Comptoir du Chablais - Le Nouvelliste
Comptoir du Chablais - Le Nouvelliste
Comptoir du Chablais - Le Nouvelliste
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
PUB<br />
�� ��<br />
��� ���<br />
SUPPLÉMENT DU VENDREDI 18 AVRIL 2008 – NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT<br />
�������������<br />
������� � ����� � �������<br />
��� ����� � ���� � ��������<br />
������ � ������� � �������<br />
���� � ������� ������<br />
������ �� � �������<br />
������ ����� � ���������<br />
��� ������ � ������� ���� ��� ��� �� ��
2 PUBLICITÉ <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
Pour être aux<br />
premières loges!<br />
Essayez le fauteuil dès maintenant, et vous<br />
pourrez suivre en toute détente l’Euro 2008 !<br />
www.stressless.ch<br />
L’orginal<br />
Breveté Breveté Piètement + Fonction<br />
Système glissière Soutien lombaire Fonction sommeil 10 ans de garantie<br />
www.decarte.ch – 027 743 43 43<br />
Coup d’envoi pour des matchs passionnants<br />
et des heures déten<strong>du</strong>es ! Fauteuil confort<br />
Stressless ® , canapé ou cinéma à domicile :<br />
seul le Stressless ® original permet d’allier<br />
divertissement de qualité et parfaite détente,<br />
grâce à ses fonctions brevetées, ses détails<br />
fonctionnels uniques et ses accessoires<br />
intelligemment conçus. Laissezvous<br />
bercer par ce concept de<br />
bien-être apprécié dans<br />
le monde entier…<br />
et même après<br />
la finale…<br />
Authentique seulement<br />
avec la marque Stressless ® !<br />
Grande action cinéma à domicile :<br />
Stressless ® Arion<br />
Uniquement disponibles maintenant : les<br />
différentes solutions de cinéma à domicile<br />
Stressless ® Arion à prix nettement ré<strong>du</strong>it.<br />
P. ex., pour la combinaison représentée ici<br />
(1 place/2 places/1 place) avec deux tables<br />
Sektor et double pouf en cuir « Batick »<br />
crème ou noir, vous économisez<br />
plus 1.900,– SFR par rapport au prix<br />
de vente recommandé <strong>du</strong> fabricant. Cette<br />
offre est valable <strong>du</strong> 09/02 au 31/05/2008
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Sans frontières<br />
Chers exposants, chers partenaires,<br />
Un nouveau virage est pris pour le <strong>Comptoir</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> avec sa nouvelle appellation.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Comptoir</strong> vivra sa 12e édition sous le thème:<br />
«<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> sans frontières».<br />
Notre objectif, s’ouvrir et construire.<br />
Représenter notre région sans barrières<br />
économiques, ni politiques.<br />
Manifestation incontournable, pour développer<br />
nos relations et faire avancer nos projets.<br />
Exposants, visiteurs, partenaires, sans vous, le <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
ne pourrait s’agrandir, participez à notre succès.<br />
Je vous souhaite à tous un excellent comptoir et vous remercie.<br />
Sommaire<br />
|5 Message <strong>du</strong> président <strong>du</strong> comptoir |6 Programme<br />
|7 Forum économique |9 Interview Georges Mariétan<br />
|10-11 Historique <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> |13 <strong>Chablais</strong>: réalité ou<br />
construction artificielle? |15 Témoignages |16-17<br />
Plan de situation et exposants |18-19 Historique<br />
AOMC |21 Avenir de la ligne AOMC |23 Programme<br />
des festivités <strong>du</strong> centenaire |25 Témoignages souvenirs<br />
|27-28 Correction <strong>du</strong> Rhône<br />
IMPRESSUM<br />
MICHEL MARTENET,<br />
RESPONSABLE DU PROJET<br />
Editeur: Editions <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> S.A., r. de l’In<strong>du</strong>strie 13, 1950 Sion. Rédacteur en chef des magazines:<br />
Jean Bonnard. Rédacteurs: Joëlle Anzévui, Gilles Berreau, Samuel Dixneuf. Photos: Léon Maillard,<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong>, <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>. Coordination comptoir: Michel Martenet. Conception et réalisation:<br />
Jean-Marie Gallay. Impression: Centre d’impression des Ronquoz S.A., Sion. Tirage: 38 500.<br />
Diffusion: encarté dans «<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong>» et distribué à tous les ménages des districts d’Aigle,<br />
Monthey et Saint-Maurice. Publicité: Publicitas S.A., Sion.<br />
Ce magazine est gratuit et ne peut en aucun cas être ven<strong>du</strong>.<br />
Comité<br />
d’organisation<br />
PRÉSIDENT<br />
VICE-<br />
PRÉSIDENT<br />
SECRÉTAIRE<br />
ET CAISSIÈRE<br />
MEMBRE<br />
Roulin Pierre-Yves<br />
Gutknecht Raymond<br />
Décosterd Isabelle<br />
Gélin Daniel<br />
3<br />
LLE NOOUVVEELLISSTTEE<br />
LLDDD LDD<br />
LLDD
4 PUBLICITÉ <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
ue<br />
- www.dekocuisine.ch<br />
-<br />
Sàrl<br />
Fr. 315.–<br />
Fr. 190.–<br />
STÖRI MANTEL<br />
chaleur et bien-être<br />
Faites contrôler votre chauffage électrique<br />
Profitez maintenant de notre offre:<br />
pour seulement Fr. 190.– (au lieu de Fr. 315.–),<br />
vous obtenez le service suivant :<br />
� Contrôle de votre installation toutes marques<br />
� Contrôle et analyse des coûts<br />
�� Bilan «confort»<br />
� Proposition d’amélioration<br />
Michel Blanc<br />
Vente et Service<br />
1897 <strong>Le</strong> Bouveret<br />
Mobile: 079 826 95 52<br />
Numéro gratuit direct 0800 80 79 78<br />
Ne peignez plus<br />
jamais vos portes<br />
et encadrements!<br />
UNE ENTREPRISE VALAISANNE AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ<br />
Claude<br />
Sumi<br />
079 433 38 38<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
Alain Langel � Maître opticien<br />
Bâtiment le Cerf � 1870 Monthey<br />
Tél. 024 471 68 67 � Fax 024 471 72 86<br />
Avant<br />
Après<br />
Avant<br />
Après<br />
Une nouvelle cuisine<br />
sans rien à arracher!<br />
<strong>Le</strong> N o 1 de la rénovation<br />
Avant<br />
Après<br />
Des escaliers<br />
à nouveau attractifs!<br />
Nouveau: plafonds moustiquaires ten<strong>du</strong>s et et rénovation armoires coulissantes<br />
de fenêtres<br />
Agent exclusif pour le Valais et le <strong>Chablais</strong><br />
Entreprise spécialisée PORTAS<br />
PM Menuiserie S.à r.l.<br />
Chemin de l’Ile d’Epines l 1890 Saint-Maurice<br />
Tél.: 024 485 36 11<br />
info@abrifeu.ch<br />
www.abrifeu.ch<br />
matériel incendie et protection civile - cp 50 - 1908 Riddes - tel 027 306 69 69 - fax 027 306 69 65<br />
EXTINCTEURS<br />
SERVICE D’ENTRETIEN<br />
TOUTES MARQUES<br />
POSTE INCENDIE<br />
MATÉRIEL SAPEURS<br />
POMPIERS<br />
EXUTOIRE DE FUMÉE<br />
EQUIPEMENT D’ABRIS
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Billet <strong>du</strong><br />
président<br />
Du <strong>Comptoir</strong> d’Aigle de 1996 en passant par celui<br />
d’Aigle et <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> de l’année dernière, nous<br />
franchissons cette année une étape supplémentaire<br />
mais combien importante et nécessaire.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> est né, un nouveau<br />
logo a vu le jour, le lion a remplacé l’aigle et toute<br />
une région se mobilise pour fêter cet événement.<br />
Conséquence de ces modifications, l’OIDC était<br />
l’invité d’honneur tout trouvé.<br />
C’est en collaboration avec ses représentants<br />
que nous avons réussi à réunir sous le thème de<br />
«<strong>Chablais</strong> sans frontières» les 29 communes vaudoises<br />
et valaisannes. Elles seront présentes à<br />
tour de rôle sur la cour d’honneur à l’occasion de<br />
cette douzième édition. Cette nouvelle orientation<br />
doit donner à notre manifestation une place<br />
importante dans la vie économique et touristique<br />
de notre région.<br />
Afin de couronner le tout, nous aurons le plaisir<br />
de fêter le centenaire de la compagnie de chemin<br />
de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry, que<br />
nous accueillerons en qualité d’hôte d’honneur.<br />
Cette année encore, nous avons essayé de<br />
vous présenter un comptoir attractif, avec plus de<br />
80 exposants, ses restaurants et ses animations<br />
annexes. Notre manifestation se doit d’être une<br />
carte de visite pour l’ensemble de notre région.<br />
Merci à toutes les personnes qui ont œuvré<br />
pour l’organisation et le bon déroulement <strong>du</strong><br />
<strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>, à nos exposants qui nous<br />
renouvellent chaque année leur confiance. Je leur<br />
souhaite plein succès et beaucoup de plaisir pendant<br />
ces cinq jours passés sur la place des<br />
Glariers.<br />
Tout le comité d’organisation se réjouit de<br />
vous retrouver très nombreux <strong>du</strong> 23 au 27 avril,<br />
afin de fêter et de trinquer ensemble à la naissance<br />
<strong>du</strong> <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>.<br />
PIERRE-YVES ROULIN<br />
LE NOUVELLISTE<br />
<strong>Le</strong>s 29 communes<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
SAINT-<br />
GINGOLPH<br />
VOUVRY<br />
COLLOMBEY-<br />
MURAZ<br />
PORT-<br />
VALAIS<br />
CHAMPÉRY<br />
NOVILLE<br />
VIONNAZ<br />
CHESSEL<br />
TROISTORRENTS<br />
VAL D’ILLIEZ<br />
<strong>Le</strong>s «29 communes<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>»<br />
seront présentes pendant toute la <strong>du</strong>rée<br />
<strong>du</strong> <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
<strong>du</strong> 23 au 27 avril 2008 de 15 h à 21 h<br />
Mercredi 23<br />
ouverture officielle, chaque commune<br />
représentée par son syndic-président<br />
EVIONNAZ<br />
Jeudi 24<br />
Val-d’Illiez/Lavey-Morcles -<br />
Champéry/Ormont-Dessus -<br />
Vionnaz/<strong>Le</strong>ysin - Troistorrents/Ormont-<br />
Dessous<br />
Infos<br />
ROCHE<br />
VILLENEUVE<br />
RENNAZ<br />
YVORNE<br />
CORBEY-<br />
RIER LEYSIN<br />
AIGLE<br />
MONTHEY<br />
VÉROS-<br />
SAZ<br />
<strong>Le</strong> comptoir, c’est aussi...<br />
... le forum économique et un lunch<br />
... et la ferme.<br />
Retrouvez les animaux de nos campagnes<br />
avec animations.<br />
... et une garderie d’enfants.<br />
Durant les heures d’ouverture, la garderie<br />
<strong>du</strong> comptoir se propose d’accueillir vos<br />
enfants.<br />
... et un concours de décoration des stands<br />
sur le thème <strong>du</strong> comptoir «<strong>Chablais</strong> sans<br />
frontières».<br />
MASSONGEX<br />
MEX<br />
ORMONT-<br />
DESSOUS<br />
OLLON<br />
LAVEY-<br />
MORCLES<br />
Vendredi 25<br />
Saint-Gingolph/Noville/Rennaz -<br />
Evionnaz/Massongex - Vouvry/Chessel -<br />
Vérossaz/Yvorne<br />
Samedi 26<br />
Collombey-Muraz/Ollon - Roche/Bex -<br />
Mex/Corbeyrier - Port-Valais/Villeneuve -<br />
Saint-Maurice/Gryon<br />
Dimanche 27<br />
Aigle/Monthey<br />
BEX<br />
GRYON<br />
SAINT-MAURICE<br />
ORMONT-<br />
DESSUS<br />
... et une tombola, des carrousels.<br />
... le dimanche<br />
A partir de 15 h, venez nombreux participer<br />
à un lâcher de ballons avec vos enfants.<br />
<strong>Le</strong>s points de rencontre...<br />
... la cour d’honneur.<br />
... le Grand Restaurant et ses spécialités.<br />
... la place <strong>du</strong> Village et ses pro<strong>du</strong>its<br />
régionaux.<br />
5
6 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Programme<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
des animations 2008<br />
Mercredi 23 avril 2008<br />
RESTAURANT DU COMPTOIR<br />
(HALLE D’EXPOSITION)<br />
16 h 00 Partie officielle:<br />
réception des invités et discours<br />
17 h 00 - 22 h 00 Ouverture officielle <strong>du</strong> comptoir<br />
Ouverture des stands et restauration<br />
Invités d’honneur: <strong>Chablais</strong> Région + TPC<br />
CANTINE DES GLARIERS<br />
17 h 00 - 22 h 00 Vente «Military Megastore»<br />
EXTÉRIEUR<br />
17 h 00 - 22 h 00 La Ferme <strong>du</strong> comptoir et les carrousels<br />
22 h 00 - 01 h 00 Restaurant et bar ouverts<br />
Jeudi 24 avril 2008<br />
RESTAURANT DU COMPTOIR<br />
(HALLE D’EXPOSITION)<br />
09 h 00 Forum économique, organisé par l’ARDA<br />
11 h 00 Ouverture des stands et restauration<br />
RESTAURANT DU COMPTOIR<br />
(HALLE D’EXPOSITION)<br />
11 h 30 Apéritif Lunch économique<br />
12 h 00 Brasserie de «L’M» (halle d’exposition)<br />
Lunch économique<br />
15 h 00 - 21 h 00 Cour d’honneur, les communes invitées:<br />
Val-d’Illiez/Lavey-Morcles -<br />
Champéry/Ormont-Dessus<br />
Vionnaz/<strong>Le</strong>ysin -<br />
Troistorrents/Ormont-Dessous<br />
CANTINE DES GLARIERS<br />
17 h 00 - 22 h 00 Vente «Military Megastore»<br />
22 h 00 - 01 h 00 Restaurant et bar ouverts<br />
Dimanche 27 avril 2008<br />
HALLE D’EXPOSITION<br />
11 h 00 - 22 h 00 Ouverture des stands et restauration<br />
15 h 00 - 21 h 00 Cour d’honneur, les communes invitées:<br />
Aigle/Monthey<br />
CANTINE DES GLARIERS<br />
11 h 00 - 20 h 00 Vente «Military Megastore»<br />
Vendredi 25 avril 2008<br />
HALLE D’EXPOSITION<br />
09 h 00 Vernissage-Exposition: 100e AOMC-TPC<br />
HALLE D’EXPOSITION<br />
11 h 00 - 22 h 00 Ouverture des stands et restauration<br />
15 h 00 - 21 h 00 Cour d’honneur, les communes invitées:<br />
Saint-Gingolph/Noville/Rennaz -<br />
Evionnaz/Massongex<br />
Vouvry/Chessel - Vérossaz/Yvorne<br />
CANTINE DES GLARIERS<br />
17 h 00 - 22 h 00 Vente «Military Megastore»<br />
EXTÉRIEUR<br />
15 h 00 - 22 h 00 La Ferme <strong>du</strong> comptoir et les carrousels<br />
RESTAURANT DU COMPTOIR<br />
(HALLE D’EXPOSITION)<br />
22 h 00 - 02 h 00 Animation musicale avec Serge Cosendai<br />
Samedi 26 avril 2008<br />
HALLE D’EXPOSITION<br />
11 h 00 - 22 h 00 Ouverture des stands et restauration<br />
11 h 30 Partie officielle - Cour d’honneur<br />
14 h 00 Remise des Griffons - Cour d’honneur<br />
15 h 00 - 21 h 00 Cour d’honneur, les communes invitées:<br />
Collombey-Muraz/Ollon - Roche/Bex -<br />
Mex/Corbeyrier - Port-Valais/Villeneuve<br />
- Saint-Maurice/Gryon<br />
CANTINE DES GLARIERS<br />
17 h 00 - 22 h 00 Vente «Military Megastore»<br />
EXTÉRIEUR<br />
11 h 00 - 22 h 00 La Ferme <strong>du</strong> comptoir et les carrousels<br />
RESTAURANT DU COMPTOIR<br />
(HALLE D’EXPOSITION)<br />
22 h 00 - 03 h 00 Animation musicale<br />
avec l’orchestre The Wheels<br />
EXTÉRIEUR<br />
11 h 00 - 20 h 00 La Ferme <strong>du</strong> comptoir et les carrousels<br />
15 h 00 Lâcher de ballons pour les enfants<br />
RESTAURANT DU COMPTOIR<br />
(HALLE D’EXPOSITION)<br />
20 h 00 - 22 h 00 Animation musicale<br />
avec Serge Cosendai
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Forum économique:<br />
vers un <strong>Chablais</strong> sans frontières<br />
André Fattebert, délégué économique de l’ARDA: «<strong>Le</strong> forum économique,<br />
l’occasion de marquer le territoire.» LE NOUVELLISTE<br />
JOËLLE ANZÉVUI<br />
Quelle vision <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
véhicule ce comptoir régional?<br />
<strong>Le</strong> <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> est le reflet social, culturel<br />
et économique d’une région, dans sa globalité.<br />
Nous souhaitons transmettre la vision d’une<br />
cohésion intercantonale et communiquer, plus<br />
largement, ce fort sentiment d’appartenance à<br />
une région. Vingt-neuf communes se présenteront<br />
de manière uniforme, toutes réunies sous la<br />
bannière chablaisienne. Notre logo, commun à<br />
l’OIDC, organisation faîtière regroupant les deux<br />
associations de communes que sont l’ARDA et<br />
l’ARMS (Association régionale Monthey-Saint-<br />
Maurice), tra<strong>du</strong>it de manière visuelle le lac, la<br />
montagne et le Rhône. Il symbolise cette vision<br />
d’appartenance et d’unité.<br />
Quel intérêt d’organiser un forum<br />
économique dans le cadre de ce comptoir?<br />
Ce forum économique, qui débat chaque année<br />
d’un sujet d’importance régionale, fera par la<br />
suite l’objet d’une plaquette d’identité chablaisienne.<br />
Au regard des importantes réalisations<br />
actuellement pilotées ou suivies par l’OIDC, la<br />
thématique <strong>du</strong> «<strong>Chablais</strong> sans frontières», est<br />
bien évidemment de circonstance.<br />
Désenclaver le <strong>Chablais</strong> est une priorité. La<br />
réflexion <strong>du</strong> développement économique de cette<br />
région ne doit plus se heurter à une frontière cantonale,<br />
toujours visible par ailleurs sur bon<br />
nombre de documents. <strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> existe, la<br />
région est forte, en pleine expansion, ses institutions<br />
travaillent ensemble et sont opérationnelles.<br />
C’est un partenaire de choix dans une<br />
perspective de développement économique,<br />
franco-suisse et lémanique. Désenclaver le<br />
<strong>Chablais</strong> revient à intensifier le réseautage des<br />
entreprises, <strong>du</strong> Valais à la France, <strong>du</strong> Valais à la<br />
Riviera. Un message à faire passer aux dirigeants<br />
des communes en vue d’une concertation régionale.<br />
En tant qu’associations régionales dévouées<br />
au développement harmonieux et à la promotion<br />
économique, nous n’avons qu’un rôle de médiateur,<br />
d’animateur, d’ambassadeur d’une politique<br />
régionale globale; le pouvoir de décision demeure<br />
entre les mains des communes. On se dirige<br />
actuellement vers une véritable agglomération<br />
lémanique avec un lac au milieu, et le <strong>Chablais</strong> est<br />
incontestablement un quartier de cette grande<br />
métropole écologique. Entre utopie et réalité,<br />
nous œuvrons pour un développement concerté<br />
et ambitieux. Nous sommes l’aiguillon. Certaines<br />
questions doivent être soulevées et c’est maintenant,<br />
notamment par le biais de ce forum économique.<br />
<strong>Le</strong> forum économique<br />
promet-il d’être animé?<br />
Très certainement. Il sera intéressant de confronter<br />
une personnalité comme Pascal Broulis, président<br />
<strong>du</strong> conseil <strong>du</strong> Léman, avec celle de Xavier<br />
Comtesse pour qui, «le <strong>Chablais</strong> est un maillon<br />
manquant de la métropole lémanique». D’autant<br />
que la vision <strong>du</strong> conseil <strong>du</strong> Léman est plutôt dirigée<br />
vers le pôle franco-valdo-genevois. <strong>Le</strong><br />
conseiller d’Etat valaisan Jean-Michel Cina, l’in<strong>du</strong>striel<br />
Philippe Michiels et le député-maire<br />
d’Evian, Marc Francina, seront également de la<br />
partie.<br />
Quelles sont les réalisations en cours<br />
ou à venir qui devraient inciter les différents<br />
acteurs économiques à porter un regard<br />
prospectif commun?<br />
La mobilité et le trafic, pour commencer. La H144<br />
(route transchablaisienne à la sortie de Villeneuve<br />
Dans le cadre <strong>du</strong> 12 e <strong>Comptoir</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>, l’OIDC (Organisme intercantonal<br />
de développement <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>) propose son<br />
traditionnel forum économique, sur<br />
la thématique: «<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> sans frontières<br />
ou un rééquilibrage de l’Espace lémanique».<br />
Rencontre avec André Fattebert, délégué<br />
économique de l’ARDA<br />
(Association régionale <strong>du</strong> district d’Aigle).<br />
en direction <strong>du</strong> Bouveret) et la H21 (prolongement<br />
valaisan en direction de Saint-Gingolph),<br />
sont en cours. Mais quand va-t-on relier Evian? La<br />
connexion entre Evian et le <strong>Chablais</strong> est historique<br />
mais aussi très actuelle comme en attestent<br />
la Bourse translémanique des affaires qui en est à<br />
sa 72e édition ainsi que des projets Interreg tel le<br />
<strong>Chablais</strong> gourmand, menés conjointement.<br />
Autre projet d’envergure: celui de l’agglomération<br />
Monthey-Aigle. <strong>Le</strong> dossier préliminaire<br />
manifestant cette volonté régionale d’amener un<br />
projet d’agglomération est actuellement à Berne.<br />
Cette perspective de développement territorial<br />
concerté implique naturellement la collaboration<br />
intercommunale. <strong>Le</strong> projet d’un hôpital intercantonal<br />
Riviera-<strong>Chablais</strong> est encore un élément de<br />
cohésion, qui entre dans la logique d’un développement<br />
économique commun. Enfin, la troisième<br />
correction <strong>du</strong> Rhône est intégrée dans le<br />
concept de développement de la plaine <strong>du</strong><br />
<strong>Chablais</strong>.<br />
Infos<br />
Forum économique, le 24 avril à 10 heures,<br />
au Grand Restaurant <strong>du</strong> <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Chablais</strong> (place des Glariers à Aigle).<br />
Médiateur: Claude Défago, directeur de<br />
Radio <strong>Chablais</strong>.<br />
Pour en savoir plus:<br />
www.comptoir<strong>du</strong>chablais.ch<br />
7
8 PUBLICITÉ <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
Ecœur Automobiles SA<br />
Rue des Dents-<strong>du</strong>-Midi 60, 1868 Collombey, tél. 024 473 47 47, fax 024 473 47 49<br />
Nettoyages fin de chantier<br />
Nettoyages périodiques, entretiens<br />
Tous travaux de parquet et traitements de sols<br />
Muraz Vevey<br />
024 472 73 03 021 921 00 12<br />
Web: www.turinsa.ch<br />
Mail: info@turinsa.ch<br />
Vous cherchez<br />
un bien immobilier?<br />
Venez nous rendre visite au stand 51<br />
<strong>du</strong> 23 au 27 avril 2008<br />
<strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> – Aigle<br />
Stevanato immobilier<br />
se fera un plaisir de vous trouver<br />
votre petit nid douillet<br />
Toute une gamme<br />
de prestations<br />
et une équipe à<br />
l'écoute de vos<br />
ambitions.<br />
Adecco Ressources Humaines SA<br />
Rue <strong>du</strong> Commerce 2, 1870 Monthey<br />
Tél. 024 473 70 10, monthey@adecco.ch<br />
www.adecco.ch<br />
1895 Vionnaz – Tél. 024 481 29 53<br />
www.torgon-excursions.ch<br />
MARCHES À TURIN:<br />
26 avril, 17 mai, 21 juin Fr. 45.–<br />
MARCHES À DOMODOSSOLA:<br />
10 mai, 7 juin, 11 octobre Fr. 40.–<br />
FÊTE DES MÈRES:<br />
11 mai 2008<br />
Course surprise Fr. 110.–<br />
EUROPAPARK:<br />
12 mai, 16 août, 22 septembre<br />
A<strong>du</strong>ltes Fr. 85.–<br />
4 à 11 ans Fr. 60.–<br />
Seniors Fr. 80.–<br />
Demandez notre<br />
catalogue
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Un <strong>Chablais</strong> riche<br />
de sa diversité<br />
<strong>Le</strong> président de Champéry et <strong>du</strong><br />
Grand Conseil valaisan, Georges<br />
Mariétan, est également secrétaire<br />
général de l’OIDC, organisation<br />
faîtière qui concilie les efforts<br />
de l’ARMS en Valais et de l’ARDA<br />
dans le canton Vaud pour le développement<br />
économique harmonieux<br />
de la région. Il nous livre ici<br />
sa vision <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>.<br />
SAMUEL DIXNEUF<br />
L’OIDC ainsi que l’ARMS et l’ARDA seront<br />
les invités d’honneur <strong>du</strong> 12e <strong>Comptoir</strong><br />
d’Aigle, rebaptisé désormais <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Chablais</strong>. Un changement d’importance?<br />
Ce changement d’appellation n’est pas seulement<br />
anecdotique. Il révèle une volonté globale de travailler<br />
de façon groupée avec toutes les forces<br />
vives de la région. De notre côté, à l’OIDC, nous<br />
disposons aussi d’une appellation plus englobante<br />
qui évite les clivages. Nos enveloppes officielles<br />
sont estampillées «<strong>Chablais</strong> région» et nous avons<br />
un nouveau logo.<br />
Nous soutenons pleinement ce concept intercantonnal,<br />
tout en conservant bien sûr certaines<br />
spécificités administratives relatives aux cantons.<br />
<strong>Le</strong> thème de cette année est justement «<strong>Le</strong><br />
<strong>Chablais</strong> sans frontières». Qu’est-ce à dire?<br />
Laissez-moi vous rappeler quelques dates clés qui<br />
éclairent le processus de formation d’un <strong>Chablais</strong><br />
plus ouvert. En 1971 se crée tout d’abord une<br />
association <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> entre quelques communes<br />
de plaine et des in<strong>du</strong>striels. Ensuite, en<br />
1975 entre en vigueur la loi fédérale pour l’aide en<br />
matière d’investissements dans les régions de<br />
montagne (LIM). Cette loi permet d’octroyer des<br />
crédits de la Confédération sans intérêt pour des<br />
projets d’équipements d’utilité publique. Pour<br />
pouvoir bénéficier d’une telle aide, les 29 communes<br />
valaisannes et vaudoises <strong>du</strong> Haut-Léman<br />
se sont regroupées en 1981 sous l’égide de<br />
l’Organisme intercantonal de développement <strong>du</strong><br />
<strong>Chablais</strong> (OIDC). En 1984 naissait Radio <strong>Chablais</strong>,<br />
ciment de l’esprit chablaisien.<br />
Maintenant, nous voulons parler de <strong>Chablais</strong><br />
sans frontières car le <strong>Chablais</strong> doit se positionner<br />
par rapport à une entité plus grande: le bassin<br />
lémanique. Il faut en effet un rééquilibrage de<br />
l’espace lémanique qui a tendance à se focaliser<br />
sur Genève.<br />
Que faire pour le favoriser?<br />
Il faut inciter le développement économique de la<br />
partie est <strong>du</strong> Léman en ramifiant les voies de<br />
communications notamment. <strong>Le</strong> concept de<br />
développement de la plaine <strong>du</strong> Rhône sera bientôt<br />
présenté aux communes. De plus, le projet<br />
Georges Mariétan, président de Champéry: «<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> doit se positionner<br />
par rapport à une entité plus grande: le bassin lémanique.» LE NOUVELLISTE<br />
d’agglomération Monthey-Aigle (comprenant<br />
aussi Bex, Ollon, Collombey-Muraz et<br />
Massongex), visant l’aménagement coordonné<br />
<strong>du</strong> territoire, me semble primordial pour l’avenir.<br />
Et les relations avec le <strong>Chablais</strong> français?<br />
Elles se développent avec notamment l’embellie<br />
des Portes <strong>du</strong> Soleil. <strong>Le</strong>s communes sont maintenant<br />
très impliquées dans le développement de<br />
ce domaine et c’est positif. <strong>Le</strong> concept <strong>Chablais</strong><br />
gourmand permet également d’étoffer nos relations.<br />
Enfin, un projet transfrontalier sera mis sur<br />
pied <strong>du</strong>rant les trois prochaines années. Il mettra<br />
en valeur le patrimoine (culturel et naturel) des<br />
3 <strong>Chablais</strong>... Nous mettrons en place une<br />
ViaRegio.<br />
Si l’on parle d’abolir les frontières,<br />
c’est qu’il reste encore des rivalités<br />
et des barrières au sein <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>...<br />
Elles se sont à mon avis totalement diluées.<br />
Toutefois, ouverture ne veut pas dire uniformisation,<br />
le <strong>Chablais</strong> est riche de sa diversité d’identités.<br />
Mais les habitants <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> ont réalisé<br />
qu’ils avaient néanmoins, au-delà des différences,<br />
un communauté de destin, des intérêts liés. C’est<br />
ce qui nous rassemble.<br />
9
10 COMPTOIR DU CHABLAIS <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong>, son histoire,<br />
Afin d’essayer de saisir la notion de<br />
<strong>Chablais</strong> dans le temps, nous nous sommes<br />
rapprochés de Pierre-Alain Bezat, archéologue<br />
et ethnologue de formation, et archiviste<br />
de la ville de Monthey. Au gré des<br />
caprices de l’histoire, et malgré une disparition<br />
<strong>du</strong> terme pendant le Moyen-Age, le<br />
<strong>Chablais</strong> ressort bel et bien en tant qu’entité<br />
à part.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> à l’heure actuelle, c’est 3 districts,<br />
29 communes. La plus petite, Mex,<br />
compte 100 habitants, alors que la plus<br />
grande, Monthey, a 15 000 âmes. <strong>Le</strong><br />
<strong>Chablais</strong>, ramassé sur un espace finalement<br />
assez restreint de 77 400 hectares, fait<br />
l’apanage d’une belle diversité économique,<br />
géographique, sociale et culturelle. De la<br />
plaine in<strong>du</strong>strielle et agricole aux cimes des<br />
Alpes - soit entre 373 m et 3257 m, en passant<br />
par les régions viticoles, son emplacement<br />
de part et d’autre de la vallée <strong>du</strong><br />
Rhône et aux confins de la France et de<br />
l’Italie fait de lui une région stratégiquement<br />
importante. «C’est pour cette raison<br />
que le <strong>Chablais</strong> a toujours été tributaire de<br />
puissances qui le dépassaient», glisse<br />
Pierre-Alain Bezat. Quelle fut son histoire?<br />
Pierre-Alain Bezat, archéologue et ethnologue, archiviste de la ville de Monthey. LE NOUVELLISTE<br />
<strong>Le</strong> château de la porte <strong>du</strong> Scex à Vouvry, initialement en mains des comtes de Savoie,<br />
permettait d'assurer un péage entre la partie nord et sud <strong>du</strong> Bas-Valais. Il abrite le<br />
Musée <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>. LE NOUVELLISTE<br />
Au commencement...<br />
Il y a 22 000 ans, le <strong>Chablais</strong> était recouvert d’une<br />
langue de glace d’une épaisseur de 1000 mètres<br />
en moyenne. Entre 17 000 et 10 000 ans av. J.-C.,<br />
le glacier se retire. <strong>Le</strong>s territoires sont alors colonisés<br />
par des chasseurs nomades. Vers le 5e millénaire<br />
av. J.-C., des villages se développent à<br />
l’initiative de pasteurs agriculteurs venus d’Italie.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> devient un axe de communication.<br />
Durant l’âge <strong>du</strong> fer, la région est habitée par<br />
les Nantuates, l’un des quatre peuples celtes <strong>du</strong><br />
Valais. Toutefois, comme le souligne Pierre-Alain<br />
Bezat «La notion de frontière à l’époque était<br />
beaucoup plus floue. <strong>Le</strong>s territoires s’étendaient<br />
jusqu’à ce qu’une autre peuplade soit rencontrée.»<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> n’avait donc évidemment pas le visage<br />
qu’on lui connaît.<br />
Aux origines <strong>du</strong> nom <strong>Chablais</strong><br />
Pourtant, le cœur <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>, de part sa spécificité<br />
géographique, n’a guère changé. Lorsque les
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
son avenir...<br />
Construit à la fin <strong>du</strong> XII e siècle pour la Maison de Savoie, le château d'Aigle fut occupé par les Bernois au XV e . Il abrite le Musée de la vigne et <strong>du</strong> vin.<br />
LE NOUVELLISTE<br />
légions romaines arrivent en 57 av. J.-C. à<br />
Martigny, Massongex, alors le chef-lieu des<br />
Nantuates, devient un centre romain important.<br />
<strong>Le</strong>s Romains ont amené avec eux routes et cartes.<br />
«<strong>Le</strong>s historiens mentionnent l’existence d’un<br />
bourg situé à proximité de la localité actuelle de<br />
Villeneuve. Décrivant les routes de l’Empire<br />
romain, l’«Itinéraire d’Antonin» et la «Table de<br />
Peutinger», désignent cette cité sous le nom de<br />
Pennelucos. Ce terme est la forme latinisée <strong>du</strong><br />
celte Penn-loch, qui signifie tête <strong>du</strong> lac», nous<br />
apprend Henri Michelet dans son ouvrage «<strong>Le</strong><br />
vieux <strong>Chablais</strong>, des origines à 1569».<br />
Par la suite, ce vocable est passé au latin<br />
Caput laci avant d’être vulgarisé pour finalement<br />
donner le mot <strong>Chablais</strong>. C’est donc avant tout la<br />
spécificité géographique de la région qui a créé le<br />
<strong>Chablais</strong>. Et ce n’est pas une surprise. Son identité,<br />
quant à elle, est plus complexe et ne peut pas<br />
se ré<strong>du</strong>ire à un concept monolithique si l’on<br />
considère l’histoire mouvementée de la région.<br />
Des conquêtes en série<br />
En effet, au Ve siècle, les barbares attaquent<br />
l’Empire romain. <strong>Le</strong>s Burgondes s’installent alors<br />
dans la région.<br />
En 515, le roi Sigismond fonde l’Abbaye<br />
d’Agaune. <strong>Le</strong> christianisme prend pied. Après les<br />
Burgondes, la région passera ensuite successivement<br />
aux mains des Francs puis <strong>du</strong> Royaume de<br />
Bourgogne. C’est pendant cette période de 888 à<br />
1032, que le <strong>Chablais</strong> est administrativement<br />
désigné, après le remaniement <strong>du</strong> «pagus vallensis»:<br />
le comté <strong>du</strong> Valais ne s’étend plus jusqu’au<br />
lac Léman.<br />
A la fin de la dynastie de Bourgogne en 1032,<br />
c’est la Maison de Savoie qui s’installe pendant<br />
cinq siècles.<br />
Après l’affaiblissement de la Maison de Savoie, les<br />
Bernois s’emparent des Ormonts, d’Aigle, d’Ollon<br />
et de Bex. <strong>Le</strong>s Valaisans dominent l’autre côté <strong>du</strong><br />
Rhône, jusqu’à Saint-Maurice.<br />
Cette conquête marque la fin politique <strong>du</strong><br />
11<br />
<strong>Chablais</strong>. La barrière religieuse s’installe également.<br />
Il faudra attendre 1798 dans le canton de<br />
Vaud pour que les lois pouvant faire obstacle au<br />
mariage interconfessionnel soient abolies.<br />
La renaissance <strong>du</strong> terme<br />
«<strong>Le</strong> terme renaîtra dans les années 1960», rappelle<br />
Pierre-Alain Bezat. C’est l’époque <strong>du</strong> boom économique,<br />
d’un développement général. «Vivre trop<br />
loin des centres de décision a toujours été vécu<br />
comme un handicap. La résurrection <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
à cette époque correspond donc à une volonté politique<br />
et économique de dynamiser la région»,<br />
poursuit-il.<br />
L’embellie <strong>du</strong> renouveau se concrétise économiquement<br />
avec la création de l’OIDC en 1981. <strong>Le</strong><br />
<strong>Chablais</strong> réaffirme depuis lors sa place dans l’histoire,<br />
plus vigoureusement que jamais.<br />
SD
12 PUBLICITÉ<br />
<strong>Le</strong> rebelle de notre famille.<br />
<strong>Le</strong> nouveau Chevrolet HHR.<br />
HHR 2400 LT AUTOMAT, 170 ch, 5 portes, CHF 35’290.–<br />
HHR Unextérieurrétroetunintérieurultrafuturiste.Confortablementassis,<br />
en position surélevée, vous bénéficiez d’un contrôle total sur le moteur<br />
de170chetlesystèmehi-fid’unepuissancede260W;bienenten<strong>du</strong>,vousavezla<br />
possibilité de raccorder un lecteur MP3. L’habitacle offre une capacité de chargement<br />
de 1’634 litres. N’hésitez pas à nous demander une offre rebelle pour le HHR.<br />
Passion Auto SA<br />
En Bovery<br />
1868 Collombey 024/472.83.33<br />
www.passionauto.ch<br />
OFFRE OFFRE<br />
STANDARD<br />
ANNUELLE<br />
13 12<br />
13 12<br />
MOIS POUR<br />
LE PRIX DE<br />
LE PRIX DE<br />
Abonnez-vous !<br />
EN CADEAU<br />
1 BALLON DE FOOT<br />
À LA CONCLUSION D’UN ABONNEMENT ANNUEL<br />
OFFRE OFFRE<br />
DÉCOUVERTE<br />
DÉCOUVERTE<br />
3 50.-<br />
MOIS<br />
POUR<br />
Oui, je m’abonne à l’année au « <strong>Nouvelliste</strong> » au prix de Fr. 357.-*<br />
+ 1 mois gratuit supplémentaire<br />
+ 1 ballon de foot en cadeau<br />
Je souhaite payer mon abonnement en une fois, soit Fr. 357.-<br />
Je souhaite payer mon abonnement en 2 fois, soit 2 fois Fr. 181.-<br />
Je souhaite payer mon abonnement en 3 fois, soit 3 fois Fr. 121.50<br />
Je souhaite payer mon abonnement en 4 fois, soit 4 fois Fr. 91.80<br />
Je souhaite également m’abonner à la version électronique pour Fr. 33.- par année<br />
Oui, je souhaite découvrir « <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> » pendant 3 mois pour Fr. 50.-**<br />
Monsieur Madame<br />
Nom Prénom<br />
Adresse<br />
Offre valable jusqu’au 30.06.2008<br />
NPA/Localité<br />
Tél. E-mail<br />
Date Signature<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
Chevrolet carbure<br />
au<br />
1.02frs/Lt<br />
-25% sur l’assurance<br />
prime de la société <strong>du</strong> gaz<br />
Nubira 1.8 CDX CNG 32’290.- aut +1’800.-<br />
Cash Bonus 1000.-<br />
Give me Five<br />
ou <strong>Le</strong>asing 2,9%<br />
+<br />
Partez à l’aventure avec<br />
un GPS Tom Tom GRATIS<br />
CHA 18042008<br />
Veuillez renvoyer ce coupon à : <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong>, Service des abonnements, Case postale 1054, 1950 Sion<br />
*Offre valable jusqu’au 30 novembre 2008 réservée uniquement pour les non-abonnés en Suisse. Ne peut pas prolonger un abonnement<br />
existant. Prix valable la première année d’abonnement. TVA incluse. <strong>Le</strong> ballon de foot sera expédié dès réception <strong>du</strong> paiement.<br />
**Offre valable uniquement pour les non-abonnés en Suisse et n’ayant pas bénéficié d’une offre spéciale au cours de ces 12<br />
derniers mois. Ne peut pas prolonger un abonnement existant. TVA incluse.
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
<strong>Chablais</strong>: réalité<br />
ou construction artificielle?<br />
Mais qu’est-ce que le <strong>Chablais</strong>? Une invention,<br />
ou une entité avérée? Nous avons<br />
demandé l’avis de Pierre-Alain Bezat, archiviste<br />
de la ville de Monthey et historien, et<br />
celui de Georges Mariétan, secrétaire général<br />
de l’OIDC.<br />
Georges Mariétan:<br />
Cela dépend de quel domaine on parle... <strong>Le</strong><br />
<strong>Chablais</strong> est une entité géographique et socioéconomique<br />
en devenir. Ce n’est pas une identité culturelle:<br />
il n’y a pas d’homogénéité au niveau des<br />
mentalités; il n’y a pas d’artiste ou d’écrivain chablaisien<br />
par exemple. Il n’y a pas d’esprit chablaisien<br />
identitaire non plus.<br />
Il ne faut d’ailleurs pas renoncer à l’identité<br />
valaisanne ou vaudoise ou à la saveur française...<br />
Elles doivent subsister et enrichir les autres, sans<br />
pour autant créer des clivages.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> représente une situation assez<br />
inédite en Suisse et c’est une chance. <strong>Le</strong> seul problème<br />
c’est qu’il ne dispose pas de poids politique<br />
réel. Quant à la religion ce n’est plus un clivage<br />
non plus, hormis pour les personnes les plus<br />
âgées peut-être...<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong>, c’est un état d’esprit ouvert et<br />
conquérant: pourquoi ne pas englober à terme<br />
Vevey et Martigny. Attention à l’éparpillement<br />
toutefois...<br />
Et à l’avenir? Il nous faudra intégrer plus la<br />
Haute-Savoie... Revoir les voies de communication...<br />
<strong>Le</strong>s projets sont en cours et devraient se<br />
réaliser assez rapidement. Je suis optimiste.<br />
Pierre-Alain Bezat:<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> est une entité politique manifestant<br />
un certain degré d’identification sociale. La base<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> est historiquement incontestable. Il<br />
n’empêche qu’il faut maintenant développer son<br />
identité. Car l’identité n’est pas figée, c’est une<br />
éternelle (re)création, ça doit être dynamique...<br />
Ça doit être vécu, ce n’est pas seulement sur le<br />
papier.<br />
On dit toujours que «l’on apprécie ce qu’on a<br />
per<strong>du</strong>...». C’est pour cela que, dans un contexte<br />
de recherche identitaire - d’autant plus forte à<br />
cause de la mondialisation - des notions régionales<br />
comme le <strong>Chablais</strong> ont refait leur apparition.<br />
Cela ne correspond pas à un repli sur soi<br />
mais à la volonté d’exister avec sa spécificité au<br />
sein d’un monde de plus en plus vaste. D’ailleurs<br />
le <strong>Chablais</strong> lui-même garde en son sein des spécificités<br />
plus petites encore. «Dans les Alpes, chaque<br />
village est un univers», disait un historien. C’est ce<br />
qui fait sa richesse et sa complexité.<br />
SD<br />
Georges Mariétan, président de Champéry: «<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> doit se<br />
positionner par rapport à une entité plus grande: le bassin lémanique.»<br />
LE NOUVELLISTE<br />
Pierre-Alain Bezat, archiviste de la ville de Monthey. LE NOUVELLISTE<br />
13
14 PUBLICITÉ<br />
www.burgener-marketing.com<br />
Maillard Monthey SA<br />
garage & carrosserie<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
Votre choix de marques!<br />
IMPORTATEUR<br />
exclusif pour la Suisse<br />
1870 Monthey - Tél. 024 471 65 75 - Fax 024 471 96 19 - www.maillard-monthey.ch - info@maillard-monthey.ch
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Témoignages<br />
Nous avons demandé aux acteurs<br />
politiques et économiques<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> de donner leur vision<br />
de l’avenir <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>.<br />
Fernand Mariétan:<br />
Je me rappelle qu’à mon entrée en fonctions,<br />
il y a dix ans, le <strong>Chablais</strong> valaisan<br />
était quasiment considéré comme une<br />
zone sinistrée; 600 appartements étaient<br />
inoccupés à Monthey. Malgré cela, un<br />
grand responsable financier m’avait<br />
confié: «Dans les dix prochaines années,<br />
le <strong>Chablais</strong> sera la région qui compte.» Et,<br />
avec la saturation de la Riviera, la mobilité<br />
accrue, des questions de fiscalité, il n’a pas<br />
eu tort... Avant, nous étions la périphérie<br />
<strong>du</strong> Valais, maintenant nous en sommes la<br />
porte d’entrée. <strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> est maintenant<br />
le prolongement de l’arc lémanique, c’est<br />
une région qui possède un très bon taux<br />
de croissance. Nous avons réussi à dépasser<br />
nos clivages - les projets communs <strong>du</strong><br />
CMC ou de Radio <strong>Chablais</strong> en témoignent<br />
- et dans ce contexte, le projet d’agglomération<br />
Monthey-Aigle est de très bon augure.<br />
Michel Tille:<br />
«Cessons de penser petit et regardons audelà<br />
<strong>du</strong> précarré.» Ces quelques mots invitent<br />
le <strong>Chablais</strong> à être de plus en plus<br />
attentif au monde qui l’entoure. En effet,<br />
de par sa situation géographique, notre<br />
région a la chance extraordinaire d’être<br />
une véritable plaque tournante desservant<br />
pratiquement tous les secteurs de l’économie.<br />
L’esprit novateur est là, la compétence<br />
de ses responsables est acquise et la<br />
qualité de ses pro<strong>du</strong>its n’est plus à démontrer.<br />
Alors que faut-il de plus?... Du dynamisme,<br />
de l’ambition: voilà deux marches<br />
con<strong>du</strong>isant vers la réussite... La politique<br />
d’agglomération Monthey-Aigle va certainement<br />
déclencher ce développement <strong>du</strong><br />
territoire unifié, constituant un important<br />
vecteur de croissance pour tout le<br />
<strong>Chablais</strong>. Je suis certain que tous les habitants<br />
chablaisiens, avec leur lucidité souriante<br />
et sympathique, sauront relever les<br />
défis de la modernité, de l’innovation,<br />
affirmant aussi une identité régionale<br />
enrichissante et prometteuse d’un avenir<br />
sans défaut, que ce soit économique, politique<br />
ou culturel. SD<br />
Fernand Mariétan, président de la ville de Monthey. CHRISTIAN HOFMANN<br />
Michel Tille, préfet <strong>du</strong> district d’Aigle. LÉON MAILLARD<br />
15
16 INFORMATIONS <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
EXPOSANTS INTÉRIEURS<br />
4 ABRIFEU S.A.<br />
1 ACCUEIL-INFO-TOMBOLA<br />
31 AMIGUET-MARTIN S.A.<br />
22 ASSOCIATION VINICOLE AIGLE<br />
61 ASSOCIATION VITICOLE OLLON<br />
66 AU TOUR DE VOUS<br />
70 AVESCO<br />
17 BANQUE CANTONALE VAUDOISE<br />
9 BAR TAPAS<br />
60 CAFÉS TROTTET S.A.<br />
13 CAVE DE CHAVIGNY S.À R.L.<br />
47 CAVE DU COURSET S.A.<br />
39 CAVE DU VILLAGE<br />
25 CHABLAIS GOURMAND<br />
20 CHABLAIS RÉGION/<br />
INVITÉ D’HONNEUR<br />
45 CHEMINÉES DU CHABLAIS<br />
41 COMEX S.À R.L.<br />
28 COMPOSTIÈRE LA COULETTE<br />
42-59-65 CONCOURS OPTI<br />
7 CROIX-ROUGE - GARDERIE<br />
3 DELBAGIO S.À R.L.<br />
32 DOMAINE BAUD-BEL S.À R.L.<br />
10 DOMI-PUTZ S.À R.L.<br />
35 ÉBÉNISTERIE D. GIRARDET<br />
6 EERV / LES ÉGLISES<br />
50 FÊTE DES CHANTEURS VAUDOIS<br />
26 FORM 24<br />
29 GAM GROUPE AÉROMODÉLISME<br />
68 GARAGE DE LA RIVIERA<br />
46 GARAGE DU GOLF S.A.<br />
63 GARAGE INTER-AUTO S.A.<br />
56 GARAGE RAOUL HALIL<br />
36 GARAGE R. UDRESSY S.A.<br />
38 GENDARMERIE VAUDOISE<br />
5 GEO FULL SANITY<br />
48 GRAU ÉLECTRICITÉ S.A.<br />
54 GUGLER SUISSE<br />
16 ID ÉLECTRONIC<br />
64 ID GROUPE<br />
67 INDVEG S.A.<br />
11 JPC Services<br />
62 JUST SCHWEIZ AG<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
37 KENITEX REVÊTEMENTS S.A.<br />
73 LA FERME<br />
57 LAVAGES DES VERRES<br />
52 LEBONGOÛT.CH S.À R.L.<br />
34 LEO MEUBLES S.A.<br />
74 LOISIRS JUNIOR PARK<br />
(CARROUSELS)<br />
23 MMP<br />
53 NAHRIN S.A.<br />
40 NEW RIDE/DOM CYCLE<br />
14 LE NOUVELLISTE S.A.<br />
18 OFFICE DU TOURISME<br />
27 OPTI<br />
15 OPT-IMMO.NET S.À R.L.<br />
8 PHOTOCLIC<br />
72 PLACE DU VILLAGE<br />
43 POSITIVE-FOOD<br />
55 PROACTIF S.À R.L.<br />
19 RADIO CHABLAIS<br />
33 REITZEL (SUISSE) S.A.<br />
71 RESTAURANT<br />
49 SÉCURITAS<br />
30 STÉ DU GAZ DE LA PLAINE<br />
DU RÔNE<br />
51 STEVANATO AMEDEO IMMOBILIER<br />
12 STORES CHABLAIS S.A.<br />
69 SWISS CAR PROMOTION<br />
2 TEC-EVENT<br />
21 TPC S.A.<br />
44 TUPPERWARE<br />
INFORMATIONS<br />
24 VISA<br />
58 WOEFFRAY SERRURERIE<br />
EXPOSANTS EXTÉRIEURS<br />
17<br />
75 VISA<br />
76 AVESCO<br />
77 TUCK BOX<br />
78 GARAGE R. UDRESSY S.A.<br />
79 GARAGE INTER-AUTO S.A.<br />
80 STÉ DU GAZ DE LA PLAINE<br />
DU RHÔNE<br />
81 NEW RIDE / DOM CYCLE<br />
82 SPÉCIALITÉS DU VALAIS
18 COMPTOIR DU CHABLAIS <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
Une rame d’origine arrive à Troistorrents en 1908… La route de Morgins est bien modeste! COLL. HADORN<br />
Au-dessus de Monthey, en 1908, une des premières automotrices longe la «Pierre des Marmettes».<br />
COLL. HADORN<br />
AOMC:<br />
Entre l’inauguration à Champéry en 1908 et<br />
la modernisation de la gare d’Aigle l’an dernier,<br />
le petit train a connu de grands changements.<br />
En 1906 premier coup de pioche en juin sur<br />
le Monthey-Champéry-Morgins (MCM). La<br />
ligne sera ouverte le 30 janvier 1908.<br />
1914 plus question de prolonger la ligne jusqu’à<br />
Morgins, déclaration de guerre et calculs<br />
de rentabilité peu favorables obligent.<br />
En 1916 des milliers de prisonniers français<br />
empruntent l’AOM pour se faire soigner en<br />
montagne.<br />
1921 délocalisation de la gare terminus de<br />
l’AOM. Elle quitte la place <strong>du</strong> Marché pour le<br />
Crochetan.<br />
1941 transport record de voyageurs le 31 mai:<br />
5711 personnes montent à bord de l’AOM!<br />
1944 le MCM inaugure son service de bus<br />
Troistorrents-Morgins.
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
cent ans d’histoire<br />
En 1954, la livraison de nouvelles automotrices attire la foule à Monthey. Elles ré<strong>du</strong>iront de moitié le temps de parcours entre Monthey et Champéry.<br />
COLL HADORN<br />
1946 l’Aigle-Ollon-Monthey et le Monthey-<br />
Champéry-Morgins fusionnent, donnant<br />
ainsi naissance à l’AOMC.<br />
1954 le nouveau matériel roulant diminue<br />
de près de moitié le temps de parcours entre<br />
Monthey et Champéry. On passe de 70 à 37<br />
minutes.<br />
1969 c’est l’achat de trois automotrices en<br />
provenance de Glaris.<br />
1977 l’AOMC entre dans la Communauté<br />
d’exploitation des TPC (comprenant Aigle-<br />
<strong>Le</strong>ysin, Aigle-Sépey-Diablerets, et Bex-<br />
Villars-Bretaye), laquelle deviendra TPC S.A.<br />
en 1999.<br />
Ce sont des années de lutte pour la survie de<br />
la ligne.<br />
<strong>Le</strong>s manifestations de soutien battent leur<br />
plein. Mais en 1982 une décision politique<br />
assure le maintien de l’AOMC.<br />
1985 acquisition de deux rames neuves.<br />
1987 transformation de la gare de Monthey.<br />
1988 nouveau via<strong>du</strong>c sur la route de Morgins<br />
à Troistorrents.<br />
1991 inauguration <strong>du</strong> kilomètre de voie supplémentaire<br />
à Champéry jusqu’à une gare<br />
unique en son genre, où train et téléphérique<br />
partagent le même quai. Achat l’année suivante<br />
d’une automotrice neuve.<br />
2001 livraison de la rame décorée <strong>Le</strong>s Portes<br />
<strong>du</strong> Soleil, inauguration <strong>du</strong> nouveau dépôt<br />
d’Aigle et acquisition d’un dépôt d’entretien<br />
à Collombey-le-Grand pour les six lignes de<br />
bus AOMC.<br />
2004 nouveau pont <strong>du</strong> Châtelard, à Aigle,<br />
élargi et surélevé.<br />
2006 inauguration de plus d’un kilomètre de<br />
voie en site propre à côté de la ligne CFF à<br />
Aigle. Onze passages à niveau sont éliminés.<br />
2007 après plus de cent ans sans grandes<br />
modifications, la nouvelle esplanade de la<br />
place de la Gare d’Aigle délimite les flux de<br />
piétons, de voitures, de bus et de trains. GB<br />
Acteur touristique et moyen de transport<br />
de premier plan, l’AOMC poursuit son rôle<br />
de trait d’union entre plaine et montagne. POT<br />
19
20 PUBLICITÉ<br />
Votre rendez-vous<br />
<strong>du</strong> mois:<br />
INFORMATIQUE<br />
BEAUTE<br />
� Dactylographie<br />
dès le 15 mai<br />
� Outlook base<br />
dès le 21 avril<br />
� Excel base<br />
dès le 6 mai<br />
� WinBIZ comptabilité<br />
dès le 26 mai<br />
� Nordic Walking<br />
dès le 27 mai<br />
� Art floral - Fête des Mères<br />
le 8 mai<br />
� Maquillage toutes occasions<br />
le 16 mai<br />
� Aromathérapie familiale<br />
dès le 20 mai<br />
Ecole-club Monthey - 024 471 33 13<br />
eclub.monthey@migrosvs.ch<br />
ecole-club.ch<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
Nouveau: Pajero 4x4<br />
Déjà dès CHF 50’950.–<br />
L’authentique offroader avec nouveau design, nouvel intérieur, confort<br />
revisité. Super Select 4WD éprouvé en rallye, différentiel arrière 100%<br />
autobloquant. 3.8 V6 MIVEC essence, 250 ch ou DID Diesel 160/<br />
170 ch, Commonrail, filtre à particules diesel. Poids remorquable jusqu’à<br />
3’300 kg. Instyle avec cuir, toit ouvrant transparent, xenon, Navi, caméra<br />
pour marche arrière, Rockford 860 watt. Pajero Invite 3-Door dès<br />
CHF 50’950.–, 5-Door dès CHF 53’950.–<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
www.mitsubishi-motors.ch<br />
9.3 L<br />
����������<br />
���������������������� ��������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������� �����������<br />
Consommation normalisée 3.2 DID, 3-Door, 160 ch: 9.3 L/100 km, C0 2 244 g/km, Catégorie D.<br />
Prix nets indicatifs recommandés incl. 7.6% TVA.
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Quel avenir pour l’AOMC?<br />
«L’AOMC s’inscrit dans la politique<br />
d’agglomération.»<br />
Entretien avec Claude Oreiller,<br />
le patron des Transports publics<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>.<br />
GILLES BERREAU<br />
Claude Oreiller, l’AOMC est la colonne<br />
vertébrale des TPC, qui comptent aussi<br />
l’Aigle-<strong>Le</strong>ysin, l’Aigle-Sépey-Diablerets et<br />
le Bex-Villars-Bretaye. Pourquoi le <strong>Chablais</strong><br />
possède-t-il autant de petits trains, alors<br />
que le Valais romand, à l’exception <strong>du</strong> giron<br />
martignerain, en est dépourvu?<br />
Il y avait dans le <strong>Chablais</strong> des gens extrêmement<br />
dynamiques qui ont su fédérer les bonnes volontés.<br />
Et ceci des deux côtés <strong>du</strong> Rhône avec des<br />
noms comme Exhenry, patron <strong>du</strong> Cerf à Monthey,<br />
de Lavallaz, président de Collombey, ou encore<br />
Monneyron d’Aigle, Chessex ou Emery sur la<br />
Riviera, et à Ollon, Collet et Kalbfuss. Des gens<br />
capables de projets ambitieux.<br />
Ce centenaire est avant tout celui <strong>du</strong> MCM<br />
et non pas de l’AOMC.<br />
Exact. Au début de cette aventure risquée, deux<br />
compagnies distinctes se partageaient cette<br />
tâche: l’Aigle-Ollon-Monthey, créé au printemps<br />
1907, et le Monthey-Champéry-Morgins lancé en<br />
été 1908. Toutes deux sont issues de deux initiatives<br />
indépendantes, émanant de citoyens valaisans<br />
et vaudois. Bien que ces deux compagnies<br />
aient collaboré étroitement depuis leur création,<br />
ce n’est qu’en 1946 qu’elles ont fusionné.<br />
Pourquoi parler de Monthey-Champéry-Morgins?<br />
La station n’a pas de ligne ferroviaire...<br />
<strong>Le</strong> train devait aller jusque dans la station selon<br />
les plans de l’époque. La concession accordée au<br />
début <strong>du</strong> XXe siècle le prévoyait noir sur blanc.<br />
Mais la Première Guerre mondiale a empêché cet<br />
embranchement qui devait partir de Val-d’Illiez.<br />
Si vous ne deviez conserver que trois points<br />
forts de cette ligne, lesquels vous viendraient<br />
à l’esprit?<br />
Tous concernent l’ampleur <strong>du</strong> défi qu’ont relevé<br />
les porteurs de cet ambitieux projet ferroviaire.<br />
Primo, il s’agit d’une ligne mixte (adhérence et<br />
crémaillère). Cette technologie était novatrice à<br />
l’époque. Ensuite, il a fallu construire près de 250<br />
ouvrages d’art. Et enfin, le MCM a été réalisé en<br />
un temps record: vingt mois entre le premier coup<br />
de pioche et l’inauguration.<br />
Et l’avenir? Parmi les projets des TPC, le prolongement<br />
de l’Aigle-<strong>Le</strong>ysin jusqu’au sommet<br />
de la Berneuse est-il toujours d’actualité?<br />
<strong>Le</strong> directeur des TPC, Claude Oreiller: «Grâce à l'appui de la Confédération, des cantons<br />
et des communes, l'avenir de l'AOMC est assuré.» LE NOUVELLISTE<br />
Bien sûr. Nous attendons, pour cette année j’espère,<br />
une réponse suite à notre recours déposé en<br />
2003 contre la décision de l’Office fédéral des<br />
transports de ne pas accepter nos plans.<br />
Que nous préparent les TPC<br />
sur la ligne de l’AOMC?<br />
D’ici à 2009, la ligne AOMC sera entièrement<br />
équipée d’un système de sécurité empêchant<br />
toute collision entre rames. La centralisation des<br />
dépôts sur Aigle va être achevée et le tunnel de<br />
Troistorrents rénové dans le cadre d’un crédit<br />
cadre de la Confédération qui a accordé au total<br />
50 millions de francs aux TPC.<br />
<strong>Le</strong> matériel roulant va-t-il aussi évoluer?<br />
Sa modernisation est prévue, notamment par le<br />
passage à un voltage commun à tous les trains.<br />
L’avenir de l’AOMC s’inscrira-t-il<br />
dans le projet d’agglomération régionale?<br />
Oui, avec notamment l’idée de relier plus rapidement<br />
Aigle, Monthey et Collombey.<br />
Quel est le futur de cette ligne face aux restrictions<br />
budgétaires de la Confédération?<br />
Si dans les années 1970 et 1980, la population<br />
chablaisienne pouvait craindre la disparition de<br />
l’AOMC, actuellement nous sommes certains que<br />
grâce à l’appui de la Confédération, des cantons<br />
et des communes, l’avenir de cette ligne est assuré.<br />
Venons-en à ce coûteux soutien des pouvoirs<br />
publics à vos petits trains. A combien<br />
se chiffre-t-il?<br />
Avec la nouvelle répartition des tâches intro<strong>du</strong>ites<br />
au début de cette année, sur les 31,7 millions de<br />
francs de budget dévolus à nos chemins de fer, les<br />
deux-tiers des dépenses d’exploitation sont couvertes<br />
par la Confédération et les deux cantons.<br />
Sur ces 66%, le canton de Vaud en assume 50%, le<br />
Valais en assume 35% qu’il répartit ainsi: 86%<br />
pour le canton, 7% pour les communes valaisannes<br />
et 7% pour les communes valaisannes<br />
desservies par le train.<br />
Caméras de surveillance<br />
21<br />
En matière de sécurité contre les actes d’incivilité<br />
et de violence, l’AOMC a été doté de<br />
caméras de surveillance entre Monthey et<br />
Aigle et même d’agents de sécurité supplémentaires<br />
le week-end. Est-ce toujours le cas<br />
et est-ce que cela a porté ses fruits?<br />
Ces caméras sont toujours en action. Seule la<br />
police a le droit de visionner les images enregistrées<br />
en cas d’incident. Mais nous avons rencontré<br />
très peu de problèmes grâce notamment à<br />
l’aspect dissuasif de cette installation. Nous<br />
constatons aussi moins de graffitis et tags. Par<br />
contre, nos employés font toujours autant l’objet<br />
d’agressions verbales et en souffrent.
22 PUBLICITÉ<br />
��� ���<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
����� �������������<br />
������ �������������<br />
Votre Votre cuisine cuisine nous nous<br />
la créons créons ensemble! ensemble!<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
� �������������������<br />
�����������������������<br />
���������<br />
��������������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
www.chablais.ch HÔTE D’HONNEUR DU COMPTOIR<br />
Nous vous invitons à assister et à participer au Forum économique, le jeudi 24 avril 2008, à 10 h.<br />
Grand restaurant <strong>du</strong> <strong>Comptoir</strong> <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>, place des Glariers, à Aigle.<br />
<strong>Le</strong> <strong>Chablais</strong> sans frontières<br />
ou un rééquilibrage de l’Espace lémanique<br />
Renseignements et inscription auprès de: ARDA, % 024 466 37 24 ou arda@chablais.ch 156-778047
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
Un anniversaire<br />
fêté toute l’année<br />
PROGRAMME<br />
D’avril à octobre, une foule<br />
de rendez-vous gratuits<br />
vous attendent à Champéry,<br />
Troistorrents, Ollon et Aigle<br />
pour les cent ans<br />
de l’AOMC.<br />
GILLES BERREAU<br />
<strong>Le</strong> lancement des festivités <strong>du</strong> centième<br />
anniversaire de la ligne Aigle-Ollon-<br />
Monthey-Champéry (AOMC) est<br />
annoncé pour le samedi 26 avril. A l’occasion<br />
de cette journée portes ouvertes,<br />
les Transports publics <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
(TPC) offriront au public la gratuité sur<br />
la ligne de ce petit train. Avec en prime<br />
une fête au dépôt de Châlex. Situé à la<br />
sortie d’Aigle, ce dernier sera le cadre<br />
de 9 à 11 heures d’une exposition ferroviaire<br />
avec <strong>du</strong> matériel roulant datant<br />
de 1908 à 2008. <strong>Le</strong>s ferrovipathes vont<br />
se régaler! Et à 17 heures, Vincent<br />
Barbone et Jocelyne Martenet and The<br />
Wheels et leurs invités en provenance<br />
de Paris donneront un concert rock<br />
gratuit sur place.<br />
<strong>Le</strong> DIMANCHE 27 AVRIL, la messe de la<br />
première communion à l’église de<br />
Champéry sera agrémentée par la prestation<br />
des musiciens <strong>du</strong> Conservatoire<br />
supérieur et l’Académie de musique<br />
Tibor Varga. L’apéritif sera offert à la<br />
population. Et à 17 HEURES, le même<br />
jour, c’est Troistorrents qui accueille<br />
dans sa grande salle un CONCERT<br />
SYMPHONIQUE gratuit de l’Orchestre<br />
Tibor Varga <strong>du</strong> Conservatoire et de<br />
l’Académie de musique de Sion.<br />
Sous la direction de Claudio Vandelli,<br />
les solistes lauréats <strong>du</strong> concours national<br />
d’exécution musicale de Riddes,<br />
édition 2008, se pro<strong>du</strong>iront à l’occasion<br />
de ce concert. En ouverture: les jeunes<br />
musiciens des fanfares de la vallée<br />
d’Illiez, sous la direction de Raymond<br />
Primmaz. RÉSERVATION OBLIGATOI-<br />
RE dans les gares TPC et CFF d’Aigle,<br />
Saint-Maurice, Villeneuve, Monthey.<br />
(Code Prisma 252)<br />
SAMEDI 24 MAI, CONCERT DE JAZZ<br />
gratuit à 20 HEURES à la grande salle<br />
d’Ollon avec Thierry Lang et le Septuor<br />
Lyoba. RÉSERVATION OBLIGATOIRE<br />
dans les gares TPC et CFF d’Aigle, Saint-<br />
Maurice, Villeneuve, Monthey. (Code<br />
Prisma 252)<br />
Samedi 26 avril à 17 heures, dépôt TPC En Châlex (sortie d’Aigle direction Ollon), concert rock avec<br />
Vincent Barbone et Jocelyne Martenet and The Wheels et leurs invités en provenance de Paris. LDD<br />
L’AOMC PUBLIE...<br />
Un livre est édité par les TPC<br />
à l’occasion de cet anniversaire.<br />
Intitulé «AOMC: Train<br />
de montagne et trait<br />
d’union», il comporte 200<br />
pages en couleurs et 150<br />
illustrations. Existe en français,<br />
allemand, anglais au<br />
prix de quinze francs. <strong>Le</strong>s<br />
TPC ont aussi réalisé un<br />
DVD intitulé «Cent ans<br />
d’AOMC: N’en déplaise à<br />
Rousseau».<br />
Trente minutes racontant les<br />
grandes dates de la ligne.<br />
DVD ven<strong>du</strong> au prix de 15<br />
francs en attendant la version<br />
finale, en septembre, et<br />
son heure de bonus supplémentaire<br />
au prix de 35<br />
francs. Livre et DVD disponibles<br />
sur www.tpc.ch ou au<br />
024 468 03 30.<br />
23<br />
L’AOMC EXPOSE...<br />
Du 24 au 27 avril, le grand restaurant <strong>du</strong> <strong>Comptoir</strong> d’Aigle et <strong>du</strong><br />
<strong>Chablais</strong> servira d’écrin à l’exposition «100 ans en images» qui<br />
retrace l’histoire de l’AOMC en trente panneaux-affiches.<br />
En juillet-août-septembre, autre exposition en gare de<br />
Champéry dans un wagon spécial: «La brouette <strong>du</strong> Diable». Un<br />
clin d’œil au petit train organisé par le Patrimoine champérolain.<br />
Vernisssage le 4 juillet à 17 heures.<br />
L’AOMC VOUS BALADE...<br />
Des courses historiques avec l’automotrice no 6 et un wagon<br />
d’époque (1908) sont prévues les 1er et 15 juin, les 6 et 20 juillet,<br />
les 3 et 17 août et le 7 septembre de Monthey à Aigle et en sens<br />
inverse. Réservation obligatoire dans les gares TPC et CFF dans<br />
toute la Suisse romande. (Code Prisma 251)<br />
Location <strong>du</strong> train possible de juin à août sur réservation deux<br />
semaines à l’avance et selon disponibilité.<br />
En bonus, tous les week-ends de septembre et jusqu’au<br />
19 octobre, le billet simple course est valable pour le retour sur<br />
l’AOMC, plus le téléphérique de Champéry-Planachaux.
24 PUBLICITÉ<br />
Elégant. Sportif. Dynamique.<br />
Affichant un design inimitable,<br />
un confort routier exceptionnel<br />
et un équipement de sécurité<br />
qui pose de nouveaux<br />
jalons en la matière.<br />
Découvrez dès maintenant<br />
le nouveau Freelander 2 signé<br />
Land Rover, disponible avec<br />
les équipements premium<br />
suivants:<br />
• Système Terrain ResponseTM avec 4 programmes pour<br />
chaque revêtement<br />
• Hill Descent Control (HDC),<br />
régulation électronique<br />
de la vitesse en descente<br />
• 9 airbags, y compris airbag de genoux pour le con<strong>du</strong>cteur<br />
• Optiques au bixénon, y compris phares adaptatifs en courbe<br />
• Système audio premium avec 14 haut-parleurs, Dolby Pro Logic II 7.1<br />
Surround Soun<br />
• Moteur Td4 Turbodiesel (commonrail) 2.2 litres, de série avec filtre<br />
à particules, 152 ch/400 Nm, boîtes manuelle à 6 vitesses ou automatique<br />
à 6 rapports avec CommandShiftTM • Moteur essence six cylindres en ligne 3.2 litres, 233 ch/317 Nm,<br />
boîte automatique à 6 rapports avec CommandShiftTM • Prix dès CHF 47 700.– (Td4 avec boîte manuelle)<br />
Etes-vous prêt pour une course d’essai? Nous nous réjouissons de votre visite.<br />
www.landrover.ch GO BEYOND<br />
<strong>Le</strong>s imbattables<br />
MEUBLES<br />
LE NOUVEAU FREELANDER 2<br />
esse<br />
3 GRANDES EXPOSITIONS – 13 500 m 2<br />
MONTHEY<br />
���� ��� ��� �� ��<br />
������������<br />
�����������������������������������<br />
����� �� �����<br />
������ ��������� �� �� ����<br />
��������� ������� � ��� �������<br />
��<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
«Action 60e anniversaire»<br />
Route de Lausanne, 1860 Aigle<br />
024 468 13 56<br />
www.garagegailloud.ch<br />
���������<br />
� �������� ��� ����� � � �� ������� �<br />
��� �������<br />
�������<br />
����� ����� ����� �� �������<br />
�� ���� ��� ���� �������� ��<br />
�������� �� ��������<br />
���� ���� ������� ������������
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
L’AOMC, un train de souvenirs<br />
au fil des rails<br />
Assimiler ces joyeux tortillards à de<br />
simples moyens de transport acheminant<br />
des touristes épris d’air pur<br />
et d’altitude, au pied des Dents-<strong>du</strong>-<br />
Midi, serait occulter toute la dimension<br />
sociale, économique et émotionnelle<br />
de l’AOMC. Trois visages<br />
parmi tant d’autres, s’éclairent<br />
quand il s’agit de raconter leur<br />
train...<br />
D’Aigle à Champéry, les trains de<br />
l’AOMC ont convoyé en cent ans<br />
tant de marchandises, de bétail et<br />
de gens <strong>du</strong> cru. Ils ont nourri les<br />
familles des travailleurs et suscité<br />
avec ferveur d’historiques combats<br />
sociaux. L’AOMC, artère vivante,<br />
brûlante et palpitante d’une région,<br />
charrie les souvenirs de tous ceux<br />
qui ont participé à cette épopée,<br />
avec leurs mains et leurs tripes...<br />
JOËLLE ANZÉVUI<br />
Pour Marcel Mariétan, qui fut en son temps président<br />
de Champéry et président <strong>du</strong> comité de<br />
défense pour l’AOMC, le «traclet» (à l’image de ce<br />
petit tracteur qui arpente les vignes) est incontestablement<br />
lié au développement touristique et<br />
économique de Champéry, à ce flux régulier de<br />
touristes éblouis par les Dents-<strong>du</strong>-Midi, «notre<br />
Cervin à nous». «Il eut été impensable de supprimer<br />
l’AOMC, dit-il, et de reporter le trafic ferroviaire<br />
sur la route. La voie Monthey-Champéry n’était<br />
pas apte à absorber la circulation de plus en plus<br />
dense. Avant le train, beaucoup de personnes ont<br />
vécu et sont mortes à Champéry sans jamais descendre<br />
à Monthey. Même si on l’appelait «le<br />
diable» avant son arrivée, le train a ouvert l’horizon<br />
de tous. Des indigènes, qui appréciaient de se<br />
rendre au marché <strong>du</strong> mercredi à Monthey mais<br />
aussi des jeunes, scolarisés ou sportifs, comme ces<br />
hockeyeurs dans les années 1920, qui allaient s’entraîner<br />
sur la patinoire de Villars. <strong>Le</strong>s trains acheminaient<br />
les marchandises dans les villages et<br />
charriaient le bois, les écorces et les pives. Gamin,<br />
j’accompagnais un wagon de bois en vrac, jusqu’à<br />
Aigle où je remplissais ensuite des sacs de 50 kg, à<br />
la seule force <strong>du</strong> poignet...»<br />
La «sauterelle» <strong>du</strong> vendredi soir<br />
Pour Pierre Monod dit Peppone, l’AOM,<br />
Marcel Mariétan: «<strong>Le</strong> marché <strong>du</strong> mercredi à<br />
Monthey n’était pas une nécessité mais le tout<br />
Champéry prenait ce jour-là le rail pour s’y<br />
rendre.»<br />
Pierre Monod, dit Peppone : «Je transpirais<br />
comme une bourrique en cherchant<br />
les correspondances pour Paris, Bruxelles et<br />
Londres...» LE NOUVELLISTE<br />
Alphonse Defago: «Transborder les pavés des<br />
carrières de Val-d’Illiez d’un convoi à l’autre<br />
s’effectuait à la main! Ces pierres voyageaient<br />
ensuite dans toute la Suisse.»<br />
25<br />
«Absynthe ou Mourir» comme on disait autrefois<br />
à Ollon, est le moteur de multiples batailles<br />
sociales. «<strong>Le</strong> train assurait les places de travail des<br />
wattman, contrôleur, commis, chef de gare, personnel<br />
à l’entretien et au service de voie, chef de dépôt,<br />
mécanicien et transbordeur. Il était spacieux, et<br />
plus ponctuel que le pneu.» <strong>Le</strong> transport <strong>du</strong> bétail<br />
surtout ravive les souvenirs: «On n’avait pas le<br />
temps de nettoyer les wagons, il fallait transborder<br />
les veaux et les cochons. Un coup de jet, une bâche<br />
et c’était reparti pour un nouveau convoi. Je me<br />
souviens d’un 31 décembre fin des années 1940, les<br />
gens chantaient, leurs affaires étant rondement<br />
menées à la grande Foire de Monthey. Un paysan<br />
avait embarqué une grosse laie pour Val-d’Illiez.<br />
Mais pendant que l’homme cuvait son vin, la laie<br />
a fait une razzia sur les tourtes envoyées par un<br />
pâtissier! Dans les compartiments, nous n’avions<br />
que les 2 et 3es classes, des sièges rembourrés en<br />
velours ou des banquettes de bois. <strong>Le</strong> vendredi soir,<br />
la «sauterelle», une automotrice sur 2 essieux qui<br />
branlait dans tous les sens, tractait un compartiment<br />
de 2e classe que l’on réservait, en rigolant<br />
doucement, à un certain étudiant en pharmacie et<br />
à sa bonne copine de l’époque... Ces compartiments<br />
étaient prisés dans les années 1940, par les<br />
Genevois de la bonne société, expansifs et joyeux,<br />
bien habillés, amateurs de fiestas. Mais nos trains<br />
ont aussi transporté des soldats réfugiés français et<br />
des juifs qui séjournaient au Grand Hôtel de<br />
Champéry. En 1963, je remplaçais le chef de gare à<br />
Champéry. Je transpirais comme une bourrique,<br />
recherchant les correspondances internationales<br />
pour Paris, Bruxelles et Londres, quand une princesse<br />
française et pressée est venue exiger des informations.<br />
Elle a piqué la mouche quand je lui ai<br />
demandé si elle était «princesse de sang ou par<br />
mariage». Avec son princier époux, nous avons<br />
ensuite partagé un fendant, il n’avait jamais vu sa<br />
femme dans un tel état de rage...»<br />
Et comment ne pas évoquer la célèbre «11 à<br />
papa», une automotrice à boggie avec 4 moteurs,<br />
qui tirait jusqu’à 4 remorques! «J’étais en retard, à<br />
27 km/h au lieu de 25, quand un camion a débouché.<br />
Et ce fut le carambolage. <strong>Le</strong> camion appartenait<br />
au mari d’une femme qui n’était autre que la<br />
maîtresse d’un des grands pontes de l’AOMC, je me<br />
suis ramassé une engueulade carabinée...»<br />
Si Pierre Monod se rappelle les gamins chahuteurs<br />
des salles d’attente, Alphonse Defago, qui<br />
fut notamment chef de gare et président de Vald’Illiez,<br />
garde en mémoire le défilé au guichet des<br />
gens <strong>du</strong> village qui «passaient le temps», en lui<br />
réclamant de complexes informations sur les<br />
horaires et les coûts de trajets qu’ils ne feraient<br />
sans doute jamais. Impossible pour ces anciens,<br />
d’imaginer la vie sans le tortillard. «Quand on voit<br />
les problèmes de pollution actuels, plus que jamais<br />
l’AOMC est ce complément extraordinaire à l’acheminement<br />
de tous», conclut Alphonse Defago.
26 PUBLICITÉ<br />
Du 25 au 27 avril 2008 à MONTHEY<br />
A ne pas manquer !<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
<strong>Le</strong> CENTRE OPEL, Av. de France 11<br />
1870 Monthey vous invite au...<br />
GRAND SHOW OPEL<br />
DE PRINTEMPS!<br />
J Toute la gamme exposée<br />
J Verre de l’amitié<br />
J Véhicules de test<br />
J SUPER ACTION!<br />
J SUPER<br />
✁<br />
CONCOURS!<br />
Au menu de cette manifestation:<br />
4 ans de garantie offerts!<br />
offre valable <strong>du</strong> 25 au 30.4.08, réservée aux particuliers<br />
CONCOURS - à la clé: 3 week-end à Gstaad<br />
Nom: Prénom:<br />
Adresse: NP/Lieu:<br />
Téléphone: Portable:<br />
Coupon à déposer dans l’urne au CENTRE OPEL à Monthey d’ici au 27 avril 2008.<br />
<strong>Le</strong>s collaborateurs <strong>du</strong> garage ainsi que leur famille directe ne peuvent pas participer.<br />
Aucun recours ne sera admis. <strong>Le</strong>s gagants seront avisés par écrit.
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
La 3 e correction <strong>du</strong> Rhône<br />
<strong>Le</strong> Rhône avant la correction: calme et poésie. Mais le risque est bien réel... CHABLAIS TOURISME<br />
Quand l’objectif prioritairement<br />
sécuritaire de la 3 e correction <strong>du</strong><br />
Rhône rencontre les intérêts de<br />
développement territorial de la<br />
plaine <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>, les réflexions<br />
Rhône et Territoire s’acheminent<br />
dans une même dynamique de<br />
développement <strong>du</strong>rable. Une attitude<br />
de collaboration teintée d’autonomie<br />
respective, qui encourage,<br />
motive et suscite des projets à<br />
l’échelle locale et régionale.<br />
JOËLLE ANZÉVUI<br />
La troisième correction <strong>du</strong> Rhône, c’est <strong>du</strong> «cousu<br />
main» comme l’explique Tony Arborino, chef <strong>du</strong><br />
Projet Rhône. Certes le Rhône sera sur la majeure<br />
partie de son parcours, <strong>du</strong> glacier au lac, élargi de<br />
1,6 fois sa largeur actuelle pour permettre le passage<br />
des crues mais il fera en outre l’objet d’élar-<br />
gissements plus conséquents en divers endroits<br />
stratégiques. Des élargissements nécessaires qui<br />
présentent autant d’opportunités de redynamiser<br />
des secteurs de détente et de loisirs potentiels ou<br />
déjà existants.<br />
Dans la CoRePil (commission régionale de pilotage)<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>, trois groupes de travail distincts<br />
ont planché <strong>du</strong>rant deux années, sur la mise en<br />
valeur: <strong>du</strong> territoire bâti (urbanisation, économie,<br />
équipements), <strong>du</strong> paysage (agriculture, nature,<br />
loisirs et tourisme), de l’eau et de l’énergie.<br />
L’occasion d’élaborer la première carte topographique<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> unifié, mais aussi de croiser et<br />
superposer les objectifs et visions des groupes de<br />
travail afin d’aboutir au CDP. Ce concept de développement<br />
de la plaine prend en compte les<br />
dimensions économique, sociale et environnementale<br />
<strong>du</strong> <strong>Chablais</strong> <strong>du</strong> futur, en identifiant les<br />
points de contact et d’impact directs avec le<br />
Rhône.<br />
Cinq territoires à enjeux (susceptibles d’être source<br />
de divergences d’intérêts) ont été déterminés:<br />
Lavey et Saint-Maurice (potentiels de loisirs et<br />
détente/énergie), les grandes Iles d’Amont (Ollon<br />
et Monthey) et le domaine <strong>du</strong> Rhône à Bex<br />
(potentiel loisirs et détente/énergie), les zones<br />
in<strong>du</strong>strielles d’Aigle et de Collombey-Muraz<br />
(in<strong>du</strong>strie), Barges-Illarsaz-Ile des Clous-Chessel<br />
27<br />
(agriculture et nature), Vieux Rhône-Domaine <strong>du</strong><br />
Fort (nature et loisirs). Avec en sus, le projet d’agglomération<br />
de Monthey-Aigle.<br />
Cette vision commune de développement<br />
<strong>du</strong>rable de la plaine chablaisienne a indiscutablement<br />
influencé l’établissement d’une variante<br />
préférentielle (l’avant-projet hydraulique <strong>du</strong> Plan<br />
d’aménagement <strong>du</strong> Rhône) qui fera l’objet d’une<br />
information publique de mai à septembre. <strong>Le</strong>s<br />
commentaires et avis des personnes concernées,<br />
en particulier des communes, étant sollicitées<br />
afin d’améliorer et peaufiner le projet. «<strong>Le</strong>s élargissements<br />
<strong>du</strong> Rhône offriront de grands potentiels<br />
pour la nature, des améliorations positives pour le<br />
tourisme et l’in<strong>du</strong>strie, mais ne seront pas sans<br />
conséquences pour les agriculteurs. Impossible<br />
d’échapper à la discussion nature, agriculture et<br />
zones à bâtir», note François Parvex (SEREC),<br />
modérateur et consultant externe de la CoRePil et<br />
des groupes de travail <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong>.<br />
Mobilité lente<br />
sur les berges <strong>du</strong> Rhône<br />
Il est trop tôt pour concrétiser clairement l’impact<br />
de la 3e correction <strong>du</strong> Rhône sur la physionomie<br />
future de la plaine chablaisienne mais une certaine<br />
vision se profile toutefois: «J’ai l’image d’une<br />
vaste plaine agricole avec de grandes zones in<strong>du</strong>s-
28 COMPTOIR DU CHABLAIS <strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
L’enjeu territorial <strong>du</strong> <strong>Chablais</strong><br />
La raffinerie de Collombey-le-Grand est en zone inondable avec une hauteur d'eau de moins de deux mètres (bleu clair).<br />
La bande bleu foncé indique une vitesse élevée de l'eau. LDD<br />
trielles performantes et bien concentrées et des<br />
zones bâties compactes, le tout relié par des<br />
réseaux de transports améliorés et des réseaux<br />
nature loisirs tourisme. Imaginons une agglomération<br />
Monthey-Aigle avec une cohérence entre ces<br />
deux pôles urbains, notamment au niveau des<br />
transports et des accès facilités aux lieux touristiques<br />
de montagne. La 3e correction <strong>du</strong> Rhône<br />
devrait permettre à la population de réapprendre à<br />
vivre avec le Rhône redevenu attrayant. <strong>Le</strong> Rhône,<br />
dans sa nouvelle version, sera la colonne vertébrale<br />
de la mobilité lente et non motorisée, sur rive<br />
gauche ou droite, en fonction <strong>du</strong> bâti. Des parcours<br />
pédestres, cyclistes et hippiques sillonneront la<br />
plaine, tout en respectant les intérêts de l’agriculture<br />
et de la nature. On verra même des réseaux<br />
nature agrémenter les zones in<strong>du</strong>strielles en les<br />
parcourant», explique François Parvex.<br />
Quais urbains à Saint-Maurice<br />
Dans la perspective de cette vision, une série de<br />
mesures concrètes s’ébauchent tout en restant à<br />
préciser. Dans la région de Lavey/Saint-Maurice,<br />
outre la protection et la sécurisation de l’usine<br />
hydroélectrique et de la zone intermédiaire à<br />
proximité <strong>du</strong> camping des Iles à Lavey, une zone<br />
de détente pourrait trouver sa place sur la rive<br />
gauche et un passage sous-voie permettrait de<br />
rejoindre le camping <strong>du</strong> Bois-Noir. Saint-Maurice<br />
serait bordé de berges et de quais élégants de type<br />
urbain. La réalisation <strong>du</strong> palier hydroélectrique<br />
de Massongex et ses installations annexes (passe<br />
à poissons) susciterait un appréciable intérêt<br />
local.<br />
<strong>Le</strong> Domaine <strong>du</strong> Rhône à Bex serait appelé à se<br />
développer avec des activités de loisirs en lien<br />
avec l’eau. <strong>Le</strong>s piétons et les deux roues pourraient<br />
bénéficier d’un accès facilité <strong>du</strong> village de<br />
Bex à la gare CFF, ainsi qu’aux berges <strong>du</strong> Rhône.<br />
La mise en place d’un marais avec un étang peu<br />
profond à hauteur de l’embouchure de l’Avançon<br />
est encore envisagée. Massongex pourrait profiter<br />
d’un élargissement sur la rive gauche, et Monthey,<br />
en rive droite, face de la Vièze, favorisant de la<br />
sorte loisirs et détente. Dans les zones in<strong>du</strong>strielles<br />
d’Aigle et de Collombey-Muraz, la sécurisation<br />
des in<strong>du</strong>stries situées sur les deux rives <strong>du</strong><br />
Rhône est prioritaire. La mise en place <strong>du</strong> palier<br />
hydroélectrique d’Illarsaz serait aussi une intéressante<br />
perspective à long terme. La création de<br />
liaisons routières et ferroviaires pour traverser le<br />
Rhône dans le secteur de la Charbonnière serait<br />
un point essentiel. Envisager l’aménagement de<br />
pistes équestres sur les berges, et le passage <strong>du</strong><br />
réseau écologique cantonal, tra<strong>du</strong>isent la volonté<br />
de rendre le Rhône convivial et accessible sur<br />
l’ensemble de son parcours, y compris dans un<br />
secteur bâti dense. L’Ile des Clous serait incluse<br />
dans la perspective d’un élargissement conséquent<br />
<strong>du</strong> Rhône de sorte que la forêt de type alluviale<br />
soit à nouveau reconnectée au fleuve. Dans<br />
cette région (Barges-Illarsaz-Chessel), le balisage<br />
de pistes équestres sur les berges en rive gauche<br />
et de chemins en zone agricole devrait garantir la<br />
cohabitation entre l’agriculture et les cavaliers.<br />
<strong>Le</strong>s canaux, dont le rôle de drainage n’est pas<br />
contesté, serviraient de liaisons polyvalentes pour<br />
la nature et les loisirs. <strong>Le</strong> Vieux Rhône, élargi à son<br />
embouchure en rive droite, devrait permettre la<br />
cohabitation entre loisirs doux et protection de la<br />
nature. Il est en outre question de créer un sentier<br />
didactique dans le Domaine <strong>du</strong> Fort en lien avec<br />
les pistes équestres, cyclables et pédestres existantes.<br />
Au regard de ces potentialités, dont la réalisation<br />
éventuelle s’inscrit dans le temps, «quelques solutions<br />
rapides doivent impérativement être appliquées<br />
dans des secteurs en danger élevé», comme le<br />
souligne Tony Arborino. «<strong>Le</strong> canton de Vaud a<br />
prévu de renforcer rapidement une partie des<br />
digues en rive droite à Aigle. Ces travaux seront<br />
compatibles avec la 3e correction <strong>du</strong> Rhône et des<br />
mesures similaires seront étudiées en Valais en rive<br />
gauche vers Collombey et Port-Valais.»
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 PUBLICITÉ 29<br />
PLACE DU MIDI 48 Tél. + fax 027 322 48 63<br />
www.hobby-centre.ch hobby-centre@bluewin.ch<br />
Voyez nos offres:<br />
Trains électriques<br />
MAERKLIN, ROCO, etc. complets<br />
avec transfo, dès 169.90<br />
Voiture TAMIYA,<br />
KYOSHO, CARSON, etc.<br />
prête à rouler,<br />
dès 159.90 net<br />
Bon 10%<br />
sauf sur prix nets et offres<br />
spéciales – non cumulable<br />
Ouvert jusqu’à 19 h 30<br />
tous les vendredis<br />
�P Parking <strong>du</strong> Scex à 2 pas!<br />
Gratuit 60’<br />
Avion télécommandé,<br />
complet et prêt à voler<br />
dès 99.90 net<br />
Hélico télécommandé KYOSHO<br />
ROBBE, E-Flite, etc. complet et prêt à voler,<br />
dès 199.90 net<br />
Pour les collectionneurs<br />
et les modélistes:<br />
le plus grand choix en trains et accessoires,<br />
voitures, camions, avions, véhicules militaires<br />
et engins de chantier, etc.<br />
LE SPÉCIALISTE DU MODÈLE RÉDUIT ET JOUETS TECHNIQUES<br />
Cheminées<br />
Carrelage<br />
Fourneaux:<br />
Pierre ollaire<br />
Scandinave<br />
Canaux de fumée - Tubages<br />
Poêle à pellets<br />
Importateur des pro<strong>du</strong>its Axis et Chazelles en Suisse<br />
Route <strong>du</strong> Village 18 – 1872 TROISTORRENTS Tél. 024 477 24 19<br />
Natel 079 / 623 76 90 Fax 024 477 43 03<br />
www.cheminees-valais.ch - info@caitsa.ch<br />
La Boutique <strong>du</strong> Store<br />
Fabrique et pose de STORES<br />
Lamelles intérieure et extérieure<br />
Toiles - Volets en alu-thermolaqué<br />
Moustiquaires - Portes de garage - Fenêtres PVC<br />
Réparation de stores en tous genres<br />
STORES-CHABLAIS<br />
STORES-CHABLAIS<br />
CLAUDE CLAUDE GIDDEY GIDDEY ET FILS FILS S.A. S.A.<br />
AIGLE - 024 466 77 07 - Rte In<strong>du</strong>strielle 10<br />
www.storeschablais.ch - info@storeschablais.ch<br />
LEOMEUBLE SA, CORTAILLOD/NE<br />
����������������������<br />
��������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������ �� ��������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
Route de Boudry 20 - 2016 Cortaillod/NE<br />
Tél. 032 842 10 21 - www.leomeuble.ch
30 PUBLICITÉ<br />
INVITATION<br />
✁<br />
CONCOURS - à la clé: 3 week-end à Gstaad<br />
Nom: Prénom:<br />
Adresse: NP/Lieu:<br />
Téléphone: Portable:<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008<br />
GRANDE EXPOSITION<br />
<strong>du</strong> 25 au 27 avril 2008 Av. de France 11 – 024 471 76 70<br />
www.garagegailloud.ch<br />
Incroyable: quatre grandes Premières.<br />
• Première mondiale: <strong>Le</strong>gacy 2.0D AWD et Outback 2.0D AWD avec SUBARU BOXER DIESEL, catégorie de rendement<br />
énergétique A, consommation mixte de 5,7 à 5,9 l/100 km, autonomie de plus de 1000 km<br />
• Première européenne: Forester AWD, le Crossover d’exception, dès Fr. 32’500.–<br />
• Première suisse: Tribeca 3.6R AWD développant 258 ch<br />
• Première suisse: Impreza WRX STI AWD forte de 300 ch<br />
Imbattables: les autres stars de la gamme Subaru.<br />
• La Justy AWD, petite surdouée et véritable mini Crossover, dès Fr. 19’950.– • La nouvelle génération de l’Impreza AWD, irrésistible,<br />
suréquipée et très sobre, dès Fr. 25’000.– • La <strong>Le</strong>gacy AWD, championne <strong>du</strong> rapport qualité/prix, dès Fr. 34’000.– • L’Outback AWD,<br />
pionnière des voitures Crossover, dès Fr. 38’800.–<br />
✸ Gamme exposée ✸ Véhicules de test ✸ Verre de l’amitié ✸<br />
ACTION: service GRATUIT pendant 3 ans ou 100’000 km<br />
Valable pour tout contract signé jusqu’au 30 avril 2008, excepté Diesel ou nouveau Forester. Offre réservée au particuliers.<br />
Coupon à déposer dans l’urne au garage CARREFOUR AUTO à Monthey d’ici au 27 avril 2008.<br />
<strong>Le</strong>s collaborateurs <strong>du</strong> garage ainsi que leur famille directe ne peuvent pas participer.<br />
Aucun recours ne sera admis. <strong>Le</strong>s gagants seront avisés par écrit.
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008 COMPTOIR DU CHABLAIS<br />
31
32 PUBLICITÉ<br />
<strong>Le</strong> <strong>Nouvelliste</strong> | Vendredi 18 avril 2008