 PE 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 18/08/1989 5 CTTE 0,00 223 4095935NP / 5935 NP 13 / IVECO BENNE 35\8 09/09/1988 8 CTTE 0,00 235 1376350RE / 6350 RE 13 / RENAULT MASTER ESSENCE 10/12/1992 10 CTTE 0,00 77 391675APF / 675 APF 13 / RVI PREMIUM 270DCI POLYB 15/11/2005 17 CAM 0,00 25 3006945MY / 6945 MY 13 / CITROEN C25 DIESEL 31/07/1987 10 CTTE 0,00 146 6427115TX / 7115 TX 13 / CITROEN AX DIESEL 16/06/1997 4 VP 0,00 103 341756AVZ / 756AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 6 CTTE 0,00 20 7527679SR / 7679 SR 13 / CITROEN C15D 26/07/1995 7 CTTE 0,00 3 842877AQC / 877 AQC 13 / NACELLE EGI 18 METRE 27/12/2005 17 VASP 0,00 24 05287AFW / 87 AFW 13 / MERCEDES DIESEL 308D 17/12/2004 7 CTTE 0,00 54 8899099XN / 9099 XN 13 / RENAULT TWINGO ESSENCE 27/03/2001 4 VP 0,00 37 7709410VS / 9410 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 03/11/1998 8 CTTE 0,00 200 850978BPX / 978BPX13 / TRACTEUR ISEKI 11/09/2008 9 TRA 0991BNW / 991BNW13 / RENAULT MASTER DIESEL 28/07/2008 8 CTTE 22 603,06 0ACOMETIS / MA0325 / SALEUSE PORTEE ACOMETIS 01/01/1994 0,00 0ACOMETIS2 / MA0326 / SALEUSE PORTEE ACOMETIS 01/12/2002 0,00 0CASE 580G / EN0056 / TRACTO CASE 01/01/1984 0,00 0RELMAG / MA0457 / COMPRESSEUR RELMAG 29/10/1999 0,00 0PCS Version 1 du 26/11/2009 280

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 4/13Service 02107 Déplacements Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.SCOOTELEC12 / EN0518 / PEUGEOT SCOOT ELECT 13/12/1999 0,00 0DistanceService 02210 GARAGE MUNICIPAL Nombre de véhicule : 34Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.1159NL / 1159 NL 13 / CITROEN C15D 06/06/1988 7 CTTE 0,00 151 1371278NB / 1278 NB 13 / RENAULT R4 F4 13/10/1987 6 CTTE 0,00 0135 / 463TD13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 29/05/2008 01681MY / 1681 MY 13 / CITROEN AX ESSENCE 20/07/1987 4 VP 0,00 01702MY / 1702 MY 13 / CITROEN AX ESSENCE 20/07/1987 4 VP 0,00 0211SG / 211 SG 13 / CITROEN AX ESSENCE 08/11/1994 4 VP 0,00 103 877214SG / 214 SG 13 / CITROEN AX ESSENCE 08/11/1994 4 VP 0,00 118 1483747SH / 3747SH13 / CLIO 10/03/2009 04964PE / 4964 PE 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 17/08/1989 4 VP 0,00 51 0165452TJ / 5452 TJ 13 / PEUGEOT 106 GPL 19/08/1996 4 VP 0,00 44 9635844PX / 5844 PX 13 / CITROEN AX ESSENCE 04/10/1990 4 VP 0,00 272 3456183MY / 6183 MY 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 30/07/1987 5 CTTE 0,00 157 0376555QZ / 6555QZ13 / PEUGEOT 205 27/09/1989 7 VP 0,00 280 8376623PV / 6623 PV 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 29/01/1990 4 VP 0,00 273 9636636MY / 6636 MY 13 / RENAULT R4 BERLINE 31/07/1987 4 VP 0,00 201 5357338PE / 7338 PE 13 / RENAULT R.5 22/08/1989 4 VP 0,00 302 6657358NK / 7358 NK 13 / RENAULT R4 F4 26/05/1988 6 CTTE 0,00 145 0357656NM / 7656 NM 13 / CITROEN AX ESSENCE 21/07/1988 4 VP 0,00 65 9507742SB / 7742 SB 13 / PEUGEOT 405 ESSENCE 13/07/1994 7 VP 0,00 185 8827892QL / 7892 QL 13 / PEUGEOT 309 ESS. 19/09/1991 5 VP 0,00 08365QH / 8365 QH 13 / RENAULT R4 BERLINE 26/06/1991 4 VP 0,00 150 4558414JR / 8414 JR 13 / RENAULT TRAFIC ES 10/12/1980 8 CTTE 0,00 08463NL / 8463 NL 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 22/06/1988 4 VP 0,00 216 56891NM / 91 NM 13 / RENAULT R4 27/06/1988 4 VP 0,00 152 0259325NL / 9325 NL 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 24/06/1988 5 VP 0,00 09433NK / 9433 NK 13 / RENAULT R.5 31/05/1988 4 VP 0,00 142 9009502MH / 9502 MH 13 / RENAULT R4 BERLINE 26/06/1986 4 VP 0,00 147 5169640PE / 9640 PE 13 / RENAULT TRAFIC ES 28/08/1989 10 CTTE 0,00 74 95797PV / 97 PV 13 / PEUGEOT J5 26/07/1990 10 VP 0,00 199 703APPLIED1 / EN0506 / BALAYEUSE APPLIED 01/06/1999 0,00 0ELEVATEUR / ELEVA1 / FENWICK 31/10/2008 ELEVATEUR 10 764,00 0KUBOTA F2001 / EN0159 / TONDEUSE KUBOTA 21/06/1988 0,00 0VELO B / VELO B / GIANT TWIST 2.1 10/07/2007 VELO E 1 400,00 0VELO C / VELO C / GIANT TWIST 2.1 10/07/2007 VELO 1 400,00 0DistancePCS Version 1 du 26/11/2009 281

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 5/13Service 02311 Equipe Polyvalente d'Intervent Nombre de véhicule : 15Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.1260PK / 1260 PK 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 07/12/1989 5 CTTE 0,00 135 923194YN / 194 YN 13 / MERCEDES DIESEL 308D 16/01/2004 7 CTTE 0,00 74 4942402TP / 2402 TP 13 / IVECO 35\8 NACELLE 05/12/1996 8 VASP 0,00 89 1003198 NP / 3198 NP13 / RENAULT TRAFIC ES 31/08/1988 11 CTTE 0,00 03554ND / 3554 ND 13 / RENAULT MASTER ESSENCE 02/12/1987 10 CTTE 0,00 140 448362VX / 362 VX 13 / FORD TRANSIT PLATEAU 14/01/1999 11 CTTE 0,00 05239ND / 5239 ND 13 / RENAULT MASTER P35 07/12/1987 10 CTTE 0,00 148 9555452TJ / 5452 TJ 13 / PEUGEOT 106 GPL 19/08/1996 4 VP 0,00 44 9636008PF / 6008 PF 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 14/09/1989 5 CTTE 0,00 151 0216183MY / 6183 MY 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 30/07/1987 5 CTTE 0,00 157 037659BHJ / 659BHJ13 / KANGOO 24/04/2008 6 CTTE 12 433,78 0660BHJ / 660BHJ13 / KANGOO 24/04/2008 6 CTTE 12 433,78 08939MZ / 8939 MZ 13 / RENAULT R.5 08/09/1987 4 VP 0,00 5 9459012ZX / 9012 ZX 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 67 3709643PF / 9643 PF 13 / IVECO BENNE 25/09/1989 10 CAM 0,00 140 694Service 02320 Atelier Bâtiments Nombre de véhicule : 35Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.144ALD / 144 ALD 13 / KANGOO 12/07/2005 6 CTTE 0,00 54 300193YN / 193 YN 13 / MERCEDES DIESEL 308D 30/12/2002 7 CTTE 0,00 91 757195YN / 195 YN 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 86 8711997MZ / 1997 MZ 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 19/08/1987 5 CTTE 0,00 15 0652573NL / 2573 NL 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 08/06/1988 5 CTTE 0,00 10 8242732QJ / 2732 QJ 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 08/07/1991 5 CTTE 0,00 194 6532736QJ / 2736 QJ 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 08/07/1991 5 CTTE 0,00 128 5472840WN / 2840 WN 13 / DUCATO FIAT 22/12/1999 10 CTTE 0,00 92 982307PZ / 307 PZ 13 / RENAULT TRAFIC ES 07/11/1990 10 CTTE 0,00 120 2653112TY / 3112 TY 13 / RENAULT EXPRESS GPL 03/07/1997 8 CTTE 0,00 30 1693115TY / 3115 TY 13 / RENAULT EXPRESS GPL 07/03/1997 8 CTTE 0,00 21 7813640VS / 3640 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 20/10/1998 8 CTTE 0,00 138 0493935PT / 3935 PT 13 / REMORQUE MOIROUD 12/07/1990 RESP 0,00 04403MK / 4403 MK 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 19/08/1986 6 CTTE 0,00 110 4974404MK / 4404 MK 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 19/08/1986 6 CTTE 0,00 190 838488AFS / 488 AFS 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 01/12/2004 7 CTTE 0,00 33 6705188RE / 5188 RE 13 / CITROEN C25 ESSENCE 08/12/1992 11 CTTE 0,00 102 3055226ZE / 5226 ZE 13 / IVECO BENNE 35C11 12/01/2005 8 CTTE 0,00 63 6905500PG / 5500PG13 / PEUGEOT 504 ESSENCE 09/10/1989 10 CTTE 0,00 119 614563VS / 563 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 13/10/1998 8 CTTE 0,00 84 670565VS / 565 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 13/10/1998 8 CTTE 0,00 339 036570VS / 570 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 13/10/1998 8 CTTE 0,00 76 0985849YQ / 5849 YQ 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 111 5435861PE / 5861 PE 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 18/08/1989 5 CTTE 0,00 106 1975863PE / 5863 PE 13 / CITROEN C15 ESSENCE 18/08/1989 5 CTTE 0,00 128 3386392PG / 6392 PG 13 / CITROEN C25 ESSENCE 11/10/1989 11 CTTE 0,00 143 887658BHJ / 658BHJ13 / KANGOO 23/04/2008 6 CTTE 12 433,78 0735AGA / 735 AGA 13 / IVECO BENNE 35C11 15/12/2004 9 CTTE 0,00 67 014740LK / 740 LK 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 18/10/1984 4 VP 0,00 236 974PCS Version 1 du 26/11/2009 282

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 6/13Service 02320 Atelier Bâtiments (suite) Nombre de véhicule : 35751AVZ / 751AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 01/08/2006 6 CTTE 0,00 18 128752AVZ / 752AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 01/08/2006 6 CTTE 0,00 24 1288725PX / 8725 PX 13 / ELEVATEUR OMME 10/10/1990 RESP 0,00 09559WM / 9559 WM 13 / FORD COURRIER 15/12/1999 7 CTTE 0,00 109 3009617ZY / 9617ZY13 / MERCEDES DIESEL 308D 02/03/2004 7 CTTE 0,00 120 932980ALA / 980 ALA 13 / IVECO 35 S11 21/06/2005 9 CTTE 0,00 60 361Service 02330 Direction des Bâtiments Nombre de véhicule : 3Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance GenreValeur d'achatConducteurcompt. compt.Distance4215PZ / 4215 PZ 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 16/11/1990 6 CTTE 0,00 111 7338374QH / 8374QH 13 / RENAULT R4 BERLINE 26/06/1991 4 VP 0,00 123 424VELO A / VELO A / GIANT TWIST 2.1 10/07/2007 VELO E 1 400,00 0Service 02400 PLUVIAL Nombre de véhicule : 36Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance GenreValeur d'achatConducteurcompt. compt.Distance1249TR / 1249 TR 13 / TRACTEUR SAME 04/02/1997 24 TRA 0,00 02055SF / 2055 SF 13 / TRACTEUR SAME 19/10/1994 16 TRA 0,00 02840PZ / 2840 PZ 13 / IVECO BENNE 35\8 BENNE 14/11/1990 8 CTTE 0,00 238 4922914ZB / 2914 ZB 13 / FORD TRANSIT DIESEL 06/01/2003 8 CTTE 0,00 148 1063111VW / 3111 VW 13 / RENAULT TWINGO ESSENCE 24/12/1998 4 VP 0,00 03113QA / 3113 QA 13 / RENAULT MASTER DIESEL 06/12/1990 7 CTTE 0,00 200 6503125WS / 3125 WS 13 / RENAULT ERGOS TRACTEUR 22/03/2000 16 TRA 0,00 03430XR / 3430XR13 / CUREUSE HUWER 09/05/2001 26 VASP 0,00 96 745359VX / 359 VX 13 / FORD TRANSIT GPL BENNE 14/01/1999 11 CTTE 0,00 03631VS / 3631 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 20/10/1998 8 CTTE 0,00 80 7204394HF / 4394 HF 13 / TRACTEUR 03/10/1978 23 TRA 0,00 0441AWY / 441AWY13 / TRACTEUR ERGOS 456 29/11/2007 18 TRA 46 644,00 05144TZ / 5144 TZ 13 / CITROEN C15D 04/08/1997 7 CTTE 0,00 139 6785278ML / 5278 ML 13 / RVI BENNE 22/09/1986 13 CAM 0,00 156 4445317PW / 5317 PW 13 / TRACTEUR LAMBORGHINI 06/09/1990 16 TRA 0,00 0TRACTEUR RENAULT ER-59AJH / 59 AJH 13 / GOS446 04/04/2005 18 TRA 0,00 06227ZD / 6227 ZD 13 / FORD COURRIER DIESEL 17/05/1999 7 CTTE 0,00 126 3586347RE / 6347 RE 13 / RENAULT TRAFIC ES 10/12/1992 10 CTTE 0,00 119 677644HF / 644 HF 13 / REM DEMICO 14/06/1978 REM 0,00 0652BAV / 652BAV13 / TRACTEUR ERGOS 95 H4 28/02/2007 16 TRA 41 860,00 0664XJ / 664XJ13 / FORD COURRIER 14/12/2000 7 CTTE 0,00 47 8476655LB / 6655 LB 13 / RVI S130 27/06/1984 15 CAM 0,00 137 301705ALC / 705 ALC 13 / BROYEUR DE BRANCHES 23/06/2005 0,00 0709BLL / 709BLL13 / KANGOO 24/04/2008 6 CTTE 12 433,78 08069NN / 8069 NN 13 / REMORQUE 18/08/1988 REM 0,00 09139VN / 9139 VN 13 / FORD TRANSIT BENNE 28/07/1998 11 CTTE 0,00 51 808965XG / 965XG13 / TRACTEUR RENAULT 08/11/2000 18 TRA 0,00 0BRUNEL3 / MA0379 / EPAREUSE BRUNEL 12/02/1997 0,00 0JAGUAR / MA0511 / EPAREUSE JAGUAR 01/02/2000 0,00 0JCB4X4 / EN0297 / TRACTO J.C.B 04/03/2004 0,00 0KIROGN / MA0319 / ELAGUEUR KIROGN 09/04/1993 0,00 0PCS Version 1 du 26/11/2009 283

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 7/13Service 02400 PLUVIAL (suite) Nombre de véhicule : 36MECALAC / EN0625 / PELLE SUR ROUES MECALAC 08/09/1997 0,00 0PRO.FERRI / MA0422 / TURBO TONDEUSE PRO.FERRI 11/01/1999 0,00 0ROUSEAU N°1 / MA0192 / TURBO TONDEUSE ROUSSEAU 06/09/1990 0,00 0ROUSEAU N°2 / MA0197 / TURBO TONDEUSE ROUSSEAU 18/08/1989 0,00 0ROUSSEAU1 / MA0018 / EPAREUSE ROUSSEAU 03/10/1978 SP570 0,00 0Service 02500 Espaces Verts Nombre de véhicule : 31Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance GenreValeur d'achatConducteurcompt. compt.151RV / 151 RV 13 / PEUGEOT J5 BACHE 06/01/1994 10 CTTE 0,00 01761VW / 1761 VW 13 / FORD TRANSIT DIESEL 21/12/1998 10 CTTE 0,00 96 609191ALQ / 191 ALQ 13 / PIAGGIO PORTER BENNE 13/07/2005 7 CTTE 0,00 26 5031992MD / 1992 MD 13 / RENAULT MASTER DIESEL 04/02/1986 8 CTTE 0,00 7 3583152 PL / 3152 PL 13 / REMORQUE MOIROUD 08/01/1990 REM 0,00 03152ZZ / 3152 ZZ 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 09/03/2004 7 CTTE 0,00 27 6243669VS / 3669 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 21/10/1998 8 CTTE 0,00 133 2004645TZ / 4645 TZ 13 / PEUGEOT 106 ESSENCE 28/08/1996 4 VP 0,00 223 9665092PC / 5092 PC 13 / AGRIA TRACTEUR 13/07/1989 5 TRA 0,00 05183NC / 5183 NC 13 / CITROEN C25 ESSENCE 16/11/1987 11 CTTE 0,00 161 145571BPN / 571BPN13 / REMORQUE 28/08/2008 RUMEAU 05963WK / 5963 WK 13 / KUBOTA TRACTEUR 27/10/1999 7 TRA 0,00 06027SL / 6027 SL 13 / REMORQUE MANDRINOISE 06/03/1995 REM 0,00 06219VG / 6219VG13 / RVI POLYBENNE 02/04/1998 17 CAM 0,00 126 615711BLL / 711BLL13 / KANGOO 23/04/2008 6 CTTE 12 433,78 07342PE / 7342 PE 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 22/08/1989 5 CTTE 0,00 111 715757AVZ / 757AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 6 CTTE 0,00 21 1057744RD / 7744 RD 13 / CITROEN C25 ESSENCE 23/11/1992 10 CTTE 0,00 185 2159007ZX / 9007 ZX 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 82 1369019ZX / 9019 ZX 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 100 730TRACT MF ELEVATEUR9174MP / 9174 MP13 / ORENGE 18/12/1986 10 TRA 0,00 09607ZY / 9607 ZY 13 / MERCEDES DIESEL 308D 02/03/2004 7 CTTE 0,00 123 61996SH / 96 SH 13 / FIAT PANDA 30/11/1994 4 VP 0,00 32 845BOBCAT EV / EN0082 / PETIT TRACTO BOB CAT 13/01/1986 0,00 0ETESIA1 / EN2911 / TONDEUSE ETESIA 01/05/1999 0,00 0ETESIA2 / EN2813 / TONDEUSE ETESIA 01/05/1999 0,00 0ETESIA3 / EN0519 / TONDEUSE ETESIA 24/05/2000 0,00 0KUBOTA F2002 / EN0283 / TONDEUSE KUBOTA 24/07/1991 0,00 0KUBOTA G1900 / EN0271 / TONDEUSE KUBOTA 10/12/1990 0,00 0SCOOTELEC3 / EN0437 / PEUGEOT SCOOT ELECT 15/12/1998 0,00 0SHIBAURA / EN0318 / TONDEUSE SHIBAURA 20/04/1993 0,00 0DistancePCS Version 1 du 26/11/2009 284

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 8/13Service 02570 Gestion des Déchets Nombre de véhicule : 11Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.363WC / 363 WC 13 / IVECO BENNE 35\8 11/05/1999 9 CTTE 0,00 182 737502AZN / 502 AZN 13 / POLY BENNE 05/01/2007 17 CAM 785 852,00 33 551657BHJ / 657BHJ13 / KANGOO 23/04/2008 6 CTTE 12 433,78 0699NG / 699 NG 13 / IVECO BENNE 16/02/1988 10 CAM 0,00 0754AVZ / 754AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 02/08/2006 6 CTTE 0,00 37 9719154XJ / 9154XJ13 / IVECO 190/27 POLY BENNE 03/01/2001 21 CAM 0,00 303 6009609ZY / 9609 ZY 13 / MERCEDES DIESEL411 CDI 02/03/2004 7 CTTE 0,00 184 0289814TR / 9814 TR 13 / IVECO 190/27 POLY BENNE 28/02/1997 21 CAM 0,00 498 228EN0610 / EN 0610 / BULL CATERLILLAR 939 03/03/2003 0,00 0JCB 4X4 / EN0298 / TRACTO J.C.B 01/03/1992 TRACTO 0,00 0SCOOTELEC2 / EN0415 / PEUGEOT SCOOT ELECT 15/01/1998 0,00 0Service 02575 COMMUNICATION ET STATISTIQUE Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.753AVZ / 753AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 01/08/2006 6 CTTE 0,00 18 052Service 02580 Nettoiement Nombre de véhicule : 27Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.149ALD / 149 ALD 13 / KANGOO 27/06/2005 6 CTTE 0,00 18 49526YK / 26YK13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 06/12/2002 7 CTTE 0,00 66 580273AMV / 273 AMV 13 / NIAGARA 220 DCI 12/09/2005 17 VASP 0,00 02856VH / 2856 VH 13 / RVI S150 POLY BENNE 02/03/1998 17 VASP 0,00 175 1213072WV / 3072 WV 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 21/04/2000 7 CTTE 0,00 8 5233074WV / 3074 WV 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 21/04/2000 7 CTTE 0,00 76 8933358FC / 3358 FC 13 / TRACTEUR RENAULT 29/04/1986 10 TRA 0,00 03599VS / 3599 VS 13 / OPEL COMBO ESSENCE 20/10/1998 8 CTTE 0,00 201 1134210ZZ / 4210 ZZ 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 11/03/2004 7 CTTE 0,00 22 94654SP / 54 SP 13 / IVECO 23/04/2008 16 VASP 05830NL / 5830 NL 13 / CITROEN AX ESSENCE 15/06/1988 4 VP 0,00 183 322627WC / 627 WC 13 / LAVEUSE NIAGARA S150 12/05/1999 17 VASP 0,00 6 9716521TZ / 6521 TZ 13 / CITROEN C25 ESSENCE 17/11/1995 11 CTTE 0,00 531 426656BHJ / 656BHJ13 / KANGOO 23/04/2008 6 CTTE 12 433,78 09111QY / 9111 QY 13 / MERCEDES SEMAT A500 17/07/1992 16 VASP 0,00 180 3329443VX / 9443 VX 13 / MULTICAR DIESEL MAM 04/02/1999 9 CTTE 0,00 77 0659445VX / 9445 VX 13 / MULTICAR DIESEL MAM 04/02/1999 9 CTTE 0,00 1 436BALA C5002/1 / EN0413 / BALAYEUSE MATHIEU 16/12/1997 0,00 0BALA C5002/2 / EN0514 / BALAYEUSE MATHIEU 15/08/1994 0,00 0BALA C540 / EN0522 / BALAYEUSE MATHIEU RAVO 02/12/2004 0,00 0BALAY C5000 / EN0322 / BALAYEUSE MATHIEU 02/12/1993 0,00 0KARCHER / EN0536 / BALAYEUSE KARCHER 19/11/2001 0,00 0LAVEUSE CITYLAV EUROVOI-LA. CITY CAT / EN000A /20/12/2000 0,00 0RILAVEUSE 2002 / EN0396 / LAVEUSE SEMAT 25/03/1997 0,00 0NEW400 / NEW400 / BALAYEUSE 02/07/2009 BALAYEUSE 120 132,99 0SCOOTESSENCE / EN0414 / PEUGEOT SCOOTER ESSENCE 15/02/1998 0,00 0VIKA DESHERB / EN0410 / DESHERBEUSE VIKA 19/11/1997 0,00 0PCS Version 1 du 26/11/2009 285

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 9/13Service 02590 Ordures Ménagères Nombre de véhicule : 28Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.3167ZG / 3167 ZG 13 / RVI BENNE S120 SEMAT 10/04/2003 13 VASP 0,00 239 0143174ZG / 3174 ZG 13 / NISSAN CABSTAR 120 11/04/2003 10 VASP 0,00 93 3993450XN / 3450 XN / NISSAN CABSTAR B.O.M 05/10/2001 10 VASP 0,00 105 2233515WE / 3515 WE 13 / RVI S180 GRANGE 06/07/1999 17 VASP 0,00 195 716416ALW / 416 ALW 13 / RVI PREMIUM 270 DCI 26/07/2005 17 VASP 0,00 112 696447BTJ / 447BTJ13 / RENAULT MIDLUM 10/02/2009 19 VASP 72 065,76 04640SQ / 4640 SQ 13 / MERCEDES 914 SEMAT 27/06/1995 16 VASP 0,00 396 9585485PG / 5485 PG 13 / PEUGEOT J5 09/10/1989 10 CTTE 0,00 187 234RENAULT PREMIUM 260 EU-5529WA / 5529 WA 13 / ROV 09/04/1999 26 VSAP 0,00 240 093581AEL / 581 AEL 13 / RVI MIDLUM 220 DCI FAUN 06/10/2004 17 VASP 0,00 103 2615937NP / 5937 NP 13 / IVECO BENNE 09/09/1988 10 CAM 0,00 122 793710BLL / 710BLL13 / KANGOO 23/04/2008 6 CTTE 12 433,78 07187SK / 7187 SK 13 / CITROEN C15D 02/06/1995 7 CTTE 0,00 22 159718AXN / 718AXN13 / RVI MIDLUM 220.16 SEMAT 05/10/2006 17 VASP 0,00 18 928723BPB / 723BPB13 / RENAULT MASTER DIESEL 06/08/2008 8 CTTE 22 927,02 0755AVZ / 755AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 6 CTTE 0,00 20 1307677SY / 7677 SY 13 / RVI M210 SEMAT 04/12/1995 17 VASP 0,00 57 0187984SL / 7984 SL 13 / MERCEDES 2024K SEMAT 10/03/1995 26 VASP 0,00 176 9007987SL / 7987 SL 13 / MERCEDES 2024K SEMAT 10/03/1995 26 VASP 0,00 291 8307999SL / 7999 SL 13 / MERCEDES 2024K SEMAT 10/03/1995 26 VASP 0,00 231 8368148VD / 8148 VD 13 / NISSAN DIESEL TRADE B.O.M 21/11/1997 10 VASP 0,00 122 9308207YR / 8207 YR 13 / RVI PREMIUM 270 DCI 16/07/2002 17 VASP 0,00 103 3068209YR / 8209 YR 13 / RVI PREMIUM 270 DCI 16/07/2002 17 VASP 0,00 112 4778798YD / 8798 YD 13 / RVI M200 SEMAT 04/12/2001 17 VASP 0,00 215 006918BDT / 918BDT13 / NISSAN CABSTAR 04/07/2007 10 CTTE 55 379,58 26 0589325NL / 9325 NL 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 24/06/1988 5 VP 0,00 0979ADB / 979 ADB 13 / RVI MIDLUM 220DCI FAUN 02/08/2004 17 VASP 0,00 110 1879944NN / 9944 NN 13 / RVI S170 TI SEMAT 23/08/1988 15 VASP 0,00 230 966Service 02601 Voirie Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.126AFK / 126 AFK 13 / SUZUKI SAMOURAI DIESEL 18/11/2004 5 VP 0,00 41 724759AVZ / 759AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 6 CTTE 0,00 18 312Service 02700 Règlementation Nombre de véhicule : 8Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.4469QQ / 4469 QQ 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 20/12/1991 5 VP 0,00 223 460763AVZ / 763AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 5 VP 0,00 24 1448463NL / 8463 NL 13 / PEUGEOT 205 ESSENCE 22/06/1988 4 VP 0,00 216 5688628QY / 8628 QY 13 / MOTO DE PLUS DE 100C3 16/07/1992 1 MTL1 0,00 22 3119189PH / 9189 PH 13 / HONDA 125 10/11/1989 1 MTL3 0,00 58 87194SH / 94 SH 13 / FIAT PANDA 30/11/1994 4 VP 0,00 87 191SCOOTELEC11 / EN0517 / PEUGEOT SCOOT ELECT 13/12/1999 0,00 0SCOOTELEC4 / EN0438 / PEUGEOT SCOOT ELECT 15/12/1998 0,00 0DistancePCS Version 1 du 26/11/2009 286

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 10/13Service 03500 DSIT Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.535WQ / 535 WQ 13 / OPEL COMBO ESSENCE 02/02/2000 8 CTTE 0,00 0761AVZ / 761AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 5 VP 0,00 12 552DistanceService 03700 Courrier Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.148ALD / 148 ALD 13 / KANGOO 26/06/2005 6 CTTE 0,00 22 879452BQA / 452BQA13 / KANGOO 22/09/2008 5 VP 0Service 03910 Conseil Juridique Assurances Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.PEUGEOT VOGU / EN0313 / CYCLOMOTEUR PEUGEOT 04/12/1992 cyclo 0,00 0DistanceService 04200 DAEF Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.708BLL / 708BLL13 / KANGOO 24/04/2008 5 VP 12 736,00 0DistanceService 04222 E.R.P Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.3932NF / 3932 NF 13 / RENAULT R.5 27/01/1988 5 VP 0,00 128 348DistanceService 04410 Cimetières Nombre de véhicule : 11Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.143ALD / 143 ALD 13 / KANGOO 27/06/2005 6 CTTE 0,00 21 47728AEF / 28 AFE 13 / IVECO 35/12 08/11/2004 8 CTTE 0,00 31 758390RR / 390 RR 13 / SOREL REMORQUE 19/10/1993 REM 0,00 04639YD / 4639 YD 13 / PIAGGIO PORTER ESSENCE 27/11/2001 7 VASP 0,00 47 884537WQ / 537 WQ 13 / OPEL COMBO ESSENCE 02/02/2000 8 CTTE 0,00 07562SL / 7562SL13 / XM DIESEL 11/05/2006 7 VASP 0,00 169 1557656NM / 7656 NM 13 / CITROEN AX ESSENCE 21/07/1988 4 VP 0,00 65 9507660NM / 7660 NM 13 / CITROEN CX DIESEL BREAK 21/07/1988 10 VASP 0,00 235 5998487VN / 8487 VN 13 / RENAULT TRAFIC ES 08/10/1992 10 VASP 0,00 115 104IHI MINIPELL / EN0253 / PETITE PELLE/CHENILLES 10/07/1990 0,00 0SCOOTELEC13 / EN0521 / PEUGEOT SCOOT ELECT 24/11/2000 0,00 0DistanceService 04610 INTENDANCE Nombre de véhicule : 3Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.146ALD / 146 ALD 13 / KANGOO 27/06/2005 6 CTTE 0,00 18 6182759WQ / 2759 WQ 13 / CITROEN BERLINGO G.P.L 08/02/2000 6 VP 0,00 9 455712BLL / 712BLL13 / KANGOO 24/04/2008 CTTE 12 433,78 0PCS Version 1 du 26/11/2009 287

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 11/13Service 04710 Direction des Sports Nombre de véhicule : 4Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.2895SX / 2895 SX 13 / CITROEN AX ESSENCE 31/10/1995 4 VP 0,00 32 4877069SJ / 7069 SJ 13 / RENAULT CLIO ESSENCE 04/01/1994 5 VP 0,00 137 703707BLL / 707BLL13 / KANGOO 24/04/2008 5 VP 12 736,00 0SCOOTELEC9 / EN0515 / PEUGEOT SCOOT ELECT 13/12/1999 0,00 0DistanceService 04730 Secteur Nautique Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.760AVZ / 760AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 6 CTTE 0,00 19 431DistanceService 04740 Entretien Maintenance Sports Nombre de véhicule : 19Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.145ALD / 145 ALD 13 / KANGOO 27/06/2005 6 CTTE 0,00 40 9181974MP / 1974 MP 13 / PEUGEOT J5 01/12/1986 11 CTTE 0,00 191 0202680NN / 2680 NN 13 / RVI BENNE 01/08/1988 15 CAM 0,00 160 5803153ZZ / 3153 ZZ 13 / REMORQUE MECANOREM 09/03/2004 REMORQ 0,00 03870VW / 3870 VW 13 / FORD TRANSIT ESSENCE 28/12/1998 11 CTTE 0,00 83 5394360VS / 4360 VS 13 / REMORQUE MANDRINOISE 22/10/1998 REM 0,00 0507AYV / 507AYV13 / TONDEUSE 05/12/2006 1 MAGA 0,00 05476NN / 5476 NN 13 / PEUGEOT J5 09/08/1988 10 CTTE 0,00 140 7385817PE / 5817 PE 13 / CITROEN AX ESSENCE 18/08/1989 4 VP 0,00 135 5555885MZ / 5885 MZ 13 / PEUGEOT 504 ESSENCE 28/08/1987 10 CTTE 0,00 149 1146273SJ / 6273 SJ 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 10/01/1995 6 CTTE 0,00 141 5837798MZ / 7798 MZ 13 / REMORQUE 03/09/1987 REM 0,00 087BNJ / 87BNJ13 / MASTER 07/07/2008 8 CTTE 22 603,06 09106YN / 9106 YN 13 / TONDEUSE KUBOTA 29/05/2002 1 MAGA 0,00 09186PH / 9186 PH 13 / HONDA 125 10/11/1989 1 MTL3 0,00 38 288929AEF / 929 AEF 13 / TRACTEUR YANMAR 28/09/2004 4 TRACT 0,00 092AFW / 92 AFW 13 / MERCEDES DIESEL 308D 07/12/2004 7 CTTE 0,00 66 676MACOMEUDON COMPRES-EN0001 / EN0001 / SEUR 11/02/2004 0,00 0MOREL / MA0028 / BALAYEUSE MOREL 01/01/1989 0,00 0DistanceService 04800 Mairie Annexe de SALIN Nombre de véhicule : 8Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.1235VC / 1235 VC 13 / RENAULT CLIO GPL 15/10/1997 4 VP 0,00 237 991141ALD / 141 ALD 13 / KANGOO 27/06/2005 6 CTTE 0,00 27 9301768VW / 1768 VW 13 / FORD TRANSIT DIESEL 21/12/1998 10 CTTE 0,00 87 9861952ZZ / 1952 ZZ 13 / MERCEDES DIESEL 308D 08/03/2004 7 CTTE 0,00 145 8073109TY / 3109 TY 13 / RENAULT EXPRESS DIESEL 03/07/1997 7 CTTE 0,00 111 1249619ZF / 9619 ZF 13 / MERCEDES DIESEL 308D 15/01/2004 7 CTTE 0,00 80 091JCB 3CX / EN0059 / TRACTO J.C.B 13/10/2000 TRACTO 0,00 0MORGNEUX / MA0655 / ASPIRE FEUILLES 01/01/1996 0,00 0DistancePCS Version 1 du 26/11/2009 288

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 12/13Service 04810 Mairie Annexe de MOULES Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.758AVZ / 758AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 6 CTTE 0,00 0D B D / MA0305 / REMORQUE 01/01/1994 0,00 0Service 04820 Mairie Annexe de RAPHELE Nombre de véhicule : 4Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.2790PH / 2790 PH 13 / CITROEN C25 ESSENCE 25/10/1989 11 CTTE 0,00 0716PZ / 716 PZ 13 / RENAULT EXPRESS ESSENCE 08/11/1990 6 CTTE 0,00 0EUROMAT / MA0230 / ASPIREFEUILLES EUROMAT 13/12/1989 0,00 0YARD.PRO / EN0284 / TONDEUSE YARD MAN 25/07/1991 0,00 0Service 04830 Mairie Annexe du SAMBUC Nombre de véhicule : 3Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.2336VJ / 2336 VJ 13 / FORD TRANSIT BENNE 09/04/1998 11 CTTE 0,00 131 5233527MM / 3527 MM 13 / RENAULT TRAFIC DIESEL 15/10/1986 8 CTTE 0,00 159 995BAD001 / LE SAMBUC / BADGE SERVICE LE SAMBUC 23/10/2007 0Service 04840 Mairie Annexe de MAS THIBERT Nombre de véhicule : 6Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.2340VJ / 2340 VJ 13 / FORD TRANSIT GPL POLY 26/03/1998 11 CTTE 0,00 138 8455261XK / 5261XK13 / FORD COURRIER 23/01/2001 7 CTTE 0,00 102 560938ATX / 938 ATX 13 / CITROEN JUMPER DIESEL 05/07/2006 9 CTTE 0,00 19 374APPLIED2 / EN0507 / BALAYEUSE APPLIED 02/02/2000 0,00 0MURRAY / EN0101 / TONDEUSE MURRAY 01/01/1987 0,00 0PEUGEOTVOGU/ EN0313 / CYCLOMOTEUR PEUGEOT 04/12/1992 cyclo 0,00 0Service 04850 MAIRIE ANNEXE DE SALIER Nombre de véhicule : 1Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatPrem. Dern.compt. compt.Distance2717PK / 2717 PK 13 / PEUGEOT 504 ESS 11/12/1989 10 CTTE 0,00 5 113Service 05100 Urbanisme Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.6269SJ / 6269SJ / PEUGEOT 106 ESSENCE 10/01/1995 4 VP 0,00 124 0307891TH / 7891 TH 13 / CITROEN SAXO G.P.L 26/07/1996 4 VP 0,00 0DistanceService 06000 Action Culturelle / Patrimoine Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.7874TH / 7874 TH 13 / CITROEN SAXO G.P.L 26/07/1996 4 VP 0,00 33 140DistanceService 06100 Musées Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatDistancecompt. compt.548BHE / 548BHE13 / RENAULT KANGOO 29/11/2007 5 VP 11 836,18 16 1985933MY / 5933 MY 13 / CITROEN C.15 ESSENCE 29/07/1987 5 CTTE 0,00 129 395PCS Version 1 du 26/11/2009 289

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES VEHICULES DETENUS PAR LESSERVICES MUNICIPAUXFiche V.06Page 13/13Service 06200 Médiathèque Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.247QR / 247 QR 13 / RENAULT MEDIABUS 10/01/1992 15 VSAP 0,00 105 865762AVZ / 762AVZ13 / RENAULT KANGOO DCI 60 25/07/2006 5 VP 0,00 10 333DistanceService 06300 REGIE DES MONUMENTS Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.142ALD / 142 ALD 13 / KANGOO 27/06/2005 6 CTTE 0,00 35 851DistanceService 06700 Service Educatif Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.533NL / 533 NL13 / CITROEN AX ESSENCE 02/06/1988 4 VP 0,00 57 5367347PE / 7347 PE 13 / RENAULT MASTER DIESEL 22/08/1989 8 CTTE 0,00 40 896DistanceService 08100 Relations Publiques Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.706BLL / 706BLL13 / KANGOO 24/04/2008 5 VP 12 736,00 0DistanceService 08500 Protocole Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.9694PR / 9694 PR 13 / TOYOTA DIESEL 06/06/1990 8 CTTE 0,00 54 824DistanceService 09000 Action Economique Nombre de véhicule : 1Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.7888TH / 7888 TH 13 / CITROEN SAXO G.P.L 26/07/1996 4 VP 0,00 148 550DistanceService 09100 Commerce Artisanat D.de Place Nombre de véhicule : 2Prem. Dern.Véhicule Date d'acquisition Puissance Genre Conducteur Valeur d'achatcompt. compt.5838PX / 5838 PX 13 / CITROEN AX ESSENCE 04/10/1990 4 VP 0,00 140 965658XJ / 658XJ13 / FORD COURRIER 14/12/2000 7 CTTE 0,00 22 466DistancePCS Version 1 du 26/11/2009 290

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’ALIMENTATION(EAU et NOURRITURE)Fiche V.07Page 1/1La ville compte un certain nombre de super / hypermarché, pouvant être nécessaires en cas decrise majeures, afin d’assurer le ravitaillement de la population.Seul Géant Casino fait actuellement l’objet d’une convention avec la Mairie d’Arles.NATURE LOCALISATION CARACTERISTIQUESSuper / HypermarchéAvenue du Maréchal JuinQuartier Fourchon – ArlesTel. 04.90.18.54.00Fax. 04.90.18.54.20Géant casinoSuper / HypermarchéRue Gérard Gadiot – ZAC FourchonTel. 04.90.18.32.00Fax. 04.90.93.72.94IntermarchéSuper / Hypermarché1, rue de la verrerieQuartier Trinquetaille – ArlesTel. 04.90.18.83.83IntermarchéSuper / HypermarchéChemin des Moines – ArlesTel. 04.90.93.43.27LeclercSuper / Hypermarché164 Avenue de Stalingrad – ArlesTel. 04.90.96.16.62EDSuper / Hypermarché13 place Lamartine – ArlesTel. 04.90.93.62.74MonoprixPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESLISTE DES MOYENS DE TRANSPORT COLLECTIFFiche V.08Page 1/1Type de véhicule Localisation TéléphoneTransports en communCARS CEYTE21, chemin du Temple13646 Arles CedexTel : 04.90.93.74.90Fax : 04.90.96.83.57Transports en communLES CARS DE CAMARGUE24, boulevard Georges Clemenceau13200 ArlesTel : 04.90.96.94.78Fax : 04.90.49.96.17Transports en communSOCIETE DES TRANSPORTS ARLESIENS16, boulevard Georges Clemenceau13200 ArlesTel : 04.90.96.87.47Fax : 04.90.93.57.15Véhicules tout terrainCAMARGUE SAFARIS PHOTOS LOISIRSM. Gallon, 22 Avenue Van Gogh13460 Les Saintes Maries de la MerTel : 04.90.97.86.93Véhicules tout terrainSAFARIS NATURE CAMARGUE13, Avenue de la plage13460 Les Saintes Maries de la MerTel : 04.90.97.86.33Véhicules tout terrainLA BOUTIQUE PROVENCALE DU TOURD’ARLES8, rond point des Arènes13200 ArlesTel : 04.90.49.84.31Véhicules tout terrainCAMARGUE SAFARIS PHOTOS LOISIRS38, Avenue Edouard Herriot13200 ArlesTel : 04.90.96.31.55(idem pour fax)PCS Version 1 du 26/11/2009 292

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESMODELE DE MAIN COURANTEFiche V.09Page 1/1En temps de crise, il est nécessaire que chacune des actions (dans les cellules, dans le PC, laCMGC, sur le terrain, etc.) soient notifiées dans la main courante.DateHeureNom etfonction duCorrespondantDestiné àVenant deQuestions poséesRéponses apportéesDiversPCS Version 1 du 26/11/2009

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCROIX ROUGE FRANCAISECROIX-ROUGE FRANÇAISEDÉLÉGATION D'ARLESFiche V.10Page 1/2MAJ : 16/11/2009• DELEGATION D'ARLES : 3bis Boulevard Émile Combes 13200 ARLESTel: 04 90 96 07 61 Fax: 04 90 18 56 17dl.arles@croix-rouge.frEn opération d'URGENCEDIRECTRICE LOCALE URGENCE ET SECOURISME :VICE – PRESIDENT et DIRECTION DEPARTEMENTALE :En fonction du niveau d'alerte et des moyens nécessaires la délégation locale d'Arles gère la demandede moyens internes complémentaires.• DELEGATION DEPARTEMENTALE : 42 rue Kruger 13004 MarseilleFax : 04.91.08.33.92secourisme.dd13@croix-rouge.frPLAN D’ALERTE DEPARTEMENTALLigne d’urgence 24h/24h : 04.91.62.64.29Direction départementale de l’urgence et du secourisme :PCS Version 1 du 26/11/2009294

COMMUNED’ARLESPlan Communal de SauvegardeANNEXESCROIX ROUGE FRANCAISEFiche V.10Page 2/2PCS Version 1 du 26/11/2009 295