Chisel - Jacopin Equipements Agricoles

Kverneland CultivateursCLC et CLC proDes combinaisons pourun déchaumage efficace

Chisel lourd Kverneland CLC- Pour un travail de 5 à 35 cm de profondeur etdes coûts d’utilisation réduitsLe Kverneland CLC est un appareil d'une grande polyvalence.Réalisant un travail superficiel ou profond, il se substitue à la plupartde vos appareils de travail du sol.Sa conception en fait un appareil très peu coûteux à l’utilisation.La pointe réversible est une pointe de charrue.Très peu coûteuse, elle offre également une grande résistance àl’usure.Kverneland CLC 15 dents en configuration dréaliser un déchaumage superficiel de 5 cmassurent un mélange et un nivellement parfanécessaire à une bonne germination des ad

2 types de dents- Dents à sécurité “Non-Stop” à lamesKverneland, pour les sols durs etpierreux.- Dents rigides pour un travail sansprésence de pierres.échaumage : Les ailettes permettent dede profondeur, la rangée de disquesit. Enfin, le rouleau cage assure le rappuiventices.Un robuste châssisDisponible de 2.50 m à 5.10 m delargeur de travail, le CLC est proposéavec 2 châssis :- Fixe pour les versions 2.50 à 3.60 m- Repliable hydrauliquernent en 2parties pour les modèles 3.60 à 5.10 m.Le CLC bénéficie d'un châssis en acierprofilé soudé de 100x100 mm et dedents montées sur deux rangées. Iloffre un important dégagement souschâssis de 870 mm.Les versions fixes peuvent bénéficierd'une troisième rangée et égalementd'un kit pour une utilisation frontale.Selon les versions, les supports dedents peuvent être soudés ouboulonnés; les supports boulonnéspermettent de modifier la position desdents sur le châssis selon l’utilisation.Une pointe de charrueChaque dent est pourvue d'une pointeréversible et amovible, en acier dehaute qualité, pour une longévitémaximale. Elle permet ainsi un travail àforte profondeur, même en sol pierreux,et la suppression des semelles delabour, favorisant ainsi le drainagenaturel.Pour un déchaumage superficiel, leCLC peut être équipé de socs à ailettesde 30 cm qui permettent ainsi ledéchaumage de l'ensemble de lalargeur de travail à une profondeur de5 à 15 cm.Le CLC profite du système Non StopKverneland offrant des caractéristiquesde déclenchement idéales.Un dégagement importantLe robuste châssis allié aux dentstraitées thermiquement, offre undégagement important de 80 cm et unécartement entre-dent de 28 cm pourun travail parfait en toutes conditions.Equipements incontournablesUne préparation complémentaire du solpeut être réalisée avec leséquipements optionnels suivants :- Train de disques crénelés 500 mmsimple ou double- Combinaison train de disque etrouleau cage 410 mm.- Rouleau cage de 550 mmLes pièces d’usure bénéficient de la technologiede traitement des aciers Kverneland. Grâce auxailettes de 30 cm, les dents travaillent sur toute lalargeur réalisant ainsi un excellent déchaumage.Caractéristiques techniquesLargeurdetravailLargeurdetransportNombrededentsPoids (kg)Boulon/Non-StopDisquessimplesDisquesdoubleRouleaucage ØEnsemblecombinéModèles avec 2 rangées de dents:2.50 m2.50 m9475 / 575 kg275 kg520 kg230 kg475 kg3.00 m3.60 m3.60 m4.30 m5.10 m2.95 m3.60 m2.90 m2.90 m2.90 m111313*15*19*550 / 670 kg650 / 800 kg1050 / 1200 kg1185 / 1350 kg1300 / 1500 kg305 kg335 kg335 kg490 kg550 kg580 kg640 kg640 kg920 kg1040 kg265 kg315 kg315 kg400 kg460 kg540 kg620 kg620 kg830 kg950 kgLe soc du CLC est une simple pointe decharrue, ayant bénéficiée des traitementsthermiques Kverneland.En plus de son usure réduite, elle offrel'avantage d'être peu coûteuse àl'utilisation.Modèles avec 3 rangées de dents:2.50 m3.00 m3.60 m2.50 m2.95 m3.60 m91113640 / 740 kg680 / 800 kg715 / 860 kg* Modèles à repliage hydrauliquePuissance nécessaire par dent : de 5 à 25 cv par dent275 kg305 kg335 kg520 kg580 kg640 kg230 kg265 kg315 kg475 kg540 kg620 kg2

CLC pro - L'art du mélange en 3 rangéesEvolution de la gamme CLC, le CLC pro Kverneland est construit sur unchâssis 3 barres plus compact, pour des largeurs de travailde 3,00 - 3,50 et 4,00m.L'objectif du CLC pro est d'offrir une gamme d'accessoires élargie comprenant tous les rouleaux et optionséquipements de nivellement de la gamme cultivateur Kverneland, sur une base de châssis en 3 rangées dedents. En effet, pour des travaux de 5 à 30 cm de profondeur, 3 rangées de dents assurent une meilleurerépartition des pailles et résidus dans l'horizon travaillé. Le mélange plus intensif évite le phénomène demise en ligne des pailles qui n'est pas favorable aux conditions de semis en culture simplifiée. Avec lesnouveaux accessoires disponibles sur la gamme CLC pro, de multiples combinaisons sont possibles, avecdes trains de disques ou le rouleau lourd Actipack, qui peuvent assurer dans beaucoup de conditions unequalité de finition "lit de semence".Kverneland CLC pro: Un maître du travail du solLa puissance de traction demandée par le CLC pro est réduite. En configuration 3,00m disques niveleurs et rouleau aux alentours de, etnécessite 120.cv pour une masse de 1860 kg. Avec 81 cm de distance entre poutre les dents légères CLC ou CLD (35kg/dent en versionNon Stop), diminuent les capacités de relevage et de traction demandées.La dent CLC aussi, outre le fait qu'elle soit sans entretien (pas de graissage), a été conçu pour les travaux profonds, et possède un angled'entrure optimum pour pénétrer dans les sols les plus durs. D'une faible largeur, elle offre peu de résistance à la traction et à la manièred'une dent de décompacteur travaille par soulèvement plutôt qu'en poussée. La consommation de carburant est donc optimisée mêmepour les opérations à 30 cm de profondeur.Sur l'autre étançon de type CLD, toute une panoplie de soc est disponible pour assurer un bon travail à toutes les profondeurs. La formede la dent est par contre conçue pour utiliser des socs assurant plus de foisonnement en travaux superficiels.Dans les deux cas les dents sont boulonnés sur le châssis par un système à boulon unique breveté. Des dents peuvent donc être facilementretirées ou ajoutées si nécessaire pour adapter l'outil au type de travail ou à la puissance de traction disponible.

CLC pro,un cultivateur universel Travail superfi ciel ou profondjusqu'à 30cm Mélange intensif des débrisvégétaux Puissance de traction réduite Préparation du lit de semenceMélange intensifC'est surtout lors du deuxième passage quel'on peut juger de la capacité d'incorporationd'un cultivateur. Chaque tonne de paillepar Ha représente environ 1,5 à 2 cm deprofondeur de travail. Le CLC pro, ayant undégagement sous bâtis de 87cm, est capablede gérer des volumes de pailles importantssans bourrage.Un châssis hors normeTravailler à grande profondeur exige souventl'utilisation de tracteurs puissants. Lesrouleaux et autres trains de disques peuventaussi être pesant pour assurer un bontravail. C'est pourquoi dans le cahier descharges du CLC pro, Kverneland a inclusune puissance maximum d'utilisation horsnorme pour des outils portés.Le châssis 3,00m peut ainsi encaisser lapuissance de 240.cv, et le 4,00m rigidejusqu'à 300cv. Le CLC pro est donc taillépour les travaux les plus diffi ciles à toutesles profondeurs, et pourra lorsque nécessairetravailler avec le tracteur le plus puissantde l'exploitation.Le CLC pro est également conçu pour untravail profond afi n de décompacter les sols.Cette aptitude est particulièrement intéressantedans le cas des Techniques CulturalesSimplifi ées, puisque le CLC pro sera alorsutilisé comme préparateur du lit de semence.Son passage conditionnera donc le bon développementracinaire de la cuture à implanter.La dent très vibrante du CLC pro, effectueun effet marteau piqueur dans le fonddu profi l et fi ssure le sol pour favoriserla pénétration et le stockage de l'eau.Caractéristiques techniquesChâssis rigideNombre de dents 10 12 14Largeur de travial (m) 3,00 3,50 4,00Largeur de transport (m) 3,00 3,50 4,00Nbr de rangs 3Ecart entre poutre (mm) 810Poids avec sécurité boulon (kg) 705 880 1060Poids avec "Auto-reset" (kg) 825 1025 1225Châssis (mm) 100 x 100AttelageCat II et IIIDégagement sous bâtis (mm) 870Ecart entre dents (mm) 290 280 280Puissance mini. requise (min.) 135 155 185Puissance maxi. admissible (cv) 240 270 300

Kverneland offre un large choix de dents, pointes et équipements de soc, pour répondre aux besoinsdans toutes les conditions et types de sols.Dent type "C" avec pointede charrue réversible pourles travaux moyens et fi s-suration en profondeur.Point de charrue et socailette de 300mm pourdéchaumage superfi ciel.„Dent type "D" avec socréversible 125mm.Soc réversible 125mmcombiné aux ailettes360mm pour travail peuprofond.Une dent uniqueForce NEffort de déclenchementHauteur déclenchement mmRessort à lames.Pour les outils de grandes largeurs, les sols lourds et pierreux, la protectionde la dent avec le système "Auto reset" de Kvernelnad est un must.Le ressort à lames bien connu chez Kverneland, est fi able et éprouvé depuis des décennies.Sont principe utilisant également des axes et pivots traités permet d'en réduire la section.Combiné à la dent creuse, le tout forme un élément léger qui permet un gain de poidsimportant sur la structure de la machine et lui donne une grande fi abilité malgré son designen apparence fl uet. Pour preuve la résistance à la pointe qui est de 550kg dans les premiers5cm, ce qui évite le phénomène de pianotage (très important pour conserver une profondeurconstante de travail et un angle d'entrure optimum de la dent pour éviter des surconsommationde carburant). Ensuite, la caractéristique naturelle du ressort à lame et la cinématique dusystème permettent de faire rapidement chuter la résistance à la pointe malgré l'élévation dela dent, pour une fois encore protéger l'attache dent et le châssis de stress inutiles.Pour les conditions de sol plus léger, une version courte avec boulon de cisaillement estégalement disponible. la résistance à la pointe passe alors à 2 tonnes.La forme particulière en C de la dent lui procure un angle de pénétration optimum pour limiterla puissance demandée. Combiné à son gain de poids par dent du fait de sa conceptionlégère, le CLC est un outil naturellement peu gourmand en puissance et optimise la consommationen carburant.La dent creuse.Le design unique de la dent du CLCrépond aux exigences des méthodesculturales modernes. Faite à partir d'untube, elle subit des traitements thermiquesdont Kverneland a le secret,pour lui donner des caractéristiquesélastiques inégalées. Ces traitementssont les mêmes que ceux pratiqués surles âges et bâtis de nos charrues, dontla robustesse est légendaire. Une foisces caractéristiques acquises, cettedent creuse peut subir des déformationslatérales jusqu'à 14 cm de chaquecôtés à la pointe, tout en reprenantsa position initiale. Ceci permet lorsde la rencontre d'obstacle de pouvoirles contourner en 3 dimensions et dereporter moins de stress sur le supportde la dent et le châssis.Flexibilité.Sur le CLC les dents peuvent travaillerjusqu'à 30 cm de profondeur, cequi permet l'élimination d'éventuellesemelle de labour et encourage undrainage naturel. En effet, la fl exibilitéde cette dent creuse comparéeà un étançon forgé rigide, lui donneune grande capacité de vibration quifavorise l'émiettement et la fi ssurationdu sol.L'élimination de la compaction naturelledu sol, favorise le développement desracines et permet l'accès par la plante àtous les éléments nutritifs nécessairesà sont développement et aux réservesd'eau plus profondes.

L'équipement de soc et ailette carbure est disponible et assure une durèe de vie au minimum 5 foissupérieure aux pièces d'usure standard. Ceci réduit considérablement les pertes de temps liées auchangement des pièces d'usure. Un investissement sur lequel le retour est très rapide.Soc carbure 125mmSoc 125mm et ailettes carbure360mm.Soc Quick Lock 50mm àchangement rapide pour travailprofond de fi ssuration.Soc large Quick Lockdisponible en différenteslargeurs pour les travauxplus superfi ciels.Systèmes de nivellementDisques niveleurs:• monté sur amortisseur caoutchouc pour suivi du terrain et protection• disques de bordure en standard• les disques sont liés au rouleau par le parallélogramme permettant un changement de profondeursimultané.• réglage fi n de la hauteur des disques par rapport au rouleau par vis manivelleCombi disque:• combinaison d'un train de disque simple possible avec tous les type de rouleaux• mélange intensif et bonne capacité d' incorporation, très effi cace dans les résidus végétaux importantstels que le maïs• très bonne capacité de nivellementHerse peigne double rangée:• 2 rangs de peignes Ø 12mm assurernt le nivellement et une bonne répartition des pailles devant lerouleau en sols légers à moyens• angle de travail réglable en 4 positions• réglage de la hauteur par vis manivelleRouleaux arrièresActipack Ø 560 mm• rouleau à disques actif pour émiettementet tassement intensif• équipement décrottoirs et patin àlame de rappuie en option (idéal enpréparation lit de semence)• pression réglable sur les patins pourrappui et émiettement plus ou moinsintensif• position "OFF" des patins pour laisserun état de surface plus grossier(idéal pour protection de la couchesupérieure)Flexline Ø 585 mm• bon travail en condition de sol léger• réglage individuel et centralisédes racleurs pour assurer un bonnettoyage même en condition plushumide• profi l supérieur bien retassé, idéalpour favoriser germination• bonne capacité de chargeRingpacker Ø 575 mm• rouleau léger mais actif grâce àl'insertion de dents spéciales entreles segments du rouleau pouréviter les blocages• bonne capacité de charge et trèsbon rappuie avec distance entrering de 12,5 cmRouleau tube Ø 550mm• formé de 10 tubes pour une bonnecapacité de charge, et moins derisque de bourrage en conditionsplus humide• bon émiettement et rappuie enprofondeur• action transversalle assurant lerappui des débris hauts et longs

Kverneland GroupLe groupe Kverneland est un des leaders mondiaux développant,fabricant et distribuant des équipements agricoles.Un fort accent sur l’innovation nous permet de fournir une gamme largeet unique de haute qualité. Kverneland Group offre un vaste ensemble desystèmes et de solutions aux professionnels de l’agriculture. L’offre couvrela préparation du sol, le semis, la récolte des fourrages, le pressage, letraitement et la pulvérisation.La gamme KvernelandLa gamme de produits Kverneland est conçue pour travaillerdans les conditions les plus difficiles, jours aprèsjours, années après années. La gamme comprends larécolte des fourrages, l’alimentation, le matériel delabour, la préparation du sol, les systèmes de semis etles épandeurs d’engrais.Kverneland Group France S.A.S.55, Avenue Ampère, BP 7014945803 St. Jean de Braye CedexPhone + 33 (0)2 38 52 43 00www.kverneland.comAC754922-F- 11/2008