Je vous écris sur papier journal
Je vous écris sur papier journal
Je vous écris sur papier journal
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
DANS L’OBJECTIF<br />
2009 en photos<br />
Nos trois photographes,<br />
Sacha Bittel, François<br />
Mamin et Christian<br />
Hofmann, <strong>vous</strong> livrent une<br />
sélection de leurs clichés.<br />
Zoom arrière!......3-5-12<br />
<strong>Je</strong> <strong>vous</strong> <strong>écris</strong> <strong>sur</strong><br />
<strong>papier</strong> <strong>journal</strong><br />
JEAN-FRANÇOIS FOURNIER<br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
On ne se dit plus «Bonne Année» en 2010<br />
comme dans les années quatre-vingt. Pas<br />
question de se coller trois bises ou de s’envoyer<br />
une carte. Aujourd’hui, même les<br />
entreprises font de la «com» à l’heure des<br />
vœux, avec message stratégique et «corporate<br />
image» bien maîtrisés. On se<br />
«SMS» parmi autour de minuit. Ou alors,<br />
on opte pour l’internet et ses fameux réseaux<br />
sociaux. Dans le genre, il y a le petit<br />
dernier, Twitter, 20 millions d’utilisateurs,<br />
chouchou des stars qui nous racontent<br />
leur vie <strong>sur</strong> des microblogs de 140 caractères.<br />
On y découvre quelques nouvelles des<br />
affaires de Richard Branson, de la santé de<br />
Lance Armstrong, des projets politiques<br />
de Barack Obama, et <strong>sur</strong>tout des ragots<br />
pas toujours savoureux <strong>sur</strong> Lady Gaga,<br />
Lily Allen, Britney Spears, Snoop Dog ou<br />
Chris Brown. C’est court, branché, et pour<br />
tout dire un peu creux.<br />
Et puis, il y a le poids lourd Facebook et<br />
ses 250 millions de profils organisés en réseaux<br />
d’«amis», puisque c’est comme ça<br />
qu’on dit dans cette famille d’internautes.<br />
Un peu à reculons, moi qui ne jure que<br />
par mes carnets à spirales et ma vieille<br />
Montblanc, j’ai décidé de m’y mettre juste<br />
pour ne pas mourir idiot. En trois jours, je<br />
me suis donc fait 232 amis. 78 <strong>journal</strong>istes<br />
(c’est ma vie depuis plus de vingt ans<br />
après tout); beaucoup de politiciens de<br />
tous bords, des photographes, des chanteurs,<br />
des musiciens, des humoristes, des<br />
dessinateurs, des peintres, des intellectuels,<br />
des éditeurs, des comédiens, des cinéastes<br />
et même quelques écrivains égarés<br />
<strong>sur</strong> cette Toile qui concurrence désormais<br />
dangereusement leurs livres. Il y a<br />
encore dans le lot deux personnages issus<br />
de notre imaginaire collectif et qui<br />
connaissent une nouvelle vie via le Net:<br />
Albert le Vert et Farinet.<br />
Dans la liste, heureusement quelques belles<br />
<strong>sur</strong>prises. De vrais inconnus avec de<br />
vrais intérêts. Parmi eux, un Valaisan en<br />
exil du côté de l’Afrique du Nord qui souhaitait<br />
une belle année 2010 à toute<br />
l’équipe du «Nouvelliste» et me disait<br />
combien lui manquait le contact physique<br />
avec notre cher <strong>journal</strong>. Comme lui,<br />
comme nos imprimeurs, comme nos<br />
<strong>journal</strong>istes, je partage cette relation charnelle<br />
avec la presse. iPhone, Twitter, Facebook:<br />
rien ne remplacera jamais le toucher,<br />
la caresse de la feuille imprimée.<br />
C’est d’ailleurs au nom de cette conviction<br />
que nous nous efforcerons de <strong>vous</strong> offrir<br />
la meilleure information possible en 2010!<br />
Alors «Bonne Heureuse» à toutes et à<br />
tous! <strong>Je</strong> nous souhaite pêle-mêle et <strong>sur</strong> <strong>papier</strong>:<br />
un Christian Constantin aussi sage<br />
qu’en 2009 pour les amoureux du foot;<br />
une loi <strong>sur</strong> le tourisme consensuelle pour<br />
les fanas de politique valaisanne, avec en<br />
prime un gouvernement aussi économe<br />
que ces dernières années; de la neige <strong>sur</strong><br />
les pistes; des médailles à Vancouver et un<br />
quart de finale en Afrique du Sud pour<br />
Hitzfeld et ses gars; pas de mutation du virus<br />
H1N1; une sortie de crise en douceur<br />
pour les entrepreneurs et les salariés; une<br />
société fidèle à ses valeurs chrétiennes<br />
(sans oublier la doctrine sociale de<br />
l’Eglise); la libération des otages suisses en<br />
Libye; de nouveaux conseillers fédéraux<br />
plus inspirés; des trains à l’heure; une<br />
école valaisanne qui préserverait ses qualités<br />
malgré l’uniformisation romande; et<br />
<strong>sur</strong>tout, la santé, du travail et la paix des<br />
familles pour chacune et chacun!<br />
PUBLICITÉ<br />
Janvier<br />
Avril<br />
Juillet<br />
Octobre<br />
BONNE ANNÉE<br />
L’agenda<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
Février<br />
ai<br />
Août<br />
<strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009 Le Nouvelliste<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
1 1<br />
2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8<br />
9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15<br />
16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22<br />
23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29<br />
30 30 30 30 31 31 31 31<br />
2010 2010<br />
Mars<br />
1 1 2 2 33 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
4Juin<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
Novembre<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 113 14<br />
15 16 17 18 19 220 21<br />
22 23 24 25 26 227 28<br />
29 30<br />
et profitez de<br />
nos offres *<br />
*selon conditions en magasin<br />
Toutes les lunettes que j’aime...<br />
une monture et<br />
deux verres progressifs<br />
dès Fr. 350.–<br />
tout compris<br />
des prix clairs et sans<br />
<strong>sur</strong>prise: une monture<br />
+deuxverresà<br />
votre vue dès Fr. 120.–<br />
2 paires<br />
dès Fr. 290.-<br />
Septembre<br />
écembre<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
www.optic2000.ch<br />
VARONE et STEPHANY<br />
RuedeLausanne35<br />
1950SION-Tél.0273233326<br />
cl - gb
2 PUBLICITÉ <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009<br />
Le Nouvelliste<br />
Bonne et heureuse annee<br />
François Epiney Sàrl<br />
• Papiers peint<br />
• Isolation de façades 079 219 03 10<br />
insidedéco<br />
BÉTRISEY S.A. - SIERRE<br />
Rue des Lacs 32<br />
www.petitlac.ch<br />
C. & J.-L. Mabillard<br />
3963 Crans-Lens<br />
remercient leur clientèle<br />
de la confiance qu’elle a bien<br />
voulu leur témoigner durant l’année<br />
écoulée et lui souhaitent<br />
une année 2010 remplie de joie,<br />
de santé et de bonheur!<br />
LANCIA<br />
Responsables des ventes:<br />
<strong>Je</strong>an Bétrisey - Nicolas Maret<br />
Tél. 027 455 52 58<br />
Ouvert le samedi<br />
Bonne année 2010<br />
www.bonvin-sa.ch<br />
• Trompe-l’œil<br />
• Peinture à effet divers et crépis<br />
• Déco <strong>sur</strong> meubles ou portes de cuisine<br />
• Relooking du plafond au sol<br />
Sylvie 078 606 03 10<br />
Bonnes Fêtes, Bonne année 2010.<br />
Sierre e<br />
et environs<br />
<strong>vous</strong> présente<br />
ses meilleurs vœux<br />
et <strong>vous</strong> remercie<br />
de la confiance témoignée<br />
durant l’année 2009.<br />
Bonne et heureuse année 2010.<br />
CONSTRUCTIONS SÀRL<br />
Christian Debons<br />
Route de Diolly<br />
CH - 1950 Sion<br />
Mail: debonsdiolly@netplus.ch<br />
Mobile: +41 79 778 19 75<br />
Chauffage Sanitaire - Sanitaire - Ferblanterie<br />
- Ferblanterie<br />
Couverture - Etanchéité<br />
<strong>Je</strong>an-Yves Epiney Sàrl<br />
Rue de Mura 27,<br />
3960 Muraz/Sierre<br />
Natel 079 607 72 15<br />
Tél. 027 455 58 76<br />
Antoine Zufferey<br />
Menuiserie - Escalier<br />
Ile Falcon 27 - 3960 Sierre<br />
remercie ses clients et souhaite<br />
plein succès à chacun.<br />
&<br />
Rey Serge<br />
Maîtrise fédérale<br />
3971 Chermignon - Crans<br />
Tél. 027 483 28 54<br />
Fax 027 483 43 22<br />
Natel 079 204 37 47<br />
E-mail: sergerey@vtxnet.ch<br />
Site internet www.reygedeon.com<br />
La menuiserie Rey Gédéon et Fils S.A.<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui souhaite<br />
une bonne et heureuse année 2010.<br />
Café Le Grillon<br />
Irma et Raymond<br />
SIERRE<br />
Tél. 027 455 03 66<br />
Route Cantonale 56 Zél. 079 611 48 56<br />
CP 39 Fax 027 458 44 23<br />
3971 Chermignon info@platre-peinture.ch<br />
William Rey<br />
plâtre peinture sàrl<br />
faux plafonds - isolation périphérique<br />
<strong>vous</strong> remercie de votre confiance<br />
et <strong>vous</strong> souhaite<br />
une belle année 2010<br />
La direction et le personnel de<br />
La Grotte<br />
<strong>vous</strong> souhaitent une bonne année 2010<br />
Réouverture le<br />
22 janvier 2010<br />
LA BONNE ADRESSE:<br />
SERGE NAOUX - 3960 SIERRE<br />
Natel 079 446 07 51<br />
E-mail: naoux@bluewin.ch<br />
Aménagement - Entretien d’extérieurs<br />
Taille de haies - Installations d’arrosage<br />
Conseils - Devis (sans engagement)<br />
Pose dallage<br />
CARROSSERIE<br />
DES ALPES<br />
CHERMIGNON<br />
Tôlerie - Transformation<br />
Marbre universel<br />
Peinture au four 80°<br />
Dépannage jour et nuit<br />
Nicolas Praplan<br />
Tél. + fax bureau 027 483 28 72<br />
Privé 027 483 26 81<br />
Natel 079 611 54 83<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui<br />
souhaite de bonnes fêtes<br />
et une merveilleuse année 2010<br />
VOYAGES<br />
L’évasion – Le rêve<br />
La perfection<br />
dans les moindres détails<br />
Café-Restaurant<br />
d’Anniviers<br />
Fam. Posse - Route du Simplon 44<br />
3960 SIERRE - Tél. 027 455 14 78<br />
Les Falaises<br />
Institut de remise en forme<br />
Route des Falaises 1 - 3960 Sierre<br />
Manuella & OUI <strong>vous</strong> remercient chaleureusement<br />
de votre fidélité et <strong>vous</strong> présentent<br />
leurs meilleurs vœux de bonheur<br />
et de succès pour l’an nouveau.<br />
Coiffure<br />
dames - hommes<br />
Rue du Bourg 27 - SIERRE<br />
Tél. 027 455 13 04<br />
+ pédicure podologue<br />
Tél. 027 455 52 92<br />
coifbunter@netplus.ch<br />
LIGNE SION - GRÔNE- SIERRE<br />
LES CARS<br />
EXCURSION - VOYAGES<br />
CH-3979 GRÔNE - C.P. 24<br />
TÉL. 027 458 21 51 - www.ballestraz.ch<br />
<strong>vous</strong> remercient pour votre confiance<br />
et <strong>vous</strong> souhaitent d’excellentes fêtes<br />
ainsi qu’une bonne année 2010.<br />
Les Etains d’Art ERZER<br />
de Saillon<br />
Arrêt du commerce.<br />
Liquidation des dernières pièces<br />
fabriquées par le regretté maître<br />
potier J.-Auguste Erzer, pour cadeaux<br />
d’anniversaire, de jubilé, de Noël.<br />
Yvette Erzer et famille <strong>vous</strong> souhaitent de<br />
bonnes fêtes de fin d’année et remercient la<br />
fidèle clientèle pour la confiance témoignée.<br />
Tél. - Fax 027 744 12 34<br />
Marcel-André Bruttin<br />
Travaux immobiliers<br />
Constructions en bois<br />
Rue Centrale 166 - 3979 Grône<br />
Lucky Tschopp<br />
Menuiserie - Agencement<br />
Iles Falcon - Sierre<br />
Tél. prof. 027 455 87 40<br />
Tél. privé 027 455 79 44<br />
Tél. 027 458 36 36<br />
Fax 027 458 46 46<br />
Mobile 079 335 32 67<br />
E-mail: ma.bruttin@bluewin.ch<br />
M. Loureiro<br />
CP 18<br />
3968 Veyras - Sierre<br />
Tél. 027 455 99 47<br />
Fax 027 456 32 07<br />
Natel 079 220 32 47<br />
présente à sa fidèle clientèle<br />
ses meilleurs vœux<br />
pour la nouvelle année.<br />
Chauffages centraux<br />
Brûleurs à mazout et à gaz<br />
Pompes à chaleur<br />
Détartrage de boilers<br />
Av. du Marché 4 - 3960 Sierre - Tél. 027 455 15 10<br />
Gypserie - Peinture<br />
<strong>Je</strong>an-Louis Zufferey<br />
Maîtrise fédérale<br />
3979 Grône<br />
Tél. + fax 027 458 15 68<br />
Natel 079 449 04 68<br />
<strong>vous</strong> remercie et <strong>vous</strong> présente ses meilleurs vœux<br />
Cave<br />
«La Grotte»<br />
Noël Schwéry<br />
1958 Saint-Léonard<br />
Tél. 027 203 36 37<br />
Protti Christian<br />
Carrelages - Revêtements - Pose<br />
de pierres naturelles et marbres<br />
:Maîtrise fédérale<br />
Ch. du Vallon 7 - 3960 Sierre<br />
Tél. 027 455 50 85 - Natel 079 220 25 50
Le Nouvelliste <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009 PHOTO RÉTRO<br />
L’année 2009<br />
dans l’objectif<br />
de ...<br />
Sacha<br />
Bittel<br />
TENDANCE: Avec Daniel et Markus, qui font des sacs avec des<br />
bâches de camions, c’est tous les jours Freitag. (août)<br />
FERME-ASILE: Treize installations comme autant d’étoiles<br />
pour Marie-Antoinette Gorret à la grange. (février)<br />
JEIZINEN: L’arrivée en Valais de nouveaux prédateurs impose plus de rigueur<br />
dans la garde des troupeaux. (mai)<br />
SAINT-TRIPHON: André Raboud, l’œil du maître et la patte de l’artiste. (avril)<br />
CARNAVAL DE SION:<br />
Pause pipi à l’abri de<br />
(presque) tous les<br />
regards. (février)<br />
ZURICH: Tranche de bonne humeur au siège de la<br />
FIFA pour les 100 ans du FC Saint-Maurice. (avril)<br />
SIERRE: Lisa Doby tient le niveau au Blues Festival. (juin)<br />
LYON: Roland Pierroz, Paul Bocuse et Alain Ducasse<br />
pour le Bocuse d’or. (janvier)<br />
3<br />
jcz - sv
4 PUBLICITÉ <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009<br />
Le Nouvelliste<br />
Sion et environs<br />
Joyeux Noël et bonne année<br />
Merci pour votre confiance<br />
Garage des Iles<br />
Bernard Praz<br />
Saint-Hubert 41 - SION<br />
Expo-caravanes<br />
et mobilhomes<br />
Benno Lerjen - Conthey-Vétroz<br />
remercie sa fidèle clientèle<br />
et lui présente ses meilleurs vœux<br />
pour 2010.<br />
ROUTE DE L’INDUSTRIE 24<br />
1963 VÉTROZ<br />
Tél. 027 346 13 45<br />
Fax 027 346 60 43<br />
coudrayjr@bluewin.ch<br />
Nous remercions notre fidèle clientèle<br />
et lui souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année<br />
et meilleurs vœux pour 2010.<br />
Tél. 027 346 12 06<br />
SOS<br />
24/24<br />
Horlogerie-Bijouterie<br />
Rue des Remparts 8 - Sion<br />
Une bonne et heureuse année à tous!<br />
Pizzeria de l’Union<br />
Chez Carlos – Savièse<br />
Menu de circonstance pour les Classes et Sociétés<br />
TéL. 078 678 32 30 - Tél. 027 395 13 47<br />
remercie sa fidèle clientèle et<br />
lui souhaite une bonne année.<br />
K. Brandalise<br />
& Fils S.A.<br />
ARDON<br />
Un grand MERCI!<br />
CHAUSSURES CONFORTS<br />
<strong>vous</strong> souhaite de bonnes fêtes<br />
et une excellente année 2010<br />
SION - MONTHEY<br />
Salon de coiffure<br />
ANTOINE<br />
Tél. 027 306 54 54<br />
Fax 027 306 63 06<br />
1955 Chamoson (VS)<br />
Rue du Rhône 11<br />
SION<br />
Daniel Aubert<br />
Machines agricoles<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui présente<br />
ses meilleurs vœux pour l’année 2010.<br />
Centre de remise en forme agréé par des caisses-maladie<br />
Fitness - Aérobic - Spinning - Pump - Super Circuit - Sauna - Bains turcs - Jacuzzi -<br />
Marin’s Work – Fitness enfants (3 à 11 ans)<br />
Cap-de-Ville - Rue Pré-Fleuri 4 - 1950 Sion - Tél. 027 323 55 66 - www.wellnesstropicals.ch<br />
Nicolas Crettenand<br />
Plafonds métalliques et fibres minérales<br />
Av. Maurice-Troillet 103<br />
Tél. 027 323 59 85 - Fax 027 323 71 61<br />
Natel 079 628 66 54<br />
souhaite une bonne année 2010 à sa fidèle clientèle.<br />
éclairage au néon - enseignes lumineuses<br />
SIERRE<br />
CONTHEY<br />
VILLENEUVE<br />
MAÎTRISE + FÉDÉRALE<br />
CHAUFFAGE<br />
SANITAIRE<br />
POMPE À CHALEUR<br />
ÉNERGIE SOLAIRE<br />
Tél. bureau 027 322 17 82 Natel 079 628 14 59 Ch. St-Hubert 33<br />
Tél. privé 027 395 38 94 Fax 027 322 19 66 1950 SION<br />
remercie sa fidèle clientèle, pour<br />
la confiance témoignée durant PLUS de 30 ans,<br />
et lui souhaite ses meilleurs vœux pour la nouvelle année<br />
Rue du Scex 45 Tél. 027 323 48 68<br />
1950 Sion Fax 027 323 48 67<br />
Email: jean.dubuis@bluewin.ch<br />
Blanc & Duc S.A.<br />
5500<br />
aannss<br />
peinture<br />
2003gypserie<br />
<strong>papier</strong> peint<br />
1953-<br />
remercie sa fidèle clientèle<br />
pour la confiance témoignée<br />
Ch. des Collines 41, 1950 Sion<br />
Tél. 027 322 28 02 - Fax 027 322 04 08<br />
E-mail: blanc.duc.sa@netplus.ch<br />
SIEMENS<br />
BAU/FIS/SES<br />
Régulation CVC/Détection incendie<br />
Alarme effraction<br />
Avenue de Tourbillon 100<br />
1950 Sion<br />
Tél. 0585 586 855 / Fax 0585 560 161<br />
remercie sa fidèle clientèle pour la<br />
confiance témoignée et lui présente ses<br />
meilleurs vœux pour la nouvelle année.<br />
3300<br />
aannss<br />
Rue de l'Avenir 15 1950 Sion<br />
Tél. 027 322 95 20 Fax 027 322 97 20<br />
www.vitrerie-perrier.ch<br />
FABRIQUE VALAISANNE<br />
TIMBRES CAOUTCHOUC<br />
Dateurs-numéroteurs<br />
Gravure<br />
Encres spéciales<br />
Tél. 027 322 50 55<br />
Fax 027 322 96 31<br />
SION Tourbillon 40<br />
Jacques<br />
Dessimoz<br />
• Menuiserie<br />
• Agencements<br />
• Parquets en tous genres<br />
• Escaliers tournants<br />
Tél. 027 346 16 63<br />
Fax 027 346 67 63<br />
Natel 079 607 82 41<br />
1976 DAILLON-CONTHEY<br />
remercie toute sa clientèle pour sa fidélité et lui<br />
souhaite ses meilleurs vœux pour l’année 2010.<br />
Pierre-Alain Fauchère<br />
Reynard Roger<br />
Sàrl<br />
Plâtrerie<br />
Natel 078 755 71 00 Peinture<br />
1965 Savièse Rénovation<br />
24/24<br />
Sanitaire - Chauffage<br />
Ferblanterie - Toiture<br />
MAURY<br />
<strong>Je</strong>an-Michel<br />
S.àr.l.<br />
Mase - Bramois<br />
Tél. 079 507 85 86<br />
Bonne et heureuse année<br />
2010!<br />
Remercie sa fidèle clientèle<br />
GARAGE<br />
JACKY THURRE<br />
Yves Bonvin<br />
Route des Carolins 1 Tél. 027 203 68 88<br />
1950 Sion Tél. 027 203 67 15<br />
Natel 079 470 99 11<br />
remercie sa fidèle clientèle<br />
et lui présente ses meilleurs vœux<br />
pour l’an 2010.<br />
remercie sa fidèle clientèle<br />
et lui souhaite<br />
une année 2010 remplie<br />
de bonheur.<br />
Chauffage<br />
Sanitaire<br />
Maîtrise fédérale<br />
Ch. St-Hubert 9<br />
1950 SION<br />
Tél. 027 322 40 80<br />
Fax 027 322 40 84<br />
info@binerbitschnau.ch<br />
Prestataire<br />
remercie sa fidèle clientèle<br />
et lui souhaite de bonnes fêtes<br />
et une merveilleuse année 2010.<br />
SANITAIRE • TOITURE • CHAUFFAGE<br />
Avenue de Tourbillon 32 • 1950 SION<br />
Tél. 027 322 18 17 • Fax 027 323 54 26<br />
Novomar S.A.<br />
<strong>vous</strong> présente ses meilleurs<br />
vœux et <strong>vous</strong> remercie<br />
de la confiance témoignée<br />
durant l’année 2009.<br />
Bonne et heureuse année 2010<br />
Raymond Delavy<br />
Papeterie - Reliure - Encadrements<br />
Articles philatéliques<br />
Rue Porte-Neuve 7 – 1950 Sion<br />
Fax + Tél. 027 322 14 33<br />
E-mail: delavyraymond@netplus.ch<br />
ELECTRA S.A.<br />
AUDIO - TV-VIDÉO<br />
ANTENNE SATELLITE<br />
GRAND ÉCRAN<br />
Vente,<br />
réparation et<br />
service à domicile<br />
Le spécialiste de l’écran plat<br />
Porte-Neuve 11 - 1951 Sion<br />
Tél. 027 322 22 19 - Fax 027 322 22 78<br />
www.electra-sa.ch
Le Nouvelliste <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009 PHOTO RÉTRO<br />
L’année 2009 dans<br />
l’objectif de ...<br />
François<br />
Mamin<br />
VAL D’ILLIEZ: Revenons à nos moutons. (juillet)<br />
SAVIÈSE: La conseillère fédérale Micheline<br />
Calmy-Rey bien esseulée lors des rencontres du<br />
Parti socialiste valaisan. (janvier)<br />
CRANS-MONTANA: Whitney Toyloy, le charme<br />
d’une Miss Suisse à la Nuit des neiges. (février)<br />
SAINT-LÉONARD: L’hirondelle ne fait pas le printemps, paraît-il. Et la bergeronnette, alors,<br />
avec ses dégradés de noir et blanc? (mai)<br />
MARTIGNY: L’animateur Julien Lepers ébloui<br />
par les jolies filles au cours de l’élection<br />
de Miss Suisse romande. (mai)<br />
ALEX MOOS: Le peloton de la classique valaisanne en<br />
vue de Tourtemagne. (août)<br />
TOURBILLON: Christian Constantin donne de la voix.<br />
Efficace, puisque Sion a battu Bellinzone trois à un.<br />
(août)<br />
TOURBILLON (BIS): Ne pas laisser passer le ballon,<br />
c’est le but d’un gardien comme Yann Sommer de<br />
Grasshopper. (septembre)<br />
SIERRE: Ce n’est pas toujours la victoire qui tend les<br />
bras aux concurrents de l’Alex Moos. (août)<br />
5<br />
jcz - sv
6 À TRAITS TIRÉS <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009<br />
jcz - gb<br />
L’année 2009 sous<br />
la plume de ...<br />
Casal<br />
INFORMATIQUE: Microsoft licencie 5000 employés. (janvier)<br />
CRUCIFIX:<br />
La Cour européenne<br />
perd la<br />
foi. (novembre)<br />
NOUVELLE LOI:<br />
Les bistrots<br />
passent à<br />
l’heure<br />
sans fumée.<br />
(juillet)<br />
SUISSE-LIBYE: Promesses de détente. (septembre)<br />
A/H1N1:<br />
Menace<br />
mondiale.<br />
(mai)<br />
UBS:<br />
L’effeuillage<br />
continue.<br />
(mars)<br />
UBS:<br />
Oswald<br />
Grübel pour<br />
redresser la<br />
barre.<br />
(février)<br />
Le Nouvelliste À TRAITS TIRÉS 7<br />
COUCHEPIN:<br />
Les coûts de la<br />
santé prennent<br />
du poids.<br />
(mars)<br />
CONSEIL FÉDÉRAL: Couchepin<br />
démissionne. (juin)<br />
FC SION:<br />
Une<br />
nouvelle<br />
nounou.<br />
(avril)<br />
NAISSANCES:<br />
Federer<br />
en double.<br />
(juillet)<br />
MICHAEL JACKSON: Au paradis pour toujours. (juin)<br />
ROMAN<br />
POLANSKI:<br />
Le faux pas<br />
de la justice.<br />
(septembre)<br />
MINARETS:<br />
Le peuple<br />
a tranché.<br />
(novembre)<br />
OBAMA PRIX NOBEL:<br />
La paix à vol d’oiseau<br />
(octobre)
8 PUBLICITÉ <strong>Je</strong>udi 31 décembre 20089<br />
Le Nouvelliste<br />
Sion et environs<br />
<strong>vous</strong> remercie<br />
de votre fidélité,<br />
<strong>vous</strong> souhaite<br />
de bonnes fêtes<br />
et <strong>vous</strong> présente<br />
ses meilleurs<br />
vœux<br />
Meubles - Tapis - Rideaux<br />
Stores - Revêtements de sols<br />
NAX - SION - Tél. 027 203 19 15<br />
info@bitz-dominique.ch<br />
www.bitz-dominique.ch<br />
& Fils<br />
Institut Yoly<br />
à Conthey<br />
Magnétiseuse<br />
remercie et souhaite<br />
à sa clientèle une<br />
bonne année 2010<br />
S.A.<br />
Plantaud 108 - 1870 Monthey<br />
Tél. 024 471 29 39<br />
Grand-St-Bernard 42 - 1920 Martigny<br />
Tél. 027 722 20 06<br />
Chers clients et amis,<br />
Nous <strong>vous</strong> souhaitons de merveilleuses fêtes<br />
de fin d’année et tous nos vœux de bonheur,<br />
santé et succès <strong>vous</strong> accompagnent pour 2010.<br />
Nous <strong>vous</strong> remercions pour votre fidélité.<br />
Nous <strong>vous</strong> présentons nos meilleurs vœux<br />
pour l’année 2010.<br />
Bonne route!<br />
GEORGES MATHYS<br />
Maréchal - Forgeron MF+<br />
Ferronnerie d’art<br />
Construction métallique - Serrurerie<br />
Réparation - Dépannage<br />
Garbaccio 5 - 1950 SION<br />
Atelier 027 322 69 39 - Fax 027 322 69 62<br />
Natel 079 308 39 63<br />
Martigny -<br />
Monthey<br />
et environs<br />
LA MAISON<br />
ÉLECTRICITÉ – MONTHEY<br />
<strong>vous</strong> souhaite de bonnes fêtes<br />
de fin d’année<br />
et <strong>vous</strong> présente ses meilleurs<br />
vœux pour l’an nouveau.<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui<br />
souhaite de bonnes fêtes et<br />
une merveilleuse année 2010<br />
Carrosserie Stern & Fils<br />
1893 ILLARSAZ<br />
<strong>vous</strong> souhaite une bonne année<br />
pour 2010.<br />
Carrosserie<br />
de la Lizerne<br />
Paul Luyet - ARDON<br />
<strong>vous</strong> présente ses meilleurs vœux<br />
pour la nouvelle année.<br />
remercie sa fidèle clientèle et présente<br />
ses meilleurs vœux pour l’année 2010.<br />
• Installations électriques<br />
et téléphoniques pour particuliers<br />
et entreprises<br />
• Réseaux informatiques et d’alarme<br />
• Appareils ménagers<br />
Avenue de la Gare 37 b<br />
1870 MONTHEY<br />
Tél. 024 471 22 69<br />
Fax 024 471 84 94 mailler@omedia.ch<br />
Garage et<br />
carrosserie<br />
de la Côte<br />
Agent Peugeot<br />
1971 CHAMPLAN<br />
Tél. 027 398 30 65<br />
Fax 027 398 26 94<br />
La direction et le personnel des<br />
Sierre - Sion - Martigny<br />
Sérénité.Joie.Amitié.C’estceque<strong>vous</strong>souhaite<br />
Publicitas Sion pour ces fêtes de fin d’année et pour 2010.<br />
www.publicitas.ch/sion<br />
PRALONG MOIX<br />
& CIE SA<br />
MENUISERIE - CHARPENTE - CONSTRUCTION<br />
DE CHALETS - MEUBLES - AGENCEMENTS<br />
LA LUETTE - VAL D’HÉRENS - VALAIS<br />
MAÎTRISE FÉDÉRALE - TÉL. 027 281 12 52 - FAX 027 281 17 84<br />
Tél./fax 027 395 30 17<br />
Natel 079 219 27 69<br />
Route des Cibles 3<br />
1965 Savièse<br />
Pass. de la Matze 13 - 1950 Sion<br />
Tél. 027 321 16 63<br />
E-mail: stephaned@bluewin.ch<br />
<strong>vous</strong> remercie de votre confiance.<br />
Bonne année 2010!<br />
Tél. 027 288 18 17 - Natel 079 436 61 46<br />
citernex@netplus.ch<br />
<strong>Je</strong>t Pizzaaaaaaaaa<br />
à Sion et Sierre Sierr<br />
<strong>vous</strong> souhaitent<br />
de joyeuses fêtes<br />
de fin d’année<br />
et une bonne année<br />
2010<br />
Tél. 027 322 75 55 SION<br />
Tél. 027 456 56 55 SIERRE
Le Nouvelliste <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009 MONDE<br />
Et si Obama venait à échouer<br />
MONDE�L’année 2010 s’avère cruciale pour un président américain qui doit tenir ses promesses.<br />
PAR ANTOINE GESSLER<br />
Entré en fonction le 20 janvier<br />
dernier, Barack Obama<br />
a travaillé d’arrache-pied<br />
pour honorer ses promesses<br />
électorales. Son triomphe en<br />
novembre 2008 fit du candidat<br />
démocrate le premier<br />
président noir de l’histoire<br />
des Etats-Unis. Après deux<br />
mandats d’un «W.» Bush, qui<br />
cristallisa <strong>sur</strong> les Etats-Unis<br />
la haine d’une grande partie<br />
de l’opinion publique internationale,<br />
Obama suscita<br />
l’espoir aux quatre coins de<br />
la planète.<br />
Dès le départ, un ton<br />
conciliant, une main tendue<br />
aux nations islamiques, des<br />
exigences vis-à-vis des protagonistes<br />
de la crise au Proche-Orient<br />
et une nouvelle<br />
approche de la lutte pour la<br />
préservation du climat<br />
mondial confirmèrent l’enthousiasme<br />
presque général.<br />
Qui, en octobre, déboucha<br />
<strong>sur</strong> la remise étonnante<br />
du prix Nobel de la paix.<br />
Pour la première fois cette<br />
distinction prestigieuse récompensait<br />
des déclarations<br />
d’intention plus que<br />
des actions concrètes de terrain.<br />
Car <strong>sur</strong> les dossiers épineux,<br />
l’hôte de la Maison-<br />
Blanche n’avance que très<br />
lentement.<br />
Avec deux guerres en<br />
cours, le Pentagone compte<br />
ses militaires morts. L’ancien<br />
premier ministre britannique,<br />
Tony Blair, a re-<br />
PUBLICITÉ<br />
Avec tous nos voeux<br />
TERRASSEMENTS<br />
CONSTRUCTIONS<br />
DRÔNE-SAVIÈSE<br />
A tous nos clients pour la confiance<br />
témoignée durant cette année. MERCI!<br />
027 395 28 65 - 079 628 44 48<br />
tercosa@bluewin.ch<br />
Barack Obama ne croit peut-être pas au Père Noël mais ses électeurs croient en leur président. AP<br />
connu que les armes de destruction<br />
massive de Saddam<br />
Hussein n’existaient pas. Le<br />
conflit contre l’Irak a donc<br />
débuté par un mensonge.<br />
Washington se trouve maintenant<br />
dans un guêpier dont<br />
il peine à sortir. Comme en<br />
Afghanistan où les extrémistes<br />
islamistes tiendront encore<br />
la dragée haute à la coalition<br />
emmenée par les<br />
Etats-Unis. Le coût im-<br />
MARTIGNY SIERRE<br />
Rue du Léman 41 Ch. de la Raspille<br />
027 722 17 83 027 455 40 24<br />
roduit.pneus@bluewin.ch www.roduitpneus.ch<br />
SUPRATEC<br />
AUTOMATES À BOISSONS<br />
• •<br />
Rue des Planches 22 - 1920 Martigny<br />
079 606 47 15<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui souhaite ses meilleurs<br />
vœux pour la nouvelle année.<br />
mense de ces conflits pèse<br />
négativement <strong>sur</strong> un budget<br />
dont l’équilibre déterminera<br />
largement le futur politique<br />
d’Obama. De même que la<br />
gestion de l’immigration et<br />
l’extension de la couverturesanté<br />
auront une forte influence<br />
<strong>sur</strong> l’administration<br />
démocrate.<br />
Même si la réforme de<br />
l’as<strong>sur</strong>ance santé passe tous<br />
les écueils, il s’agira d’une<br />
courte victoire car le projet<br />
initial a perdu de la substance<br />
au fur et à me<strong>sur</strong>e du<br />
vote des amendements.<br />
Avec une reprise économique<br />
censée se trouver au<br />
rendez-<strong>vous</strong> dès 2011.<br />
Obama pourrait avoir fait le<br />
plus dur. Mais il devra, l’an<br />
qui vient, affronter les élections<br />
à mi-mandat. On saura<br />
alors si le 44 e président des<br />
Etats-Unis a réussi son pari.<br />
En Afghanistan une guerre encore à gagner. AP<br />
La guerre en Irak avait pour objectif le contrôle du pétrole. AP<br />
Toujours là quand il faut!<br />
Octobre Octobre<br />
1978 2009<br />
31 ans<br />
Merci à ma fidèle clientèle!<br />
Une as<strong>sur</strong>ance vie pour non-fumeur<br />
à des prix imbattables<br />
<strong>Je</strong>an-Luc CARRON-DELASOIE<br />
Agent principal - Chemin des Ecoliers<br />
1926 Fully - 079 213 63 42<br />
9<br />
ag - sv
10 PUBLICITÉ <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009<br />
Le Nouvelliste<br />
Region Martigny-Monthey<br />
Route du Simplon 112<br />
Tél. 027 721 60 80 1920 Martigny<br />
Fax 027 721 60 99<br />
Un grand merci à tous nos clients!<br />
Et bonne route pour 2010 <strong>sur</strong> Opel... bien sûr!<br />
CH - 1920 Martigny Rue du Simplon 47<br />
La direction et le personnel remercient leur aimable<br />
clientèle pour la fidélité témoignée durant cette année.<br />
Marbrerie nouvelle<br />
Patrick Althaus<br />
MARTIGNY<br />
Rue d’Octodure 41<br />
Tables - Cuisines granit - Funéraire - Bassins - Sculptures<br />
Remercie sa clientèle pour la confiance accordée<br />
et lui présente ses meilleurs vœux pour l’an 2010.<br />
Ecoeur Automobiles à Collombey et St-Maurice<br />
remercie sa fidèle clientèle et<br />
lui souhaite de bonnes fêtes de fin d’année<br />
et ses meilleurs voeux pour la nouvelle année.<br />
MARTIGNY – GARAGE MISTRAL MARTIGNY S.A.<br />
TÉL. 027 721 70 00<br />
UVRIER/SION – GARAGE STOP<br />
TÉL. 027 203 22 80<br />
SIERRE – GARAGE CITÉ DU SOLEIL S.A.<br />
TÉL. 027 455 11 48<br />
Le PDC de Monthey-Choëx<br />
<strong>vous</strong> remercie et <strong>vous</strong><br />
souhaite une bonne<br />
et heureuse année 2010.<br />
LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE D’AGRICULTURE<br />
ET LE MAGASIN LANDI DE FULLY<br />
<strong>vous</strong> remercient pour la confiance<br />
témoignée tout au long de l’année.<br />
Tous nos vœux pour 2010.<br />
MAÇONNERIE - BÉTON ARMÉ<br />
CHAPES - ISOLATIONS<br />
Léonard Carron<br />
Bureau 027 746 38 00 - Fax 027 746 38 08<br />
Natel 079 628 20 19 - Fully / Vétroz<br />
<strong>vous</strong> souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année<br />
et ses meilleurs vœux pour 2010.<br />
Freama-Berguerand<br />
& Cie S.A.<br />
<strong>vous</strong> remercient de votre<br />
fidélité et <strong>vous</strong> souhaitent<br />
bonne route 2010.<br />
B. Martin & Fils<br />
FROMAGES<br />
<strong>vous</strong> souhaitent d’excellentes fêtes<br />
ainsi qu’une bonne et heureuse<br />
année 2010.<br />
1870 MONTHEY - Tél. 024 471 24 26<br />
Les représentants Citroën du Valais �<br />
�C5 une élégance toute en nuances.<br />
Restaurant Chinois<br />
Plats à l’emporter<br />
Nous <strong>vous</strong> souhaitons une bonne<br />
année 2010.<br />
Ouverture mardi-dimanche,<br />
11 h - 14 h, 17 h - 22 h<br />
Tél. 027 723 31 10<br />
Av. de la Gare 37 - 1920 MARTIGNY<br />
Antonio Urgese, Heinz Spaar<br />
et leur team remercient leur fidèle<br />
clientèle de la confiance témoignée<br />
en 2009 et lui souhaitent<br />
d’excellentes fêtes ainsi<br />
qu’une bonne route pour 2010<br />
MONTHEY/COLLOMBEY<br />
Tél. 024 473 74 64<br />
Benne année à tous nos clients<br />
IMPRIMERIE GRAPHISME PUBLICITÉ<br />
SAPRIM<br />
Route de Savièse<br />
1965 Savièse<br />
Tél. 027 395 25 30<br />
Fax 027 395 25 60<br />
compo@saprim.ch<br />
GARAGE DU SALANTIN<br />
<strong>Je</strong>an-Pierre Vouilloz<br />
Av. du Gd-St-Bernard 31<br />
1920 MARTIGNY<br />
Merci de votre fidélité<br />
et meilleurs vœux<br />
pour 2010!<br />
Centre d’achat et vente VN/VO<br />
Spécialiste du 4x4 et de l’ancien<br />
Location de véhicules<br />
Tél. 027 722 23 33<br />
Mobile 079 205 24 03<br />
E-mail: garagedusalantin@bluewin.ch<br />
Sion – Garage Moix – Tél. 027 203 48 38<br />
Sion – Garage JLM Sion Automobiles S.A. – Tél. 027 324 78 50<br />
Charrat – Garage de la Gare – Tél. 027 746 33 23<br />
Vollèges – Garage du Catogne S.A. – Tél. 027 785 18 34<br />
Monthey – Garage des Ilettes S.A. – Tél. 024 471 84 11<br />
Bex – Garage du Simplon – Tél. 024 463 19 02<br />
Aigle – Garage Mistral, succ. d’Aigle – Tél. 024 466 80 20<br />
<strong>vous</strong> adressent leurs meilleurs vœux pour 2010 et un grand merci pour la confi ance témoignée!<br />
Station de la Tour Sàrl<br />
Noël et Sébastien Coutaz<br />
Léman 28 - Tél. 027 722 22 25<br />
MARTIGNY<br />
Coiffure Marie-Christine<br />
Marie-Christine Franc<br />
Rue de Venise 11 - Monthey<br />
Tél. 024 471 39 10<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui souhaite<br />
une bonne et heureuse année 2010.<br />
– Menuiserie - Agencements<br />
– Escaliers<br />
– Travaux CNC<br />
+ Maîtrise fédérale +<br />
1934 Bruson<br />
Tél. atelier 027 776 13 04<br />
Fax 027 776 17 20<br />
Natel 079 446 00 80<br />
CHAUFFAGE - SANITAIRE - VENTILATION<br />
POMPE A CHALEUR - INSTALLATION SOLAIRE<br />
anc. Bernard Darbellay & Cie SA<br />
Vous présente<br />
ses meilleurs voeux<br />
pour la nouvelle année!<br />
Rue du Bourg 28 - 1920 Martigny 2 Bourg<br />
Tél. 027 722 17 60 - Fax 027 722 07 60 - cvsconfort@bluewin.ch<br />
Bernadette GATTI<br />
Conseillère NAHRIN<br />
Tél. 024 477 36 35<br />
1872 TROISTORRENTS<br />
souhaite à sa clientèle, ainsi<br />
qu’à ses amis, ses meilleurs vœux<br />
pour la nouvelle année!<br />
VALGRAVURE<br />
Prix pour sociétés<br />
Tél. 024 485 29 43<br />
Fax 024 485 21 31<br />
1890 SAINT-MAURICE<br />
BALET<br />
S.à r.l.<br />
Gypserie-Peinture<br />
1892 Lavey-Village<br />
1890 Saint-Maurice<br />
Tél. 024 485 20 67<br />
Natel 079 446 32 29<br />
Fax 024 485 26 89<br />
<strong>vous</strong> remercie de la confiance que <strong>vous</strong> lui<br />
avez témoignée et <strong>vous</strong> présente<br />
ses vœux les meilleurs pour la nouvelle année.
Le Nouvelliste<br />
Bonne et heureuse annee<br />
BEST BOARD.CH<br />
Plinthes chauffantes<br />
Importateur officiel CH<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui souhaite<br />
une bonne année 2010<br />
11, rue de l’Avenir Tél. +41 (0)27 329 09 69<br />
CH - 1950 Sion Fax +41 (0)27 329 09 66<br />
info@bitz-dominique.ch Mobile +41 (0)79 629 14 04<br />
Paul Jollien<br />
Machines et produits de nettoyage<br />
Route de la Drague 41 - 1950 Sion<br />
<strong>vous</strong> remercie pour la confiance<br />
et <strong>vous</strong> souhaite une bonne année 2010.<br />
La menuiserie<br />
D’UVA NICOLAS & FILS S.àr.l.<br />
souhaite à sa fidèle clientèle<br />
succès et santé pour 2010.<br />
Grand-Champsec 12 Tél. 027 203 45 25<br />
1950 Sion 4 Fax 027 203 51 31<br />
<strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009 PUBLICITÉ 11<br />
VALBOIS S.A.<br />
Le spécialiste du bois<br />
et des panneaux<br />
présente à sa fidèle clientèle<br />
ses meilleurs vœux<br />
pour la nouvelle année.<br />
CHÂTEAUNEUF-CONTHEY<br />
Garage Favre Sàrl<br />
Rue de Loèche 29 - 1950 SION<br />
Tél. 027 323 33 22 - Port. 079 216 81 52<br />
remercie sa fidèle clientèle et lui<br />
souhaite de bonnes fêtes ainsi<br />
qu’une merveilleuse année 2010.<br />
Carmelo Puglisi<br />
Coiffure Messieurs<br />
Membre actif du<br />
Hairstyler Forum<br />
Grand-Pont 16<br />
1950 Sion<br />
Tél. 027 322 36 50<br />
et son personnel <strong>vous</strong> remercient<br />
de la confiance témoignée et<br />
<strong>vous</strong> présentent les meilleurs<br />
vœux pour la nouvelle année.<br />
LAURENT BRANDI<br />
Agent officiel<br />
Anne-Marie Abbet<br />
Grand-Pont 11<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 22 05<br />
www.reveries.ch<br />
Anne-Marie Abbet<br />
<strong>vous</strong> présente des meilleurs<br />
vœux pour la nouvelle année<br />
Papeterie - Bureautique Raymond Schwéry<br />
Grand’Rue 27<br />
1958 Saint-Léonard<br />
Tél. 027 203 17 09<br />
Natel 079 217 51 33<br />
Fax 027 203 74 09<br />
papeterieschwery@netplus.ch<br />
VENTE ET RÉPARATIONS<br />
DE TOUTES MARQUES<br />
Rte du Bois-de-Finges 10<br />
3960 SIERRE - ✆ 027 455 87 27<br />
Vente: 079 434 72 66<br />
LAND & RANGE ROVER<br />
Afin que le Valais reste<br />
le plus beau des paysages,<br />
faites qu’en 2010, il se<br />
pare toujours plus des<br />
Land Rover de chez<br />
Hidber.<br />
Merci de votre confiance<br />
(www.land-gland.ch)<br />
L’IDÉAL-MEDILINE SPORT<br />
souhaite à sa fidèle clientèle<br />
meilleurs vœux sportifs, de<br />
«BONNES FÊTES» de fin d’année.<br />
L’IDÉAL-MÉDILINE-ÉCOLE<br />
Institut beauté-santé, adresse à sa<br />
fidèle clientèle meilleurs vœux de<br />
bonne fin d’année.<br />
Station-service du Pont<br />
CLERC - FRÈRES<br />
PAUL<br />
PANNATIER<br />
MAÎTRISE FÉDÉRALE<br />
1994 APROZ<br />
Tél. 079 754 99 83<br />
HYGIN DEBONS<br />
MAÎTRISE FÉDÉRALE<br />
SERRURERIE - CONSTRUCTION<br />
MÉTALLIQUE<br />
Barrière - porte - fenêtre - façade -<br />
couvert - fermeture de balcon - charpente<br />
métallique - véranda - fer forgé - glissière<br />
de sécurité - clôture - toutes constructions<br />
aciers -aluminium et inox<br />
Rue d’Ormône - 1965 Savièse - Tél. 079 728 76 38<br />
Fax 027 395 23 58 - hygin.debons@bluewin.ch<br />
Membre du Hairstyler Forum<br />
Av. de la Gare 25, SION<br />
Tél. 027 322 12 74<br />
Son équipe <strong>vous</strong> remercie de la confiance<br />
témoignée et <strong>vous</strong> présente ses meilleurs<br />
vœux pour la nouvelle année.<br />
BOSCH-CAR-SERVICE<br />
M. MASCHIETTO<br />
Il est toujours difficile<br />
de faire le premier pas!<br />
Ensemble franchissons,<br />
le seuil de l’an nouveau!<br />
UN... DEUX... TROIS...<br />
BONNE ANNÉE!!!<br />
Route de Riddes 28 - SION<br />
www.garagemaschietto.ch<br />
Joyeuses fêtes<br />
La maison SAROSA S.A.<br />
gypserie-peinture SION<br />
<strong>vous</strong> remercie de votre confiance<br />
et de votre fidélité.<br />
Elle <strong>vous</strong> souhaite une bonne<br />
et heureuse année 2010.<br />
CRETTAZ ÉLECTRICITÉ<br />
Crt. Fort - Faible - Domotique<br />
1968 Mase<br />
Crettaz François Crettaz Pascal<br />
Maîtrise fédérale-PDM Ingénieur ETS-PDM<br />
Tél. 027 281 17 02 Fax 027 281 29 79<br />
crettazfrancois@bluewin.ch<br />
www.crettazfrancois.ch<br />
HÉRITIER fromages<br />
Sion - Route de Riddes 95<br />
Tél. 027 203 31 62<br />
Fax 027 203 54 06<br />
présente ses meilleurs vœux<br />
pour l’année 2010.<br />
• PRODUITS LAITIERS • RACLETTE •<br />
Salamin H. & Fils S.A.<br />
Menuiserie - Charpente<br />
3960 MURAZ-SIERRE<br />
Tél. 027 455 42 55-56<br />
Fax 027 455 42 57<br />
menuiserie-salamin@bluewin.ch<br />
1965 SAVIÈSE<br />
SAINT-GERMAIN<br />
Tél. 027 395 18 21<br />
Fax 027 395 24 93<br />
Nat. 079 426 05 73<br />
MONTHEY SION<br />
Meilleurs vœux et sincères<br />
remerciements à tous nos clients, amis<br />
et connaissances pour votre fidélité,<br />
votre compréhension et votre amitié,<br />
que cette nouvelle année <strong>vous</strong> apporte<br />
santé, bonheur, évolution et humilité.<br />
Apprenons réellement à vivre<br />
cet instant présent qui nous paraît<br />
parfois si inaccessible...<br />
Donnons-nous les moyens d’y parvenir<br />
et reconnaissons le travail, l’effort de<br />
toutes ces femmes et hommes dans le<br />
monde entier qui œuvrent pour notre<br />
confort, notre défense et notre santé<br />
mentale et physique... merci à <strong>vous</strong> tous.<br />
Le team Roch Stores<br />
Garage des Alpes<br />
de Conthey S.A.<br />
Route Cantonale<br />
1964 CONTHEY<br />
Tél. 027 346 16 28<br />
DUBUIS<br />
Autocars<br />
Savièse<br />
Transports<br />
Camions: grues, grappins, malaxeur,<br />
benne à rocher, transports spéciaux<br />
Dayer<br />
Transports<br />
S.A.<br />
1987 HÉRÉMENCE<br />
Tél. 027 281 16 71<br />
Fax 027 281 37 56<br />
Natel 079 628 75 08 - 079 413 60 55<br />
Nous tenons à <strong>vous</strong> remercier pour votre<br />
fidélité, pour votre confiance témoignée<br />
pour l’année 2009.
12<br />
jcz - sv<br />
PHOTO RÉTRO <strong>Je</strong>udi 31 décembre 2009 Le Nouvelliste<br />
L’année<br />
2009 dans<br />
l’objectif de ...<br />
Christian<br />
Hofmann MONT-FORT:<br />
MARTIGNY: Coups de pied arrêtés à la salle du Bourg pour le<br />
match de kickboxing opposant la Suisse au Portugal. (avril)<br />
LAVEY: Loeb, quintuple champion du monde, ouvreur de luxe pour<br />
le rallye du Chablais. Avec Seb, c’est bien... (mai)<br />
VERBIER-GRIMENTZ: Alex Moos pulvérise le record du Grand Raid<br />
Cristalp en 6 h 05. (août)<br />
Vainqueur de la coupe du monde 2009 de ski de vitesse, Simone Origone<br />
n’a pas froid aux yeux. (avril)<br />
NENDAZ: Guides et médecins s’initient aux<br />
méthodes de sauvetage <strong>sur</strong> le glacier du Mont-<br />
Fort. Quatre jours de formation périlleux.<br />
(novembre)<br />
MARTIGNY: Quoi ma gueule! Qu’on<br />
me laisse regarder en paix le cortège<br />
des chiens saint-bernard. (juin)<br />
SEMBRANCHER: Un p’tit coup de rouge pour<br />
la belle avant la désalpe. (septembre)<br />
VIONNAZ: Les producteurs de lait en crise.<br />
Le spectre des étables vides plane. (avril)<br />
SION: Bulles de bonheur à l’hôpital grâce au<br />
Dr Turlut de la Fondation Théodora. (octobre)<br />
DENTS-DU-MIDI: En route pour le col de Susanfe pour une bien<br />
nommée carte blanche signée Marie Dorsaz. (juillet)
Changer de langue