dossier - Baccarat

ville.baccarat.fr
  • No tags were found...

dossier - Baccarat

Magazine municipal d’information - N°5 - Septembre 2008Trait d’UnionVivre à Baccaratwww.ville-baccarat.frDOSSIER :SITE HYDRO-ELECTRIQUE


Sommairen°5 - Septembre 20083>56-78> 14151617181920-------------------------------------------------ACTUALITÉSRésistance - Fête de la musiqueArts du fil - Permis piéton -Culture - Écoles 14 juillet - FootDéfibrillateurs------------------------------------------------------------------------DOSSIERLe site hydroélectriquede BaccaratNOTRE VILLERentrée Service des EauxDélinquance - Comité des fêtesJeunesse - CommercesTourisme Hommage -Ambassadeur - RetraitésBridge - Pêche - Tribune Libre--------------CUISINETarte aux pommes rapéesà la cannelleVariétés de pommesINFOS EXPRESSPermanences MairieHabitat - Croix RougeCanicoiff - JumelageSouvenirsLes ruesLes mots du passéA l’AFFICHERendez-vous de septembreLectureJEUXMots fléchésSudokuAgendaNuméros utilesAgendaRaon l’EtapeEditoJosette Renaux,Maire de BaccaratL’ouvertureLes vacances sont finies, la rentrées’annonce active et pleine de projets !C’est aussi un tournant dans les relations entre les deux communautésde communes du canton puisque chacune d’elle doit prendre une décisioncapitale quant à son avenir.En effet, au cours du Conseil communautaire d’Entre Meurthe et Verdurettedu 26 août a été posée la question de la date de fusion des deux communautés.C’est le 4 septembre que les élus de la communauté de communesdu cristal devront également répondre à cette question.Des nouveaux statuts sont en cours de préparation et seront égalementsoumis aux élus. C’est une avancée historique qu’il convient de soulignerquelques mois seulement après notre élection. Il y aura bien sûr desajustements et des compromis à trouver pour arriver à une harmoniequi ne lèse aucune commune, mais ce qui est sûr, c’est que l’ensembledes élus des deux communautés de communes a la volonté d’aboutir àune fusion car l’union fait la force.Il n’est plus possible à l’heure actuelle de rester isolé, les subventionsde l’Etat, du Conseil Régional ou du Conseil Général sont d’abordaccordées aux communautés de communes qui représentent un plusgrand nombre d’habitants. Pour nous, ce seraient près de 11.000 personnesqui composeront la nouvelle communauté de communes.Il est normal de mettre en commun certaines structures particulièrementpour la ville bourg du canton qui est Baccarat. Bien sûr, certainesdépenses liées à ces structures seraient moins lourdes pour notrecommune si elles étaient partagées par un plus grand nombre.En tout état de cause, c’est par la négociation que nous arriverons ànous adapter à cette nouvelle donne que représente l’avenir d’uneintercommunalité élargie.C’est aussi dans cet esprit que la majorité que je conduis a voté ladiminution des prix d’entrée de la piscine pour les personnes ne résidantpas à Baccarat. Il en a été de même pour l’inscription à l’école demusique dont la différence de prix par trimestre, depuis 2005, pour lesenfants de l’extérieur par rapport à ceux ce Baccarat était de 330 %(220 € contre 67) ce qui a amené une diminution drastique du nombred’élèves et mettait en péril la survie de l’école chère au Dr Fève.Dans cette décision, il convient de prendre en compte également ques’ils n’avaient pas une majorité de la population des environs commeclientèle, certains de nos commerces mettraient la clé sous la porte.En proposant cette politique, j’ai voulu avec mon équipe donner unsigne fort à nos voisins qui reviendront utiliser nos structures à Baccarat,consommer dans notre ville et mettre en commun les richessespartagées.2


ActualitesRésistance - Fête de la musiqueLe club résistancerécompenséCette année, le comité du concours de la Résistanceet de la Déportation a attribué un prix exceptionneld’encouragement aux collégiens bachamois.Une belle récompense pour la réalisation d’unouvrage de 250 pages de très haute qualité sur lethème du travail en milieu concentrationnaire.Pour les féliciter de ce travail supplémentaire,réalisé sur la base du volontariat, en plus du temps scolaire,la municipalité a invité les lauréats dans les salons del’hôtel de Ville. Josette RENAUX a félicité Jean-MichelFREMION, professeur honoraire d’histoire géographieanimateur du club local et les élèves qui « par leur action,leurs recherches, leur engagement, incitent à la déterminationdu refus de l’oubli ». Mme le Maire a souligné,entre autres, que le devoir de mémoire n’a de valeur ques’il est partagé par tous.Etaient bien entendu présents à cette cérémonie lesvétérans de la Résistance tels que le Colonel LEGRAND,André CLAUDEL, Marcelle CUNY CRONNE,M et M me RENAUD ADLOFF, Pierre CERUTTI,André LEFEBVRE, et Monique HESLING qui par leursnombreux témoignages ont aidé les jeunes à se plongerdans ce terrible passé.Félicitations aux lauréats 2008 : Matthias Bouillot,Quentin Claude, Maxime Claudel, Flavien Géronde,Clément Haraux, Quentin Lathuille, Jérémy Nansé,Claude Petitjean, Marvin Pierrat, Laura Roitel etVictor Sesmat.Fête de la musiqueUne fête itinérante, pour que tous puissent en profiter, même ceux dansl’impossibilité de se déplacer, c’est ce que souhaitait la Municipalitépour l’édition 2008 de la Fête de la musique.Ainsi, tel le jeu de la chaise musicale, les différentes formations ontchangé de place afin d’animer tous les quartiers de la ville : place desarcades, résidence du soleil, place de la Mairie et de l’Eglise, salledes fêtes, parc Michaut, tour des Voués, Badménil… mais aussi la maisonde repos et la Baugerie grâce au camion itinérant.En soirée, le public s’est rassemblé dans le cadre magnifique du parc afin de déguster en musique un repas d’été.Comme annoncé, les 1600 € de recettes seront destinés aux jeunes pour l’agrandissement du skate parc. (Merci auxpréposés à la restauration). Baignée de soleil et d’ondes mélodieuses, la fête de la musique 2008 avait le parfum del’été. Merci à tous les musiciens bénévoles qui ont apporté leurs concours, grâce à eux cette fête a été une réussite.3


ActualitesArts du fil - Permis piéton - Culture- EcolesLes arts du filont du succèsComme le démontre le premier salon organisé à Baccaratpar Bleu Mirabelle. Près de 500 visiteurs / jour sont venusdécouvrir les créations et petits trésors des 35 exposantsinstallés à la salle des Fêtes.Spécialistes et amateurs des 4 coins de la France et del’étranger se sont retrouvés dans la cité du cristal pourpartager la même passion du fil. Le point de croix était roi,mais les savoirs-faire avaient aussi la part belle : broderieperlée, broderie de Luxeuil, broderie au fuseau … Patienceet exigence étaient les maîtres mots de toutes les petitesmains créatives présentes.Dans le hall d’entrée, une exposition de 102 enveloppespostales brodées donnait le ton, sans compter l’enveloppe« premier jour » arts du fil créée pour l’événement par legroupement Philatélique lunévillois.Opération permis piétonUne centaine d’écoliers se sont vus récompensés pourl’obtention de leur permis piéton, remis par les gendarmeslors d’une petite réception à la salle des fêtes. Cette actionest destinée à les sensibiliser et à les responsabiliser sur lesdangers de la rue.En effet, le piéton est un usager de la route comme les autresvéhicules mais il est plus vulnérable puisqu'il n'a nicarrosserie, ni casque pour se protéger. Il ne peut compterque sur lui-même pour assurer sa propre sécurité. Il doitdonc être toujours vigilant. Dans la rue, même sur le trottoir,le piéton n'est jamais totalement en sécurité. Un enfantpiéton est moins expérimenté, voit moins loin et est moinsbien vu qu'un adulte. C'est pour cela qu'il doit être encoreplus prudent. Grâce à cette opération, les pièges et les dangerscachés de la rue leur sont expliqués.Sur l’initiative de Claude Linder, maire adjoint, un goûtera été organisé pour féliciter les enfants.Divertissements culturelsLes festives bachamoises proposaient cet été trois rendezvouspour vous distraire et passer l’été en douceur.Les aléas météorologiques ont obligé le service culturel aannuler le spectacle de trampoline. Sous un ciel aléatoire,la balade contée par Philippe Cizaire a conduit 58 personnesdans le voyage imaginaire de « petites vies », de gens simplesmais authentiques, et de contrées mystérieuses.Le public est venu nombreux assister au concert de reggaeà la tour des Voués et vibrer sous les rythmes onduleux deBob Wasa et sa bande. Quand aux amateurs de cinéma, ilsont apprécié la diffusion en plein air des 2 films du Cinés’tival.Notamment les enfants venus s’amuser des facéties dumatou orange Garfield.4Bonne chance aux futursélèves de 6°Les 7 merveilles du Monde, c’est l’invitation au voyageofferte par la Municipalité aux élèves quittant l’écolePrimaire pour entrer en 6ème à la rentrée. Des mains deClaire DUBOUIS, Maire-adjoint chargée des affairesscolaires, chaque élève était fier de recevoir ce livre decollection. Une manière de les encourager à poursuivreleurs efforts lors de ce passage scolaire important.


Fête du 14 juillet - Tournoi de foot - Défibrillateur14 juillet : une fête populaire appréciéeLe comité des fêtes était à pied d’œuvre pour animer laplace Général Leclerc le 13 juillet. Dès 15h, la guinguettetintait au son de Stan Orchestra et Baccarat Dynamicjouait des santiags sur des rythmes country.Même la météo capricieuse n’a pas réussi à entamer lemoral du public venu en nombre assister au spectaclepyrotechnique offert par la Municipalité.Le lendemain, les autorités civiles et militaires se sontrassemblées pour déposer plusieurs gerbes place du86ème RI, devant le monument Leclerc et le monumentde 1870. Arnaud Camus (nouveau directeur de l’école demusique) à la trompette et son frère James au tambourinterprétaient les hymnes officiels.Du foot pour la bonne causeLe service jeunesse et l’OMS se sont associés afind’organiser un tournoi de football à vocation caritative.Ainsi, sur l’initiative de Loïc, Guillaume, Clara, etPierre, près de 110 joueurs, âgés de 12 à 30 ans se sontaffrontés toute la journée pour la passion du sportet la bonne cause.En effet, les profits de cette opération, soit 300 € ontété reversés aux restaurants du cœur, association choisiepar les participants.Seize équipes ont été formées, composées de jeunesbachamois mais aussi de sportifs venus de Raon l’Etape,Blainville sur l’eau, Azerailles.Les Minots et les All stars ont emporté les trophées,quant aux deux premiers de chaque poule, ils ont reçusdes invitations pour la rencontre en novembre ASNL -AS St Etienne.Une opération magnifiquement menée et très appréciée !Formés à sauver des viesEn cas d’arrêt cardiaque, plus les secours interviennent tôt,plus les chances de survie sont importantes. Chaque minutequi passe réduit les chances de 10 %. En l’absence de prise encharge en moins de 10 minutes, les chances de survie sontquasi-nulles. En revanche, si la victime reçoit un choc électriquedurant la première minute, elles sont supérieures à 90 %.On compte chaque année en France entre 30 000 et 60 000 infarctus.Face à ce fléau, des défibrillateurs sont mis en place dansles lieux publics. La ville de Baccarat s’est équipée d’appareilsexternes et les sapeurs pompiers de Baccarat ont dispenséune formation au personnel communal en contact avec le public( Piscine, Cosec, OT, CCC-Mairie). Les sapeurs pompiers ontrepris tous les volets du secours à personne : cadre juridique,mise en sécurité, alerte, symptômes présentés par la victime,utilisation du matériel. Le défibrillateur est un instrument quianalyse, grâce à des courants électriques l’état de santé ducœur et selon les résultats enregistrés ordonne les gestes àadopter en attendant les secours. Une formation que les sapeurspompiers sont prêts à délivrer aux personnels de l’EducationNationale et à ceux qui en feraient la demande.5


DossierSite hydroélectrique de BaccaratL’hydraulique : l’énergied’hier et d’aujourd’huiL’indispensable électricitéAujourd’hui, l’électricité fait partie denotre quotidien. Chaque jour, nousl’utilisons lorsque nous allumons lalumière, regardons la télévision oufaisons la cuisine.Mais cette électricité n’arrive pas cheznous par magie, il faut d’abord laproduire puis la transporter.19461912188518831879Il était une fois l’énergieLa naissance de l’Électricité deFrance (EDF) permet de planifierl’aménagement hydraulique dupaysInvention de la turbine KaplanInvention du transformateurélectrique par Gaulard et GibbsRéalisation du premier transportd'électricité entre Vizille etGrenoble (14 km)Invention de la turbine PeltonLes énergies renouvelablesLes énergies renouvelables sont des sources d'énergies naturelleset illimitées que l'homme tente d'exploiter pour produire del'électricité et de la chaleur.Ces techniques sont présentes dans le monde entier, on donne icil'exemple de l'Europe :Le Soleil : une source d'énergie inépuisable !L'énergie fournie par le Soleil à la Terre nous estindispensable, car elle nous permet de vivre.Elle réchauffe notre atmosphère et illumine nosjournées. Aujourd'hui, les scientifiques parviennentà récupérer cette énergie grâce aux cellulesphotovoltaïques et panneaux solaires thermiques.L'éolien : une énergie qui a le vent en poupe !187018491827Vers1100IV ème Sav JCGramme invente la machinedynamo-électrique permettantd'obtenir du courant continuInvention de la turbine FrancisBenoît Fourneyron invente lapremière turbine hydrauliqueApparition des moulins mus parl’énergie hydrauliquePremières roues hydrauliques.L'hydraulique : le retour aux sourcesDe nombreux parc éoliens se développent enFrance, l'homme récupère l'énergie fournie par lesvents.L'hydraulique permet de récupérer l'énergie potentiellede l'eau pour fournir de l'énergie mécanique puisélectrique.Les installations peuvent être gigantesques commeles barrages ou modestes comme les micro centraleshydrauliques.Les énergies utilisées en FranceDepuis la préhistoire, des énergies locales et renouvelables commele soleil, le bois, la force humaine ou animale sont utilisées.A la Renaissance, le bois a été abondamment exploité. Puis, auxXVII ème , XVIII ème et XIX ème siècles, on a constaté l'avènement ducharbon. Le XX ème siècle a vu un abandon progressif de la forceanimale, des moulins (eau, vent) et une baisse sensible de l'utilisationde la force humaine ou du bois énergie au profit du pétrole, dunucléaire et de l'hydraulique pour la production d'électricité.6


Notre Ville Ecoles : Bonne rentrée à tous !Rentrée 2008-2009C’est un rituel ; après la candeur et la douceur des mois d’été,certaines odeurs reviennent en force.Celles que nous connaissons tous, celles des cartables préparés,des couvertures plastifiées qui enveloppent les livres,les cahiers aux pages blanches recouverts de multiples couleurs,cette odeur de craie et de neuf teintée de bonnes résolutions.Immuable journée de début septembre qui ne se vit pas sansun pincement au cœur. La joie de retrouver les copains est là,certes, mêlée à cette appréhension de découvrir les nouveauxenseignants.Le 2 septembre, les pas des petits jusqu’à ceux des plus grandsles mèneront aux portes de leurs écoles.Nous leur adressons nos plus vifs encouragementset renouvelons notre volonté d’écoute et de soutien.Nous avons adressé individuellement à chaque famille ayantleur enfant scolarisé dans nos écoles un courrier les informantdes modifications concernant les nouveaux horaires,les garderies nouvellement mises en place et les cantines.Cette année, l’ Education Nationale nous conduit elle aussivers une nouvelle organisation : une semaine sur 4 jours.pour toutes les écoles maternelles, élémentaires et primaires.Ouvertes les lundi – mardi – jeudi – vendredi, le samedi matindevient un jour sans école.Désormais, le temps de travail s’organise autour de 24 hd’enseignement par semaine. Cependant 2h supplémentairesseront proposées en aide-individualisée, étudiée par chacundes enseignants.Afin de vous aider à préparer au mieux la rentrée 2008-2009,vous trouverez sur cette page le tableau des modificationsannoncées. Vous y trouverez également le calendrierdes prochaines vacances scolaires.A toutes et à tous,nous vous souhaitons une excellente rentrée !Claire DUBOUIS,Adjoint au Maire, chargée des affaires scolairesHoraires 2008-2009Vacances ScolairesRentrée Scolaire :Mardi 2 septembreToussaint :du 25 octobre au 6 novembre 08Noël :du 20 décembre au 5 janvier 09Hiver :du 7 février au 23 février 09Printemps :du 4 avril au 20 avril 09Eté :du 2 juillet au 2 septembre 098


Notre VilleJeunesseMercredis récréatifsUn service indispensableMis en place en septembre 2006 par leservice jeunesse après enquête, ce nouveaudispositif répond à un besoin desfamilles.Chaque mercredi, Bernadette FETY etChristina LEINERT accueillent enmoyenne une quinzaine d’enfantsâgés de 6 à 11 ans. Des activitéséducatives permettent aux enfantsde se divertir et d’apprendre avecles autres. Les mercredis sont àthème comme le jardinage (plantationde fleurs devant l’Espace Loisirs),visite de la fermette aux escargots,animation conte avec spectacledans les maisons de retraites,Noël, Pâques, sports, activitésmanuelles, jeu de piste… alorsn’hésitez pas à inscrire votreenfant pour la saison 2008/2009 !Ouverture le 3 septembre 2008en demi journée le matin oul’après midi, possibilité de garderiede 7h45 à 9h et de 17 h à 18h15 etde restauration à midi.Renseignements - inscriptions :Christina au 03.83.75.41.13 /06.71.58.62.40PeriscolaireC’est reparti !Dès le mois d’octobre, les activitésGRATUITES du periscolairereprennent pour les enfants inscritsen maternelle et en primaire.Les années précédentes, les enfantsparticipaient à différentes activitésaprès l’école comme les arts ducirque, les arts plastiques, l’éveil àl’enfant, la musique.Sous forme de “découverte” ou de“perfectionnement”, ces activitéspermettent aux enfants de s’exprimeret de s’épanouir. Le programme est encours d’élaboration, certaines activitésseront reconduites, mais des nouveautésverront le jour.Une lettre d’information sera transmiseaux parents par le biais de l’école.Alors attention, gardez les yeux ouvertspour les inscriptions car les places serontlimitées.L’accueil de loisirs un vif succès !Le Centre a ouvert ses portes durant 8 semaines avec option restaurationet garderie le matin et le soir. Le reste du temps était consacré à desactivités ludiques et éducatives.Le temps mitigé selon les semainesn’a pas perturbé l’organisation du Centre.On note une augmentation des effectifs par rapport à l’été 2007,puisque nous passons en moyenne de 45 à 65 enfants pour juillet, et de30 enfants à 42 pour août, ce qui représentent 2236 journées enfants(2007 : 1458 journées).LA RESTAURATION DE MIDI est un service indispensable pour denombreuses familles 694 repas en 2008, se traduisant par une augmentationde 40% par rapport à 2007. La garderie d’une heure le matin et soir satisfaiten moyenne 10 familles.L’ÉQUIPE D’ANIMATION composée de huit animateurs en juillet etcinq en août s’est réuni plusieurs jours afin de préparer l’Accueil de Loisirs etles 4 séjours vacances (mini-camps).Chaque semaine est orientée vers un thème nouveau afin de permettreaux enfants de découvrir de nouvelles cultures, mais aussi les richesses decertains pays et d’aborder le monde imaginaire où il fait toujours bon rêverquand on est enfant. « Au fil de l’eau, à travers le temps, les indiens, autourdu monde …. »DE NOMBREUSES ACTIVITÉS ont permis aux enfants de se divertir :activités manuelles, fabrication de maquettes, de bijoux, de décors,activité théâtre (sons, et lumière), des grands jeux autour des pirates,Moyen Âge, des activités sportives (basket, ping pong, billard, badminton,piscine), bivouac…En partenariat avec l’association service et loisirs de Saint Nicolas dePort, enfants et personnes handicapées ont partagé quelques instants dejoie autour de l’activité argile. Un lien très fort s’est noué entre lesrésidents et les enfants, chacun donnant un peu de bonheur à l’autre.Prise d’ empreinte pour la réalisation d’une fresque qui décorerale foyer de St Nicolas de Port.10


Jeunesse - Nouveaux commercesNouveauxcommercesL’association CROC BLANC a connu un grand succès.L’implantation de 7 tipis a permis à 64 jeunes de passer la nuit sous lesgrandes tentes.Le couple indien nous a fait partager la culture amérindienne, avec la découverted’objets de l’artisanat indien. Des animations de qualité avecla fabrication d’attrapes-rêves que chacun a pu rapporter, des séances demaquillage, des lancers de tomawak, et des veillées autour du feu (dansecountry, danse indienne, des légendes contées …). Un vrai bonheur,d’avoir pu partager pendant trois jours une culture venue d’ailleurs, quirestera gravée dans la tête de tous les enfants !QUATRE SÉJOURS VACANCES ont été organisés (8/12 ans et13/16 ans) destination Gérardmer à l’ancienne école du Phény. Ce lieutrès familial est très apprécié des jeunes. Durant chaque semaine, lesdeux animateurs qualifiés et Bernadette FETY la directrice oriententleurs objectifs vers la vie en collectivité (préparation des repas, rangement…),le respect de chacun, l’autonomie (faire son lit seul, mettre la table, réussirdes challenges durant les activités). Les enfants ont pu participer à desactivités nautiques, à des randonnées jeux de piste, au bowling, à denombreuses visites (Les mines du Thillot, Planétarium, Bioscope, visitede l’ancienne scierie à Haut Fer, confiserie…)Notre accueil de loisirs repose sur des valeurs éducatives fondamentalesque nous essayons de suivre à tout moment : le respect,la responsabilisation de chaque enfant, le partage, l’hygiène, vivreavec les autres, le choix des activités …L’animation est un métier à part entière aux multiples facettes, quinécessite compétences et créativité, afin que chaque enfant puissedevenir acteur de ses vacances.Christina LEINERTDirectrice de l’Accueil de LoisirsJuste avant l’été, Philippe SEVRAINa ouvert les portes de sonBIG BAZAR, situé 63 avenue deLachapelle (face à l’Intermarché).Il propose à la vente vêtements,articles de décoration, livres,lingerie, gadgets, outillage, DVD,Hi Fi, meubles … . Les produitsissus de destockage européensont neufs et à bas prix.Le Big Bazar est ouvert du lundiau samedi de 9h à 12h et de 14hà 19h et le dimanche après-midi.Tél : 06.80.20.32.37Christophe LEMESLE et ChantalDURUPT sont propriétaires d’unenouvelle enseigne d’optique -lunetterie à Baccarat. Depuis mai,Vision Plus a ouvert ses portesrue Adrien Michaut. Adeline PETITvous accueille et vous propose unlarge choix de montures, solaires,lentilles. Le magasin disposed’une salle d’examen de vue etd’un atelier de montage et réparation.Vision Plus est spécialisédans la basse vision et proposedes offres spéciales sur certainséquipements.Le magasin est ouvert du mardiau samedi de 9h à 12h et de 14hà 19h (18h le samedi).11


Notre VilleBande annoncePlein feux sur le nouvel Office du TourismeUn éclat de soleil s’est posé sur la façade.Elle claque au vent avec fierté : c’est une promesse tenue.Elle hèle le touriste de loin pour lui suggérer des parcoursdécouverte dans notre belle ville ou ses environs.Le mercredi 23 juillet, les nouveaux locaux de l’office du Tourismeont été inaugurés officiellement par Jean-Pierre Carolus, Présidentde la Chambre de Commerce et d’Industrie de Meurthe et Moselleconjointement avec Josette Renaux, Maire de Baccarat,Rose Marie Falque, Conseiller Général du canton de Baccarat,Philippe Fleurentin, Conseiller Général de Lunéville Nord.De nombreux professionnels du tourisme étaient présents dontDaniel Denninger, président de l’OT de Nancy, Véronique FACQ,directrice du CDT54, Geneviève Fontaine, directrice de l’OT deNancy représentant André Rossinot ainsi que des représentantsdes OT de St Dié des Vosges, Raon l’Etape, Lunéville …, sans oublierde nombreux maires du canton, élus de la ville et commerçants deBaccarat.Emplacement choisi, décoration extérieure éphémère en mosaïquecomposée par Didier Louis, responsable des espaces verts.Scène 2 : Visiter le nouvel espace dédiéau tourisme et fêter l’événement.Notre OT est relooké, attrayant, fonctionnel avec de nombreuxprésentoirs et vitrines. Son coin salon permet de consulter en toutequiétude les différentes plaquettes mises à disposition.Bachamoises et bachamois, cet office du tourisme est aussi levôtre. En panne d’idées pour le week-end, faites nous l’honneur devotre visite. Magali Soppelsa se fera un plaisir de vous guider dansvotre choix.Moteur…scène 1 première …on tourne :Couper le ruban.Dans son discours, Madame Renaux remercie chaleureusementles personnes présentes et tous les acteurs de cette nouvelleimplantation, Christian Noël directeur des services techniques etmaître d’ouvrage, les différentes entreprises …Elle retrace la genèse du projet et son aboutissement, sans oubliertous les atouts de Baccarat, ville et manufacture.Elle rend hommage également au docteur Fève, présent, qui aœuvré pour le Tourisme lors de ses mandats.Yves Mangematin, président de l’Office du Tourisme, listetous les lieux attrayants de Baccarat et ses environs. Il se rejouitde pouvoir travailler dans d’excellentes conditions et remercie laMunicipalité pour ces locaux adaptés.Jean-Pierre Carolus nous a fait l’honneur de direquelques mots. Ses racines sont bachamoises, il nous a confiéquelques souvenirs de jeunesse avec son grand père. Ils allaient aucafé (le Pont) pour se désaltérer et manger un croissant auxamandes après une balade.Il a deux passions en commun avec Josette Renaux : le tourismeet les voyages à l’étranger.Il souligne que notre maire a des projets plein la tête et que c’eststimulant. Il nous rappele l’importance des touristes de passage etsurtout de ceux qui séjournent dans notre ville.Il nous assure du soutien de la chambre de commerce et d’industriede Meurthe et Moselle aux futurs projets de développement detourisme.Rendez-vous est pris en septembre pour le symposium, placésous le haut patronage de Monsieur Novelli, Secrétaire d’Etatau Tourisme. Ce symposium mettra en lumière le potentieltouristique de Baccarat et ses environs.12Au fait, Madame le Maire, quelle votre définition dutourisme ?JR : « Le tourisme, c’est partager, faire connaître, recevoir, brefs’ouvrir aux autres. L’accueil est très important, nous avonsencore beaucoup à faire particulièrement dans les structuressanitaires qui seront un des chantiers prochains car elles ne sontpas à la hauteur du renom de notre ville. Nous avons beaucoupd’atouts, le cristal, l’eau avec les bords de Meurthe, un cadre deverdure magnifique avec le Parc … Il faut donner aux touristesl’envie de rester chez nous et de revenir, leur montrer le savoirfairequi fait notre renommée mondiale. »Scène 3 : Les perspectives d’avenirLes projets, c’est comme les émotions ça réchauffe l’âme.On ne va pas changer la face du monde mais tout simplementapporter notre contribution pour ouvrir notre ville vers l’extérieur.Josette Renaux excelle dans la préparation et l’accomplissementde projets novateurs.Le tourisme est son fil conducteur. Souvenez vous des promessesde campagne, on est en plein dedans et si certains doutent encore,d’autres verront là le témoignage palpable d’une concrétisation,donc pari tenu.Pour les adjoints et conseillers, c’est une page qui s’ouvre et nes’écrit plus en pointillés. Faisons confiance à l’équipe en place, nouscomptons sur elle pour impulser un air de nouveauté, une nouvellefaçon de travailler, un nouveau regard sur notre ville. Des souriresaccrocheurs, des arguments de chocs pour vendre nos richessesculturelles et environnementales…Alors bon vent le tourisme, on a misé sur toi et on n’apas l’intention de perdre.Notre mise : c’est le dynamisme, le plaisir des découvertes, unbrin de notre culture à partager, l’invitation aux flâneries dans notrecité et le désir de s’y attarder pour se l’approprier un peu.Notre mot d’ordre : Offrir aux autres !Les Autres ce sont VOUS Bachamois, VOUS nos voisinsproches, VOUS les visiteurs de France et de l’étranger.Soyons donc ville d’accueil !


Hommage - Ambassadeur - RetraitésHommage àJean-Marie FèveVisite de courtoisie et d’amitiéde l’Ambassadeur de Franceau LuxembourgS.E. M. Charles-Henri de Bancalis de Maurel d’Aragonest venu le 18 juillet à Baccarat rendre visite à notreMaire. Cette visite était plus amicale que protocolairecar M me RENAUX a servi comme Consul de France àDamas (Syrie) sous l’autorité de M. d’ARAGON, alorsAmbassadeur, pendant trois ans et des liens d’amitié sesont créés.Ayant peu de temps a consacrer dans notre cité,M. l’Ambassadeur, après avoir admiré l’hôtel de ville etses lustres, a pu bénéficier d’une visite guidée de l’églisepar M. Yves MANGEMATIN. Il a été impressionné parla beauté des vitraux et a promis de revenir en voisinplus longuement pour continuer à découvrir Baccarat enparticulier la manufacture des cristalleries.Notre cher Docteur nous a quitté ce29 juillet et c’est avec un pincement aucœur que nous pensons à lui. Son visageétait familier pour chacune etchacun d’entre nous.Souvenir d’un médecin proche de tous, des nantis aux plushumbles.Maire de notre commune à trois reprises, conseiller général …ce n’était pas un Homme ordinaire.Il sortait du commun des mortels.Erudit, cultivé, mélomane, bricoleur à ses heures, avantgardistedans ses réalisations communales.Une foule nombreuse s’est donc rassemblée en l’Eglise StRemy pour lui rendre un dernier hommage. Anonymes,personnalités du monde politique dont le président Dinet,le sénateur Nachbar, la conseillère générale Rose-MarieFalque, les maires du canton et beaucoup d’amis.Josette Renaux, notre Maire a fait un discours très émouvantretraçant un peu de sa vie et sa carrière politique.Nous avons vibré en écoutant 2 morceaux de musiquequ’il avait souhaité que l’on joue pour l’accompagnerdans sa dernière demeure, interpretés à la trompettepar Arnaud Camus et au clavier par Anthony Da Silva.Trait d’Union adresse ses plus vives condoléances à sonépouse, à son fils, sa petite fille et à toute sa famille.La rédaction de Trait d’Union retracera d’une manière plus détailléele parcours de Jean-Marie Fève lors d’un prochain numéro.La retraite pour quatre employés municipauxLe 26 juin, quatre employés Municipaux ont tiré leursrévérences. Après avoir travaillé de nombreuses annéespour le service public, voilà une retraite bien méritée.Pour fêter cet événement, Mme le Maire et un très grandnombre d’élus les ont reçus, avec amis et collègues dansles salons de l’hôtel de ville. « A vous 4, vous aurez vupasser 6 maires différents.Je suis le porte-parole de ces élus pour vous remercier dutravail accompli au service de notre commune ! »,précisait-elle.Michel le Paige, ancien Maire leur a égalementfait part de sa satisfaction d’avoir parcouru unbout de chemin avec eux et les remerciés.En voici quelques extraits :Gérard REBOUT, agent de maîtrise principal, au centretechnique Municipal(CTM). Il est entré dans la collectivitéen 1983. Une personne discrète et dévouée, qu’onvoit rarement mais qu’on appelle tout le temps ! Une personnequi facilite le travail des autres en faisant lelien, transmettant l’information, passant les commandes…Pierre BARADEL, adjoint technique au service voirie.Une grande conscience professionnelle, il a su tenir saplace au CTM, en hauteur souvent puisque qu’on le croisaiten ville au volant de gros engins.Jean-Marie VANOT, contrôleur de travaux, entré auCTM en juillet 1973. Un doyen qui s’en va, une page dela Mairie qui se tourne, … la mémoire d’une autreépoque sans internet ni téléphone portable, mais où letravail était quand même accompli !Bruno HAŸ, responsable des Ressources Humaines aretracé la carrière professionnelle de ces quatre agents.Daniel POUGNON, professeur puis responsable del’école municipale de musique. 20 années au service dela musique et des élèves. Une personne que l’on retrouvera,c’est sûr, lors d’animations musicales.13


Notre VilleBridge - Pêche - SolutionsTribune libreJoueurs de bridge à Baccarat ?Vous aimez les jeux de cartes, vous pensez qu'une activitécérébrale est aussi utile que le sport pour conserver son tonus,vous adorez la compétition ...Nous vous proposons de vous joindreà nous et d'apprendre à jouer auBridge, une passion commune pourles 9 à 99 ans ! Suspense, sensationforte, montée d'adrénaline garantis, lebridge se vit, se partage sans modération,à tout âge.L'esprit d'équipe indispensable à ce jeu de stratégie, qui sepratique en duo, renforce la convivialité.Bénéfique pour tous : de l'activité d'éveil pour les plus jeunes, àl'entretien des facultés intellectuelles pour les seniors, il permetaux adultes d'évacuer le stress, Cette soirée est organisée parle Bridge Club de Saint Dié des Vosges, association ayant pourobjectif de développer et de promouvoir le jeu de bridge(Siège social au 67, rue de la Prairie à St Dié).Deux membres du Club viendront vous le faire découvrir avecune méthode d'initiation simplifiée, qui permet en dix minutes,de jouer sa première partie et de s'amuser.Nous vous invitons à la soirée de présentation le 19 septembreà 20h30, Mille Clubs de BACCARAT.La pêche pour les femmes !Cette année, la promotion pêchepour les femmes est d’actualité.Aussi le Barbeau organise unepartie de pêche exclusivementréservée à la gente féminine quise déroulera aux étangs des Bingottesdimanche 7 septembre à partir de8h. Les dames pourront être accompagnées de leurconjoint ou ami pour les aider éventuellement à accrocherl’appât, décrocher le poisson, mais en aucun cas ils nepourront pêcher. Un repas sous chapiteau suivra la remisedes coupes et des cadeaux. Après-midi pêche libre.> Inscription gratuite mais obligatoire jusqu’au 4 septembre,repas à 12 €. Réservations auprès de Claude Simon au03.83.75.48.80 (heures des repas) et Hervé Martin au03.83.75.18.49 après 16h30Soldes monstres à la Mairie de Baccarat !-77,20 %Sur le tarif « éveil musical » à l’école de musique dèsla rentrée !(de 66,00 euros, ce qu’il coûte vraiment, il passe à15,00 euros)mais seulement pour les jeunes dont les parentsn’habitent pas à Baccarat.Pour les bachamois, en revanche, le même tarifaugmente de 9%(de 11,00 euros à 12,00 euros)Quand on sait que l’école de musique est déjà endéficit de 50 000 € par an, on ne peut qualifier cettemesure que de scandaleuse, dans son principe mêmequelles qu’en soient les raisons.Que nos impôts financent l’aide sociale de nos enfantsen compensant les dépenses éducatives telles quecelles de l’école de musique, soit !Mais que nos impôts financent les familles desvillages où l’on paie dix fois moins d’impôts, non !On ne s’étonnera pas si de plus en plus de famillesvont habiter la campagne proche. Ainsi bénéficientellesdes prestations de Baccarat sans en assumer lescharges.… et que l’on ne vienne pas nous parler de la dotationde 80.000 € au titre du bourg centre qui n’est rien auregard des sommes dépensées pour la piscine (160000 €), les associations, les manifestations accessiblesà tous les publics, quels que soit leur nature, …de plus, l’équipe de Madame Renaux projetait uneaugmentation des tarifs piscine pour les Bachamoisavec, là encore, une baisse des tarifs baigneursextérieurs. Scandalisé par cette injustice, notre groupe« d’opposition » a réussi à faire infléchir le vote sur cepoint.Union pour BaccaratSolutions des jeux page 193 8 5 4 6 7 2 1 92 6 4 8 9 1 3 7 51 9 7 3 2 5 4 6 89 5 8 2 1 6 7 3 44 1 2 5 7 3 8 9 66 7 3 9 4 8 5 2 18 4 6 7 3 9 1 5 25 3 9 1 8 2 6 4 77 2 1 6 5 4 9 8 33 9 5 7 4 6 8 2 16 8 4 3 1 2 5 7 92 7 1 8 5 9 4 6 38 3 9 4 6 5 2 1 74 5 6 1 2 7 9 3 87 1 2 9 8 3 6 5 49 6 7 5 3 8 1 4 25 4 3 2 9 1 7 8 61 2 8 6 7 4 3 9 514Exposition - Patrimoine / page 18 -Réponse : sur la façade de l’hôtel de ville et le mur côté Meurthe.VERTICAL : ECARTELENT - REMEUBLAIT - CRIER - SUEDE -ALTIERES - CUBERAIS - RUMINERENT - PARCIMONIEUSEMENT -OR - HALEE - IRAN - NIEE - SOUCI - TES - ATTISAIS - NO - UT - VIT-ELEIS - BE - ATTERREE - ORACLE - SIR - TRAIN - ID - ANIMAI -LENIFIAIT - CLIC - EBLOUIS - TU - CRECELLE - AERIENNE - ŒIL -ALOIS - GESINES - RISSOLE - TA - GIBUS - ESSAYANT - SERRERHORIZONTAL : OCCUPATION - EPI ARBALETRIER - PRIERES -AMBIGU - TERCE - ECALEES - FERAI - ALLIONS - IMITEE - UNIE -RESSORTI - LIENS - NU - NAISSES - ES - UTERINS - IN - OSA- DUE-ABRITE - PREMUNIE - FUIRA - ISIS - TI - LIN - EMANEE - ARAC - ST-ELEMENTAIRES - OUTRE - OTITE - OS - BIENS - EN - CALE -ALENTOUR - CELER - ART - UTRILLO - LIE - OC - EDILITE -TSARINE - CESAR.Mots fléchés Sudoku


CuisineCric, crac, croc ... la pomme je la croque !Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ...Tarte aux pommes rapéesà la cannellePour 4 personnes : 6 pommes, 400 g de pâte feuilletée,100 g de beurre, cannelle en poudre, sucre vanilléEplucher les pommes, les couper en deux, et enlever le trognon.Râper les pommes avec la grille à mains (gros trous).Dans une poêle, faire dorer la moitié des pommes dans 50 g de beurre pendant quelquesminutes et les saupoudrer de cannelle. Les débarrasser sur une plaque.Recommencer la même opération avec l’autre moitié des pommes. Laisser refroidir.Sur le plan de travail fariné, étaler la pâte feuilletée sur une épaisseur de 2 millimètres.Avec un emporte-pièce rond ou un cercle de 14 centimètres de diamètre, prélever 4 rondsde pâte, les poser sur une plaque à pâtisserie et piquer le centre des ronds avec une fourchette.Laisser les-reposer 30 mn au réfrigérateur pour éviter qu’ils rétrécissent.Puis disposer dessus les pommes râpées en laissant un rebord libre d’un demi-centimètre.Préchauffer le four (th 8 – 220 °) Enfourner les tartes et laisser cuire 15 minutes.Saupoudrez de sucre vanillé et laissez cuire encore dix minutes pour les faire caraméliser.> Variante : Etaler une bonne couche de pommes râpées crues sur la pâte à tarte. verser dessusun mélange crème épaisse sucre en poudre et enfourner une heure avant de déguster.> Le plus : Servir la part de tarte accompagnée d’une boule de glace parfum cannelle.Le point sur quelques variétés de pommesBelchard ou ChanteclercRobe jaune d’or, un peu rugueuse, un rien rustique.Sa chair fondante a une saveur sucrée et acidulée.En cuisine : tartes, beignets, crumbles, compotes.La belle de BoskoopRobe bayadère, du jaune, du vert, rouge et dubrun. Sa chair est ferme, acidulée, peu sucrée avecdes notes d’agrumes.En cuisine : elle sublime les tartes mais évitez enpomme au four car elle se désagrège.Granny SmithRobe rutilente, chair ferme, juteuse, pétillante.Elle a du peps, c’est la reine des snacks.Elle se consomme crue.En cuisine : elle excelle dans une salade, rapée.Associée à une côte de porc, elle gomme le côtéun peu gras et s’envole en faisant la part belle àl’acidité et au croquant.15Reine des reinettesRobe rouge, orangée, jaune d’or.Chair juteuse acidulée, peu sucrée, fondante, avecdes arômes de noisettes.Précoce donc ne pas tarder à la cueillir entre aoûtet octobre.En cuisine : pommes au four, compote, l’incontournablede la tarte tatin.Reinette grise (du Canada)Robe bronze, chair fondante et acidulée, parfumde sous-bois.En cuisine : sa rusticité révèle une pointe d’amertumecitronnée et une chair fondante. Sympa en accompagnementde plats salés, au four ou poêlée.Royal galaRobe striée de rouge et de jaune.Chair ferme, trèssucrée, arôme de banane et de poire.En cuisine : délicieuse en compote et divine entarte.Irréprochable au four où sa tenue est de mise.Pomme de reinette et pomme d’api, tapis, tapis rouge …User, abuser de la pomme, c’est préserver son capital santé !


Infos expressPermanencesÀ L’HÔTEL DE VILLEADIL : mardi 2 septembre de 10hà 12hCAL : jeudis 4, 18, 25 septembrede 13h30-15h - sur RDVMission Locale : sur RDVles mardis et vendredisConciliateur : sur RDVles 19, 18 et 30 septembreEntraide chômeurs : sur RDVjeudis 11 et 25 septembrede 14h30 à 17h30Armée de Terre : Mercredi 10septembre de 14h à 16h30CIDFF : Lundi 8 septembrede 14h à 17h30Champ de tirsPromeneurs attention, tirs prévusles 2, 3, 9, 10, 11 septembre.Fermé pour mise aux normes àpartir du 15 septembre.Sorties du Club VosgienLire p 20 -Etat CivilNaissances23/06 Pauline DA CUNHA07/07 Yanis PIERRAT11/07 Baptiste COMBEAU16/07 Anaëlle PATO22/07 DonovanDIDIER - LECLERE01/08 Louna Marie COURTIER01/08 Aélia TOUSSAINT12/08 Molly GEORGELFélicitations aux parents,excellente santé au bébéMariages12/07 Camille HUMBERTet Guillaume TOTIER09/08 Pascale JENNEQUINet Francis MISSELYN09/08 Céline PARMENTIERet François CAYLA09/08 Isabelle BENEet Mickaël MARTIN23/08 Clarisse VAUNÉet Arnaud THIEBAUTTous nos voeux de bonheurDécès22/07 : Louis GAUDÉ27/07 : Maurice DUMONT29/07 : Jean-Marie FÈVENos sincères condoléancesaux famillesArrêté au 23-08-2008Permanences - CPAM - Habitat - Croix Rouge> Une nouvelle permanence en MairieA partir du mois de septembre, le Centre d’Information sur les Droits des Femmes etdes Familles (CIDFF) tiendra une permanence en Mairie les 2 ème lundis du mois de 14hà 17h. Une juriste vous reçoit gratuitement (sur rendez-vous) et en toute confidentialitéet vous guide dans vos démarches dans les domaines : juridique, social, professionnel,vie pratique. Le CIDFF a pour mission d’offrir une information juridique gratuite :- en droit de la famille : questions en rapport avec le mariage, l’union libre, le divorce,les droits parentaux, droits de garde des enfants, pensions alimentaires- en droit pénal : violences au foyer et petits délits- en droit du travail : contrats, licenciements, congés, démissions …,- en droit des étrangers : visa, asile politique, regroupement familial ...Permanence à la Mairie de Baccarat le 8 septembre de 14h à 17h30Prendre rendez-vous au 03.83.74.21.07e-mail : cidf.lunéville@wanadoo.fr> La Sécurité Sociale s’installe à la MairieA compter du 2 septembre, la Caisse Primaire d’Assurance Maladie installe sesbureaux dans les anciens locaux de l’Office du Tourisme à l’hôtel de ville.Cette disposition permet d’éviter le départ d’un service public de proximitési important pour les habitants. (Un article paraîtra dans le prochain Trait d’Union)> Comment prévoir les désordresdans l’habitat individuel ?Des phénomènes naturels peuvent générer sur les habitations desdommages graves (fissures, décollements...)Le Ministère de l’Ecologie et du développement durable a souhaité mettre en place uneinformation du grand public, c’est pourquoi il édite un dossier spécifique sur le retraitgonflementdes argiles. Ce document est librement consultable en Mairie, au serviceurbanisme. Une carte topographique locale est également à disposition, mettant en reliefles secteurs à risques (habitations situées en fond de vallée pour Baccarat.)> Changements à la Croix RougeAfin d’accueillir le public dans de meilleures conditions et dans le but de ne pluscollecter tout et n’importe quoi, le comité de la Croix Rouge a décidé de modifier lefonctionnement de son vestiaire et de ses services annexes.Ce qui change à partir du 2 septembre :> Le container situé rue des 3 Frères Clément est supprimé.> Les locaux seront ouverts le mardi toute la journée.De 9h à 11h : réception, tri des différents dons.De 14h à 16h : accueil du public> Du nouveauchez cani’coiffLa nouvelle enseigne CANICOIFF étend sonactivité en proposant désormais un rayonpêche (vente d’appâts, matériel …).Quant au salon de toilettage, il propose unservice à domicile le vendredi : Cani’coiffvient chercher votre animal, effectue le toilettageau magasin et vous le ramène chez vous.Renseignements : au 06.22.69.91.14ou 03.83.72.02.9916Fête de la vieilleville à GernbachSe replonger dans le Moyen Âgeavec le marché historique.S’émerveiller avec le feu d’artificeà 20h30.Le comité de jumelage organise un transporten bus pour se rendre à la fête de la veille villeà Gernsbach le samedi 20 septembre 2008.Départ vers 11h30 place du marché etretour vers 1h du matin.Inscriptions à l’Office du Tourismejusqu’au 15 septembre. 8€ par personne.


SouvenirRues - Mots du passéNos rues, d’Hier ...à Aujourd’hui :La rue des BingottesPetit chemin est devenu grand …La dénomination « chemin des bingottes » semble dater d’avant 1916 (d’après les plans cadastraux).Traversée par le chemin de fer, mais menant à la forêt, … la rue des Bingottes oscille entre ville et nature.Son nom viendrait de la déformation de « belle goutte » en raison de la présence de nombreuses sources.C’était autrefois le repère des enfants du quartier qui venaient luger dans sa descente vertigineuse, au granddamne des riverains agacés par la chaussée devenue glissante ! L’été, ce sont les charrettes à quatre roues quidévalaient la côte.Plus récemment, les anciens du quartier ont sûrement des souvenirs aussi des « causeries» qui se déroulaientau café « Le Terminus » (Angle de la rue du Parc).NB : Vous avez envie de partager les souvenirs de votre rue ? N’Hésitez pas à nous contacter (03.83.76.35.36)BagoillerBavarderChapouiller (se)Se taquiner entre enfantsChouinerPleurermais aussi “faire l’école buissonnière”17Les Mots du passéQuelques mots du passé à savourer…parce qu’on ne se lasse pas de ces mots prononcés par nos parents et grands parents, ...parce qu’ils évoquent encore en nous de nombreux souvenirs ...parce qu’ils réchauffent nos coeurs et nos mémoires ...parce qu’il est si rassurant de laisser entre ouverte la porte du passé !Faire le JacquesFaire le clown, faire le malinMachonEnfant chetif, délicatDebiscalle(e) adjPatraque, dérangéAvec des vêtements en désordre


A l’afficheLes rendez-vous de SeptembreExposition / PatrimoineLe Passé ouvrier de Baccaratdu 5 au 27 sept 2008 à l’Hôtel de VilleLe savez-vous ?Ces médaillonsont été photographiésen ville,mais où ?Réponse p 14* Si vous possédezquelques outils ouphotos, témoins dece passé ouvrier,n’hésitez-pas àcontacter le serviceculturel au :06.86.40 .75.06Souvenez-vous ...Vous avez connu desentreprises comme la Brasserie, les broderies,la scierie, la carrière, le forgeron, lamanufacture lorraine. Celles-ci et biend’autres représentaient la vie ouvrièrede Baccarat. Cette exposition a toute saplace dans le prolongement de “la mémoireouvrière” initiée précédement par JacVitali.Une ambiance d’autrefois où quelquesemployés témoigneront de la vieouvrière de ces différentes entreprises.Nous vous invitons à les écouter lorsdes journées du Patrimoine le week-enddu 20 et 21 septembre. Partageons avecnos anciens ce passé ouvrier et venezdécouvrir et faire découvrir à vos enfantset petits-enfants cette page historiquedu passé bachamois du 5 au 27 septembreà l’hôtel de ville.Claire DUBOUISMaire-adjoint à la cultureCatherine LARSONNEURDirectrice des Affaires CulturellesFête du pâté lorrainSAMEDI 13 SEPTEMBRE :Dès 9h : Braderie dans les rues de la villeorganisée par l’Union des Commerçantset Artisans de BaccaratA partir de 13h30 : buvette et dégustation de pâtés sous lepont16 h : inauguration, départ du défilé à la Tour des Voués. Avecla participation de la Guggenmusik la GUGGA RATSCHA deMulhouse, les Majorettes les Diamants de Baccarat, la BatterieFanfare Stanislas de Nancy, la M E M de Baccarat.Précédé de la voiture à pédales, la Bacchamoise gymconduira le pâté géant à travers les rues de la ville (rues deMénil, de Lorraine, Adrien Michaut, du docteur Retournard, duGénéral Rouvillois, de Gernsbach, Capelot, division Leclerc,des cristalleries, du port ) jusque sous le pont où il sera dégusté.La circulation sera coupée dans ces rues à partir de15h30 jusqu’à 17h des déviations seront mises en place.De 17hà 19h : animations pour petits et grands, restauration.DIMANCHE 14 SEPTEMBRE :A partir de 8h : Brocante rue des 3 Frères Clément organiséepar le Comité des Fêtes,Braderie dans les rues de la ville organisée par l’Union desCommerçants et Artisans de Baccarat.de 10h à 20h : Animations sous le pont, restauration, vente depâtés lorrains, buvette, trampoline enfants11h 30 : Apéritif concert animé par l’Orchestre Champêtre13h30 à 19h : Bal gratuit organisé par le Comité des Fêtesavec l’orchestre LES GADGETS17h : Tirage des gagnants de la semaine commercialeorganisée par l’U.C.A.B. Premier prix : un voyage17h30 : Concours du plus gros mangeur de pâtés lorrainsorganisé par l’U.C.A.BInscriptions brocante : cdf.baccarat@orange.fr ou 06.14.39.82.61Lecture“Une vie en échange ” de Lorraine Fouchetet de nouveaux livres JeunesseUne vie en échange deLorraine FOUCHETLes deux êtres que vousaimez le plus au mondesont en danger.Vous avez le pouvoir d’ensauver un. Un seul.Lequel choisissez-vous ?C’est le dilemme auquel est confronté Silvia, lajeune patronne du restaurant parisien, Amore &Pasta. Si elle choisit son amoureux, son pèremourra ; si elle choisit son père, son amoureuxmourra …Silvia a trois jours pour se décider. Les trois joursà la fois les plus courts et les plus longs de sa vie…Une comédie romantique pleine de rebondissementsà la lisière du fantastique.JEUNESSE :de nouveaux livres vous attendent !> Tout petit« Dora l’exploratrice », « Petit Ours Brun »,« Caillou : Bonne nuit »> dès 6-7 ans« Garfield ne se mouille pas », « Naruto n°35 »,« Tom-Tom et Nana », « Le Petit Spirou », « Dragon Ball N°1 »,« Max à la passion du foot »> dès 9 ansLe Monde de Narnia, « le neveu du magicien »,« Mathilda », « Peggy Sue et le chien bleu »> dès 12 ans« Death Note 1 », « les chevaliers d’Emeraude »Livres disponibles à la Bibliothèque familiale -Espace Louise MichelMercredi 16h à 17h30 - Vendredi 9h à 11h - Samedi 10h à 12hAdhésion annuelle : 6€ enfants, 8€ adolescents, 12€ adultes18


JeuxMots fléchés - Sudokudéchirent enquatrepériode deguerrejaugerais levolumes”exprimerfortbronzéechichementexisteoutils dedessinfis bougerprédictionvaporeuseamas degraineschapeauémerveilléstireur decarreauxsupplicationsvieuxaccouchementspas trèsclairpalmier àhuilelabouretrois foisdécortiquéesfabriqueraiexcitaisunissonsAutrefoisPersetentantreparti versl’extérieursingéepaysnordiquemariéecalmaitrelationsétroitesdésertde mêmemèrevoies lejourremâchèrentà la modemonsieuranglaisprit le risqueen matièredeorgane dela vuebyrélliumau labomot pourintimesmise engardeà payerchangeaitde mobilierprotègenonreconnuefaitgratinerpartira augalopexhaléebiensimplessac à vindéessed’Egyptetrès fièresliqueurde rizdramejaponaistitane duchimisteaccabléemoyen detransportmatièretextilemoulinetbruyantsaint ducalendriercomprimermaladied’oreillepartie desquelettepossessionsautour denousinquiétudeprépositionplus hautque sifortichebruit sectiréslégauxcacherc’est pareilsujet degaleriesdépôt defondpeintre deMontmartrerichessec’estle tantalevieilleacceptationmagistraturemunicipalefrv100.comépoused’empereurrécompensede cinéma5 4 6 18 2 7 97 9 49 5 1 77 9 82 6 45 3 2 9 8 68 6 3 5SUDOKUDans chaque ligne, chaque colonne,chaque carré, tous les chiffresde 1 à 9 doivent être utilisés.Solutions page 13198 5 2 12 4 9 3 51 9 6 89 5 8 2 6 7 3 46 7 3 9 4 8 5 2 18 4 5 25 9 6 72 1 9 8


NumerosutilesAgenda BaccaratURGENCESPompiers ................................................... 18Police-secours ......................................... 17Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82Urgence médicale - SAMU ........................15depuis votre portable .............................112Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36Astreintes pharmacie ....... 03.83.75.17.52ASSISTANCESEnfance maltraitée ................. ..................119Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236Drogue info services .............. 0 800 231 313- Depuis un portable : 01 70 23 13 13- Ecoute cannabis : ... 0 811 912 020- Ecoute Alcool : ....... 0 811 913 030Sida info service .....................0 800 840 800Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900Caisse Primaired’Assurance Maladie ..............0 820 904 184Caisse d’AllocationsFamiliales ................................0 820 25 54 10DEPANNAGESEAU - urgence - service municipal................................................03.83.75.29.83...........................................ou 06.72.02.84.41EDF ........................................ 0 810 333 054GDF ........................................0 800 668 888NUMÉROS VILLECentre Technique Municipal.................................................03.83.75.29.83week-end et jours fériés .......06.72.02.84.41Accueil Mairie ........................03.83.76.35.35Espace Loisirs .......................03.83.75.41.13Service culturel .....................03.83.75.05.37Ecole de musique .................03.83.75.18.96Piscine municipale ...............03.83.75.15.79Salle de sports ......................03.83.75.47.15OFFICE DU TOURISME ........ 03.83.75.13.37du 5 au 27septembre6 septembre7 septembre13 et 14septembre17 septembre18 et 19septembre19 septembre20 septembre21 septembre28 septembre27 septembredu 4 au 31octobreExposition patrimoine « le passé ouvrier bachamois »Reproduction de cartes postales, outils et témoignages -Hôtel de Ville. Lire page 18Inscriptions à l’école de musique, salle des fêtes de 14h à 17h30> Compétition de TREC (Technique de Randonnée Equestreen Compétition), organisée par les Cavaliers du Belvitte, toutela journée à Ste Barbe. Parcours d’obstacles l’après-midi à partir de14h30. Résultats à 18h30> Journée pêche réservée aux femmes, lire p14> Cérémonie commémorant les combats de Viombois.Rassemblement à 9h45 à ViomboisFête du Pâté Lorrain : braderie, brocante, défilé, animationsLire page 18.Olympiades des maisons hospitalières, salle des fêtesSymposium sur le développement économique et touristique(public concerné)> Réunion d’information sur le Bridge, Mille Clubs à 20h (p14)> Fête de la vieille ville à Gernsbach. Lire p 15> Assemblée Générale extraordinaire du Barbeau,Espace Louise Michel de 9h à 12hCérémonie commémorant les fusillés de septembre 1944,rassemblement près de la stèle au parc du château de lacristallerie à 9h45.Ouverture générale de la chasse jusqu’au 28 février 2009.Jours de chasse : samedis, dimanches et jours fériés.Repas choucroute de la MEM, Salle des fêtesExposition « quand le bijou innove » organisée par le Pôle Bijoude la Communauté de Communes du Cristal, Hôtel de villeSeptembre> 02/09 : don de plasma à Raon l’Etape> du 6 au 21/09 : exposition artistique d’automnede l’Office de Tourisme> 06/09: concert chez JC avec le groupe de rockfestif “Les Baroudeurs” > bar “le Joli Bois”, 77 ruedu Joli Bois prolongée, entrée 3 euros>06/09 : commémoration de Viombois>06/09: fête du sport et des associations sur lesite Halle des Sports - Cosec>07/09: course cycliste féminine à Raon l’Etapesamedi 13 septembre : pièce de théâtre “Cargo7906” avec les Amis Raonnais du Théâtre> 14/09 : repas de la paroisse protestante à lasalle Beauregard> du 19 au 21/09: balade vosgienne de C.S.A.R.>20 et 21/09 : journées du patrimoine sur lethème “patrimoine et créativité”> 20 et 21/09 : sortie à la fête de la bière de Munichde Lai Scie Kon Frair.Comme (03 29 41 4246)> 27/09 : bal des AFN> du 27/09 au 19/10 : exposition dans le cadredu FIG à l’Espace Emile GalléClub Vosgien de Raonl’Etape et de la porte des Vosges- Randonnées des jeudis +/- 10 km.04/09 Les arrentes de CorcieuxInfos : 03 29 41 58 12-11/09 VirecourtInfos : 06 80 61 21 0118/09 Val et ChatillonInfos : 03 83 74 18 1425/09 DomjevinInfos : 06 28 05 04 96Rendez-vous à 13h15,place de la République à Raon l’Etape.20Directeur de la publicationRédaction,Mise en page, PhotosCouvertureImprimeurDistributeurJocelyne CARELFlorence HORNYet Jocelyne CARELLe Parc MichautImprimerie LORMONTZA Hellieule 288 100 St DiéMairie de BaccaratDépôt légal N°08/00002 - 11/08/08Mairie de BaccaratTrait d’Union2 rue Adrien Michaut54 120 BACCARATT. 03.83.76.35.35F. 03.83.76.35.30Trait d’Union 03.83.76.35.36Le site internetwww.ville-baccarat.fr

More magazines by this user
Similar magazines