Magazine

30 mai 2008
Ce supplément ne peut être vendu séparément
EURO O8 Magazine
> ONZE stars sE cONfiENt:
Notre équipe
de rêve !
Marie-Thérèse Porchet
Michael Schumacher
Alain Morisod
Titeuf
Frédy Girardet
Jean-Luc Bideau...
> L’équipE dE suissE
Et sEs advErsairEs
sOus La LOupE
> Et ENcOrE
Le programme des matches • Le groupe de la « mort » • Les autres favoris

2008 Getty Images
éDITO
Un Euro
pour tous
Cette fois, nous y sommes. Il aura fallu patienter six longues années depuis la désignation officielle, mais
dans quelques jours, la Suisse accueillera enfin, en compagnie de l’Autriche, « son » Euro. A la barre, Köbi
Kuhn entame sa dernière traversée, lui qui tirera sa révérence au terme de la manifestation. Tout le
monde, lui le premier, rêve d’une sélection créant l’exploit devant son public. L’événement est de taille :
après le Mondial et les Jeux olympiques, l’Euro représente la troisième compétition la plus regardée au
monde. Au total, près de 10 milliards de télespectateurs sont potentiellement envisagés, en audience
cumulée. Il faut dire que l’affiche est belle. Buffon, Ribéry, Van Nistelrooy et autres Cristiano Ronaldo ne
manqueront pas d’éclabousser de leur talent les pelouses. Que ce soit dans les quatre stades retenus où
lors des camps d’entraînement, les habitants de notre pays auront l’occasion de les admirer « en vrai ».
Une chance unique. De quoi susciter toutes les passions durant ce mois de juin. La preuve ? Regardez
notre « équipe de rêve ». Des stars, tous domaines confondus : du ciméma à la cuisine en passant par la
BD ou le cirque. Et chacun raconte sa relation au foot, fusionnelle ou pas. Mais sans jamais d’indifférence.
Le secret est là. Bon Euro à vous !
Emanuele Saraceno, Daniel Visentini
3

AU MENU
L’objet de convoitise .............................................................. 6
LE ONZE IDéAL ...................................... 8
INtErvIEwS PEOPLE,
NOtrE équIPE DE rêvE!
Orianne Collins ........................................................................ 10
Géraldine Knie ......................................................................... 12
Patty Schnyder ...................................................................... 14
Zep - Titeuf ................................................................................ 16
Jean-Luc Bideau ..................................................................... 18
Alain Morisod .......................................................................... 20
Michael Schumacher ........................................................... 22
Anne Richard ........................................................................... 27
Frédy Girardet ........................................................................ 28
Marie-Thérèse Porchet ...................................................... 29
Pirmin Zurbriggen ................................................................. 30
LE PrOgrAmmE
DétAchAbLE .......................................... 24
UBS Arena, l’Euro autrement .......................................... 26
L’équIPE DE SuISSE
Les années Kuhn ................................................................... 32
Rétrospective ........................................................................ 33
Être gardien ............................................................................ 34
Les « segundos » ..................................................................... 36
LES ADvErSAIrES DIrEctS
République tchèque ............................................................. 38
Turquie ...................................................................................... 40
Portugal ................................................................................... 42
LES AutrES
Groupe C: Italie, France, Pays-Bas, Roumanie ................ 44
Groupe D: Espagne, Grèce, Suède, Russie ..................... 46
Groupe B: Allemagne, Autriche, Pologne, Croatie .......... 47
IMPRESSUM
Tiré à 304’075 exemplaires, ce
supplément est encarté dans les huit
quotidiens régionaux de Suisse romande :
24 heures,
Tribune de Genève,
Le Nouvelliste,
La Liberté,
L’Express,
Le Quotidien Jurassien,
L’Impartial,
Le Journal du Jura.
Editeurs de la publication :
Alain Marion ( Romandie Combi )
et Patrice Matthey ( Edipresse Publications S.A)
Rédacteurs responsables :
Emanuele Saraceno ( Romandie Combi )
et Daniel Visentini ( Edipresse )
Publicité :
Publicitas
Graphisme et mise en pages :
buzzcom.ch / Stephen Hearnden,
Michel Bratschi
Impression :
Centre d’Impression des Ronquoz CIR,
Sion
Magazine
EURO O8
ce supplément ne peut être
vendu séparément.

6
L’OBJET DE CONVOITISE
Argent massif,
elle pèse 8 kg et
mesure 60 cm.

2007 Getty Images
7

8
LE ONZE IDéAL
Interviews
PEOPLE, notre
équipe de rêve!
Orianne
Collins
Patty
Schnyder
Zep
Géraldine
Knie
Jean-Luc
Bideau

Anne
Richard
Frédy
Girardet
Michael
Schumacher
Alain
Morisod
Marie-Thérèse
Porchet
Pirmin
Zurbriggen
9

10
GARDIEN
Orianne Collins aime le football, profondément.
Sa passion remonte à l’enfance, aux équipes
de copains dans lesquelles elle s’invitait, au
collège, pour goûter au charme des matches qui n’en
finissaient pas. « J’étais un peu garçon manqué ! », souligne
la jeune femme qui précise qu’un de ses grands
bonheurs, aujourd’hui, c’est justement de jouer au
football avec… ses deux garçons, Mathiew et Nicholas,
âgés respectivement de 3 et 7 ans. « Nous faisons
les choses comme il faut, nous jouons avec de vrais
maillots, ils ont de vraies chaussures, avec un peu de
rose dessus; moi, je porte le maillot de Thierry
Henry, dont je suis fan. Nicholas aime aller
droit au but ! » Sur son ordinateur, elle
garde précieusement des photos
des deux galopins, vêtus en footballeurs
: leur sourire en dit
long sur l’attachement qu’ils
portent déjà au ballon rond.
Sa passion du football,
qui ne se modère pas, au
Orianne Collins
contraire – « j’espère avoir des billets pour l’Euro, j’ai
déjà vu plusieurs finales ! », Orianne Collins l’a joliment
fait fleurir en confiant à sa fondation Little Dreams le
destin d’une volée de quarante enfants et adolescents
zimbabwéens. Ces jeunes et très jeunes footballeurs
pour la plupart orphelins, intégrés dans un centre de
formation, sont soutenus de près par Little Dreams
dans leur pays et viennent chaque année jouer quelques
matches en Suisse. L’idéal: les accompagner, les
encadrer, les aider jusqu’au jour où ils pourront intégrer
un club de qualité, pour que leur talent soit mis
en lumière.
À propos de cet Euro organisé par la Suisse, Orianne,
rappelant qu’en plus d’être mère attentive, elle est une
femme moderne et active – elle vient de créer sa propre
marque de bijoux, The Right Label, qu’elle dessine
et conçoit elle-même – pense qu’il sera un succès « si
les Suisses y mettent de la bonne volonté et se montrent
accueillants, s’ils savent sourire aux visiteurs!
Tout est là, si l’on veut rentabiliser les investissements
immenses mis dans l’organisation et les infrastructu-
La passion
foot d’Orianne collins
res, il faudra savoir accueillir. Ce serait alors une publicité
merveilleuse faite à la Suisse ! »
Philippe Dubath
© Florian Cella

���������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12
ARRIèRE DROIT
Le ballon est
à ses genoux
Après-midi venteux en ce mercredi d’avril à
Buchs. C’est là, dans le Rheintal saint-gallois,
que la famille Knie a planté son chapiteau. Le
cirque national y présente sa 90e édition. Nonante,
comme la durée d’un match de football. Joli clin d’œil
en cette année de l’Euro…
Bienvenue chez les Knie ! Quinze heures, la place du
marché est comble. Un orgue de barbarie accueille
un public bigarré: le spectacle va commencer. Quinze
heures trente, Géraldine Knie descend de son étalon
blanc. La cavalière vient d’achever un numéro époustouflant
de tango argentin. Un petit sourire en guise
de bienvenue, suivi, en toute simplicité, d’une invitation
à franchir la porte de sa roulotte.
« Je suis pour la
Suisse et, tout
de suite après,
pour l’Italie »
Tout en préparant sa prochaine entrée en piste avec
son fils Ivan Frédéric ( 8 ans ), elle accepte de poser
avec le ballon officiel de l’Euro. « Je vais le mettre sur le
genou », s’esclaffe-t-elle, en rappelant que genou se dit
« Knie » dans la langue de Goethe. « J’adore le football »,
ajoute la belle devant son miroir. Il faut dire qu’elle a
de qui tenir. Fan de la première heure, son grand-père
Frédy senior a créé le FC Knie voilà déjà 75 ans. « Mon
père ( ndlr: Frédy junior ) n’aime pas trop le football. En
revanche, mes oncles Franco et Rolf sont de fervents
adeptes », souligne-t-elle. Ses premiers souvenirs liés
au football ? Ils remontent à la prime enfance. « Toute
© Murith Vincent
petite déjà, j’allais voir jouer notre équipe. J’étais fascinée
par mon oncle Rolf. C’était un très bon footballeur.
Il avait une pointe de vitesse extraordinaire. »
Cirque et football ? Le parallèle est évident. Les deux
possèdent leur dramaturgie, leurs artistes, leurs jongleurs…
Pas étonnant, dès lors, de retrouver cette
passion pour le ballon rond jusque dans le programme
officiel de la tournée 2008. « Köbi Kuhn y a écrit
la préface », glisse Géraldine Knie qui, au gré des
tournées, croise parfois des footballeurs réputés.
« Lothar Matthäus est venu une fois. Sinon, cela arrive
aussi qu’on croise des joueurs suisses. »

L’Euro 2008 ? « Le Mondial et l’Euro, c’est toujours
excitant », s’enthousiasme-t-elle, avant de dévoiler
ses préférences. « Je suis pour la Suisse et, tout de
suite après, pour l’Italie. Mon fils est à moitié Italien
et j’ai toujours eu de la sympathie pour ce pays. » Pas
question, par contre, de vivre le tournoi de l’intérieur.
« Vous savez, avec les représentations qui se terminent
à 22h45, on n’a pas trop la possibilité de regarder
les matches. En revanche, on va installer des télés
partout : dans le cirque, dans les roulottes, au bar… »
L’œil malicieux, elle a déjà sa petite idée concernant
le concours de pronostics qui, Euro oblige, sera mis
sur pied dans l’enceinte du cirque. « Je vois une finale
Géraldine Knie
En costume de scène, entre deux numéros, Géraldine Knie
dévoile sa passion pour le football. « Pendant l’Euro, on va
mettre des télés partout: autour du cirque, dans les roulottes,
au bar », s’enthousiasme la belle cavalière qui avoue un
penchant certain pour… l’Italie.
Suisse - Italie », lance-t-elle sans hésiter.
Diplomate ou mauvaise pronostiqueuse, Géraldine
Knie ? « Pour le Mondial 2006, j’avais dit que l’Italie
serait championne du monde », répond-elle avec une
pointe de fierté. « Hélas, je n’ai pas gagné un seul franc.
Pour les pronostics, il fallait également donner les trois
autres demi-finalistes. Et eux, je ne les avais pas. »
Pascal Dupasquier
13

14
ARRIèRE CENTRAL
Parlez-lui de tennis, Patty s’exécute sobrement, ça
fait partie de son boulot de « pro » de la raquette,
de No 1 suisse. Parlez-lui football, son regard s’illumine.
Le mot « passion » prend alors tout son sens.
« Depuis toute petite, j’aime le foot, sourit-elle. Je suis
Bâloise, je viens d’une ville de foot. Mon club, bien sûr,
c’est le FC Bâle. J’apprécie aussi beaucoup le Barça. »
Pour assouvir sa soif de ballon rond, elle n’hésite pas à
laisser sa jupette au vestiaire. En juin 2006, dans son
agenda, la Coupe du monde en Allemagne est passée
bien avant le tournoi de Wimbledon. Pourtant, celle qui
squatte le top-20 mondial depuis belle lurette portait
le matricule No 8 de la deuxième levée du Grand Chelem.
« Avec mon mari Rainer Hofmann, on a analysé
mes derniers résultats à Londres. C’était évident : je
n’avais que peu de chances d’arriver en deuxième semaine...
» Dans le milieu, ça a fait jaser. Alors, Patty a
tranché: les pelouses allemandes plutôt que le gazon
de Church Road, endroit où elle abhorre cogner la balle
jaune. Hasard heureux, elle tombera au deuxième tour,
déjà, devant la Française Séverine Bremond.
Patty Schnyder
La passion
selon Patty
Jeudi 17 janvier. Melbourne et son soleil de plomb.
Avec Emmanuelle Gagliardi, Patty Schnyder passe le
1er tour du double de l’Open d’Australie. Une belle
année, avec Pékin et ses Jeux, attend la Bâloise de
29 ans. Mais dans son esprit, 2008 est surtout le temps
de l’Euro. « Je suis impatiente ! »
Le Mondial 2006, Patty a ainsi pu le vivre à 100 à l’heure.
« Cela n’a pas été facile de trouver des tickets. Rainer,
qui est Allemand, a dû faire jouer ses relations. On
a tout de même pu voir sept matches. » Dans l’ordre:
Allemagne - Pologne et Suisse - Togo à Dortmund, Allemagne
- Equateur à Berlin, le fameux « quart » entre la
France et le Brésil à Francfort, les deux demi-finales et
la finale. « C’était génial! Avec mon mari, on est parti à
l’aventure. On a pris l’avion, le train, la voiture. Pour assouvir
cette passion, c’est vrai que j’ai la chance d’avoir
certains moyens financiers. »
L’Euro, la Bâloise veut également en croquer un morceau.
« Mon but est de voir un maximum de matches
et, si possible, de voyager en Autriche. » Avant Wimbledon,
sa préparation sur gazon risque fort de se faire
autour des terrains de foot...
Laurent Kleisl
2008 Getty Images

16
ARRIèRE CENTRAL
titeuf:
«Le foot,
monde cruel»
Le dernier étage de la maison est celui de toutes les
inspirations. Titeuf occupe forcément une place de
choix dans cet univers serein, calme. Titeuf ? C’est
Zep. Son « papa », celui qui l’a imaginé, qui lui a donné
vie. Un trait de génie et un auteur humble, bien
dans ses baskets. Un prochain album, un dessin animé
long métrage: les projets fourmillent. Et tant pis pour
l’Euro 08…
C’est l’histoire improbable d’un gamin malicieux.
Titeuf. Sa mèche rebelle et ses « sorties »
implacables. Un héros de la BD, toutes générations
confondues. Dans son atelier, Zep, l’auteur, manie
le verbe avec autant d’aisance que le crayon. L’Euro
2008 se profile ? Peut-être. Mais le foot, au fond, lui
inspire plusieurs sentiments.
Zep, quelle est votre relation
au football ?
Assez lamentable ! En fait, je n’ai jamais aimé le foot. Et
comme je n’aimais pas, j’étais nul. Tous mes copains
adoraient ça. Mais au moment de composer les équipes,
j’étais toujours le dernier à être choisi. Genre: « Si
vous daignez le prendre, on vous file deux buts d’avance.
» C’est dire…
© Cabrera Georges

C’est pour cela qu’on ne voit pas
souvent Titeuf jouer au foot ?
Sans doute. Le prochain album, le douzième, sort en
août. Sur plus de 500 planches au total, je crois qu’il
n’y en a qu’une qui évoque le foot. L’histoire de papas
qui se foutent sur la gueule. Chaud !
L’Euro se profile avec insistance:
comment allez-vous le vivre ?
L’Euro, au fond, je n’en pense pas grand-chose. Ce n’est
en tout cas pas parce qu’il a lieu en Suisse que je vais
regarder les matches. Ou alors peut-être en bruit de
fond: après onze heures de dessin, on a besoin de
compagnie. Je crois que je suis incapable de m’enthousiasmer.
Mais tout ça est fascinant : cela dit il est rare
de voir beaucoup d’intelligence quand il y a une grande
foule. Et encore moins dans un stade…
Pourtant il risque d’y avoir une
sacrée effervescence autour de
l’événement…
C’est vrai. Je regarderai le train passer. Sans être
dedans. Mais cette montée du sentiment national
me plaît bien. Je trouve cela sain. Sauf qu’en Suisse,
on ne sait pas faire ça. Je connais bien les Français :
eux, ils savent. Mais ici, on a comme une certaine idée
de l’échec. La nation te porte, mais « mollement ». Je
suis toujours effaré de voir comment une défaite de
Federer est accueillie avec fatalisme. En France, ce serait
un deuil national.
Pourrait-on imaginer de nouvelles
aventures de Titeuf autour du
football ?
Oui, bien sûr. Cela pourrait effectivement être un
nouveau thème. Même si j’ai peu d’espoirs… Honnêtement,
le seul match que j’ai vu de bout en bout, c’est le
Suisse - France du Mondial 2006.
Une question bateau: comment
est né Titeuf ?
Tout seul dans son coin. Non, à un moment, j’étais
découragé. On me refusait toutes mes propositions.
Alors j’ai acheté un grand cahier blanc et j’ai fait ça
tout seul. Avec des souvenirs de mon école, du préau,
Zep - Titeuf
de mes copains et copines d’enfance. Et ça a pris. Heureusement
: depuis que j’ai 8 -10 ans, je voulais faire
auteur de BD.
Et depuis, quand vous voyez
le phénomène de société qu’est
devenu Titeuf ?
J’ai évidemment beaucoup de reconnaissance pour
tout ça. Je ne maîtrise plus tout, forcément. Plein
d’autres ont mis au moins autant de talent et d’énergie
que moi dans leurs projets, sans avoir le même
succès. Mais jamais je n’avais imaginé une seconde
que tout cela prendrait de telles proportions.
Daniel Visentini
17

18
ARRIèRE GAUCHE
Les cheveux grisonnants, une petite bedaine
( eh oui ! ), et 192 centimètres de talent, d’humour
et de provocation. Le premier Suisse sociétaire
de la Comédie-Française incarne à lui seul le
cinéma helvétique. Personnage rempli de joie de vivre,
toujours prompt à vous faire rire et à pousser quelques
coups de gueule, Jean-Luc Bideau est devenu populaire
en 1979 grâce à l’immense succès du film « Et
la tendresse ? Bordel ! » de Patrick Schulmann. Depuis,
ce grand comédien se faufile avec la même aisance
dans la peau du Roi Lear et celle du docteur givré de
« H », la fameuse sitcom d’Edouard Molinaro dans laquelle
il donne la réplique à Jamel Debbouze. « Ce qui
m’a attiré dans cette série, c’est de me trouver face
à des jeunes totalement différents de mon univers,
ce sont des zonards, des gens de banlieue. Si on sent
cette contradiction entre ces deux cultures, j’en serai
ravi », raconte-t-il.
«On allait voir
les matches en
cachette ! »
© Cabrera Georges
Le plus remuant de nos ambassadeurs est aussi un
dingue de football. L’Euro qui approche le met déjà en
transe ! « Et ne me dîtes pas que les fans de foot sont
des beaufs, des fumeurs de cigares et des idiots ! »,
lâche Bideau. « Mon père me disait : tu n’iras pas voir
Servette, ce ne sont que des voyous ! Evidemment j’ai
désobéi, d’autant plus que dans le quartier bourgeois
où nous habitions à Genève, on avait réussi à modifier
notre univers en créant l’Union chrétienne de jeunes
gens. On avait des chemises bleues comme les communistes
! On allait voir les matches en cachette ! »
«Si la Suisse est
transcendée par
son public, elle ira
en demi-finale »
Jean-Luc Bideau a suivi le parcours de l’équipe de Suisse
avec un optimisme indéfectible. « Je constate qu’il
y a l’angoisse du supporter et du journaliste devant
cette équipe qui joue parfois mal et qui doute », relève
le comédien genevois. « Moi, je ne suis pas inquiet. Bien
sûr, la Suisse peut se faire liquider au premier tour,
mais si elle est transcendée par son public, elle ira en
demi-finale. Ce sera le jour ou la nuit. » Il ajoute : « L’acteur
et le footballeur ont toujours eu la même volonté
de vaincre, d’exhiber leur talent. Il y a des gestes qu’on
n’oublie pas : Guyot, le défenseur intraitable; Pottier,
l’artiste du ballon; Doerfel et son boulet de canon ou
Fatton et son pied gauche génial… » Et que dit-on de Bideau
? « Il a une grande gueule ! » Qualificatif réducteur
pour un comédien à l’affiche d’une centaine de films et
téléfilms avec les plus grands réalisateurs suisses et
français. Pour contribuer aux réjouissances de l’Euro
2008, Bideau et sa femme Marcela vont présenter
sur la scène d’un théâtre genevois ( 17 au 30 juin ) une
adaptation d’un célèbre livre tchèque sur le football,
« Les onze de Klapzuba », d’Edouard Bass.
Pierre Nusslé

© Cabrera Georges
Jean-Luc Bideau
«Le fan de
foot n’est pas
un idiot!»
19

20
DEMI DROIT
morisod
connaît la
musique
Le Jet d’eau culmine juste en face. En face d’une entrée
qui conduit à un entresol. Petit bureau, grande chaleur
humaine. Alignés au mur, les disques d’or le disputent
à ceux de platine, les bibelots style BD fourmillent,
Tintin est omniprésent. Et au milieu trône Alain
Morisod. Souriant, disponible. Tiens, il nous chanterait
presque une chanson… Celle de l’Euro ?
© Cabrera Georges
Alain Morisod
Alain Morisod, il suffit de le rencontrer pour
l’aimer. C’est un homme avec qui il est impossible
de se fâcher : il aime rire, chanter, vivre.
Une culture de la bonne humeur qui est contagieuse.
Dans son bureau, installé dans un confortable fauteuil,
c’est toujours la même histoire: quel que soit le sujet
abordé, l’œil s’allume aussitôt, la passion, encore. Alors
parlez-lui de ballon, d’Euro 08 et le musicien déroule sa
partition. Qu’il connaît par cœur.
« J’ai toujours baigné dans le football, lance-t-il d’emblée.
Franchement, un match c’est le plus grand des
spectacles. Tout est réuni et il y a bien des parallèles
avec ma vie de musicien: un groupe, une scène, des
projecteurs pour l’éclairer, un entracte, les vestiaires
autrement dit les coulisses… Oui, cela ressemble bien
à un concert. »
Alain Morisod regardera l’Euro en connaisseur. Président
d’UGS de 1986 à 1991, il a vécu la promotion
jusqu’en LNB. « Et sincèrement je me rappelle de la
montée en LNB, en 1988. Contre Glaris. Eh bien ce
que j’ai vécu à ce moment, c’était plus fort qu’un disque
d’or ou qu’une tournée sur scène. Cela m’a renvoyé à
mes plus jeunes années, quand j’étais inter. On disait
encore inter à l’époque… »
Autant dire que s’il en est un qui ne manquera pas les
matches de l’équipe de Suisse, c’est bien lui. Mais d’ici
à se bercer d’illusions, il y a un pas. « Je suis déçu par
ce que je vois de l’équipe nationale, cette dernière
rencontre face à l’Allemagne notamment. On ne
part pas à l’Euro la fleur au fusil. Au lieu de Saint-
Jacques, il faudrait jouer à Lourdes… »
Une boutade et un sourire désarmant. Le bon mot
l’a emporté mais une chose est sûre : Alain Morisod
sera assis sur le banc des supporters durant l’Euro.
« Oh, j’aurais aimé dire que la Suisse fera partie des
favoris. Mais dans les faits, je vois plutôt l’Allemagne,
l’Italie. Toujours les mêmes. Et je rajouterais les
Tchèques. Oui, attention aux Tchèques ! »
Daniel Visentini

Optima. Appelez l’Europe
et les USA au prix de la Suisse.
Prix TVA incluse. Offre valable pour une nouvelle souscription au plan tarifaire Optima 30 (CHF 25.–/mois)
ou Optima 100 (CHF 42.–/mois). Hors carte SIM de CHF 40.–. Dans la limite des stocks disponibles. Les minutes
de conversation mensuelles incluses (base de calcul pour Optima) s’appliquent uniquement aux communications
en Suisse et aux appels internationaux vers tous les réseaux en Europe, aux USA et d’autres pays, à l’exclusion
d’appels depuis l’étranger, de MMS, transfert de données, des numéros 0800, 0900 et d’appels à tarif majoré.
Promotion disponible dans les Orange Centers/Points uniquement. Valable jusqu’au 20.07.2008.
Avez-vous acheté
la bonne voiture?
A ne pas manquer!
Le nouveau numéro de
Auto 08 Magazine
Dans votre quotidien
le 16 septembre 2008
16 septembre 2008
AUTO O8 Magazine
AVEZ-VOUS
ACHETE LA BONNE
VOITURE ?
> DOSSIER:
ERREURS A NE PAS COMMETTRE
USAGE COURANT
VOS BESOINS...
> ET ENCORE
1.–
No Nokia 6555
Opt Optima 30/12 mois
30
min/mois inclus
san sans plan tarifaire 349.–
49.–
Nok Nokia 6500
Opt Optima 100/24 mois
100
min/mois inclus
sans
plan tarifaire 549.–
PUBLICITé
Oran0784_AnOpIntTop2Rom210x145.indd 1 15.5.2008 14:26:21
UMTS
UMTS
Les bons et mauvais gestes au volant � Quiz: les voitures de 10 personnalités
Ce supplément ne peut être vendu séparément
> ÉTONNANT: QUELLES SONT
LES MODÈLES QUE VOUS
PRÉFÉREZ?

22
MILIEU OFFENSIF
«Schumi»
tout foot
Patinoire des Vernets, mi-janvier : c’est le Genève
Indoors. Le vestiaire des « stars » est bien gardé.
Mais la chance nous sourit quand Michel Pont
nous invite à entrer. Ça sent le foot avec des champions
du monde français. Youri Djorkaeff plaisante,
Christian Karembeu rigole. Mais c’est un as du
volant que nous guettons. Michael Schumacher a
déjà pris sa douche. Il enfile son pull, se retourne et
sourit. Le pilote aime le football, il ne s’est pas fait
prier pour participer au tournoi. Un hors-d’œuvre
avant le plat principal, l’Euro 08.
Michael Schumacher a l’habitude d’aller vite,
très vite même. Droit au but. Pied au plancher.
Cet été, il réapprendra la patience. Le
temps de l’Euro 08, il se rangera des voitures pour
supporter l’équipe d’Allemagne.
« Schumi », c’est peut-être LA référence du sport automobile,
avec ses sept titres mondiaux de F1. Mais parlez-lui
de football et vous verrez, derrière le sérieux et
le professionnalisme affiché, une lueur s’allumer. Un
souvenir peut-être…
« Le foot, c’est une passion pour moi. Au même
titre que la course automobile, bien sûr. Quand j’étais
petit, je jouais au ballon. Mais pas dans une équipe. En
fait, je crois que je n’étais tout simplement pas assez
doué pour y figurer… » Un sourire complice. Rictus
entendu d’un champion qui connaît ses limites, jusque
dans la modestie.
Schumi, c’est maintenant une autre course. Pour
rattraper le temps perdu, pour courir vers ce gamin
qui ne tapait pas assez dans le ballon, petit. Il joue parfois
avec le FC Echichens. « Et j’ai toujours été un fervent
supporter du FC Cologne et de l’Allemagne, rappelle-t-il.
D’ailleurs, je me suis largement impliqué dans
la promotion du Mondial 06, chez nous… Cette fois, je
serai plus au calme. J’en profiterai pour regarder les
matches chez moi, devant mon écran. Ou alors en live
si je suis invité. »
Souvenirs toujours, qui refont encore surface. « Ah le
France - Allemagne de Séville lors du Mondial 82 !, s’exclame-t-il.
A ce moment, j’admirais Tony Schumacher. »
Un homonyme, dont le nom reste pourtant associé
à un sale geste sur le pauvre Battiston, K.-O. pour le
coup. « C’est vrai, mais pourquoi ne se remémorer que
ce mauvais moment de sa carrière », tranche l’autre
Schumi, le… vrai.
Depuis, entre foot et F1, il a fait son choix. « On ne peut
pas vraiment comparer ces deux sports. Mais c’est
comme tout: c’est l’intensité que tu imprimes pour arriver
au sommet qui fera toujours la différence. »
Parole de champion qui sait de quoi il parle. Et qui n’hésite
pas à se mouiller au moment de livrer son pronostic
pour l’Euro. « L’Allemagne, évidemment, me semble
forte. Mais ce n’est pas une surprise, non ? Et puis je
crois me souvenir que la Suisse m’avait laissé une belle
impression il y a deux ans, lors du Mondial. Alors nous
verrons… »
Daniel Visentini
«L’Allemagne,
évidemment,
me semble forte.
mais ce n’est pas
une surprise,
non?»

© Cabrera Georges
Michael Schumacher
«La Suisse m’avait laissé
une belle impression
il y a deux ans »
23

24
MATCHES & STADES
GROUPE A GROUPE B
1 7 juin 2008 - 18:00 BÂLE
3
2 7 juin 2008 - 20:45 GENÈVE
4 8 juin 2008 - 20:45 KLAGENFURT
Portugal-Turquie
Allemagne-Pologne
9 11 juin 2008 - 18:00 GENÈVE
11
10
11 juin 2008 - 20:45 BÂLE
12
12 juin 2008 - 20:45 VIENNE
Suisse-Turquie
Autriche-Pologne
17 15 juin 2008 - 20:45 BÂLE 19
18 15 juin 2008 - 20:45 GENÈVE 20
25
27
29
Suisse-Rép. tchèque
Rép. tchèque-Portugal
Suisse-Portugal
Turquie-Rép. tchèque
Quarts de finale
Premier A-Deuxième B
Premier C-Deuxième D
Demi-finales
Vainqueur 25-Vainqueur 26
FINALE
19 juin 2008 - 20:45 BÂLE
21 juin 2008 - 20:45 BÂLE
25 juin 2008 - 20:45 BÂLE
Vainqueur 29-Vainqueur 30
26
28
30
29 juin 2008 - 20:45 VIENNE
BâLE
St. Jakob-Park
Capacité: 42 500
Ouvert en 2001
Stade du
FC Bâle.
Autriche-Croatie
8 juin 2008 - 18:00 VIENNE
12 juin 2008 - 18:00 KLAGENFURT
Croatie-Allemagne
16 juin 2008 - 20:45 KLAGENFURT
Pologne-Croatie
16 juin 2008 - 20:45 VIENNE
Autriche-Allemagne
Premier B-Deuxième A
Premier D-Deuxième C
20 juin 2008 - 20:45 VIENNE
22 juin 2008 - 20:45 VIENNE
26 juin 2008 - 20:45 VIENNE
Vainqueur 27-Vainqueur 28
VIENNE
Ernst Happel
Stadion
Capacité: 50 000
Ouvert en 1931
Stade national de
l’Autriche.

GROUPE c GROUPE D
5 9 juin 2008 - 18:00 ZURICH
7
Roumanie- France
6 9 juin 2008 - 20:45 BERNE
8 10 juin 2008 - 20:45 SALZBOURG
Pays-Bas-Italie
Grèce-Suède
13 13 juin 2008 - 18:00 ZURICH 15
Italie-Roumanie
14
13 juin 2008 - 20:45 BERNE
16
14 juin 2008 - 20:45 SALZBOURG
Pays-Bas-France
Grèce-Russie
21 17 juin 2008 - 20:45 BERNE 23
Pays-Bas-Roumanie
22 17 juin 2008 - 20:45 ZURICH 24
France-Italie
BERNE
Stade de Suisse
Wankdorf
Capacité: 32 000
Ouvert en 2005
Stade du
BSC Young Boys.
ZURIch
Letzigrund Stadion
Capacité: 30 000
Ouvert en 2007
Stade du
FC Zurich.
GENèVE
Stade de Genève
Capacité: 30 000
Ouvert en 2003
Stade du
Servette FC.
10 juin 2008 - 18:00 INNSBRUCK
Espagne-Russie
14 juin 2008 - 18:00 INNSBRUCK
Suède-Espagne
18 juin 2008 - 20:45 SALZBOURG
Grèce-Espagne
18 juin 2008 - 20:45 INNSBRUCK
Russie-Suède
SALZBOURG
Stadion Salzburg
Wals-Siezenheim
Capacité: 30 000
Ouvert en 2006
Stade du Red Bull
Salzbourg.
INNSBRUck
Stadion Tivoli Neu
Capacité: 30 000
Ouvert en 2006
Stade du
FC Wacker Tirol.
kLAGENFURt
Wörthersee Stadion
Capacité: 30 000
Ouvert en 2007
Stade du
FC Karnten.
25

26
UBS ARENA
Location_f.pdf 2.5.2008 11:04:33
un cinquième stade
pour vivre l’Euro
Pas de billet pour l’Euro ? Vous n’êtes certainement
pas seul ( e ) dans cette situation. Voyant le vent venir,
la Confédération a donné l’impulsion afin que la plus
grande manifestation sportive jamais organisée dans
le pays soit aussi celle de tous les Suisses. A côté des
quatre villes hôtes, 16 villes accueilleront chacune
une UBS ARENA pour former ensemble le « cinquième
stade helvétique ». La Suisse romande ne sera pas en
reste avec ses cinq arènes où l’on pourra suivre les
matches gratuitement sur écran géant.
Si Genève est la seule ville romande à accueillir des
matches de l’Eurofoot, Bienne, La Chaux-de-Fonds,
Lausanne, Nyon et Sion ne se priveront pas de faire
la fête durant le tournoi. Motivées dès le début par le
projet, elles attendent maintenant le fruit de leurs efforts
en offrant aux milliers de fans de foot ou aux profanes
un autre Euro, celui que l’on vit ensemble dans
la liesse des rencontres, non pas dans un stade, ni en
solitaire devant sa TV, mais dans la rue ou plutôt dans
les arènes.
De St-Gall à Nyon en passant par Locarno, un même
concept pour les 16 arènes a été développé par Perron8,
l’entreprise biennoise en charge du projet. Chaque
arène est pourvue d’une tribune couverte avec
des places assises payantes, tandis que les places
debout sont gratuites. Des stands de boissons et de
nourriture, des zones d’hospitalité et une scène sous
le grand écran complètent les infrastructures de ce
« public viewing » d’un nouveau style. En effet, la volonté
des organisateurs est de faire de ces ministades un
point de ralliement populaire avec de l’animation avant
le plat de résistance que seront les rencontres des
meilleures équipes du Vieux Continent. Au menu, de la
musique, un programme TV original produit par la SSR
et présenté en direct par deux animateurs avec des
images inédites des coulisses des stades, une compétition
intervilles, le tout dans une atmosphère qui se
voudra festive avant tout.
L’inauguration de la manifestation aura lieu dans l’UBS
ARENA Bienne du 30 mai au 1er juin lors d’un minifestival
de musique avec comme têtes d’affiche Gotthard
et Gentleman, l’occasion de s’échauffer avant le coup
d’envoi officiel qui sera donné à Sion le samedi 7 juin
sur la Planta.
Colin Rappaz
PLACE: FELDSCHLÖSSCHEN-AREAL
CAPACITE:
PLACES DEBOUT: 3600
TRIBUNE: 1200
PLACE: POLYEXPO
CAPACITE:
PLACES DEBOUT: 3500
TRIBUNE: 1200
PLACE: BELLERIVE
CAPACITE:
PLACES DEBOUT: 8800
TRIBUNE: 1200
PLACE: RIVE EST
CAPACITE:
PLACES DEBOUT: 2700
TRIBUNE: 1200
PLACE: LA PLANTA
CAPACITE:
PLACES DEBOUT: 5200
TRIBUNE: 1200
UBS ARENA pratique
• 4000 à 10 000 places, selon les arènes
• Ecrans géants de 37 à 53 m2
• 27 matches sur 31 retransmis
• Pour rejoindre les arènes, les CFF proposent
l’UBS ARENA RailTicket, au prix de 13 francs
• Places assises: 11 francs ou 16 francs, selon
les matches.
➜ Programme, billets, espaces hospitalité et
infos générales sous www.ubsarena.ch

© Isabelle Jeanmaire
Anne Richard
MILIEU DéFENSIF
Anne richard
va déguster l’Eurofoot
C’est un danseur qui a donné le goût du football à Anne
Richard. Mais pas n’importe quel danseur : Zinedine
Zidane! « Oui, c’est en découvrant son adresse, sa
manière de courir avec le ballon, sa grâce, sa façon
de… danser, en somme, que je me suis vraiment rapprochée
du football il y a une dizaine d’années. » L’actrice
suisse établie à Paris, notamment complice de
Jean-François Balmer dans « Boulevard du Palais »,
donc très appréciée par les téléspectateurs mais
aussi sur les scènes de théâtre, s’est ainsi découvert
une réelle amitié, presque une passion, pour le football
et les grands rendez-vous qu’il propose. « Avec des
amis, on se rassemble chez moi ou chez eux pour les
matches importants, et nous passons ainsi de magnifiques
moments à apprécier l’esthétique des joueurs,
leur talent, les subtilités tactiques du jeu. » Pour l’Euro
qui s’annonce, Zidane ne sera pas là, mais Anne Richard
garde l’œil sur un autre Français qui pourrait
être une des vedettes du tournoi: « C’est vrai, Zizou risque
de manquer au spectacle. Mais j’aime beaucoup
Franck Ribéry. C’est ce qui est merveilleux avec le football
: cet homme a un visage qui pourrait être un peu
ingrat, mais son talent, son jeu, le mettent en valeur,
en lumière. Avec le football, si on a du talent et qu’on
travaille, on peut sortir du lot. Dans le théâtre, dans le
cinéma, c’est autre chose, ce ne sont pas toujours les
valeurs essentielles qui font qu’on arrive, mais aussi le
talent relationnel, la façon de se vendre… » La Suisse
dans cet Euro ? « Je me réjouis de découvrir le caractère
et l’allure de l’équipe de Suisse, et j’espère qu’elle
ira en quarts. Si je parviens à avoir un billet et que je
ne suis pas en tournage, j’irai volontiers voir un match.
S’il y a un Suisse - France, mon cœur sera comme d’habitude
partagé en deux… Et j’espère que la finale sera
moins triste que celle de la Coupe du monde 2006.
Nous étions entre amis, en famille aussi, la soirée a
été superbe… avant de finir dans les larmes à cause
du coup de boule ! »
Philippe Dubath
27

28
MILIEU GAUCHE
girardet et
le foot, une histoire
d’enfance
Frédy Girardet, élu cuisinier du XXe siècle, a vécu
le football au quotidien dès son plus jeune âge,
dans le quartier de Bellevaux à Lausanne : « Le
foot, avec les copains du coin, c’était notre jeu, c’était
aussi naturel que d’aller patiner l’hiver sur le petit lac
de Sauvabelin qui était gelé. Il suffisait d’un ballon en
plus ou moins bon état, pourvu qu’on puisse jouer avec,
et on était heureux ! Dans le fond, on était comme les
Brésiliens dans leurs rues à eux ! » Frédy Girardet, c’est
un beau nom pour être un grand cuisinier. Cela aurait
aussi convenu pour un joueur de l’élite si le jeune attaquant
plus que prometteur avait
choisi la pelouse plutôt que
les fourneaux. La qualité
de ses passes,
de ses idées, de
Frédy Girardet
son jeu, fut en effet appréciée au Lausanne-Sports, où
il fit ses classes, mais il dut choisir entre les contraintes
de l’apprentissage et celles des entraînements.
Frédy opta donc pour les cuisines, devint Girardet,
joua quand même en première ligue sans s’entraîner
durant la semaine ( ! ), porta le maillot de Crissier,
Martigny, Forward Morges et Renens, avant de
renoncer définitivement à 25 ans, au décès du papa.
« J’ai aimé le football parce que j’ai aimé l’amitié. Et
chaque équipe avait l’identité du village, de la ville, de la
région, ce qui est devenu beaucoup plus rare
aujourd’hui, hélas… »
L’Eurofoot qui s’installe en Suisse, Girardet y croit :
« La Suisse est à la hauteur, ce sera bien, elle saura
assurer l’accueil et la sécurité. Mais quel dommage,
tous ces secrets qui entourent les équipes,
leurs entraînements. Les joueurs perdent
le contact avec les gens qui les
aiment. » Girardet fait-il confiance
à Köbi Kuhn ? « Il a fait son boulot,
les gens changent vite d’avis au
sujet d’une même personne, encensée
hier, critiquée aujourd’hui.
L’entraîneur doit simplement
faire comme le cuisinier, ne pas
mettre le spécialiste du poisson à
la préparation des pâtisseries ! » Et
il ajoute, optimiste : « Tenons-nous les
pouces, la Suisse doit passer au moins
le premier tour ! »
Philippe Dubath
© Christian Brun

© Pascal Bernheim
Marie-Thérèse Porchet
Ses insomnies la renvoyaient systématiquement
au cœur de l’événement. Une sorte de fatalité.
Il ne pouvait en être autrement. Depuis des
mois, Marie-Thérèse Porchet a donc tout fait pour en
savoir le plus possible sur ce monde du foot qui, pour
elle, avait tant de secrets. Ainsi, elle a observé les
joueurs, parlé aux entraîneurs, jaugé les présidents,
épié les supporters, les arbitres aussi. Avec une minutie
qui pourrait paraître malsaine s’il ne s’agissait
pas d’en faire un spectacle. « Contrairement à ce vous
semblez imaginer, mon intérêt pour le football n’a rien
d’opportuniste. J’ai toujours adoré ce sport propre,
intelligent, sensible. Toutes les qualités masculines…
Non, je plaisante ! »
Mais lorsqu’on évoque l’équipe de Suisse,
Marie-Thérèse pense-t-elle d’abord au jeu, aux
questions tactiques par exemple, ou alors
seulement au physique engageant des athlètes ? « Je
songe très précisément à la tactique pour approcher
les beaux sportifs musclés qui la composent.
Et en particulier mon chouchou, Pascal Zuberbühler,
196 centimètres de charme. Zubi, il est comme un
film suisse, tout en longueurs . »
Marie-Thérèse a triomphé avec le cirque Knie. Plus
récemment, elle a surpris le public alémanique
« Uf Düütsch ». Maintenant que les « Bourbines » lui
ont témoigné leur attachement, elle va jusqu’à imaginer
notre équipe nationale susceptible de porter un
coup fatal au légendaire röstigraben. « L’Euro a beaucoup
d’effets pervers, constate-t-elle avec un petit air
narquois. Mon fils, par exemple, s’est mis au rugby. Je
crois qu’il s’y intéresse depuis qu’il a acheté le calendrier
des joueurs du XV de France. Vous les avez vues,
ces photos ? Avec les poses qu’ils prennent, on comprend
pourquoi leur ballon est ovale. »
Icône des ménagères du pays, Marie-Thérèse
Porchet ne redoute qu’un seul effet pervers de
ces rencontres à haute intensité émotionnelle : « La
Lopez est complètement hystérique depuis qu’elle
sait que les Portugais vont jouer à Genève. D’ailleurs,
son mari a déjà changé de klaxon ! »
ATTAQUANT
La leçon
tactique de
marie-thérèse Porchet
François Ruffieux
29

30
ATTAQUANT
Zurbriggen,
le passionné de foot
© Sacha Bittel

Quadruple vainqueur de la Coupe du monde
de ski alpin (1984, 1987, 1988 et 1990), Pirmin
Zurbriggen supporte souvent « l’équipe qui
ne va pas bien » durant les matches de football
auxquels il assiste. Son agenda d’hôtelier
et de président de Ski Valais libère une case
pour le quart de finale de Bâle. Espère-t-il y
retrouver la Suisse ? « Je n’ai pas eu la possibilité
de suivre dans le détail la préparation
de cet Euro, s’excuse-t-il. Lors de la Coupe du
monde 2006, je connaissais tous les joueurs
de l’équipe nationale. Je peine à cerner la
valeur de la sélection actuelle. Le manque
de compétition de certains éléments soulève
des interrogations, je me laisserai surprendre.
» Le Valaisan connaît l’effet de surprise.
Il remporte lors de la descente de Bormio le
3 février 1985 le premier de ses quatre titres
mondiaux, deux semaines après avoir subi
une arthroscopie du genou.
Zermatt s’ébroue sous la neige. La couche de
poudre blanche débarquée durant la nuit résiste
encore sous les puissants rayons du soleil.
La station valaisanne entame son joli mois de mai en
configuration hivernale. Des conditions de rêve pour le
ski printanier. Symbole d’origine contrôlée de la Suisse,
le Cervin nargue l’Euro avec ses faces immaculées. La
fièvre de la compétition estivale et le réchauffement
climatique n’ont pas encore obtenu leur visa pour la
vallée de Matt. Pirmin Zurbriggen s’accommode du décalage
temporel. Le quadruple vainqueur de la Coupe
du monde de ski alpin se reconvertit en hôtelier. Il recommande
une excursion à un couple de clients, il répond
à un appel, puis il abandonne la réception de son
complexe d’appartements. Le ballon rond se place au
centre du dialogue. « J’aime le football comme tous les
sports. Le spectacle des mouvements et des talents
m’a toujours attiré quelle que soit la discipline. »
Dévaler des pentes les lattes au pied, le plus rapidement
possible de préférence, est une seconde nature
pour un enfant de Saas-Almagell, village de la vallée
voisine. « Détrompez-vous. Avec les copains de classe,
nous adaptions nos activités en fonction de la saison.
Le foot occupait une place importante pour le plus
grand désespoir des paysans dont les prés étaient
nos terrains de jeu. Nous n’étions que six garçons,
mais nous avons formé une équipe pour disputer des
tournois populaires. Nous allions partout dans le Haut-
Pirmin Zurbriggen
Valais, à Brigue, à La Souste ou à Rarogne. Lorsque
nous étions en cinquième primaire, nous avons organisé
nous-mêmes un tournoi. Trente-six équipes y ont
participé. »
«cruyff et Zidane
comme idoles»
Les skieurs alpins avouent de solides affinités avec le
football. « Notre cadre national recensait de très bons
joueurs, nous avons battu des formations de première
ligue en match amical », se souvient Zurbriggen. « Jacques
Lüthi ( ndlr. médaillé de bronze en slalom aux JO
de 1980 ) a joué en première ou en deuxième ligue. L’intégration
des descendeurs nous posait plus de problèmes,
nous étions moins percutants après leur entrée
en jeu. » Sa retraite sportive en 1990 le place plus fréquemment
dans les tribunes. Des parrains engagés
dans les deux activités, des relations d’affaires ou des
amis l’invitent au stade. « J’ai assisté à plusieurs rencontres
à Bâle avec ma famille. Cela m’a permis de
faire la connaissance de Murat Yakin. Je n’entretiens
aucune relation avec le FC Sion. »
Zurbriggen est un spectateur passionné. « Dans le
football comme dans le ski, tu dois sentir les événements
et le jeu. Tu dois avoir le bon geste au bon moment
même si tu évolues dans un collectif. En ski, dire
je vais d’une porte à l’autre ne suffit pas. L’intelligence
du sport et l’instinct sont des facteurs essentiels de
réussite. La différence se marque dans le cadre de
pratiques qui changent constamment en ski et dans
la solitude pour faire face aux résultats. » Aucune hésitation
ne freine sa réponse quant à ses joueurs préférés.
« Cruyff et Zidane. Ils faisaient des choses que les
autres ne savent pas faire et qui ne s’expliquent pas.
Zidane était le Tomba du football par son expression
sur le terrain. » La passion n’a pas de limites, l’emploi
du temps d’un père de famille oui. Pirmin Zurbriggen
prend congé. La neige cède de plus en plus de terrain
sur les pelouses de son hôtel.
Stéphane Fournier
31

32
Daniel
Jeandupeux avait un jour lâché qu’
« un entraîneur n’arrive jamais à la
perfection. On s’y croit toujours et puis... »
Köbi
Kuhn l’a trouvée! Il l’a effleurée dans sa
première grande campagne, pour l’Euro
2004. Un soir de folie du côté de Dublin, quand le souffle
du foot, plus suisse qu’irlandais, avait poussé Fabio
Celestini vers un « goal » merveilleux. Et il l’a touchée
plus tard, pour de bon, dans ce nouveau Stade de
Suisse qui a chaviré de bonheur. Suisse - France 2005
( 1-1 ), Suisse - Turquie dans la foulée ( 2-0 ). Du grand
bonheur en rouge. Mais pas seulement celui de voir
les couleurs triompher. Du bonheur pur. Une image
claire. L’équipe à croix blanche déroulant le football le
plus accompli, le plus plein, le plus excitant qu’on l’ait
jamais vu produire.
Matches
éQUIPE DE SUISSE
Plus loin
qu’au mondial
-références. Matches-vérités.
On entraîne comme
on joue. Köbi a mis son coup de patte sur la pelouse.
Il fut un joueur de classe mondiale. Par sa vista, sa
technique, son feeling, très supérieur à la moyenne. Il a
privilégié toutes ses valeurs du sport, positives, et... le
football suisse ne s’en est pas trouvé plus mal !
Trop père tranquille ? Demandez à Ciriaco Sforza et Johann
Vogel. Peu bavard ? Est-ce l’essentiel de brailler
sur la touche ?
Le
sélectionneur a su mettre la sienne, de touche.
C’est cela qu’on retiendra. Fort en tête ?
Oui, sans doute. Il s’en est tenu à son credo et son
credo du jeu nous a valu ces années-là : qualifiés pour
l’Euro au Portugal, qualifiés pour le Weltmeisterchaft
allemand. Sept saisons aux commandes des bras
noueux, la plus belle longévité pour un coach national.
Et le palmarès le plus appréciable de tous les techniciens
qui s’y sont succédé : 29 victoires, 18 nuls, 21
défaites avant les deux derniers matches de préparation.
Oui oui, c’est bien de la Suisse qu’il s’agit...
Qu’
Köbi Kuhn
a-t-il manqué pour que tout le monde soit
content ? Un jeu moins dissolu dans les deux
années sans compétition qui ont suivi le Mondial,
peu évidentes à gérer. Et un peu plus d’audace, oui,
lorsqu’on arrive en phase finale. Voire mieux... Vous
pensez à l’Ukraine en 8e de finale du Mondial 06 ?
Une seule façon de l’oublier : allons plus loin, Köbi !
Christian Moser
© KEYSTONE

ce serait bien que
« Ce
serait mieux si tu faisais un truc perso. »
Merci du conseil ! A quelques jours de
l’Euro, l’histoire, celle du rapport entre l’équipe nationale
et ses fans, se révèle tel un paysage de toutes
les couleurs. Et pour toutes les nations, c’est pareil.
Nous, le premier match officiel, on l’a joué et perdu
( 1 à 0 ) contre la France le 12 février 1905. Après
ce furent notamment de brillants Jeux olympiques
( 1924 ) avec une médaille d’argent, finale perdue
( 3 à 0 ) contre l’Uruguay. Toute la Suisse, ou presque,
a vécu le moment l’oreille collée... au
poste à galène. Le supporter, le « fou »
de foot, existait déjà. Ce sont les fils de
ceux-la, les petits-fils qui applaudirent, se
passionnèrent ensuite aux exploits des
frères Abegglen, puis de Jacky Fatton,
Charly Antenen, jusqu’aux buts inoubliables
de Marc Hottiger contre l’Italie, de
Stéphane Chapuisat ou, enfin, d’Alexander
Frei. Une excuse, en passant, aux
nombreux autres glorieux oubliés.
A
retenir cependant que le cœur du
peuple a battu très tôt pour ses
représentants footballeurs. Pour son
99e match international, le 29 mars
1931, la Suisse a fait match nul ( 1 à 1 )
à Berne contre l’Italie. La « Feuille d’Avis
de Lausanne » : « Dès midi, la foule afflue
vers le stade; les trams, les autobus, les
taxis circulent sans arrêt. A l’ouverture
des portes, c’est une ruée générale des
pelousards. Le stade s’emplit à vue d’œil. Une heure
et demie avant le début, des écriteaux circulent dans
Berne pour annoncer que le stade est complet. Les
gens s’installent sur les toits environnants, enfoncent
les portes, envahissent le terrain... » Et la Julie
de l’époque de conclure : « C’est vraiment fantastique
cet enthousiasme pour un match de football ! » Et de
préciser : « La rencontre s’est disputée dans une ambiance
de fête... » On ajoutera, comme ça : « Et sans
banderole... »
Bon,
il faut que je me la fasse « perso ». Restons
sur notre territoire! Le 23 juin
1954, la Suisse dispute un match d’appui contre l’Italie
à Bâle ( Mondial en Suisse ! ). Tous les avis convergent:
après la victoire miraculeuse obtenue à Lausanne
( 2 à 1 ) contre la même Squadra, la Suisse sera balayée.
Karl Rappan à la théorie : « Nos chances sont
quasi nulles, préparez vos valises pour retourner à
la maison. Mais avant, amusez-vous, faites - vous plaisir
! » Et Karl, celui que le peuple appelait le « sorcier »,
forme une équipe construite pour marquer d’abord,
soit contre ses principes basiques. Une attaque avec
Antenen, Roger Vonlanthen, Hügi, Ballaman et Fatton,
soutenue par un formidable Olive Eggimann, ça faisait
plutôt mal. Les Italiens, battus 4 à 1 — buts de Fatton,
Ballaman, Hugi ( 2 ) —, dépassés par la verve offensive
helvétique, ont mis du temps à comprendre.
Le Stade
Rétrospective
l’histoire se répète...
© KEYSTONE
Dans un stade du Wankdorf archi-comble, la Suisse s’impose 4-1 face à l’Italie lors de la Coupe du monde 1954.
Saint - Jacques, pour réaliser,
est alors longtemps
resté sans bouger. Simplement heureux, pas tellement
brailleur, nationaliste avec retenue. Au vestiaire,
détails inutiles, les Suisses — ils avaient joué comme
des Brésiliens inspirés — savouraient. Karl Rappan,
lucide, fit quitter le stade en catimini au buteur bâlois
Sepp Hugi, de peur que la foule ne l’étouffe. Le car de
l’équipe s’éloigna de Bâle au pas. Sur la route, vers
Delémont, les gens se couchèrent sur le bitume pour
obliger les joueurs à descendre, boire un verre, chanter.
Le retour sur Macolin fut une longue et magnifique
route. A l’arrivée, vers deux heures du matin, les
joueurs de l’équipe du Brésil attendaient les Suisses
pour les embrasser. Ce serait plutôt bien, n’est-ce pas,
que cette vieille et belle histoire se répète bientôt...
Norbert Eschmann
33

34
Marco
éQUIPE DE SUISSE
être gardien de
la sélection nationale
Pascolo est un pionnier. Le Valaisan
( 42 ans ) est le premier
gardien suisse aligné tant lors d’une Coupe du monde
que lors d’un Euro. Il vit la première aux Etats-Unis
en 1994 avant de découvrir l’événement continental
en Angleterre deux ans plus tard. Il y dispute sept
matches sur les cinquante-cinq de sa carrière internationale.
« Un gardien vit et participe aux deux compétitions
comme un joueur de champ », se souvient-il.
« Les séances de théorie, les repas, les déplacements
se font avec l’équipe. Les entraînements alternent le
travail collectif et les séances individuelles. Les seules
spécificités sont l’utilisation des mains et le jeu en
réaction. La plus grande menace pour lui est la même
que pour les autres : jouer les matches dans sa tête
avant le coup d’envoi. J’ai eu la chance d’avoir connu
une Coupe du monde avant de participer à l’Euro, c’est
un grand avantage. Le premier match aux Etats-Unis
avait été plus difficile que l’ouverture de l’Euro contre
l’Angleterre. »
Douze
ans plus tard, Diego Benaglio ne
possède pas ce vécu. Son intronisation
comme numéro un de l’équipe de Suisse date
du 6 février contre l’Angleterre. « Son transfert à
Wolfsburg ce printemps lui apporte un grand plus. Il
enchaîne les matches dans des stades pleins, parfois
devant 70 000 ou 80 000 spectateurs à Munich, à
Schalke ou à Dortmund. La dimension ne se compare
pas aux 10 000 spectateurs de Saint-Gall ou de Sion. »
La relégation de Pascal Zuberbühler pourrait permettre
à Pascolo de demeurer l’unique gardien helvétique
titularisé tant au Mondial qu’à l’Euro. « La concurrence
entre les gardiens est normale. C’est le choix de
© Christian HOFMANN

l’entraîneur qui fait les numéros un, deux ou trois.
Benaglio n’y peut rien. »
« Les buts
encaissés contre
l’Allemagne sont
déjà vieux »
Pascolo
qualifie le passage de Benaglio
en Bundesliga de promotion.
« Il évolue dans un championnat reconnu internationalement.
Même s’il était resté au Portugal, le niveau
aurait été supérieur à celui de la Super League. La sérénité
et la confiance sont deux éléments essentiels
pour un gardien. Elles ne se construisent pas uniquement
avec des tapes sur l’épaule même si elles sont
© Michael Steele /Allsport
positives, elles se fortifient avec le travail, avec les arrêts
faits à l’entraînement, avec les exigences imposées.
Quand il les a, un gardien joue avec spontanéité,
son meilleur atout. Dans le cas contraire, il tente des
choses qu’il ne fait pas habituellement et accroît les
chances d’échecs. » Les quatre buts encaissés contre
l’Allemagne le 26 mars à Bâle n’inquiètent pas Pascolo.
« Digérer une telle défaite n’est pas facile, mais on ne
Marco Pascolo
vit pas avec le passé. Les rencontres de championnat
offrent la possibilité de reprendre très vite confiance.
Ces quatre buts sont déjà vieux. Ils peuvent servir de
base de travail par l’analyse des actions à la vidéo. Cet
appui est essentiel pour un gardien. Il permet de déterminer
s’il a pris la bonne décision ou si d’autres options
existent. Ce n’est pas une façon d’enfoncer le couteau
dans la plaie. »
De nombreuses
approximations défensives ont marqué le match
contre les Allemands. « La question des automatismes
entre Benaglio et sa défense n’est pas un problème.
Trois ou quatre matches suffisent pour les mettre en
place avec les entraînements. Le réglage passe par
de nombreux dialogues durant la préparation afin que
chaque élément concerné apprivoise les réactions
de l’autre. » Pascolo soulève une interrogation collective.
« La Suisse n’a disputé que des matches amicaux
depuis deux ans, ceux qui ne comptent pas. Comment
les joueurs géreront-ils la pression de l’enjeu ? La réponse
ne concerne pas uniquement Benaglio. » Le
Valaisan et ses coéquipiers avaient obtenu leur qualification
sur le terrain à deux reprises. Ils n’ont jamais
disputé une compétition majeure dans leur pays.
Stéphane Fournier
35

36
Dans
EQUIPE DE SUISSE
Deuxième génération,
un choix parfois
douloureux
les différentes classes d’âge de l’Association
suisse de football ( ASF ), la
moitié des joueurs possède aujourd’hui une double
nationalité. Et peut ainsi choisir pour quelle équipe nationale
il s’agira de jouer plus tard. Pays d’immigration,
la Suisse ne pouvait échapper à ce qui représente à la
fois une richesse… et un souci. En offrant aux jeunes
de deuxième génération la possibilité de se déterminer
jusqu’à leur 21e anniversaire, la FIFA n’a pas rendu
la vie facile aux fédérations qui, comme la Suisse,
fournissent un effort important – traduit par de bons
résultats depuis dix ans – sur le plan de la formation.
« Il est plus simple de se faire piquer un espoir que de
le garder », peut-on ainsi entendre avec une pointe
d’amertume chez les entraîneurs de l’ASF.
Johan Vonlanthen, Colombien d’origine, mais plus jeune buteur de l’histoire de l’Euro avec le maillot suisse.
Il est vrai
que le coût d’un élément
prometteur est estimé
à quelque 25 000 francs par année. « Si on prend le
cas de Kuzmanovic ( ndlr : 20 ans, actuel joueur de la
Fiorentina ), par exemple, on lui a offert 50 matches internationaux
et 150 000 francs de frais de formation,
avant de le voir choisir la Serbie », notait ainsi Bernard
Challandes, alors responsable des sélections, au cours
d’un printemps 2007 qui avait réservé une autre désillusion
de taille à l’ASF. En effet, après avoir longtemps
tergiversé, le très talentueux Rakitic — comme l’attaquant
Petric peu de temps avant lui — avait finalement
penché pour son pays d’origine, la Croatie.
© KEYSTONE

« Il y a
de la frustration, bien sûr, mais
aussi une forme d’injustice, estime
Yves Débonnaire, actuel coach de l’équipe de Suisse
M17. J’ai eu Rakitic dans mon équipe. Je n’ai aucun regret,
car c’était deux ans de plaisir. Mais il faut bien
admettre que c’est dur de se le faire « voler ». Imaginez
maintenant que deux éléments soient en concurrence
pour une place en sélection ; faut-il choisir le moins
doué des deux parce qu’il est Suisse et qu’ainsi on est
sûr de le garder au final ? Il s’agirait là d’une forme de
discrimination. » Actuellement, il n’existe aucun moyen
de pression. Discuter, tenter de convaincre, voilà les
seuls atouts d’une fédération qui, comme l’ASF, refuse
d’ « acheter » les faveurs d’un joueur. « Former, c’est
accepter de se tromper, dit encore Débonnaire. Or, ramener
l’âge du choix à 18 ans reviendrait aussi à faire
assumer une partie du risque. »
Si ces
départs s’apparentent à des
échecs, il y a heureusement bon
nombre de joueurs qui ont porté leur choix sur la Suisse.
Les Senderos, Barnetta ou Yakin, bien sûr, mais
aussi, plus récemment, les Vonlanthen ( Suisse et
Colombie ), Behrami ( Suisse et Albanie ) et autre Chiumiento
( Suisse et Italie ). Que mettent-ils dans la balance,
tous ces joueurs ? Des questions de prestige, de
plan de carrière, de reconnaissance peut-être, mais
aussi des éléments d’un autre ordre ( culture, poids
de la famille, etc. ). C’est notamment le cas pour les
joueurs issus des pays de l’ex - Yougoslavie. En Suisse
( 250 000 licenciés ), ils sont passés de 2000 à plus de
Ivan Rakitic jouera l’Euro... mais pour la Croatie!
© KEYSTONE
© Tatiana Lafargue
Tranquillo Barnetta s’envole avec la Suisse.
© Eric Lafargue
Valon Behrami aurait pu choisir l’Albanie... Il ne l’a pas fait!
20 000 durant les vingt dernières années. Une force
et une somme de talents non négligeables.
Mais
Les segundos
si le passage de Rakitic à Schalke 04
a rapporté environ cinq millions de
francs au FC Bâle, l’ASF n’a eu que les yeux pour pleurer.
Dès lors, il serait sans doute judicieux d’élaborer
un système de protection digne de ce nom. Consciente
du problème, la FIFA a promis de l’aborder à l’occasion
d’un prochain congrès…
François Ruffieux
37

38
SUISSE - RéPUBLIQUE
Les tchèques
dans l’incertitude
Demi-finaliste malheureuse de l’Euro
portugais il y a quatre ans ( défaite
0-1 contre la Grèce en prolonga-
tions ), la République tchèque abor-
de cette fois l’édition 2008 avec un
Karel Brückner, un sélectionneur tchèque soucieux.
objectif prioritaire plus modeste :
se qualifier pour les quarts de finale.
© EPA/SRDJAN SUKI
Avec
ou sans Tomas Rosicky ? Longtemps,
les médias et supporters tchèques se
sont posé l’angoissante question de savoir si leur joueur
le plus lumineux serait présent à cet Euro. Aujourd’hui,
ils sont fixés. Tenu éloigné des terrains depuis le mois
de janvier sans que les médecins d’Arsenal ne soient
jamais parvenus à définir la nature exacte d’une blessure
à un genou d’abord supposée sans gravité, le capitaine
de la sélection a été contraint de tirer un trait
définitif sur sa fin de saison avec les Gunners pour se
lancer dans un véritable contre-la-montre avec l’espoir
de participer à la phase finale de l’Euro. Un espoir qui
s’est avéré vain: le 9 mai, Rosicky a déclaré forfait.
Ce n’est
pas un secret, sans son « petit
Mozart », la Reprezentace
ne dispose d’aucun autre joueur dans ses rangs susceptible
d’orchestrer son jeu et d’apporter une touche
de génie dans son expression offensive. Le forfait de
Rosicky était d’ailleurs tellement préoccupant que le
manager de l’équipe nationale, Vlastimil Kostal, a évoqué
l’idée d’un retour de Pavel Nedved, en retraite internationale
depuis la dernière Coupe du monde. Une
annonce surprenante mais à laquelle, officieusement,
le Ballon d’Or 2003, qui à 35 ans continue de faire les
beaux jours de la Juventus Turin, n’avait pas opposé
un « non » définitif… Et à Prague, tout le monde se souvient
que le fantasque Nedved avait déjà fait des premiers
adieux après l’Euro 2004 pour finalement mieux
revenir avant le Mondial allemand. Mais cette fois-ci, il
ne reviendra pas. Le «Ballon d’or» 2003 ne figure en
effet pas dans la liste des 23 présentée par le sélectionneur
le 14 mai.
Pour
autant, l’état de santé de Rosicky n’a
pas été le seul motif d’inquiétude pour
le sélectionneur Karel Brückner. Nombre des titulaires
et leaders auxquels il fait confiance depuis sa prise de
fonction en 2001 sont en effet restés longtemps sur
le flanc cette saison, à l’image du gardien Petr Cech à
Chelsea et du défenseur Marek Jankulovski au Milan
AC, ou ne sont pas indiscutables dans leurs clubs, victi-

TCHèQUE
RéPUBLIQUE TChèQUE
Superficie: 78 866 km 2
Population: 10,3 millions
Capitale: Prague
Monnaie: couronne tchèque
Nombre de licenciés: 625 552
Palmarés: 2e de l’Euro 1996.
Auparavant la Tchécoslovaquie a
disputé et perdu deux finales du
Mondial (1938, 1962) et elle
a remporté l’Euro 1976.
Grands joueurs du passé:
Panenka, Poborsky, Néhoda,
Masopust.
mes de la concurrence ( David Rozehnal à la Lazio, Jan
Koller à Nuremberg, Milan Baros à Portsmouth ).
Le duo
d’attaquants, justement, si redouté
au Portugal, ne fait plus
peur à grand monde aujourd’hui. Le géant Koller,
meilleur buteur de l’histoire de la sélection ( 52 buts
en 85 sélections ), reste certes indispensable comme
l’a encore prouvé son but de la tête lors du dernier
match de préparation en mars dernier au Danemark
( 1-1 ), mais ses deux mètres et son quintal ne pèsent
plus autant sur les défenses adverses. Quant à Baros,
devenu l’ombre de lui-même, son titre de meilleur buteur
de l’Euro 2004 ne semble plus être qu’un lointain
souvenir.
Dans
ce contexte et encore échaudés
par leur Coupe du monde ratée
© AP Photo/Martin Meissner
Le géant Jan Koller (qui «caresse» l’Allemand Philipp Lahm) ne pèse plus autant sur les défenses adverses.
( 3es de leur groupe derrière l’Italie et le Ghana, éliminés
dès le premier tour ), les Tchèques font preuve de prudence
à la veille d’une compétition pour laquelle ils sont
qualifiés pour la quatrième fois consécutive. Ravis de
disputer le match d’ouverture, ils se méfient cependant
de la Suisse devant son public et d’un groupe A
a priori équilibré dont Karel Brückner prétend qu’il « ne
possède pas de favori, et surtout pas nous ». Un statut
d’outsider qui sied bien à la République tchèque,
toujours capable dans un bon jour de battre n’importe
quelle équipe, comme lors de sa victoire ( 3-0 ) en
Allemagne lors des éliminatoires, et qui n’est jamais
si dangereuse dans un tournoi que lorsqu’on ne l’attend
pas. Alors, même sans Rosicky, attention aux
Tchèques !
Pragues : Guillaume Narguet
39

40
Des trois
SUISSE - TURQUIE
La turquie veut refaire
le coup de la grèce
TURQUIE
Superficie: 780 000 km 2
Population: 72 millions
Capitale: Ankara
Monnaie: nouvelle livre turque
Nombre de licenciés: 537 000
Palmarès: 3e Coupe du monde 2002,
quart de finaliste de l’Euro 2000
Grands joueur du passé: hakan Sükür
(36 ans, 51 buts en 116 sélections)
Fatih Terim, un «Empereur» plus déterminé que jamais.
équipes qui affronteront
la Suisse, la Turquie n’est
peut-être pas la plus forte. Mais ce sera la plus redoutée.
Deux ans et demi après les violents incidents qui
avaient entouré le match de barrage pour la Coupe du
monde 2006, à Istanbul, les deux sélections vont se
© KEYSTONE/AP/Murad Sezer
retrouver le 11 juin à Bâle. Mais cette fois-ci « en toute
amitié », promet le sélectionneur turc, Fatih Terim.
L’ « Imperator », dont le comportement avait été vivement
critiqué en novembre 2005, a assuré au cours
d’une visite en Suisse, à l’approche de la compétition,
que les événements passés étaient « oubliés » et que
ses joueurs s’étaient comportés en « gentlemen »
durant les éliminatoires.
Pour
valider son billet, la Turquie s’est qualifiée
difficilement, en s’extirpant, avec
la Grèce, d’un groupe serré. Malgré trois premiers
matches « à domicile » joués à Francfort et à huis
clos, malgré des nuls concédés à Malte, en Moldavie
et une défaite en Bosnie, et malgré des règlements
de compte au sein de la Fédération turque de football
( TFF ), les coéquipiers de Hakan Sükür (pas retenu
pour la phase finale) ont réussi l’exploit de sortir
de leur poule. Ils ont su hausser le niveau de leur jeu
contre leurs principaux adversaires, Grecs et Norvégiens,
avec notamment une impressionnante victoire
à Athènes ( 4-1 ). A l’Euro, Fatih Terim croit donc son
équipe capable de tout. Et se plaît à imaginer que ses
hommes puissent refaire le coup de la Grèce, vainqueur
surprise en 2004. « Nous y allons pour gagner »,
a-t-il déclaré. Le premier match, contre le Portugal,
le 7 juin à Genève, donnera d’entrée une indication sur
le niveau de la Turquie. « Le groupe est difficile, mais
si nous passons le premier tour, la Turquie joue mieux
dans les rencontres à élimination directe », estime Banu
Yelkovan, chroniqueuse sportive du quotidien Radikal.
C’est
une nouvelle fois en Allemagne, où résident
près de trois millions de Turcs
expatriés que la sélection a effectué son stage de préparation
avant le tournoi final. Des matchs amicaux
contre la Slovaquie, l’Uruguay et la Finlande auront
permis à Fatih Terim de dessiner les contours d’une
équipe. Car après avoir passé en revue des dizaines
de joueurs différents pendant les éliminatoires et
multiplié les essais plus ou moins fructueux, le coach
turc devra trouver une ossature stable à son équipe.
Le buteur de Villareal, Nihat Kahveci, décisif lors des
derniers matchs éliminatoires et auteur d’une saison
probante en Liga, en fera partie. De même que

© EPA/KERIM OKTEN
Nihat Kahveci (ici taclé par le Hongrois Adam Vass) a réussi une belle saison avec son
club, Villarreal.
le meneur de jeu de Newcastle Emre Belezoglu ou
encore les frères Altintop qui évoluent en Allemagne.
Hamit Altintop, le joueur du Bayern, devra se remettre
d’une fracture du pied survenue en février contre
la Biélorussie. En revanche des lacunes évidentes
demeurent en défense, « le point faible », selon Banu
Yelkovan, mais aussi au poste de gardien de but pour
lequel aucun titulaire ne se dégage réellement. Pour
compléter sa liste de 23 joueurs, Fatih Terim puise
abondamment dans les effectifs de Fenerbahçe et
Galatasaray, les deux grands clubs locaux.
Le beau
parcours de Fenerbahçe,
justement, la surprise de la
Ligue des champions, éliminé de justesse par Chelsea
en quarts de finale, a réveillé la fierté nationale. La Turquie
rêve maintenant d’une équipe nationale à la hauteur
lors du tournoi final du championnat d’Europe.
Istanbul : Guillaume Perrier
ImageForum
Le gardien hongrois Marton Fulop tente d’arrêter Emre Belozoglu, meneur de jeu inspiré.
41

42
SUISSE - PORTUGAL
PORTUGAL
Superficie: 92 391 km 2
Population: 10,1 millions
Capitale: Lisbonne
Monnaie: euro
Nombre de licenciés: 134 000
Palmarés: 3e Coupe du monde 1966,
4e Coupe du monde 2006,
3e Euro 1984, 2e Euro 2004.
Champions du monde juniors (M20)
en 1989 et 1991.
Grands joueurs du passé: Eusebio,
Coluna, Figo, Rui Costa, Pauleta, Futre.
cristiano ronaldo
pourrait ne pas suffire
Le Portugal
dispose du meilleur
joueur européen
du moment, Cristiano Ronaldo, de deux défenseurs
centraux qui seraient titulaires dans n’importe quelle
équipe du monde — Ricardo Carvalho et Pepe — d’un
meneur de jeu convoité par plusieurs clubs anglais et
italiens — Deco — et d’un sélectionneur — Scolari —
polémiste mais leader et grand motivateur. Pourtant,
tout cela pourrait ne pas suffire aux Portugais pour
réaliser leur rêve: remporter l’Euro 2008.
Les Lusitaniens
s o n t
un peuple
des extrêmes, passant rapidement de la dépression
à l’euphorie. En vue de l’Euro, les attentes sont les
Le sélectionneur Luiz Felipe Scolari (à l’arrière-plan) admire l’aisance technique de Cristiano Ronaldo.
mêmes que d’habitude: personne n’acceptera moins
que la qualification pour la finale avec, si possible, une
meilleure issue qu’en 2004, lorsque la Grèce gela l’atmosphère
surchauffée de l’Estadio de la Luz et de tout
un pays. « Je n’ai toujours pas oublié cette défaite »,
assure Luiz Felipe Scolari, l’homme qui au cours de ces
cinq dernières années a transformé la sélection portugaise
en une des dix meilleures équipes du monde.
Mais
le coach brésilien est conscient qu’il va
au-devant d’une tâche ardue. Au cours
des deux dernières années, le Portugal a davantage
lutté que joué, réagi qu’agi. Sans Figo ni Pauleta. Trouver
des successeurs à ces deux joueurs s’est apparenté
à la quête du Saint Graal pour Scolari. Plus que
© KEYSTONE/ Walter Bieri

© AP 2007 © Eric Lafargue
Luis Figo (au centre) félicité par ses coéquipiers. C’est de l’histoire ancienne. Avec sa retraite internationale, le Portugal a perdu un sacré leader.
la technique de virtuoses, les dribbles étonnants et les
passes décisives de Figo, plus que la présence létale
dans la surface adverse de Pauleta, meilleur buteur
de l’histoire de l’équipe nationale, le Portugal regrette
les leaders qu’ils étaient. Cristiano Ronaldo a hérité du
brassard de capitaine, mais n’est pas le prolongement
de Scolari sur la pelouse. Et Deco, en raison de sa personnalité,
ne veut pas assumer ce rôle.
Nuno
Gomes, l’homme clé en attaque, n’a
marqué que trois buts depuis le Mondial
2006 mais il restera le premier choix de Scolari.
Cristiano Ronaldo en action.
En effet, aucun des autres attaquants n’a répondu aux
attentes. Hugo Almeida, Makukula et Joao Thomas ( les
deux derniers n’ont d’ailleurs pas été retenus ) sont
forts et puissants, cependant ils ne s’adaptent guère
au style de l’équipe. Des problèmes sont à redouter
aussi au poste clé de meneur de jeu. Deco joue en
dessous de ses capacités à Barcelone et les alternatives
sont quasiment inexistantes. Tiago a perdu toute
crédibilité après une saison désastreuse à la Juventus.
Manuel Fernandes, prêté à Everton par Valence,
brillant en M21, n’a jamais convaincu le sélectionneur.
Resterait éventuellement Simão, d’Atletico Madrid...
Une
chose est certaine : le Portugal veut timbrer
son passeport pour les quarts de
finale avant d’affronter la Suisse. « Elle est redoutable
et a bien su développer l’esprit d’équipe lors des dernières
années , affirme Scolari. Ce serait très dangereux
pour nous d’affronter le pays organisateur avec
l’obligation de gagner pour nous qualifier. »
Le coach
sent que son aventure à
la tête de la « Seleçcao »
touche à sa fin et il veut s’en aller par la grande porte.
Or, depuis Eusebio en 1966, plusieurs générations de
stars portugaises ont échoué dans les moments décisifs
des grandes compétitions. Peut-être que cette
fois-ci, finalement, Cristiano Ronaldo pourrait suffire
pour faire la différence.
Lisbonne: Jose Carlos Freitas
( rédacteur en chef du quotidien sportif « Record »
Adaptation : Emanuele Saraceno )
43

44
La nouvelle
vague des attaquants
italiens déferle
depuis le pied du Vésuve. Buteur-révélation du
championnat, Marco Borriello s’impose après avoir
été suspendu pour dopage.
« Vous voyez
bien qu’à Naples
il n’y a pas que
des détritus ! » Fabio Cannavaro, avec son sens de la
répartie habituel, s’exprimait ainsi au terme du match
amical remporté contre le Portugal en février, à Zurich
Marco Borriello, une des révélations de l’attaque italienne.
GROUPE C
( 3 -1 ). Le capitaine venait de marquer, tout comme un
autre Fabio napolitain, Quagliarella.
Pour renouveler quelque peu son cadre de champions
du monde, le coach Roberto Donadoni a puisé à pleines
mains dans la région campane. Outre Quagliarella,
son coéquipier à Udinese Antonio Di Natale et
Raffaele Palladino ( Juventus ) ont connu les honneurs
de la sélection. Le Napolitain le plus surprenant à revêtir
le maillot « azzurro » est pourtant Marco Borriello.
Meilleur buteur de la Serie A ( à une journée du terme )
avec Genoa , celui qui sera sans doute la doublure de
Luca Toni à l’Euro était, jusqu’à présent, plus connu
pour ses frasques que pour ses capacités footballis-
tiques.
le ( relativement )
Cependant, jeune homme ( 26
ans ) n’a jamais manqué de talent. Une bonne technique
de base, de la puissance et une certaine forme de
générosité lui ont souvent été reconnues. Le manque
de continuité et la maladresse devant le but aussi. L’AC
Milan, auquel le joueur appartient toujours, lui a donné
sa chance à trois périodes différentes. Pour autant
d’échecs. A Trévise, avec la Sampdoria ou la Reggina,
cela n’a pas été folichon non plus : 11 buts en cinq ans
de Serie A ! Enfin un peu moins, car Borriello a été suspendu
plusieurs mois pour dopage la saison passée :
le bellâtre avait utilisé une pommade, qui contenait un
produit interdit, destinée à... améliorer ses performances
sexuelles !
Comment
France - Italie
Les Napolitains
© EPA/LUCA ZENNARO
en forces
alors la star des discos
est-elle devenue
une star du Calcio ? « J’ai grandi, simplement », estime
l’avant-centre. Et il a trouvé la stabilité sentimentale
avec la top-model argentine Belen Rodriguez. « A Genoa
on me fait confiance. J’ai besoin de jouer régulièrement
pour donner le meilleur de moi - même », ajoutet-il.
Cette requête ne s’adresse pas à Donadoni. « L’été
passé, je me sentais pris à la gorge. Aujourd’hui, le simple
fait d’être appelé en équipe nationale s’apparente à
un rêve. » Pas de doute, le play-boy s’est assagi.
Emanuele Saraceno
La France
A 21 ans, il est déjà le centre de toutes les attentions.
L’avenir est en marche et si la France se sait
désormais orpheline de Zinedine Zidane, elle a toujours
des raisons d’espérer avec l’avènement de
Karim Benzema.
Brillant avec Lyon cette saison, l’attaquant représente
la nouvelle force de frappe des Bleus. Ce n’est
pas un luxe quand on sait que l’année de Thierry
Henry à Barcelone n’a pas apporté toutes les satisfactions
pour le buteur historique. Passons.
Benzema, lui, ne se pose pas de questions. Il a été

Pays-Bas - Roumanie
van Nistelrooy
contre mutu
Van Nistelrooy a une revanche à pren-
Ruud dre contre les Roumains. L’attaquant
néerlandais n’a pas marqué contre eux lors des qualifications.
Il n’a disputé que le match retour en Roumanie,
le 13 octobre ( 0 - 1 ). Son bilan chiffré ne compte
qu’un carton jaune. L’avant-centre du Real Madrid ( 32
ans ) ne peut se satisfaire de ce bilan. Les buts ont
toujours enrichi sa carte de visite de Den Bosch, le
club de ses débuts, à Madrid. L’étape la plus prolifique
se situe à Manchester, Van Gol inscrit 150 buts en
220 matches. Le bilan motive le Real à débourser 15
millions d’euros en 2006 et rafle la mise avec le titre
de meilleur buteur du championnat pour sa nouvelle
recrue. S’il récupère pleinement de son opération à
la cheville droite, Van Nistelrooy défiera Adrian Mutu.
Le fantasque Roumain atteint sa maturité à 29 ans
après de nombreux épisodes qui l’ont rangé dans les
éléments ingérables. Des transferts à répétition, sept
clubs lors des neuf dernières années du Dinamo Bucarest
à la Fiorentina en passant par l’Inter ou Chelsea,
une suspension de sept mois pour un contrôle positif
à la cocaïne en 2004 ( alors qu’un conflit l’oppose à
José Mourinho, l’entraîneur de Chelsea ) auraient pu
l’enterrer définitivement. Les retrouvailles avec Cesare
Prandelli à Florence le ressuscitent. Le technicien
italien maîtrise et cajole son génie des Carpates.
Mutu marque, joue les passeurs décisifs et devient un
joueur majeur. L’Euro sera l’occasion pour lui de rejoindre
Van Nistelrooy pour obtenir une reconnaissance
qui dépasserait les frontières italiennes, son pays
d’adoption.
Stéphane Fournier
de benzema
formé par Lyon et a toujours eu pour idole un maître
en la matière : Ronaldo. Discret en dehors des
terrains, il est animé par le même instinct de buteur
que le Brésilien. Il lui reste pourtant tout à prouver
après ses débuts tonitruants. Un destin parallèle
à celui de l’équipe de France, au fond : démontrer
qu’il est possible, maintenant, de vivre sans Zizou.
Même contre l’Italie, lors d’une revanche attendue,
même dans ce groupe de la « mort »…
Daniel Visentini
© EPA/Bernd Weissbrod
Le style inimitable de Ruud Van Nistelrooy.
45

Fabregas
46
La Suède
GROUPE D
taille patron
a Zlatan Ibrahimovic, artiste
un poil égoïste mais
surdoué. La Grèce, elle, ne bénéficiera plus de l’effet
de surprise. Foi d’Otto Rehhagel, le mage allemand,
elle sera pourtant prête à défendre son titre, à grand
coup d’orgueil et de contre-attaques. L’expérience
parle pour Guus Hiddink. Le Néerlandais avait mené la
Corée du Sud en demi-finale du Mondial 2002. Depuis,
c’est la Russie qui profite de cet entraîneur à succès.
Enfin, il y a l’Espagne, la favorite de ce groupe D. Toujours
placés mais jamais gagnants, les Ibères vont-ils
enfin se débarrasser de cette étiquette de perdants
qui leur colle aux crampons ?
Au palmarès
des Espagnols,
une coupette,
celle du championnat d’Europe 64. Un affront au regard
du talent qui suinte à grosses gouttes des centres
de formation du Real Madrid ou du Barça, deux
des clubs les plus prestigieux de la planète football. Le
problème est là : longtemps “ Merengue ” et “ Blaugrana
”, non contents de se livrer bataille en championnat,
ont perpétué la “ guéguerre ” sous le maillot national.
Ce temps pas si lointain semble révolu. En effet, aussi
controversé soit-il, Luis Aragones a eu la bonne idée
de faire confiance aux jeunes. Raul et Morientes ? Au
placard! Place à Torres et Villa, buteurs en rafale. En
défense, papa Puyol fait bonne garde. Toujours. Du
haut de sa tignasse désinvolte, le lion du Camp Nou a
tout loisir de jeter un œil bienveillant sur trois de ses
petits protégés, tous milieux de terrain : Xavi, Iniesta,
ses coéquipiers au FC Barcelone, et Fabregas, Catalan
exilé à Londres depuis cinq ans.
Francesc
Espagne
Fabregas Soler, 22 ans :
et si c’était lui, le vrai dépositaire
du jeu espagnol ? A l’instar de Michel Platini,
à qui il est déjà comparé, Fabregas est un stratègebuteur.
Habile sur coup de pied arrêté, il n’est jamais
aussi fort que lorsqu’il peut récupérer le ballon dans
sa propre moitié de terrain. Le joueur est complet.
Thierry Henry parti, il s’est même découvert un costume
à sa taille : celui de patron d’Arsenal.
Aragones ne survivra pas à l’Euro 2008. “ Cesc ”
Fabregas, lui, en ressortira encore plus fort. On prend
les paris ?
Pierre Salinas
Fernando Torres félicité par Cesc Fabregas ou la jeunesse dorée de l’Espagne.
© AP Photo/Bernat Armangue
© KEYSTONE/AP Photo/Daniel Maurer

Allemagne
© KEYSTONE
Michael Ballack: des statistiques comparables à celles de Zinedine Zidane.
Qui peut
battre l’Allemagne ? Question
banale, qui se pose avec
plus d’acuité encore quand la Mannschaft vous impose
les chiffres de sa force de frappe. Miroslav Klose:
74 matches internationaux, 38 buts. Lukas Podolski:
46/25. Mais le plus souvent remplaçant au Bayern...
Kevin Kuranyi, du Schalke 04 : 46/19. Et Mario Gomez,
le colosse de Stuttgart qui s’est éclaté de printemps :
9/6. Toute l’Allemagne cherche la paire gagnante,
qui pourrait bien être Klose - Gomez, que les Suisses
connaissent bien...
Rayon
efficacité, jamais la Mannschaft n’a
paru si bien munie. Sans compter
que derrière ces chasseurs sévit un certain Michael
Ballack, dont les « stats » rappellent celles d’un Michel
Platini ou d’un Zinedine Zidane : 79 matches, 35 buts.
Tout simplement époustouflant pour un milieu de terrain.
Oui,
qui peut battre l’Allemagne ? La Pologne s’y
attaquera la première. Mais les voisins de
Varsovie coulent régulièrement dans le dernier quart
d’heure lorsqu’ils affrontent la Mannschaft. Question
de caractères. La Croatie ? Slaven Bilic, le coach, affiche
une confiance à l’allemande. « Nous sommes
GROUPE B
qui peut battre
l’Allemagne?
jeunes, nous progressions à chaque sortie. » Mladen
Petric, l’ex-Bâlois aujourd’hui à Dortmund, et ses coéquipiers
ont éliminé l’Angleterre en s’imposant avec un
panache fou à Wembley. Si la flamme reste allumée...
L’Autriche ? Personne ne l’attend, elle a quitté le gratin
depuis le Mondial 1998 en France. Mais, malgré
un 0-3 final beaucoup trop lourd, elle a pris confiance
dans son dernier match amical avec l’Allemagne. Cet
hiver à Vienne, en première mi-temps ( 0-0 ), elle a taquiné
la Mannschaft de toutes parts...
© KEYSTONE
Lukas Podolski (ici à la lutte avec le Portugais Fernando Meira) devra se battre pour se faire
une place au sein de l’attaque allemande.
Imbattables,
Ballack et
consorts ? Se
souvenir qu’aux Euro 2000 et 2004, ils sont sortis au
premier tour. Et qu’Ascona, leur lieu de résidence durant
le tournoi, incite plutôt à la douceur de vivre.
Christian Moser
47

Soyez de la partie et vivez les moments les plus intenses de l’UEFA EURO 2008. Dans l’UBS ARENA,
tous les fans peuvent partager la fi èvre de cet extraordinaire événement sportif. Nous vous souhaitons
la bienvenue dans l’un des 16 sites. UEFA EURO 2008. Vous êtes au cœur de l’action.
Plus d’informations sur les places assises et debout sur
www.ubs.com/euro2008
© UBS 2008. Tous droits réservés.
UBS ARENA.
Au cœur de
l’événement sportif.