Magazine n°188 - février 2013 - Ville de Viry-chatillon

viry.chatillon.fr

Magazine n°188 - février 2013 - Ville de Viry-chatillon

MON Éco VILLEmagazine de la vie locale FÉVRIER 2013 # 188Du 16 févrierau 23 mars 2013205 e biennalede la bande dessinéeBandes à part


03Antennes-relais :mauvaises ondesau ParlementNos concitoyens s'inquiètent des effets sur la santé des ondes émisespar les téléphones portables, les antennes-relais, le Wi-Fi... Les scientifiquesdébattent de leur dangerosité, mais par précaution, le niveaude puissance autorisé devrait être aussi bas que possible.Les limites actuelles sont élevées, et les maires ne disposent d'aucunpouvoir sur les implantations d'antennes-relais. J'ai adressé des propositionsà ce sujet à la ministre de l’Écologie, en novembre dernier.Depuis, le groupe écologiste à l'Assemblée nationale a déposé uneproposition de loi comprenant :- une étude d'impact sanitaire et environnemental sur la 4G,- des améliorations de la transparence et de l'information,- un plan de réduction du seuil d'exposition du public,- l'entrée des associations dans les instances de décision,- la perspective d'un réseau unique d'antennes-relais public.J'avais suggéré à notre députée des dispositions plus contraignantespour les opérateurs, tout en lui assurant mon soutien à la démarcheengagée.À Viry-Chatillon,comme nousnous y étionsengagés, denouvelles mesuresdes émissionsd'antennes-relaisont été effectuéesles 5 et 6 février.Malheureusement, le gouvernement a obtenu unrenvoi pur et simple de ce texte. Manifestement,les intérêts des opérateurs de téléphonie ontprimé sur la santé publique.À Viry-Chatillon, comme nous nous y étionsengagés, de nouvelles mesures des émissionsd'antennes-relais ont été effectuées les 5 et 6février. Le Comité de précaution que nous avonsmis en place avec les habitants examinera lesrésultats. D'autre part, je rappelle que nous avonsfait le choix de ne pas exposer les enfants au Wi-Fi dans nos écoles,en n'utilisant que des connexions filaires à Internet.En dépit de pouvoirs limités, nous agissons et prenons nos responsabilités.Nous espérons vivement que le gouvernement en fasseautant !Simone MathieuMaire de Viry-ChatillonCe journal est imprimé sur du papier fabriqué à partir de vieux papier (100%)récupéré après usage - certification RAL UZ 14.


6vivre ensembleUniversité populaireContre la pensée unique,la pensée critique !En février et mars, de nouveaux ateliers de l’Université populairevous attendent, autour de thématiques variées et percutantes.epuis le mois d’avrilD dernier, l’Universitépopulaire propose desrendez-vous réguliers auxCastelvirois autour dethématiques qui traversentl’actualité et permettent auxcitoyens de « se faire leuridée ». Après le débat sur lesondes électromagnétiques,ceux sur l’éducation populaire,l’engagement citoyen, les choixénergétiques ou encore lasoirée très appréciée qui a eulieu sur la dette équatorienne,en présence de l’ambassadeurd’Équateur en France,l’Université populaire vousréserve une soirée projection etdébat mercredi 27 février à19h30 à la MJC-CS Aimé-Césaire : « Chômage, précaritéet remise en cause des droitssociaux : quelle alternative auxpolitiques d’austérité ? ».Si vous souhaitez apportervotre contribution, partagervotre expérience ou penséecritique dans cet espacede réflexion collective, etconfronter votre point devue à celui des syndicalistesd’ATTAC Centre-Essonne,intervenants du débat, venezfaire entendre votre voix !Et rappelez-vous que c’est enpensant avec les autres et nonpar les autres qu’on devientlibre…Prochain atelierde l’Université populaire :Lundi 25 mars à 19h30« Droit au logementet mal logement »L’Escale,MJC-CS Maryse-BastiéPlus derenseignementsau 01 69 12 62 80 ou surwww.viry-chatillon.fr,onglet « Universitépopulaire »magazine • Février 2013 #188


vivre ensemble7enbrefJeunesseHors les murs> Le Plan local pour l’insertion etl’emploi (PLIE) IntercommunalNord-Essonne change d’adresse !Ses nouveaux locaux sont désormaissitués au Centre administratif (6, ruePiver) de Juvisy-sur-Orge.Le PLIE propose une orientation et unaccompagnement vers une formationqualifiante et une insertion professionnelledes demandeurs d’emploi longue durée,bénéficiaires du RSA, jeunes sansqualification, travailleurs handicapés.Renseignements : au 01 69 38 71 50 etsur www.plienordessonne.fr> Vous êtes à la recherche d’un modede garde pour votre enfant ? Untemps-plein et un demi-temps restent àpourvoir au sein de la crèche parentale"Minichatouilles et maxigribouilles".Accueil à la journée (de 7h45 à 18h30)des enfants de 3 moisà la scolarisation.Renseignements au 01 69 96 82 34.> Une équipe spécialisée Alzheimer(ESA) existe désormais au sein del’association sanitaire et socialeViry-Grigny. Ce nouveau service permetla prise en charge du patient à sondomicile le plus longtemps possibleet dans les meilleures conditions.Renseignements au 01 69 44 04 00 /44 29.Chaque mardi de 17h à 19h, le Point Information jeunesse vient à la rencontredes jeunes Castelvirois dans les locaux de la MJC-CS Aimé-Césaire, sur lequartier du Plateau. Des ateliers ouverts à tous qui permettent de répondreaux besoins et questionnements des jeunes, d’échanger avec eux et deles informer sur la culture, l’orientation, les loisirs ou encore la santé. Desthématiques peuvent également être proposées : orientation après le bac,logements et jobs étudiants, informations métiers sont au programme desfutures permanences…Si vous souhaitez travailler sur un projet autour des discriminations ou de lasanté, contactez le Service Jeunesse !MJC-CS Aimé-Césaire13, avenue Jean-MermozPlus d’informations : 01 69 21 33 63.FocusLes rendezvousdel’histoireMercredi 13 févrierà 20h, à l’écoleLouise-Michel(15, rue Carnot),une date à retenirpour les passionnésqui souhaiteraientdécouvrir un personnage, un lieu ou un fait de l’histoire locale ou nationaleà partir d’un fil conducteur : l’archive…Ces « Rendez-vous de l’histoire » seront consacrés à « l’industrialisation, désindustrialisation etdéveloppement des nouvelles activités, de la fin du XIX e à nos jours ». Odile Nave, présidente du CentreActions, Recherches et Documentation des Entreprises et Jeannie Buisson, historienne, vous dévoilerontun siècle de transformations économiques dans l’espace situé entre la N7 et la Seine.Février 2013 #188 • magazine


conseil municipal9La part communale des impôts locauxn’augmentera pasDe la solidarité et des effortsd’investissementPour la 4 e année consécutive, les troisimpôts communaux : taxe d’habitation,taxe foncière sur les propriétés bâtieset sur les non bâties, restent stables.La ville poursuit sa politique solidaireavec les Castelvirois, raison pourlaquelle, elle n’augmentera pas l’impôtlocal des ménages et confirme sapolitique d’abattements en faveur desfamilles.Malgré un environnementextrêmement contraint, l’équipemunicipale s’est engagée dans unepolitique ambitieuse au service deshabitants qui s’illustre de manièreconcrète dans la vie des Castelviroisau quotidien et à travers lesnombreuses réalisations : réhabilitationde la maison des associations,réinformatisation du réseau desbibliothèques, travaux de rénovationdes groupes scolaires Descarteset Du Bellay, ouverture de l’épiceriesociale, rénovation et numérisationdu cinéma Le Calypso… des projetsqui témoignent de la volonté de lamunicipalité à mettre en œuvre ses engagements prioritaires tout enpréservant ses équilibres budgétaires par une gestion financière saine etrigoureuse : capacité d’autofinancement maintenue, effort constant de lamaîtrise des charges de fonctionnement, maîtrise de l’endettement...Remplacementde GérardFlorent au seindes différentesinstancesÀ la demande du maire,une minute de silence a étéobservée à la mémoire deGérard Florent, décédé le 30décembre 2012. Le conseilmunicipal s’est ensuitepenché sur la désignation dunouveau conseiller municipal,Bernard Maurin, un nouveaureprésentant de la majorité.Par ailleurs, Stéphane Vallée,conseiller délégué au logementet à la vie quotidienne, siègeradésormais à la Commissionmunicipale de la Démocratielocale de la Vie associative,de la Vie éducative et de laprévention.Jean-Bernard Fourgassies'est vu, quant à lui, attribuer ladélégation devoir de mémoireet actions pour la paix.Ils ont ditSimoneMathieuMaire de Viry-Chatillon« Les priorités ont été fixéesdans les engagements prisen 2008. Malgré un contextedifficile, nous n’avons fait quepenser aux Castelvirois, nousavons ouvert 5 classes en 8 anscela signifie que Viry-Chatillonattire les familles. Le budget2013 sera résistant, courageux,positif et inventif. Les politiquesd’austérité peuvent détruire unpays : nous en avons un exempleavec ce qui se passe en Grèce ».Jean-YvesGenesteadjoint au mairedélégué aux finances« Je fais partie des déçus despremières mesures de cegouvernement mais on ne peutpas réparer en 8 mois,5 années de casse républicaine[…]. Les hommes et lesfemmes qui nous gouvernentne sont pas responsables dela situation mais responsablesde ce qu’ils vont en faire ».MouniaBenailiadjointeau mairedéléguée à la jeunesse« Nous faisons partie despressés… tous les citoyensvivent au rythme des planssociaux. On voit ce qui se passeavec PSA, Doux, Alcatel… tousces foyers abandonnés par legouvernement […]. On nous apromis de réorienter l’Europe,nous avons eu l’austérité […] .Le 3 e tour est dans la rue, cesystème ne pourra pas tenir ».Février 2013 #188 • magazine


10Proche de vousSur le terrainDévelopper les apprentissages scientifiques dans lesquartiers populaires, voilà l’enjeu de « Mathissime »portée par le GIP Viry-Grigny. Une exposition ludiqueinaugurée jeudi 17 janvier par le maire dans leslocaux de la MIPOP, en présence de nombreusespersonnalités. À découvrir jusqu’au 22 février…Lundi 7 janvier, Simone Mathieu s’est rendue dansle quartier de Châtillon pour une rencontre avec leshabitants et un état des lieux du quartier autour dela gare de Viry-Chatillon.« On lâche rien ». Uneambition réaffirméevendredi 18 janvier parSimone Mathieu et lesélus, à l’occasion desvœux à la population.Un rendez-vousincontournable del’agenda castelviroisauquel ont assisté denombreuses personnesmalgré la neige.Lundi 4 février à l’école Descartes : réunion publiquesur le projet de rénovation urbaine des Coteaux del’Orge qui se poursuit activement, en présence deSimone Mathieu, maire et des élus de la ville.Simone Mathieu et Christine Binant ont assistésamedi 26 janvier à l’un des spectacles desEnvolées, manifestation autour de la danse qui aeu lieu du 19 janvier au 2 février.magazine • Février 2013 #188


CMJCMMJCJCMJNAffiche Perm SM-40x60-2.pdf 1 08/07/11 12:10Paul da SilvaConseillergénéral ducanton de Viry-ChatillonViry-Chatillon,ville cantonle mot du conseiller généralLe 1 er conseil cantonal de Viry-ChatillonLe mois dernier j’ai présenté, grâce à Hélice, le nouveaudispositif « Pacte citoyen » lancé, fin octobre dernier,par le Conseil général de l’Essonne.Ce Pacte citoyen prévoit la tenue, dans chaque cantonet au moins une fois par an, d’un conseil cantonal.Celui-ci est ouvert à tous les citoyens et tous les acteurslocaux qui souhaitent rencontrer leur Conseiller généralet débattre avec lui autour des questions d’intérêtlocal ou départemental et qui relèvent essentiellementde la compétence du Département.En concertation avec les services du Conseil général,j’ai fixé la date et le contenu du premier conseil cantonalde Viry-Chatillon qui se tiendra le mercredi 20février au Collège Félix Esclangon. Pour cette première,deux thématiques majeures y seront abordées :les collèges et les ainésEn matièred’enseignement,le Département adéveloppé, depuis unedizaine d'années, sapolitique éducativeautour de trois axesessentiels :mieux apprendre,mieux manger et mieuxvivre au collège.Cette priorité affirmée, constitueaujourd'hui, le ciment des"collèges de la réussite". Seraaussi au centre de notre débatle collège numérique de demainqui se dessine déjà en Essonneavec les équipements techniquesmodernes que le Conseil généralmet progressivement à la dispositiondu corps enseignant, desélèves et de leurs parents.Pour les personnes âgées de plus de60 ans, le Conseil général reste très attentif aux conséquencesde l'allongement de l'espérance de vie et auxattentes multiples de la population. Il mène une politiqueactive dans ce domaine. Elle se traduit notamment parle renforcement des aides départementales, du soutien àdomicile et de la qualité de prise en charge en établissement.Autres grands chantiers du Département concernantles personnes âgées : la lutte contre la maltraitance etcontre la maladie d'Alzheimer.J’espère vous voir nombreux à cette réunion pour échangerensemble afin d’enrichir le débat, nourrir la réflexion duDépartement sur ces questions et participer ainsi aux choixstratégiques de notre collectivité.Pour plus d’information : www.pauldasilva.frI nfos pratiquesInfos permanencesM me le mairevous reçoitsur rendez-vous : 01 69 12 62 12« Entre nous, prenons le temps de parler de vous. »© Pellicam 0149080161SimoneMathieu reçoitsur rendezvoustous lesCastelviroisqui le désirent.Rapprochezvousdel’accueil dela mairie au 01 69 12 62 12 pourobtenir un entretien.Vous pouvez également rencontrerles élus de la majorité municipaleà l’Hôtel de ville les jeudis de 16h à19h sans rendez-vous.Pensez dès aujourd’huià vos passeports !Si les grandes vacances souventpropices aux départs à l’étrangersont encore loin, pensez dèsaujourd’hui à anticiper vosdemandes de passeports pouréviter l’affluence des beauxjours… Pour améliorer l’accueildes usagers, des rendez-vouspersonnalisés sont mis en placeau sein de l’Hôtel de ville et desmairies de quartier aux horaireshabituels. Les rendez-vous dusamedi matin sont possiblesuniquement à l’Hôtel de ville.Hôtel de ville(Place de la République)Lundi, mardi, mercredi, vendredi :8h30 à 12h et 13h30 à 17h30Jeudi : 13h30 à 19h et samedi :9h à 12hMairie de quartier des Coteauxde l’Orge (Maison Rouge,14, avenue de Flandre)Lundi, mardi, mercredi, vendredi :8h30 à 12h et 13h30 à 17h30Jeudi : 13h30 à 19hMairie de quartier du Plateau(12 avenue Jean-Baptiste Lebas)Mardi, mercredi et vendredi : 8h30à 12h et 13h30 à 17h30Lundi et jeudi : 13h30 à 17h30Pièces à fournir et formulaire enligne sur


12cadre de vie1Malgré le froid, lestravaux de la MJCSaint Exupéry sepoursuivent activement,sur les Coteaux de l’Orge,avec l’élévation des murspour une livraison dubâtiment programmée enfin d’année.Av.Cam é linatR. de SavignAv. du CentreR. Louis LabonneR. Cailletabriel JaillardAv. Emile BlanchetAv. G abrR.2Les travaux desécoles Florianet Daudet ontdébuté fin janvieravec l’installationdes préfabriquésde chantier et,dans la foulée, leravalement de lafaçade arrière del’école Florian puisle remplacement desfenêtres de Daudetprévu pendant lesvacances de février.3Squarede labrasserieAv.A v.de deBretagneAvenue André Malraux12de Flandrev. du BellayAv. deAll de RennesR. du BilloirR. LénineAv. de BretagneAv. de ProvenceR. DuparchyAll d'AixR.R. d'Ajaccio4Av. desAv.R. Charles PerraultR . G a b r ie lNungesserd eSablonsCorseAv. de l'AqueducR. Roland G arR. Védrineset ColiotR.R. MargBretagneR. dud eAv. du Gén. LeR. MMAll de la VanneEn janvieret février,remplacementdesbranchementsen plomb sur leréseau d’eau dansla rue du capitaineFerber, dans lecentre-ville.R.Dr. Roux7Av. du Cdt BarréAv.Jeanv.Av. du Prés.ACharcotdu M ug uetKennedyR. dud e F le u rAv. Jean MermozR teFocusrénovation urbaine des coteaux de l'orgeMenée dans le cadre du PRU, elle se poursuit en 2013. Sur le secteurBretagne, la construction de 135 nouveaux logements a débuté pourune livraison prévue en 2014. Dans le courant du 2 e trimestre 2013, undeuxième programme de logements sortira de terre pour une livraisonfin 2014.Sur le secteur Place centrale, le permis de construire d’un programmede logements mixtes vient d’être accordé, pour un début des travauxau 2 e trimestre 2013. Ces derniers permettront notamment lerelogement de l’actuelle supérette située avenue de Provence.des ErablesForêtAv. Jean MagnetAv. des Bouleauxdu PavillonAv. des PeupliersAv. de GuiseA v.Rte de FleuryR.V ic t o r S c h o e lc h e rd e s RadarsR.dAv. de la GribeletteAv. Emile AillaudduRavinmagazine • Février 2013 #188R.


Q.cadre de vie13yclercyiel JaillardCailletrosAv. M adeleineP é r iR.Bd Alexandre BoutonR.Av. MadonCap. Ferberaurice SabatierM oulin3orsangBlazyArgotA v. d u G é n . d e G a u l leBd Guynem erA v .R.B d d'Alsace-LorraineR. FrancoeurM a r m o n tR. dude G rignyA v. M a r m o n tsAll deR.P a s te urR. de l'EtangBdBd FleuryA v.R. du ParcAbeillesAll HocheCoteauR .R.R. duCoteauAll des Cèdresdu MoulinR.deHussonBd M éderParcdes sportsR.des CastorsPiscineChatillonCarnotA v . d u G é n . d e G a u lleOctaCh. desR. G abrielHalledes sportsPéri5F ra n c o e u rRoisde Ch atillonR. dePatinoireLonguetCh.6SeinBasenautiqueduC lotayR. deÉtangde la justiceRisR. des HallesR. du PortÉtang de laplace verteÉtang de laplaine basseÉtangde l’arbalète6L’unité écologiquede la CALE a terminél’aménagement desquais de Châtillon enjanvier avec la créationd’une allée piétonne,l’installation de bancsen hêtre, la création d’unmur pavé et la plantationd’arbustes vivaces.4Avenue des Sablons,le chantier situé aun°40 touche à sa fin.Ce bâtiment basseconsommation composéde 34 appartements,dont plusieurs sont enaccession sociale, seralivré en mars prochain.5Début des travauxd’un programmed’une cinquantainede logements locatifssociaux réalisés parl’Opievoy, dans le cadrede la convention ANRUet du 1 pour 1 desCoteaux de l’Orge (unlogement reconstruitpour un logementdétruit), dans lequartier de Châtillon.Rue de la Gde Borne.es7Enloscen décembre, Rénovation de jeuxexistants dans la cour de l’écolematernelle Érable, dans le quartier duPlateau, avec en parallèle, création de jeuxsupplémentaires, pose d’un banc, d’un solsouple et installation d’une maisonnette etd’une table.Février 2013 #188 • magazine


14dossier du moisGéothermieà Viry-ChatillonEn février et mars, le projet de géothermie à Viry-Chatillon franchit une nouvelleétape avec la tenue de l’enquête publique préalable à l’autorisation des forages.Mené en partenariat avec la ville de Grigny, le développement de la géothermie permetde relever le défi social avec la baisse des factures énergétiques, mais aussile défi climatique avec la préservation de la planète. Explications sur ce projet auservice des habitants.magazine • Février 2013 #188


15Dans un premiertemps, ce sontles immeublesdes Érables etde la GrandeBorne quiseront reliésau réseau dechaleur, avantune extensionpossible auxCoteaux del’Orge.La ville relève le défi énergétiqueet le défi socialPourquoi un tel projet à Viry-Chatillon ?La ville, partenaire de la commune de Grignysouhaite, avec ce projet de développement de lagéothermie, conjuguer écologie et social. Quand13 % des ménages français consacrent plus de10 % de leurs revenus à leurs factures d’énergie, lamunicipalité de Viry-Chatillon agit pour faire de lalutte contre la précarité énergétique une priorité.En quoi consiste la géothermie ?Elle consiste à récupérer la chaleur d’une napped’eau présente en profondeur dans le sous-sol, pourpermettre de chauffer les logements, les entrepriseset les locaux publics, et fournir de l’eau chaudesanitaire. Les villes de Grigny et Viry-Chatillonbénéficient à 1600 mètres de profondeur, d’uneeau à 71°C. Il est donc possible de développerun réseau de chaleur issue d’une énergie fiable etcontinue (24h/24, 7 jours/7 sans stockage).Quels bénéfices ?Un réseau de chaleur issu à 75 % de chaleur géothermiquesignifie 75 % du prix final constant etmaîtrisé, puisque moins soumis à la fluctuation ducours des énergies fossiles. Une maîtrise du coût deproduction conjuguée à l’isolation thermique desbâtiments, permettra ainsi de redonner du pouvoird’achat aux habitants.Février 2013 #188 • magazine


16dossier du moisChiffres clésPrincipe defonctionnementd’une centralegéothermiqueSources :SIPPEREC.1598 mc’est à cette profondeur que serapuisée l’eau chaude utilisée pouralimenter la centrale géothermique.L'eau circulant dansl'échangeur thermiqueatteindra71°C33installations géothermiques sontd’ores et déjà en fonctionnementen Île-de-France.90pays dans le mondeutilisent la géothermie.En produisant un réseau de chaleurissu de la géothermie, la villediminuera, dans le même temps, lesrejets de gaz à effet de serre d’environ70 % par rapport aux chaufferiesau gaz. Contrairement auxréserves fossiles, l’exploitation géothermiquene provoque par ailleurspas d’assèchement de ressources etne diminue pas la quantité de ressourcedisponible, puisque l’eau puiséeest réinjectée dans le sous-sol.À l’heure où les réserves de gaz etpétrole commencent à diminuer auniveau mondial, l’énergie géothermiques’avère une solution particulièrementintéressante.Comment ça marche ?Deux puits seront creusés : l’unpour capter de l’eau chaude souterraineet l’autre pour la réinjecterplus loin dans la nappe phréatique,une fois la chaleur récupérée. Cetteeau qui circule dans un échangeurthermique, à l’intérieur de la centrale,transmet alors sa chaleur auréseau de chaleur urbain, qui vala distribuer dans tout le quartierconcerné. Un système de sousstationset de chaufferies alimenterales immeubles en chauffageet éventuellement en eau chaude.À quel endroitse feront les forages ?Le projet de Grigny/Viry-Chatillonprévoit 2 forages géothermiques(deux puits) sur 2 sites différents.L’un à proximité de la copropriétéGrigny 2 pour se raccorder auxréseaux de chaleurs existants etl’autre à Viry-Chatillon, à côté del’actuelle chaufferie de la GrandeBorne, à proximité de l’autoroute.Qui sera concerné ?Pour être rentable économiquement,le réseau de chaleur desservirades immeubles collectifs etdes bâtiments fortement consommateursen énergie (au minimum4000 équivalents-logements). Dansun premier temps, ce sont donc, àViry-Chatillon, les immeubles desÉrables et de la Grande Borne quiseront reliés au réseau de chaleur,tandis que sera étudiée, dans unsecond temps, une extension possibleaux Coteaux de l’Orge.Quel est le calendrier ?L’enquête publique laissera placeau lancement de la procédured’attribution des travaux. Ceux-cidevraient débuter entre mars etoctobre 2014 pour la centrale deproduction de chaleur géothermiqueet dureront 8 mois. Enparallèle, les travaux du réseauassocié et des sous-stations aurontlieu pendant 18 mois, pour unemise en service générale du projetprévue mi-2016.magazine • Février 2013 #188


dossier du mois17Enquête publique jusqu’au 21 marsL’enquête publique relative à l’autorisation des travaux de forage alieu jusqu’au jeudi 21 mars à l’Hôtel de ville, place de la République.La consultation du dossier est possible de 8h30 à 12h et de 13h30à 17h30, les lundis, mardis, mercredis et vendredis ; de 13h30 à 19hles jeudis et de 8h30 à 12h les samedis. Le commissaire enquêteurtiendra des permanences à la mairie pour les habitants qui souhaitentl’interroger sur le projet : jeudi 21 février de 16h à 19h, samedi 2mars de 9h à 12h et jeudi 21 mars de 16h à 19h.entrevue avecMarie-Ange Bielleadjointeau mairedéléguéeaux affairesgénérales, àl’urbanismeet aucommerce de proximitéCi-dessusCartographie dela géothermieen Ile-de-France.La géothermieen Île-de-FranceLe bassin parisien bénéficie de conditionsgéologiques favorables à l’exploitation de lagéothermie. Il constitue l’un des deux réservoirsles plus importants de France puisque 80 % del’énergie géothermique française y est produite.Depuis le premier choc pétrolier qui a encouragéde nouvelles idées en France en matière d’énergie,des collectivités misent sur la géothermie.Dans la région Île-de-France, on compte 33installations de géothermie en fonctionnement,qui alimentent 170 000 équivalents logements,soit une économie de plus de 130 000 tonnesd’équivalent-pétrole par an. La géothermiereprésente ainsi 10 % de l’énergie distribuée parles réseaux de chaleur en Île-de-France.Ce projet de géothermie estun projet d’envergure etd’anticipation sur l’avenir. Eneffet, tandis que les charges desCastelvirois pour les combustibleset l’électricité ne cesserontd’augmenter avec le temps, lagéothermie est un bon moyen deréduire et maîtriser les coûts dechauffage. C’est aussi un projetécologique puisqu’il utilisera lesressources naturelles de notresous-sol. Nous allons débuter cesimportants travaux avec deux puits,mais rien n’exclut le forage d’unautre puits sur le bas de Viry-Chatillon dans un avenir plus lointaincar partout où il y a des habitationscollectives, la géothermie peut êtreplus qu’intéressante ! ».Stéphane DucretDirecteurdépartementaldel’AgenceImmobilière 3Fde l’EssonneLe chauffage et l'eau chaudesanitaire sont parmi lespostes les plus importantsdans les charges des locataires.Ainsi, à partir de 2006, Immobilière3F a lancé un plan dedéveloppement des énergiesrenouvelables afin de réduire la"précarité énergétique" et notredépendance aux énergies fossiles.La géothermie présente ce doubleintérêt. L'étude du raccordement dupatrimoine de Viry-Chatillon "LesErables" au point de géothermie estdonc pour Immobilière 3F uneopportunité à étudier avec la plusgrande attention".Février 2013 #188 • magazine


18Mon éco-villeRendezvousConseil municipal des enfants(CME) et prévention routièreLe CME met en place surles écoles de la Ville desinterventions pédagogiquesautour de la sécurité routièreafin de sensibiliser les enfantsaux dangers de la route et auxcomportements corrects àadopter en tant que piéton.En février, une exposition« Les dangers de la route »s’arrêtera au sein des écolesLouise-Michel et l’Érable,tandis que les comportementspiétons seront étudiés dansles classes de CM1 d’Érableet Joachim-Du-Bellay, etles comportements vélosdans les classes de CM2 deRoland-Cassier, l’Érable etLouise-Michel. Une initiationaux gestes de premier secourssera organisée en parallèledans les écoles Jules-Verne,Félix-Esclangon et Louise-Michel autour de l’exposition« Le 1 er maillon de la chaînedes secours ».Réunions des Conseilsde quartierLundi 18 février à 19hConseil de quartier dePort-AviationGymnase CamusLundi 25 février à 19h30Conseil de quartier du Centre-villeLa Ferme31, rue Henri-BarbusseDu 4 février au 1 er marsExposition « Il était une foisle miel »Maison de l’EnvironnementParis-OrlyBâtiment 600, Aéroport Paris-OrlyFace au N°73 de la rueJean-Pierre Bernard91200 Athis-MonsMaison de l’Environnement Paris-OrlyDans l’air du tempsViry-Chatillon vient de reconduire un partenariat avecAéroports de Paris autour de la Maison de l’Environnementet du développement durable. Objectifs : positionner laville comme un relais actif d’information auprès deshabitants, proposer des animations pédagogiques variéeset promouvoir les métiers du transport aérien.La Maison de l’Environnementet du développement durablegérée par les Aéroports de Paris,Inscrite dans une démarche dedéveloppement durable avecl’ensemble des habitants, la Ville asouhaité reconduire un partenariatdéjà mené avec Aéroports de Parislors du centenaire de Port-Aviation.propose en plus de nombreusesinformations àdestination des riverains,des activités pédagogiquesdiversifiées : expositions,ateliers, jardin de la biodiversitéet conférencesautour des questionsenvironnementales…Inscrite dans une démarchede développement durableavec l’ensemble des habitants,la Ville a doncsouhaité reconduire unpartenariat déjà menéavec Aéroports de Paris àl’occasion du centenairede Port-Aviation.Cette démarche qui setraduit par la signatured’une charte permettra ledéveloppement d’actionscommunes : animationspédagogiques pour lesécoles et collèges, organisationde visites guidéesde la plateforme aériennepour le Conseil municipal,Conseil des aînés ou Conseilmunicipal des enfants, présentationdes métiers aéroportuairesà l’occasion des forums emploiset forum Jobs d’été organiséen avril, développement d’actionscommunes en faveur del’environnement…Autant d’événements et d’actionsde sensibilisation à découvrircette année !magazine • Février 2013 #188


Initiatives19En quelquesmots…Avril 2012 : naissance de« Da m’a dit » à Viry-Chatillon.Mai 2012 : créationde l’antenne togolaise del’association, située à Kpalimé.Mai 2013 : voyagede plusieurs membres auTogo pour trouver un local,du personnel et démarrer lapremière activité : la créationd’une bibliothèque de rue pourpromouvoir la santé.30 membres sontadhérents de l’association.Association « Da m’a dit »Bien naître et bien grandiren AfriqueLa protection de la petite enfance, Émilie Mané a ça dans lecœur. Cette éducatrice de jeunes enfants au sein de la protectionmaternelle et infantile (PMI) de la Grande Borne, a créé, en 2012,l’association « Da m’a dit ».« Après plusieurs voyages au Togo dont je suis originaire, j’ai constaté unréel besoin de mettre en place une structure d’accueil d’accompagnement desfamilles et des jeunes enfants, en terme de santé, nutrition,éducation, jeux…», explique la présidente. Grâce à ungénéreux donateur, l’association a pu acheter un terrainsur Kpalimé. L’objectif cette année, avant la constructiondu futur centre, est de créer une bibliothèque de rue.« Nous sommes au début de l’aventure mais nous souhaitonsmettre en place à moyen terme, une équipe pluridisciplinaire ens’appuyant sur le réseau local», souligne Émilie Mané.Contactdamaditfrance@yahoo.fr2 e Salon du livreAprès une première édition couronnée de succès, leSalon du livre fait son retour ! Organisée par la ville, enpartenariat avec Les plumes d’Ocris, cette 2 e édition auralieu samedi 2 mars de 14h à 18h30 et dimanche 3 marsde 9h30 à 18h, au sein de l’Espace Edmond-Delfour.60 auteurs franciliens, principalement féminins, vousprésenteront leurs ouvrages dans des domaineslittéraires variés, en plus des animations programmées :• Samedi de 14h30 à 17h30 : spectacle de contes pardes conteuses professionnelles,• Dimanche de 10h à 12h : lecture de textes en prose et à15h : récital de chanson française et poésie.Liste des participants et renseignements disponibles surwww.editionsplumesdocris.frFévrier 2013 #188 • magazine


ie nale 2013:Mis en page 1 18/01/13 9: 1 Page 1C u l t u r e & l o i s i r sSortir à ViryCoupde cœur5 e Biennale de la Bande dessinéeBandes à partDu samedi 16 février au samedi 23 mars, la 5 e édition dela Biennale de la bande dessinée vous plongera dansle monde de la Fantasy, littérature où les auteursdéfinissent les règles d’un monde irréel dans lequelles héros sont confrontés à des créatures fantastiques.Expositions, rencontres, ateliers, dédicaces sont programmésau cinéma municipal Le Calypso, à la médiathèque,à la bibliothèque Montesquieu, et à la ludo-bibliothèqueÉmile-Bayard. Entrée libre.❤Programme exhaustif sur le site Internet de la ville www.viry-chatillon.frBiennalede la bande dessinéeBANDES A PARTDu 16 févrierau 23 mars 2013Espace culturel Condorcet, médiathèque, bibliothèque Montesquieu,Ludo-bibliothèque Émile-Bayard, Cinéma municipal Le Calypso.Direction des Affaires culturelles : 01 69 12 62 20« Cabaret desEnclownes »Samedi 23 févrierà 20h30À partir de 8 ans. De etavec Stéphanie Djoudi.Moni invite plusieursclowns… Fantaisie etrichesse du monde desclowns avec Moni, Dédé,Colette Gomette, Chlibèd,Agacuk.« Drôles de sorcières »Mercredi 13 février à 14h30Jeune public à partir de 7 ans.Mise en scène : Pauline Coffre.« Pousse-toi les fleurs »Mercredi 27 février à 14h30Jeune public à partir de 3 ansSur scèneBonaventure, une petite fille aucaractère bien trempé, découvreun vieux grimoire poussiéreuxet lit la formule magique qui vadélivrer trois méchantes sorcières.Elles n’ont qu’un seul désir : volerl’imaginaire des enfants de laTerre entière.Entrée payante. Renseignementset réservation :01 69 96 34 14Joséphine Toucourt et Colette Gomette partent pique-niquerdans la nature…Un spectacle interactif et plein d’humourpour apprendre le respect de l’autre et de l’environnement ens’amusant.« Les rois vagabonds »Samedi 2 mars à 20h30Concerto pour deux clowns. De et par Igor Sellem et Julia MoaCaprez.Au programme : Vivaldi, Strauss, Bach. Mais les musiciens sontdes clowns…Entrée payante.Renseignements et réservation : 01 69 96 34 14Théâtre municipal de l'Envol : 2, rue Danielle-Casanovamagazine • Février 2013 #188


Au cinéma ce mois-ciDu 13 au 19 févrierGangsterSquadThrillerde RubenFleischer(États-Unis-2013-VF/VO).Durée1h55.TurfComédie de FabienOnteniente (France-2013).Durée 1h45.Rendez-vous à KirunaDrame d'Anna Novion(France-2013). Durée 1h35.HéritageComédie de FabienOnteniente (France-2013).Durée 1h45.Jeune PublicGrosPois etPetit PointFilmd’animationde LottaGeffenbladet UziGeffenblad(Suède-2011). Durée 0h45. Apartir de 2/3 ans.Nuit du PolarNordiqueInterdit au – de 12 ansSamedi 16 février à partirde 19h avec l’intervention endébut de soirée de GuillaumeLebeau, auteur de romanspoliciers et spécialistedu polar scandinave. Auprogramme de cette soirée :Millénium, de Niels ArdenOplev (Suède-2009-VO),Jar City, thriller de BaltasarKormákur (Islande-2008-VO), et Easy Money,thriller de Daniel Espinosa(Suède-2011).Tarif unique 12e (buffetinclus). Réservationimpérative au 01 69 24 41 10avant le 15 février.❤ Du 20 au 26 févrierLes fils de la terreDocumentaire d’ÉdouardBergeon (France-2012).Durée 1h30.Soirée débat en présence duréalisateur le jeudi 21 févrierà 20h30. En partenariat avecSolicités dans le cadre du❤ Du 20févrierau 12 marsFocusOscars2013Festival International du Filmd’Environnement.Entrée libre dans la limite desplaces disponibles.PauletteComédie de Jérôme Enrico(France-2013). Durée 1h30.Du 27 février au 5 mars❤ Amitiés sincèresDu 6 au 12 marsMariage à MendozaComédie d’Edouard Deluc(France-2013). Durée 1h35.Jeune PublicHôtelTransylvanieFilmd’animationde GenndyTartakovsky(États-Unis-2012). Durée 1h30.A partir de 5/6 ans..En attendant le palmarès de la 85 e cérémonie des Oscars, venez voir ou revoir les films lesplus nominés dans les différentes catégories. A vos pronostics !Amour Drame de Michael Haneke(France-2012). Durée 2h10.Palme d’or Festival de Cannes 2012. Goldenglobe 2013 du Meilleur film étranger.Zero Dark 30 Thriller de Kathryn Bigelow(États-Unis-2012-VF/VO).Durée 2h30. Golden globe 2013 Meilleureactrice (drame).5 nominations dont meilleure actrice,meilleur film, scénario.Les bêtes du sud sauvage Drame deBenh Zeitlin (États-Unis-2012-VO). Durée1h30. Grand prix Festival de Sundance 2012.Caméra d’or Festival de Cannes 2012.Grand prix Festival du Film AméricainDeauville 2012.Comédiedramatiquede FrançoisPrévôt-Leygonie etStéphaneArchinard(France-2013).Durée 1h45.Argo Thriller de et avec Ben Affleck(États-Unis-2012-VO).Durée 2h. GoldenGlobe 2013 Meilleur film et Meilleurréalisateur. 7 nominations dont meilleurfilm, second rôle masculin, meilleureadaptation.Happiness therapy Drame de DavidO. Russell (États-Unis-2012-VO). Durée 2h.Prix du Public Festival de Toronto 2012.Golden globe 2013 (comédie) meilleureactrice. 8 nominations dont meilleur film,réalisateur, acteur, meilleure actrice.Lincoln Drame de Steven Spielberg(États-Unis-2012-VF/VO). Durée 2h30.Golden globe 2013Meilleur acteur (drame).cinéma le calypso 38, rue Victor-Basch 01 69 24 41 10 • 08 92 68 05 78 (0,34€/mn)WWW.viry-chatillon.frRetrouvezle programmecompletdu cinémaFévrier 2013 #188 • magazine


C u l t u r e & l o i s i r sC hiffres clés709 Castelviroisse sont connectés au Portail famillesdepuis son lancement en octobre dernierpour payer leur facture en ligne(secteur Éducation / Petite enfance).60 % des déchetsfrançais ont été valorisés en énergie en 2010par le biais de la filière du recyclage oupar celle de l’incinération avec récupérationd’énergie.0 %d’augmentation des impôts locauxà Viry-Chatillon pour la 4 e annéeconsécutive.70 413 entréesont été réalisées en 2012 au cinéma municipalLe Calypso.1425 personnesont bénéficié de l’épicerie sociale depuis sonouverture le 16 décembre 2011.36 822étrangers en situation irrégulière ontété reconduits à la frontière en 2012.Un chiffre en hausse de 11,9 % parrapport à 2011.10 c’esten pourcentage le tauxsupplémentaire atteint par le chômage en2012, soit 285 000 chômeurs français deplus en une année.magazine • Février 2013 #188Lire, écouter, voirKililana songde Benjamin FlaoDans l’archipel de Lamu, aularge du Kenya, Naim, unorphelin de 11 ans, habitechez sa tante Maïmounia,qu’il adore. Refusant d’aller à l’école coraniquecar peu enclin à la discipline, il préfère l’écolebuissonnière, et malgré son frère Hassan quile course régulièrement, il passe son temps àflâner dans les faubourgs de la ville, vivant depetites magouilles. D’un naturel curieux, ouvertà la vie et aux autres, chaque moment de sesjournées, chaque rencontre qu’il fait, lui donnentmatière à réfléchir. Il croise ainsi Günter, uncapitaine de marine hollandais, échoué sur cescôtes pour cause de trafic illicite de hash, qui sedoit de trouver dare-dare 70 000 dollars afin derécupérer et son navire et ses papiers.Au fil de ses rencontres, nous découvrons unpays mais aussi des personnages qui ont tous àleur manière quelque chose à nous apprendre.À cela s’ajoute un graphisme et des couleursmagnifiques de Benjamin Flao. Un petit bijou àdécouvrir à l’espace culturel Condorcet.Le coin du jardinierLa taille des pommierset poiriers (½)En fin d'hiver, la taille deces arbres a pour but decontenir le développementdes branches et de permettrela production régulière defleurs puis de fruits. Elles'avère indispensable s'agissant des pommierset poiriers palissés, sujets dont on souhaitecontenir l'expansion. Concernant les arbres deplein vent aux formes naturelles, un élagageéquilibrera leur ramure et limitera le nombre defruits allégeant ainsi l'ensemble. Employez unsécateur bien affûté et si vous supposez uneatteinte sanitaire parmi vos sujets, désinfectezla lame à l'alcool entre chacun d'entre eux.Supprimez tout le bois dévitalisé. Si vous envenez à couper des branches fortes à la scie,songez à badigeonner les plaies avec un masticcicatrisant empêchant l'introduction de germesinfectieux. À suivre...Patrick OuilladesLa recette de tata EloCharlottede chèvre ausaumon fuméEn ce mois de février, etaprès le passage presqueobligé de la soirée crêpes,lancez-vous dans laconfection d’une charlotteultra simple pour une entréede Saint-Valentin qui ferasensation…Ingrédients pour4 personnes200 g de chèvre frais ❚ 2échalotes ❚ 1 gousse d'ail❚ 25 cl de crème fraichelégère ❚ 5 tranches desaumon fumé ❚ sel, poivrePréparation :• Eplucher les échaloteset l'ail.• Mettre dans le robot, lechèvre, l'ail, les échalotes,la crème fraiche, sel etpoivre et mixer le tout 1à 2 min.• Prendre des petitsramequins, les tapisseravec le saumon fuméen le laissant déborderpour pouvoir fermer lesramequins.• Remplir du mélange dechèvre. Refermer le tout,et mettre au réfrigérateurquelques heures.• Pour servir : démoulerles ramequins sur uneassiette préalablementagrémentée de roquette.Servir très frais.


sport23En quelquesmots…240 adhérents font partiedes « Jets de Viry », répartisen une dizaine d’équipes, duniveau U7 à l’équipe LoisirsSeniors.Viry-Hockey 91 est reconnudepuis 20 ans comme le1 er club formateur deFrance. Il tire sa force d’unepolitique d’encadrementdynamique avec la présenced’un Brevet d’État 1 er degré,de 3 brevets d’État 2 e degré etd’un entraîneur issu du mondeprofessionnel de haut niveau.Respect, discipline,travail sont les maîtresmots de cette activitésportive.Viry Hockey 91Nouveau départ pour un« nouveau » clubIl y a plus d’un an, le club de hockey Viry-Hockey 91 repartait dezéro avec une nouvelle équipe et de nouveaux objectifs. 16 moisplus tard, les résultats sont à la hauteur de ce défi… Un pariréussi, patins aux pieds.Si les Seniors sont redescendus en division 3, les équipes U18 et U15 ontmaintenu leur niveau en championnat Elite. De bons résultats qui sont lesigne d’une politique de formation efficace. « La force de notre club, c’est sontrès bon niveau d’encadrement», explique le président Bruno Melin.« C’est pourquoi nous avons souhaité passer un pacte d’entente pour lesjeunes à partir de 15 ans, avec le club d’Evry, qui lui, pratique une politiquede haut niveau Senior » poursuit-il. Objectifs : un entraînement possible sur les deuxpatinoires et surtout un moyen de « garder » les bons joueurs formés sur le département…Le club a également l’ambition d’ouvrir une section sportive dans un collège essonnien etfavorise, par une politique d’accessibilité, de nouvelles arrivées : prêt de matériel pour lesjeunes équipes, trois séances d’essai gratuites, maintien de la cotisation depuis deux ans…Un club àsuivre surwww.vh91.fra g e n d a s p o r t i ffévrierTennis de tableSAM. 16 fév. de 13h30 à20h Championnat par équipe2 e phase - Gymnase Du BellaySAM. 23 fév. de 13h30 à20h et DIM.24 fév. de 9h à17h - Gymnase Du BellayEpreuves individuellesSAM. 2 mars de 13h30 à20h - Championnat par équipe2 e phase - Gymnase Du BellayAthlétismeSAM. 23 fév. de 13h à 20het DIM. 24 fév. de 9h à 19h- Championnats individuelsBenjamins - Minimes - Halledes sportsFootballSAM. 23 fév à 18hChampionnat de FranceAmateur : Viry-Chatillon /Romorantin - Parc des sportsHenri-LonguetSAM. 9 mars à 18hChampionnat de FranceAmateur : Viry-Chatillon /Saint-Malo - Parc des sportsHenri-LonguetBasketSAM. 23 fév. à 20h30Match Seniors masculins 1 :Viry-Chatillon / AsnièresGymnase Léo-LagrangeNatationDIM. 24 fév. à 14hChallenge KyriacopoulosPiscines municipalesdes LacsJanvier Février 2013 #188 #187 • magazine


N umérosutiles15 S.a.m.u.17 Police18 PompiersMédecins de garde01 69 44 00 33Centre anti-poison01 40 05 48 48Urgence vétérinaireÎle-de-France0836 68 99 33Urgence bâtiment06 07 44 06 5001 69 44 00 33Information handicap01 69 12 61 35Vie quotidienne(n° vert)0800 50 20 90Tri sélectif (n° vert)0800 50 20 90Police municipale22, rue Danielle-Casanova01 69 12 30 27Police nationale1, place duMaréchal-Leclerc91260 Juvisy-sur-Orge01 69 84 30 30Hôtel de villePlace de la République01 69 12 62 12Mairie du Plateau12 av. Jean-Baptiste-Lebas01 69 21 00 15Mairie des Coteauxde l’Orge14, av. de Flandre01 69 21 28 15www.viry-chatillon.frConférences Histoire de l’artDes conférences d’initiation à l’art pour petits et grands (à partirde 6 ans) sont organisées par la direction des Affaires culturellespour rendre l’art accessible à tous au sein de l’auditorium del’Espace culturel Condorcet. L’entrée est libre et gratuite et vouspermet de découvrir l’art sous toutes ses formes… Au programme:- Mercredi 27 février à 16h : « Pleins les vêtements »- Mercredi 27 mars à 16h : « Se distraire et s’amuser »Bienvenue àNouveaux commerces et changements de propriétaire…Casa Monna (anciennement Restaurant Rapin), 94, route de Fleury au 01 6924 29 07. | Olzem Market, Alimentation générale- Boucherie, 13 bis, avenuede Provence. | Aden Coiffure (anciennement Karnet I), coiffure Hommes, 30,route de Fleury. | Cottage Immobilier, 53 bis, avenue du Commandant-Barré,01 69 96 11 09. | Mille Access, accessoires, bijoux…, centre commercial duMoulin. | Optical Store, opticien, centre commercial du Moulin.Baby PucesSamedi 23 février de 10h à 18h, sous la halle de la place François-Mitterrand, l’associationViry-Shopping organise son « baby puces », une vente d'objets de puériculture,vêtements de bébés et d'enfants, jouets, livres et jeux vidéo. Inscription possible au01 69 24 40 97.Théâtre Talents 2013Vous avez plus de 18 ans, vous résidez, travaillez ou étudiez en Ilede-France? Vous souhaitez monter sur scène pour présenter votrespectacle? Artistes amateurs ou jeunes professionnels, l’association 1000Visages vous propose de participer au « 1000 Visages théâtre Talents »au théâtre municipal de l’Envol. Présélection sur dossier jusqu’au 8 marset auditions le 2 avril. Les 5 spectacles retenus seront présentés lors duFestival qui aura lieu les 23 et 24 mai prochains.Plus de renseignements : www.viry-chatillon.frIls sont nés• 27/11 Breanne, Neilourne, Aude SIMOLIEN• 03/12 Stany OGDEN• 06/12 Aden, Islam, Mohamed MEGHATRI• 08/12 Inès ZERYOUH• 09/12 Enzo, Sidney SEMEDO OZIER-LAFONTAINE• 11/12 Mila, Camille CAPLIER RUIZ• 11/12 Hamady DRAME• 12/12 Aliou BARRY• 12/12 Titouan LE GALLIC BENHADJI• 15/12 Khadija, Fatima BHIHI• 16/12 Sofia, Fabienne, Oumou DIARRA• 17/12 Hanaé, Marie, Denise MAZOYER• 17/12 Lara COCARCA• 21/12 Manon, Christelle GUSMAO• 22/12 Lahna, Neyla BOURKACHE• 27/12 Jourdhan, Sandyagou ANTHONY• 03/01 David, Djobeth, Lucas, Tamo CHEDJOU• 04/01 Elise, Arwen LE ROUX• 07/01 Koralie, Justine, Loona SEVIN• 07/01 Mathilde, Madeleine, Martine POUQUETLa municipalité présente sesfélicitations aux heureux parents.Ils se sontdits oui• 15/12 SpcFABIAENMARIE GANU etJosette, FrancineADOLPHE• 15/12 Fabrice,Didier HAMOUSINet Laura, JosépheNICOISE• 15/12 Jean-Paul DE ABREUet Monica DACUNHA DEMATOS• 21/12 Laurent,Jean-Lou WUet AmandineCLAVAUDLa municipalitéprésente ses vœuxde bonheur auxheureux mariés.Âge d’orLe club de retraités de Viry-Chatillon a le plaisir de vousproposer :- Jeudi 7 mars :après-midi dansantEspace Salvador-Allende- Jeudi 11 avril :une journée à Milly-la-ForêtRenseignements et inscriptionsau bureau, les mardis etvendredis de 9h à 11h, auxclubs de cartes et de jeux desociétés les jeudis de 14h à 17het à la MJC-CS Maryse-Bastiéles vendredis de 11h à 13h.Maison des associations 9,avenue Du Bellay, 09 53 44 0205. contact@clubagedorviry.fr ,www.clubagedorviry.frExposition« Jeux de matièresL’exposition de 4 artistes »Du 20 au 24 février, quatreartistes castelvirois qui ont étéinvités d’honneur ou ont participéaux expositions « Lâchés dansla nature », s’associent autourd’une exposition : Kati, PaulHérail, Jean-Jacques Perrot etSophie Bons. À découvrir à LaFerme, 31, rue Henri-Barbusse.Ils nous ont quittés• 04/12 Daniel, Roger PÉAN (65 ans)• 05/12 Jeannine, Madeleine, Odette RENARD épousePARTHIOT (81 ans)• 07/12 Jean-Claude BAUMEL (66 ans)• 13/12 Gérard, Léon HERMOUET (71 ans)• 16/12 Jean KERVAREC (49 ans)• 19/12 Philippe, Serge PRIAM (46 ans)• 23/12 Daniel, André ACQUIER (72 ans)• 23/12 André, Georges LE DISCORDE (73 ans)• 25/12 Roger, Auguste CHASSAING (74 ans)• 28/12 Janine, Geneviève IMIOLA épouse GRADELET (78 ans)• 01/01 Geneviève, Julienne LANGOU épouse SALAÜN(75 ans)• 09/01 Maurice, Désiré AUDRY (91 ans)• 30/12 Gérard FLORENT (64 ans)• 01/01/13 Claude, Philippe CHATEAU (71 ans)• 02/01 Paule, Marcelle, Marie GASTINEAU (92 ans)• 04/01 Angelo PULCINO (77 ans)• 05/01 Thierry, Honoré BASTE (44 ans)• 08/01 Michelle, Christiane, Annette, Françoise BEYLIE (75 ans)• 09/01 Marie, Claudine, Ernestine, Denise PROUTEAU épouseCOEURDEROY (89 ans)• 10/01 Claude, Marcel, Maurice DRIVET (78 ans)La municipalité présente toutes ses condoléances auxfamilles éprouvées.


Vie pratique25Hommageà Gérard FlorentDu côté des MJC-CSMJC-CSAimé-Césaire01 69 24 63 78Mercredi 20 février de 14h à 18hCafé de parents« La mixité filles-garçons : mieuxvivre ensemble »Jeudi 21 février à 20hCiné quartier - « Billy Elliott »,film de Stephen Daldry (2000)Vendredi 22 février à 19h30Scène ouverte Caf’MOZ« Concert Alexandre Grandé aupiano » - Mozart Sonate K330Buffet-cocktailC’est trop rapidement que GérardFlorent a disparu le 30 décembredernier à l’âge de 64 ans. Conseillermunicipal de Viry-Chatillondepuis 2001, il officiait au sein dela municipalité en tant que déléguéaux grands événements, audevoir de mémoire, aux actionspour la Paix et au logement.Interlocuteur privilégié auprèsdes anciens combattants, et acteurincontournable de transmissiondu devoir de mémoire aux jeunesgénérations, Gérard Florent étaitégalement un homme connu etapprécié de tous dans le paysagecastelvirois. Abordable et simple,parrainage républicaincet ancien militaire a gardé deses années passées en tant quechargé de mission auprès de laBase Aérienne 217 puis correspondantair et correspondant défense,le goût de l’échange. Un sens dupartage qu’il mettra à profit sa viedurant pour former et informer lesplus jeunes, s’engager au sein denombreuses associations castelviroises,animer des événementsfestifs ou participer activement àdiverses commissions auprès deses collègues élus : vie associative,citoyenneté, centre communald’actions sociales…Samedi 4 janvier,parrainagerépublicainde BaptisteRodriguez.MJC-CSMaryse-Bastié01 69 05 78 29Jusqu’au 23 févrierExposition peintures et encresde Kuy HoussaVernissage mercredi 13à 18h30Mercredi 13 février de 15h à 17hAtelier parents-enfantsJardin partagé à Châtillon« Préparation de la terre et dessemis ».Mardi 19 février à 18h30Rencontre parentalité :« Élever seul(e) son enfant »Du 25 février au 2 marsExposition « Le petit citoyen illustré »Vendredi 1 er mars à 19hSoirée familialeMJCSaint-Exupéry01 69 24 38 82Vendredi 1 er mars à 20h30Baz’arts Gaëlle-MarieBaz’arts : Match d'improvisation(avec la ligue d'improvisation del'Essonne) - Entrée 5 €Bungalow, avenue de FlandreSamedi 9 Mars à partir de 17hJournée de la FemmeGrande soirée conviviale : théoriental, art floral, maquillageprofessionnel et démonstration dedanse tahitienne, orientale, indienne...Bungalow, avenue de FlandreFévrier 2013 #188 • magazine


26TribunesLe groupe des élus socialisteset républicainsMarie-France Eeckhoudt,Jean-Bernard Fourgassie,Monique Soleil, Lydie Zénéré-LimaFACE A LA CRISE, PLUS DEJUSTICE, PLUS DE SOLIDARITEa crise, mais aussi la politique de la précédentemajorité ont fait exploser le chô-Lmage, la précarité et la pauvreté dansnotre pays. À Viry-Châtillon, nos concitoyenseux-mêmes n'ont pas été épargnés.Le bilan de la droite- 8,5 millions de Français vivent avec moins de964 euros par mois- 3,6 millions de personnes sont mal logées ousans-abris en 2012, (Fondation Abbé Pierre)- Un Français sur cinq déclare avoir déjà renoncéaux soins pour raisons financières.- Un enfant sur cinq vit dans la pauvreté.- 23% des 18/24 ans sont considérés commepauvres, une hausse de 5 points, depuis 2004(rapport Injep, 2012)- Un million de retraités touchent une pensionmensuelle inférieure à 960 euros.- 5 à 6 millions de personnes sont exclues du systèmebancaire (2011, Croix-Rouge).Le Gouvernement agit- Revalorisation de 25% de l’Allocation de rentréescolaire.- Hausse du SMIC, dès l’été 2012.- Relèvement de 20 à 25% du seuil minimal delogements sociaux dans les communes de plusde 3 500 habitants.- Encadrement des loyers, pour éviter les augmentationsabusives.- Construction de 500 000 logements par an dont150 000 logements sociaux.- Déblocage de 50 millions d’euros pour l’hébergementd’urgence- Création des emplois d’avenir, dès novembre 2012.- Création des contrats de génération.- Suppression de la franchise médicale de 30 euros envigueur depuis 2001 pour les personnes sans-papiers.En 2013, le budget de la mission « solidarité,insertion et égalité des chances » augmente de5,6%. Le Gouvernement français est le seul, enEurope, à avoir conduit un tel effort, au nom dela solidarité.Les principales mesures- « Garantie » jeunes pour les 18/25 ans qui ne sontni en emploi, ni en formation, en situation d’isolementet de grande précarité. Il s’agit d’un contratannuel, passé avec le service public de l’emploi,comportant des engagements réciproques.- Augmentation du montant de l’Allocation desoutien familial (AS) et majoration du complémentfamilial (CF).- Baisse du plafond de la CMU complémentairepour permettre à 500 000 personnes d’accéder àune prestation complémentaire.- Investissement pour l’hébergement (8 000 placessupplémentaires) et accès au logement (préventiondes expulsions, intermédiation locative, ...)- Renforcement de l’accès aux crèches et aux cantinesscolaires pour les enfants de famille ensituation de pauvreté.- Création d’un registre national des crédits auxparticuliers « fichier positif » pour participer à lalutte contre le surendettement.- Plafonnement des frais bancaires pour les plusfragiles, à la faveur de la réforme bancaire.Aller plus loin- Tout mettre en œuvre pour inverser la courbe duchômage grâce, notamment, aux emplois d’avenir,aux contrats de génération et au crédit d’impôtcompétitivité emploi.- Faire reculer la précarité salariale à travers lasécurisation de l’emploi et des parcours professionnels.- Amplifier la lutte contre les inégalités sociales etfiscales pour vaincre la pauvreté.- Garantir l’avenir des retraites, en concertationavec les partenaires sociaux.Jean-Marie VilainConseiller Dis nobit municipalNC-UDI parum alit dolorumeeatemqui toPrésident du GroupequiaeptuamAinsi Va La Villeà maintenir notre ville au classement des communesles plus taxées de France (24,82% pour lataxe d’habitation et la taxe foncière. Ils ont beaujeu à un an des élections de parler de stabilité fiscaleaprès avoir assommé les Castelvirois en débutde mandat (+56% depuis 1995).C’est bien la gauche locale qui refuse la vidéoprotection pour votre sécurité !C’est bien la gauche locale qui propose de bétonnerle centre-ville !C’est bien la gauche locale qui augmente le prixde l’eau cette année !2012 une année normale :fiscalité record,insécurité, bétonnageous avons donc assisté à une année « normale» pour cette majorité municipale deNgauche qui aura profité du Plan Locald’Urbanisme (PLU) pour mettre en marche sonprojet de densification de Viry-Chatillon laissantmême peser sur le quartier de Port-Aviation, l’idéecomplètement saugrenue d’implantation d’un collègesur un espace dédié au sport, au beau milieud’une zone pavillonnaire. Nous serons vigilantssur ce dossier et nous soutiendrons les riverainsqui se sont organisés pour défendre leur cadre devie.Une année « normale » également en matièrede fiscalité pour cette même gauche qui réussitUne année « normale » de renoncementpuisqu’après les belles promesses sur la régiepublique de l’eau qui devait amener une baissedes tarifs, c’est malheureusement à une hausse duprix qu’ont eu droit les Castelvirois. Une année« normale » d’insécurité dans notre ville avec unnombre croissant de cambriolages et des attaquesbeaucoup plus violentes au Centre Leclerc et à laPoste du Plateau avec des armes de gros calibre.Comment peut-on croire qu’un poste de policeouvert quelques demi-journées règlera ces problèmesimportants ?Bétonnage, matraquage fiscal, vaines promesses :2012 fut une année normale pour notre municipalitésocialo-communiste.Pour nous c’est clair :C’est bien la gauche locale qui est responsable decette fiscalité record !Les élus Ainsi Va La Ville avec les CastelviroisUne année d’opposition volontariste pour lesélus Ainsi Va La Ville, aidés en cela par le soutientoujours aussi massif de nos adhérents etsympathisants qui ont su répondre à toutes nossollicitations, à la fois pour les campagnes électoralesprésidentielles et législatives et pour lescampagnes de terrain que mène quotidiennementnotre association. Nous avons repris dès le débutjanvier le porte à porte afin de rencontrer nosconcitoyens et de finaliser le projet ambitieux quenous préparons pour Viry-Chatillon et que nousproposerons aux électeurs castelvirois en mars2014. Si vous aussi, votre ville et votre cadre devie vous intéressent, vous pouvez nous rejoindrepour construire ensemble un autre avenir pourViry-Chatillon en nous contactant via notre site :www.ainsivalaville.orgGrâce à la loi de février 2002 la majorité municipale a voté pour la libre expression des groupes dans les colonnes des publications municipales. Dorénavant,chaque mois ils s’exprimeront donc, en espérant que ce soit dans un souci de responsabilité et de citoyenneté. Bien entendu, l’éthique veut que nouspubliions les textes in extenso. Ils n’engagent que leurs auteurs. Les textes sont publiés pour 3 000 signes en corps 8. En cas de dépassement du nombrede signes, le caractère est diminué.magazine • Février 2013 #188


Demandez leprogramme !Création : Pellicam ProductionsLes savoirs apportés à tousUniversité populaire01 69 12 62 80universitepopulaire@viry-chatillon.fr


SORTIR ÀVIRYCHATILLONENTREZThéâtre • Cinéma • MusiqueSport • Expositions …• ••DE FÉVRIER À JUIN

More magazines by this user
Similar magazines