Téléchargez la documentation - Climamaison

climamaison.com

Téléchargez la documentation - Climamaison

*2010CHAUFFAGE ET CLIMATISATION // GAMME PAC AIR EAU AQUAREACHAQUEMAISONCOMPTE*Des idées pour la vie


PAC AIR EAU AQUAREALE SYSTÈME PAC AIR EAU AQUAREA :UNE ÉNERGIE « VERTE »Au cœur de l’innovation, Aquarea se positionne résolument en tant que système dechauffage et de climatisation “vert”. Aquarea fait partie d’une nouvelle générationde systèmes de chauffage et de climatisation qui utilise une énergie renouvelableet gratuite : l’air, pour chauffer ou rafraîchir la maison, et produire de l’eau chaude.La technologie pompe à chaleur Aquarea est une alternative bien plus flexible etrentable qu’une chaudière à combustible fossile traditionnelle.Il existe tout autour de nous une énergie gratuite et inépuisable : celle que nousapporte le soleil, et qui est présente partout dans notre environnement - dans l’air,dans le sol, dans l’eau des nappes...Les pompes à chaleur permettent de récupérer cette énergie gratuite et inépuisable,et de s’en servir pour chauffer ou rafraîchir sa maison. Ces équipements présententl'énorme avantage, outre de réduire votre facture électrique, d’économiser lesénergies fossiles tout en limitant nos rejets de gaz à effet de serre*.Ainsi, le système Aquarea de Panasonic est un système de pompe à chaleur(PAC) air/eau, qui utilise les calories de l'air ambiant pour les transmettre via unéchangeur de chaleur à de l'eau qui servira à chauffer votre maison en hiver, à larafraîchir en été, et à produire votre eau chaude sanitaire en toutes saisons.JUSQU’À 78% D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIELa pompe à chaleur Aquarea de Panasonic permetd’économiser jusqu’à 78% sur les dépenses électriquesde la maison. Par exemple, le système Aquarea de 12 kWdispose d’un coeffi cient de performance COP de 4,67 : pour1 kW d’électricité consommée, il restitue 4,67 kW d’énergie,soit 3,67 kW de plus qu’un système de chauffage électriqueclassique, ce qui correspond à 78% d’économies.La consommation peut même être encore réduite enconnectant des panneaux solaires au système Aquarea.*Il est à noter que l’ADEME (Agence de l'Environnement et de la maîtrise de l'énergie) encourage le choix des systèmes de chauffage etrafraîchissement utilisant des technologies de pompes à chaleur.4 5


PAC AIR EAU AQUAREALES PLUS DE PANASONICUN COMPRESSEUR INVERTER+POUR PLUS DE RENDEMENTMÊME À -7°CAvec plus de 100 millions de compresseurs produits, Panasonic démontre sonleadership, ainsi que l’excellente qualité et la fiabilité de ses pompes à chaleur.Avec un compresseur Inverter+ de Panasonic, vous pouvez économiser jusqu’à30% d’énergie par rapport à un système classique.COMMENT CALCULER LA PUISSANCE NÉCESSAIRE POURVOTRE MAISON ?Pour calculer cette puissance, vous devez faire effectuer un bilanthermique par un spécialiste qui analysera l’isolation de la maison, sonorientation, les ouvertures, la température minimale de votre zone, etc.Néanmoins, voici une méthode de calcul rapide qui vous permettrad’estimer la puissance nécessaire*.1- Calcul des déperditions de la maison :Les déperditions d’une maison individuelle peuvent être calculées demanière approchée au moyen de la formule suivante : D = G x V x ΔTAvec :D = Déperditions en WV = Volume habitable en m³ΔT = Différence entre la température intérieure et la températureextérieure minimale ou est installée la maisonG = Coeffi cient fonction de l’isolation du bâtiment en W/m³. °CEFFICACITÉ (COP)Estimation du coeffi cient G en fonction du type d’isolation (G en W/m³. °C)Ancienne maison sans isolation G = 2Ancienne maison avec isolation G = 1,5Maison construite après 1990 G = 1,1Maison construite après 2005 G = 0,8Très bonne isolation G = 0,6Bioclimatique G = 0,42- Puissance nécessaire : le modèle sélectionné devra être capable defournir une puissance au moins égale à la valeur des déperditions estimée.Exemple : Une maison individuelle de 130 m² avec une hauteur sousplafond de 2,5 m en Seine et Marne (77), avec une température extérieureminimum de -7°C, et qui a été construite en 1995, a des déperditions de :D = 1,1 x [(130 m² x 2,5 m) x (20 °C - (- 7 °C)] = 9.652 W (soit 9,65 kW)Nous devons donc sélectionner une PAC capable de produire 9,65 KW à-7°C, ce qui nous conduit vers un modèle Aquarea de 12 kW.Chaudièreau fioulChaudièreau gazAquarea dePanasonic* Cette méthode de calcul est donnée uniquement à titre indicatif. Panasonic ne peut en aucun cas être tenu pourresponsable en cas d’erreur d’évaluation.PEUCONFORTABLEAtteint rapidement latempérature souhaitée.La température de la pièceoscille entre les deux extrêmeset n’arrive pas à se stabiliser.Maintient continuellementune température agréablesans pic de consommation.UN MAXIMUM D’EFFICACITÉ MÊME À -7°CLa gamme Aquarea a été spécialement conçue pour vous apporter un maximum de rendement, même à des températures extrêmes.TEMPÉRATURE DE LA PIÈCECONFORTABLEPEUCONFORTABLEInverter7 kW 9 kW 12 kW 14 kW 16 kWTempérature extérieure 7ºC Puissance (kW) 7,00 9,00 12,00 14,00 16,00COP 4,40 4,10 4,67 4,50 4,23Température extérieure -7ºC Puissance (kW) 5,15 5,9 10 10,7 11,4COP 2,65 2,50 2,70 2,62 2,55Température extérieure -15°C Puissance (kW) 4,60 5,90 8,90 9,50 10,30COP 2,30 2,20 2,43 2,35 2,33Démarrage lent. Nécessite Ajuste la température :La température de la pièce descendNon- Inverterplus de temps pour arriver à plus de confort et pluspuis remonte brusquement ce quila température de consigne. d’économies.entraîne un pic de consommation.Conditions : Température d’entrée d’eau: 30°C. Température de sortie d’eau: 35°C8 9


PAC AIR EAU AQUAREALES ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES AU FONCTIONNEMENTDE LA PAC AIR EAU :· L’unité extérieure : elle permet de prendre les calories gratuites de l’airextérieur pour les apporter dans la maison via le module hydraulique. Cescalories gratuites sont transportées au moyen d’un gaz frigorifi que écologiqueavec un fort pouvoir d’échange thermique (R410A) vers le module hydraulique.· Le module hydraulique, équipé d’un tableau de commande, permet decontrôler la température dans la maison et de maximiser le rendement. Ildispose d’un échangeur de chaleur qui transmet les calories contenues dansles fluides frigorifi ques provenant de l’unité extérieure à l’eau de l’installationintérieure pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire. Le module hydrauliquepermet de gérer les priorités lors du chauffage et de la production d’eauchaude sanitaire. Il dispose également d’un fi ltre à particules de 400 μm.Ce module hydraulique est situé dans la maison dans le cas du Bi-Bloc, oudans l’unité extérieure dans le cas du Mono-Bloc.· Le ballon ECS, permet de chauffer l’eau sanitaire. Il est en acier inoxydable, cequi lui confère une grande longévité. Il est également équipé d’une résistanceélectrique de 3 kW afi n d’assurer un maximum de confort lors de températuresextérieures extrêmes. Sa résistance située sur la partie haute du ballonpermet un maximum de rendement, et une chauffe plus rapide.· Autre éléments nécessaires (non fournis par Panasonic)- Un thermostat d’ambiance peut être connecté au système Aquarea afi nd’avoir un confort optimal.- Un kit solaire permet de connecter des panneaux solaires pour encore plusd’effi cacité.FILTRE À TAMISLe filtre à tamis de 400 μm permet de protéger l’échangeur à eau des impuretés, ilest de série sur le module hydraulique Aquarea.2 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELSLe module hydrolique Aquarea dispose de 2 disjoncteurs différentiels permettant unmaximum de sécurité en cas de court circuit.LE TABLEAU DE COMMANDELe tableau de commande permet de contrôler en toute simplicité la températurede chauffage et celle du ballon d’eau chaude en fonction de la températureextérieure, pour un maximum d’effi cacité et de confort.Le tableau de commande permet de contrôler la température de chauffage,ainsi que celle du ballon d’eau chaude, en toute simplicité.Vase d’expansion 10 lDisjoncteur différentielPlatine de raccordementRaccordement Liaisonsfrigorifiques avec groupeextérieur* 3 kW pour 7 et 9 kW, et 6 kW pour 12, 14 et 16 kW.CondenseurEntrée câblesRetour chauffage Ø G 3/4Départ chauffage Ø G 3/4DrainageRaccord liquide frigo 1/4-3/8Raccord liquide frigo 5/8Carte d’interfacePurgeur automatiqueTableau de commandeContrôleur de débitRésistance électrique 3 kW / 6 kW*ManomètreCirculateur chauffage 3 vitessesFiltre à tamis de 400 μmRaccordement sur circuitPROGRAMMATION AISÉE DU TABLEAU DE COMMANDELe contrôle de la température du circuit primaire se fait en fonction de latempérature extérieure.La température du circuit primaire est déterminée par votre chauffagiste enfonction de votre installation. Celui-ci saisit les paramètres ci-dessous dans latélécommande au moment de la mise en service.Votre chauffagiste devra également sélectionner le type de fonctionnent quevous souhaitez : priorité chauffage, priorité ballon ECS.Températurede l’eauW (HI)CONTRÔLE AISÉ DE LA PRESSION DE L’EAUOD (LO)= Température extérieure minimale de fonctionnementOD (HI)= Température extérieure maximale de fonctionnementW (LO)= Température minimale de l’eauW (HI)= Température maximale de l’eauOD (LO)OD (HI)W (LO)ManomètreTempérature de l’airextérieurLa pression de l’eau doit être compriseentre 0,05 et 0,20 MPa10 11


PAC AIR EAU AQUAREAEXEMPLES D’APPLICATIONSLEXIQUEAQUAREA EN APPLICATION PLANCHER CHAUFFANT ET ECSPOMPE À CHALEUR, SÉRIES UD-SDH / UD-SDF / UD-SDCTHw2OLPPURGERESISTANCEÉLECTRIQUETHw1MANOMÈTREHEXVASED’EXPANSIONMODULE HYDRAULIQUEFLUXD’EAUSWPOMPETHERMOSTATBALLON ECSTHtOLPRÉSISTANCEELÉCTRIQUE 1 (3kW)THs ORADIATEUR BASSETEMPÉRATUREVENTILO-CONVECTEURARRIVÉED’EAUSYSTÈME INVERTER+Les produits Inverter plus ont des caractéristiques 20%supérieures à celles des climatiseurs standards. Il s’agit de 20%en moins sur la consommation, et 20% d’économies sur votrefacture d’électricité.RÉFRIGÉRANT R410ALe gaz R410A est un gaz écologique qui respecte notre planète. Ilpermet d’augmenter le rendement des pompes à chaleur et ainsid’économiser de l’énergie.JUSQU’À -20°C EN MODE CHAUDLe climatiseur fonctionne en mode chaud avec une températureextérieure pouvant descendre jusqu’à -20°C.KIT SOLAIREPour encore plus d’effi cacité, nos pompes à chaleur Aquareapeuvent se connecter à des panneaux solaires avec un kitoptionnel.ECSAquarea permet également de produire de l’eau chaude sanitaire àun très bas coût avec le ballon ECS optionnel.5 ANS5 ans de garantie du compresseur.UNITÉ EXTÉRIEURER410AR410AARRIVÉE D’EAUFILTREBALLONTAMPONPLANCHERCHAUFFANTRÉNOVATIONNos pompes à chaleur Aquarea permettre de connecter unechaudière existante ou neuve, permettant ainsi un confort optimalmême à des températures extérieures extrêmement basses.*Panasonic fournit l’unité extérieure, le module hydraulique, le ballon d’eau chaude sanitaire et la vanne 3 voies en tout ou rien (livrée avec le ballon d’eau chaude sanitaire).- Production d’eau chaude sanitaire avec le ballon série TD- Chauffage- Refroidissement (seulement pour la série UD-SDC)- Connexion possible d’un thermostat (seulement pour la série UD-SDF / UD-SDC) Schéma de principeGAMME AQUAREA7 kW 9 kW 12 kW 14 kW 16 kWAQUAREA EN RELÈVE DE CHAUDIÈRE ET PANNEAUX SOLAIRESPOMPE À CHALEUR, SÉRIES UD-SDF / UD-SDCPANNEAUX SOLAIRESAQUAREA // BI-BLOC //SEMI CONNECTIVITÉ //CHAUFFAGE SEULMODULE HYDRAULIQUEPURGEVASED’EXPANSIONVENTILO-CONVECTEURMANOMÈTRETHERMOSTATWH-SDH07C3E5 WH-UD07CE5 WH-SDH09C3E5 WH-UD09CE5 WH-SDH12C3E5 WH-UD12CE5 WH-SDH14C3E5 WH-UD14CE5 WH-SDH16C3E5 WH-UD16CE5OLPTHw1HEXFLUXD’EAUSWPOMPEKIT SOLAIREHEXZBALLON ECSTHtOLPRÉSISTANCEELÉCTRIQUE 1 (3kW)THs OAQUAREA // BI-BLOC //HAUTE CONNECTIVITÉ //CHAUFFAGE SEUL OUCHAUFFAGE ETREFROIDISSEMENTUNITÉ EXTÉRIEURER410AR410ATHw2RESISTANCEÉLECTRIQUEARRIVÉE D’EAUCHAUDIÈRE DE RELÈVEFILTREBALLONRADIATEUR BASSETEMPÉRATUREPLANCHERCHAUFFANTARRIVÉED’EAUAQUAREA //MONO-BLOC //HAUTE CONNECTIVITÉ //CHAUFFAGE SEUL OUCHAUFFAGE ETREFROIDISSEMENTWH-SDF07C3E5WH-SDC07C3E5 WH-UD07CE5 -AWH-SDF09C3E5WH-SDF09C9E8WH-SDC09C3E5WH-SDC09C9E8WH-UD09CE5-AWH-UD09CE8WH-SDF12C6E5WH-SDF12C9E8WH-SDC12C6E5WH-SDC12C9E8WH-UD12CE5-AWH-UD12CE8WH-SDF14C6E5WH-SDF14C9E8WH-SDC14C6E5WH-SDC14C9E8WH-UD14CE5-AWH-UD14CE8WH-SDF16C6E5WH-SDF16C9E8WH-SDC16C6E5WH-SDC16C9E8WH-UD16CE5-AWH-UD16CE8*Panasonic fournit l’unité extérieure, le module hydraulique, le ballon d’eau chaude sanitaire et la vanne 3 voies en tout ou rien (livrée avec le ballon d’eau chaude sanitaire).- Production d’eau chaude sanitaire avec le ballon série TD- Chauffage avec appoint par chaudière- Refroidissement (seulement pour la série UD-SDC)- Connexion possible de panneaux solaires- Connexion possible d’un thermostatSchéma de principeRéférence en E5 : unité monophaséeRéférence en E8 : unité triphasée12 13WH-MDF09C3E5WH-MDF09C3E8WH-MDC09C3E5WH-MDC09C3E8WH-MDF12C6E5WH-MDF12C9E8WH-MDC12C6E5WH-MDC12C9E8WH-MDF14C6E5WH-MDF14C9E8WH-MDC14C6E5WH-MDC14C9E8WH-MDF16C6E5WH-MDF16C9E8WH-MDC16C6E5WH-MDC16C9E8


PAC AIR EAU AQUAREAAQUAREA // BI-BLOC // SEMI CONNECTIVITÉ //CHAUFFAGE SEULLa gamme UD/SHD Bi-bloc d’Aquarea est conçue pour s’intégrer idéalement dans votre nouvelle maison avecplancher chauffant ou radiateurs basse température. Aquarea permet d’économiser jusqu’à 78% par rapportà un chauffage électrique, avec une efficacité énergétique 4,67 fois supérieure à celle d’une chaudière à gazou à fioul, tout en réduisant les émissions de CO 2.Accompagnée du ballon ECS (en option), elle vous permet en outre de bénéficier d’eau chaude sanitaire toutel’année à un très faible coût.WH-SDH12C3E5 // WH-SDH14C3E5 //WH-SDH16C3E5WH-SDH07C3E5 // WH-SDH09C3E5BI-BLOC // SEMI CONNECTIVITÉCHAUFFAGE SEULUnité extérieure Monophasée 220V WH-UD07CE5 WH-UD09CE5 WH-UD12CE5 1) WH-UD14CE5 1) WH-UD16CE5 1)Puissance de chauffage à +7°C kW 7.00 9.00 12.00 14.00 16.00COP a +7°C ext. sortie d’eau de 35°C W/W 4.4 A 4.1 A 4.67 A 4.50 A 4.23 APuissance de chauffage à -7°C kW 5.15 5.90 10.00 10.70 11.40COP a -7°C ext. sortie d’eau de 35°C W/W 2.65 2.50 2.70 2.62 2.55Niveau de puissance sonore dB(A) 48 49 50 51 53Niveau de pression sonore dB 66 67 67 68 70Dimensions (L x H x P) mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1,340 x 900 x 320 1,340 x 900 x 320Connexion des Liquide mm (pouces) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8)tuyauteries Gaz mm (pouces) 15.88 (5/8) 15.88 (5/8) 15.88 (5/8) 15.88 (5/8) 15.88 (5/8)Charge de réfrigérant (R410A) kg 1.45 1.45 2.95 2.95 2.95Gaz supplémentaire g/m 30 30 50 50 50Longueur des tuyauteries sans augmentation de réfrigérant m 10 10 30 30 30Longueur des tuyauteries Mini / Maxi m 3 / 30 3 / 30 3 / 40 3 / 40 3 / 40Dénivelé maximum unité intérieure/extérieure m 20 20 30 30 30Limites de Temp. extérieure ºC -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35fonctionnement Temp. de l’eau (à -2/-7/-15 ºC) 2) ºC 55 55 55 55 55Module hydraulique Monophasé 220V WH-SDH07C3E5 WH-SDH09C3E5 WH-SDH12C6E5 WH-SDH14C6E5 WH-SDH16C6E5Dimensions (L x H x P) mm 644 x 504 x 295 644 x 504 x 295 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353Raccordement chauffage mm (pouces) 19.05 (3/4) 19.05 (3/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4)Pompe Nombre de vitesses 3 3 2 2 2Puissance élec. absorbée (Max) w 100 100 190 190 190Débit Nominale d’eau à ΔT=5 K, 35°C de sortie d’eau m³/h 1.2 1.6 2.1 2.4 2.8Filtre à eau Diamètre intérieur mm 22 22 - - -Capacité de la résistance interne kW 3 3 6 6 6Puissance électrique absorbée kW 1.59 2.20 2.57 3.11 3.78Intensité nominale A 7.30 10.10 11,7 14,1 17,1Intensité maximale absorbée A 21 22.9 24 25 26Connexion panneaux solaires et relève de chaudière No No No No NoSPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· GAMME DE 7 À 16 KW EN MONOPHASÉE· MAINTIENT DE LA TEMPÉRATURE DU CIRCUITPRIMAIRE À 55°C MÊME À -15°C· FONCTIONNEMENT JUSQU’À -20°C· FILTRE À TAMIS DE 400 μm INCLUS DANS LE MODULEHYDRAULIQUE· 20 M DE DÉNIVELÉ MAXIMUM ENTRE L’UNITÉEXTÉRIEURE ET LE MODULE HYDRAULIQUEEFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ÉCOLOGIE· 78% plus efficace qu’un système de convecteurs électriques· COP maximum de 4,67 pour le modèle 12 kW· Gaz réfrigérant écologique R410ACONFORT· Température de sortie maximum du module hydraulique : 55°C· Optimisation de la puissance en fonction de la température de retour de l’eau· Gestion autonome du ballon ECS et du chauffageFACILITÉ D’UTILISATION· Commande sur le module hydraulique· Programmation aisée à partir du tableau de commandeINSTALLATION ET MAINTENANCE FACILES· Manomètre facilement accessible pour un contrôle aisé de la pression de l’eau· Filtre à tamis de 400 μm inclus dans le module hydraulique· Ouverture facile du module hydraulique et de l’unité extérieureESPACE REQUIS POUR L’ INSTALLATIONMur20 cm au moinsPlafond20 cm au moins20 cm au moinsMurBALLON DE PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIREWH-TD20B3E5 1) WH-TD30B3E5 1)Capacité du ballon L 198 287Température de l’eau max °C 75 75Dimensions Hauteur mm 1,150 1,600Diamètre mm 580 580Poids à vide kg 46 60Résistance électrique d’appoint kW 3 3Raccordements électriques ϕ / V / Hz Monophasé / 230 / 50 Monophasé / 230 / 50Matière échangeur Acier inoxydable Acier inoxydableUne vanne 3 voies est fournie avec le ballon d’eau chaude sanitaireLa qualité de l’eau doit répondre à la norme EN 98/83EN. Si les teneurs de l’eau en chlorure et sulfates sont supérieures à 250 mg/l,alors un traitement d’eau en amont est obligatoire. La garantie n’est pas maintenue pour des valeurs supérieures à 250 mg/l.1) Données préliminaires.2) Température extérieure.14 15WH-UD07CE5WH-UD09CE5WH-UD12CE5WH-UD14CE5WH-UD16CE5WH-TD20B3E5Position des boulons d’ancrage 355 x 620WH-TD30B3E580 cm au moinsSol


PAC AIR EAU AQUAREAAQUAREA // BI-BLOC // HAUTE CONNECTIVITÉ //CHAUFFAGE SEUL OU CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENTLes gammes UD/SDC et UD/SDF Bi-bloc d’Aquarea s’adaptent aussi bien à votre installation existante enrelève de chaudière qu’à une installation neuve avec plancher chauffant, radiateurs basse température oumême ventilo-convecteurs (en chauffage comme en rafraîchissement pour la gamme UD/SDF). De plus cesgammes permettent de connecter un kit solaire afin d’augmenter le rendement et minimiser l’impact surl’écosystème. Enfin, il est possible de connecter un thermostat pour encore plus de confort et une meilleuregestion.Aquarea permet d’économiser jusqu’à 78% par rapport à un chauffage électrique, avec une efficacité énergétique4,67 fois supérieure à celle d’une chaudière à gaz ou à fioul, tout en réduisant les émissions de CO 2.En y ajoutant le ballon ECS (en option), vous pouvez bénéficier d’eau chaude sanitaire toute l’année à un trèsfaible coût.BI-BLOC // HAUTE CONNECTIVITÉCHAUFFAGE SEUL 1) CHAUFFAGE ET RAFRAÎCHISSEMENT 1)Unité extérieure Monophasée 220V WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-AUnité extérieure Triphasée 400V WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8Puissance de chauffage à +7°C kW 7.00 9.00 12.00 14.00 16.00 7.00 9.00 12.00 14.00 16.00COP a +7°C ext. sortie d’eau de 35°C W/W 4.4 A 4.1 A 4.67 A 4.5 A 4.23 A 4.4 A 4.1 A 4.67 A 4.5 A 4.23 APuissance de chauffage à -7°C kW 5.15 5.90 10.00 10.70 11.40 5.15 5.90 10.00 10.70 11.40COP a -7°C ext. sortie d’eau de 35°C W/W 2.65 2.50 2.70 2.62 2.55 2.65 2.50 2.70 2.62 2.55Niveau de puissance sonore dB(A) 48 49 50 51 53 48 49 50 51 53Niveau de pression sonore dB 66 67 67 68 70 66 67 67 68 70Dimensions (L x H x P) Monophasé mm 795x900x320 795x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 795x900x320 795x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320Dimensions (L x H x P) Triphasé mm 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320 1.340x900x320Connexion des Liquide mm (pouces) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9,53 (3/8)tuyauteries Gaz mm (pouces) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8)Charge de réfrigérant (R410A) kg 1.45 1.45 2.95 2.95 2.95 1.45 1.45 2.95 2.95 2.95Gaz supplémentaire g/m 30 30 50 50 50 30 30 50 50 50Longueur des tuyauteries sans augmentation de réfrigérant m 10 10 30 30 30 10 10 30 30 30Longueur des tuyauteries Mini / Maxi m 3 / 30 3 / 30 3 / 40 3 / 40 3 / 40 3 / 30 3 / 30 3 / 40 3 / 40 3 / 40Dénivelé maximum unité intérieure/extérieure m 20 20 30 30 30 20 20 30 30 30Limites de Temp. extérieure ºC -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35fonctionnement Temp. de l’eau (à -2/-7/-15 ºC) 2) ºC 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55Module hydraulique Monophasé 220V WH-SDF07C3E5 WH-SDF09C3E5 WH-SDF12C6E5 WH-SDF14C6E5 WH-SDF16C6E5 WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC12C6E5 WH-SDC14C6E5 WH-SDC16C6E5Module hydraulique Triphasé 400V WH-SDF09C9E8 WH-SDF12C9E8 WH-SDF14C9E8 WH-SDF16C9E8 WH-SDC09C9E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8Dimensions (L x H x P) mm 892x502x353 892x502x 353 892X502X353 892X502X353 892X502X353 892X502X353 892X502X353 892X502X353 892X502X353 892X502X353Raccordement chauffage mm (pouces) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4)Pompe Nombre de vitesses 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2Puissance élec. absorbée (Max) w 100 100 190 190 190 100 100 190 190 190Débit Nominale d’eau à ΔT=5 K, 35°C de sortie d’eaum³/h 1.2 1.6 2.1 2.4 2.8 1.2 1.6 2.1 2.4 2.8Filtre à eau Diamètre intérieur mm 22 22 - - - 22 22 - - -Capacité de la résistance interne kW 3 3 6 6 6 3 3 6 6 6Puissance électrique absorbée kW 1.59 2.20 2.57 3.11 3.78 1.59 2.20 2.57 3.11 3.78Intensité nominale A 7.30 10.10 11.7 14.1 17.1 7.30 10.10 11.7 14.1 17.1Intensité maximale absorbée A 21 22.9 24 25 26 21 22.9 24 25 26Connexion panneaux solaires et relève de chaudière Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui OuiSPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· GAMME DE 7 À 16 KW EN MONOPHASÉE· MAINTIENT DE LA TEMPÉRATURE DU CIRCUITPRIMAIRE À 55°C MÊME À -15°C· FONCTIONNEMENT JUSQU’À -20°C· FILTRE À TAMIS DE 400 μm INCLUS DANS LE MODULEHYDRAULIQUE· 20 M DE DÉNIVELÉ MAXIMUM ENTRE L’UNITÉEXTÉRIEURE ET LE MODULE HYDRAULIQUEEFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ÉCOLOGIE· 78% plus efficace qu’un système de convecteurs électriques· COP maximum de 4,67 pour le modèle 12 kW· Gaz réfrigérant écologique R410ACONFORT· Chauffage et rafraîchissement possibles sur la gamme UD/SDF· Contrôle optimal possible avec un thermostat extérieur (non fourni)· Température de sortie maximum du module hydraulique : 55°C· Optimisation de la puissance en fonction de la température de retour de l’eau· Gestion autonome du ballon ECS et du chauffageFACILITÉ D’UTILISATION· Commande sur le module hydraulique· Programmation aisée à partir du tableau de commandeINSTALLATION ET MAINTENANCE FACILES· Manomètre facilement accessible pour un contrôle aisé de la pression de l’eau· Filtre à tamis de 400 μm inclus dans le module hydraulique· Ouverture facile du module hydraulique et de l’unité extérieureESPACE REQUIS POUR L’ INSTALLATIONPosition des boulons d’ancrage 355 x 620Mur20 cm au moinsPlafond20 cm au moins20 cm au moins80 cm au moinsMurBALLON DE PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIREWH-TD20B3E5 1) WH-TD30B3E5 1)Capacité du ballon L 198 287Température de l’eau max °C 75 75Dimensions Hauteur mm 1,150 1,600Diamètre mm 580 580Poids à vide kg 46 60Résistance électrique d’appoint kW 3 3Raccordements électriques ϕ / V / Hz Monophasé / 230 / 50 Monophasé / 230 / 50Matière échangeur Acier inoxydable Acier inoxydableUne vanne 3 voies est fournie avec le ballon d’eau chaude sanitaireLa qualité de l’eau doit répondre à la norme EN 98/83EN. Si les teneurs de l’eau en chlorure et sulfates sont supérieures à 250 mg/l,alors un traitement d’eau en amont est obligatoire. La garantie n’est pas maintenue pour des valeurs supérieures à 250 mg/l.1) Données préliminaires.2) Température extérieure.16 17WH-UD07CE5-AWH-UD09CE5-AWH-UD09CE8WH-UD12CE5-AWH-UD14CE5-AWH-UD16CE5-AWH-UD12CE8WH-UD14CE8WH-UD16CE8WH-TD20B3E5WH-TD30B3E5Sol


PAC AIR EAU AQUAREAAQUAREA // MONO-BLOC // HAUTE CONNECTIVITÉ //CHAUFFAGE SEUL OU CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENTLa gamme MDF / MDC Mono-Bloc d’Aquarea s’adapte aussi bien à votre installation existante en relève dechaudière qu’à une installation neuve avec plancher chauffant, radiateur basse température ou même ventilo-convecteur(en chauffage comme en rafraîchissement pour la gamme MDC). De plus, cette gamme permetde connecter un kit solaire afin d’augmenter le rendement et de minimiser l’impact sur l’écosystème. Enfin,elle permet de connecter un thermostat pour encore plus de confort et une meilleure gestion.Aquarea permet d’économiser jusqu’à 78% par rapport à un chauffage électrique, avec une efficacité énergétique4,67 fois supérieure à celle d’une chaudière à gaz ou à fioul, tout en réduisant les émissions de CO 2.Accompagnée du ballon ECS (en option), elle vous permet de bénéficier d’eau chaude sanitaire toute l’annéeà un très faible coût.MONO- BLOC // HAUTE CONNECTIVITÉCHAUFFAGE SEUL 1) CHAUFFAGE ET RAFRAÎCHISSEMENT 1)Unité extérieure Monophasée 220V WH-MDF09C3E5 WH-MDF12C6E5 WH-MDF14C6E5 WH-MDF16C6E5 WH-MDC09C3E5 WH-MDC12C6E5 WH-MDC14C6E5 WH-MDC16C6E5Unité extérieure Triphasée 400V WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8 WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8 WH-MDC14C9E8 WH-MDC16C9E8Puissance de chauffage à +7°C kW 9.00 12.00 14.00 16.00 9.00 12.00 14.00 16.00COP a +7°C ext. sortie d’eau de 35°C W/W 4.1 A 4.67 A 4.5 A 4.23 A 4.1 A 4.67 A 4.5 A 4.23 APuissance de chauffage à -7°C kW 5.90 10.00 10.70 11.40 5.90 10.00 10.70 11.40COP a -7°C ext. sortie d’eau de 35°C W/W 2.70 2.70 2.62 2.55 2.70 2.70 2.62 2.55Niveau de puissance sonore dB(A) 49 50 51 53 49 50 51 53Niveau de pression sonore dB 66 67 68 70 66 67 68 70Dimensions (L x H x P) mm 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360 1,283x1,440x360Limites de Temp. extérieure ºC ºC -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35fonctionnement Temp. de l’eau (à -2/-7/-15 ºC) 2) ºC ºC 55 55 55 55 55 55 55Raccordement chauffage mm (pouces) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 19.05 (3/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4) 31.75 (11/4)Pompe Nombre de vitesses 2 2 2 2 2 2 2 2Puissance électrique absorbée (Max) 190 190 190 190 190 190 190 190Débit Nominale d’eau à ΔT=5 K, 35°C de sortie d’eau m³/h 1.6 2.1 2.4 2.8 1.6 2.1 2.4 2.8Capacité de la résistance interne kW 3 6 6 6 3 6 6 6Puissance électrique absorbée kW 2.20 2.57 3.11 3.78 2.20 2.57 3.11 3.78Intensité nominale A 8.7 11.7 14.1 17.1 8.7 11.7 14.1 17.1Intensité maximale absorbée A 23 24 25 26 23 24 25 26Connexion panneaux solaires et relève de chaudière Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui OuiBALLON DE PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIREWH-TD20B3E5 1) WH-TD30B3E5 1)Capacité du ballon L 198 287Température de l’eau max °C 75 75Dimensions Hauteur mm 1,150 1,600Diamètre mm 580 580Poids à vide kg 46 60Résistance électrique d’appoint kW 3 3Raccordements électriques ϕ / V / Hz Monophasé / 230 / 50 Monophasé / 230 / 50Matière échangeur Acier inoxydable Acier inoxydableUne vanne 3 voies est fournie avec le ballon d’eau chaude sanitaireLa qualité de l’eau doit répondre à la norme EN 98/83EN. Si les teneurs de l’eau en chlorure et sulfates sont supérieures à 250 mg/l,alors un traitement d’eau en amont est obligatoire. La garantie n’est pas maintenue pour des valeurs supérieures à 250 mg/l.1) Données préliminaires.2) Température extérieure.SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES· GAMME DE 9 À 16 KW EN MONOPHASÉE· MAINTIENT DE LA TEMPÉRATURE DU CIRCUITPRIMAIRE À 55°C MÊME À -15°C· FONCTIONNEMENT JUSQU’À -20°C· FILTRE À TAMIS DE 400 μm INCLUS DANS LE MODULEHYDRAULIQUE· 20 M DE DÉNIVELÉ MAXIMUM ENTRE L’UNITÉEXTÉRIEURE ET LE MODULE HYDRAULIQUEEFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ÉCOLOGIE· 78% plus efficace qu’un système de convecteurs électriques· COP maximum de 4,67 pour le modèle 12 kW· Gaz réfrigérant écologique R410ACONFORT· Chauffage et rafraîchissement possibles avec la gamme MDC· Contrôle optimal possible avec un thermostat extérieur (non fourni)· Température de sortie maximum du module hydraulique : 55°C· Optimisation de la puissance en fonction de la température de retour de l’eau· Gestion autonome du ballon ECS et du chauffageFACILITÉ D’UTILISATION· Gamme Mono-Bloc, sans connexions frigorifiques· Commande sur le module hydraulique· Programmation aisée à partir du tableau de commandeINSTALLATION ET MAINTENANCE FACILES· Filtre à tamis de 400 μm inclus dans le module hydraulique· Ouverture facile du module hydraulique et de l’unité extérieureESPACE REQUIS POUR L’ INSTALLATIONPosition des boulons d’ancrage 355 x 620WH-TD20B3E5WH-TD30B3E518 19


PAC AIR EAU AQUAREAACCESSOIRES EN OPTION*CODES D’ERREUROPTIONS DISPONIBLES CHEZ VOS DISTRIBUTEURS HABITUELSKit SolaireMarque Modèle FonctionRESOL FlowConS_DeltaSol_BS_Plus TélécommandeOventrop Regusol X-25 TélécommandeVanne 3 voiesMarque Modèle FonctionSiemens CZV322 3 Port Vanne motorisée On/OffVanne 2 voiesMarque Modèle FonctionHoneywell V4043C1007 Vanne motoriséeSiemens CZV222 2 Port Vanne motoriséeThermostat d’ambianceMarque Modèle FonctionSiemens RAA20 Avec bouton de réglageSiemens REV200 ProgrammableVanne thermiqueMarque Modèle FonctionTaconova RA57 NCDanfoss AVB-NC NCRESOLFlowConS_DeltaSol_BS_PlusSiemensRAA20OventropRegusol X-25SiemensRAA200SiemensCZV322 3 PortTaconovaRA57SiemensCZV222 2 PortDanfossAVB-NCLA LED DE FONCTIONNEMENT CLIGNOTE ET UN CODE D’ERREUR APPARAIT SUR L’ECRAN DE CONTRÔLE.· Mettez l’unité hors tension et informez votre service technique Panasonic du code d’erreur· Le minuteur cesse de fonctionner lorsqu’un code d’erreur apparait.BOUTON MODE CHAUFFAGE FORCÉ.· Le chauffe-eau de réserve sert aussi de sauvegarde en cas de dysfonctionnement de l’unité extérieure.· Presser pour arrêter le fonctionnement en mode chauffage forcé· Durant le mode chauffage forcé, toutes les autres opérations sont interdites.TABLE DES CODES D’ERREURAffichage du Anomalie / Contrôle de la protection Critères d’anomalie Premier endroit à vérifierdiagnosticH00 Aucune anomalie détectée — —H12 Capacité Intérieur/Extérieur non atteinte 90s après la mise en route · Câble de connexion intérieur/extérieur· Carte électronique intérieur/extérieur· Table de spécification et combinaisons en catalogueH15 Anomalie du capteur de température du compresseur extérieur Durant 5 secondes · Capteur de température du compresseur (défectueux ou déconnecté)H23Anomalie du capteur de température du liquide deDurant 5 secondes· Capteur de température du liquide réfrigérant (défectueux ou déconnecté)refroidissement intérieurH38 Décalage Intérieur/Extérieur — · Carte électronique intérieur/extérieurH42 Anomalie de la pression basse du compresseur — · Capteur de température de la conduite extérieure· Vanne d’expansion ou crépine bouchée· Manque de réfrigérant· Carte électronique extérieur· CompresseurH62 Anomalie du contrôleur de débit d’eau Durant 1 min. · Contrôleur de débit d’eauH64 Anomalie du réfrigérant haute pression Durant 5 secondes · Capteur haute pression extérieur (défectueux ou déconnecté)H72 Capteur du réservoir anormal Durant 5 secondes · Capteur du réservoirH76 Anomalie de communication du panneau de contrôle - Intérieur — · Panneau de contrôle - Intérieur (défectueux ou déconnecté)H90 Communication anormale Intérieur / extérieur > 1 min après le démarrager · Connexions des câbles interne/externe· Carte électronique intérieur/extérieurH95 Mauvaise connexion Intérieur/extérieur — · Tension d’alimentation Intérieur/extérieurH98 Protection contre les surcharges de haute pression extérieure — · Capteur de haute pression extérieure· Pompe à eau ou fuite d’eau· Vanne d’expansion ou crépine bouchée· Excès de réfrigérant· Carte électronique extérieurF12 Pressostat activé 4 fois sur 20 minutes · PressostatF14 Révolution anormale du compresseur extérieur 4 fois sur 20 minutes · Compresseur extérieurF15 Anomalie de verrouillage du moteur du ventilateur extérieur 2 fois sur 30 minutes · Carte électronique extérieure· Moteur du ventilateur extérieurF16 Anomalie intensité électrique 3 fois sur 20 minutes · Excès de réfrigérant· Carte électronique extérieureF20 Protection contre la surchauffe du compresseur extérieur 4 fois sur 30 minutes · Capteur de température du réservoir du compresseur· Vanne d’expansion ou crépine bouchée· Manque de réfrigérant· Carte électronique extérieure· CompresseurF22Protection contre la surchauffe de l’IPM (transistor depuissance)3 fois sur 30 minutes · Echange de chaleur incorrect· IPM (transistor de puissance)F23 Détection de pic de courant continu extérieur 7 occurences coup sur coup · Carte électronique extérieure· CompresseurF24 Anomalie dans le cycle de réfrigération 2 fois sur 20 minutes · Quantité insuffisante de réfrigérant· Carte électronique extérieure· Compresseur basF25 Changement anormal dans le cycle Chauffage/réfrigération 4 fois sur 30 minutes · Vanne 4 voies· V-coilF27 Anomalie du pressostat Durant 1 min. · PressostatF36 Anomalie du capteur de température de l’air extérieur Durant 5 secondes · Capteur de température de l’air extérieur (défectueux ou déconnecté)F37 Anomalie du capteur de température de l’arrivée d’eau intérieure Durant 5 secondes · Capteur de température de l’arrivée d’eau (défectueux ou déconnecté)F40 Anomalie du capteur de température du tuyau d’évacuation extérieur Durant 5 secondes · Capteur de température du tuyau d’évacuation (défectueux ou déconnecté)* Produits non distribués par PanasonicF41 Contrôle PCF 4 fois sur 10 minutes · Tension au PCFF42Anomalie du capteur de température de l’échangeur dechaleur extérieurDurant 5 secondes· Capteur de température de l’échangeur de chaleur (défectueux oudéconnecté)F45 Anomalie du capteur de température de l’évacuation d’eau intérieure Durant 5 secondes · Capteur de température de l’évacuation d’eau (défectueux ou déconnecté)20 21F46Circuit ouvert au niveau du transformateur de courantextérieur— · Quantité insuffisante de réfrigérant· Carte électronique extérieure· Compresseur bas


PAC AIR EAU AQUAREANOTES22 23


En raison de l’innovation constante apportée à nos produits, les données de ce catalogue sont valables sauf erreur typographique et peuvent être sujettes à de légères modifications par le fabricant sans avis préalable dans lebut d’améliorer le produit. La reproduction complète ou partielle de ce catalogue est interdite sans l’autorisation officielle de Panasonic France S. A.S. La disponibilité des nouveautés peut être sujette à modifications.eggeassociatsPlus d’informations au : 0 825 87 97 11 ou sur www.panasonic.frPanasonic France S.A.S.Panasonic est une marque de Panasonic Corporation.www.panasonic.fr

More magazines by this user
Similar magazines