RANGE ROVER SPORT

landrover.brochures.tagworldwide.com

RANGE ROVER SPORT

RANGE ROVER SPORT


LONDRESPage 2


SAN FRANCISCOCARACTÉRISTIQUESPage 16Page 28


4Conçu et fabriqué par Land Rover au Royaume-Uni, ce véhicule est sans compromis. Ses proportionsharmonieuses lui procurent un charisme puissant et contemporain. La carrosserie fuselée, la voie élargieet le porte-à-faux arrière réduit donnent au véhicule une allure puissante, ancrée au sol. Tandis que lescourbes douces, les blocs optiques plus étroits et les angles sculpturaux soulignent la précision de sondesign, indéniablement Land Rover.


Sur la route, ce nouveau Land Rover présente un aspect serein et tranquille. L’avant profilé avecsa calandre inclinée vers l’arrière donne au véhicule une image exclusive et résolue. Ses lignes fluides,son style séduisant et son design sophistiqué sont portés sans compromis par le caractère éminemmentperformant du nouveau Range Rover Sport.7


8L’intérieur du nouveau Range Rover Sport est moderne et parfaitement assorti à son caractère sportif. Unedécoration superbe, des lignes élégantes et des surfaces nettes s’allient à des finitions douces au toucher.Les commandes idéalement placées, telles que le CommandShift ® 2, créent un habitacle centré sur leconducteur. Les matériaux les plus nobles et une obsession du détail ont façonné cet espace tout à la foisconfortable et commode.


Lorsque l’on s’installe confortablement au volant du nouveau Range Rover Sport, une chose saute auxyeux : il ne demande qu’à être conduit. La position de conduite sportive surélevée vous offre une vueinégalée de la route. La console centrale plus haute et le centre de gravité rabaissé vous donnentla sensation d’être en prise directe avec la route.11


12Le cockpit, sculpté avec précision, est centré sur le conducteur et offre des options telles que les sièges encuir à 18 réglages électriques. L’ensemble spacieux des sièges arrière offre une polyvalence et un confortaméliorés ainsi que deux sièges escamotables en option. L’offre généreuse de finitions et d’optionsintérieures permet à nos clients d’exprimer pleinement leur personnalité et leur raffinement.


À l’intérieur du nouveau Range Rover Sport, les dernières innovations ont été intégrées pour offrir unevolupté, un plaisir et un confort ultimes. Elles comportent un système audio Meridian, des écrans tactilesà l’arrière avec télévision par satellite et numérique ainsi qu’un vaste toit panoramique coulissant quiinonde l’habitacle de lumière.15


La force n’est rien sans maîtrise. Le nouveau Range Rover Sport bénéficie d’une carrosserie en aluminiumet de nouvelles suspensions légères à l’avant et à l’arrière. Le guidage de couple permet une tenue deroute plus réactive et plus précise, même dans les virages les plus serrés. Le système dynamique adaptatifprocure un amortissement à variation continue qui offre une tenue de route équilibrée et dynamique.Le nouveau Range Rover Sport justifie pleinement le S de SUV.17


18Ce véhicule porte en lui plus de 65 années d’expertise de Land Rover en matière de tout-terrain.Grâce aux technologies de pointe telles que Terrain Response ® 2, le nouveau Range Rover Sportreconnaît automatiquement les conditions de conduite et optimise les réglages pour vous offrirdes performances sans pareil sur route et en tout-terrain.


Résolu et serein, le nouveau Range Rover Sport est le Land Rover le plus rapide et le plus réactif de tous lestemps. Il a été conçu pour incorporer les dernières innovations, notamment de nouvelles technologies dechâssis améliorées. Il a été allégé de 420 kg, ce qui a encore amélioré les performances et le freinage duvéhicule. Un groupe motopropulseur tel que le LR-V8 Supercharged* 5,0 L délivre un couple stupéfiant de625 Nm. Une boîte de vitesses à huit rapports avec CommandShift ® 2 offre une conduite assurée qui mène levéhicule vers des niveaux de performance inédits.20* Suralimenté


L’étendue inégalée des talents de Land Rover n’a jamais été remise en question et le nouveauRange Rover Sport s’appuie avec aisance sur ces qualités. Que vous soyez en train de négocier des lacetsou de naviguer dans la circulation, le véhicule est étonnamment agile et dispose de toutes les capacitéspour vous aider à gérer n’importe quelle situation. Des fonctions comme le contrôle de vitesse endescente contribuent automatiquement à exalter cette sensation de conduite décontractée, quelles quesoient les circonstances.23


Le nouveau Range Rover Sport a été conçu et fabriqué pour répondre aux besoins d’aujourd’hui.Il est aussi à l’aise en ville qu’au milieu de nulle part ou sur la file de gauche d’une autoroute.Il a été superbement pensé et agencé. Et les touches personnelles que vous pouvez incorporerau véhicule vous permettent d’exprimer pleinement votre personnalité.25


26Contemporain. Superbement conçu. Parfaitement réalisé. Le véhicule est né d’une volonté continuellede créer un design contemporain et authentique qui intègre les capacités inégalées de Land Rover.Sa silhouette impressionnante et puissante lui procure un immense charisme sur la route. Il offre uneconduite plus réactive et maîtrisée. Et, centré sur le conducteur, le style de son habitacle façonne unespace en prise directe avec la route. Le nouveau Range Rover Sport. Il repousse sans cesse ses limites.


Moteurs et consommation Page 30 Versions Page 32 Couleurs Page 36 Jantes Page 38 Intérieurs Page 40Caractéristiques principales Page 60 Dimensions et franchissement Page 64 Caractéristiques techniques Page 65 Performances et données principales Page 65Accessoires Page 6628


Étape 1Choisissez votre motorisationÉtape 2Choisissez votre versionÉtape 3Choisissez votre extérieurFaites votre choix parmi une gammeaméliorée de moteurs puissants,essence ou diesel.Comparez les équipements de chaqueversion.Le grand choix proposé vous permetd’exprimer votre personnalité.Étape 4Choisissez vos jantesÉtape 5Choisissez votre intérieurÉtape 6Choisissez vos accessoiresDifférents styles sont disponibles,chacun conçu pour mettre en valeurl’extérieur audacieux.Des coloris sélectionnés avec soin associésaux métaux les plus fins et à des boiseriesvéritables vous permettent de personnaliservotre espace intérieur.Des options supplémentaires peuventrépondre à tous vos besoins.Le nouveau Range Rover Sport offre une gamme d’options exclusives qui vous permet de personnaliser votre véhicule. Les pagessuivantes vous guident dans une succession logique d’étapes afin qu’il exprime vraiment votre personnalité. De multiples possibilitéss’offrent à vous : la sélection du moteur et de la version, le choix des couleurs extérieures et intérieures, des jantes, des finitions et desdétails qui définissent votre style.Si vous désirez visualiser vos options, utilisez notre configurateur en ligne sur landrover.com29


Étape 1 chOISISSEZ VOTRE MOTORISATION


CHaÎne CinÉmatique, perFOrmanCes du mOteur et COnsOmmatiOnsLa gamme de moteurs essence et diesel améliorés utilise les groupes motopropulseurs les plus récents. Associés à la légèreté de la technologie tout aluminiumet à la transmission à huit rapports, ces moteurs bénéficient d’une consommation fortement réduite et d’émissions de CO 2 plus faibles. Dans certains cas,la réduction atteint 22 %.Les performances n’ont toutefois rien perdu de leur brio. Par exemple, le moteur 5,0 L LR-V8 Supercharged* passe de 0 à 100 km/h en seulement 5,3 secondes.Le moteur 3,0 L LR-TDV6 diesel est doté de la technologie intelligente Stop/Start qui coupe automatiquement le moteur à l’arrêt et le redémarre dès que votrepied relâche le frein.ÉTAPE 1 chOISISSEZ VOTRE MOTORISATIONMOTEUR 3,0 L TDV6 DiEsEL MOTEUR 3,0 l SDV6 DiESEl MOTEUR 3,0 l V6 ESSENCEMoteur essence V8 5,0 lsupercharged*Chaîne cinématiqueLR-TDV6 DIeseL LR-sDV6 DIeseL LR-V6 essenCe LR-V8 suPeRChaRgeD* essenCeTransmission à quatre roues motrices (4x4) Transmission à quatre roues motrices (4x4) Transmission à quatre roues motrices (4x4) Transmission à quatre roues motrices (4x4)Puissance (kW / ch) 190 / 258 215 / 292 250 / 340 375 / 510Couple (Nm) 600 600 450 625Couple max. (tr/min) 2 000 2 000 3 500 – 5 000 2 500 – 5 500Cylindrée (cm 3 ) 2 993 2 993 2 995 4 999,7Nombre de cylindres 6 6 6 8Configuration des cylindres V6 longitudinal V6 longitudinal V6 longitudinal V8 longitudinalCOnsOMMaTIOn De CaRBuRanTCycle urbainCycle extra-urbainCycle mixtel/100 km(mi/gal)l/100 km(mi/gal)l/100 km(mi/gal)8,3 (34,0) / 9,8 (28,8)** 8,7 (32,5) / 9,8 (28,8)** 14,0 (20,2) / 15,4 (18,3)** 18,3 (15,4) / 20,5 (13,8)**6,7 (42,2) / 6,8 (41,5)** 6,8 (41,5) / 6,8 (41,5)** 8,8 (32,1) / 8,9 (31,7)** 9,7 (29,1) / 10,0 (28,3)**7,3 (38,7) / 7,9 (35,8)** 7,5 (37,7) / 7,5 (35,8)** 10,7 (26,4) / 11,3 (25,0)** 12,8 (22,1) / 13,8 (20,5)**Émissions CO 2 en cycle urbain g/km 218 / 258** 230 / 258** 326 / 359** 426 / 478**Émissions CO 2 en cycle extra-urbain g/km 177 / 180** 180 / 180** 205 / 208** 226 / 233**Émissions CO 2 en cycle mixte g/km 194 / 209** 199 / 209** 249 / 264** 298 / 321*** Suralimenté ** Sans la technologie intelligente Stop/Start.Valeurs relatives à la consommation de carburant : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituent en aucune manière une garantie directe ou implicite. Les véhicules produits n’étant pas soumis à des essais de consommationindividuels, des différences de consommation entre deux exemplaires différents d’un même modèle peuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications particulières. Les chiffres de consommation peuvent différer d’unvéhicule à l’autre selon le style de conduite, les conditions de circulation, le kilométrage et le niveau d’entretien du véhicule. Déclenchement du témoin de carburant aux environs de 9 litres.Consultez www.landrover.com pour de plus amples informations. 31


Étape 2 chOISISSEZ VOTRE VERSION


VersiOns CLassÉes par mOteursÉTAPE 2 chOISISSEZ VOTRE VERSIONs se hse hse aVeCPaCk DynaMIqueauTOBIOgRaPhyauTOBIOgRaPhyaVeC PaCkDynaMIqueLR-TDV6 Diesel 4 4 4 4LR-SDV6 Diesel 4 4 4 4 4 4LR-V6 Essence 4 4 4 4 4 4LR-V8 Supercharged* Essence 4 4 4 4* SuralimentéConsultez www.landrover.com pour de plus amples informations.33


Étape 2 choISISSEZ VoTRE VERSIoN – CHOiXRange ROVeR sPORT s/se*Range ROVeR sPORT hse*Chaque version offre un choix de plusieursmotorisations et des caractéristiques spécifiques.Ce guide est conçu pour vous aider à choisir votreRange Rover Sport idéal. Les pages suivantesvous présentent les équipements de série surchaque version.• Calandre Dark Atlas avec encadrement Gloss Black• Ouïes d’aération avec barres Dark Atlas, grille Atlas et encadrement Gloss Black• Coques des rétroviseurs couleur carrosserie (partie supérieure)• Couvercles d’œillets de remorquage Dark Atlas• Sièges du modèle S en tissu• Sièges du modèle SE en cuir grené.• Calandre Atlas avec encadrement Gloss Black• Ouïes d’aération avec barres Atlas, grille Atlas et encadrement Gloss Black• Coques des rétroviseurs couleur carrosserie (partie supérieure)• Encadrement des phares antibrouillard et couvercles d’œilletsde remorquage Atlas• Sièges en cuir perforé Oxford.34* Modèle présenté avec jantes alliage 22 pouces à cinq branches doubles ‘Style 6’ en option.


Range ROVeR sPORT hse aVeC PaCk DynaMIque Range ROVeR sPORT auTOBIOgRaPhy Range ROVeR sPORT auTOBIOgRaPhy aVeC PaCk DynaMIqueÉTAPE 2 chOISISSEZ VOTRE VERSION• Calandre avec grille peinte Gloss Black et encadrement Gloss Black• Ouïes d’aération avec barres Gloss Black, grille Atlas et encadrementGloss Black• Coques des rétroviseurs Gloss Black (partie supérieure)• Finition de hayon Gloss Black• Encadrement des phares antibrouillard et couvercles d’œillets de remorquageGloss Black• Amélioration des performances (augmentation de la vitesse de pointe)(non disponible sur les modèles TDV6 et V6 Essence)• Sièges en cuir perforé Oxford de série• Coloris intérieurs supplémentaires pour Pack dynamique.• Calandre Atlas avec encadrement Gloss Black• Ouïes d’aération avec barres Atlas, grille Atlas et encadrement Gloss Black• Coques des rétroviseurs couleur carrosserie (partie supérieure)• Encadrement des phares antibrouillard et couvercles d’œillets deremorquage Atlas• Bas de porte et pare-chocs couleur carrosserie en option gratuite(disponible avec le choix de toit de couleur contrastée)• Sièges en cuir perforé Oxford avec motif Autobiography.• Calandre avec grille peinte Gloss Black et encadrement Gloss Black• Ouïes d’aération avec barres Gloss Black, grille Atlas et encadrement Gloss Black• Coques des rétroviseurs Gloss Black (partie supérieure)• Finition de hayon Gloss Black• Encadrement des phares antibrouillard et couvercles d’œillets de remorquageGloss Black• Bas de porte et pare-chocs couleur carrosserie en option gratuite(disponible avec le choix de toit de couleur contrastée)• Étriers de frein rouges 20 pouces Brembo• Amélioration des performances (augmentation de la vitesse de pointe)(non disponible sur les modèles V6 Essence)• Coloris intérieurs supplémentaires pour Pack dynamique• Sièges en cuir perforé Oxford avec motif Autobiography.Brembo est une marque déposée par Freni Brembo S.p.A35


Étape 3 choISISSEZ VoTRE coULEURCouleurs de toit et de carrosserieBlanc Fuji(non métallisé)Aleutian Silver*(métallisé)Indus Silver(métallisé)Sable Ipanema(métallisé)Louxor(métallisé Premium)Chablis**(métallisé)Gris Scotia(métallisé)Nara Bronze(métallisé)Gris Corris(métallisé)Gris Causeway(métallisé Premium)Options de toit en couleur contrastanteIndus Silver contrasténon disponible non disponible non disponible non disponible non disponible non disponibleGris Corris contrasténon disponible non disponible non disponible non disponibleNoir Santorini contrasté36* Disponible fin 2013 ** Disponible début 2014


Couleurs de toit et de carrosserieRouge Firenze(métallisé)Chile(métallisé Premium)Vert Aintree(métallisé)Bleu Loire(métallisé)Noir Mariana(métallisé Premium)Noir Santorini(métallisé)Barossa(métallisé Premium)Havana(métallisé Premium)Noir Barolo(métallisé Premium)ÉTAPE 3 chOISISSEZ VOTRE cOULEUROptions de toit en couleur contrastanteIndus Silver contrastéGris Corris contrasténon disponibleNoir Santorini contrasténon disponible non disponible non disponible non disponible non disponibleConsultez www.landrover.com pour de plus amples informations.37


Étape 4 choISISSEZ VoS JANTES19 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 1’*20 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 12’*21 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 14’*21 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 15’*CODe D’OPTIOn s se hse hse aVeCPaCk DynaMIqueauTOBIOgRaPhyauTOBIOgRaPhyaVeC PaCkDynaMIqueJanTes19 pouces à 5 branches doubles ‘Style 1’(TDV6 et V6 Essence uniquement)*20 pouces à 5 branches doubles ‘Style 12’(de série sur SE avec SDV6)*029SA 4 4 Δ Δ Δ –029SB 8 8 4 Δ Δ Δ21 pouces à 5 branches doubles ‘Style 14’* 029SD 8 8 8 Δ 4 Δ21 pouces à 5 branches doubles finition Diamond Turned ‘Style 15’* 029SE – – 8 4 8 838* Disponible en accessoire.4 De série 8 Option Δ Option gratuite – Non disponible


21 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 16’22 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 6’22 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes‘sTyLe 17’ÉTAPE 4 chOISISSEZ VOS JANTESCODe D’OPTIOn s se hse hse aVeCPaCk DynaMIqueauTOBIOgRaPhyauTOBIOgRaPhyaVeC PaCkDynaMIqueJanTes21 pouces à 5 branches doubles ‘Style 16’ 029SW – – – – – 422 pouces à 5 branches doubles ‘Style 6’ 029SF 8 8 8 8 8 822 pouces à 5 branches doubles ‘Style 17’ 029SY – – – – – 8Consultez www.landrover.com pour de plus amples informations.39


40Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR


ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURContemporain. Superbement conçu. Parfaitement réalisé. L’intérieur de chaque modèle du nouveauRange Rover Sport redéfinit la vie moderne. La douceur de l’éclairage et les assortiments de colorisdisponibles équilibrent la puissance des lignes architecturales de l’habitacle. La pose et les finitionsatteignent un niveau supérieur : l’utilisation du cuir et du métal parachève le style sportif.41


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – FinitiOns CuirLes cuirs les plus doux, les finitions les plus minutieusesL’intérieur est habillé des matières naturelles les plus précieuses. La chaleur des boiseries, les superbes finitions en métal et les cuirs souples s’allient pour créerune sensation d’intimité. L’attention aux détails transparaît dans tout ce que vous regardez, tout ce que vous touchez. Le type de cuir est déterminé par le choixdu modèle comme précisé dans les pages suivantes.42


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiX de FinitiOnsÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURFInITIOn DaRk BRusheDaLuMInIuMFInITIOn MICRO MeshaLuMInIuMFInITIOn sPORT TexTuReDaLuMInIuMFInITIOn DaRk engIneTuRneD aLuMInIuMBOIseRIe shaDOw ZeBRanOBOIseRIe gRey OakBOIseRIe PIanO BLaCk43


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – OptiOns de sièges5 siègesLa disposition des sièges a été intelligemment revue pour s’adapter à la ligne du toit. Légers et spacieux, ils assurent à chacun des passagersun voyage détendu et confortable. L’habitacle au style contemporain offre un espace généreux pour les jambes, les épaules ainsi qu’uneimportante garde au toit.44


ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR5+2 siègesLa disposition 5+2 offre deux sièges discrètement rangés sous le plancher du coffre à bagages qui ont spécialement été conçus pour les enfantsou pour un usage ponctuel. La deuxième rangée de sièges bascule et coulisse vers l’avant pour dégager l’accès à la troisième rangée. Elle peutse régler sur 10 cm vers l’avant ou l’arrière pour plus de modularité. Les sièges supplémentaires se lèvent et s’abaissent grâce à des commandesélectriques montées de chaque côté de l’habitacle et dans le coffre.45


TAbLEAU dES coULEURS ET fINITIoNSCOuLeuRseBOny/LunaResPRessO/aLMOnDeBOny/CIRRusesPRessO/IVORy(page 49)(page 50)(page 51)(page 52)COuLeuRs InTÉRIeuResCouleur des siègesEbony Lunar Ebony /LunarEspresso Almond Espresso /AlmondEbony Cirrus Ebony /CirrusEspresso Ivory Espresso /IvoryMoquette Ebony Espresso Ebony EspressoVeRsIOns (tissu) 6 – – – – – – – – – – –se (cuir grené) 6 – – – 6 – – 6 – – – –hse (cuir perforé Oxford) 6 6 – 6 6 – 6 6 – 6 6 –hse avec Pack Dynamique (cuir perforé Oxford) 6 6 – 6 6 – 6 6 – 6 6 –autobiography(cuir perforé Oxford avec motif Autobiography)autobiography avec Pack Dynamique(cuir perforé Oxford avec motif Autobiography)FInITIOns InTÉRIeuRes6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Finition Dark Brushed Aluminium 6 – – – 6 – – 6 – – – –Finition Micro Mesh Aluminium 6 – – 6 6 – 6 6 – 6 6 –Finition Sport Textured Aluminium 6 6 – 6 6 – 6 6 – 6 6 –Finition Dark Engine Turned Aluminium 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Boiserie Shadow Zebrano – – – 6 6 6 – – – 6 6 6Boiserie Grey Oak 6 6 6 – – – 6 6 6 – – –Boiserie Piano Black 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6COuLeuRs exTÉRIeuResBlanc Fuji 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6Aleutian Silver* 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6Indus Silver ˘ 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6Sable Ipanema 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6Louxor 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 ˘ 6 6Chablis** 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Gris Scotia 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Nara Bronze 6 6 6 ˘ ˘ 6 6 6 6 ˘ 6 6Gris Corris 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 6 6 6Gris Causeway 6 6 ˘ 6 6 6 ˘ 6 ˘ 6 6 6Rouge Firenze 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Chile ˘ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Vert Aintree 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6Bleu Loire 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Noir Mariana 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6Noir Santorini 6 ˘ 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6Barossa 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 6Havana 6 ˘ 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 ˘Noir Barolo 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6* Disponible fin 2013 ** Disponible début 2014˘ Choix du designer 6 Disponible – Non disponible.46Le tableau ci-dessus fait fonction de guide. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour de plus amples informations.


COuLeuRseBOny / IVORy(page 53)eBOny / Tan(page 54)eBOny / PIMenTO(page 55)esPRessO /IVORy/Tan(page 56)esPRessO / IVORy /saVannah(page 57)eBOny / LunaR /CIRRus(page 58)eBOny / LunaR /saVannah(page 59)COuLeuRs InTÉRIeuResCouleur des siègesEbony Ivory Ebony /IvoryTan Ebony /TanPimento Ebony /PimentoEspresso / Ivory /TanEspresso / Ivory /SavannahEbony / Lunar /CirrusMoquette Ebony Ebony Ebony Espresso Espresso Ebony EbonyVeRsIOns (tissu) – – – – – – – – – – –se (cuir grené) – – – – – – – – – – –hse (cuir perforé Oxford) 6 6 – – – – – – – – –hse avec Pack Dynamique (cuir perforé Oxford) 6 6 – 6 – 6 – – – – –autobiography(cuir perforé Oxford avec motif Autobiography)autobiography avec Pack Dynamique(cuir perforé Oxford avec motif Autobiography)6 6 6 – – – – 6 6 – –6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Ebony / Lunar /SavannahFInITIOns InTÉRIeuResFinition Dark Brushed Aluminium – – – – – – – – – – –Finition Micro Mesh Aluminium 6 6 – – – – – – – – –Finition Sport Textured Aluminium 6 6 – 6 – 6 – – – – –Finition Dark Engine Turned Aluminium 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Boiserie Shadow Zebrano 6 6 6 – – – – 6 6 – –Boiserie Grey Oak – – – 6 6 6 6 – – 6 6Boiserie Piano Black 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6COuLeuRs exTÉRIeuResBlanc Fuji 6 6 6 ˘ 6 6 6 6 6 ˘ 6Aleutian Silver* 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6Indus Silver 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Sable Ipanema 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Louxor 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6Chablis** 6 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 ˘Gris Scotia 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Nara Bronze 6 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURGris Corris 6 6 6 ˘ 6 6 ˘ 6 6 ˘ ˘Gris Causeway 6 6 ˘ 6 ˘ ˘ 6 6 6 ˘ ˘Rouge Firenze ˘ 6 6 – – 6 ˘ 6 – 6 –Chile 6 6 6 6 6 6 6 6 – 6 –Vert Aintree 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Bleu Loire 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 6 6 6Noir Mariana 6 ˘ 6 6 6 6 6 6 6 6 6Noir Santorini 6 ˘ ˘ 6 ˘ ˘ 6 6 6 6 ˘Barossa 6 6 6 6 6 6 6 – – – –Havana ˘ 6 6 ˘ 6 6 6 6 ˘ 6 6Noir Barolo 6 6 6 6 6 6 ˘ 6 6 6 6* Disponible fin 2013 ** Disponible début 2014˘ Choix du designer 6 Disponible – Non disponible.Le tableau ci-dessus fait fonction de guide. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover le plus proche pour de plus amples informations. 47


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiXChoix de couleursVous pouvez combiner jusqu’à troiscouleurs dans chaque intérieur. Vouspouvez utiliser cette section pourplacer votre assortiment de colorisdans le véhicule afin de personnaliservotre habitacle. Un choix de finitionsest également disponible.31451 Partie supérieuredu tableau de bord2 Partie inférieuredu tableau de bord3 Haut de porte24 Accoudoir de porte5Bas de porteassORTIMenTs De COLORIs 1.PaRTIe suPÉRIeuReDu TaBLeau De BORD2.PaRTIe InFÉRIeuReDu TaBLeau De BORD3.hauT De PORTe4.aCCOuDOIR De PORTe5.Bas De PORTeEbony / Lunar Ebony Lunar Lunar Lunar EbonyEspresso / Almond Espresso Almond Almond Almond AlmondEbony / Cirrus Ebony Cirrus Cirrus Cirrus EbonyEspresso / Ivory Espresso Ivory Ivory Ivory IvoryEbony / Ivory Ebony Ivory Ivory Ivory EbonyEbony / Tan Ebony Tan Tan Tan EbonyEbony / Pimento Ebony Pimento Pimento Pimento EbonyEspresso / Ivory / Tan Espresso Ivory Ivory Tan IvoryEspresso / Ivory / Savannah Espresso Ivory Ivory Savannah IvoryEbony / Lunar / Cirrus Ebony Lunar Lunar Cirrus EbonyEbony / Lunar / Savannah Ebony Lunar Lunar Savannah Ebony48


Ebony / Lunar (disponible sur S, SE, HSE, HSE avec Pack Dynamique, Autobiography, Autobiography avec Pack Dynamique)ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURIntérieur présenté :intérieur HSE en Ebony / Lunar,avec sièges Ebony et finitionDark Brushed Aluminium.Choix de siègesEbonyChoix de finitionsFinition Dark Brushed AluminiumFinition Dark Engine Turned AluminiumCet intérieur est disponible en :Tissu sur versions SCuir grené sur versions SECuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiography surversions Autobiography.LunarFinition Micro Mesh AluminiumBoiserie Piano BlackPour les assortiments de coloris en option, veuillezconsulter la page 46.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.Ebony / LunarFinition Sport Textured AluminiumBoiserie Grey Oak49


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiXEspresso / Almond (disponible sur SE, HSE, HSE avec Pack Dynamique, Autobiography, Autobiography avec Pack Dynamique)Intérieur présenté :intérieur Autobiography enEspresso / Almond, avec siègesEspresso / Almond et boiserieShadow Zebrano.Choix de siègesEspressoChoix de finitionsFinition Dark Brushed AluminiumFinition Dark Engine Turned AluminiumCet intérieur est disponible en :Cuir grené sur versions SECuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiography surversions Autobiography.AlmondFinition Micro Mesh AluminiumBoiserie Piano BlackPour les assortiments de coloris en option,veuillez consulter la page 46.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.50Espresso / AlmondFinition Sport Textured AluminiumBoiserie Shadow Zebrano


Ebony / Cirrus (disponible sur SE, HSE, HSE avec Pack Dynamique, Autobiography, Autobiography avec Pack Dynamique)ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURIntérieur présenté :intérieur HSE en Ebony / Cirrus,avec sièges Ebony et boiseriePiano Black.Choix de siègesEbonyChoix de finitionsFinition Dark Brushed AluminiumFinition Dark Engine Turned AluminiumCet intérieur est disponible en :Cuir grené sur versions SECuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.CirrusFinition Micro Mesh AluminiumBoiserie Piano BlackPour les assortiments de coloris en option,veuillez consulter la page 46.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.Ebony / Cirrus Finition Sport Textured AluminiumBoiserie Grey Oak51


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiXEspresso / Ivory (disponible sur HSE, HSE avec Pack Dynamique, Autobiography, Autobiography avec Pack Dynamique)Intérieur présenté :intérieur Autobiography enEspresso / Ivory, avec siègesEspresso / Ivory et finitionMicro Mesh Aluminium.Choix de siègesEspressoChoix de finitionsFinition Micro Mesh AluminiumBoiserie Piano BlackCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.Pour les assortiments de coloris en option,veuillez consulter la page 46.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.IvoryFinition Sport Textured AluminiumBoiserie Shadow Zebrano52Espresso / IvoryFinition Dark Engine Turned Aluminium


Ebony / Ivory (disponible sur HSE, HSE avec Pack Dynamique, Autobiography, Autobiography avec Pack Dynamique)ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURIntérieur présenté :intérieur Autobiographyen Ebony / Ivory, avec siègesEbony / Ivory et finitionMicro Mesh Aluminium.Choix de siègesEbonyChoix de finitionsFinition Micro Mesh AluminiumBoiserie Piano BlackCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.Pour les assortiments de coloris en option,veuillez consulter la page 47.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.IvoryFinition Sport Textured AluminiumBoiserie Shadow ZebranoEbony / Ivory Finition Dark Engine Turned Aluminium53


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiXEbony / Tan (disponible sur HSE avec Pack Dynamique et Autobiography avec Pack Dynamique uniquement)Intérieur présenté :intérieur Autobiography avecPack Dynamique en Ebony / Tan,avec sièges Ebony / Tanet boiserie Grey Oak.Choix de siègesTanChoix de finitionsFinition Sport Textured AluminiumBoiserie Grey OakCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiography surversions Autobiography.Pour les assortiments de coloris en option,veuillez consulter la page 47.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.Ebony / Tan*Finition Dark Engine Turned AluminiumBoiserie Piano Black54* Uniquement disponible sur modèles Autobiography avec Pack Dynamique


Ebony / Pimento (disponible sur HSE avec Pack Dynamique et Autobiography avec Pack Dynamique uniquement)ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURIntérieur présenté :intérieur Autobiography avecPack Dynamique en Ebony / Pimento,avec sièges Ebony / Pimento etfinition Dark EngineTurned Aluminium.Choix de siègesPimentoChoix de finitionsFinition Sport Textured AluminiumBoiserie Grey OakCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford sur versions HSECuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.Pour les assortiments de coloris en option,veuillez consulter la page 47.Pour les combinaisons de boiseries et degarnitures de pavillon spécifiques à votre version,reportez-vous aux options.Ebony / Pimento*Finition Dark Engine Turned AluminiumBoiserie Piano Black* Uniquement disponible sur modèles Autobiography avec Pack Dynamique 55


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiXEspresso / Ivory / Tan (disponible sur Autobiography et Autobiography avec Pack Dynamique uniquement)Intérieur présenté :intérieur Autobiography enEspresso / Ivory / Tan, avec siègesEspresso / Ivory / Tan et boiserieShadow Zebrano.Choix de siègesEspresso / Ivory / TanChoix de finitionsFinition Dark Engine Turned AluminiumBoiserie Shadow ZebranoCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.Pour les assortiments de coloris,veuillez consulter la page 47.Pour les combinaisons de boiserieset de garnitures de pavillon spécifiquesà votre version, reportez-vous aux options.Boiserie Piano Black56


Espresso / Ivory / Savannah (disponible sur Autobiography et Autobiography avec Pack Dynamique uniquement)ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURIntérieur présenté :intérieur Autobiography enEspresso / Ivory / Savannah, avecsièges Espresso / Ivory / Savannahet finition Dark EngineTurned Aluminium.Choix de siègesEspresso / Ivory / SavannahChoix de finitionsFinition Dark Engine Turned AluminiumBoiserie Shadow ZebranoCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.Pour les assortiments de coloris,veuillez consulter la page 47.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.Grand Black Wood Veneer57


Étape 5 choISISSEZ VoTRE INTÉRIEUR – CHOiXEbony / Lunar / Cirrus (disponible sur Autobiography avec Pack Dynamique uniquement)Intérieur présenté :intérieur Autobiographyavec Pack Dynamiqueen Ebony / Lunar / Cirrus,avec sièges Ebony / Lunar / Cirruset boiserie Grey Oak.Choix de siègesEbony / Lunar / CirrusChoix de finitionsFinition Dark Engine Turned AluminiumBoiserie Grey OakCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford avec motif Autobiographysur versions Autobiography.Pour les assortiments de coloris, veuillez consulterla page 47.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.Boiserie Piano Black58


Ebony / Lunar / Savannah (disponible sur Autobiography avec Pack Dynamique uniquement)ÉTAPE 5 chOISISSEZ VOTRE INTÉRIEURIntérieur présenté :intérieur Autobiographyavec Pack Dynamique enEbony / Lunar / Savannah, avecsièges Ebony / Lunar / Savannahet boiserie Grey Oak.Choix de siègesEbony / Lunar / SavannahChoix de finitionsFinition Dark Engine Turned AluminiumBoiserie Grey OakCet intérieur est disponible en :Cuir Oxford avec motif Autobiography surversions Autobiography.Pour les assortiments de coloris, veuillez consulterla page 47.Pour les combinaisons de boiseries et de garnituresde pavillon spécifiques à votre version, reportez-vousaux options.Boiserie Piano Black59


60cARAcTÉRISTIQUES PRINcIPALES


Terrain Response ® 2Boîte automatique à huit rapports avec CommandShift ® 2Direction assistée électrique (EPAS)Le système Terrain Response ® 2 de nouvelle génération surveille les conditions deconduite et optimise automatiquement les réglages du véhicule pour s’adapterau terrain. Il vous procure le summum du confort de conduite quelle que soit lasurface, y compris l’herbe/les gravillons/la neige, la boue/les ornières, le sable etles passages rocheux. Et même s’il n’est pas en mode automatique, il vous ferasavoir si vous devez sélectionner la gamme basse et la garde au sol tout-terrain.Tous les moteurs essence et diesel du nouveau Range Rover Sport sont couplésavec la boîte de vitesses automatique électronique à huit rapports qui a étéréglée par les ingénieurs de Land Rover pour combiner des passages de rapportd’une extrême douceur avec une réactivité exceptionnelle et une sobriété encarburant hors pair. Avec huit rapports très rapprochés, les changements devitesse sont presque imperceptibles, chaque passage s’effectuant en à peine200 millisecondes.La direction assistée électrique (EPAS) est conçue pour offrir une direction préciseet stable, très souple dans les virages. Ce dispositif est sensible à la vitessepour que la direction soit légère et réactive à faible vitesse, et plus fermeà vitesse élevée.Système Dynamic ResponseSuspension pneumatique électroniqueGuidage de couplecARAcTÉRISTIQUES PRINcIPALESDynamic Response améliore la maîtrise du véhicule grâce à la gestion des vérinshydrauliques contrôlant le roulis de la caisse, optimisant ainsi la performance surtoute et le confort des passagers. Ce système est associé à Adaptive Dynamics,qui contrôle les mouvements du véhicule au moins 500 fois par seconde,réagissant presque instantanément à la moindre sollicitation du conducteur ouaux conditions de la route. Il permet de garantir une meilleure maîtrise et deréduire le roulis de la caisse.Le nouveau Range Rover Sport est équipé d’une suspension pneumatiqueaux quatre roues de dernière génération qui procure un confort et un potentielhors du commun, aussi bien sur route qu’en tout-terrain. Le système desuspension pneumatique bascule automatiquement entre deux gardes ausol lorsque le réglage tout-terrain est sélectionné. La garde au sol maximaleaugmente de 65 mm par rapport à la normale lorsque la vitesse est inférieureà 50 km/h.Ce système utilise le circuit de freinage du véhicule pour imiter l’effet d’undifférentiel à guidage de couple, équilibrant ainsi en permanence la répartition ducouple moteur entre les quatre roues, ce qui améliore l’adhérence et la maniabilitétout en réduisant le sous-virage et en conservant une vitesse homogène.Consultez www.landrover.com pour de plus amples informations. 61


cARAcTÉRISTIQUES PRINcIPALESRégulateur de vitesse adaptatif avec assistance de suivi, freinage d’urgenceintelligent et ceintures de sécurité activesLe régulateur de vitesse adaptatif (ACC - Adaptive Cruise Control) est un systèmede régulation de vitesse évolué qui permet de maintenir une distance prédéfinieavec le véhicule qui précède, même si la vitesse de ce dernier varie. L’assistancede suivi augmente la fonctionnalité de l’ACC. Elle est conçue pour permettre auvéhicule de s’immobiliser lorsqu’il arrive derrière une file de voitures arrêtées.Le freinage d’urgence intelligent utilise un radar pour détecter les véhiculesroulant dans le même sens et réduire la vitesse d’impact s’il calcule qu’unecollision frontale est inévitable.Système de surveillance anti-angle mort avec détection des véhicules à l’approcheGrâce à des capteurs implantés dans le pare-chocs arrière et sur les côtés duvéhicule, ce système est conçu pour détecter ce qui pourrait vous échapper.Lorsqu’un véhicule entre dans l’un des angles morts, un témoin lumineux s’allumedans le rétroviseur extérieur correspondant.Le système de détection des véhicules à l’approche balaie une zone beaucoupplus éloignée du véhicule et permet de détecter les véhicules approchantde l’arrière à vitesse élevée, susceptibles de constituer un risque en cas dechangement de file.Aide au stationnement parallèleDes capteurs permettent à cette fonction d’identifier des places de stationnementet de vous aider à faire un créneau dans un espace restreint. L’écran vous inviteà sélectionner la marche arrière puis le système effectue automatiquement lamanœuvre. Vous gardez le contrôle en utilisant les freins et un graphique affichéau tableau de bord pour vous guider dans chaque manœuvre.Détection de la circulation en marche arrièreUtilisant des radars à l’arrière du véhicule, le système est conçu pour vousprévenir du risque de collision lors de manœuvres en marche arrière. Le systèmepeut permettre de détecter un véhicule qui approche d’un côté ou de l’autre.Lorsqu’un véhicule cible présentant un délai de collision potentiel est détecté(impact dans moins de trois secondes), le système prévient le conducteur. Troisavertissements sont émis : un témoin s’allume dans le rétroviseur extérieurcorrespondant, un signal sonore retentit et un symbole d’avertissement s’affichesur l’écran de la caméra.Phares au xénon adaptatifs (avec lave-phares)La signature LED marie à la perfection design, distinction et fonctionnalité : lesphares au xénon dynamiques pivotent pour suivre le tracé de la route tandis queles feux de virage fixes éclairent le bas-côté dans les virages serrés pour donnerplus de confiance au conducteur en conduite de nuit.Tableau de bord entièrement affiché dans un écran TFT (Thin Film Transistor)Le tableau de bord virtuel de 12,3 pouces utilise la technologie d’affichage hauterésolution couleur la plus récente et des graphiques pour afficher clairement lesfonctions et données principales du véhicule. Avec ses élégants cadrans chromésvirtuels qui semblent être en relief, il peut être programmé pour n’afficher que lesinformations pertinentes sur les conditions de conduite actuelles.62


Éclairage d’ambianceÉcran tactile à double visionWade Sensing (détection de passage à gué)Des niveaux de personnalisation et d’ambiance raffinée encore inégalésont été atteints avec cette option d’éclairage d’ambiance configurable parl’utilisateur. Cette fonction, qui utilise une combinaison de LED colorées, permetaux occupants de modifier les teintes et donc l’ambiance de l’habitacle pourl’accorder à leur humeur. Pas moins de dix couleurs sont disponibles poursatisfaire tous les goûts, du bleu étincelle au blanc de glace en passant parle rouge compétition.La technologie à double vision permet au conducteur et au passager avant devisualiser simultanément des contenus différents sur l’écran tactile. Ainsi, lepassager peut regarder la télévision pendant que le conducteur consulte lesinstructions de navigation.Grâce à des capteurs intégrés dans les rétroviseurs extérieurs, le conducteur estprévenu si l’eau est trop profonde. Cette fonction est particulièrement utile encas de mauvaise visibilité ou de conduite de nuit.Systèmes audioSystème multimédia pour les passagers arrièreClimatisation et préchauffage programmable à distancecARAcTÉRISTIQUES PRINcIPALESLa technologie audio Meridian vous offre une qualité sonore incroyable.Le système audio haut de gamme Meridian ‘Signature Reference’ comporte23 haut-parleurs, dont un caisson de basse, et diffuse un son surround 3D.Le système multimédia pour les passagers arrière garantit qu’ils ne s’ennuierontjamais. Avec deux écrans de huit pouces intégrés aux appuie-tête avant, unepaire de casques numériques WhiteFire ® , une prise USB dans la deuxième rangéeet une télécommande dédiée, les passagers se sentent réellement comme à lamaison avec leur choix de films, télévision ou de musique.Le système vous propose une climatisation trois zones avec commandes detempérature séparées pour le conducteur, le passager avant et les sièges arrière.La climatisation quatre zones (en option) offre une plus grande liberté de réglageaux passagers arrière. Le préchauffage programmable à distance vous permet depréchauffer ou de rafraîchir le véhicule sur demande à l’aide de la télécommandeet d’un minuteur d’une capacité de 7 jours.WhiteFire ® est une marque déposée de Unwired Technology LLC et son utilisation par Land Rover est soumise à une licence.63


dImENSIoNS ET fRANchISSEmENTLargeur rétroviseurs rabattus 2 073 mmLargeur rétroviseurs déployés 2 220 mmHauteur1 780 mmEmpattement 2 923 mmVoie avant 1 690 mmgarde au sol sur routeVoie arrière 1 685 mmgarde au solGarde au sol en tout-terrain 278 mmGarde au sol sur route 213 mmAvec rails de toit 1 780 mmAvec antenne de toit 1 801 mmAvec toit panoramique ouvert 1 817 mmHauteur d’accès – le mode accès abaissela hauteur de 50 mmLongueur 4 850 mmCapacités de chargementSièges arrière relevésHauteur 767 mm Largeur 1 285 mmVolume de chargement 784 litresLargeur du coffre entreles passages de roues 1 120 mmLongueur du coffre 1 043 mm – 1 143 mmSièges arrière rabattusHauteur 767 mm Largeur 1 285 mmVolume de chargement 1 761 litresLargeur du coffre entreles passages de roues 1 120 mmLongueur du coffre 1 871 mmABA B CHauteur sur route Angle d’attaque Angle central Angle de fuiteEn mode Tout-terrain 33,0° 27,2° 31,0°En mode Route 24,3° 19,4° 24,9°CDiamètre de braquageTrottoir à trottoir 12,1 mDe mur à mur 12,5 mNombre de toursde butée à butée 2,78hauteur sous pavillonHauteur sous pavillon maximale aux places avant(avec toit ouvrant) 1 002 mmHauteur sous pavillon aux places arrière 993 mmPassage de guéPassage de gué maximum 850 mm64Consultez www.landrover.com pour de plus amples informations.


cARAcTÉRISTIQUES TEchNIQUESPERfoRmANcES ET doNNÉES PRINcIPALESTDV6190 kw(258 Ch)sDV6215 kw(292 Ch)V6essenCe250 kw (340 Ch)V8suPeRChaRgeD*375 kw (510 Ch)TDV6190 kw(258 Ch)sDV6215 kw(292 Ch)V6essenCe250 kw (340 Ch)V8suPeRChaRgeD*375 kw (510 Ch)MOTeuRCylindrée (cm 3 ) 2 993 2 993 2 995 4 999,7Nombre de cylindres 6 6 6 8Configuration des cylindres V6 longitudinal V6 longitudinal V6 longitudinal V8 longitudinalNombre de soupapes par cylindre 4 4 4 4Alésage (mm) 84 84 84,5 92,5Course (mm) 90 90 89 93Taux de compression ( : 1) 16,1 16,1 10,5 9,5Puissance max. kW (ch) @ tr/min 190 (258) / 4 000 215 (292) / 4 000 250 (340) / 6 500375 (510) /6 000 – 6 500Couple max. Nm @ tr/min 600 / 2 000 600 / 2 000 450 / 3 500 – 5 000 625 / 2 500 – 5 500FReInsType freins avant Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilésDimensions freins avant 350 mm 380 mm 350 mm 380 mmType freins arrière Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilésDimensions freins arrière 350 mm 365 mm 350 mm 365 mmFrein de stationnementFrein de stationnement électrique (EPB) intégré à l’étrierPOIDs (kg)Poids minimum 2 115 2 115 2 144 2 310Poids total autorisé en charge 3 000 3 001 2 950 3 050Masse maximale sur chaque essieu(avant)Masse maximale sur chaque essieu(arrière)ReMORquage (kg)1 500 1 500 1 500 1 5001 775 1 775 1 730 1 730Remorque non freinée (kg) 750 750 750 750Poids maximal autorisé pourle remorquage (kg)Point d'attelage maximal / poidssur la flèche (kg)Combinaison maximale véhiculeet remorque / Poids total roulantautorisé – PTRATRansPORT suR Le TOIT (kg)Charge de toit maximale(rails de toit compris)PeRFORManCesVitesse maximale km/h / mi/h 210 / 1303 500 3 500 3 500 3 500150 150 150 1506 500 6 500 6 450 6 550100 100 100 100210 (222**) /130 (138**)210 / 130225 (250**) /140 (155**)Accélération 0 - 100 km/h, en secondes 7,6 7,2 7,2 5,3Accélération 0 - 60 mi/h, en secondes 7,1 6,8 6,9 5,0Capacité utile du réservoir (litres) 80 80 105 105Filtre à particules (FAP) 4 4 – –dIMENSIONS ET FRANchISSEMENT / cARAcTÉRISTIQUES TEchNIQUES / PERFORMANcES ET dONNÉES PRINcIPALES* Suralimenté ** Uniquement disponible sur les modèles avec Pack Dynamique.4 De série – Non disponible. 65


AccESSoIRES66Consultez www.landrover.com pour de plus amples informations.


Marchepieds latéraux déployablesVPLWP0191, VPLWP0192, VPLWP0177, VPLWP0173, VPLWP0178(5 sièges uniquement) VPLWP0179 (5+2 sièges uniquement)Ces marches élégantes et pratiques permettent d’entrer et de sortir plusfacilement du véhicule. Bien rangés sous les seuils, les marchepieds se déploientautomatiquement dès qu’une porte s’ouvre ou par une commande sur la clé. Ilss’escamotent automatiquement une fois la porte refermée.Marchepied latéral fixeVPLGP0114Le marchepied latéral fixe facilite l’entrée et la sortie du véhicule et améliorel’accès au toit. Les caractéristiques de leur design comprennent le marquageRange Rover et l’extérieur brillant, assorties au style du véhicule. Non compatibleavec Wade Sensing (détection de passage à gué).Tubes de protection latéraleVPLWP0154Fabriqué en acier inoxydable brillant, ce produit protège le véhicule enconditions de conduite tout-terrain. Son apparence robuste complète l’aspecttout-terrain du véhicule.Plaques de seuils illuminéesVPLWS0208Les plaques de seuil illuminées sont disponibles pour les côtés conducteuret passager avant pour vous accueillir à bord.Plaques de seuil illuminées personnaliséesVPLWS0212 – AvantVPLWS0209 – Jeu pour le véhiculeVous pouvez personnaliser davantage votre véhicule en ajoutant l’inscription devotre choix qui sera mise en valeur par un éclairage blanc subtil. Disponible enjeu complet pour le véhicule (paire avant personnalisée, paire arrière illuminéeuniquement) ou en paire avant uniquement.Plaque de seuil de porte extérieurVPLWS0207Une décoration en aluminium pour les seuils de porte extérieurs qui arborele motif Sport découpé au laser.AccESSOIRES


AccESSoIRESPédales en acier inoxydableVPLGS0160 – conduite à gaucheVPLGS0161 – conduite à droiteLes pédales en acier inoxydable brillant bénéficient de fixations camouflées pourune finition épurée.Tapis de sol PremiumLR041635 – Ebony – conduite à gaucheLR041633 – Ebony – conduite à droiteLR041634 – Espresso – conduite à gaucheLR041632 – Espresso – conduite à droiteTapis de sol épais avec dessous étanche, 2 050 g.Tapis en caoutchoucVPLWS0190 – conduite à gaucheVPLWS0189 – conduite à droiteLes tapis de sol en caoutchouc pour la première et deuxième rangée de siègesprotègent le sol de la saleté.Tôle de protection inférieure avant en acier inoxydableVPLWP0162La finition brillante de la tôle de protection inférieure rehausse le look tout-terrainde l’avant du véhicule.Tôle de protection inférieure arrière en acier inoxydableVPLWP0163Tôle de protection inférieure arrière en acier inoxydable (remorquage)*VPLWP0164Moulures latéralesVPLWP0159Protègent vos portes des dégâts accidentels causés par les véhicules adjacents.Peintes d’une couleur assortie à la couleur de votre carrosserie, assurant unefinition parfaite tout en préservant l’esthétique de votre Range Rover Sport.68* Utilisable avec le crochet d’attelage réglable et l’armature VPLWT0112 ou avec le crochet d’attelage à déploiement électrique VPLWT0111.


Séparation de coffre à bagages – pleine hauteurVPLWS0235La séparation de coffre à bagages est conçue pour empêcher le chargement depénétrer dans l’habitacle. Elle comprend une trappe de passage pour les skis trèspratique qui permet de transporter des objets longs lorsque l’option de siègesarrière adaptée est installée.Séparation de coffre à bagages – demi-hauteurVPLWS0236Séparation de coffre à bagages – division du coffreVPLWS0237Finition lumineuse de plaque de seuil de coffre à bagagesVPLWS0211PVJ – EbonyVPLWS0211AAM – EspressoFabriquée en acier inoxydable brillant, elle protège le revêtement du coffreà bagages lors du chargement ou du déchargement. Son éclairage subtiloffre une finition haut de gamme au coffre à bagages.Finition de plaque de seuil de coffre à bagagesVPLWS0210PVJ – EbonyVPLWS0210AAM – EspressoFabriquée en acier inoxydable brillant, elle protège le revêtement du coffreà bagages lors du chargement ou du déchargement.Rails de coffre à bagagesVPLWS0242 – 5 siègesVPLWS0243 – 5+2 siègesRails installés dans le coffre pour permettre la polyvalence des solutionsde rangement. Les rails de coffre permettent l’installation du kit de retenuedu chargement.Kit de retenue du chargementVPLGS0171Ce kit de sangles à fixer sur les rails de chargement grâce à un systèmede verrouillage/déverrouillage rapide permet de retenir le chargement demanière polyvalente. Le kit comprend une sangle rétractable avec un enrouleurautomatique, une tige télescopique et un sac de rangement.Tapis de coffre – caoutchoucVPLWS0225Ce tapis en caoutchouc estampillé Range Rover protège la moquette ducompartiment à bagages de la saleté. Une rallonge de tapis en caoutchouc pourprotéger les dossiers des sièges arrière lorsqu’ils sont rabattus est égalementdisponible – Réf. : VPLWS0223Plateau de doublure de coffre à bagagesVPLWS0224Cette doublure offre une excellente protection de la moquette du plancher et desparois du coffre à bagages pour le transport d’équipements sales ou mouillés.AccESSOIRES


AccESSoIRES20 POuCes À 5 BRanChes DOuBLesFInITIOn gLOss BLaCk – ‘sTyLe 18’VPLww0090*21 POuCes À 5 BRanChes DOuBLesFInITIOn gLOss BLaCk – ‘sTyLe 19’VPLww0091*21 POuCes À 9 BRanChes FORgÉeFInITIOn MaChIne POLIsheD – ‘sTyLe 20’VPLww0083*21 POuCes À 9 BRanChes FORgÉeFInITIOn TeChnICaL gRey – ‘sTyLe 21‘VPLww0084*21 POuCes À 9 BRanChes FORgÉeFInITIOn gLOss BLaCk – ‘sTyLe 22’VPLww0085*22 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes FORgÉeFInITIOn MaChIne POLIsheD – ‘sTyLe 23’VPLww0086*70* Jante uniquement. Enjoliveurs disponibles séparément.


22 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes FORgÉeFInITIOn CeRaMIC POLIsheD – ‘sTyLe 24’VPLww0088*22 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes FORgÉeFInITIOn TeChnICaL gRey – ‘sTyLe 25’VPLww0087*22 POuCes À 5 BRanChes DOuBLes FORgÉeFInITIOn gLOss BLaCk – ‘sTyLe 26’VPLww0089*Jantes en accessoireUne gamme de jantes haut de gamme exclusives pour le nouveau Range Rover Sport. Disponibles en plusieurs finitions et matériaux haut de gammedont l’aluminium forgé. Les jantes sont proposées en 20 pouces, 21 pouces et 22 pouces.AccESSOIRES


AccESSoIRESRails de toit*VPLWR0104 – finition Black†VPLWR0103 – finition Silver‡Les rails de toit permettent unefixation aisée des barres transversales.Des points de positionnementpréréglés garantissent que les barrestransversales sont fixées à une positionoptimale pour la répartition du poidset la dynamique.Barres transversales*VPLGR0102Design en T sur toute la longueurdes barres, permettant de monterplusieurs accessoires. Profilaérodynamique conçu pour réduire latraînée et le bruit.Rails de toit non inclus.Porte-bagages*LR006848La capacité de charge maximale est de 100 kg et la hauteur augmente de 88 mm après l’installation.Galerie polyvalente pour faciliter le transport sur le toit. Charge maximale 75 kg**.Porte-skis / snowboard*LR006849Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards. Verrouillable.Charge maximale 36 kg**.72Grand coffre de toit Sport*VPLWR0100Doté d’un système de montage rapide pour une fixation solide et aisée.Comporte un recouvrement de la base intégré qui est doté d’une surfaceantidérapante pour une fixation de chargement plus sûre. Peut transporterjusqu’à quatre paires de skis ou cinq snowboards. Volume 430 litres. Chargemaximale 75 kg**.Coffre ‡ bagages*VPLVR0062Le coffre à bagages finition Gloss Black s’ouvre des deux côtés et comporteun support d’attache pour une fixation rapide et facile sur les barres de toit.Verrouillable. Volume 410 litres. Charge maximale 75 kg**.* Tous les accessoires Land Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit ou des barres transversales. Les objets placés au-dessus de l’antenne satellitede toit sont susceptibles de dégrader la qualité du signal de réception et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio par satelliteembarqués éventuels.** La charge maximale est égale à la capacité de charge de l’accessoire monté sur le toit.† Des fixations de rails de toit sont nécessaires pour le montage des rails de toit finition Black – VPLWR0108‡ Des fixations de rails de toit sont nécessaires pour le montage des rails de toit finition Silver – VPLWR0109Porte-vélos monté sur le crochet d’attelagePour deux vélos – VPLVR0067 – conduite ‡ gauche / VPLVR0066 – conduite ‡ droitePour trois vélos – VPLVR0069 – conduite ‡ gauche / VPLVR0068 – conduite ‡ droitePour quatre vélos – VPLVR0106 – conduite ‡ gauche / VPLVR0105 – conduite ‡ droitePorte-vélos monté sur le crochet d’attelage pour transporter deux, trois ou quatrevélos. Équipé d’un éclairage à LED, d’un support pour plaque d’immatriculationet d’un raccord rapide. Verrouillable. Capacité de charge maximale 60 kg (sur leporte-vélos pour 4 vélos).Le porte-vélos monté sur le crochet d’attelage peut être utilisé avec le crochetd’attelage réglable et l’armature – Réf. : VPLWT0112 ou avec le crochet d’attelageà déploiement électrique – Réf. : VPLWT0111


Housse de protection extérieureVPLWC0061Une housse taillée sur mesure protège votre Range Rover Sportpar tous les temps.Pare-brise de protection solaireVPLWS0231Contribue à garder la fraîcheur à l’intérieur du véhiculepar temps chaud.Rétroviseurs finition NobleVPLGB0073Ces rétroviseurs en finition plaquée Noble complètent le design extérieur duRange Rover Sport.Crochet d’attelage ‡ déploiement électriqueVPLWT0111, VPLWT0123, VPLWT0122 et soit VPLWB0140, VPLWB0135 soitVPLWB0138Le crochet d’attelage à déploiement électrique se range discrètement derrièrele pare-chocs, pour créer des lignes épurées. Il est conçu pour se déployer/seranger en 12 secondes. Charge tractable maximale autorisée : 3 500 kg.Crochet d’attelage réglable etarmatureVPLWT0112 et soit VPLWB0139,VPLWB0136 soit VPLWB0137Le système fabriqué sur mesure pour leRange Rover Sport offre trois hauteursde remorquage et la possibilité dechanger de hauteur en quelquessecondes. Charge tractable maximaleautorisée : 3 500 kg.Branchement électrique - 13 brochesVPLWT0114Connecteurs de norme européenne,capables d’alimenter les feuxarrière des remorques ainsi que leséquipements intérieurs. Convient aucrochet d’attelage réglable.Bavettes avantVPLWP0165Bavettes avant pour marchepieds latéraux déployables (non présentées)VPLWP0167Bavettes arrièreVPLWP0166Les bavettes réduisent les projections et protègent la peinture du véhicule.Fournies par paires.AccESSOIRES


AVERTISSEMENT IMPORTANT : Jaguar Land Rover cherche en permanence à perfectionner les caractéristiques, laconception et la production de ses véhicules et leur apporte sans cesse des améliorations. Nous faisons tout notre possiblepour que nos brochures soient à jour, toutefois, cette publication ne doit pas être considérée comme un reflet infaillibledes caractéristiques actuelles, elle ne constitue pas non plus une offre de vente d'un véhicule spécifique. Les Distributeurset Concessionnaires de Jaguar Land Rover ne sont pas des agents de Jaguar Land Rover et ne disposent à ce titre d'aucuneautorité leur permettant d'engager la responsabilité expresse ou implicite de Jaguar Land Rover dans quelque domaineque ce soit.Tous les accessoires Jaguar Land Rover homologués montés en concession Land Rover dans le mois qui suit la livraisond’un véhicule neuf, ou dans la limite de 1 600 km/1 000 miles (premier terme échu) bénéficieront de la même garantieet de la même durée de couverture que celles du véhicule. Les accessoires ne répondant pas à ces critères bénéficierontd’une garantie d’un an, sans limite kilométrique. Tous les accessoires Jaguar Land Rover homologués sont testésrigoureusement avec les mêmes niveaux d’exigence que nos véhicules. Les performances en milieux extrêmement chaudsou froids, la résistance à la corrosion, aux impacts et le déclenchement des airbags illustrent certains points d’une listeexhaustive de tests menés sur les accessoires pour assurer leur longévité, et avant tout leur conformité aux réglementationsen vigueur.Tous nos accessoires sont conçus pour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. De nombreux produits, comme lesporte-bagages de toit, sont d’une installation facile. Certains nécessitent cependant des outils spéciaux et un équipementde diagnostic afin d’assurer leur intégration à la structure et au système électrique du véhicule. La disponibilité de ceséquipements varie en fonction des pays. Veuillez consulter votre Concessionnaire / réparateur agréé Land Rover : celui-cisera heureux de vous communiquer les niveaux d’équipement disponibles dans votre pays de résidence et de répondreà vos questions.La fidélité des couleurs présentées dans le présent document est limitée par les capacités techniques du procédéd’impression. Les couleurs réelles des véhicules peuvent ainsi légèrement différer de celles qui sont présentées ici.Le constructeur se réserve le droit de modifier ou de retirer de la vente sans préavis certaines couleurs ou finitions.Il est possible que certains coloris ne soient pas disponibles dans votre pays de résidence. Veuillez consulter votreConcessionnaire Land Rover : celui-ci sera heureux de vous communiquer les coloris et les niveaux d’équipementdisponibles. Les Distributeurs et Concessionnaires Jaguar Land Rover ne sont pas des agents de Jaguar Land Roveret ne disposent à ce titre d’aucune autorité leur permettant d’engager la responsabilité expresse ou implicite deJaguar Land Rover dans quelque domaine que ce soit.Jaguar Land Rover Limited Registered Office:Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LFUnited Kingdom.RCS Nanterre 509 016 804landrover.com© Jaguar Land Rover Limited 2013. Numéro de publication : LRML 4235/13

More magazines by this user
Similar magazines