Solutions de commande d'éclairage - Vossloh

vossloh.schwabe.com
  • No tags were found...

Solutions de commande d'éclairage - Vossloh

AVANTAGES:Système d’éclairage basé sur DALIJusqu’à 16 capteurs de luminosité et de mouvementJusqu’à 6 boutons poussoirsUne version du produit est pourvue de la technologieradio EnOcean comprenant jusqu’à 16 modules,chacun d’entre eux comportant 4 boutonsconfigurables séparément.CE QUI DISTINGUE LiCS DES AUTRES SYSTÈMESD’ÉCLAIRAGE:Configuration simple et claire du système sans outilsde programmation supplémentaire (ordinateur portable)Multi-capteurs disponibles dans 3 versions de faibledimension et ne nécessitant aucune connexion ausecteurLes extensions de système pour des installationscomprenant plus de 64 éléments actifs nécessitentl’utilisation d’un ExtenderContrôle simple du systèmeIl permet d’éviter les pertes d’énergie en mode veillevia un relais de coupure sur le contrôleur d’éclairage2


TABLE DES MATIÈRESCommander, réguler, économiser – explicationsAdapter l’éclairage à nos besoins ................................................................................................................................................4Économies d’énergie et réduction des coûts ........................................................................................................................5–7Augmenter le confort grâce à l’automatisation ...........................................................................................................................8Exemples de calcul ....................................................................................................................................................................9Systèmes de gestion de l’éclairageApplications indoor..............................................................................................................................................................10–11Implantation technique ........................................................................................................................................................12–13Composants LiCS pour un éclairage intérieur intelligentContrôleurs d’éclairage L et LW .........................................................................................................................................14–15Multi-sensors ...................................................................................................................................................................16–17Prolongateur................................................................................................................................................18–19Technologie EnOcean ...................................................................................................................................................20–21Caractéristiques techniques ......................................................................................................................................................22–23Contrôleur d’éclairage L/LW Multi-sensors Prolongateur3


COMMANDER,RÉGULER,ÉCONOMISER –EXPLICATIONSADAPTER L’ÉCLAIRAGE À NOS BESOINSDans notre société moderne, nous attendons des pièces d’unbâtiment qu’elles conviennent à divers usages. Ceci vaut autantpour les bâtiments publics qu’à usage commercial. Une salle deréunion aujourd’hui sera utilisée pour des présentations le lendemain.Une unité de production peut tout à fait se transformer enlaboratoire technique.Les habitations privées sont également utilisées aujourd’hui defaçon encore plus flexible et variée qu’autrefois. La table à diner,par exemple, se transforme dans la journée en table de petitdéjeunerpuis en coin bureau utilisé pour la correspondance etétaler les documents partout avant de redevenir le coin chaleureux,propice à un dîner aux chandelles en soirée.Les fonctions changent et l’éclairage doit s’adapter à ces changements.Des solutions intelligentes et flexibles sont donc nécessairespour répondre à de telles attentes. Imaginez-vous pouvoirchanger les configurations de votre système en toute simplicitésans avoir à payer des frais de modification élevés. Notre systèmevous permet notamment d’activer des luminaires individuels ougroupés via des boutons poussoirs standards.4


…grâce à une maintenance intelligente du systèmePendant le fonctionnement du système, un autre facteur en plusdes coûts énergétiques est significatif : la maintenance de latotalité du système.Ces travaux de maintenance visent à vérifier le système completà des intervalles définis pour garantir un fonctionnement parfait.Dans les systèmes d’éclairage classiques, chaque luminaire doitêtre localisé et contrôlé. Selon la taille du système, ceci impliquebeaucoup de travail et donc des coûts élevés.Les systèmes de commande intelligents sont capables d'effectuerces contrôles en permanence et sur demande. Il est possibled’interroger le statut actuel du système en cours de vérification entant que rapport de test.7


EXEMPLES DE CALCULExemple: entrepôtBase du calcul: heures/jour: 17, jours/mois: 24, prix du kWh en €: 0,20Ballast classique (ancienne version)Lampe: 20 x 36 W T8Puissance du système kWh €/mois45 W 367,20 73,44Lampe: 38 x 58 W T8Puissance du système kWh €/mois70 W 1085,28 217,06Coûts énergétiques/mois en € 290,50Coûts énergétiques/an en € 3.486,–Ballast électronique DALI (nouvelle version)Lampe: 20 x 36 W T8(puissance effective avec un ballast électronique d’env. 32 W)Puissance du système kWh €/mois36 W 293,76 58,75Lampe: 38 x 58 W T8(puissance effective avec un ballast électronique d’env. 50 W)Puissance du système kWh €/mois55 W 852,72 170,54- 20 % détecteur de luminosité (variation de l’éclairage) 45,86- 30 % détecteur de mouvement 68,79Coûts énergétiques/mois en € 114,64Coûts énergétiques/an en € 1.375,68RÉDUCTION TOTALE DES COÛTS: 61 %Exemple: magasinBase du calcul: heures/jour: 10, jours/mois: 20, prix du kWh en €: 0,20Ballast classique (ancienne version)Lampe: 47 x 36 W T8Puissance du système kWh €/mois45 W 423,00 84,60Coûts énergétiques/mois en € 84,60Coûts énergétiques/an en € 1.015,20Ballast électronique DALI (nouvelle version)Lampe: 47 x 36 W T8(puissance effective avec un ballast électronique d’env. 32 W)Puissance du système kWh €/mois36 W 338,40 67,68- 20 % détecteur de luminosité (variation de l’éclairage) 13,54- 30 % détecteur de mouvement 20,30Coûts énergétiques avec gestion d’éclairage/mois en € 33,84Coûts énerg. avec gestion d’éclairage/an en € 406,08RÉDUCTION TOTALE DES COÛTS: 60 %9


SYSTÈMES DEGESTION DEL’ÉCLAIRAGEAPPLICATIONS INDOORLa demande en systèmes d’éclairage intérieur est aussi variéeque les usages des bâtiments : de l’usage domestique à l’usageprofessionnel dans de grands complexes tels que les aéroports,les hôtels et les centres commerciaux en passant par les grandsmagasins et les supermarchés, les bureaux et les ateliers de production.La grande diversité des applications implique une grandevariété des critères devant être remplis par un système de gestionde l’éclairage. Seul un haut degré de flexibilité et d’adaptabilité àl’application respective permet d’offrir de nombreux avantages auxutilisateurs.Solutions pour luminaires individuelsCe terme désigne ici des luminaires seuls tels que des luminairesau sol ou au plafond. En général, tout le système de gestion del’éclairage (contrôleurs et capteurs) est intégré dans le luminaire.Ils sont souvent gérés séparément de l’éclairage de base.Solutions pour luminaires multiplesCe système représente un groupe de luminaires qui réagissentde la même manière au système de gestion de l’éclairage. Onles trouve notamment dans les halls, les entrepôts de petite tailleet les garages souterrains. Souvent, l’unité de commande estinstallée avec le détecteur dans un luminaire principal. Les autresluminaires sont ensuite connectés au luminaire principal, tels desantennes. L’unité de commande peut également être placée dansle faux-plafond.Solutions pour pièces individuellesDans ce cas, il y a généralement plus d’un groupe de luminairesà adresser séparément. De telles solutions peuvent égalementnécessiter un pilotage individuel des luminaires. On peut notammenttrouver ces solutions dans les bureaux open space, lessalles de classe ou de sport. Le contrôleur est placé dans leluminaire principal, le faux-plafond ou dans l’armoire de commande.Les capteurs sont souvent montés sur ou dans leplafond, indépendamment des luminaires.10


Solutions pour pièces multiplesDans divers secteurs, plusieurs groupes de luminaires et desluminaires individuels sont commandés séparément. Un étaged’un immeuble de bureaux comprenant plusieurs bureauxséparés, une salle de photocopie, une salle de pause, une sallede réunion, des toilettes et des couloirs ou le hall d’entrée d’unhôtel comprenant foyer, zone publique, bar et toilettes sont desexemples communs. Les capteurs sont généralement intégrésdans le plafond et le contrôleur se trouve dans l’armoire decommande centrale.Solutions pour immeublesDans les grands complexes immobiliers, un système de gestioncentral de l’éclairage peut être réalisé en reliant les différentssystèmes de commande de l’éclairage. Les exigences pour detels complexes vont généralement au-dede la simplecommande de l’éclairage. En effet, ils nécessitent un systèmedomotique intégral doté d’une unité de commande centralisée.Dans ce cas, la commande de l’éclairage n’est qu’une partie dela solution complète.11


SYSTÈMES DEGESTION DEL’ÉCLAIRAGEIMPLANTATION TECHNIQUELes diverses technologies utilisées dans les systèmes de gestionde l’éclairage sont souvent très différentes et généralementincompatibles.SYSTÈMES DE GESTION DE L’ÉCLAIRAGE SANSCANAL DE COMMANDEVariateur à phase montante et descendanteDans ce cas, une partie de la tension sinusoïdale du secteurdemi-onde est «éteinte». La part demi-onde peut être régulée eta un effet variateur sur l’éclairage compris entre 0 et 100 %. C’estce principe que l’on utilise pour régler la luminosité des lampesincandescentes et halogènes basse et haute tension.SYSTÈMES DE GESTION DE L’ÉCLAIRAGE AVECCANAL DE COMMANDE1–10 VAvec ce système, l’unité de commande est raccordée séparémentà l’alimentation secteur par un câble bifilaire. Le signalanalogique d’1 à 10 volts régule le dispositif de commande duluminaire. Seuls des dispositifs de commande analogiques (d’1à 10 volts) sont adaptés à cette technologie. Selon la qualitéet la manipulation des dispositifs de commande, il est possiblede modifier 1 à 100 % l’intensité lumineuse de l’éclairage. Pouréteindre l’éclairage, il faut un interrupteur secteur ou un relaisd’alimentation.DALIDALI, soit Digital Addressable Lighting Interface (interfaced’éclairage numérique adressable), est un standard internationalen matière de connexion et de gestion des appareils DALI des différentsfabricants. L’installation du système DALI est particulièrementsimple et peu coûteuse puisqu’il ne nécessite pas de lignebus spéciale.Vous pouvez utiliser des câbles de montage standard et vouspouvez regrouper au besoin le câble secteur avec la ligne busDALI dans un câble de montage à 5 fils. Des branchements dubus en étoile et en série sont également possibles. Vous devezsimplement éviter une forme en boucle. Il n’est pas nécessaire detenir compte de la polarité avec le bus DALI.12


Les dispositifs de commande reliés au système DALI peuvent êtreadressés de façon individuelle ou groupée. DALI permet de définirjusqu’à 16 groupes, 64 adresses individuelles et 16 scénariosd’éclairage au choix. Les systèmes DALI peuvent être intégrésdans le système de gestion d’un bâtiment à l’aide d’interfacesadaptées.En outre, DALI facilite le design libre et hautement flexible del’éclairage.SYSTÈMES SPÉCIFIQUES AU FABRICANTOutre les systèmes précédemment cités, il existe d’autres solutionsdisponibles, généralement spécifiques à chaque fabricant.Ces systèmes exclusifs (fermés) permettent de remplir une largegamme de niveaux d’exigence. Toutefois, leur point communréside dans leur incompatibilité avec d’autres fabricants etsystèmes.13


COMPOSANTSPOUR UN ÉCLAIRAGEINTÉRIEUR INTELLIGENTCONTRÔLEURS D’ÉCLAIRAGE L ET LWLes contrôleurs d’éclairage L et LW sont des systèmes de gestionde l’éclairage conçus pour commander et réguler l’éclairage sansl’aide d’ordinateurs ou de systèmes à bus supérieurs.Le protocole standard DALI assure la communication entre lecontrôleur d’éclairage et le luminaire. Les contrôleurs d’éclairagesont conformes à toutes les exigences de la norme IEC 62386en vigueur. Selon cette norme, 64 est le nombre maximal deluminaires pouvant être reliés. Les contrôleurs sont conçus pourun montage sur un rail de montage DIN de 35 mm. Le systèmed’éclairage est entièrement et facilement configurable grâce aucommutateur rotatif / à pression situé sur l’écran intégré du régulateursans devoir le relier à un PC. Toute modification ultérieuredu système peut donc être réalisée sans le moindre problème.Jusqu’à 6 boutons poussoirs standards configurables individuellementpeuvent être raccordés à un contrôleur d’éclairage L ouLW. De plus, 16 multi-sensors peuvent être rattachés au busDALI. Dans ce cas, il convient de respecter la charge maximaleen courant pour le bus du contrôleur d’éclairage d’une valeur de200 mA (voir consommation électrique des différents composantsde DALI). Le contrôleur d’éclairage LW peut intégrer jusqu’à 16modules radiocommandés pouvant contenir chacun jusqu’à 4boutons poussoirs configurables individuellement.Il est aussi idéal pour réduire les frais d’installation lors de travauxde modernisation et permet ainsi de réaliser des économies detemps et d’argent.14


Les contrôleurs d’éclairage sont particulièrement adaptéspour commander des systèmes à plusieurs groupes:• Association flexible des composants du système dans lesdifférents groupes• Commutation et réglage de la luminosité des groupes grâceaux boutons poussoirs standards• Activation d’une minuterie numérique par bouton poussoir• Sélection des scénarios grâce aux boutons poussoirsstandards• Régulation constante de l’éclairage de groupes de luminaires/ luminaires individuels• Détection automatique et semi-automatique de mouvementsous diverses formes• Fonction veille pour minimiser les pertes grâce à l’utilisationd’un relais de coupure• Utilisation d’un mot de passe pour empêcher tout usageabusif• Menu disponible en plusieurs langues• Logiciel d’analyse du système pour détecter les dysfonctionnementset faciliter la maintenanceAutres avantages offerts par le contrôleur d’éclairageLW grâce à l’intégration de boutons poussoirs radiocommandées:• Pas de travaux de saignée (pendant le post-câblage outravaux sur des bâtiments protégés)• Mise en place de modules radiocommandés pour lemontage mural et de télécommandes• Réduction des charges calorifiques• Meilleure isolation des murs des bâtiments car il nenécessite aucun trou ou fenteLes contrôleurs d’éclairage L/LW constituent doncd’excellentes solutions pour une large gammed’applications telles que:• les cages d’escalier et les couloirs ou vestibules• les ateliers industriels ou les entrepôts• les supermarchés et les magasins• les bureaux• les installations sanitaires15


COMPOSANTSPOUR UN ÉCLAIRAGEINTÉRIEUR INTELLIGENTMULTI-SENSOR (détecteur)L’utilisation de la lumière naturelle et des détecteurs de mouvementaugmente aussi bien l’économie d’énergie que le confort.C’est la raison pour laquelle nous avons mis au point un nouveaumulti-sensor afin d’enregistrer les conditions de luminosité et lesmouvements.Les multi-sensors, spécialement conçus pour les contrôleursd’éclairage LiCS, ont été optimisés en termes de taille pour enfaire l’une des gammes de capteurs les plus petits sur le marchépour les systèmes DALI. Pour ce faire, les fabricants ont éliminé leréseau d’alimentation externe. Ainsi, l’alimentation électrique descapteurs est entièrement assurée par le bus DALI.Afin de répondre à une plus large gamme d’applications, le détecteurest conçu dans trois versions différentes du boîtier: montageencastré dans le plafond, montage en saillie et intégration dans leluminaire. Toute la configuration des multi-sensors s’effectue surles contrôleurs d’éclairage.2 différents types de capteurs sont intégrés dans lesmulti-sensors:Détecteur de mouvementCe capteur détecte les rayons infrarouges (chaleur) et évaluele mouvement du corps irradiant. La capacité de détection ducapteur dépend des facteurs suivants:• la taille du corps• la distance depuis le détecteur• la différence de température entre le corps et la températureambiante• la vitesse du mouvement• la direction du mouvement16


Capteur de luminositéLe multi-sensor a été conçu pour reproduire la sensibilité à laluminosité de l’œil humain.Ainsi, nous percevons le réglage de la luminosité du systèmecomme « naturel ». Le système enregistre la quantité de lumièreémise sur le capteur de luminosité, indépendamment du type delumière utilisé (artificielle ou naturelle), puis la transforme eninformations numériques qui sont transmises au contrôleurd’éclairage en amont. Ce dernier compare la valeur reçue à lavaleur de référence définie et adapte l’intensité lumineuse desluminaires en conséquence.Domaines d’applicationGrâce aux diverses versions de boîtier (multi-sensors SM, FM, IL),le détecteur peut être utilisé dans de nombreuses applicationsintérieures avec les différents contrôleurs d’éclairage LiCS.17


COMPOSANTSPOUR UN ÉCLAIRAGEINTÉRIEUR INTELLIGENTEXTENDERL’extender LiCS permet d’adresser jusqu’à 64 luminaires à l’aided’une seule adresse DALI.• Avec serre-câble pour installations indépendantes• Possibilité d’augmenter le nombre de luminaires presque àl’infiniL’extender pour les systèmes DALI peut seulement être utilisé enassociation avec un contrôleur DALI. Avec les commandes DALI,l’extender réagit comme un ballast pour lampes fluorescentesDALI.Il peut être utilisé pour augmenter le nombre maximal d’unitésde commande DALI dans un système standard DALI. Ainsi, ilest possible d’installer un entender DALI à la place d’une unitéde commande et de l’adresser si nécessaire. Il est possible deraccorder jusqu’à 64 unités de commande DALI à la sortie del’extender qui réagiront toutes de façon identique en fonction dusignal d’entrée.L’extender a une alimentation du bus DALI (200 mA max.) ensortie afin de raccorder une nouvelle fois la longueur maximale dubus DALI, conformément à la norme en vigueur.Les caractéristiques susmentionnées peuvent être multipliéesaussi souvent que nécessaire en raccordant des extender ensérie.18


Cela signifie que l’extender est toujours utilisé quand de grandsgroupes d’unités de commande DALI doivent être gérés avec lemême signal sur un contrôleur DALI.Voici quelques exemples d’application:• Entrepôts• Ateliers de production• Supermarchés• Grands vestibules et couloirs19


COMPOSANTSPOUR UN ÉCLAIRAGEINTÉRIEUR INTELLIGENTTECHNOLOGIE ENOCEANLes nombreux avantages de la technologie EnOcean rendentle système de gestion de l’éclairage LiCS encore plus flexible etpratique. Ce sont deux des nombreuses raisons pour lesquellesnous intégrons la technologie sans fil dans nos produits.Afin de répondre au besoin en équipement ne nécessitantaucune maintenance et d’une longue portée radio, EnOcean amis au point une technologie qui peut envoyer des commandesou des informations sans se servir du réseau d’alimentationexterne ou d’une batterie et qui peut les transmettre sur un champde 300 m, soit environ 3 fois la longueur d’un terrain de football.Tout ce dont le transmetteur a besoin, ce sont des quantitésinfimes d’énergie de l’ordre de 50 micro-joules par action, soitune énergie comparable au lever d’1 gramme par 5 mm, sachantqu’appuyer sur la touche d’une télécommande nécessitebeaucoup plus d’énergie. Une minuscule dynamo générant del’énergie de façon similaire à celle d’une dynamo de vélo transformela pression du doigt en un courant électrique.Outre l’aspect écologique, l’un des arguments contre les technologiesradio est la radiation potentielle. Dans ce cas, les duréesde transmission extrêmement courtes offrent un autre avantage.Le célèbre institut ECOLOG a analysé les interrupteurs à faibleconsommation d’énergie qui utilisent la technologie EnOcean. Lerésultat est surprenant car il révèle que la radiation générée estnettement moins élevée que celle émise par un interrupteur à filclassique.Cela est dû au fait qu’il y a une coupure du signal au moment dela commutation des interrupteurs classiques, soit une impulsionde radiation à large bande directement sur l’interrupteur.L’impulsion de radiation est pratiquement dispersée après unecourte extension mais elle affecte presque toujours la personnequi appuie sur l’interrupteur.20


Dans le cas des commutateurs radiocommandés dotés d’un systèmeélectronique à faible consommation, il n’y a pas de coupuredu signal au moment de la commutation. Elle est remplacée parun signal radio transmis au récepteur en un millième de seconde.La commande de commutation est implantée dans le récepteurqui se trouve généralement à quelques mètres. Toutefois, il fautque l’impulsion de radiation à large bande se disperse dansl’environnement (smog électrique). Le nombre significativementréduit de câbles sur le mur diminue aussi considérablement laradiation à basse fréquence de 50Hz.Avantages de la technologie EnOcean :• Grande fiabilité• Faible consommation d’énergie• Coexistence avec d’autres systèmes radio• Protocole de transmission ouvert• Grand choix de fabricants21


CARACTÉRIS-TIQUESTECHNIQUESCONTRÔLEURS D’ÉCLAIRAGE L / LWRéf. (L/LW) ........................................................ 186189/186190Tension d’alimentation ......................................... 220–240 V ACFréquence .................................................................. 50–60 HzConsommation d’énergie .................................................. 9,0 WTempérature ambiante t a .............................................. 0–50 °CIndice de protection ............................................................ IP20Classe de protection .................................................................. ISortie DALI ........................................................... max. 200 mANombre de ballasts DALI .....................................max. 64 ballastsNombre de multi-sensors ...............................max. 16 détecteursNombre de modules sans fil (LW uniquement)......max. 16 modulesPoids................................................................................. 250 gDimensions (L x l x H) ......................................... 125x91x70 mm22


Multi-sensorRéf. (SM/FM/IL) .................................... 186191/186192/186193ExtenderRéf. .............................................................................. 186194Tension d’alimentation ................................... 220–240 V AC/DCEntrée des commandes ............................. DALI suivant IEC 62386Courant (via DALI) ............................................................. 10 mATempérature ambiante ta ............................................... 0–50 °CDegré de protection ............................................................ IP20Classe de protection ................................................................. IIPoids .................................................................................. 30 gDimensions SM ....................................... Ø 53 mm, H=48,5 mmDimensions FM ...................................... Ø 40 mm, H=43,8 mmDimensions IL ......................................... Ø 45 mm, H=31,9 mmChamp de détection du détecteurde mouvement (détecteur monté àune hauteur de 2,5 m)....................................................... Ø 6 mFréquence .............................................................. 0/50–60 HzConsommation d’énergie ........................................... max. 6,5 WTempérature ambiante ta ............................................... 0–50 °CTempérature du boîtier t c ............................................ max. 65 °CDegré de protection ............................................................ IP20Classe de protection ................................................................. IEntrée des commandes .............................................................................................. DALI suivant à IEC 62386-102/-201Courant (via DALI) .............................................................. 2 mASortie DALI ........................................................... max. 200 mANombre de ballasts DALI .................................... max. 64 ballastsNombre de multi-sensors ........................................ 0 détecteursPoids................................................................................ 150 gDimensions (L x l x H)....................................... 175x42x31,5 mm23


Dès qu’un luminaire s’allume dans lemonde, il est fort probable que Vossloh-Schwabeait grandement contribuéà garantir que tout fonctionne rienqu’en appuyant sur un bouton.Global NetworkSociété sise en Allemagne, VS faitpartie du groupe Panasonic depuis2002 et figure parmi les leaders dusecteur de l’éclairage. Une qualitéirréprochable et des produits hautementperformants sont la base dusuccès de l’entreprise.Que vous recherchiez des composantsstandards et économiquesou des produits sur mesure, VSrépond aux besoins des clients etdes marchés les plus divers. Le vasteportefeuille de produits de Vossloh-Schwabe couvre tous les composantspour l’éclairage: ballasts électroniqueset magnétiques, douilles, systèmes decommande à la pointe de la technologie(Lixos ou LiCS) ainsi que dessystèmes LED et unités de commandeassorties.Vossloh-Schwabe Deutschland GmbHHohe Steinert 8 . 58509 LüdenscheidTéléphone +49 (0) 23 51/10 10 . Fax +49 (0) 23 51/10 12 17www.vossloh-schwabe.comTous droits réservés © Vossloh-SchwabePhotos: istock.com, shutterstock.comLes spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavisLiCS Controls FR 07/2011

More magazines by this user
Similar magazines