pdf - 5,31 Mo - Ville de Vincennes
pdf - 5,31 Mo - Ville de Vincennes
pdf - 5,31 Mo - Ville de Vincennes
- No tags were found...
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
ÉDITOLaurent LAFONMaire <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Conseiller régional d’Île-<strong>de</strong>-France© © Brooklyn studio<strong>Vincennes</strong>, au rythme <strong>de</strong> l’étéUne ville est faite d’un subtil équilibre, d’un savant dosageentre passé, présent et avenir, entre équipements etespaces publics, entre solidarité et responsabilité, entreanimations et indépendance, liberté et partage, le tout avec l’humainau cœur <strong>de</strong> tout pour bâtir ensemble une cité où il fait bonvivre. Une ville où chacun trouve sa place et se voit proposer lesmoyens <strong>de</strong> prendre en main sa <strong>de</strong>stinée.C’est la volonté <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, ville attentive et solidaire, <strong>de</strong>s’engager en faveur <strong>de</strong> la cohésion sociale, <strong>de</strong> la solidarité, <strong>de</strong> larecherche du bien-être pour chacun et <strong>de</strong> l’intégration <strong>de</strong> tous àla vie <strong>de</strong> la cité. C’est ce que nous menons tout au long <strong>de</strong> l’année,et ce que nous nous efforçons<strong>de</strong> maintenir y compris durant l’été,pério<strong>de</strong> où le besoin <strong>de</strong> détente nedoit en aucun cas nous conduire àpousser certains vers la solitu<strong>de</strong> etl’isolement.L’été et ses congés annuels sont là :<strong>de</strong>s congés annuels qui, ces <strong>de</strong>rnièresannées, ont changé <strong>de</strong> physionomietant à cause <strong>de</strong> la durée du temps <strong>de</strong> travail et <strong>de</strong>sfameuses RTT, que <strong>de</strong> la crise économique qui tend à réduirela distance <strong>de</strong>s voyages et la durée <strong>de</strong>s vacances. C’est parceque cela est une réelle préoccupation pour notre équipe municipaleque nous développons, <strong>de</strong>puis plusieurs années, <strong>de</strong>s programmesd’animation, à la fois festifs et solidaires, s’adressant àtoutes les générations, afin <strong>de</strong> permettre à chacun <strong>de</strong> vivre l’étéà son rythme.Pour les plus jeunes, l’été sera vécu au rythme <strong>de</strong>s voyages etdu dépaysement puisque, comme chaque année, la ville organisera<strong>de</strong>s mini-séjours pour les enfants <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs maiségalement <strong>de</strong>s séjours thématiques en France et à l’étranger.L’occasion pour certains <strong>de</strong> vivre leur première expérience loindu cocon familial, encadrés par <strong>de</strong>s animateurs professionnels.Pour ceux qui ne partent pas, le programme (disponible dans cenuméro <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> info) leur permettra <strong>de</strong> participer à <strong>de</strong>sactivités multiples et ludiques à <strong>Vincennes</strong> ou aux alentours.Je pense plus particulièrement aux attractions proposées avecl’Oasis installée place <strong>de</strong> la mairie en juillet, où ils pourronts’adonner aux joies du trampoline, <strong>de</strong> la tyrolienne, escala<strong>de</strong>rles passerelles et autres tours spéléo, ou tout simplement faire<strong>de</strong>s châteaux dans les bacs à sable sur le parvis – et sous le soleilespérons-le. Nouveauté <strong>de</strong> l’été, « Les lectures au Jardin » <strong>de</strong>Cœur <strong>de</strong> ville proposeront un espace <strong>de</strong> lecture éphémère pourles plus jeunes <strong>de</strong>ux fois par semaine. Enfin, le Carré et le Dôme,qui proposent cette année <strong>de</strong> nombreuses animations estivales,pourront aussi accueillir nos adolescents.« C’est la volonté <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, ville attentive etsolidaire, <strong>de</strong> s’engager en faveur <strong>de</strong> la cohésion sociale,<strong>de</strong> la solidarité, <strong>de</strong> la recherche du bien-être pour chacunet <strong>de</strong> l’intégration <strong>de</strong> tous à la vie <strong>de</strong> la cité. »Si cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’année est synonyme <strong>de</strong> loisirs et <strong>de</strong> détentepour certains, elle rime hélas parfois pour d’autres, et notammentnos aînés, avec solitu<strong>de</strong>. C’est donc afin d’éviter cet isolementque, comme chaque année, notre ville accor<strong>de</strong>ra uneattention toute particulière à ces personnes en mettant en placeun numéro Vert unique (0 805 11 94 00), leur offrant ainsi un lienrassurant et attentif. Enfin, si cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> repos et d’évasionest attendue par le plus grand nombre, elle ne doit pas pourautant faire oublier la nécessaire vigilance en matière <strong>de</strong> sécurité.Cette année encore, les forces <strong>de</strong> police resteront mobiliséesen renouvelant l’Opération tranquillité vacances qui ai<strong>de</strong> àprévenir les cambriolages malheureusement en forte recru<strong>de</strong>scencedans cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise.Que vous le passiez ici ou ailleurs, je souhaite à chacune et àchacun d’entre vous <strong>de</strong> vivre à votre rythme cet été 2013, <strong>de</strong>profiter pleinement <strong>de</strong> ce moment en famille, entre amis ou enparticipant aux nombreuses animations organisées pour tous !<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 3
SAINT-MANDE prés Métro, limite ParisStudio 21m² au 5 e et <strong>de</strong>rnier étage.Imm.1920 briques. Cuisine, salled’eau. Lumineux. Vendu occupé. Bailjusqu’en Mai 2014. Classe énergie : GPrix : 142.000€VINCENNES 8’ CentreCalme. Imm.1920. 2 pièces en trèsbon état, au 3 e étage/ascenseur. Séjour,chambre, cuisine, salle <strong>de</strong> bains.Parquet. Cave. Classe énergie : FPrix : 240.000€VINCENNES Place Di<strong>de</strong>rotImm.1920 briques. 2/3 pièces endouble exposition. Séjour 22m² sud,chambre, cuisine, salle <strong>de</strong> bains. Vuedégagée. Cave. Classe énergie : EPrix : 283.000€VINCENNES proche CentreImm.1990 Pierre <strong>de</strong> Taille. Dernierétage, ascenseur. Beau 2 pièces entrès bon état. Cuisine, salle <strong>de</strong> bains.Bien conçu. Cave. Classe énergie : EPrix : 348.000€Cabinet Fournyfondé en 192701 48 08 46 55FONTENAY Face au Bois, 3’ RER.Rési<strong>de</strong>nce grand standing. Grand2/3 pièces 77m² + balcon dans la verdure.Très bon état. Beaux volumes.Cave et Box s/sol. Classe énergie : EPrix : 495.000€.VINCENNES Centre, M° Bérault et RER.Calme. Imm.1955 Pierre <strong>de</strong> Taille, ascenseur.Grand 3/4 pièces à renover. Beauxvolumes. Cave. Parking sous-sol. Classeénergie : F Prix : 625.000€2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau (Place <strong>de</strong> la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.comVINCENNES prés Métro & RERRue calme et arborée. Bon imm.1910 <strong>de</strong>Caractère. 3 pièces sur rue et cour.Cuisine, salle d’eau. Bien conçu. Cave.Classe énergie : D Prix : 370.000€VINCENNES Bois, avenue FochImm.Pierre <strong>de</strong> Taille, ascenseur. Trèsbeau 4/5 pièces 130m². Triple séjour58m² + 2chambres. Poss.3 ch. Beauxvolumes. Box. Classe énergie : DPrix : 1.150.000€
SOMMAIRE45 Plan canicule activé.20 Rencontres <strong>de</strong> quartier.28-3334 Bal <strong>de</strong>s pompiers.12 Inauguration <strong>de</strong> la place <strong>de</strong> l’église.<strong>Vincennes</strong> passe à l’heure d’été, et les activités ne vont pas manquerpour les plus jeunes.3 ÉDITO6 ARRÊT SUR IMAGESUrban session sous le soleil <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Cinéma en plein air… et musique dans la villeFête <strong>de</strong> la musique : Chantons sans la pluie !La place <strong>de</strong> l’église rendue aux Vincennois15 DÉCRYPTAGELe CCAS au cœur <strong>de</strong> l’action sociale16 VITE DIT17 ACTUALITÉSLe point sur les travaux estivauxTrois questions à… <strong>Mo</strong>nique AbrahamLe Pass’<strong>Vincennes</strong> fédère les atouts touristiques20 DOSSIERRencontres <strong>de</strong> quartier : votre parole est entendue !22 PORTRAITDominique Henri : Un parcours sans fautes23 ICI OU LÀLe billet d’humeur du piéton <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Les enfants mobilisés pour GasperVotre canard a <strong>de</strong> la mémoire !26 ENQUÊTEL’énorme poids <strong>de</strong>s normes28 À LA UNE<strong>Vincennes</strong> passe à l’heure d’été :le plein d’animations pour les 0-17 ans33 ÉVÉNEMENTUne oasis <strong>de</strong> loisirs en juillet34 RENDEZ-VOUSLes pompiers ouvrent le balLectures au jardinThé dansant35 ARTS ET SPECTACLES<strong>Mo</strong>i, jeune collégien : les espaces jeunes entrent enscèneUn été tout en musique(s)La Nuit allumée38 LIVRES39 SPORTLes pongistes vincennois sous les feux <strong>de</strong> la rampeLe COV passe au vert et au féminin41 ASSOCIATIONSDécouvrir et pratiquer l’anglaisConcert avec Desire IndiaTraversée <strong>de</strong> Paris estivale43 AGENDA45 PRATIQUELe plan canicule activéCongés <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santéUrgences médicalesOpération tranquillité vacancesLes boulangeries ouvertes pendant l’étéHoraires d’été dans les bibliothèques56 DÉMOCRATIE LOCALETribunesLes tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent queleurs auteurs.58 ÉTAT CIVIL<strong>Vincennes</strong> Info Juillet-Août 2013 – N°691 • Dépôt légal : 3 e trimestre 2013 • ISSN 0994-8864Directeur <strong>de</strong> la publication : Laurent LAFON • Directeur <strong>de</strong> la rédaction : Gildas LECOQ • Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU • Secrétaire <strong>de</strong> rédaction : Sandrine KREMER • Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Armelle NEBILON.Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire • Rédaction : Hôtel <strong>de</strong> ville – BP 123 – 94304 <strong>Vincennes</strong> ce<strong>de</strong>x • Mairie <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> : 01 43 98 65 00 • <strong>Vincennes</strong> info : 01 43 98 65 73 – fax :01 43 98 67 85 – courriel : redaction@vincennes.fr • Publicité : Sandrine KREMER Tél. : 01 43 98 65 73 – maquette : Zoran JUS JOVANOVIC • PAO : Scoop Communication • Imprimeur : Vincent Imprimeries – TOURS – Imprimé sur du papier recyclé.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 5
ARRÊT SUR IMAGESRollers, BMX, skate-boards, trottinettes, mais aussi« battles » <strong>de</strong> danse freestyle, DJing, performances« graff’ », parcours en ville à la manière <strong>de</strong>s yamakasi : lajournée Urban session du 8 juin, organisée à l’initiativedu Conseil <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> avec le soutien <strong>de</strong> la<strong>Ville</strong>, a proposé au public <strong>de</strong> partager <strong>de</strong>s aspects variés<strong>de</strong>s cultures urbaines et a séduit un large public. Près<strong>de</strong> 400 jeunes participants en effet ont pu pratiquer cesdifférentes activités sur <strong>de</strong>s structures adaptées et entoute sécurité, avec les conseils avisés <strong>de</strong>s animateurs <strong>de</strong>l’UCPA. Vivement le prochain ri<strong>de</strong> !…
Urban sessionsous le soleil <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>© © P.-Y. Jan /Aurianne studio
ARRÊT SUR IMAGES… et musique dans la ville© © Brooklyn studioSamedi 15 juin, les <strong>de</strong>rniers concerts <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong> Prima la Musica ! ont créé l’événement : place <strong>de</strong> l’église, au Dôme,puis à l’auditorium, et enfin au château, avant la diffusion d’E.T., les musiciens du Midwest Young Artists Orchestra <strong>de</strong>Chicago ont donné à entendre leur talent d’un bout à l’autre <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> !
Cinéma en plein air…La 8 e édition d’Une toile sous les étoiles a tenu toutes ses promesses. Après un démarrage difficile pour la premièreséance (Ridicule) qui a pâti d’une météo capricieuse, Les Aventures <strong>de</strong> rabbi Jacob et E. T. ont rencontré un francsuccès sous un ciel clair, et ce sont au total plus <strong>de</strong> 3 600 spectateurs qui sont venus au château assister à ces séances –dont 2 000 pour le film <strong>de</strong> Steven Spielberg (notre photo) proposé le samedi soir.
ARRÊT SUR IMAGES© © Brooklyn studio© © P.-Y. Jan / Aurianne studio
Fête <strong>de</strong> la musique :chantons sans la pluie !La musique adoucit les mœurs… et les nuages, qui ont laissé un peu <strong>de</strong> répit aux amoureux <strong>de</strong> toutes lesmusiques pour cette nouvelle édition <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> la Musique. Les concerts proposés étaient <strong>de</strong>s plus variés :jazz, rock, funk dans le quartier ouest, musique sacrée d’Europe du Nord à l’église Saint-Louis, électro avec un DJau Carré, salsa place Pierre-Sémard, chorales d’enfants, accordéon, musique klezmer et musiques du mon<strong>de</strong> aucentre-ville, rock vincennois – <strong>de</strong>s jeunes talents du Tremplin au savoir-faire confirmé et déchaîné <strong>de</strong> Whiskybaba–, soul enthousiaste avec Dee Ray place <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville, entre autres et sans compter <strong>de</strong> nombreuses initiativesimprovisées… En fa dièse, en mi bémol ou en la, <strong>Vincennes</strong> était comme chaque année au diapason <strong>de</strong> la Fête !
ARRÊT SUR IMAGES© © P.-Y. Jan /Aurianne studio
La place <strong>de</strong> l’église rendueaux VincennoisSamedi 8 juin, c’est sous un soleil radieux et dans une ambiance festive que la place <strong>de</strong> l’église a été inaugurée parle maire et la municipalité. Animée grâce à la participation <strong>de</strong> commerçants du quartier (Larghetto qui a proposéun concert <strong>de</strong> jazz manouche, <strong>Mo</strong>nceau fleurs, Le Marigny, Lou Cantalou, la boucherie Chevy…) et <strong>de</strong> plusieursassociations (Arts en mouvements et Violons & Co), cette place parachève la première gran<strong>de</strong> phase <strong>de</strong> travaux duProjet <strong>de</strong> ville, et dote ainsi le centre-ville d’un nouvel espace à vivre, au cœur <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, qui a déjà ses a<strong>de</strong>ptes…• Événement à revivre en vidéo sur vincennes.frQu’en pensez-vous ?Propos recueillis par Maxime DupinL’ouverture <strong>de</strong> la place <strong>de</strong> l’église marque une étape majeure dans l’avancée du Projet <strong>de</strong> ville. Que pensez-vous dunouveau visage du centre-ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> ?EsmeraldaEl Bouchtaoui,habite rue <strong>de</strong> StrasbourgChristineCollongeat,habite rue Charles-PathéAurélie Collet, JérémieGielata et Lana,habitent allée Jacques-Bainville« Je trouve que le nouveau visage <strong>de</strong> la place <strong>de</strong>l’église est vraiment joli. Il est agréable <strong>de</strong> se promenerà l’écart <strong>de</strong> la circulation automobile et celadonne envie <strong>de</strong> passer plus <strong>de</strong> temps à flâner <strong>de</strong>vantles boutiques. De plus en plus <strong>de</strong> communesfavorisent la circulation <strong>de</strong>s piétons et je trouvetrès bien que <strong>Vincennes</strong> en ait fait <strong>de</strong> même. Laréalisation <strong>de</strong> ces travaux a évi<strong>de</strong>mment engendré<strong>de</strong>s difficultés et c’est un réel soulagement qu’ilssoient terminés mais au final je pense que le jeuen valait réellement la chan<strong>de</strong>lle car le résultat estune vraie réussite ! »« Il est certain que cette nouvelle place <strong>de</strong> l’égliseet le centre-ville <strong>de</strong> manière globale sont beaucoupplus attrayants après ces travaux. Quand ilfait beau comme aujourd’hui, cela donne un peul’impression d’être en vacances. En tant que piétonne,je suis donc totalement satisfaite <strong>de</strong> ces travaux.En revanche, j’émets un petit bémol en tantqu’automobiliste. Je prends ma voiture quotidiennementet très honnêtement je trouve que la circulationautomobile pour se rendre vers l’avenue<strong>de</strong> Paris est réellement difficile. Mais <strong>de</strong> manièreglobale, je suis favorable à ce qui a été réalisé. »« Le rendu est réellement très agréable. Il sedégage un sentiment d’espace et <strong>de</strong> volume <strong>de</strong>cette nouvelle place <strong>de</strong> l’église. Les matériauxchoisis s’intègrent parfaitement dans l’architectureglobale et rappellent le château. C’est d’ailleurségalement le cas rue du Midi et avenue duChâteau, et c’est un réel plaisir <strong>de</strong> se promener enfamille dans ce nouveau centre-ville où les piétonssont à l’honneur. D’autant plus que nous sommesparents d’un enfant en bas âge et les nouveauxtrottoirs élargis sont parfaitement adaptés auxpoussettes ! »
Paris Immobilier Foncier172 avenue <strong>de</strong> Paris – 94300 VINCENNESVENTESST MANDE EGLISE : 3P, 55m²,séjour, + 2 chambres, 2ét avecAsc., traversant, parfait état,cave, 395.000 €M° ST MANDE : Immeublerécent, 4/5P, 2ét avec Asc,100m² + 15m² <strong>de</strong> loggia,3 chambres, sdb, s<strong>de</strong>, parfaitétat, cave, 795.000 €sous-sol, 3 chambres, parking,travaux, 1.125.000 €NOGENT CENTRE : rue <strong>de</strong>sClamarts, 4P, 86m² + loggia,2ét avec Asc, 3 chambres,cave, vue dégagée, traversant,449.000 €M° BERAULT : Carré Magique,3P, standing, 67m², séjour +2 chambres, parfait état, caveet parking, 580.000 €M° ST MANDE : Rue Fays, 3étavec Asc, bel immeuble 1930,2P, 55m², caractère, travaux,378.000 €M° ST MANDE : Studio, 32m²,cuisine séparée, sdb, wc, cave,220.000 €M° ST MANDE : Maison<strong>de</strong> caractère avec jardin etMétro St Mandé www.pifimmo.fr Tél. : 01 43 28 88 13
Le CCAS au cœur <strong>de</strong> l’action socialeDÉCRYPTAGEDurant l’été, le Centre communal d’action sociale (CCAS) reste en alerte. En cas <strong>de</strong> déclenchement du plan canicule,ses agents vérifieront que les personnes les plus isolées, inscrites sur leur registre, vont bien. Mais, en réalité, le CCAS agittoute l’année pour une solidarité <strong>de</strong> proximité. Le point sur ses missions.L’ai<strong>de</strong> aux personnes en difficulté ne date pas d’hier. Mais<strong>de</strong> la charité chrétienne aux bureaux <strong>de</strong> bienfaisance,l’action sociale a beaucoup évolué et s’est organisée. C’estavec les lois <strong>de</strong> décentralisation que l’État a créé les Centrescommunaux d’action sociale. Leurs missions : ai<strong>de</strong>r, souteniret accompagner les plus défavorisés dans un souci <strong>de</strong>respect <strong>de</strong> leur autonomie et <strong>de</strong> leur dignité.Une solidarité <strong>de</strong> proximitéInstallé au 3 e étage <strong>de</strong> la Maison <strong>de</strong>s solidarités, cet établissementpublic est géré par un conseil d’administration, présidépar le maire, que secon<strong>de</strong> Gérard Huet, vice-prési<strong>de</strong>ntet conseiller municipal. Une dizaine d’agents y consacrent lamoitié <strong>de</strong> leur temps à instruire les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’ai<strong>de</strong>s légalespour le compte du Département (liés à la dépendance, au handicapou à l’insertion professionnelle) ou <strong>de</strong> l’État pour ce quiconcerne l’accès à la santé (ai<strong>de</strong> médicale d’État). Des ai<strong>de</strong>sfacultatives sont attribuées par les administrateurs du CCAS <strong>de</strong>la commune. Ces <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s concernent aussi bien l’Allocationpersonnalisée à l’autonomie (APA) pour les personnes âgées, leRevenu <strong>de</strong> solidarité active (RSA) ou encore les cartes d’invaliditépour les personnes souffrant <strong>de</strong> handicap.Le CCAS attribue également <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s d’urgence aux Vincennoisles plus en difficulté dans le cadre d’un suivi par les assistantessociales municipales. Des coups <strong>de</strong> pouces peuvent être apportésaux familles ponctuellement pour le paiement <strong>de</strong> loyer, lacantine ou un hébergement d’urgence en cas <strong>de</strong> sinistre. Depuis2002, le CCAS accor<strong>de</strong> également <strong>de</strong>s chèques-service afin <strong>de</strong>répondre aux besoins urgents en alimentation, en hygiène oupour l’énergie. Cette année, une enveloppe <strong>de</strong> 161 600 € a permisd’ai<strong>de</strong>r dans l’urgence 459 Vincennois. Dans le cadre dubudget 2013, la <strong>Ville</strong> a maintenu sa subvention au Centre communald’action sociale avec pour objectif le renforcement certainsdispositifs d’ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 10 %.La <strong>Ville</strong> a fixé pour objectif au Centrecommunal d’action sociale <strong>de</strong> renforcer <strong>de</strong>10 % certains dispositifs d’ai<strong>de</strong>s.Attentifs aux seniorsUne attention particulière est également apportée aux personnesâgées à faible ressource (825 € par mois pour unepersonne seule et 1 250 € par mois pour un couple). Unecentaine <strong>de</strong> personnes ont reçu cette année une allocationmensuelle <strong>de</strong> 65 € ainsi qu’une ai<strong>de</strong> pour le chauffage (verséed’octobre à mars). Enfin, pour lutter contre l’isolement<strong>de</strong>s seniors, le CCAS organise pour les plus <strong>de</strong> 65 ans différentesanimations au cours <strong>de</strong> l’année – <strong>de</strong>s sorties, <strong>de</strong>saprès-midi karaoké mais aussi <strong>de</strong>s séances <strong>de</strong> cinéma<strong>de</strong>puis l’année <strong>de</strong>rnière. En juin <strong>de</strong>rnier, 600 seniors ontainsi visité l’abbaye <strong>de</strong> Chaalis au nord <strong>de</strong> Paris. La Fête© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><strong>de</strong>s seniors en octobre et le spectacle <strong>de</strong> décembre, toutcomme la distribution <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux en fin d’année, sont <strong>de</strong>sren<strong>de</strong>z-vous toujours très attendus.Enfin, en cette pério<strong>de</strong> estivale, le CCAS reste attentif visà-vis<strong>de</strong>s plus isolés. En cas <strong>de</strong> déclenchement du Plan caniculepar la préfecture, les agents du CCAS téléphonerontchaque jour aux personnes inscrites sur leurs registres.Que ce soit pour une inscription, un conseil ou une questionadministrative, les seniors peuvent également appelerun numéro Vert (0 805 11 94 00) qui leur est dédié. Par cebiais, ils pourront également joindre les personnes relaisdu Conseil <strong>de</strong>s seniors qui sont toujours prêtes à rendreservice. Car à <strong>Vincennes</strong>, l’entrai<strong>de</strong> <strong>de</strong> proximité n’est pasqu’une théorie, elle est mise en pratique chaque jour.Armelle Nébilon• Maison <strong>de</strong>s solidarités – 70, rue <strong>de</strong> Fontenay – ouvert du lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h, le vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h (CCASfermé le jeudi après-midi). Ligne <strong>de</strong>s Seniors, 0 805 11 94 00 (gratuit à partir d’unposte fixe), du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h / 17 h levendredi, possibilité <strong>de</strong> laisser un message sur le répon<strong>de</strong>ur.En quelques chiffres1 061 familles ou personnes isolées ont été suivies cette annéepar le service social. 494 d’entre elles ont bénéficié d’une ai<strong>de</strong> duCCAS. L’équipe a instruit plus <strong>de</strong> 500 dossiers d’ai<strong>de</strong>s légales dont233 pour le Revenu <strong>de</strong> solidarité active (RSA). 133 personnesâgées ayant <strong>de</strong> faibles ressources sont bénéficiaires d’allocationsmensuelles. 542 personnes sont inscrites au registre <strong>de</strong>spersonnes vulnérables pour le plan canicule.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 15
VITE DITVous souhaitez faire un don <strong>de</strong> livre ? Un nouveau point <strong>de</strong> collecte« Bibliothèques sans frontières » ouvre à <strong>Vincennes</strong> !Après la librairie Millepages, la Médiathèque installeracourant juillet à l’accueil <strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> ville un point <strong>de</strong>collecte Bibliothèques sans frontières. Bibliothèques sansfrontières collecte chaque année près <strong>de</strong> 100 000 ouvragesauprès <strong>de</strong> bibliothèques, d’institutions et d’entreprises.Pour cela, l’association a initié un projet baptisé Auxlivres citoyens !, afin d’établir un maillage <strong>de</strong> boîtes <strong>de</strong>collecte <strong>de</strong> livres : une opération qui a été menée dansun premier temps en partenariat avec la Mairie <strong>de</strong>Paris et les mairies d’arrondissement, et que <strong>Vincennes</strong>rejoint donc aujourd’hui. Attention, les livres doiventêtre récents et en bon état. Et merci <strong>de</strong> ne pas déposer <strong>de</strong>manuels scolaires, <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>s touristiques, d’ouvrages <strong>de</strong>droit <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 ans ou scientifiques <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 ans.© © EAAV© © Brooklyn studioD’un châteaul’autre… Enpartenariatavec la <strong>Ville</strong> etle château <strong>de</strong><strong>Vincennes</strong>, eten lien avec leprojet <strong>de</strong> coopérationdécentralisée mené avecla ville <strong>de</strong> Gondar, en Éthiopie, et larestauration sur place du château<strong>de</strong> Ras Ghimb, l’association ÉcoleConcours d’écritureProfitez <strong>de</strong> l’été pour peaufiner vos textes !Lancé il y a quelques mois, le concoursd’écriture sur le thème « J’aime <strong>Vincennes</strong> »est proposé à tous les Vincennois. Vous avezjusqu’au 2 septembre pour remettre votretexte, dans les bibliothèques ou par courrielà l’adresse vincennes@vincennes.fr.16 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013CHIFFRE DU MOIS5 066 €C’est le montant <strong>de</strong>s recettescollectées au profit <strong>de</strong> l’associationBibliothèques sans frontières lors <strong>de</strong>la 3 e bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s médiathèques lesamedi 1 er juin. Un record pour cetteopération qui a permis à <strong>de</strong> nombreuxVincennois d’acquérir à petits prix leslivres, revues, CD…, que les médiathèquesretirent <strong>de</strong> leurs fonds.d’art au village proposait au mois<strong>de</strong> juin, aux visiteurs du donjon, uneexposition <strong>de</strong> photographies consacréeaux regards croisés d’enfants<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> et <strong>de</strong> Gondar sur leurpatrimoine d’exception. Des enfants<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> (classe <strong>de</strong> CM2 <strong>de</strong> M.Chaumont à l’école Est-Passeleu)et <strong>de</strong> Gondar ont en effet dans cecadre <strong>de</strong>ssiné leur château puis ontété pris en photo avec leurs œuvresdans le contexte <strong>de</strong>s ateliers in situ.Inscription gratuite et ouverte à tous leshabitants à partir <strong>de</strong> 7 ans (avec troiscatégories d’âge : 7-11 ans, 12-18 ans etplus <strong>de</strong> 19 ans). La forme <strong>de</strong> votre texte estlibre (récit, poème…) ; il doit être original,inédit et en français, et, bien sûr, avoir unlien direct avec votre ville !• Règlement disponible sur vincennes.fr© © Héritage 3DRéalité augmentéeDepuis 2009, un dispositif <strong>de</strong>réalité augmentée permetaux visiteurs du cabinet <strong>de</strong>travail du roi Charles V, auchâteau, <strong>de</strong> se représenterl’aspect qu’il pouvait avoirau XIV e siècle, avec mobilieret boiseries… Les nouvellestechnologies continuent leurœuvre au service <strong>de</strong> l’Histoire, avec la mise à disposition à partir<strong>de</strong> ce mois <strong>de</strong> juillet d’une version rénovée <strong>de</strong> ce procédé. Unebonne raison <strong>de</strong> redécouvrir le château !Verbatim« C’est avecbeaucoup <strong>de</strong> joieque j’accepte<strong>de</strong> donner monnom au prochaindojo qui serainstallé dansle centresportifHector-Berlioz.Cette proposition constitue unacte <strong>de</strong> reconnaissance <strong>de</strong> montravail <strong>de</strong> sportive <strong>de</strong> haut niveau,un honneur pour moi et pour lesVincennois qui me soutiennent.Puisse ce dojo représenter à traversmon nom les valeurs humaines etcitoyennes du sport. Et si ces valeurspeuvent être saisies et perpétuéespar nos jeunes sportifs, j’en seraistrès flattée. »Lucie Décosse, championne olympique et triple championnedu mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> judo, ancienne pensionnaire <strong>de</strong> l’INSEP, aaccepté la proposition que lui a faite la municipalité <strong>de</strong>donner son nom au nouveau dojo du centre sportif Hector-Berlioz, qui sera inauguré à la rentrée.
ACTUALITÉTravauxLe point sur les travaux estivauxSi, pour beaucoup d’entre nous, l’été rime avec congés, la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s vacances estaussi propice aux travaux dans les rues et les équipements <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>. Le point sur leschantiers prévus cette année.VoirieTandis que les travaux du Projet <strong>de</strong> ville sepoursuivent au centre et s’achèvent à l’ouest(cf. ci-contre), d’autres opérations se profilentpour les semaines qui viennent. Destravaux seront notamment menés par lesconcessionnaires <strong>de</strong>s réseaux souterrains :renouvellement <strong>de</strong>s canalisations d’eaudans la partie sud rue Raymond-du-Temple(entre la rue Lejemptel et l’avenue <strong>de</strong> Paris),mais aussi avenue Aubert, entre la rue <strong>de</strong><strong>Mo</strong>ntreuil et l’avenue <strong>de</strong> la République.Autre opération, à l’angle <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong>Fontenay et <strong>de</strong> Strasbourg, où la possibilité<strong>de</strong> tourner à gauche a été ouverte il ya quelques mois, un réaménagement ducarrefour est prévu afin <strong>de</strong> pérenniser letourne-à-gauche.Rue Faie-Félix, dans le cadre du passage enespace apaisé <strong>de</strong> cette voie, <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong>réhabilitation du réseau d’assainissementdébutent mi-juillet. Seront ensuite rénovésla voirie et l’éclairage public – une opérationqui doit durer jusqu’au mois d’octobre.Rue <strong>de</strong>s Deux-Communes, les travaux<strong>de</strong> transformation <strong>de</strong> cette voie, qui fontsuite à plusieurs années <strong>de</strong> discussion avec<strong>Mo</strong>ntreuil, vont démarrer en juillet et sepoursuivre jusqu’en novembre. Le projetfinalisé d’aménagement a été présenté auxriverains sur place le 27 juin : améliorationdu cheminement piéton sur <strong>de</strong>s trottoirs élargis,implantation <strong>de</strong> passages piétons surélevéset aménagements réduisant la vitesse <strong>de</strong>svéhicules… L’occasion là encore <strong>de</strong> rénoverla voirie et d’embellir l’espace public.Par ailleurs, <strong>de</strong>s interventions <strong>de</strong> nuit duConseil général sont attendues avenue <strong>de</strong> laRépublique (au nord <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil),et sur certaines sections <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong> Pariset la rue <strong>de</strong> Fontenay, pour remettre en étatla voirie départementale.BâtimentsAutres travaux prévus cet été : la poursuitedu ravalement <strong>de</strong> l’église Notre-Damesur les côtés restants. Parallèlement, lesmarches <strong>de</strong> l’église font l’objet d’une rénovation,et le monument sera mis en lumière àl’ai<strong>de</strong> notamment <strong>de</strong> dio<strong>de</strong>s électroluminescentes,comme prévu dans le plan lumière <strong>de</strong>la place.Les opérations <strong>de</strong> rénovation <strong>de</strong> l’accueil <strong>de</strong>l’hôtel <strong>de</strong> ville se poursuivent quant à ellesjusqu’au mois <strong>de</strong> septembre. Du côté ducentre sportif Hector-Berlioz, les travauxs’achèvent en vue d’une réouverture dubâtiment à la rentrée <strong>de</strong> septembre ; mêmeobjectif à l’ouest, autour du complexe situé àl’angle <strong>de</strong> la rue Renon et <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Lagny,où la nouvelle bibliothèque <strong>de</strong> l’ouest ouvriraégalement courant septembre : <strong>Vincennes</strong>info reviendra sur ces <strong>de</strong>ux ouvertures dansson prochain numéro.Dans les écoles enfin, l’été permettra auxservices techniques municipaux <strong>de</strong> menerà bien un grand nombre d’opérations : lamaternelle <strong>de</strong> l’Ouest entre dans la 2 e phase<strong>de</strong> son plan pluriannuel <strong>de</strong> rénovation ; àl’école Clément-Viénot, une cage d’ascenseursera réalisée ainsi que <strong>de</strong>s travaux pourl’éclairage <strong>de</strong>s zones piétonnes extérieures.Des aménagements liés à l’ouverture d’uneclasse sont prévus à la maternelle <strong>de</strong> l’Est età l’école Franklin-Roosevelt. Au programmeencore, la réfection <strong>de</strong>s halls <strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong>l’Est et du préau d’Est-Passeleu, et diverstravaux <strong>de</strong> rénovation aux écoles élémentaires<strong>de</strong> l’Ouest et du Sud. De quoi abor<strong>de</strong>rla rentrée avec sérénité !© © P.-Y. Jan / Aurianne studioFin <strong>de</strong>s travaux dans les prochaines semaines au centre sportif Hector-Berlioz et à la nouvelle bibliothèque <strong>de</strong> l’ouest.Projet <strong>de</strong> villeAu centre-ville…Engagés en juin, les travauxd’aménagement et d’embellissement <strong>de</strong>la rue Saulpic se poursuivent, et se sontétendus à la section comprise entre la rueRobert-Giraudineau et la rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil.Afin <strong>de</strong> maintenir l’accès aux riverains, la ruedu Midi n’est temporairement plus piétonnele samedi après-midi, et reste commec’est le cas toute la semaine une zone <strong>de</strong>rencontre (vitesse limitée à 20 km/h). RueLejemptel, les opérations démarrerontle 12 août avec les mêmes objectifs querue Saulpic : passage en espace apaisé,embellissement, plantation d’arbres etparterres végétalisés ; le carrefour avec larue Raymond-du-Temple sera surélevé.Parallèlement, la partie <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong>Fontenay (voie départementale) située audroit <strong>de</strong> la place <strong>de</strong> l’église sera reprise.… et à l’ouestDans le secteur Renon, les travaux sesont achevés fin juin avec les <strong>de</strong>rnièresopérations <strong>de</strong> dallage du mail constitué parla partie nord <strong>de</strong> la rue Renon. Celle-ci a puêtre rendue aux riverains : elle a désormaispris son sens <strong>de</strong> circulation définitif, nordsud,et la partie nord <strong>de</strong> la rue est ferméeà la circulation, sauf pendant les heures<strong>de</strong> pointe le matin, où elle sera zone <strong>de</strong>rencontre (vitesse limitée à 20 km/h).© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 17
ACTUALITÉEn brefUn nouvel espace apaiséen concertationLe 19 juin <strong>de</strong>rnier, le projet <strong>de</strong> mise en espaceapaisé du secteur <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong> la Marseillaise,<strong>de</strong> la Liberté, Charles-Silvestri, et <strong>de</strong> la Jarry,entre la rue Joseph-Gaillard et le boulevard<strong>de</strong> la Libération, a été présenté aux riverainslors d’une réunion <strong>de</strong> concertation. L’objectifétait <strong>de</strong> recueillir l’avis <strong>de</strong>s habitants sur lesaménagements envisagés dans ce secteur :<strong>de</strong>s mises en conformité y sont indispensables(élargissement et rénovation <strong>de</strong> trottoirs,amélioration <strong>de</strong> la circulation <strong>de</strong>s vélos,rénovation <strong>de</strong> l’éclairage public…) et doiventêtre conciliées avec les besoins en matière <strong>de</strong>stationnement notamment. Le projet présenté estconsultable en ligne sur vincennes.fr et visible au1 er étage <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville jusqu’au 12 juillet ; ladate <strong>de</strong>s travaux sera fixée ultérieurement.Région et Départementinvités à être attentifs àBerliozSi la cité scolaire Hector-Berlioz fête les 50 ans <strong>de</strong> sadénomination, l’établissement,rénové en 2007, connaît aussi<strong>de</strong>s difficultés, notamment auniveau du restaurant scolaire.Le maire Laurent Lafon a sollicité à plusieursreprises Henriette Zoughebi, vice-prési<strong>de</strong>nte duConseil régional en charge <strong>de</strong>s Lycées : unevisite a été organisée sur place le 3 juin avec lesreprésentants <strong>de</strong> la Région et du Départementpour que <strong>de</strong>s réponses concrètes soientapportées aux parents d’élèves et au personneldu lycée.<strong>Mo</strong>nique Abraham,prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association Métro Rigollots – Val <strong>de</strong> Fontenay1. Pouvez-vous vous présenter aux Vincennois ?Installée dans l’Est parisien <strong>de</strong>puis 33 ans et ayant déjà œuvré dans le milieuassociatif, je suis la nouvelle prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association <strong>de</strong>puis le 16 mai, enremplacement <strong>de</strong> Jean-Simon Meyer. Les adhérents ont décidé <strong>de</strong> m’accor<strong>de</strong>rleur confiance pour diriger notre association qui compte aujourd’hui environ250 membres actifs et près <strong>de</strong> 2 000 sympathisants. Plus d’un tiers sont <strong>de</strong>sVincennois, les autres <strong>de</strong>s Fontenaysiens. Initialement nommée « Métro auxRigollots », l’association a changé <strong>de</strong> nom le 24 avril et s’appelle à présent« Métro Rigollots – Val <strong>de</strong> Fontenay », pour être en adéquation avec l’évolutiondu projet qui est <strong>de</strong> voir la ligne 1 prolongée jusqu’au Val <strong>de</strong> Fontenay. Celadonnerait une dimension régionale à ce projet avec la création d’Arc express etles nombreuses correspondances à Val <strong>de</strong> Fontenay (RER A et E, T1, autobus).2. Quelles sont les actions <strong>de</strong> l’association ?Nous sommes en relation régulière avec les élus <strong>de</strong> proximité afin <strong>de</strong> leur faireremonter les informations <strong>de</strong> terrain et les inciter à continuer à œuvrer au maximumauprès du Syndicat <strong>de</strong>s transports d’Île-<strong>de</strong>-France (STIF) pour que ce projetse réalise. Je tiens d’ailleurs à saluer le soutien constant que nous recevons <strong>de</strong>la part <strong>de</strong> Laurent Lafon. Nous agissons également sur le terrain et nous organisonsponctuellement <strong>de</strong>s actions symboliques, telles que la « Marche jaune » enjuin 2012, à laquelle ont participé environ 150 personnes, avec le soutien affirmé<strong>de</strong>s riverains.3. Le 12 juillet, une réunion cruciale se tiendra au STIF. Pouvez-vousnous en dire plus ?Le Comité <strong>de</strong> pilotage du STIF va rencontrer les principaux élus concernés parce projet (maires, élus du Conseil régional et du Conseil général…) en présence<strong>de</strong>s administrateurs du STIF et <strong>de</strong> représentants <strong>de</strong> la RATP. L’issue <strong>de</strong> cesdébats est cruciale ! Nous saurons alors si le prolongement <strong>de</strong> la ligne 1 a unechance <strong>de</strong> voir le jour rapi<strong>de</strong>ment et quels seront les coûts et modalités pratiques<strong>de</strong>s travaux envisagés (tracé, emplacement <strong>de</strong>s stations…).Propos recueillis par Maxime Dupin© © M. Dupin18 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
TourismeLe Pass’<strong>Vincennes</strong> fédère les atoutstouristiquesAvec son patrimoine et son châteaubien sûr, mais aussi ses commerces, leBois, le Parc floral et l’hippodrome toutproches…, <strong>Vincennes</strong> ne manque pasd’attraits pour les touristes. Cette composanteimportante <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité vincennoiseest en plein renouveau ; premièreillustration, l’Office <strong>de</strong> tourisme, qui s’estinstallé face au château il y a un an pouraccueillir au mieux les visiteurs – et lesinciter à franchir l’avenue <strong>de</strong> Paris pourdécouvrir la ville !Un nouvel élément <strong>de</strong> ce renouveau touristiquesera disponible courant juillet àl’Office <strong>de</strong> tourisme : le Pass’<strong>Vincennes</strong>.« Ce pass a été conçu dans une logique<strong>de</strong> territoire qui dépasse les seules frontièresvincennoises », explique OdileSéguret, adjointe au maire chargée <strong>de</strong>l’Attractivité du territoire. Accessiblegratuitement dans la limite d’un pass paradulte (valable jusqu’à la fin <strong>de</strong> l’année),le Pass’<strong>Vincennes</strong> rassemble 44 coupons<strong>de</strong> réductions et avantages équipés d’unco<strong>de</strong>-barres, et valables dans 37 sites partenaires<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> et du Bois : culture,loisirs, sport, détente, idées ca<strong>de</strong>aux, restaurationet hébergement… De quoi satisfairetoutes les envies <strong>de</strong>s Vincennoiscurieux <strong>de</strong> découvrir la richesse <strong>de</strong> leurterritoire et <strong>de</strong>s touristes… pour les inciterà consommer local !Vie pratiquePasseports : les maires écrivent au sous-préfetDepuis le mois <strong>de</strong> mars, les Vincennois etles autres habitants <strong>de</strong> l’arrondissement<strong>de</strong> Nogent-sur-Marne ont pu constaterl’importance <strong>de</strong>s délais nécessaires pourobtenir un passeport – <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 6 à8 semaines. Des délais qui génèrent unmécontentement légitime, exprimé auprès <strong>de</strong>sservices municipaux, tandis qu’ils dépen<strong>de</strong>ntpour l’essentiel du temps <strong>de</strong> traitement auprès<strong>de</strong>s services <strong>de</strong> l’État. À l’initiative du maireNouvelles technologiesDu nouveau dans votre poche !Depuis 2011, les possesseurs d’iPhonepeuvent consulter les principaux articles <strong>de</strong><strong>Vincennes</strong> info sur leur terminal <strong>de</strong> poche.Une « appli » qui va s’enrichir début juillet<strong>de</strong> nouvelles fonctionnalités : un meilleurclassement par rubriques, avec la possibilité<strong>de</strong> choisir ses thèmes favoris, <strong>de</strong>s modalités• Office <strong>de</strong> tourisme – 28, avenue <strong>de</strong> Paris – tél. :01 48 08 13 00. Informations complémentairesprochainement disponibles sur www.vincennes-tourisme.fr© © Studio PlaireLe château, 1 er site touristique val-<strong>de</strong>-marnais, accueille140 000 visiteurs par an.Le saviez-vous ?Tout au long <strong>de</strong> l’année, l’Office <strong>de</strong> tourismepropose aux visiteurs comme aux Vincennois<strong>de</strong> découvrir les charmes <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> et<strong>de</strong> son environnement. Deux circuits sontproposés cet été :- Bala<strong>de</strong> vincennoise : partez à la découverte<strong>de</strong> la ville et <strong>de</strong> son histoire. À 14 h lesmercredi 3 juillet, 10 juillet, <strong>31</strong> juillet et 21 août.Tarif : 6 € - durée : 1 h 30.- Promenons-nous dans le Bois, du châteaujusqu’à la Porte dorée : prévoyez <strong>de</strong> bonneschaussures <strong>de</strong> marche pour cette promena<strong>de</strong> !À 14 h les samedis 13 juillet et 24 août. Tarif :6 € - durée : 2 h 30 environ l’aller.du Perreux, Gilles Carrez, plusieurs élus dontle maire <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> ont écrit au sous-préfetafin que cette problématique récurrente trouveune solution.Laurent Lafon a par ailleurs saisi le préfetdu Val-<strong>de</strong>-Marne pour que, dans le cadre<strong>de</strong> l’accueil rénové qui ouvrira à l’hôtel <strong>de</strong>ville en septembre, <strong>Vincennes</strong> soit dotéed’un dispositif supplémentaire <strong>de</strong> recueil <strong>de</strong>sdonnées pour l’établissement <strong>de</strong> passeports.<strong>de</strong> partage sur les réseaux sociaux facilitées,la possibilité <strong>de</strong> commenter les articles, <strong>de</strong>saméliorations ergonomiques avec davantage<strong>de</strong> photos et <strong>de</strong> vidéos, la possibilité <strong>de</strong>recevoir <strong>de</strong>s alertes… Un outil pratique quimet, plus que jamais, l’info locale à votretempo !• Appli disponible dans un premier tempsuniquement sur App Store et prochainement étendueaux autres terminaux.ExpressDe passage à <strong>Vincennes</strong> durant sa tournéeau mois <strong>de</strong> juin, Yoann Fréget, le gagnantvincennois <strong>de</strong> l’émission The Voice surTF1, est venu remercier le maire du soutienactif <strong>de</strong>s habitants durant son aventure : unconcert est en préparation pour l’automneafin <strong>de</strong> partager cette jolie victoire avec lesVincennois !Après Antoine Barizien, (cf. <strong>Vincennes</strong>info janvier 2012), c’est son camara<strong>de</strong><strong>de</strong> promotion Jean-Mathieu Teissier quisera à l’honneur ce 14 juillet, en défilantsur les Champs-Élysées. Fait rare en effet,la promotion 2011 <strong>de</strong> la prestigieuse ÉcolePolytechnique compte <strong>de</strong>ux Vincennoisparmi ses 400 élèves !Quelque 1 500 personnes ont répondu àl’invitation <strong>de</strong>s pompiers du centre <strong>de</strong>secours <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, qui proposaient auxhabitants <strong>de</strong> venir à leur rencontre pour unejournée portes ouvertes le 1 er juin <strong>de</strong>rnier :au programme, démonstrations variées,montée <strong>de</strong> l’échelle, ventes <strong>de</strong> souvenirs…Un succès pour lequel l’adjudant ChristopheGiraud tient à « remercier chaleureusementtous les Vincennois qui sont venus témoignerleur sympathie aux pompiers ».© © DR© © P.-Y. Jan Aurianne studio<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 19
DOSSIERRencontres <strong>de</strong> quartier : votre parole est entendue !En mai et en juin, le maire et la municipalité sont venus échanger avec les Vincennois à l’occasion <strong>de</strong>sRencontres <strong>de</strong> quartier. Comme chaque année, <strong>Vincennes</strong> info revient ce mois-ci sur les principales questionssoulevées et les réponses apportées lors <strong>de</strong> ces ren<strong>de</strong>z-vous.Quartier Saint-LouisLes seniors manquent <strong>de</strong> moyens <strong>de</strong> transportpour rejoindre le centre-ville. Peut-on envisager unenavette ou <strong>de</strong> nouveaux arrêts <strong>de</strong> bus ?Bien consciente <strong>de</strong> ces besoins, la municipalitéœuvre sur ce sujet <strong>de</strong>puis plusieurs années. Lamise en service d’une navette reliant les différentsquartiers <strong>de</strong> la commune a été envisagée, maiscette initiative a un coût et doit répondre à unbesoin quotidien suffisamment important pourêtre envisageable. Or aujourd’hui, les chiffres <strong>de</strong>fréquentation <strong>de</strong> la navette Vilcena révèlent quece dispositif est très peu utilisé. Sur une pério<strong>de</strong><strong>de</strong> huit mois, seules 73 personnes ont empruntéce véhicule. C’est d’ailleurs cette fréquence <strong>de</strong>déplacements insuffisante qui a été évoquée par leSyndicat <strong>de</strong>s transports d’Île-<strong>de</strong>-France et la RATPlorsque <strong>Vincennes</strong> les a sollicités pour la mise enplace d’une navette via leur réseau. La <strong>Ville</strong> vacependant solliciter la RATP pour que les itinéraires<strong>de</strong>s bus 56 et <strong>31</strong>8 soient revus et marquent un arrêtà proximité <strong>de</strong> la place Renon.La rue Renon est souvent prise en sens interdit,certaines personnes n’ayant pas intégré le changement<strong>de</strong> sens <strong>de</strong> circulation. Peut-on le signaler parun panneau complémentaire ?© © P.-Y.Jan / Aurianne studioLe changement <strong>de</strong> sens <strong>de</strong> circulation est intervenudans le cadre du Projet <strong>de</strong> ville et du réaménagement<strong>de</strong> la place Renon. Dans un quartier fréquentépar <strong>de</strong> nombreux piétons, dont <strong>de</strong>s enfants, le butétait d’orienter les voitures vers les axes <strong>de</strong> transittels que la rue <strong>de</strong>s Laitières et l’avenue <strong>de</strong> Paris,plus adaptés aux flux importants <strong>de</strong> véhicules.Désormais limitée à 30 km/h et dotée <strong>de</strong> trottoirsplus larges sur sa partie nord, la rue Renon permetnotamment une meilleure circulation<strong>de</strong>s personnes à mobilité réduite. Ceschangements <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt à tous laplus gran<strong>de</strong> vigilance, et l’expériencemontre qu’un temps d’adaptation esttoujours nécessaire : la municipalitésouhaite ainsi attendre un peuavant d’envisager l’installation<strong>de</strong> nouveauxpanneaux.20 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013Quartier <strong>de</strong>s VigneronsLe ramassage <strong>de</strong>s poubelles est parfois tardif etincompatible avec les horaires <strong>de</strong>s gardiens d’immeubles.Quant aux encombrants, ils génèrentfouilles <strong>de</strong> poubelles et afflux <strong>de</strong> camions dès ledimanche après-midi…À <strong>Vincennes</strong>, la collecte <strong>de</strong>s ordures ménagèresest confiée à la société Derichebourg. Le respect<strong>de</strong>s horaires du samedi matin est en phased’ajustement et une réunion <strong>de</strong> travail est prévuesur les circuits <strong>de</strong> collecte, pour tenir compte <strong>de</strong>scontraintes <strong>de</strong> circulation et <strong>de</strong>s horaires <strong>de</strong>sgardiens <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nces notamment.Toutefois, la <strong>Ville</strong> ne peut pas adapter les circuitsà chaque immeuble. Un service gratuit <strong>de</strong> sortieet rentrée <strong>de</strong>s containers avant et après lepassage <strong>de</strong>s camions peut être assuré pour lesrési<strong>de</strong>nces où les bacs sont <strong>de</strong> plain-pied et oùle digico<strong>de</strong> peut être désactivé sur un créneaudéfini (renseignements auprès du numéro VertAllô Propreté – 0 800 77 00 66).En ce qui concerne les encombrants, lesconsignes sont strictes : les objets doivent êtredéposés le dimanche après 18 h ou le lundi avant8 h. <strong>Vincennes</strong> n’est pas la seule ville concernéepar les fouilles : il s’agit d’une vraie problématique<strong>de</strong> société qui ne peut pas être réglée parles seules communes. Mais il faut tout <strong>de</strong> mêmenoter que ce phénomène est favorisé en partiepar le manque <strong>de</strong> civisme <strong>de</strong> certains habitants,qui déposent dès le début du week-end leursdéchets : ces dépôts sauvages peuvent faire l’objet<strong>de</strong> verbalisations. Il relève <strong>de</strong> la responsabilité <strong>de</strong>chacun <strong>de</strong> respecter ces quelques règles <strong>de</strong> vie encollectivité, afin <strong>de</strong> réduire au maximum la prolifération<strong>de</strong>s fouilles <strong>de</strong> poubelles et <strong>de</strong> préserver laqualité du domaine public.© © ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Avenues <strong>de</strong>s Minimes, du Général-<strong>de</strong>-Gaulle, du Petit-Parc, les voitures roulentbeaucoup trop vite et présentent un réeldanger pour les piétons et cyclistes.De nombreux contrôles radar effectués dans lequartier n’ont révélé qu’un faible taux d’excès <strong>de</strong>vitesse, émanant plus particulièrement <strong>de</strong>s <strong>de</strong>uxroues.Il faut savoir que les installations <strong>de</strong> type radarrelèvent d’une décision préfectorale et ne peuventêtre aménagées que sur les voies qualifiées d’acci<strong>de</strong>ntogènes,ce qui n’est pas le cas <strong>de</strong> ces axes, parailleurs gérés par le Département, qui est donc leseul à être décisionnaire sur ce sujet. Mais la volonté<strong>de</strong> la municipalité est claire : il faut réduire la vitesseen ville. De nouveaux contrôles <strong>de</strong> vitesse vont êtreeffectués et s’ils révèlent <strong>de</strong>s conduites dangereuses,une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> sera faite auprès du Conseil généralpour envisager l’aménagement <strong>de</strong> ralentisseurs.
Quartiers République& SoranoLes conditions <strong>de</strong> circulation rue <strong>de</strong> l’Union et rue<strong>de</strong> la Solidarité sont dangereuses. Pourquoi maintenirle double sens dans <strong>de</strong>s rues aussi étroites ?Ne peut-on pas les mettre en sens unique ?Tout aménagement nécessite un accord préalableavec la mairie <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil. Après presque 5 ans<strong>de</strong> discussions, <strong>Vincennes</strong> et <strong>Mo</strong>ntreuil vont ainsiprocé<strong>de</strong>r au réaménagement <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong>s Deux-Communes en zone 30. Le cas <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong> l’Unionet <strong>de</strong> la Solidarité est plus complexe car il supposeune remise en cause du plan <strong>de</strong> circulation <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ux communes. Si <strong>Vincennes</strong> souhaite modifierle sens <strong>de</strong> circulation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux axes, <strong>Mo</strong>ntreuilsouhaite conserver le double sens, plus particulièrementrue <strong>de</strong> l’Union, qui permet <strong>de</strong> relier <strong>de</strong>ux<strong>de</strong> ses quartiers. Malgré ce statu quo, <strong>Vincennes</strong>continue d’interpeller régulièrement la mairie<strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil et toute intervention <strong>de</strong>s riverainsvincennois auprès <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil sera un argumentsupplémentaire pour appuyer cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.Des aménagements rue <strong>de</strong> la République sont-ilsprévus dans le Projet <strong>de</strong> ville ? Et est-il envisagé<strong>de</strong> rénover la place Bérault ?Si un remaniement <strong>de</strong> la place Bérault a bien étéenvisagé, ce n’est pour l’instant pas à l’ordre du jour.L’avenue <strong>de</strong> la République a bénéficié quant à elled’aménagements en 2012, aux carrefours <strong>de</strong>s rues<strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil, Di<strong>de</strong>rot et Mirabeau. Ces travaux ontété faits en accord avec le Conseil général du Val<strong>de</strong>-Marne.Force est <strong>de</strong> constater que la fréquentationpiétonne est forte au carrefour avec les avenuesAubert et Antoine-Quinson, aux entrées <strong>de</strong> la stationRER. La municipalité, en collaboration avec Syndicat<strong>de</strong>s Transports d’Île-<strong>de</strong>-France et la RATP, étudie<strong>de</strong>s aménagements permettant à la fois <strong>de</strong> sécuriserle carrefour et <strong>de</strong> faciliter l’accès au RER.© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>DOSSIERQuartiers Di<strong>de</strong>rot& Domaine du BoisQue prévoit la Mairie pour mettre un terme auxjeux <strong>de</strong> ballons place Di<strong>de</strong>rot et offrir plus <strong>de</strong>sérénité aux habitants <strong>de</strong> la place ?Tout le défi du Projet <strong>de</strong> ville a été <strong>de</strong> proposerplusieurs usages <strong>de</strong> la place, dans un environnementconvivial : si la place Di<strong>de</strong>rot compte peu <strong>de</strong>mobilier urbain, c’est pour permettre au marché<strong>de</strong> s’y installer facilement <strong>de</strong>ux fois par semaine.Mais il faut bien reconnaître que ce vaste espacelaisse libre cours aux jeux <strong>de</strong> ballons – parailleurs déjà interdits. Si la tolérance est <strong>de</strong> misepour les balles en mousse en journée, il est inacceptableque <strong>de</strong> telles pratiques se déroulent lesoir. La police municipale passe tous les jours –les passages en soirée sont inscrits dans les tournées<strong>de</strong>s équipes – et va renforcer sa vigilance ;un dispositif <strong>de</strong> caméras <strong>de</strong> surveillance est parailleurs opérationnel.Quartier Centre-<strong>Ville</strong>Trafic <strong>de</strong>nse, croisée <strong>de</strong>s bus compliquée,camions <strong>de</strong> livraison et voitures en doublefile… Pourquoi avoir fait ces choix d’aménagementavenue du Château ?Le Projet <strong>de</strong> ville a fait l’objet d’une concertation<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> quatre ans avec les Vincennois: bien avant le projet, l’avenue du Châteauétait déjà un axe <strong>de</strong> circulation important.Désormais, la vitesse <strong>de</strong> circulation y estréduite, grâce à divers aménagements opérésdans le cadre <strong>de</strong>s travaux : zone <strong>de</strong> rencontrelimitée à 20 km/h rue du Midi et espaceapaisé limité à 30 km/h avenue du Château,élargissement <strong>de</strong>s trottoirs, rétrécissement <strong>de</strong>la voie. Les choix <strong>de</strong> la municipalité se basentsur <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s sérieuses ayant démontré unecausalité entre la largeur <strong>de</strong>s voies et la vitesse<strong>de</strong> circulation. La RATP a par ailleurs validé lestravaux et le maintien <strong>de</strong>s circuits <strong>de</strong> bus. Lescontrôles effectués avenue du Château l’ontconfirmé : les véhicules respectent davantageles limitations, et la vitesse <strong>de</strong> circulationgénérale a été nettement réduite.Depuis <strong>de</strong> nombreuses années, le dossier <strong>de</strong>la Cité industrielle agite la vie du quartier : nuisancessonores, crainte <strong>de</strong> ne jamais voir le lycéepromis sortir <strong>de</strong> terre… Où en est-on ?Le projet <strong>de</strong> lycée n’est pas remis en cause et lavolonté d’acquérir le terrain est toujours la priorité.Mais il reste pour l’instant difficile <strong>de</strong> donner <strong>de</strong>sdélais précis, en raison <strong>de</strong>s procédures en cours.Le bâtiment <strong>de</strong> la Cité industrielle appartient à dixpropriétaires, dont une SCI qui possè<strong>de</strong> plus <strong>de</strong>80% <strong>de</strong>s parts. Or, cette structure est en liquidationjudiciaire… Après neuf ans <strong>de</strong> tentatives <strong>de</strong>négociations amiables entre les propriétaires etles <strong>de</strong>ux communes qui se portent acquéreusesdu terrain (<strong>Vincennes</strong> et Fontenay-sous-Bois), la<strong>Ville</strong> a lancé une procédure d’expropriation : maisla commune est soumise aux délais <strong>de</strong> procédurejudiciaire, excessivement longs. Quoi qu’il en soit,l’utilité d’un lycée dans cette zone géographiquen’est plus à démontrer et il n’est nullement envisagéque le projet voit le jour à Fontenay. Quantaux nuisances au sein <strong>de</strong> la Cité, la <strong>Ville</strong> ne peutpas intervenir à l’intérieur puisqu’elle n’est paspropriétaire <strong>de</strong>s lieux. En revanche, les riverainssont incités à solliciter la police nationale et àdéposer plainte à chaque nuisance constatée.© © P.-Y.Jan / Aurianne studio© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 21
PORTRAITDominique Henri :un parcours sans fautesÉtats-Unis, Afrique du Sud, Chine,Brésil, In<strong>de</strong>, Russie, Roumanie,Arabie Saoudite ou encore Corée…Dominique Henri ne compte plusses déplacements à l’étranger. À57 ans, il sillonne la planète pourdévelopper l’activité <strong>de</strong> la sociétéHeurtey Petrochem, dont il estprési<strong>de</strong>nt-directeur général <strong>de</strong>puis2010. Mathématicien <strong>de</strong> formation,ce Parisien intègre l’École normalesupérieure après son bac. « C’est unpeu comme entrer dans la chambreau trésor. Tout y est permis, etl’accès au savoir est constammentà portée <strong>de</strong> main », explique-t-il :il en sort agrégé et titulaire d’unethèse <strong>de</strong> troisième cycle, avant <strong>de</strong>poursuivre ses étu<strong>de</strong>s à l’École <strong>de</strong>smines : « Je souhaitais sortir dumon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s mathématiques purespour m’orienter vers l’univers économiqueet industriel. » Un pari réussiqui lui permet d’intégrer en fin <strong>de</strong> cursusle ministère <strong>de</strong> l’Industrie. Il y occupedifférents postes à responsabilité, notammentcelui <strong>de</strong> chef <strong>de</strong> service à la direction<strong>de</strong>s hydrocarbures.Une expérience accrue <strong>de</strong> l’univers <strong>de</strong>shydrocarburesAprès huit années passées au ministère,Dominique Henri rejoint un grandgroupe international (Technip) et <strong>de</strong>vienten 1991 directeur général <strong>de</strong> TechnipGéoproduction, une filiale spécialiséedans l’offshore pétrolier. S’ensuivrontplusieurs expériences professionnellesmajeures dans l’univers <strong>de</strong>s hydrocarbures,dont la direction <strong>de</strong> l’entitéInvestissements au sein <strong>de</strong> l’Institutfrançais du pétrole (IFP) <strong>de</strong> 2006 à 2009.En 2008, l’IFP entre dans l’actionnariat<strong>de</strong> la société Heurtey Petrochem, ce quipermet à Dominique Henri d’en <strong>de</strong>veniradministrateur. Deux ans plus tard, ilest nommé prési<strong>de</strong>nt-directeur général.« <strong>Mo</strong>n expérience <strong>de</strong> l’univers pétrolierau sein d’organismes publics et privés,conjuguée à une réelle connaissance dumanagement international, a joué enma faveur », explique celui qui ne dissimulepas son plaisir d’avoir relevé cechallenge. « Heurtey Petrochem est spécialiséedans la conception, l’étu<strong>de</strong>, lafabrication, la livraison et l’installationAvec 920 collaborateursau niveau mondial, dontenviron 130 à <strong>Vincennes</strong>,Heurtey Petrochem figureparmi les grands groupesayant choisi <strong>de</strong> s’implanterdans l’Est parisien. DominiqueHenri, Vincennois <strong>de</strong>cœur, dirige cette sociétéspécialisée dans l’ingénieriepétrolière et gazière,qui a fêté le 6 juin son60 e anniversaire. Portraitd’un homme qui comptedans l’univers économiquevincennois.BIO EXPRESS1955 : Naissance à Paris1980 : Diplômé <strong>de</strong> l’École <strong>de</strong>s mines1980 : Installation à <strong>Vincennes</strong>2010 : Devient PDG d’HeurteyPetrochem2013 : 60 e anniversaire <strong>de</strong> lacréation <strong>de</strong> la sociétéd’ensembles complexes <strong>de</strong> fours <strong>de</strong>procédés pour la transformation <strong>de</strong>shydrocarbures. La société poursuitune ligne <strong>de</strong> croissance continue<strong>de</strong>puis les années 2000, ce qui n’estpas si fréquent pour une sociétéindustrielle française. En outre,nous attachons une importance particulièreau développement durableet sommes constamment à larecherche <strong>de</strong> solutions permettant<strong>de</strong> réduire l’empreinte écologique<strong>de</strong> nos produits dans un univers souventconsidéré comme polluant »,note-t-il.« <strong>Vincennes</strong> compte <strong>de</strong> nombreuxatouts »Aujourd’hui, Dominique Henri està la tête d’un groupe employant920 personnes à travers le mon<strong>de</strong>,pour un chiffre d’affaires <strong>de</strong> 348 millionsd’euros en 2012, et dont le siège socialest basé à <strong>Vincennes</strong>. « Le hasard est heureux» pour Dominique Henri, qui s’estinstallé dans la commune dès 1980 avecfemme et enfants. « J’ai grandi dans leXII e arrondissement et j’adore l’Est parisien.<strong>Vincennes</strong> s’est rapi<strong>de</strong>ment imposécomme une évi<strong>de</strong>nce. Cette ville compte<strong>de</strong> nombreux atouts : un environnementprivilégié, un centre-ville aux allures <strong>de</strong>village, ainsi que la proximité <strong>de</strong> Paris et<strong>de</strong>s aéroports. » Une <strong>de</strong>rnière donnée quia également joué un rôle prépondérantdans la décision d’Heurtey Petrochemd’implanter son siège à <strong>Vincennes</strong> à la fin<strong>de</strong>s années 1990. Car si Dominique Henrifréquente les plateformes d’embarquement<strong>de</strong> Charles-<strong>de</strong>-Gaulle environ <strong>de</strong>uxfois par mois, il est loin d’être le seul ausein <strong>de</strong> la société. « Sur les 130 salariésdu siège, la gran<strong>de</strong> majorité sont <strong>de</strong>scadres et <strong>de</strong>s ingénieurs qui sont régulièrementamenés à se déplacer à l’étrangersur nos différents sites <strong>de</strong> production ou<strong>de</strong> commercialisation. Proche <strong>de</strong> Roissyet d’Orly, <strong>Vincennes</strong> jouit donc d’uneposition géographique idéale. » Le 6 juin,Heurtey Petrochem confirmait son attachementà la commune en célébrant le60 e anniversaire <strong>de</strong> sa création dans laprestigieuse enceinte du château. « Uncadre magique qui résume bien ce qu’est<strong>Vincennes</strong> ! », conclut le PDG d’HeurteyPetrochem. Maxime Dupin22 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
ICI OU LÀLes Experts : <strong>Vincennes</strong>« C’est le forfait parfait », reconnut Sandy, jamais à court d’allitérations, tandis qu’ellesécurisait la scène <strong>de</strong> crime. Avant même que l’enquête ne fût entamée, la traque ducoupable s’annonçait éminemment complexe. Les indices étaient maigres. La victimen’avait, comme on s’en doute, rien vu venir, car il lui eût fallu <strong>de</strong>s yeux dans le dosou une vigilance disproportionnée pour éviter la chose. Dave, stagiaire au serviceExpertises scientifiques que dirigeait Sandy, fut chargé <strong>de</strong> recueillir sa déposition. Ils’agissait d’une piétonne vincennoise <strong>de</strong> 40 ans à peine, dont les charmes <strong>de</strong> cougarne le laissaient pas insensible, mais c’est une autre histoire. « Si je résume, dit-il enévitant <strong>de</strong> plonger les yeux dans le regard bleu noisette <strong>de</strong> son interlocutrice, vousvous êtes assise sans vous méfier sur ce banc en bois naturel d’origine végétale.Le soleil qui dardait ses rayons sur la place du Général-Leclerc pour la première fois<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s semaines en avait chauffé les lattes, ce qui n’était pas désagréable. »Dave s’interrompit pour déglutir. « Quand vous vous êtes levée, vous avez senti quequelque chose vous retenait, vous avez porté la main à l’arrière <strong>de</strong> votre jean noir,sur la cuisse droite… » Dave se dandinait, cachant mal son trouble. « Et là vousavez constaté qu’un chewing-gum fondu <strong>de</strong> couleur blanche était collé au tissu ; ildégageait encore une vague o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> menthe forte, et <strong>de</strong>vait avoir une compositionspéciale, car le truc <strong>de</strong> grand-mère du glaçon n’a pas marché, mais vous avez puravoir votre jean à la machine à 60° mais il reste une tache. Cela dit, avez-vousprécisé, vous rentrez dans un petit 40 mais maintenant on dirait du 36, et en plusavec tout ça vous avez oublié que vous aviez un billet <strong>de</strong> 10 € dans la poche quiest maintenant tout déchiqueté. » Dave était bien désolé qu’un chewing-gum ait pusemer le trouble à ce point. « Vous pouvez compter sur nous », lança-t-il avec un aircontrit qu’il espérait séduisant.Sandy <strong>de</strong> son côté, revenue au pied <strong>de</strong> la mairie, s’affairait. Elle fouilla les corbeillesà la recherche d’un emballage dont le numéro <strong>de</strong> lot aurait permis <strong>de</strong> remonterdu lieu <strong>de</strong> vente à l’acheteur, en vain car elles avaient été vidées par les servicesmunicipaux. Elle examina, sur toute la rue du Midi, les pots <strong>de</strong>s arbustes dans la terre<strong>de</strong>squels <strong>de</strong>s malotrus, régulièrement, se laissaient aller à déposer leurs déchets, cequi la faisait bondir, comme nous tous d’ailleurs. Elle examina tous les bancs du secteurmais aucun <strong>de</strong>s chewing-gums qu’elle y trouva n’avait le même parfum. On se fitfort <strong>de</strong> les décoller tout <strong>de</strong> même, à titre préventif : on ne pouvait pas risquer que serépandît la rumeur <strong>de</strong> la présence d’un serial colleur. L’enquête piétinait. Le lavagedu jean avait eu raison <strong>de</strong>s traces ADN, et <strong>de</strong> toute façon il n’était pas envisageable<strong>de</strong> prélever les empreintes <strong>de</strong> toute la population vincennoise : on n’avait pas assez<strong>de</strong> cotons-tiges. Quand soudain… « Eurêka ! », hurla à travers le bureau Dave avecla puissance d’un stentor dont on aurait écrasé les orteils, au point que Sandy, saisiepar l’effroi, envoya valdinguer son café brûlant, inonda son clavier et moucheta sonpetit cadre photo où cohabitaient ses enfants, son mari et Simon Baker, pour lequelelle avait un faible <strong>de</strong>puis toujours. « Eurêka, répéta Dave un ton en <strong>de</strong>ssous enconstatant les dégâts mais sans interrompre la danse <strong>de</strong> l’épaule qu’il avait entamée,j’ai i<strong>de</strong>ntifié le coupable. » « Ben accouche », répondit mollement Sandy qui essayait<strong>de</strong> concilier l’enthousiasme du moment avec l’énervement passager que causait larecherche dans les poches <strong>de</strong> son sac à main d’un paquet <strong>de</strong> mouchoirs jetables.« Le coupable, on l’avait sous les yeux, on le côtoie tous les jours, et c’était tellementévi<strong>de</strong>nt qu’on n’y a pas pensé… » « C’est qui bon sang ?! », trépigna Sandy.Et Dave <strong>de</strong> conclure : « C’est l’incivisme… »En brefSoleil, gastronomie etbonnes affaires© © Brooklyn studioDu 14 au 16 juin, le ren<strong>de</strong>z-vous trèsattendu <strong>de</strong> la traditionnelle bra<strong>de</strong>rieproposée par l’association <strong>de</strong> commerçantsLacomidi a réuni tous les suffragesen centre-ville. Vincennois etvisiteurs sont venus en nombre dansles rues rénovées <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> pourprofiter <strong>de</strong>s bonnes affaires proposéespar les commerçants vincennois et lesautres exposants. À proximité, la Fêtedu pain et <strong>de</strong> la boucherie permettait,grâce au talent <strong>de</strong>s artisans boucherset boulangers, <strong>de</strong> faire une pause gourman<strong>de</strong>appréciée, tandis que les plusjeunes gagnaient leurs galons <strong>de</strong> petitsmitrons.© © Brooklyn studioIls ont choisi <strong>Vincennes</strong>• Esthétique <strong>de</strong>s sens – Institut <strong>de</strong> beauté– <strong>31</strong>, rue Robert-Giraudineau - 01 43 28 14 54.n Chaque mois, cette rubrique est réservée auxprofessionnels récemment installés à <strong>Vincennes</strong>.Contact : service Développement économique –01 43 98 66 09 ou 01 43 98 69 <strong>31</strong>.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 23
ICI OU LÀAdolireDe jeunes critiques inspirés© © P.-Y. Jan / Aurianne studioLes adolescents vincennois aiment lire et leprouvent : pour la sixième année consécutive, au sein<strong>de</strong> clubs <strong>de</strong> lecteurs répartis dans les quatre CDI <strong>de</strong>scollèges <strong>de</strong> la ville – Saint-Exupéry, Hector-Berlioz,Françoise-Giroud et Notre-Dame-<strong>de</strong>-la-Provi<strong>de</strong>nce– et animés par les documentalistes, <strong>de</strong>s collégiens<strong>de</strong> 11 à 15 ans se sont réunis régulièrement <strong>de</strong>puisle début <strong>de</strong> l’année scolaire : ils ont pu discuter <strong>de</strong>leurs lectures, donner leur point <strong>de</strong> vue, défendre untitre et, surtout, écrire une critique <strong>de</strong>s livres (romans,BD et mangas) proposés à leur curiosité <strong>de</strong> lecteur.Temps fort <strong>de</strong> ce parcours <strong>de</strong> jeunes critiques, lesrencontres avec les auteurs, Alice <strong>de</strong> Ponchevilleet Christophe Donner, organisées le 28 février et le26 mars à la Médiathèque. Un échange qui a permis<strong>de</strong> mieux cerner le travail <strong>de</strong> création <strong>de</strong>s auteurs.Conclusion logique du projet, le Carnet <strong>de</strong> lecteurs,rassemblant les critiques <strong>de</strong>s jeunes lecteurs, estdisponible dans les divers lieux <strong>de</strong> lecture qui ontparticipé au projet – bibliothèques, CDI, librairieMillepages – et sur vincennes.fr. Désormais, au tour<strong>de</strong>s lecteurs d’être lus !EntreprisesDes stagiaires distinguéspar les entrepreneursDepuis déjà huit ans, le Club <strong>de</strong>s entrepreneursvincennois récompense les meilleurs rapportsrédigés par les collégiens dans le cadre du stage<strong>de</strong> découverte du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’entreprise qu’ilseffectuent en 3 e . Cette année, les stagiaires se sontrendus fin mai au siège vincennois <strong>de</strong> l’entrepriseEssilor pour soutenir leurs rapports <strong>de</strong>vant le juryprésidé par Laurent Bister, prési<strong>de</strong>nt du Club <strong>de</strong>sentrepreneurs. En présence notamment d’OdileSéguret, adjointe au maire chargée <strong>de</strong> l’Attractivitédu territoire, <strong>de</strong>s conseillères générales <strong>de</strong><strong>Vincennes</strong>, Dominique Le Bi<strong>de</strong>au et CatherineProcaccia, <strong>de</strong>s principaux ou principaux adjoints<strong>de</strong>s trois collèges et <strong>de</strong> plusieurs chefs d’entreprise,les neuf finalistes présélectionnés parmi300 élèves ont pu exposer leur vision du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l’entreprise. Des exposés dont le jury a cette annéeencore souligné la gran<strong>de</strong> qualité.Les premiers prix ont été décernés à ThomasLlauze (1 er , H.-Berlioz), qui a effectué son stageà l’Observatoire <strong>de</strong> Paris ; Manuel Bassière (2 e ,F.-Giroud), dont le stage s’est déroulé chez Puma,en Allemagne ; et Tom Bordin (3 e , Saint-Exupéry),en stage au Laboratoire <strong>de</strong> biorobotique <strong>de</strong>l’Institut <strong>de</strong>s Sciences du <strong>Mo</strong>uvement du CNRS, àMarseille.• Club <strong>de</strong>s entrepreneurs vincennois –www.vincennes-entrepreneurs.org.InitiativeUn pont entre collège et écoleVoici plusieurs années queM me Blanchet, directrice <strong>de</strong> l’écolematernelle du Nord, et M me Choquet,principale du collège Saint-Exupéry,y pensaient : un projet lectures <strong>de</strong>sgrands aux petits, d’un côté à l’autre<strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> la Liberté. En effet, le collègeSaint-Exupéry se situe… juste enface <strong>de</strong> la maternelle du Nord. Aprèsune rencontre avec l’équipe <strong>de</strong> l’écoleet M me Malfilâtre, documentaliste aucollège, il a été décidé que plusieursclasses <strong>de</strong>s « petits » <strong>de</strong> chaque niveauviendraient au CDI pour écouter leshistoires que leur conteraient (parcœur !) les grands du collège. Grâceà l’ai<strong>de</strong> précieuse <strong>de</strong> leur professeurprincipal M me Tardy et <strong>de</strong> leur documentaliste,la classe <strong>de</strong> 6 e A, investie<strong>de</strong>puis plusieurs mois dans l’apprentissage<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux contes – Babayaga et LeJardin voyageur –, a reçu <strong>de</strong>ux classes<strong>de</strong> maternelle le 24 mai. PlusieursSolidaritéLes enfants mobilisés pour GasperLe 12 février <strong>de</strong>rnier, l’établissementNotre-Dame-<strong>de</strong>-la-Provi<strong>de</strong>nce organisaitsa journée <strong>de</strong> solidarité en faveur<strong>de</strong> l’école <strong>de</strong> chiens gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Paris,située dans le bois <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>.Objectif : le parrainage <strong>de</strong> Gasper,magnifique labrador blanc, en coursd’éducation. Après une sensibilisationréussie <strong>de</strong>s élèves au quotidien<strong>de</strong>s déficients visuels, mais aussi aufonctionnement <strong>de</strong> l’école et au rôle<strong>de</strong>s familles d’accueil <strong>de</strong>s chiens, lesenfants ont bravé le froid au sta<strong>de</strong>Léo-Lagrange : course, foot, carnaval,gâteaux… Ils n’ont pas ménagé leurpeine pour être solidaires !La générosité <strong>de</strong> tous a permis <strong>de</strong>récolter la somme <strong>de</strong> 20 844 €, complétée<strong>de</strong> 1 800 € par l’APEL dans le© © DRélèves volontaires <strong>de</strong>s 6 e B/C et <strong>de</strong> 5 e Cont déclamé le conte L’Afrique, petitChaka à une autre classe.En décembre <strong>de</strong>rnier, c’est la classe<strong>de</strong> 6 e C qui s’était, elle aussi, totalementinvestie dans le récit <strong>de</strong> troiscontes <strong>de</strong> Noël. Une expérience trèsenrichissante à la fois pour les petitscomme pour les grands : c’est finalementsi facile <strong>de</strong> traverser la rue et <strong>de</strong>se rencontrer !cadre du Prix <strong>de</strong> l’initiative 2013.C’est ainsi que, le 30 mai, Gasper a puêtre officiellement remis à son nouveaumaître ; une journée au cours <strong>de</strong>laquelle le jeune labrador a reçu unemédaille, concrétisant le lien qui s’esttissé avec les jeunes…© © DR© © DR24 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
ICI OU LÀInsoliteVotre canard a <strong>de</strong> la mémoire !Chaque mois, la rédaction vous propose un petit voyage dans le temps. Étonnants ou instructifs, les articles <strong>de</strong>s décenniespassées ont droit à une secon<strong>de</strong> vie ! Ce mois-ci, feuilletons le Bulletin municipal officiel <strong>de</strong> juillet 1973, il y a exactement40 ans…Un an avant son élection à la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la République, en juin 1973, ValéryGiscard d’Estaing, alors ministre <strong>de</strong>s Finances du prési<strong>de</strong>nt Georges Pompidou,s’était rendu à <strong>Vincennes</strong>.Cette proposition d’activité quelque peu « ciblée » à la MJC (futur espace Daniel-Sorano), parfaitementcommune en 1973, ferait à l’évi<strong>de</strong>nce jaser aujourd’hui si elle était <strong>de</strong>stinée avec le même aplombuniquement aux dames et aux <strong>de</strong>moiselles…En imagesJournée <strong>de</strong>s rêves et Est en fête…La 11 e édition <strong>de</strong> la Journée <strong>de</strong>s rêves qui s’estdéroulée le samedi 1 er juin a rencontré un vif succès.L’association (www.reves.fr) a eu la primeur<strong>de</strong>s premiers rayons <strong>de</strong> soleil, très attendus partous. Les animations étaient au ren<strong>de</strong>z-vous et lanouveauté 2013, la zumba géante, a contribué à laconvivialité <strong>de</strong> cet après-midi.© P.-Y. Jan / Aurianne studiogroupes sélectionnés lors du Tremplin <strong>de</strong>s jeunestalents au Carré ce printemps.© P.-Y. Jan / Aurianne studioJournée du droitLe 7 juin, la Journée du droit, organisée à l’initiative<strong>de</strong> la municipalité, a accueilli <strong>de</strong> nombreuxVincennois. Ouvert en présence notamment <strong>de</strong>Franck Serfati, conseiller municipal chargé <strong>de</strong>mission pour l’accès au droit, avec <strong>de</strong>s conférencesvariées, l’événement a ensuite enregistréplus <strong>de</strong> 200 consultations individuelles, assurées,gratuitement, par les professionnels et expertsjuridiques présents.Fête du sportLe 2 juin, une météo favorable a permis à la Fêtedu sport <strong>de</strong> tenir ses promesses sans encombre !Grâce à la participation active d’une vingtained’associations sportives vincennoises, ce sontcette année encore plusieurs milliers <strong>de</strong> visiteurscumulés sur la journée qui ont pu goûter aux joies<strong>de</strong> l’effort partagé et s’initier à <strong>de</strong> nombreusesdisciplines cours <strong>de</strong>s Maréchaux.Au même moment, place Jean-Spire-Lemaître,une nouvelle édition <strong>de</strong> l’Est en fête était proposéepar la municipalité en partenariat avec l’association<strong>de</strong>s commerçants <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> Est, qui offrait ungoûter au profit <strong>de</strong> l’association Rêves. L’aprèsmidia été marqué, à trois semaines <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong>la musique, par les performances musicales <strong>de</strong>© Brooklyn studio© P.-Y. Jan / Aurianne studio<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 25
À LA UNE<strong>Vincennes</strong> passe à l’heure d’étéL’école est finie ! Le temps <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s vacances est enfin arrivé… À <strong>Vincennes</strong>, pas question<strong>de</strong> s’ennuyer ! Quelle que soit la météo annoncée, petits et grands vont profiter <strong>de</strong> cet été. Découvertes, sorties, spectacleset créativité seront les maîtres mots <strong>de</strong> ces journées estivales, qui proposeront aux 0 à 17 ans <strong>de</strong> faire le plein d’événements.Des petits petons aux gran<strong>de</strong>s pointures <strong>de</strong>s ados, tour d’horizon du champ <strong>de</strong>s possibles : <strong>de</strong> quoi faire chauffer toutes lestailles <strong>de</strong> tongs !© Brooklyn studio<strong>Mo</strong>ins <strong>de</strong> 10 ansUn été animé, c’est le pied !Pour que l’été soit animé pour les0 à 10 ans, la <strong>Ville</strong> a mobilisé toutun escadron <strong>de</strong> professionnels <strong>de</strong>l’enfance. Animateurs et directeurs<strong>de</strong> centres <strong>de</strong> loisirs sont sur le pied<strong>de</strong> guerre <strong>de</strong>puis déjà plusieurs moispour concocter aux enfants un programmeaux petits oignons…Changement <strong>de</strong> décorPremière étape pour que l’été soitréussi : il faut changer <strong>de</strong> décor. Adieules salles <strong>de</strong> classe ! Avec une touche<strong>de</strong> créativité, les centres <strong>de</strong> loisirs(ou officiellement, accueils <strong>de</strong> loisirs)prennent leurs quartiers d’été et offrent<strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> jeux colorés. Décors <strong>de</strong>contes <strong>de</strong> fées, héros <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins animés,plongeront les enfants dans unmon<strong>de</strong> imaginaire. Dans la cour, onsort les jeux d’eau et la crème solaire.Côté cantine, on mise sur la fraîcheur<strong>de</strong>s sala<strong>de</strong>s, les fruits bien mûrs et lespique-niques pour les sorties.Pour que l’été soit réussi, les équipesmisent avant tout sur la diversité.L’idée est bien sûr <strong>de</strong> proposer différentesactivités. Et il y en auraencore une fois pour tous les goûts.Olympia<strong>de</strong>s sportives, découvertes <strong>de</strong>la nature, expériences scientifiques,créations artistiques, chasses aux trésors,les enfants pourront choisir selonleurs envies du jour. Le programmeLes Accueils <strong>de</strong> loisirs accueillent les enfants durant l’été du 8 juillet au 2 septembreinclus <strong>de</strong> 7 h 30 à 19 h. Ils accueillent tous les enfants vincennois âgés <strong>de</strong> 3 à 10 ansscolarisés ou non en écoles publiques à <strong>Vincennes</strong> ou déjà inscrits en centres <strong>de</strong> loisirsen 2012-2013. Pour en savoir plus sur leur fonctionnement, consultez le Gui<strong>de</strong> enfancejeunesseet vincennes.fr.<strong>de</strong>s Accueil <strong>de</strong> loisirs fait l’objet d’unprojet pédagogique mis en place parles directeurs et leurs équipes. Lesactivités sont ainsi adaptées à l’âge <strong>de</strong>senfants et respectent leurs rythmes <strong>de</strong>vie. En plus <strong>de</strong> s’amuser, les enfantscréent <strong>de</strong> nouveaux liens d’amitié,grandissent et <strong>de</strong>viennent <strong>de</strong> plus enplus autonomes. Au centre Franklin-Roosevelt par exemple l’équipe proposeramême <strong>de</strong>s nuitées. Les enfantssont ainsi ravis <strong>de</strong> découcher pourune nuit et <strong>de</strong> découvrir le plaisir <strong>de</strong>la veillée. Une bonne préparation pourles mini-séjours…Des mini-séjours pour les petitsCar pour ceux qui ont le goût <strong>de</strong>l’aventure, sans vouloir pour autants’éloigner trop longtemps <strong>de</strong> leursparents, il existe les mini-séjours, spécialementconçus pour les 4-11 ans(inscriptions closes). Durant cinqjours, en juillet (maternelles et élémentaires)et en août (élémentairesuniquement), ils vont découvrir <strong>de</strong>28 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
À LA UNELe programme <strong>de</strong> l’étéRetrouvez dans le document inséré aucentre <strong>de</strong> ce numéro les principaux ren<strong>de</strong>z-vousdu programme <strong>de</strong> l’été proposéjour après jour aux 0 à 17 ans : <strong>de</strong> quoicombattre facilement les « J’m’ennuie »et autres « J’sais pas quoi faire ». Ceprogramme est également disponible survincennes.fr.À noter, les programmes exhaustifsd’activités dans les <strong>de</strong>ux espaces jeunes(11-15 ans) sont à votre disposition danschacun <strong>de</strong> ces lieux.© P.-Y. Jan / Aurianne studionouveaux horizons. Certains partirontcet été à Saint-Martin-<strong>de</strong>-Bréhal enBasse-Normandie : voile, équitationet activités nautiques seront au programme.À Courseulles-sur-Mer, dansle Calvados, ils découvriront le charà voile et la pêche à pied. À Aisey enHaute-Saône, les enfants joueront lacarte <strong>de</strong> la détente avec <strong>de</strong>s activitésd’eau autour <strong>de</strong> la piscine, tandisqu’au lac du Bourbon dans l’Yonneils s’initieront au canoë-kayak et àl’équitation. Ces mini-séjours serontaussi l’occasion <strong>de</strong> visites étonnantescomme le manoir <strong>de</strong> Merlin dans lePays <strong>de</strong> la Loire ou le Parc <strong>de</strong>s félinsen Seine-et-Marne.Aventures et découvertesLes plus grands (à partir <strong>de</strong> 6 ans) partiront<strong>de</strong>ux semaines. Là aussi, merou campagne, sportif ou insolite, ilsauront le choix. À Saint-Brevin-les-Pins, les 6-12 ans profiteront en juilletd’un séjour 100 % glisse avec <strong>de</strong> lavoile, du body-board, du paddle-surf etmême du télé-ski nautique ! Pour lesfans d’équitation, direction Méry-surSeine dans un ancien corps <strong>de</strong> ferme.En plus du centre équestre, ils profiteront<strong>de</strong> belles sorties sur <strong>de</strong>s vélovoieset d’une visite au parc d’attractions <strong>de</strong>Nigloland. Fous rires garantis ! Lespetits curieux pourront quant à eux<strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s as <strong>de</strong> la science. Dans leCantal, à Marcolès, ils apprendront àfabriquer <strong>de</strong>s micro-fusées, un véhiculesolaire, <strong>de</strong>s éoliennes et d’étrangesobjets volants. Et pour les a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> lanature, direction le centre <strong>de</strong> vacancesmunicipal d’Habère-Poche en Haute-Savoie. Dans un cadre naturel magnifique,les enfants découvriront la vie<strong>de</strong> trappeurs et bivouaqueront sous leciel étoilé. D’autres séjours sont aussiproposés aux plus grands bien entendu(cf. encadré p. <strong>31</strong>) et quelques placesont même encore disponibles !Mais que les enfants qui ne partiront passe rassurent : ils pourront aussi trouverun parfum d’aventure près <strong>de</strong> chezeux. Comme chaque année, l’esplana<strong>de</strong><strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville se transforme en unvéritable petit parc d’attractions. Du9 au 28 juillet, cinq espaces ludiquespermettront aux enfants <strong>de</strong> se dépenseret <strong>de</strong> jouer aux acrobates : minityrolienne,tour spéléo, pont <strong>de</strong> singe,cage à grimper, trampolines. Quantaux parents, ils pourront se reposer àl’espace détente tout en gardant un œilsur les plus petits occupés à construirequelques châteaux <strong>de</strong> sable (lire p. 33).Côté jardinPour lire <strong>de</strong> belles histoires tout enprofitant <strong>de</strong> ces belles journées d’été,la médiathèque donne ren<strong>de</strong>z-vousaux plus jeunes pour <strong>de</strong>s Lectures aujardin ! Les bibliothécaires installerontdu 9 au 28 juillet un espace <strong>de</strong>lecture jeunesse en plein air <strong>de</strong>ux foispar semaine, dans le jardin Cœur <strong>de</strong>ville, les mardis et jeudis matin <strong>de</strong> 10 hà 12 h : <strong>de</strong> quoi s’aérer la tête en mêmetemps que les jambes, en dévorant,avec le concours <strong>de</strong>s bibliothécaires,un bon livre au jardin.© P.-Y. Jan / Aurianne studioLe centre aquatique Le Dôme organiseégalement <strong>de</strong> multiples activités pourles enfants cet été. Le samedi matin,les bébés nageurs <strong>de</strong> 0 à 3 ans pourrontbarboter en toute tranquillité. Tandisque les 6-12 ans chahuteront dans l’eautous les après-midi grâce à <strong>de</strong>s parcoursaquatiques. Et les plus grands neseront pas en reste (lire p. 30).Enfin, pour occuper toute la famille,n’hésitez pas non plus à faire un tourà l’Office <strong>de</strong> tourisme, qui proposenotamment <strong>de</strong>s parcours multimédiasdécouverte <strong>de</strong> la ville, <strong>de</strong>s parcoursdécouverte avec <strong>de</strong>s énigmes et <strong>de</strong>sjeux – les Énigmatiques –, <strong>de</strong>s bala<strong>de</strong>spour découvrir la ville et le bois (lirep. 19). L’Office <strong>de</strong> tourisme centralisequi plus est toutes les activités àfaire à <strong>Vincennes</strong> et dans la région. Etn’oubliez pas non plus les Pestaclesdu Parc floral (cf. p. 36), le parcoursdans les arbres <strong>de</strong> l’espace jeux duParc, le Château, la Ferme <strong>de</strong> Paris…Finalement, l’été risque d’être tropcourt pour profiter <strong>de</strong> toutes ces activités.ANOffice <strong>de</strong> tourisme28, avenue <strong>de</strong> Paris – tél. : 01 48 08 13 00www.tourisme-vincennes.frEn ville, au château ou encore dans lebois, le terroir vincennois au sens largepropose toute une gamme <strong>de</strong> possibilités<strong>de</strong> loisirs ; sur le site <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong>tourisme, ren<strong>de</strong>z-vous dans le menu« Jeune public » !<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 29
evêtir leur plus beau tablier et sortirleurs livres <strong>de</strong> recettes pour passer<strong>de</strong>rrière les fourneaux et préparer <strong>de</strong>jolis plats cuisinés et <strong>de</strong> bien beauxgâteaux et biscuits. À l’image d’unecélèbre émission télévisée, les jeunesauront un challenge <strong>de</strong> taille : préparerUn goûter presque parfait ! Nuldoute que les papilles les plus aiguiséesseront intransigeantes quant à laqualité <strong>de</strong> cette pause gustative…Concerts et théâtre par etpour les jeunesCôté événements, le Carré organisera<strong>de</strong>ux concerts. Le premier, le12 juillet, permettra au groupe <strong>de</strong>rock vincennois Workin White <strong>de</strong> fairedécouvrir sa musique au public. Lesecond, le 17 juillet, sera quant à luiplacé sous le signe <strong>de</strong> la soul : plusieursjeunes artistes <strong>de</strong> la ville separtageront la scène pour faire danserla salle du Carré. Outre <strong>de</strong>s concerts,les jeunes pourront se retrouver pour<strong>de</strong>s soirées, organisées quant à elles àl’espace jeunes du « 104 » (pour 104,rue Di<strong>de</strong>rot). Après une première soirée« Fureur », organisée le 19 juillet,un ren<strong>de</strong>z-vous « Soirée <strong>de</strong>s oscars »se tiendra le 2 août. De quoi revêtirrobes <strong>de</strong> soirée et jouer pour quelquesheures à la star hollywoodienne !Côté culture, un ren<strong>de</strong>z-vous est sansaucun doute à ne pas manquer : ilse déroulera le mercredi 3 juillet à19 heures à l’espace Daniel-Sorano :les jeunes <strong>de</strong>s espaces proposeront unspectacle, sur lequel ils ont travaillésans relâche tout au long <strong>de</strong> l’année.<strong>Mo</strong>i, jeune collégien mettra en scènechanteurs, danseurs et racontera la vie<strong>de</strong> collège, qu’il soit à <strong>Vincennes</strong> ouailleurs (plus d’informations p. 35).Jeux et sortiesMais qui dit vacances dit aussi détenteet jeux. Et les activités ludiques neseront pas en reste durant tout l’été.Les a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> la manette <strong>de</strong>vraienttrouver leur compte grâce au tournoi<strong>de</strong> jeux vidéo concocté par les espacesjeunes. Mais un tournoi <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong>société sera aussi proposé, tout commeune gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> Dessinez, c’estgagné ! De quoi tester les talents <strong>de</strong><strong>de</strong>ssinateurs acquis lors <strong>de</strong> l’atelierBD. Un après-midi dédié au jeu Time’sup ou encore aux Loups-Garous <strong>de</strong>vraitlui aussi rencontrer un vif succès.Et puis, la pério<strong>de</strong> estivale est aussipropice aux sorties. Changer d’air,prendre un peu le large, pour mieuxapprécier le retour à <strong>Vincennes</strong>… Sansquitter l’Île-<strong>de</strong>-France, un stage nautiquesera organisé du 15 au 19 juilletsur la base <strong>de</strong> Choisy-le-Roi, tousles jours <strong>de</strong> 9 heures à 17 heures. Unpeu plus loin, et plus à la montagne,une semaine <strong>de</strong> bala<strong>de</strong>s au Puy-<strong>de</strong>-Dôme, en Auvergne, permettra auxados <strong>de</strong> découvrir un paysage magiqueet dépaysant. Enfin, sans bouger <strong>de</strong><strong>Vincennes</strong>, un voyage aux États-Unissera au programme <strong>de</strong> l’été. Le 4 juillet,une journée spéciale permettra <strong>de</strong>tester hip-hop, base-ball, football américain,et se terminera avec <strong>de</strong>s filmset <strong>de</strong>s documentaires dédiés aux États-Unis. De quoi voyager sans quitter lecocon vincennois !CAÀ LA UNELes séjours <strong>de</strong>s plus grandsChaque année, la municipalité organiseplusieurs séjours à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>sjeunes. En 2013, les 12-15 ans partirontdans le Périgord vert (Dordogne) pour14 jours <strong>de</strong> « cocktail sports aventure ».Au programme : télé-ski nautique,acrobranche, tir à l’arc, baigna<strong>de</strong>, etc.Les 14-17 ans iront découvrir le Portugal,durant quinze jours <strong>de</strong> séjour itinérant,<strong>de</strong> Lisbonne à Portimao, en auberge <strong>de</strong>jeunesse. Les 13-17 ans travailleront leuranglais en se rendant en Irlan<strong>de</strong> durant14 jours.À l’heure où nous bouclons, quelquesplaces restent encore à prendre pour lesséjours suivants :• Séjour Itinérant et sportif pour les11-17 ans –13 jours, du 19 au <strong>31</strong> août,au centre <strong>de</strong> vacances municipal àHabère-Poche (Haute-Savoie).• Séjour À l’aventure pour les6-12 ans –12 jours, du 5 au 16 août,au centre <strong>de</strong> vacances municipal àHabère-Poche (Haute-Savoie).• Pour toute information : 01 43 98 67 96 –Direction Enfance-Jeunesse – Séjours <strong>de</strong> vacances– BP 123 – 94304 <strong>Vincennes</strong> Ce<strong>de</strong>x© P.-Y. Jan / Aurianne studio© © DRPour les 11-15 ans…• Espace jeunes <strong>de</strong> l’Ouest – le « 10 »10, avenue Georges-Clemenceau –tél. : 01 43 65 99 90.• Espace jeunes <strong>de</strong> l’Est – le « 104 »104, rue Di<strong>de</strong>rot – tél. : 01 53 66 96 00.Pour les 16-25 ans…• Carré – 1, rue <strong>de</strong> l’Égalité –tél. : 01 71 33 64 40.• À noter : le Carré sera fermé du 29 juillet au©23 août 2013.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • <strong>31</strong>
La gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> vos enfants à domicileen toute sérénité <strong>de</strong> 0 à 12 ansDes solutions <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>s régulières ou occasionnelles,adaptées, souples et réactives.Réservez dès à présent votre solution <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> pour la rentrée !Organisez les vacances <strong>de</strong> vos enfants avec Babychou Vacances !Babychou Services 94 Nord09 83 66 68 804 bis Allée Charles V 94300 <strong>Vincennes</strong>www.babychou.comAi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la CAF - CESU acceptés - Réduction ou crédit d’impôt <strong>de</strong> 50%**dans les limites prévues à l’article 199 sex<strong>de</strong>cies du co<strong>de</strong> général <strong>de</strong>s impôtsCabinet Louis-PorcheretAdministrateur d’immeubles - GéranceLocations - Transactions immobilièreswww.porcheret.frmaison <strong>de</strong> qualitéStages <strong>de</strong> vacancesTouT le moiS <strong>de</strong> juilleT•Ateliers créatifs à la carte•Boutique <strong>de</strong> loisirs créatifsAgence64 rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil, 94300 VINCENNES01 43 74 23 47Syndic et geStion92 av. du Prési<strong>de</strong>nt Wilson, 9<strong>31</strong>00 <strong>Mo</strong>ntreuil01 48 58 42 00Depuis 1947,3 agences sur l’est parisien32rue Raymond du Temple • 94300 <strong>Vincennes</strong>www.trompette-store.com • bonjour@trompette-store.comTél. 09 82 38 57 73
RENDEZ-VOUSÉvénementJournée <strong>de</strong>s associations le 7 septembreÀ noter dès maintenant dans votre agenda : la Journée <strong>de</strong>sassociations, grand ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> la rentrée qui permetaux Vincennois <strong>de</strong> découvrir la vaste palette <strong>de</strong>s activitésassociatives, aura lieu le samedi 7 septembre <strong>de</strong> 10 h à18 h, sur l’esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville et rue <strong>de</strong> Fontenay.ConférencesL’École <strong>de</strong>s parents : ren<strong>de</strong>z-vous enseptembre !De plus en plus <strong>de</strong> parentsse sentent démunis faceaux maux parfois complexesqui affectent leursenfants. Pour répondre auxbesoins et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sparents, la municipalité amis en place à la rentrée2010 une École <strong>de</strong>s parents,cycle <strong>de</strong> 4 conférences,durant l’année scolaire, auPetite enfanceCroc’histoiresLes enfants sont invités à venir écouter<strong>de</strong>s histoires le mercredi 3 juilletà la médiathèque Cœur <strong>de</strong> ville dansla salle du Bouche-à-Oreille :- À 10 h 30 pour les 2-3 ans(durée : 20 min)• Entrée libre dans la limite <strong>de</strong>s placesdisponibles sans billet.- À 11 h pour les 3-6 ans(durée : 30 min)• Entrée libre dans la limite <strong>de</strong>s placesdisponibles – billets à retirer 15 minavant la séance.34 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013© © Studio Plairecours <strong>de</strong>squelles un exposéthéorique est fait par <strong>de</strong>sprofessionnels, suivi d’unéchange avec la salle. Lapremière conférence, programméele jeudi 26 septembreà 20 h 30, aurapour thème Les troubles <strong>de</strong>l’apprentissage.• Programme complet dans le Gui<strong>de</strong>enfance jeunesse.ComptinesPipelette la chaussette et ses amisdonnent ren<strong>de</strong>z-vous aux enfants<strong>de</strong> 3 à 5 ans le mercredi 3 juillet à16 h 30 à la bibliothèque Ouest.• Durée : 30 min – Entrée libre dans lalimite <strong>de</strong>s places disponibles.Lectures au jardinC’est nouveau : du 9 au 28 juillet,la Médiathèque propose un espace<strong>de</strong> lecture jeunesse en plein air <strong>de</strong>uxfois par semaine, les mardis et jeudismatin <strong>de</strong> 10 h à 12 h dans le jardin<strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> ville. Lire égalementp. 28.FestivitésLes pompiers ouvrent le balQuelques pas <strong>de</strong> danse, <strong>de</strong>valeureux pompiers, uneambiance amicale et festive…Samedi 13 juillet,préparez-vous à passer unefolle soirée ! Comme le veutla tradition, un grand balpopulaire prendra place enplein centre-ville, pour célébrer,avec quelques heuresd’avance, la fête nationaleen musique. Une véritableinstitution, qui permet <strong>de</strong>rappeler <strong>de</strong> façon festive letravail accompli quotidiennementpar les pompiers.Comme à l’accoutumée,c’est la place <strong>de</strong> l’église quiaccueillera la gran<strong>de</strong> scènedu bal, ainsi que <strong>de</strong>s stands<strong>de</strong> restauration rapi<strong>de</strong> etune buvette. Une habitu<strong>de</strong>très « village » prise lorsqueSeniorsThé dansantJeudi 18 juillet à 14 h 30, laRési<strong>de</strong>nce (70, rue <strong>de</strong> Fontenay)propose à nos aînés <strong>de</strong> participer àun après-midi dansant et un moment<strong>de</strong> convivialité grâce à une programmationriche et diversifiée assurant àtous <strong>de</strong> passer d’agréables instants.• Réservation à la Rési<strong>de</strong>nce.Renseignements au 01 43 98 66 90.AnimationsDans le cadre <strong>de</strong>s animationsseniors, les enfants du centre <strong>de</strong>loisirs Jean-<strong>Mo</strong>nnet partageront unejournée pique-nique et cueillette avecles seniors, le mercredi 3 juillet.Et à noter dès maintenant, en septembre,les amateurs <strong>de</strong> cartes pourrontse rencontrer à l’occasion d’untournoi organisé le dimanche 8 dansla salle <strong>de</strong>s mariages <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong>ville. La Fête <strong>de</strong>s seniors aura lieu du29 septembre au 18 octobre autourdu thème <strong>de</strong> l’Amérique latine. Premierren<strong>de</strong>z-vous, le traditionnel balla caserne était encoresituée rue <strong>de</strong> l’Église, et àlaquelle la nouvelle configuration<strong>de</strong> la place <strong>de</strong>vraitcontribuer dans la convivialité! Ren<strong>de</strong>z-vous donc le13 juillet, <strong>de</strong> 20 h 30 à 1 h…• Restauration sur place assurée parl’Amicale du personnel <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><strong>Vincennes</strong> et buvette par les pompiers auprofit <strong>de</strong> leurs œuvres sociales.Rappel : l’extrême <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> laville et l’absence <strong>de</strong> lieu adaptésur le territoire communal nepermettent pas d’organiser <strong>de</strong> feud’artifice du 14 Juillet à <strong>Vincennes</strong>.Pour les mêmes raisons <strong>de</strong> sécurité,aucun feu d’artifice n’est autorisé àl’occasion <strong>de</strong> ce bal populaire. Merci<strong>de</strong> votre compréhension !d’automne, dimanche 29 septembre,avec pour thématique le carnaval<strong>de</strong> Rio !• Renseignements et réservation au01 43 98 66 90. Retrouvez égalementdans les accueils municipaux leprogramme <strong>de</strong>s animations seniors du2 d semestre.Café philoÀ la Rési<strong>de</strong>nce, les « cafés philo »permettent d’abor<strong>de</strong>r <strong>de</strong> manièreconviviale différents thèmes tout aulong <strong>de</strong> l’année. Prochain ren<strong>de</strong>zvousle jeudi 8 août à 15 h : Êtreet partir en vacances, y a-t-il unedifférence ?• Réservation indispensable au01 43 98 66 90 – nombre <strong>de</strong> placeslimité.© © Studio Plaire© © P.-Y. Jan / Aurianne studio
Théâtre<strong>Mo</strong>i, jeune collégien : les espaces jeunes entrent en scèneLes cours, les profs, les copains, lespetits tracas et les gran<strong>de</strong>s joies…La vie quotidienne <strong>de</strong>s collégiens estriche en événements et les Vincennoispourront la découvrir <strong>de</strong> l’intérieur le3 juillet sur la scène <strong>de</strong> l’espace Daniel-Sorano à l’occasion du spectacle <strong>Mo</strong>i,jeune collégien. Conçu et interprétépar une vingtaine <strong>de</strong> collégiens <strong>de</strong>sespaces jeunes <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, ce spectaclemêlera <strong>de</strong> la danse, du chant etdu théâtre, et sera l’occasion pour lesspectateurs <strong>de</strong> mieux appréhen<strong>de</strong>r leregard que les collégiens portent surleurs vies.« Les jeunes ont exprimé le souhait <strong>de</strong>découvrir différents univers artistiques,et nous leur avons proposé <strong>de</strong> créer unspectacle évoquant leur quotidien. Ilsont immédiatement adhéré et travaillentsur ce projet <strong>de</strong>puis le mois <strong>de</strong> mars »,explique Abdallah Sylla, responsable<strong>de</strong> l’espace jeunes <strong>de</strong> l’Est. Création <strong>de</strong>stextes et <strong>de</strong>s chorégraphies, mise enscène <strong>de</strong>s saynètes, choix <strong>de</strong>s musiques,sans oublier <strong>de</strong> nombreuses heures <strong>de</strong>répétitions, les jeunes ont laissé librecours à leur imagination, encadréspar <strong>de</strong>s intervenants spécialisés, pourconcevoir un spectacle original. « Le butest d’expliquer ce qu’est un collégien.Photographie<strong>Vincennes</strong> imagess’expose<strong>Vincennes</strong> images est l’un <strong>de</strong>s plusimportants clubs photos <strong>de</strong> l’Hexagone; il compte 200 membres etparmi eux <strong>de</strong> nombreux talents quiont permis au club cette année <strong>de</strong> sedistinguer dans les concours organiséspar la Fédération photographique© © Thierry Poncet / <strong>Vincennes</strong> images© © M. DupinQuelqu’un qui va à l’école, qui apprend,qui rigole avec ses amis », note Maya,jeune danseuse <strong>de</strong> 13 ans. « Ce spectacleest une façon <strong>de</strong> montrer qu’onaime notre vie. On évoque égalementles espaces jeunes qui sont <strong>de</strong>s endroits<strong>de</strong> détente », poursuit Mehdi, lea<strong>de</strong>rdu petit groupe <strong>de</strong> chanteurs créé pourl’occasion. « Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’intérêt pédagogiqueet <strong>de</strong> l’initiation à différentesformes d’art, ce spectacle sera l’occasionpour les parents <strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong>manière ludique <strong>de</strong>s aspects <strong>de</strong> la vie<strong>de</strong> leurs enfants qu’ils ne connaissentpas forcément mais que nous, animateurs<strong>de</strong>s espaces jeunes, connaissonsbien ! », conclut Abdallah Sylla. MD• Mercredi 3 juillet à 19 h – Espace Daniel-Sorano.Entrée libre. Renseignements : 01 43 65 99 90 ou01 53 66 96 00.<strong>de</strong> France. Tout au long <strong>de</strong> l’été, vouspourrez contempler et apprécier, placePierre-Sémard, une sélection d’œuvres<strong>de</strong>s photographes <strong>de</strong> l’association surle thème du rivage. Et pour prolongerl’émotion, d’autres clichés remarquables<strong>de</strong> rivages réalisés par les photographes<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> images sontparallèlement exposés jusqu’au <strong>31</strong> aoûtà l’Office <strong>de</strong> tourisme (28, avenue <strong>de</strong>Paris – ouvert du mardi au samedi <strong>de</strong>9 h 30 à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h 30).L’hippodrome célèbre enphoto ses 150 ansPlus célèbre hippodrome au mon<strong>de</strong>dans sa discipline, le trot, l’hippodrome<strong>de</strong> Paris-<strong>Vincennes</strong> a 150 ans :150 ans d’histoire, <strong>de</strong> légen<strong>de</strong>, d’émotion,<strong>de</strong> passion… Cet été, retrouvezsur le mur du cimetière ancien uneexposition photo retraçant quelquesuns<strong>de</strong> ses aspects les plus fascinants.ARTS ET SPECTACLESÀ noter dès maintenant3 e Biennale d’artcontemporainDu 11 au 25 septembre 2013, auralieu la Biennale d’art contemporain<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>. Au cœur <strong>de</strong> cette édition,l’œuvre du peintre vincennois <strong>de</strong>renommée internationale Jacques Poli(1938 – 2002). Expositions, spectacleet découvertes rythmeront cette troisièmeédition…Journées du patrimoineRen<strong>de</strong>z-vous incontournable <strong>de</strong> la rentrée,les Journées du patrimoine aurontlieu cette année les 14 et 15 septembre.• Programmes détaillés dans notre prochain numéro.GaleriesArtraces© © D. HumairLa galerie Artraces propose une expositionconsacrée aux peintures <strong>de</strong>Daniel Humair et <strong>de</strong> Yo Marchandjusqu’au 6 juillet. Daniel Humair n’estpas seulement l’un <strong>de</strong>s meilleurs batteurs<strong>de</strong> jazz du mon<strong>de</strong> : il est aussipeintre, et définit lui-même sa peinturecomme « abstraction figurative ». YoMarchand quant à elle nous confrontepar ses toiles à « la preuve expérimentaleque l’incarnation est possible »…• Du lundi au samedi sur ren<strong>de</strong>z-vous uniquement– 12, rue Georges-Huchon. Contact : Corinne Perez –06 84 35 55 77. www.artraces.frFrémeauxJusqu’au 13 juillet, la galerie Frémeauxexpose ses nouvelles acquisitions, avecnotamment 200 estampes originalesdu XX e siècle, œuvres entre autresd’Arman, Cal<strong>de</strong>r, Chagall, Combas,Cocteau, Miro, De Chirico, Tinguely,Peter Klasen ou Miss Tic…• 20, rue Robert-Giraudineau – tél. : 01 43 74 90 24 –ouverture du mardi au samedi <strong>de</strong> 10 h 30 à 13 h et <strong>de</strong>14 h 30 à 19 h.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 35
ARTS ET SPECTACLESParc floral <strong>de</strong> ParisUn été tout en musique(s)À la lisière du bois, le Parc floral <strong>de</strong> Paris attend comme chaque été les mélomanes dans son écrin <strong>de</strong> verdure : le Paris jazzfestival, entamé en juin, se poursuit jusqu’à la fin du mois <strong>de</strong> juillet, puis, en août et septembre, le festival Classique au vertprendra le relais.Paris jazz festivalClassique au vert© © DRPremier <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux festivals musicauxd’été au Parc floral, le Paris jazz festivalaccueille découvertes et grandsnoms, qui se succè<strong>de</strong>nt pour faireentendre au public tous les jazz :chaque week-end, la gran<strong>de</strong> scène duDelta accueille plusieurs concerts ; etpour accueillir les artistes émergents,une scène, La Barge à Jazz, est installéesur le grand bassin.Parmi les temps forts du mois <strong>de</strong> juillet,un bal « interactif » le 13 juillet aucours duquel le public contribuera auspectacle, avant le len<strong>de</strong>main une fêtetrès funk grâce à la formation <strong>de</strong> la nouvellefigure montante <strong>de</strong> La Nouvelle-Orléans, Trombone Shorty. Le festivalse clôturera au soir du 28 juillet, avecun ciné-concert à 21 h autour du filmBody and Soul, chef-d’œuvre muetdu réalisateur afro-américain OscarMicheaux, dont la BO sera créée pourl’occasion par Patrice Caratini et sonJazz Ensemble…• Jusqu’au 28 juillet – concerts à 15 h 30 et à 17 h30 lesamedi, et à 13 h 30 et 15 h 30 le dimanche. Programmecomplet sur www.parisjazzfestival.fr. Entrée du Parcfloral : 5,50 € – réduit (7 à 25 ans) : 2,75 € (gratuit -7 ans).PhotographieLe jazz s’expose à Cœur <strong>de</strong> villeLa rue intérieure<strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> villeaccueille du 2 juilletau 26 août, en partenariatavec le Paris© © Paul CharbitEric Truffazjazz festival, l’expositionIn-Out Music,constituée d’uneL’édition 2013 <strong>de</strong> Classique au vert sedéroulera du 3 août au 15 septembre :les week-ends thématiques se succé<strong>de</strong>rontavec <strong>de</strong>s concerts chaquesamedi et chaque dimanche à 16 h.Cette année, voyagez <strong>de</strong> la Venisemusicale du XVII e siècle au hip-hopà New York, <strong>de</strong> la comédie musicaleà Broadway à l’accordéon <strong>de</strong>Richard Galliano… Deux week-endsspéciaux sont proposés, le premierautour <strong>de</strong> l’immense pianiste et chefd’orchestre Jean-Bernard Pommier,les 17 et 18 août. Le second week-en<strong>de</strong>st consacré au Japon, les <strong>31</strong> août et1 er septembre, avec un mini-festival<strong>de</strong> piano, <strong>de</strong>s tambours japonais et,le samedi <strong>31</strong> août à 20 h, l’Orchestrenational d’Île-<strong>de</strong>-France sous la direction<strong>de</strong> Yuki Kakiuchi.Comme chaque année, <strong>de</strong> nombreusesanimations entourent les concerts :exposition L’Échappée belle, avantconcertsavec <strong>de</strong>s musicologues et <strong>de</strong>sjournalistes les samedis et dimanches<strong>de</strong> 14 h à 15 h, scène ouverte aux amateurstous les week-ends à 11 h, et <strong>de</strong>sconférences et rencontres avec lesartistes à 18 h…• Programme complet sur www.classiqueauvert.fr.Concerts les samedis et dimanches à 16 h. Entrée du Parcfloral : 5,50 € – réduit (7 à 25 ans) : 2,75 € (gratuit -7 ans).Sphères végétalesÀ voir également en juillet au Parc floral, lesenvoûtantes sphères végétales, à terre ou suspenduesaux arbres : <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> landartconçues par l’école <strong>de</strong>s fleuristes <strong>de</strong> Paris…trentaine d’œuvres <strong>de</strong> Paul Charbit, photographe<strong>de</strong> presse, spécialiste <strong>de</strong> la musique live. Desportraits <strong>de</strong> musiciens pris In Paris jazz festival auParc floral et Out, au fil <strong>de</strong> pérégrinations, dansles plus gran<strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> concert comme l’Olympia,le Grand Rex, le Châtelet. Images en noir etblanc ou en couleurs, chaque portrait reflète unmoment suspendu, un rêve éphémère…• Rue intérieure <strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> ville – entrée libre – dulundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 19 h (18 h le samedi).Renseignements : 01 43 98 65 80.Jeune public : les PestaclesLes enfants retrouveront le festivalqui leur est dédié au Parc floraltout l’été, les Pestacles, chaque mercredijusqu’au 25 septembre. Au programme,concerts rock, pop, jazz…,avec une ouverture cette année sur lesmusiques du mon<strong>de</strong>, lectures buissonnièreset ateliers jardins avec la complicité<strong>de</strong>s jardiniers du parc…, pourtous à partir <strong>de</strong> 4 ans. Fil rouge <strong>de</strong> cetteannée, le clarinettiste Yom qui, accompagné<strong>de</strong>s Yiddish Cowboys, revisite lemercredi 17 juillet ses compositions etstandards yiddish à la sauce texane…• Programme détaillé sur lespestacles.fr : lesmercredis à partir <strong>de</strong> 10 h, ateliers Jardins miniatureset ateliers découverte au Jardin puis, à 11 h 30, lecturesbuissonnières dans la bambouseraie. Rencontresavec les artistes à 12 h 15. Concerts à 14 h 30 àl’Espace Delta. Réservation indispensable pour leslectures, les rencontres et les ateliers Jardins insolites.Tél. : 01 48 51 38 98 / contact@ere<strong>de</strong>jeu.frLe clarinettiste Yom, fil rouge artistique <strong>de</strong> l’été musical auParc floral.© © DR36 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Ici Londres, réseaux <strong>de</strong> résistance <strong>de</strong> la FrancecombattanteConcert : Bach et l’ItalieSamedi 3 septembre à 20 h 30, lechâteau accueillera dans le cadre <strong>de</strong>l’opération <strong>Mo</strong>numents en musiqueune rencontre au sommet avec l’un<strong>de</strong>s contre-ténors les plus en vuedu moment, Max-Emanuel Cencic,l’excellente soprano Camille Poul etl’ensemble Les Cyclopes. Si Bach n’ajamais voyagé en Italie, ce qui faitVisites-conférencesÀ l’occasion <strong>de</strong> la parution du Dictionnaire historique<strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> résistance <strong>de</strong> la France combattante,le Service historique <strong>de</strong> la Défense présente dans lacour royale du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, du 4 juillet au13 octobre, une exposition sur les réseaux <strong>de</strong> la Francecombattante. À travers <strong>de</strong>s photographies et <strong>de</strong>s documentsd’archives parfois inédits, sélectionnés dans lesfonds documentaires du Centre historique <strong>de</strong>s archivesà <strong>Vincennes</strong>, l’exposition retrace l’histoire <strong>de</strong>s réseaux,leur organisation et les missions qu’ils ont assurées.Elle propose aussi une galerie <strong>de</strong> portraits qui mêledélibérément <strong>de</strong>s figures très connues et <strong>de</strong>s résistants<strong>de</strong>meurés dans l’ombre mais non moins valeureux.• Cour d’honneur du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> – accès libre.Premier Empire : l’héritage <strong>de</strong>s aiglesDans la continuité <strong>de</strong> l’exposition Des aigles et <strong>de</strong>s hommes : Surles traces <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Armée, présentée au Pavillon du roi l’hiver<strong>de</strong>rnier, le Service historique <strong>de</strong> la Défense propose une découverte<strong>de</strong> la symbolique du premier Empire : uniformes, insigneset emblèmes, traditions, <strong>de</strong>vises, chants… Présentée dans lachambre du roi au Pavillon du roi, cette exposition, qui s’adresse àtous les publics, sera ouverte pendant les Journées du patrimoine, les14 et 15 septembre, et <strong>de</strong> 14 h à 17 h les mercredis 10 juillet, 9 octobre,13 novembre et 11 décembre.• Entrée libre. www.servicehistorique.<strong>de</strong>fense.gouv.fr© © Studio Plairel’essentiel <strong>de</strong> sa musique, la souplesse<strong>de</strong> ses mélodies, son sens <strong>de</strong> l’équilibreet sa puissance harmonique, est lié à laconnaissance approfondie qu’il avait<strong>de</strong> la musique <strong>de</strong> ce pays. Illustrationpar l’exemple avec les Cantates BWV54, 99, et le Psalm 51 Tilge, Höchster,meine Sün<strong>de</strong>n BWV 1083 (adaptationpar Bach du Stabat Mater <strong>de</strong>Pergolèse).• Tarif plein : 25 € – réduit (moins <strong>de</strong> 26 ans) : 18,50 €.En juillet et août, <strong>de</strong>s visites-conférences sont proposées auxvisiteurs du château. Elles ont lieu les mardis et vendredis à14 h et abor<strong>de</strong>nt trois thématiques :- La Sainte-Chapelle et sa grandiose charpente d’origine – lesmardis 9 et 30 juillet, 20 août et les vendredis 19 juillet, 9 et30 août.- Les prisonniers célèbres, du futur Henri IV à Fouquet etau Grand Condé, <strong>de</strong> Mirabeau à Sa<strong>de</strong> ou encore Di<strong>de</strong>rot :les mardis 2 et 23 juillet, 13 août et les vendredis 12 juillet,2 et 23 août.- L’affaire du duc d’Enghien, où se mêlent l’ambition d’unhomme, le complot politique et la raison d’État : les mardis16 juillet, 6 et 27 août, et les vendredis 5 et 26 juillet.• Billetterie du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> (accueil Charles V). Tarif 15 € - réduit : 12,50 € etspécifique : 4 €. Renseignements au 01 41 74 19 12. vincennes.monuments-nationaux.frOpéraLa Nuit alluméeAprès Avenida <strong>de</strong> los Incas en2012, l’ensemble vincennoisLe Balcon propose le samedi6 juillet à 20 h un nouvel opéraà Cœur <strong>de</strong> ville, La Nuit allumée.Cet opéra <strong>de</strong> chambreécrit par un compositeur argentin<strong>de</strong> 36 ans, Santiago Diez© © Le BalconFischer, sera interprété par unequinzaine d’instrumentistes etquatre chanteurs. L’œuvre évoque Funes, le mémorieuxd’après Jorge Luis Borges, un personnage ayant unemémoire infinie <strong>de</strong>s choses et notamment <strong>de</strong>s lieux.C’est un voyage dans l’espace, une immersion sonoreautour du principe <strong>de</strong> réminiscence. « Des effets visuels,<strong>de</strong>s extraits <strong>de</strong> films, donnent l’impression <strong>de</strong> pénétrerdans le cerveau du personnage », explique FlorentDerex, directeur artistique du Balcon.• Samedi 6 juillet à 20 h - auditorium Jean-Pierre-Miquelà Cœur <strong>de</strong> ville. Réservation : reservations@lebalcon.com ou06 01 10 34 74.RockBertignac au château :ren<strong>de</strong>z-vous le 7 septembreAprès trois jours dédiés à l’opéra, la gran<strong>de</strong> scène installéeau cœur du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> <strong>de</strong>vait initialementaccueillir le 30 juin une tout autre musique, celle <strong>de</strong> LouisBertignac. Mais le concert a dû être reporté, le rocker etguitariste s’étant cassé le poignet. C’est donc finalementle samedi 7 septembre qu’aura lieu ce concert organiséen partenariat avec l’opérateur téléphonique B&You etdont les places étaient proposées sur le site venteprivee.com.Aux côtés <strong>de</strong> Bertignac, <strong>de</strong> nombreux invitéssurprise sont attendus, ainsi que Rockbox en premièrepartie.Théâtre en plein airDépôt <strong>de</strong> bilanDepuis sa création en 2005, le parti pris <strong>de</strong> la CompâgnieCîrconflexe a été d’investir les lieux les plusinattendus avec avec une ligne simple : provoquer lesourire, le rire, l’émotion, tout en espérant faire naîtreun début <strong>de</strong> réflexion sur le mon<strong>de</strong> qui nous entoure.C’est l’esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville qui accueillera la<strong>de</strong>rnière création <strong>de</strong> cette compagnie vincennoise lesamedi 6 juillet : initialement prévue le 25 mai, cettereprésentation a été reportée en raison <strong>de</strong> la météo.Dans Dépôt <strong>de</strong> bilan, un don Quichotte surgit sur sa<strong>Mo</strong>bylette pendant que le fidèle Sancho tente <strong>de</strong> lesuivre en tricycle… Prête à tout pour éviter le dépôt<strong>de</strong> bilan, la compagnie poursuit avec un peu <strong>de</strong><strong>Mo</strong>lière et un soupçon <strong>de</strong> Shakespeare : mais tous lescomédiens ne sont pas encore au courant et peut-êtrecertains feront-ils quelques difficultés à prolonger lareprésentation…• Samedi 6 juillet à partir <strong>de</strong> 18 h, esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong>ville – gratuit. Durée : 1 h. www.cirflexe.com<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 37
LIVRESLE RIRE POURLES NULSLES BIENFAITS DU RIREAU QUOTIDIEN<strong>de</strong> Martine Medjber-Leignel et JoëlleCuvilliez, éd. First, 274 p., 22,95 €Enfin un ouvrage sérieux sur le rire ! Lesauteurs, Martine Medjber-Leignel, rigologue,psychothérapeute, prési<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> l’association vincennoise La voie <strong>de</strong>la joie, et Joëlle Cuvilliez, journalisteet coanimatrice en club <strong>de</strong> rire, nousoffrent dans ce gui<strong>de</strong> bien ficelé <strong>de</strong>sidées pratiques pour aérer nos vieset chatouiller nos zygomatiques. Lesfâcheux et colériques trouveront ainsiune bonne raison <strong>de</strong> sourire. Quant auxjoyeux drilles, ils pourront y dénicherune quantité d’informations amusantessur cette technique du bonheur. Car sile rire est universel et accessible à tous,tout comme l’amour, il se cultive…Jouer avec ses enfants serait déjà unbon moyen pour être contaminé parla rigola<strong>de</strong>. En couple, privilégiez leschatouilles et réservez vos meilleuresblagues à vos collègues. Dans votreassiette, l’œuf, les épinards et le saumonvous donneront l’énergie nécessairepour <strong>de</strong> bons fous rires. Enfin apprenezà respirer, à vous relaxer, à lâcher priseet à voir la vie <strong>de</strong> manière positive.Et pourquoi ne pas rire en groupe ?6 000 clubs <strong>de</strong> yoga du rire existenten France. Sachez que cette cure estégalement bonne pour les timi<strong>de</strong>s etqu’il n’est pas nécessaire d’avoir le sens<strong>de</strong> l’humour pour apprendre à rire <strong>de</strong>bon cœur…ANLA RÉPONSEDE L’OISEAU<strong>de</strong> Danièle Sastre, éd. L’Harmattan,196 p., 19 €Philosophe <strong>de</strong> formation, DanièleSastre, vincennoise, propose un ouvrageétonnant où se mêlent réflexionsphilosophiques et observations personnelles.Depuis son enfance, l’auteur vitentourée <strong>de</strong> petits oiseaux, qu’elle élèveet soigne. Au fil du temps, elle les aobservés et a participé ainsi aux gran<strong>de</strong>sétapes <strong>de</strong> leurs vies. Une passion plusqu’un hobby qui l’a menée à s’interrogersur l’animalité. Observée dans la caged’un zoo, élevée pour être exploitée puisabattue et servir d’alimentation, utiliséecomme jouet vivant dans les famillesou comme matériel d’expérimentationpar les scientifiques, la vie d’une bêteest loin d’être tranquille. Quelles sontnos différences, nos points communs? Et surtout pourquoi distinguerl’homme <strong>de</strong> l’animal ? Danièle Sastres’appuie notamment sur les travauxdu philosophe Jacques Derrida et cettequestion fondamentale : les animauxpeuvent-ils souffrir ? Si la réponse estoui, comment faire cesser cette guerreentre nos espèces ? Quelle éthique animale<strong>de</strong>venons-nous inventer ? Par sonexpérience personnelle, Danièle Sastreapporte un éclairage innovant dans cetessai qui abor<strong>de</strong> tout autant la questiondu droit <strong>de</strong>s animaux que les questionsécologiques, éthiques ou sociétales. ANPLAINS REGARDS,MOMENT DES RENOUÉES<strong>de</strong> Francis Julienpont, éd. L’Ire <strong>de</strong>s Marges, 174 p., 27 €Laissez-vous embarquer par la musicalité <strong>de</strong>s mots et les images captivantes <strong>de</strong>Francis Julienpont. Cet auteur vincennois nous convie à un voyage poétique sur lefil <strong>de</strong> sa vie. L’histoire débute au printemps, au seuil <strong>de</strong> la maison où naissait sonenfance. S’installe doucement la tié<strong>de</strong>ur du soleil, l’envie <strong>de</strong> grands verres d’orangea<strong>de</strong>,<strong>de</strong> retrouver le regard ciel <strong>de</strong> sa mère, ce corsage, nid douillet pour l’oisillonqu’il était. L’écriture nous entraîne sur <strong>de</strong>s collines embaumées par d’épaisses fleursrosâtres, colorées <strong>de</strong> coquelicots et <strong>de</strong> genêts. Puis vient l’automne, les châtaigneset l’envol <strong>de</strong>s grives. L’hiver arrive, tragique. Il signe la perte d’un amour. « S’estenfui le ruisseau et s’est tarie la source et la tendresse aussi au creux <strong>de</strong> mon lit. »L’oisillon cajolé est <strong>de</strong>venu orphelin, les hortensias flétrissent, le froid est là. Letemps <strong>de</strong>s semeuses n’est pourtant pas si loin. Du lierre attaché, arraché, il nousmène à présent dans un fiévreux vagabondage. De nouvelles terres se <strong>de</strong>ssinent, laPalestine. « L’homme a retrouvé son cœur, son regard intérieur… et va par le vraimon<strong>de</strong>. » Pourtant, un autre mal le ronge déjà. L’angoisse <strong>de</strong> la mort, déchirante,obsédante et plaintive jusqu’à cette neige paisible… enfin. Mais qui connaît bienla nature sait qu’à chaque printemps elle renaît. Un beau livre <strong>de</strong> poésie, un regardsensible sur une vie.ANMEDEF :CONFIDENCESD’UN APPARATCHIK<strong>de</strong> Bernard Giroux, éd. L’Archipel, 184 p.,17,95 €Le 1 er avril 1980, Bernard Giroux, filsd’un patron menuiser, entre au servicepresse du Centre national du patronatfrançais, <strong>de</strong>venu MEDEF en 1998. Lui quicraignait un univers « poussiéreux » ypassera vingt ans et y croisera <strong>de</strong>s personnalitéshautes en couleur. Véritablemémoire <strong>de</strong> la maison, Bernard Girouxnous livre quelques secrets <strong>de</strong> cettetour <strong>de</strong> contrôle du patronat, « véritableOJNI, Organisation Juridique Non I<strong>de</strong>ntifiée», selon ses propres termes. De saplateforme d’observation, il dévoile avecamusement les <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> cette institutionfinalement méconnue et qui jouepourtant un rôle central dans le pays.On y apprend notamment que, durantles élections prési<strong>de</strong>ntielles <strong>de</strong> 1981, leCNPF eut l’ingénieuse idée <strong>de</strong> créer uneagence « fournissant <strong>de</strong>s articles clésen main à <strong>de</strong>s quotidiens régionaux oudépartementaux aux reins peu soli<strong>de</strong>s »,afin <strong>de</strong> désarçonner François Mitterrand.L’auteur vincennois évoque égalementle trésor <strong>de</strong> guerre <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>sindustries et métiers <strong>de</strong> la métallurgie,la guerre <strong>de</strong> succession au sein du CNPF,et brosse les portraits <strong>de</strong> personnalitésdu patronat comme Pierre Guillen ouDenis Kessler…AN38 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
Tennis <strong>de</strong> tableLes pongistes vincennois sous les feux <strong>de</strong> la rampe !À l’image du succès <strong>de</strong>s championnatsdu mon<strong>de</strong> tout juste achevés à ParisBercy, nul doute que 2013 restera uneannée à part pour le tennis <strong>de</strong> table,et tout spécialement à <strong>Vincennes</strong> ! Lebilan sportif est en effet plus flatteurque jamais chez les jeunes joueurs duTennis <strong>de</strong> Table Vincennois (TTV), tantpar les réussites individuelles (à l’image<strong>de</strong> la victoire récente d’Alexis Kouraichilors <strong>de</strong>s Mini Com’s, équivalent <strong>de</strong>schampionnats <strong>de</strong> France en catégorie- 9 ans) que par les résultats collectifsrécemment acquis, avec une nouvelleplace gagnée cette année (5 e place sur25) au challenge Bernard Jeu, compétition« jeunes <strong>de</strong> toutes classes d’âge »Arts martiauxLe judo vincennois en pleine formeSamedi 25 mai, la Société vincennoise<strong>de</strong> judo (SVLJ) a présenté six judokasadultes pour le passage <strong>de</strong> gra<strong>de</strong>« expressions techniques » du 1 er danà l’Institut du judo (Paris XIV e ) : unsuccès puisque Sylvie Besse, YvonneNisenbaum, Émilie Mignot, LucFivian, Pascal Nguyen Kim et Sophie© © TTV© © SVLJayant mobilisé le temps d’un week-endune cinquantaine <strong>de</strong> joueuses et joueursportant les couleurs <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> !« Chez les adultes, les résultats <strong>de</strong>l’équipe première en championnat <strong>de</strong>régionale 1 nous confortent désormaisdans le cercle restreint <strong>de</strong>s meilleursclubs du département », explique leprési<strong>de</strong>nt du club, Christophe Ma<strong>de</strong>c.Mais l’actualité à venir pour TTV,déjà fort <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 250 adhérents,rési<strong>de</strong> dans la concrétisation du projetd’implantation au gymnase <strong>de</strong> l’Estdès la rentrée prochaine, lui permettantdésormais <strong>de</strong> répondre à la forte<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> tous les publics : école <strong>de</strong>tennis <strong>de</strong> table pour les plus jeunes,entraînements « loisir » ou « compétition» pour les adultes, créneaux <strong>de</strong>l’après-midi pour les retraités… « Plusque jamais, chacun trouvera sa placeau sein <strong>de</strong> notre association : ren<strong>de</strong>zvousen septembre à l’occasion <strong>de</strong> laJournée <strong>de</strong>s associations, puis lors <strong>de</strong>sséances d’inscription qui seront organiséesd’ici à la rentrée ! », conclutChristophe Ma<strong>de</strong>c.• Informations et contact : ttv.asso@gmail.com,www.ttv.asso.fr – tél. : 06 86 30 52 88.Rodier ont obtenu leur ceinture noire.Cette réussite n’aurait pas été possiblesans la volonté et l’investissement personnel<strong>de</strong> leurs professeurs PhilippeJoli (directeur technique, 6 e dan) etDidier Nguyen (professeur, 4 e dan) quiles ont préparés physiquement et mentalementtout au long <strong>de</strong> la saison.Le 26 mai, a eu lieu à Thiais la Coupe94 Seniors : la SVLJ a été encore bienreprésentée par ses compétiteurs !Félicitations à Olivier Schweitzerpour sa 1 re place en - 66 kg, à TugdualLevasseur pour sa 1 re place en - 90 kg,et à Thomas Dero pour sa belle3 e place en - 90 kg. Deux judokasvincennois seront présents au championnat<strong>de</strong> France 2 e division au mois<strong>de</strong> novembre…• svlj.free.fr – svljvincennes@hotmail.comTennisDes championset <strong>de</strong>s tournois au CAVLe Cercle amical<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>a poursuivi ces<strong>de</strong>rnières semainessa moisson <strong>de</strong> titres<strong>de</strong> champion <strong>de</strong>Paris ! Félicitations à Marine Arassus-Texier(+ <strong>de</strong> 40 ans), Isabelle Billard-Delage (+ <strong>de</strong>50 ans), Slimane Saoudi (+ <strong>de</strong> 35 ans),Patrice Beust (+ <strong>de</strong> 65 ans). Bravo aussi auxfinalistes, Peggy Rouquier (+ <strong>de</strong> 35 ans),Béatrice Gelis (+ <strong>de</strong> 55 ans), Steave Portel (+<strong>de</strong> 35 ans) et Michel Bergès (+ <strong>de</strong> 65 ans).Comme tous les ans, le CAV organise cetété plusieurs tournois homologués par laFédération française <strong>de</strong> tennis : après letournoi Jeunes open, jusqu’au 5 juillet,sont programmés <strong>de</strong>ux tournois open (du15 au <strong>31</strong> juillet pour les simples dames etsimples messieurs ; et du 3 au 18 août pourles simples dames et simples messieursNC à 0), ainsi que le tournoi Senior + du 1 erau 15 septembre (pour les simples dameset simples messieurs + 35, 45, 55, 65 et70 ans).• Sta<strong>de</strong> Jean-Mermoz – route <strong>de</strong> la Pyrami<strong>de</strong>75012 Paris. Tél. : 01 43 28 18 15www.cavincennes. fr – Facebook : Cercle Amical<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Taekwondo <strong>Vincennes</strong> brilleen compétitionLes compétiteurs<strong>de</strong>Taekwondo<strong>Vincennes</strong>© © Taekwondo <strong>Vincennes</strong>ont brillé lors<strong>de</strong>s compétitionsduprintemps : au tournoi international <strong>de</strong> Paristechnique, le 16 mars, Clara Veal Phan aterminé 1 re dans la catégorie espoir, DenisPanel 2 e en master 1, Mathieu Stehlin 2 e ensenior 2. Lors du championnat <strong>de</strong> Francetechnique les 13 et 14 avril à Rouen, DenisPanel est <strong>de</strong>venu champion <strong>de</strong> France enmaster 1, Clara Veal Phan a été médaillée<strong>de</strong> bronze ca<strong>de</strong>tte, et Mathieu Stehlin aégalement obtenu le bronze en senior 2.Quant au 1 er challenge IDF technique du20 avril à Paris, il a permis d’engranger lesbons résultats chez les minimes <strong>de</strong> PierreMalo Tranchant (1 er ), Jonathan Steuer (2 e ),Hubert Duchatelle (1 er ), Marie Djebar (1 re ),Isaac Valot (3 e ) ; chez les benjamins <strong>de</strong>Calysta Dahlquist (4 e ) et Gaël Djebar (2 e ) ;et chez les ca<strong>de</strong>ttes <strong>de</strong> Zoé Rahil (2 e ) etClara Veal Phan (1 re ) !• taekwondo-vincennes.comSPORT<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 39
SPORTUn Tournoi vert <strong>de</strong> Pentecôte pluvieux !FootballLe COV passe au vertet au fémininLe traditionnel Tournoi vert <strong>de</strong> la Pentecôte du COV a été l’occasion <strong>de</strong> découvrir latoute nouvelle équipe féminine qui défendra officiellement les couleurs du club lasaison prochaine.Pour la 4 e année consécutive, le développementdurable a été à l’honneurdu 18 au 20 mai au sta<strong>de</strong> Léo-Lagrange,avec le Tournoi vert <strong>de</strong> la Pentecôte organisépar le Club olympique vincennois.64 équipes <strong>de</strong> U 10 à U 13, soit près <strong>de</strong>800 jeunes footballeurs venus <strong>de</strong> toute laFrance, <strong>de</strong>s DOM TOM et <strong>de</strong> l’étranger(Belgique, Slovaquie, Tunisie…), ont prispart à ce ren<strong>de</strong>z-vous festif placé sous lesigne du fair-play et du développementdurable. « Le foot permet <strong>de</strong> véhiculer <strong>de</strong>nombreux messages, tels que la protection<strong>de</strong> l’environnement, le respect d’autrui,l’apprentissage <strong>de</strong> la citoyenneté, etc’est tout l’enjeu <strong>de</strong> ce tournoi », expliqueGeorges Van<strong>de</strong>rchmitt, prési<strong>de</strong>nt duCOV. Une briga<strong>de</strong> verte a d’ailleurs sillonnéle sta<strong>de</strong> durant tout le week-endpour ramasser les déchets mais égalementsensibiliser les jeunes footballeurs,leurs parents, leurs accompagnateurs…Malgré une météo exécrable, la fête auraune nouvelle fois été belle.D’autant que le public a découvert cetteannée la toute nouvelle équipe du club :la section féminine. « Des jeunes femmess’entraînaient régulièrement à proximité: nous leur avons proposé <strong>de</strong> formerune section féminine. Elles ont immédiatementadhéré et représenteront doncofficiellement le COV la saison prochaineau niveau régional », se réjouit le prési<strong>de</strong>nt.Une trentaine <strong>de</strong> joueuses au total,<strong>de</strong> 24 nationalités différentes, dont unemajorité d’Anglo-Saxonnes. « Depuis plusieursannées, nous souhaitons féminiserle club. Non seulement en créant unesection féminine, ce qui est chose faite,mais également en incitant les femmes às’investir dans les instances dirigeantes,en tant que coach… », note GeorgesVan<strong>de</strong>rchmitt. Une école <strong>de</strong> football fémininva également être créée. 15 <strong>de</strong>moisellesont d’ores et déjà fait part <strong>de</strong> leurenvie <strong>de</strong> chausser les crampons et toutesles footballeuses en herbe sont les bienvenues(renseignements au 01 43 74 47 99).De quoi consoli<strong>de</strong>r la stature du COV,qui, avec ses 900 membres toutes catégoriesconfondues et son école <strong>de</strong> footballaccueillant près <strong>de</strong> 500 jeunes pousses,figure parmi les principaux clubs d’Île<strong>de</strong>-France.MDL’équipe féminine du COV.© © P.-Y Jan / Aurianne studio© © P.-Y Jan / Aurianne studioGym V pour tousGymnastique seniorsPour la prochaine saison, Gym V pour tous proposera2 cours spécifiques seniors, le lundi <strong>de</strong> 11 hà 12 h et le mercredi <strong>de</strong> 10 h à 11 h au gymnasedu Parc du Château (26, rue <strong>de</strong>s Vignerons). Pourconserver une vitalité quotidienne, retar<strong>de</strong>r ou accompagnerles effets inéluctables du vieillissement,rompre l’isolement dont vous pourriez souffrir, l’associationvous propose, sans contrainte, en fonction<strong>de</strong> vos motivations, <strong>de</strong> stimuler ou d’entretenir voscapacités musculaires et cardio-respiratoires ainsique vos capacités <strong>de</strong> coordination et <strong>de</strong> communication: déambulation variée, approche du sol ettravail d’équilibre, stimulation <strong>de</strong>s sens, parcours etenchaînements diversifiés, permettront d’améliorerles perceptions fines (toucher, ouïe, sensibilité <strong>de</strong> lavoûte plantaire, respiration), d’entretenir la mobilitéarticulaire et la tonicité musculaire, <strong>de</strong> maintenir lacommunication verbale, <strong>de</strong> renforcer et stabiliser lesmécanismes <strong>de</strong> la mémorisation, et réinvestir dansla vie quotidienne.• Renseignements au 06 68 83 55 44. gymvpourtous. fr– gudomi@wanadoo.fr - Gymnase du Parc du Château –26, rue <strong>de</strong>s Vignerons.© © Gym V pour tousEn brefÉquitation : <strong>de</strong>s vice-champions<strong>de</strong> France !Après les nombreux podiums et titres récoltés lors<strong>de</strong>s championnats régionaux, interrégionaux ou départementauxdu printemps, les cavaliers du ClubBayard Équitation ont obtenu <strong>de</strong> nouveaux résultatslors du Grand Tournoi <strong>de</strong> Lamotte-Beuvron,du 18 au 20 mai <strong>de</strong>rnier : en Pony games Club 1,les Blue on Fire (Au<strong>de</strong> Salicis Barrey et <strong>Mo</strong>hican,Martin Esnault Huguenard et Icare, Cécilia Causseet Malice, Damien Bultel et Fodo, Léocadie Pelboiset Letranger) sont en effet <strong>de</strong>venus vice-champions<strong>de</strong> France !Course du château© © Brooklyn studioLe 9 juin <strong>de</strong>rnier, la Course du château organiséepar Sport passion a, fidèlement à la tradition, réunià <strong>Vincennes</strong> quelque 3 700 coureurs qui ont puapprécier l’arrivée toujours impressionnante <strong>de</strong> ce10 km, sur tapis rouge dans la cour du château.L’épreuve a été remportée chez les hommes parZarbi Zeroual (ici récompensé avec Robert Malé,conseiller municipal et prési<strong>de</strong>nt du Comité consultatif<strong>de</strong>s sports) en <strong>31</strong>’ 24, et pour les féminines parJennifer Lozano en 36’ 46.40 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
ASSOCIATIONSLanguesDécouvrir et pratiquer l’anglaisCreative English Workshop est l’atelierd’anglais proposé à l’Espace Daniel-Sorano. Cet atelier qui reprendra enseptembre pour une troisième saisonest animé par Michaël Midoun (réalisateurd’émissions culturelles au Canadaet en France, et qui termine actuellementson premier long-métrage, Walkin the Sha<strong>de</strong>). Cette 3 e année verral’ouverture d’un nouveau cours : Cinéanglais, atelier animé et enseigné enanglais autour du cinéma (pratique <strong>de</strong>la technique, scènes jouées, oralité etthéorie sur les grands courants cinématographiques).Cet atelier s’ouvriraà partir <strong>de</strong> l’âge <strong>de</strong> la vocation pourl’élève désireux <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir réalisateurPas si simple <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un enfant bilingue !Sophie, maman <strong>de</strong> Raphaël, 34 mois,témoigne : « Son papa est francoespagnol,moi française. Aujourd’hui,Raphaël parle majoritairementfrançais. Il comprend bien l’espagnol,dit quelques mots, mais ne fait pasencore <strong>de</strong> phrases entièrement enespagnol. Et pourtant son papa ne luiparle qu’en espagnol et il est gardétoute la journée par une nounoupéruvienne qui ne lui parle qu’enespagnol. C’est parce que comme90 % <strong>de</strong>s parents bilingues rencontrésnous sommes inquiets qu’il ne parlepas espagnol, que nous faisons partiedu Café Bilingue ® <strong>Vincennes</strong>. » Tousles 15 jours le dimanche, ces parentsBénévolatAuxiliaires <strong>de</strong>s aveuglesLes auxiliaires <strong>de</strong>s aveugles recherchent<strong>de</strong> nouveaux bénévoles, prêts à ai<strong>de</strong>rles aveugles ou les malvoyants dans laou comédien, en pratiquant, dès lors,son anglais oral et écrit ; il s’ouvre àtous les âges, et pas seulement auxcinéphiles !Durant l’année écoulée, l’écrivainaméricaine Holly Goddard Jonesest venue mi-mai dans la classe duCreative English Workshop : venuedu Kentucky, elle était <strong>de</strong> passageen France pour la promotion <strong>de</strong>son recueil <strong>de</strong> nouvelles Une fillebien, qu’elle a présenté <strong>de</strong>vant lesélèves présents en classe, accompagnéed’Hélène Fournier, traductricevincennoise (ci-<strong>de</strong>ssus).• Renseignements auprès <strong>de</strong> l’Espace Daniel-Soranoau 01 43 74 73 74 ou sur www.espacesorano.com.se réunissent pour tenter <strong>de</strong> les faireparler, réagir, aimer la langue et laculture espagnoles. « Chaque parentvient avec un jeu, une activité, unepetite vidéo, une histoire, une chanson,une comptine… et viva Españapendant 1 h 30 ! »Pour la rentrée 2013, et pour les 9 languesactuellement représentées, CaféBilingue ® <strong>Vincennes</strong> a déjà ouvert lesinscriptions aux ateliers ludiques <strong>de</strong>consolidation, désormais orchestréspar <strong>de</strong>s natifs professionnels <strong>de</strong> l’animationet/ou <strong>de</strong> l’enseignement, pourles enfants bilingues <strong>de</strong> tous âges.• Pour tout renseignement : cafebilingue.vincennes@gmail.com - www.cafebilingue.com.commune. Cette activité s’adresse àtous, y compris aux jeunes notammentpendant les vacances scolaires.• lesauxiliaires@wanadoo.fr – site Internet :www. lesauxiliaires<strong>de</strong>saveugles.asso.fr –Tél. : 01 43 06 94 30© © DRStagesSculpture sur terreDurant les vacancesscolaires, MichalinkaStuart propose <strong>de</strong>sstages d’initiation et <strong>de</strong>perfectionnement auxtechniques <strong>de</strong> la terrepour les enfants à partir<strong>de</strong> 6 ans, les 8, 10 et© © DR11 juillet <strong>de</strong> 13 h 30 à16 h. Les enfants doiventapporter du matériel (prendre contact avecl’intervenante pour plus <strong>de</strong> précisions).Des cours et stages <strong>de</strong> sculpture, céramique,sont aussi proposés aux adultes toute l’année.• Tarif : 1 jour 30 €, 2 jours 50 €, 3 jours75 € (adhésion à l’espace Sorano en plus).Inscriptions auprès <strong>de</strong> l’espace Daniel-Sorano. Renseignements : Michalinka Stuart– 06 62 11 48 51.DanseCours d’été <strong>de</strong> Léop’artDu 2 au 11 juillet etdu 20 au <strong>31</strong> août,l’association Léop’Artvous invite à découvrirla capoeira, artmartial originaire du Brésil ; <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong>danses sévillanes et flamenco, ainsi que<strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> zumba et afro, sont aussiassurés.Maison <strong>de</strong>s associations : zumba mardi19 h/20 h, capoeira jeudi 19 h/20 h. CercleChristian Tissier (108, rue <strong>de</strong> Fontenay): flamenco mercredi 12 h/13 h etjeudi 21 h 15/22 h 15 ; afro vendredi19 h 15/20 h 15 ; zumba mercredi 13 h/14 het samedi 12 h/13 h.• Contact : 06 70 11 66 09 – danseleopart@yahoo.fr – www.danseleopart.comEn brefCours d’alphabétisationL’association Clefrançaispropose <strong>de</strong>scours d’alphabétisation<strong>de</strong>stinés à tousles adultes, français ou étrangers, quel quesoit leur niveau d’étu<strong>de</strong>s. Les inscriptionspour la rentrée auront lieu tous les lundis etmercredis du 4 au 30 septembre <strong>de</strong> 14 h à17 h 30 à la Maison Notre-Dame, 16, rue <strong>de</strong>Strasbourg à <strong>Vincennes</strong>.L’association propose <strong>de</strong>s cours d’1 h 30<strong>de</strong>ux fois par semaine – droits d’inscriptionpour l’année 2013-2014 : 20 €. Les livressont à la charge <strong>de</strong> l’élève (30 € environ).• Renseignements auprès <strong>de</strong> PierretteÉtienne 06 15 69 71 78 ou <strong>de</strong> Denise Troquet01 43 28 73 88 – www.clefrançais.fr.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 41
ASSOCIATIONSÀ noter dès maintenantConcert avec Desire India© © DRL’association Desire India proposera un concert du violonisteAmbi Subramaniam, le samedi 7 septembre à20 h 30 au centre Georges-Pompidou. Réputé pour sa virtuositéimpressionnante, Ambi Subramaniam se produiten In<strong>de</strong> <strong>de</strong>puis plusieurs années, notamment dans <strong>de</strong>sfestivals réputés. Très ouvert aux rencontres musicales, ils’est déjà produit avec <strong>de</strong>s orchestres symphoniques auxÉtats-Unis, en Allemagne et en France. Il sera accompagnépar Satya Sai au morsing, un instrument <strong>de</strong> percussiondont les sonorités se marient très bien avec le violon.La chanteuse Kavita Krishnamurti proposera quant àelle son répertoire <strong>de</strong> chansons <strong>de</strong> films indiens, musiqueocci<strong>de</strong>ntale… La librairie Millepages organisera d’autrepart le soir du spectacle une dédicace <strong>de</strong>s CD <strong>de</strong>s artistes, et ces CD seront disponiblesà la vente sur le stand <strong>de</strong> Desire India pendant la Journée <strong>de</strong>s associations.• Jusqu’au 15 juillet, les Vincennois bénéficient d’un tarif préférentiel à 12 € pour le concert, en écrivant àAssociation Desire India <strong>Vincennes</strong> – 30, avenue Paul-Déroulè<strong>de</strong> – 94300 <strong>Vincennes</strong>AutomobileTraversée <strong>de</strong> Paris estivaleAprès son rassemblement mensuel le7 juillet sur l’esplana<strong>de</strong> Saint-Louis,l’association <strong>Vincennes</strong> en anciennespropose, le dimanche 28 juillet, sa6 e traversée <strong>de</strong> Paris estivale : un événementunique en son genre dont ledépart sera donné à 8 h, sur l’esplana<strong>de</strong>du Château également. 500 véhicules(autos, motos, utilitaires légers,autobus à plateforme…) <strong>de</strong> toutesmarques et <strong>de</strong> toutes époques prendrontpart à cette traversée jalonnée<strong>de</strong> haltes festives. La bala<strong>de</strong> dans lesrues <strong>de</strong> la capitale se conclura sur lesterrasses <strong>de</strong> l’observatoire à Meudonpour un pique-nique géant.• Inscriptions avant le 12 juillet : bulletin etrenseignements sur www.vincennesenanciennes.com.© © P.-Y. Jan / Aurianne studioExpositionPhilatélieL’Union philatélique <strong>de</strong> l’Est parisien propose, enjuillet en août, une exposition <strong>de</strong> timbres sur lethème <strong>de</strong> l’automobile au salon <strong>de</strong> coiffure HairWave, 46, rue <strong>de</strong> Fontenay.Vi<strong>de</strong>-greniersQuartier ouestL’association Quartier ouest organise son traditionnelvi<strong>de</strong>-greniers à l’ouest <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> le samedi5 octobre, rue <strong>de</strong> la Prévoyance. Les emplacementssont réservés exclusivement aux Vincennois.Les inscriptions auront lieu au 16, avenue G.-Clemenceau (salle Jean-Marie-Aragon), les lundi 9,jeudi 12 (19 h à 20 h 30) et samedi 21 septembre(10 h à 12 h). Se munir impérativement (sans cespièces, pas d’inscription) <strong>de</strong>s originaux et <strong>de</strong>sphotocopies : quittance EDF et pièce d’i<strong>de</strong>ntité.• Tarif : 20 € l’emplacement pour les non-adhérents,5 € pour les adhérents – www.quartier-ouest.org –Tél. : 07 70 02 65 22.Maison <strong>de</strong> retraite intercommunaleL’association Vive la vie à la MRI organisera son2 e vi<strong>de</strong>-greniers <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce Hector-Malot le22 septembre <strong>de</strong> 11 h à 18 h 30.• Réservation <strong>de</strong>s emplacements (15 €) jusqu’au16 août auprès d’Erick Bor<strong>de</strong>lai – rési<strong>de</strong>nce Hector-Malot – 74, av. <strong>de</strong> Stalingrad à Fontenay-sous-Bois –tél. : 01 41 95 41 00.Côté ouestL’association <strong>de</strong> commerçants Côté ouest proposerason grand vi<strong>de</strong>-greniers le dimanche 15 septembre.Plus <strong>de</strong> 700 exposants vous accueillerontsur les 2 000 mètres du parcours, avenue <strong>de</strong> Paris.• Renseignements et inscription :www.commercesvincennes.fr. Tél. : 01 43 24 53 65.ÉcritureDécouvrir les ateliers d’écritureL’association Au fil <strong>de</strong> la plume proposera<strong>de</strong>s séances « Découverte »(gratuites) à l’Espace Daniel-Soranoau mois <strong>de</strong> septembre : les jeudis 12,19, 26 <strong>de</strong> 19 h 30 à 21 h, mardi 24 <strong>de</strong>19 h 30 à 21 h et les samedis 14, 21, 28<strong>de</strong> 14 h 30 à 16 h.D’octobre à juin 2014, l’associationproposera différents ateliers d’écritureréguliers :- l’atelier <strong>de</strong> 1 re année aura lieu unjeudi sur <strong>de</strong>ux, dès le 26 septembre,<strong>de</strong> 19 h 30 à 22 h 30 ;- l’atelier <strong>de</strong> 2 e année se tiendra unsamedi sur <strong>de</strong>ux, dès le 5 octobre, <strong>de</strong>15 h à 18 h ;- tandis que l’atelier <strong>de</strong> 3 e année (etplus) se déroulera également unjeudi sur <strong>de</strong>ux, dès le 19 septembre,<strong>de</strong> 19 h 30 à 22 h 30.Ce mois <strong>de</strong> juillet, l’association organise<strong>de</strong>ux stages en Drôme provençale,à Marsanne : l’un consacré à la poésiedu 5 au 10 juillet, l’autre ouvert auxtrois champs <strong>de</strong> l’écriture (le réel, lamémoire, la fiction), du 12 au 17 juillet(nombre <strong>de</strong> participants limité à 8 parstage).• Au fil <strong>de</strong> la plume, 41-43, rue Raymond-du-Temple,tél. : 01 43 74 82 66 ou 06 68 39 63 79 (M me Bergerot)et 06 78 65 66 43 (M. Camus). aufil<strong>de</strong>laplume@wanadoo. fr – www.aufil<strong>de</strong>laplume.fr© © Côté ouestEn brefFamille servicesL’association Famille services recrute du personnelpour la rentrée scolaire. Si vous aimez les enfantset que vous avez du temps pour les sorties d’école,que vous soyez étudiant ou retraité, n’hésitez pasà prendre contact : l’activité est rémunérée et biensûr déclarée.• Tél. : 01 43 98 67 63 ou 68 04 (sauf lundi) –familleservices@orange.fr42 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
Jusqu’au 6 juilletExposition : David Humair et Yo MarchandGalerie Artraces – 12, rue Georges-HuchonJusqu’au 13 juilletExposition : 200 estampes originales du XX e siècleGalerie Frémeaux – 20, rue Robert-GiraudineauJusqu’au 28 juilletParis jazz festivalParc floral <strong>de</strong> ParisJusqu’au 28 septembreLes Pestacles - Parc floral <strong>de</strong> ParisEn juillet et août• Visites-conférences - Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, lesmardis et vendredis à 14 h• Bala<strong>de</strong>s-découverte à <strong>Vincennes</strong> ou dans le boisproposées par l’Office <strong>de</strong> tourisme les 3, 10, 13,<strong>31</strong> juillet, 21 et 24 août à 14 h• Exposition : Rivages par <strong>Vincennes</strong> imagesPlace Pierre-Sémard et Office <strong>de</strong> tourisme• Exposition : L’hippodrome a 150 ansMur du cimetière ancienDu 2 juillet au 26 aoûtExposition : In-Out Music, en partenariat avec Parisjazz festival - Rue intérieure <strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> villeMercredi 3 juillet• Comptines - Bibliothèque Ouest à 16 h 30• Croc’histoires - Médiathèque – Salle du Boucheà-Oreilleà 10 h 30 et 11 h• Spectacle : <strong>Mo</strong>i, jeune collégienEspace Daniel-Sorano à 19 hDu 4 juillet au 13 octobreExposition : Les réseaux <strong>de</strong> la France combattantepar le Service historique <strong>de</strong> la DéfenseCour royale du châteauSamedi 6 juillet• Journée « Sports olympiques » <strong>de</strong>s espacesjeunes (sur inscription)Sta<strong>de</strong> Léo-Lagrange• Théâtre en plein air : Dépôt <strong>de</strong> bilanEsplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville à 18 h• Opéra : La Nuit alluméeAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 hDimanche 7 juilletExposition <strong>de</strong> véhicules par <strong>Vincennes</strong> en anciennesEsplana<strong>de</strong> Saint-LouisMercredi 10 juilletDécouverte <strong>de</strong> la symbolique du premier EmpireChâteau <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> <strong>de</strong> 14 h à 17 hDu 9 au 28 juillet• Animations <strong>de</strong> plein air : l’OasisEsplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville <strong>de</strong> 10 h à 12 h et14 h à 19 h• Lecture en plein air dans le jardin Cœur <strong>de</strong> villeLes mardis et jeudis <strong>de</strong> 10 h à 12 hVendredi 12 juilletConcert rock : Workin’ WhiteLe Carré, <strong>de</strong> 17 h à 20 hSamedi 13 juilletBal <strong>de</strong>s pompiers - Place <strong>de</strong> l’église à 20 h 30Mercredi 17 juilletConcert soul - Le Carré, <strong>de</strong> 17 h à 20 hJeudi 18 juilletThé dansantRési<strong>de</strong>nce, 70, rue <strong>de</strong> Fontenay à 14 h 30Dimanche 28 juilletTraversée <strong>de</strong> Paris estivale par <strong>Vincennes</strong> enanciennes - Départ à 8 h sur l’esplana<strong>de</strong> du château<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Du 3 août au 15 septembreClassique au vert - Parc floral <strong>de</strong> ParisJeudi 8 aoûtCafé philo - Rési<strong>de</strong>nce (70, rue <strong>de</strong> Fontenay) à 15 hSamedi 3 septembreConcert : Bach et l’ItalieChâteau <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> à 20 h 30AGENDASamedi 7 septembre• Journée <strong>de</strong>s associationsEsplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville – rue <strong>de</strong> Fontenaytoute la journée• Concert : Louis BertignacChâteau <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> à 20 h 30• Concert par Desire IndiaCentre Georges-Pompidou à 20 h 30Consultez également l’encart situé au centre <strong>de</strong> cenuméro.Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts !ALIMENTATIONAlimentation généraleÉpicerie Brahim Sebbari18, rue LejemptelCavisteLa Maison du vin 1, rue SaulpicRestaurantsLe Gar<strong>de</strong>n 28, rue Robert-GiraudineauLes Fées Papille 13, rue LejemptelLOISIRS, DÉCORATION, MAISONAntiquités brocanteLe Grillon5, rue LejemptelLa Route <strong>de</strong> Samarcan<strong>de</strong>6, rue LejemptelDécoration d’intérieurEuro Décor 2, rue LejemptelPenelope’s GAllery 22, rue LejemptelDécoration, paysagisteD’un jardin à l’autre 14, rue LejemptelEncadreurL’art d’encadrer 4, rue LejemptelÉquipement <strong>de</strong> la maisonHabitat Fenêtres 11, rue SaulpicTan<strong>de</strong>m & compagnie 7, rue LejemptelJeux et jouetsAu bois rieur 5, rue LejemptelSucre d’orge 8, rue LejemptelLibrairieLibrairie Charles-V 13, rue LejemptelLinge <strong>de</strong> maisonUn petit chez soi 4, rue LejemptelLoisirs créatifsOcre jaune14, rue SaulpicRestauration <strong>de</strong> meublesPatrick Bence 9, rue LejemptelMODE & BEAUTÉCoiffureCoiffure HDC 7, rue SaulpicCoiffure Marie-Clau<strong>de</strong> 6, rue SaulpicMariryte22, rue LejemptelEsthétiqueLa Sultane <strong>de</strong> Saba 22, rue LejemptelSoins <strong>de</strong> beauté 9, rue LejemptelTheraform12, rue SaulpicPrêt à porter fémininLaurie & joe9, rue SaulpicPrêt à porter femmes enceintesMaman Émoi 10, rue LejemptelSERVICESAgence <strong>de</strong> voyagesNouvelles Frontières26, rue Robert-GiraudineauAgences immobilièresFoncia 41, rue Robert-GiraudineauSGIV Immobilier 2, rue LejemptelAssurancesAllianz10, rue SaulpicServices à la personneZazzen1, rue SaulpicUne question sur le projet ?La ville met à votre disposition plusieurs moyens d’information : alertes SMS(abonnement sur vincennes.fr), courriel(projet<strong>de</strong>ville@vincennes.fr), et<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 43
MandrillyCHAUSSURESPour un meilleur confort <strong>de</strong> vos pieds• Dr Hasley• Bertin• MephistoPrincipales marques• Marco• Clark’s• Romika• Sioux• Sledgers• Dorndorf• Gioiello• Vitulli• Artika277, avenue Daumesnil - 75012 Paris - M o Porte Dorée01 43 43 65 26GeneriquePFG_<strong>Vincennes</strong>_122x87.<strong>pdf</strong> 1 04/03/2013 14:30:51NOUS SOMMES PRÉSENTSÁ TOUS MOMENTS, 7j/7 ET 24h/24• MARBRERIE FUNÉRAIRE• ORGANISATION D’OBSÈQUES• PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE84 rue <strong>de</strong> FontenayVINCENNES01 43 74 47 30* Appel gratuit <strong>de</strong>puis une ligne fixe <strong>de</strong> l’opérateurhistorique en France Métropolitaine. Hab. 08-94-093
PréventionLe plan canicule activéPour beaucoup <strong>de</strong> personnes fragilisées en raison <strong>de</strong> leur âge, <strong>de</strong> leur handicapou <strong>de</strong> leur situation sociale, juillet et août sont synonymes <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong>. Mais àtravers son plan canicule, <strong>Vincennes</strong> est attentive aux personnes les plus fragilesafin <strong>de</strong> pouvoir leur apporter l’ai<strong>de</strong> nécessaire en cas <strong>de</strong> besoin.© © DRDans le cadre du plan communal<strong>de</strong> secours et <strong>de</strong> la veille saisonnièreactivée par le préfet, une cellule<strong>de</strong> veille communale est en place du1 er juin au <strong>31</strong> août et est prête à mettreen application les mesures <strong>de</strong> vigilanceprévues en cas d’alerte. Cela concernenotamment les structures accueillant<strong>de</strong>s enfants, <strong>de</strong>s personnes âgées, lesétablissements <strong>de</strong> santé, les intervenantsà domicile…Et, <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années, lesservices municipaux interviennentrégulièrement dans les différentséquipements publics vincennois afind’adapter ces lieux aux conditions<strong>de</strong> vie quotidienne <strong>de</strong> leurs utilisateurs.Afin <strong>de</strong> permettre aux enfantset adultes qui fréquentent ces lieuxchaque jour d’y évoluer dans <strong>de</strong>bonnes conditions, la <strong>Ville</strong> a mis enœuvre une série <strong>de</strong> mesures adaptées :mise en place <strong>de</strong> stores sur l’ensemble<strong>de</strong>s équipements scolaires et <strong>de</strong>s équipements<strong>de</strong> la petite enfance, pose<strong>de</strong> thermomètres électroniques pourenregistrer les températures dans lesespaces à risque, acquisition <strong>de</strong> ventilateursdistribués dans les équipementsen fonction <strong>de</strong>s températuresenregistrées, ouverture d’une lignetéléphonique gratuite <strong>de</strong>stinée auxseniors vincennois tout au long <strong>de</strong> l’année: le 0 805 11 94 00…Registre <strong>de</strong>s personnes âgées et <strong>de</strong>sadultes handicapésEnfin, un registre <strong>de</strong>s personnes âgées<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 65 ans (60 ans si inaptes)et <strong>de</strong>s personnes adultes handicapéesa été ouvert. Il permet, en cas <strong>de</strong> fortesvagues <strong>de</strong> chaleur ou d’événementsanitaire majeur, <strong>de</strong> mettre en œuvre<strong>de</strong>s mesures ciblées <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> lapart <strong>de</strong>s services sanitaires et sociaux.Un formulaire <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscriptionsur ce registre est disponible sur lesite Internet <strong>de</strong> la ville (vincennes. fr,rubrique « Vos démarches <strong>de</strong> A à Z »).Il est également possible, pour toutrenseignement ou pour s’inscrire, <strong>de</strong>prendre contact avec le service <strong>de</strong>sAffaires sociales (Maison <strong>de</strong>s solidarités– 70, rue <strong>de</strong> Fontenay).• Maison <strong>de</strong>s solidarités : accueil du lundi auvendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h (17 h levendredi).• Durant l’été, mais aussi tout au long <strong>de</strong> l’année,le Centre communal d’action sociale agit aux côtés<strong>de</strong>s personnes isolées, fragiles ou en difficulté. Lireégalement notre article p. 15.PRATIQUEÀ la loupeLes bons réflexes encas <strong>de</strong> fortes chaleursLutter contre la canicule, c’est aussi avoirles bons réflexes chez soi. Même quand ilfait 35 °C à l’ombre, il existe <strong>de</strong>s moyenspour conserver un peu <strong>de</strong> fraîcheur dansles locaux. En suivant quelques principessimples, vous pouvez améliorer votreconfort pendant les journées les pluschau<strong>de</strong>s, sans avoir recours à la climatisation,très grosse consommatrice d’énergie.1. Limiter les apports solaires durant lajournéeFermez fenêtres et stores sur les faça<strong>de</strong>s exposéesau soleil. Les stores peuvent être remontésdès que la faça<strong>de</strong> est à l’ombre. Évitez <strong>de</strong> sortirentre 11 h et 17 h, maintenez les fenêtresfermées tant que la température extérieure estsupérieure à la température intérieure, ouvrezles fenêtres et provoquez <strong>de</strong>s courants d’air dèsque la température extérieure est plus basseque la température intérieure.2- Faire circuler l’airUne bonne circulation <strong>de</strong> l’air dans les piècesaccélère l’évaporation <strong>de</strong> la sueur, régulateurnaturel <strong>de</strong> la chaleur corporelle. En s’évaporant,l’eau absorbe <strong>de</strong> la chaleur et apporte ainsi unesensation <strong>de</strong> fraîcheur. De préférence, provoquez<strong>de</strong>s courants d’air <strong>de</strong>puis les parties fraîches dubâtiment (cage d’escaliers, cour intérieure…).3- Supprimer les apports thermiquesinternesÉteignez les appareils lorsqu’ils ne sont pasutilisés, l’éclairage artificiel lorsqu’il n’est pasnécessaire…4- Boire abondamment et biens’alimenterBoire 1,5 litre d’eau par jour – même si l’onn’a pas soif – permet <strong>de</strong> mieux supporter lesgrosses chaleurs. Une alimentation comprenant<strong>de</strong>s fruits comme les melons ou les pastèquespermet également une meilleure hydratation.Conservez vos aliments au frais pour prévenir ledéveloppement <strong>de</strong>s microbes.5- Se rafraîchirUtilisez <strong>de</strong>s brumisateurs, mouillez vosvêtements (les ventilateurs ne sont efficacesque sur la peau ou les vêtements humidifiés),rafraîchissez-vous avec <strong>de</strong>s linges humi<strong>de</strong>s,prenez <strong>de</strong>s douches à une température légèrementinférieure à celle <strong>de</strong> votre corps.6 - Gar<strong>de</strong>r le contactSoyez attentif aux bulletins météo (radio,télévision ou Internet). Si vous connaissez unepersonne isolée, prenez fréquemment <strong>de</strong> sesnouvelles.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 45
PRATIQUECongés <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santéVoici la liste <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santé qui ont fait part aux services municipaux <strong>de</strong> leurs dates <strong>de</strong> vacances durant l’été.À l’heure où nous mettons sous presse, certaines dates n’ont pu être communiquées, et cette liste n’est donc pas exhaustive.Nous vous invitons à prendre contact directement avec votre mé<strong>de</strong>cin traitant afin <strong>de</strong> connaître ses dates <strong>de</strong> présenceou d’absence.Vous pouvez par ailleurs retrouver p. 52 la liste <strong>de</strong>s pharmacies <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> les week-ends et jours fériés en juillet et en août.Mé<strong>de</strong>cinsgénéralistesM me le Dr ANGELELLI(orientation acupuncture)Absente du 13 au 30 août8, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 96 33Dr ASSOULINEAbsent du 4 juillet au 18 août (sousréserve)3, rue SegondTél. : 01 43 28 34 77M me le Dr BENHAIMAbsente du 5 au 25 août inclus19-21, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 48 08 76 22Dr BENOVICIAbsent du 25 juillet au 19 aoûtinclus3, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 43 28 38 02Dr BESSALEMAbsent du 7 au 25 août (remplacé)3, rue SegondTél. : 01 43 28 34 77Dr CLOCHE-COSTEDOATAbsent du 2 au 29 août60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 98 02 92Dr DENHEZAbsent du 5 au <strong>31</strong> août (remplacé)32, avenue <strong>de</strong> la RépubliqueTél. : 01 43 28 10 06Dr DESNUESAbsent du 9 au 21 juillet puis du6 au 18 août14, rue LejemptelTél. : 01 43 98 06 60Dr DJENAbsent du 29 juillet au 24 août(remplacé)19, rue du MidiTél. : 01 43 28 80 33M me le Dr DURAND-SABATEAbsente du 8 au 14 juillet puis du5 au 25 août8, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-ParcTél. : 01 48 08 27 49Dr DURELAbsent du 3 au 25 août16, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 98 00 90Dr FLEURY (orientationhoméopathie)Absent du 8 au 25 juillet (remplacé)44, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 15 40Dr FORCADAAbsent du 8 juillet au 25 août(remplacé)56, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 98 24 01M me le Dr GENTY-KOLASAAbsente du 22 juillet au 17 aoûtinclus (remplacée)13, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 28 84 53Dr GUINEBERTAbsent du 5 juillet au 17 août inclus40, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 55 14Dr HOZEAbsent du 30 juillet au 30 aoûtinclus (remplacé)56, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 74 11 16Dr ISCOVICI (orientationangéiologie)Absent du 1 er au <strong>31</strong> août inclus(remplacé)8, rue du Lieutenant-HeitzTél. : 01 43 98 15 15Dr KOULAKOFFAbsent du 11 au 14 juillet puis du30 juillet au 27 août inclus109, rue DefranceTél. : 01 48 08 68 26M me le Dr KTORZAAbsente du 2 au 18 août inclus<strong>31</strong>, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 43 98 37 40M me le Dr LESGUILLIERAbsente du 6 au 20 juillet puis du16 au <strong>31</strong> août (remplacée)170, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 65 76 27M me le Dr NADAUDAbsente du 29 juillet au 24 aoûtinclus (remplacée)13, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 48 08 11 66M me le Dr NEXON-CONSTANTYAbsente du 15 juillet au 18 aoûtinclus5, avenue Paul-Déroulè<strong>de</strong>Tél. : 01 43 65 46 22Dr NEZELOFAbsent du 12 juillet au 4 août inclus26, rue du MidiTél. : 01 53 66 66 76Dr PARISISAbsent du 3 au 30 août (remplacé)3, rue SegondTél. : 01 43 28 34 77Dr PENTIERPrésent tout l’été56, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 68 20M me le Dr POUCHAINAbsente du 1 er au 7 juillet et du29 juillet au 18 août(remplacée sauf du 3 au 18 août)30, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 43 28 98 00M me le Dr RECHTMANAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août inclus7, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 43 65 80 22Dr SAGOTAbsent du 29 juillet au 24 aoûtinclus (remplacé)5, rue DohisTél. : 01 43 28 05 20M me le Dr STEINEBACHAbsente du 3 au 17 août inclus30, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 43 28 98 00Dr TUNG (orientationacupuncture)Absent du 10 août au 1 er septembreinclus95, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 65 30 06Dr UZAN (acupuncture– homéopathie –mé<strong>de</strong>cine du sport)Présent tout l’été22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 36 00AngéiologieM me le Dr MEYRIGNACAbsente du 7 au 14 juillet puis du8 au <strong>31</strong> août60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 28 55 12Dr VALLÉEAbsente du 1 er au 7 juillet8, rue du Lieutenant-HeitzTél. : 01 43 98 15 15CardiologieM me le Dr AUZIERE-JOURDANAbsente du 3 août au 2 septembreinclus38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 42 71Dr CATULIAbsent du 3 au 25 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 42 71Dr DAMECOURAbsent du 26 juillet au 24 août192, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 98 33 33Dr SABLONAbsent du 8 au 22 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 42 7146 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
PRATIQUEDr DERQUENNESAbsent du 5 au <strong>31</strong> août inclus146-148, rue <strong>de</strong> la JarryTél. : 01 43 65 08 33Dr MARTINIAbsent du 1 er août au 2 septembre63, avenue <strong>de</strong> la RépubliqueTél. : 01 43 28 21 95M me le Dr DUPRÉ-RENIERAbsente du 1 er au 24 août inclus25, avenue du Petit-ParcTél. : 01 43 28 43 05M me le Dr MICHINEAUPrésente tout l’été60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 98 07 17M me le Dr GAUTHIERAbsente du 15 juillet au 30 août30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30Dr PENTELAbsent du 3 au 26 août16, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 74 04 86M me le Dr VINCENTELLI-DJEFFALAbsente du 29 juillet au 26 août211, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 05 12Chirurgie <strong>de</strong>ntaireDr ARVOUETPrésent tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30M me le Dr BARBIERAbsente du 12 août au21 septembre (remplacée)24, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 28 29 23Dr BEAL (chirurgie buccale etimplantologie exclusivement)Absent du 1 er au <strong>31</strong> août28 bis, rue <strong>de</strong> l’ÉgliseTél. : 01 41 74 01 01Dr BEDARRIDESAbsent du 12 au 17 août29, rue MassueTél. : 01 43 28 85 75M me le Dr BENICHOUAbsente du 5 au <strong>31</strong> août41, rue <strong>de</strong>s LaitièresTél. : 01 48 08 43 48Dr BESNAINOUAbsent du 29 juillet au 19 août18 bis, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 45 94M me le Dr BOUKOBZAAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août27, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 <strong>31</strong> 08Dr CHOUSTERMANAbsent du 25 juillet au 25 août18, rue Clément-VienotTél. : 01 43 28 25 26M me le Dr CIESLA (pédo<strong>de</strong>ntiste)Absente du 1 er au 27 août30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 00 30Dr COHENAbsent du 1 er août au 26 août inclus34, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 28 30 03Dr GESNELAbsent du 10 août au 10 septembre(remplacé)170, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 65 63 04Dr GUEDYAbsent du 1 er au 19 août110, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 17 27Dr HADDADPrésent tout l’été22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 04 51M me le Dr HATWELL-RUSAKAbsente du 1 er au 29 août inclus8, rue Jean-<strong>Mo</strong>ulinTél. : 01 48 08 46 26M me le Dr LAHMYAbsente du 1 er août au 2 septembre(remplacée du 7 août au2 septembre)170, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 74 34 04M me le Dr LE MENACHAbsente du 3 au 27 août inclus8, rue Jean-<strong>Mo</strong>ulinTél. : 01 48 08 46 26Dr LÉONARDAbsent du 3 au <strong>31</strong> août1, avenue LamartineTél. : 01 43 74 32 61Dr LYAKOUBIAbsent du <strong>31</strong> août au 9 septembreinclus156, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 46 97Dr MARTINAbsent du 26 juillet au 19 aoûtinclus4, rue d’IdalieTél. : 01 43 28 55 44M me le Dr RABINEL OUADAHAbsente du 10 au 25 août inclus135, rue DefranceTél. : 01 48 08 47 65M me le Dr ROSUPrésente tout l’été22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 04 51Dr SANDERAbsent du 3 au <strong>31</strong> août41, cours MarignyTél. : 01 43 28 98 03Dr SEBBANAbsent du 1 er juillet au 3 août inclus(remplacé)144, rue DefranceTél. : 01 43 28 80 02Dr SERVANT (spécialiséen pédiatrie)Absent du 30 juillet au 2 septembre(remplacé du 1 er au 14 août)24, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 28 29 23M me le Dr TESSIERAbsente tout le mois d’août2 ter, rue MirabeauTél. : 01 43 98 30 50Dr TUILAbsent tout le mois d’août9, avenue du Petit-ParcTél. : 01 43 28 47 27M me le Dr VIDAL-ZGUDAbsente du 1 er au 26 août3, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 98 06 23Dr WEILLAbsent du <strong>31</strong> juillet au1 er septembre inclus164, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 37 51<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 47
PRATIQUEChirurgienorthopédisteDr GHASSAN-TANNOUSAbsent du 21 juillet au 18 aoûtinclus2, rue <strong>de</strong> ColmarTél. : 01 43 28 73 54DermatologieM me le Dr COTTEN DE SAINT-YVIAbsente du 3 au <strong>31</strong> août13, rue CrébillonTél. : 01 43 98 17 16M me le Dr GAILLOTPrésente tout l’été14, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 43 98 34 57M me le Dr GASTONAbsente du 12 juillet au1 er septembre211, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 05 12M me le Dr HAETTICH-PIALOUXAbsente du 6 au 13 juillet puis du4 au <strong>31</strong> août16, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 98 00 60M me le Dr LAMALI-YAHIAOUIAbsente du 5 au 24 août7, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-ParcTél. : 01 43 74 70 40Dr LESTANGAbsent du 12 juillet au 11 aoûtinclus16, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 98 00 60Dr PATTIERPrésent tout l’été27, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 14 62EndocrinologieM me le Dr HORSAbsente du 15 au 20 juillet et du12 au 17 août (sous réserve)1, avenue LamartineTél. : 01 64 60 24 52M me le Dr OPRENDEK-ROUDEYAbsente du 10 au 22 juillet puis du9 au 26 août1, avenue LamartineTél. : 01 43 98 07 23Gastro-entérologieDr EVARDAbsent du 12 juillet au <strong>31</strong> aoûtinclus60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 98 06 02GynécologieDr AMAR-MAURYPrésent tout l’été2-4, avenue du ChâteauTél. : 01 48 08 06 54Dr CHANELLESAbsent du 3 au 25 août174, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 98 39 72M me le Dr COQUEUXAbsente du 1 er au <strong>31</strong> juillet inclus6, avenue Pierre-Brossolette(centre Pierre-Souweine)Tél. : 01 53 66 32 60Dr DAUVERGNEAbsent du 5 au 26 juillet inclus15, cours MarignyTél. : 01 43 74 32 16Dr GUILLOAbsent du 10 au 25 août174, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 98 39 72M me le Dr INDJIDJIANAbsente du 12 au 20 juillet puis du5 au 25 août38, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 48 08 05 17M me le Dr LAPLANCHEPrésente tout l’été22, avenue <strong>de</strong> VorgesTél. : 01 53 66 62 02OphtalmologieDr BARALEPrésent tout l’été38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 21 02M me le Dr BENCHAYAAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août inclus211, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 05 12M me le Dr JACKS-NABETAbsente du 26 juillet au 24 août2, avenue du ChâteauTél. : 01 58 64 03 39M me le Dr PERCUDANIAbsente du 27 juillet au 28 août6, rue LejemptelTél. : 01 43 98 33 77Dr SOLIGNACAbsent du 30 juillet au 21 août38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 21 02OrthodontieM me le Dr ABECASSIS-FAIBISAbsente du 27 juillet au 25 aoûtinclus38, rue Charles-SilvestriTél. : 01 43 65 48 68M me le Dr AMAR-PINEAUAbsente du 23 juillet au 21 août29, avenue du ChâteauTél. : 01 48 08 04 06M me le Dr GRIMALDI D’ESTRAAbsente du 26 juillet au 23 aoûtinclus48 bis, avenue du Général-<strong>de</strong>-GaulleTél. : 01 43 28 20 68M me le Dr OKSAbsente du 25 juillet au 23 aoûtinclus48 bis, avenue du Général-<strong>de</strong>-GaulleTél. : 01 43 28 20 68Oto-rhinolaryngologieDr BLASSINAbsent du 1 er au 23 août211, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 05 12Dr FRYDMANAbsent du 17 au 24 juillet puis du24 août au 9 septembre38, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 07 43M me le Dr LOBRYEAU-DESNUESAbsente du 9 au 21 juillet puis du6 au 18 août14, rue LejemptelTél. : 01 43 98 37 47PédiatrieDr BATARDAbsent du 5 au 23 août (remplacédu 12 au 23 août)7, avenue <strong>de</strong> la RépubliqueTél. : 01 43 74 70 02M me le Dr BRATOSAbsente du 27 juillet au 6 août, puisdu 10 au 20 août inclus41, avenue <strong>de</strong> la RépubliqueTél. : 01 43 28 95 46M me le Dr HUOTAbsente du 22 juillet au 16 aoûtinclus<strong>31</strong>, rue <strong>de</strong>s LaitièresTél. : 01 43 98 23 36PsychiatrieDr CHATELLIERAbsent du 1 er au <strong>31</strong> août4, rue <strong>de</strong> la PrévoyanceTél. : 01 41 93 02 68Dr FAISANTAbsent du 13 juillet au 18 août14, avenue AubertTél. : 01 48 08 07 55Dr GUEDJAbsent du 14 au 21 juillet puis du7 au 24 août16, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 65 03 10Dr PEREZAbsent du 1 er au <strong>31</strong> août24, avenue AubertTél. : 01 43 24 11 45M me le Dr VALLETTEAbsente du 24 juillet au 19 août157, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 58 64 10 32RadiologieDrs BOUHNIK, COHEN,HADDAD, KARDACHE, KOUTO-FICHET, NACCACHE, OHAYON,SOUSSEN, THORON, UZANOuverts tout l’été12, avenue AubertTél. : 01 43 28 04 91Dr SCHEMOULAbsent du 5 au 25 août29, rue Robert-GiraudineauTél. : 01 48 08 50 50RhumatologieM me le Dr BEAUVAISAbsente du 15 au 20 juillet et du5 au 24 août3-5, cours MarignyTél. : 01 43 98 36 27M me le Dr GÉRARD-MERMETAbsente du 17 juillet au 9 aoûtinclus6, avenue Pierre-Brossolette (centrePierre-Souweine)Tél. : 01 53 66 32 63Dr GUIVARCHAbsent du 14 au 21 juillet et du 5 au26 août inclus211, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 05 12M me le Dr HAMOUAbsente du 3 au 24 août inclus21, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 15 6248 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
PRATIQUELaboratoiresd’analyses médicaleset <strong>de</strong> biologieLaboratoire ANAVALOuvert tout l’été27, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 39 87Laboratoire STORDEUR-RENAUDOuvert tout l’été- 139, rue DefranceTél. : 01 43 28 15 52- 6, allée Georges-PompidouTél. : 01 48 08 23 97PharmaciesPharmacie AUBERTFermée du 5 au 25 août3, rue <strong>de</strong>s LaitièresTél. : 01 43 28 07 42Pharmacie BELALLAMFermée du 15 au 29 août2, place Jean-Spire-LemaîtreTél. : 01 43 28 16 64Pharmacie BIJAOUIOuverte tout l’été57, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 06 29Pharmacie BRIVETOuverte tout l’été170, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 01 20Pharmacie CHARRIERFermée du 8 au 25 août inclus39, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 28 07 77Pharmacie CHELLINon communiqué7, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 03 63Pharmacie CHHITHFermée du 10 août après-midi au19 août inclus17, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 05 58Pharmacie CROSNIEROuverte tout l’été18, avenue Georges-ClemenceauTél. : 01 43 28 12 74Pharmacie GLOROFermée du 5 au 21 août inclus23, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 28 22 44Pharmacie LAPLACEOuverte tout l’été1, rue DefranceTél. : 01 43 28 25 61Pharmacie MARTEAUOuverte tout l’été90, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 02 58Pharmacie MEDIO-SOCQUETOuverte tout l’été30, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 01 79Pharmacie MORSSI BARAKATNon communiqué82, rue Di<strong>de</strong>rotTél. : 01 43 28 13 94Pharmacie NACCACHEOuverte tout l’été17, rue du MidiTél. : 01 43 28 02 54Pharmacie NAHUMOuverte tout l’été168 bis, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 00 42Pharmacie NISSARALY-COEUILLEOuverte tout l’été33, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 07 37Pharmacie PAILLOUFermée du 12 au 24 août196, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 04 19Pharmacie POBELFermée du 12 au 18 août inclus2, rue du Maréchal-MaunouryTél. : 01 43 28 05 81Pharmacie SIMY-SEBAGOuverte tout l’été122, rue <strong>de</strong> Fontenay et 36, avenuedu ChâteauTél. : 01 43 28 20 97AmbulanciersAmbulances JARRYOuvertes tout l’été189, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 98 18 65Ambulances LUTÈCEOuvertes tout l’été20, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 74 59 59DiététiciennesM me BLOCHEPrésente tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M me MULLERAbsente du 11 au 17 août2, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-ParcTél. : 06 25 65 40 51M me SZEPSPrésente tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M me VIEGASPrésente tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28InfirmiersM me BERTACCHINIPrésente tout l’été19, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 43 74 04 40M me BRAMIPrésente tout l’été19, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 06 60 38 02 22M me BRIANDPrésente tout l’été19, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 06 13 01 17 38M me CAMELOTAbsente du 9 au <strong>31</strong> août19, rue du MidiTél. : 06 13 41 35 97M me COMBEAbsente du 15 juillet au 18 août6, avenue Pierre-Brossolette (centrePierre-Souweine)Tél. : 01 53 66 32 63M me DA ROCHAPrésente tout l’été179, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 74 34 08M. DELTONPrésent tout l’été5, rue <strong>de</strong>s MeuniersTél. : 01 43 28 89 73M me DUPÉRETPrésente tout l’été63, rue <strong>de</strong> la JarryTél. : 06 70 04 19 54M me EL GHARBIPrésente tout l’été16, allée Georges-PompidouTél. : 06 73 16 16 84M me FIQUETPrésente tout l’été5, rue <strong>de</strong>s MeuniersTél. : 01 43 28 89 73M me GUERLAISPrésente tout l’été5, rue <strong>de</strong>s MeuniersTél. : 01 43 28 89 73M me HACHINPrésente tout l’été19, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 06 13 01 17 38M me HOWILLERPrésente tout l’été63, rue <strong>de</strong> la JarryTél. : 06 70 04 19 54M me LACHKAR-SINJONPrésente tout l’été63, rue <strong>de</strong> la JarryTél. : 01 48 08 22 08M me LE MASSONPrésente tout l’été179, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 74 34 08M me LEFEUVREPrésente tout l’été179, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 48 08 50 59M me LORETPrésente tout l’été179, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 74 34 08M me LUBERTAbsente du 19 août au 8 septembre6, avenue Pierre-Brossolette (centrePierre-Souweine)Tél. : 01 53 66 32 63M me MARCIANOPrésente tout l’été19, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 06 68 55 19 64MasseurskinésithérapeutesM me ALCAIREAbsente du 22 juillet au 20 août2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 <strong>31</strong> 90<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 49
PRATIQUEM me AUCHERAbsente du 1 er au 16 juillet2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 <strong>31</strong> 90M. BASILIENPrésent tout l’été7, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 41 74 98 81M me BOULGAKOVAAbsente du 1 er au 26 août inclus203, rue Di<strong>de</strong>rotTél. : 01 41 74 61 84M. BOUTRYAbsent du 10 août au 1 er septembre1, rue SegondTél. : 01 43 74 77 16M. BUTTNERPrésent tout l’été2, rue <strong>de</strong> ColmarTél. : 01 43 28 86 50M. CHASSAINGAbsent du 24 août au 15 septembreinclus7, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 52 53M. CHATAISAbsent du 9 au 25 août7, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 51 54M me CHOCANOAbsente du 5 au 30 août2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-NoireauTél. : 01 43 74 <strong>31</strong> 90M me CITTON-GÉRALDPrésente tout l’été12, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 58 64 01 30M. COHENAbsent du 15 juillet au 15 août130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M. CORBELAbsent du 12 au 24 août inclus17, avenue Franklin-RooseveltTél. : 01 43 65 82 89M me CORVIAbsente du 29 juillet au 21 août13, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 48 08 75 06M me DEGROOTAbsente du 20 au 27 juillet46, avenue AubertTél. : 01 43 65 91 45M me DELARUEPrésente tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M me DEVAUXAbsente du 27 juillet au 26 aoûtinclus203, rue Di<strong>de</strong>rotTél. : 01 41 74 61 84M me FAILLIEAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août28, avenue AubertTél. : 01 43 28 82 32M me FRAVALOAbsente du 24 août au1 er septembre17, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 25 98M me GALAUPAbsente du 22 juillet au 25 août5, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 43 65 53 50M me GRANTEAbsente du 10 au 25 août19, rue Di<strong>de</strong>rotTél. : 01 43 65 40 63M. IMBAULTPrésent tout l’été12, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 58 64 01 30M me LANDMANNAbsente du 5 au 24 août(remplacée)17, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 25 98M me LANDRIEUAbsente du 22 juillet au 19 aoûtinclus203, rue Di<strong>de</strong>rotTél. : 01 41 74 61 84M me LE CORREAbsente du 3 au 25 août12, rue Céline-RobertTél. : 01 43 74 19 70M. MALLERONAbsent du 1 er au <strong>31</strong> août28, avenue AubertTél. : 01 43 28 82 32M me MATASAbsente du 6 juillet au 4 août inclus28, avenue AubertTél. : 01 43 28 82 32M. MEYERAbsent du 15 juillet au 15 aoûtinclus102, rue Di<strong>de</strong>rotTél. : 01 43 74 71 81M. MITEV (spécialiste du sport)Présent tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M. MOSMANTAbsent du 1 er au 25 août inclus7, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 41 74 98 81M me MOURICHONPrésente tout l’été17, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 28 25 98M me O’BRIENPrésente tout l’été12, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 58 64 01 30M. PESSONNIERPrésent tout l’été12, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 58 64 01 30M. PRIGENTAbsent du 1 er au 16 août inclus110, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 65 20 65M. SCHMITTAbsent du 9 août au 9 septembre13-15, avenue du Petit-ParcTél. : 01 43 65 47 14M me SOLEILHETPrésente tout l’été22, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 48 08 33 20M. TOUBIANAAbsent du 26 juillet au 4 septembre6, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 43 28 90 30M me UZANAbsente du 27 juillet au <strong>31</strong> aoûtinclus22, avenue du ChâteauTél. : 01 43 65 08 20PsychomotricienneM me DARDART (massagebébé à domicile)Absente du 23 juillet au 15 aoûtinclus21, avenue Georges-ClemenceauTél. : 06 88 56 53 18OrthophonistesM me ALLEMANAbsente du 22 au 27 juillet, du 5 au10 août et du 19 au 24 août27, rue du Maréchal-MaunouryTél. : 06 65 22 71 38M me BERTHET-SIEGERTAbsente du 25 juillet au 20 aoûtinclus140, rue DefranceTél. : 01 43 98 36 50M me DEVAUXAbsente du 19 juillet au 19 août170, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 98 06 03M me LECONTEAbsente du 27 juillet au1 er septembre21, rue MassueTél. : 01 43 74 94 96M me MARGERIEAbsente du 14 juillet au 30 août46-48, rue <strong>de</strong>s LaitièresTél. : 01 49 57 92 50M me PORCELLIAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août2, avenue Antoine-QuinsonTél. : 01 43 65 26 37M me ROBICHONAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août2, avenue Antoine-QuinsonTél. : 01 43 65 26 37M me VILAREM-ELTABETAbsente du 1 er au <strong>31</strong> juillet28, avenue du ChâteauTél. : 01 41 93 97 45OrthoptistesM me GRISARDPrésente tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M me MZABIAbsente du 13 juillet au 17 aoûtinclus63, rue <strong>de</strong> StrasbourgTél. : 01 43 74 48 8150 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
PRATIQUEPédicuresPodologuesM. BENSOUSSANAbsent du 1 er au 7 juillet puis du4 au 18 août10, rue d’Estienne-d’OrvesTél. : 01 43 28 77 16M me BITRANAbsente du 7 au 24 août40, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 28 56 50M me BOUISSOUAbsente du 2 au 15 septembre4 bis, rue <strong>de</strong> l’ÉgliseTél. : 01 48 08 20 24M me BROYARTPrésente tout l’été7, rue Félix-FaureTél. : 01 43 65 88 66M me CHOPINAbsente du 8 au 25 août (cabinetouvert tout l’été)4 bis, rue <strong>de</strong> l’ÉgliseTél. : 01 48 08 20 24M me IGLICKIAbsente du 18 juillet au 4 août puisdu 14 août au 3 septembre19, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 43 28 55 53M me MIREURAbsente du 5 au <strong>31</strong> août122, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 65 01 32M me MITNIKAbsente au mois d’août3, rue <strong>de</strong> l’ÉgliseTél. : 01 43 28 17 14M me PERROT-LOPEZAbsente du 29 juillet au 24 août(remplacée)3, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>watTél. : 01 43 65 07 17M me ROBILLARDAbsente du <strong>31</strong> août au15 septembre inclus28, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 54 74M me VILLARETAbsente du 27 juillet au 18 août19-21, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 89 45M me VIVET-MOSMANTAbsente du 1 er au 25 août inclus7, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 41 74 98 81PsychologuesPsychothérapeutesM me BERTHIER (psychologuepsychothérapeute et hypnose)Présente tout l’été2, rue <strong>de</strong>s LaitièresTél. : 06 50 91 45 05M me BRAHMI-BADIZO(spécialiste <strong>de</strong>s femmes)Présente tout l’été6, rue ColmarTél. : 06 08 89 19 34M me CARLEAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août12, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuilTél. : 01 43 65 43 40M me CASTILLO-GONZALESAbsente du 1 er août au 4 septembre23, rue Robert-GiraudineauTél. : 01 58 64 28 37M me DAVILA (psychologueclinicienne)Absente du 1 er au 25 août1, rue Charles-MarinierTél. : 09 50 44 70 26M me EGGERAbsente du 28 juillet au 25 aoûtinclus4, avenue <strong>de</strong> VorgesTél. : 01 43 65 57 58M. GAILLARDAbsent du 27 juin au 10 juillet4, avenue <strong>de</strong> VorgesTél. : 09 54 10 17 61M. JUBLIERAbsent du 10 au 24 août48, rue MassueTél. : 01 48 08 72 13M. LEROUGEAbsent du 14 juillet au 15 août42, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 58 64 22 60M me MALEKI-FATTANEH(psychologue clinicienneet psychanalyste pouradultes et enfants)Absente du 1 er au <strong>31</strong> août13, avenue Georges-ClemenceauTél. : 06 08 50 49 20M me MOINEAUXAbsente du 5 au <strong>31</strong> août110, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 74 38 79M me MONINOTAbsente du 1 er au <strong>31</strong> août2, rue <strong>de</strong>s LaitièresTél. : 06 24 15 44 19M me M’SIKAAbsente du 29 juillet au 26 août130, rue DefranceTél. : 07 60 06 26 27M. ROUQUETTEPrésent tout l’été36, rue Jean-<strong>Mo</strong>ulinTél. : 01 43 74 44 16M me TERRIENAbsente du 5 au 23 août8, rue MassueTél. : 06 66 33 37 86M. ZITTOUNAbsent du 10 juillet au 10 août16, rue DohisTél. : 01 58 64 10 06M me ZOUNTEKPO (psychologueclinicienne – enfants,adolescents, adultes)Absente du 22 juillet au 9 aoûtinclus44, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 06 52 93 83 09Sage-femmeM me COLLINPrésente tout l’été4, rue <strong>Ville</strong>bois-MareuilTél. : 01 41 93 96 43 / 06 22 66 68 53Ostéopathie etchiropraxieM. BONAbsent du 5 au 26 août inclus(remplacé)44, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 74 33 74M me BOUTAN-LAROZEPrésente tout l’été4, rue du Lieutenant-HeitzTél. : 01 43 65 08 69M me BRAILLYPrésente tout l’été130, rue DefranceTél. : 01 43 74 47 28M. CAGNOTAbsent du 27 juillet au1 er septembre21, rue MassueTél. : 01 79 11 15 37M me CARMIERAbsente du 8 juillet au 26 août(remplacée)44, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 74 33 74M me FOUCAUDPrésente tout l’été4, avenue <strong>de</strong> VorgesTél. : 06 35 47 35 77M. GUENIERAbsent du 29 juillet au 18 aoûtinclus59, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 65 27 27M me MARTINVALETAbsente du 7 au <strong>31</strong> août(remplacée)7, rue Félix-FaureTél. : 01 43 74 14 11M me NAHMIASAbsente du 28 juillet au 11 août41, avenue <strong>de</strong> la RépubliqueTél. : 01 43 98 35 34M me REBOURSAbsente du 10 août au1 er septembre10, rue DaumesnilTél. : 01 43 74 67 14SophrologueM me BOURGEOISPrésente tout l’été186, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 06 46 09 74 47AudioprothésistesACOUSTIQUE VINCENNESFermé du 5 au 18 août15, avenue du ChâteauTél. : 01 43 28 70 70AUDIKAOuvert tout l’été15, avenue <strong>de</strong> ParisTél. : 01 43 65 79 76FORUM AUDIOOuvert tout l’été61, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 98 21 21VIVA’SON GAMMAFermé du 9 au <strong>31</strong> août109, rue <strong>de</strong> FontenayTél. : 01 43 28 99 90<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 51
PRATIQUESantéUrgences médicalesL’hôpital militaire Bégin (69, avenue<strong>de</strong> Paris à Saint-Mandé – tél. :01 43 98 50 01) assure un service d’urgences24 h/24, y compris en gynécologieobstétricale. Il reçoit sans discriminationgéographique l’ensemble <strong>de</strong>spatients qui s’y présentent.En cas d’intervention <strong>de</strong>s pompiers,du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instructiond’orienter les patients vers leshôpitaux dont les services d’urgencessont les moins débordés au moment <strong>de</strong>la prise en charge.- Urgences bucco-<strong>de</strong>ntairesDimanches et jours fériés – Tour <strong>de</strong>gar<strong>de</strong> assuré par le Conseil <strong>de</strong> l’ordre<strong>de</strong>s chirurgiens-<strong>de</strong>ntistes du Val-<strong>de</strong>-Marne. Tél. : 01 48 52 <strong>31</strong> 17.Chaque soir, et les dimanches et joursfériés, le SAMI (Service d’accueilmédical initial) ouvre ses portes aucentre Pierre-Souweine (6, avenuePierre-Brossolette). Vous pouvez ybénéficier <strong>de</strong> consultations médicalesassurées par un mé<strong>de</strong>cin généraliste<strong>de</strong> permanence quand le cabinet médical<strong>de</strong> votre mé<strong>de</strong>cin est fermé. Lesconsultations sont remboursées surla base <strong>de</strong>s tarifs conventionnels <strong>de</strong> laSécurité sociale. Si vous êtes titulaire<strong>de</strong> la couverture médicale universelle(CMU), il faudra vous munir <strong>de</strong> votreattestation personnelle et actualisée.Attention, le SAMI n’est en aucuncas un service d’urgences comme àl’hôpital, vous ne pouvez donc pas ybénéficier <strong>de</strong> radiographie ni d’examen<strong>de</strong> sang. Il ne permet pas la délivrance<strong>de</strong>s médicaments. Si votre état© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>- Urgences pédiatriquesPour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 15 ans,orientez-vous directement vers l’hôpitalTrousseau (26, avenue du Docteur-Arnold-Netter – 75012 Paris). Tél. :01 44 73 64 87.- Urgences respiratoires (kinésithérapie)Les week-ends et jours fériés, un tour<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> est assuré par les kinésithérapeutesvincennois. Renseignez-vousauprès <strong>de</strong> votre kinésithérapeute.- Centre antipoisonHôpital Fernand-Widal (200, rue duFaubourg-Saint-Denis – 75010 Paris).Tél. : 01 40 05 48 48.Hôpitaux <strong>de</strong>s environs• Hôpital Bégin – 69, avenue <strong>de</strong> Paris àSaint-Mandé – 01 43 98 50 00.Centre hospitalier Henri-<strong>Mo</strong>ndor –51, avenue du Maréchal-<strong>de</strong>-Lattre-<strong>de</strong>-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.Hôpital intercommunal André-Grégoire – 56, boulevard <strong>de</strong> laBoissière à <strong>Mo</strong>ntreuil – 01 49 20 30 40.Hôpital Armand-Brillard – 3, avenueWatteau à Nogent-sur-Marne– 01 43 94 81 00.Hôpital Saint-Antoine – 184, ruedu Faubourg-Saint-Antoine à ParisXII e – 01 49 28 20 00.Hôpital Rothschild – 5, rue Santerre àParis XII e – 01 40 19 30 00.Mé<strong>de</strong>cins généralistes <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> (SAMI)le nécessite, le mé<strong>de</strong>cin vous fera uneprescription et vous obtiendrez lesmédicaments en vous adressant à lapharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>.• SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – ouvert <strong>de</strong> 20 h à 23 h 45 en soirée (dulundi au samedi), et <strong>de</strong> 8 h à 23 h 45 les dimanches etjours fériés. En cas d’urgence, appelez le 15.© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Hôpital Tenon – 4, rue <strong>de</strong> la Chine àParis XX e – 01 56 01 70 00.Hôpital Trousseau – 26, avenue duDocteur-Arnold-Netter à Paris XII e– 01 44 73 74 75.Hôpitaux <strong>de</strong> Saint-Maurice – 12/14, ruedu Val-d’Osne à Saint-Maurice.Standard soins <strong>de</strong> suite et <strong>de</strong> réadaptationet dialyse : 01 43 96 63 63 – standardmaternité : 01 43 96 60 68 – standardpsychiatrie : 01 43 96 61 61.Gar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pharmaciesLes dimanches et jours fériés7 juilletPharmacie BIJAOUI57, avenue du Château14 juilletPharmacie BELALLAM2, place Jean-Spire-Lemaître21 juilletPharmacie MEDIO-SOCQUET36, avenue du Château28 juilletPharmacie MARTEAU90, rue Di<strong>de</strong>rot4 aoûtPharmacie AUBERT3, rue <strong>de</strong>s Laitières11 aoûtPharmacie POBEL2, rue du Maréchal-Maunoury15 aoûtPharmacie NAHUM MOATTY168 bis, avenue <strong>de</strong> Paris18 aoûtPharmacie ASSOUMOU-LARD180, avenue Gallieni à Saint-Mandé25 aoûtPharmacie LAPLACE1, rue Defrance1 er septembrePharmacie NACCACHE17, rue du Midi• Chaque soir après 20 h, les pharmaciens <strong>de</strong><strong>Vincennes</strong>, Fontenay et Saint-Mandé assurentun service <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>. Le porteur <strong>de</strong> l’ordonnancedoit se rendre au commissariat <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>(23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> du secteur lui sera indiquée ; aucunrenseignement n’est donné par téléphone.52 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
Centre <strong>de</strong> santé municipalLutte contre les troubles <strong>de</strong> la mémoireDédié à l’information <strong>de</strong>s seniors en matière <strong>de</strong> santé, le centre <strong>de</strong> santé et d’informationsgérontologiques Pierre-Souweine est une structure municipale quioffre plusieurs services <strong>de</strong> prévention en matière <strong>de</strong> troubles <strong>de</strong> la mémoire. Ilpropose notamment <strong>de</strong>s séances <strong>de</strong> dépistage, accessibles sur ren<strong>de</strong>z-vous, auxpersonnes <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 60 ans ainsi que, pour les personnes concernées, <strong>de</strong>s ateliers<strong>de</strong> stimulation cognitive.• Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser directement au centre Pierre-Souweine ou téléphoner surces sujets au 01 53 66 32 64.ConsultationsLe centre Pierre-Souweine propose àtous l’accès à différentes consultationset à <strong>de</strong>s soins : soins infirmiers (aucentre en semaine <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong>14 h à 18 h), gynécologie médicale (lemardi matin sur ren<strong>de</strong>z-vous), rhumatologie(sur ren<strong>de</strong>z-vous le mercredi<strong>de</strong> 14 h à 17 h et le vendredi <strong>de</strong> 9 h à12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 16 h 30), pédicurie(le mercredi matin <strong>de</strong> 8 h à 12 h surren<strong>de</strong>z-vous, pour les personnes âgées,sous conditions <strong>de</strong> ressources).• Attention, toutes ces consultations ne sont pasassurées durant tout l’été. Centre Pierre-Souweine – 6,avenue Pierre-Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61.Ouvert du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à18 h. En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d’ouverture, vous pouvezlaisser un message sur un répon<strong>de</strong>ur-enregistreur.Numéros utilesVaccinations gratuitesDans le cadred’une conventionsignée entre laville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>et la plateformedépartementale<strong>de</strong> vaccination duVal-<strong>de</strong>-Marne, unservice <strong>de</strong> vaccinationsgratuit et ouvert à tous estrégulièrement assuré à <strong>Vincennes</strong>, aucentre <strong>de</strong> santé Pierre-Souweine (6,avenue Pierre-Brossolette). Prochainsren<strong>de</strong>z-vous les mercredis 24 juillet et28 août <strong>de</strong> 14 h à 17 h 45.• Renseignements (informations pratiques,vaccins concernés…) auprès du centre <strong>de</strong> santé au01 53 66 32 60.POLICE MUNICIPALE........................................................01 71 33 64 15POLICE NATIONALE.............................................. 01 41 74 54 54 ou 17GENDARMERIE NATIONALE (Créteil).............................01 49 80 27 00POMPIERS..............................................................................................18MAIRIE DE VINCENNES....................................................01 43 98 65 00ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES........................................0 800 77 00 66N° VERT PROJET DE VILLE..............................................0805 05 94 00URGENCES SÉCURITÉ GAZ NATUREL...........................0 800 47 33 33DÉPANNAGE ERDF............................................................09 726 750 94EAUX (service clients)....................................................... 0 811 900 900EAUX numéro d’urgence/fuites (24 h/24)......................... 0 811 900 918CENTRE ANTIPOISON......................................................01 40 05 48 48ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE........................................................... 119PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES.............................................39 77VIOLENCES CONJUGALES.............................................................39 19SAMU SOCIAL..................................................................................... 115FIL SANTÉ JEUNES............................................................0 800 235 236LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES............................ 0 805 11 94 00© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>PRATIQUEVie pratiqueLe point sur le stationnementPour obtenir une carte <strong>de</strong> stationnementrési<strong>de</strong>ntiel, vous pouvez effectuer votre<strong>de</strong>man<strong>de</strong> en ligne sur vincennes.fr grâceà votre Compte citoyen, ou vous rendre àl’accueil <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville (du lundi au jeudi<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h 30, levendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à16 h 30 ; le samedi matin, dépôt <strong>de</strong> dossieruniquement, <strong>de</strong> 8 h 30 à 11 h 30).La carte est gratuite, valable 2 ans (<strong>de</strong>uxcartes maximum sont attribuées par foyer).Pour l’obtenir ou la renouveler, ou en cas <strong>de</strong>changement <strong>de</strong> véhicule, il convient <strong>de</strong> semunir (documents originaux et copie) :- <strong>de</strong> la carte grise <strong>de</strong> votre véhicule,- du <strong>de</strong>rnier avis <strong>de</strong> la taxe d’habitation rectoverso,- d’un justificatif <strong>de</strong> domicile datant <strong>de</strong> moins<strong>de</strong> 3 mois (facture d’électricité, d’eau, <strong>de</strong>gaz ou <strong>de</strong> téléphone). • Pour <strong>de</strong>s cas particuliers, <strong>de</strong>s piècescomplémentaires pourront être <strong>de</strong>mandées,renseignez-vous au 01 43 98 66 74.Le saviez-vous ?• Rappel : le stationnement <strong>de</strong> surface à<strong>Vincennes</strong> est payant en journée du lundi ausamedi <strong>de</strong> 9 h à 12 h 30 et <strong>de</strong> 14 h à 17 h 30. Ilest gratuit au mois d’août et les jours fériés.Mais attention, les véhicules mal garés sontbien sûr susceptibles d’être verbalisés !© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>• Le stationnement rési<strong>de</strong>ntiel ne permet pas unstationnement continu au même emplacementpendant une semaine : le stationnement estlimité à 24 h. Une règle qu’il est importantd’avoir en tête en cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances.En outre, le stationnement peut être ponctuellementinterdit avec un préavis <strong>de</strong> 48 h en raison<strong>de</strong> travaux, voire d’événements.• La première heure <strong>de</strong> stationnement estgratuite dans les parkings souterrains ducentre <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> : Hôtel <strong>de</strong> ville, Cœur <strong>de</strong>ville, Pompidou.• L’association <strong>de</strong> commerçants Lacomidipropose <strong>de</strong>s heures gratuites <strong>de</strong> stationnementdans l’ensemble <strong>de</strong>s parkingssouterrains, en partenariat avec le prestataire<strong>de</strong>s parkings. Un autocollant est disposé envitrine <strong>de</strong>s commerces participants. Une foisses achats effectués, le bénéficiaire peut fairevaloir à l’accueil du parking l’heure qui lui aété offerte en magasin selon les modalitésdécidées par chaque commerçant (heurecumulable avec la première heure gratuitedans les parkings concernés).<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 53
PRATIQUESécuritéOpération tranquillité vacancesPendant votre absence, les services <strong>de</strong> police assurent une surveillance renforcée <strong>de</strong>s quartiersafin <strong>de</strong> prévenir les cambriolages. Inscrivez-vous !© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Attention aux faux démarcheurs !Partez en vacances l’esprit serein cetété : il n’est pas trop tard pour s’inscrireà l’Opération tranquillité vacances <strong>de</strong>l’été. En signalant au plus tôt les dates<strong>de</strong> vos vacances, vous permettrezaux forces <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> prendre encompte vos absences et <strong>de</strong> renforcerleur présence dans les quartiers rési<strong>de</strong>ntielspendant cette pério<strong>de</strong> propiceaux vols par effraction. Chaque année,plusieurs dizaines <strong>de</strong> cambrioleurssont interpellés en flagrant délit dans leVal-<strong>de</strong>-Marne grâce à cette opération.• Pour y participer, il suffit <strong>de</strong> se présenter, au moins48 heures avant le départ, au commissariat (23, rueRaymond-du-Temple) ou à la police municipale (5, rueEugène-Renaud), et <strong>de</strong> renseigner une fiche concernantvos dates <strong>de</strong> départ et <strong>de</strong> retour, les co<strong>de</strong>s d’accès àl’’immeuble, l’étage, etc. Munissez-vous d’un justificatif<strong>de</strong> domicile (quittance EDF, GDF, téléphone ou loyer).Les tentatives <strong>de</strong> vol dites à la fausse qualité ne sont pas rares, en particulieraux dépens <strong>de</strong>s seniors. Soyez vigilants ! Les polices nationale et municipaletravaillent en étroite collaboration dans le cadre du Conseil local <strong>de</strong>sécurité et <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> la délinquance et initient régulièrement <strong>de</strong>sactions concertées. Mais face à l’inventivité <strong>de</strong>s personnes malveillantes,chacun doit aussi compter sur sa propre pru<strong>de</strong>nce pour ne pas se laisserabuser par <strong>de</strong> faux employés <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>, <strong>de</strong> prétendus plombiers, <strong>de</strong> soidisantpoliciers, <strong>de</strong> faux enquêteurs ou <strong>de</strong>s ven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> légumes aux tarifsprohibitifs… Pensez notamment à exiger les cartes professionnelles <strong>de</strong> vosinterlocuteurs, ne recevez pas chez vous les personnes qui préten<strong>de</strong>nt vousoffrir un ca<strong>de</strong>au ou font état d’erreurs <strong>de</strong> votre banque.Avant <strong>de</strong> partir, ayezles bons réflexes !• Fermez tous les accès <strong>de</strong> votredomicile, même pour une absence <strong>de</strong>courte durée.• Renforcez si besoin la protection par<strong>de</strong>s serrures complémentaires et unealarme.• Changez immédiatement vos serruresen cas <strong>de</strong> perte ou <strong>de</strong> vol <strong>de</strong> vos clés.• N’inscrivez pas votre nom et votreadresse sur le trousseau <strong>de</strong> clés,évitez <strong>de</strong> laisser vos clés sous lepaillasson ou dans la boîte auxlettres…• Ne conservez pas chez vousd’importantes sommes d’argent, lesendroits que pensez les plus secretssont tous connus <strong>de</strong>s cambrioleurs.• Répertoriez et photographiez lesobjets <strong>de</strong> valeur, relevez les numéros<strong>de</strong> série <strong>de</strong>s appareils et, si possible,conservez les bons <strong>de</strong> garantie dansun lieu sûr ; faites <strong>de</strong> même pour voscarnets <strong>de</strong> chèques, vos cartes <strong>de</strong>crédits, etc.• Ne laissez rien traîner dans votrejardin qui puisse être utilisé pourpénétrer par effraction dans ledomicile (échelle, outils…).• Informez vos voisins en casd’absence prolongée, donnez-leurvos coordonnées pour être joint.• Deman<strong>de</strong>z à un proche <strong>de</strong> retirerrégulièrement le courrier <strong>de</strong> la boîteaux lettres et d’ouvrir les volets <strong>de</strong>temps à autre.• N’annoncez pas vos dates <strong>de</strong> départen vacances sur vos pages <strong>de</strong>réseaux sociaux sur Internet !© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Boulangeries ouvertes du 6 juillet au 2 août• Boulangerie De Sousa (146, av. <strong>de</strong> Paris)• Boulangerie pâtisserie Derly (2, av. <strong>de</strong> la République)• La Pâte sucrée (39, av. <strong>de</strong> Paris)• Boulangerie Brault (38, av. Franklin-Roosevelt)• Au Fournil du Château (8, av. du Château)• En cas <strong>de</strong> campagne (11, av. <strong>de</strong>s Murs-du-Parc)• Boulangerie Kotti (151, rue Defrance)• Au bon pain (124, rue Di<strong>de</strong>rot)• Aux délices <strong>de</strong>s Amis (4, rue Defrance)CommerceLes boulangeries ouvertes pendant l’étéPour assurer avec régularité l’approvisionnement en pain <strong>de</strong>s habitants tout en permettant l’application <strong>de</strong>la législation sur les congés payés, les boulangeries doivent être fermées par roulement durant l’été. Voici,d’ouest en est, la liste <strong>de</strong>s boulangeries ouvertes en juillet ou en août à <strong>Vincennes</strong>.Boulangeries ouvertes du 3 août au 2 septembre• Boulangerie <strong>de</strong> la Prévoyance (56, rue <strong>de</strong>s Laitières)• L’Épicurienne (164, av. <strong>de</strong> Paris)• Boulangerie Pavard (1, place Bérault)• La Pelle à Bois (200, rue <strong>de</strong> Fontenay)• Le Fournil <strong>de</strong>s Franck’s (34, rue Robert-Giraudineau)• Douceurs et plaisirs (83, rue <strong>de</strong> Fontenay)• À la flûte Gana (<strong>31</strong>, rue Raymond-du-Temple)• En cas <strong>de</strong> campagne (11, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-Parc)• Aux délices croquants (1, rue Defrance)Autres dates d’ouverture• Boulangerie Blivet (46, rue Massue) : ouverte du 6 au27 juillet et du 19 août au 2 septembre• Papa Gâteau (27, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil) : ouverte du 6 au13 juillet et du 16 août au 2 septembre• Boulangerie Petit (2, rue Clément-Viénot) : ouvertedu 6 au 21 juillet et du 21 août au 2 septembre• Les Pains parisiens (66, rue <strong>de</strong> Fontenay) : Ouvertetout l’été54 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
BLOC-NOTESScolaritéLa rentrée <strong>de</strong>s classes aura lieu le mardi3 septembre prochain. Attention, il estimportant que les enfants soient présentsle jour <strong>de</strong> la rentrée. Un constat d’effectifsest en effet réalisé le premier jour, etune baisse d’effectifs non justifiée peutconduire à une fermeture <strong>de</strong> classe parl’Éducation nationale.© © P.-Y. Jan / Aurianne studioPermanencesécoutes jeunesDes permanences écoutes jeunes sontrégulièrement proposées aux 16-25 ans auCarré (1, rue <strong>de</strong> l’Égalité) avec une psychologue,sur ren<strong>de</strong>z-vous au 01 71 33 64 40.Prochaine permanence le mercredi 3 juillet<strong>de</strong> 15 h à 18 h.Horaires d’été dansles bibliothèques- Du mardi 16 juillet au samedi <strong>31</strong> août inclus,la Médiathèque sera ouverte le mardi <strong>de</strong>15 h à 18 h, et le mercredi, le vendredi et lesamedi <strong>de</strong> 10 h à 13 h et <strong>de</strong> 15 h à 18 h.L’Espace formation au multimédia accueillerale public les mardis, mercredis, vendrediset samedis <strong>de</strong> 15 h à 18 h.- Les bibliothèques <strong>de</strong> quartier Sud et Estseront ouvertes aux horaires habituels enjuillet et fermeront du 1 er au <strong>31</strong> août. Labibliothèque Ouest quant à elle fermera le13 juillet au soir pour rouvrir courant septembredans ses nouveaux locaux au 9, rue<strong>de</strong> Lagny.- Toutes les bibliothèques seront fermées,comme l’ensemble <strong>de</strong>s services municipaux,le jeudi 15 août.© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>PRATIQUEAttribution <strong>de</strong>s placesen crècheÀ <strong>Vincennes</strong>, les commissions d’attribution<strong>de</strong>s places en crèche sont publiques. La prochaineaura lieu le vendredi 5 juillet à 14 h, àCœur <strong>de</strong> ville, salle <strong>de</strong>s Académiciens.La PosteDu 5 au <strong>31</strong> août, le bureau <strong>de</strong> poste du 18, ruedu Commandant-<strong>Mo</strong>wat sera ouvert du lundiau vendredi <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h 30 et le samedi<strong>de</strong> 9 h à 12 h 30. Reprise <strong>de</strong>s horaires habituelsle lundi 2 septembre.Fermeture d’étéau RAMLe Relais d’assistantes maternelles serafermé tout le mois d’août. Pendant cettepério<strong>de</strong>, pour obtenir les listes <strong>de</strong>s assistantesmaternelles disponibles pour la rentrée <strong>de</strong>septembre, les familles peuvent s’adresserà l’Espace <strong>de</strong>s Solidarités <strong>de</strong> Fontenay-sous-Bois (5, rue Jean-Douat – tél. 01 45 14 46 00).Reprise <strong>de</strong>s activités pour les assistantesmaternelles et les gar<strong>de</strong>s à domicile àcompter du 9 septembre 2013 (sur inscriptionpréalable le jeudi 5 septembre).PropretéLa collecte en pratiqueTrois bacs sont à votre disposition pour lacollecte sélective <strong>de</strong>s déchets :• le bac <strong>de</strong>s déchetsménagers non recyclables,<strong>de</strong>puis le mois <strong>de</strong> mai,est collecté trois fois parsemaine : les lundis,mercredis et samedis ;• le bac <strong>de</strong>stiné auxjournaux, magazineset prospectus, cartons,bouteilles en plastique,briques alimentaires et boîtes métalliquesest collecté le mardi. Attention, ces déchetsdoivent y être déposés en vrac et sans sac –sinon votre bac risque d’être refusé ;• le bac <strong>de</strong>stiné au verre est collecté le jeudi.Là aussi, les déchets doivent être déposéssans sac.• Un doute, une question ? Appelez Allô Propreté au0800 77 00 66 (appel gratuit <strong>de</strong>puis un poste fixe).Déchets vertsLa collecte <strong>de</strong>s déchets verts est réservée auxparticuliers possédant un jardin : prochainescollectes les lundis 26 août et 2 septembre.Sont ramassés les branchages (1,50 m <strong>de</strong>longueur et 3,50 cm <strong>de</strong> diamètre maximum,attachés en fagots), et, dans les sacsbiodégradables fournis gratuitement au centretechnique municipal (14, av. Paul-Déroulè<strong>de</strong>),les fleurs fanées, la pelouse, les feuilles…Collecte <strong>de</strong>s encombrantsLes encombrants et les déchets électriqueset électroniques (D3E) sont collectés le lundi,entre 8 h et 14 h. Ils doivent être déposés surle trottoir entre le dimanche soir après 18 het le lundi matin avant 8 h, en séparantbien encombrants et D3E. Sont collectés lesobjets lourds et encombrants qui, par leursdimensions, leur poids ou leur nature, nepeuvent pas être collectés avec les orduresménagères (vieux matelas, sommiers,meubles, ferraille, appareils ménagers,équipements sanitaires…).Attention : les dépôts sauvages, en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>sdates prévues, font l’objet d’une amen<strong>de</strong>. Lesgravats, déblais, décombres, débris (provenant<strong>de</strong> travaux publics ou <strong>de</strong> particuliers), doiventpour leur part être portés à la déchetterie.DéchetterieL’accès à la déchetterie d’Ivry-sur-Seine,réservé aux particuliers, est gratuit pourles Vincennois. Il est limité aux véhiculeslégers <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 1,90 m <strong>de</strong> hauteur.Seules seront autorisées les personnesprésentant les pièces suivantes : le certificatd’immatriculation du véhicule domiciliéà <strong>Vincennes</strong> et au nom du déposant, unjustificatif <strong>de</strong> domicile au nom du déposant etune pièce d’i<strong>de</strong>ntité au nom du déposant.• Déchetterie d’Ivry-sur-Seine, ouverte tous les jours<strong>de</strong> 10 h à 18 h : 44, rue Victor-Hugo. Tél. : 01 43 90 00 28.Attention, la déchetterie <strong>de</strong> Fontenay-sous-Bois estmunicipale et réservée aux seuls habitants <strong>de</strong> Fontenay.<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 55
DÉMOCRATIE LOCALEGroupe <strong>de</strong> la majorité municipaleAvec vous pour <strong>Vincennes</strong>RER A, ligne 1 du métro : lamunicipalité mobilisé et attentiveVous le savez, la majorité municipale a véritablement à cœur <strong>de</strong> défendre au plus hautniveau les projets qui visent à renforcer la qualité <strong>de</strong>s transports en commun à <strong>Vincennes</strong>,mais aussi à réduire les nuisances qu’ils peuvent occasionner.Ainsi, lors <strong>de</strong> la réunion <strong>de</strong>s financeurs du projet <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong>s nuisancessonores le long <strong>de</strong>s voies du RER A d’avril 2012, la RATP nous avait présenté un projetinsatisfaisant notamment concernant le périmètre puisque <strong>Vincennes</strong> ouest et SaintMandé n’étaient plus considérés comme <strong>de</strong>s PNB (Points Noirs du Bruit) et à ce titre, plusinscrits dans le dispositif, alors même que les nuisances pour les riverains n’ont pas cessé.Néanmoins, afin <strong>de</strong> continuer à avancer sur ce dossier, il avait été convenu que l’étu<strong>de</strong>complémentaire d’avant-projet soit lancée sur la totalité du linéaire <strong>de</strong>s 3 communes.Après divers revirements et quiproquos avec le Conseil régional et la RATP, il nous semblaitindispensable que l’ensemble <strong>de</strong>s partenaires puissent évoquer les points d’incompréhensionou <strong>de</strong> blocage sur ce dossier mais aussi <strong>de</strong> prendre un certain nombred’engagements financiers quant aux travaux à proprement dits, l’étu<strong>de</strong> n’ayant évi<strong>de</strong>mmentd’intérêt que si le projet est finançable. C’est pourquoi, après plusieurs sollicitationsinfructueuses <strong>de</strong>s 3 villes concernées, une réunion <strong>de</strong>s financeurs s’est finalementtenue, à notre initiative, en avril 2013 où il a été proposé d’effectuer une simple étu<strong>de</strong><strong>de</strong> faisabilité sur la section Saint-Mandé-<strong>Vincennes</strong> ouest (zone grise) et une étu<strong>de</strong> plusapprofondie <strong>de</strong> niveau Avant-projet sur la section <strong>Vincennes</strong> Est – Fontenay (zone PNB).Rappelons que le Conseil régional n’est habilité, en l’état actuel <strong>de</strong>s choses, à financer quela résorption <strong>de</strong>s points noirs du bruit et non <strong>de</strong>s zones grises, ce qui exclurait du dispositifla section ouest. La RATP, quant à elle, ne s’est pas engagée sur une prise en charge <strong>de</strong>stravaux, ne disposant pas à ce jour <strong>de</strong> moyens connus pour participer au financement.Pour autant, ayant à cœur <strong>de</strong> continuer à faire avancer le dossier, les collectivités localesont <strong>de</strong>mandé qu’un avenant à la convention <strong>de</strong> financement spécifie qu’une mission <strong>de</strong>financement soit lancée concomitamment à l’avancée <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s avant-projet afin quela réflexion sur le financement effectif <strong>de</strong>s travaux soit lancée en amont.Autre projet pour lequel la majorité se bat <strong>de</strong>puis le début : le prolongement <strong>de</strong> laligne 1. Ainsi, lors <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong> suivi <strong>de</strong> juillet 2012, les premières étu<strong>de</strong>s présentéespar le STIF exposaient différents scénarii et variantes <strong>de</strong> tracés.Le STIF s’était alors engagé à présenter une étu<strong>de</strong> approfondie <strong>de</strong>s tracés, une estimation<strong>de</strong>s coûts et le calendrier <strong>de</strong> l’opération, avant la fin 2012. Ne disposant d’aucunélément d’information en mars 2013, <strong>Mo</strong>nsieur le Maire a sollicité M. Jean-Paul Huchon,prési<strong>de</strong>nt du STIF, et M. Pierre Serne, Vice-prési<strong>de</strong>nt, quant aux raisons <strong>de</strong> ce retard et àl’état d’avancement <strong>de</strong> ce projet, fortement attendu par les Vincennois.Ainsi, pour faire suite à ce courrier, un comité <strong>de</strong> suivi <strong>de</strong> la ligne 1 se tiendra mi-juillet.Espérons que malgré un contexte budgétaire <strong>de</strong> plus en plus contraint, les projets secondairesstructurants et essentiels tels que celui <strong>de</strong> la ligne 1 ne soient pas sacrifiés.Croyez bien que la municipalité, et singulièrement Laurent Lafon, seront très attentifs ausuivi <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux dossiers majeurs pour la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s Vincennois.56 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013Les élus du groupe <strong>de</strong> la majoritémunicipaleAvec vous pour <strong>Vincennes</strong>Groupe <strong>de</strong>s élus socialistesDes nouvelles du Centre-villeLors <strong>de</strong> la rencontre <strong>de</strong> quartier du Centre-ville, le 5 juin, le Maire a été« vigoureusement » interpellé par <strong>de</strong> nombreux habitants mécontents <strong>de</strong>srésultats <strong>de</strong> la rénovation du quartier. Le plus remarquable, c’est que cesplaintes provenaient <strong>de</strong> riverains <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s voies concernées.Presque tous ont mentionné le bruit, la circulation excessive et le manque <strong>de</strong> stationnement.La plupart ont souligné le son particulier du roulement sur les pavés, plusbruyant que sur l’ancien bitume, et l’embouteillage permanent avenue du Châteauet son accompagnement d’avertisseurs. Certains ont dénoncé l’insécurité <strong>de</strong>s piétonssur les passages « cloutés » ou rue du Midi, espace partagé, où les automobilistes necomprennent pas qu’ils doivent rouler presque au pas.D’autres se sont émus <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> verbalisation <strong>de</strong>s véhicules stationnant n’importeoù : dans les angles <strong>de</strong> rue ou encore Place Pierre Sémard.Enfin, si l’esthétique <strong>de</strong>s rues rénovées n’est pas remise en cause, <strong>de</strong> nombreux habitantsont relevé l’aspect sale <strong>de</strong>s trottoirs blancs dès qu’un soda y est, par exemple,renversé, les pastilles noires (ex chewing-gums) qui en parsèment la surface, ainsique les déchets laissés par les commerçants ou par les clients du fast-food.Face à cette avalanche <strong>de</strong> reproches, on ne peut que s’étonner <strong>de</strong> l’attitu<strong>de</strong><strong>de</strong> notre Maire qui, loin <strong>de</strong> reconnaître que tout n’est pas forcément parfaitet que <strong>de</strong>s améliorations sont envisageables, a préféré nier l’évi<strong>de</strong>nce : leCentre-ville ne peut pas être «apaisé», du moment que la circulation, en particuliercelle <strong>de</strong>s bus, a été rétablie à l’i<strong>de</strong>ntique et que l’Avenue du Château, rétrécie, génèreun bouchon à la moindre anomalie.Campant sur ses positions, il a réaffirmé que c’est nécessairement mieux qu’avant etque ceux qui disent le contraire ne sont pas objectifs.Ah si, il a quand même annoncé une bonne nouvelle : un engin spécial viendra retirerles chewing-gums <strong>de</strong>ux fois par an. Ils ne seront donc visibles que les 363 autres jours.Hommage à Pierre MauroyLe 11 juin, François Hollan<strong>de</strong> et le mon<strong>de</strong> politique ont rendu hommage à PierreMauroy, 1er Chef <strong>de</strong> gouvernement socialiste <strong>de</strong> la Ve République et grand serviteur<strong>de</strong> l’État.Pierre Mauroy était aussi un homme simple, un militant chaleureux. Petit-fils<strong>de</strong> bûcheron, fils d’instituteur, professeur d’histoire-géographie (une histoirefamiliale proche <strong>de</strong> la mienne), il est un parfait symbole <strong>de</strong> l’ascenseur socialrépublicain.J’avais pu le croiser à Créteil en 1981, peu après sa nomination comme Premierministre, lors d’une rencontre avec les militants <strong>de</strong> notre département qu’ilconnaissait si bien, ayant étudié à Cachan où il avait été conseiller municipaljusqu’en 1971.Je gar<strong>de</strong> l’image d’un homme soli<strong>de</strong>, la vraie « force tranquille », pleinementconscient <strong>de</strong> ses responsabilités, <strong>de</strong> l’ampleur <strong>de</strong> sa tâche et du poids <strong>de</strong>s réalitésqu’il n’hésitait pas à évoquer, en discutant familièrement avec notre petit groupe.Tout en étant un lea<strong>de</strong>r politique, Pierre Mauroy avait su rester un homme dupeuple, proche et abordable et il restera ainsi dans nos mémoires. – Pierre MesléBrigitte Fliecx, Anne-Marie Maffre-Sabatier, Pierre Meslé, François SteinConseillers municipauxContactez la section <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> du Parti socialiste par e-mail à sectionps.vincennes@gmail.com, et retrouvez son actualité sur le site internet www.psvincennes.fr.Vous pouvez également rencontrer les élus socialistes, le samedi 6 juillet <strong>de</strong> 10h à12h, (1er étage <strong>de</strong> l’Hôtel-<strong>de</strong>-<strong>Ville</strong>, bureau <strong>de</strong> l’opposition).Pour nous joindre : 01 43 98 65 21
DÉMOCRATIE LOCALEGroupe <strong>de</strong>s élu-e-s Verts<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>Enervée la majorité ?Il semble que notre <strong>de</strong>rnière tribune ait un peu agacé la majorité municipalequi n’a manifestement pas trop l’habitu<strong>de</strong> d’être critiquée ou <strong>de</strong> voir certains <strong>de</strong>ses errements pointés du doigt… Sans vouloir ouvrir une polémique-feuilleton dansces pages, rappelons tout <strong>de</strong> même quelques points <strong>de</strong> droit puisqu’il semble nous être faitune sorte <strong>de</strong> rappel au règlement… : oui nous avons le droit d’utiliser notre espacedans le journal municipal pour dire absolument ce que nous voulons, et ce mêmeen pério<strong>de</strong> électorale… C’est la loi et <strong>de</strong>s jurispru<strong>de</strong>nces récentes l’ont encore réaffirméavec force. Et puisqu’on nous fait la morale, rappelons alors à la majorité municipale quenous serions en droit, en faisant appliquer la loi dans toute sa rigueur, <strong>de</strong> faire supprimer lacolonne/tribune qui est réservée à la majorité puisque l’espace <strong>de</strong> libre expression prévu parla loi dans le journal municipal concerne exclusivement l’opposition. Là aussi les textes sontclairs… Mais nous ne sommes pas comme ça, nous…Et au passage remarquons que sur le fond il ne nous est apporté aucune réponse ni aucundémenti précis…Alors ce n’est pas parce que nous avons toujours été au fil <strong>de</strong>s années une oppositionpolie et constructive que nous comptons nous auto-censurer quand nousestimons que l’intérêt <strong>de</strong>s Vincennois-es est en jeu. Nous sommes et restons <strong>de</strong>sélu-e-s habitant-e-s, présents dans les quartiers <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> (pour <strong>de</strong>ux d’entrenous d’ailleurs <strong>de</strong>puis notre naissance !) dont les rési<strong>de</strong>nts nous croisent d’ailleurssuffisamment pour savoir que nous ne sommes ni <strong>de</strong>s élu-e-s fantômes ni <strong>de</strong>snotables éloigné-e-s <strong>de</strong> la vie quotidienne <strong>de</strong> nos concitoyen-ne-s ! Et comptezsur nous pour continuer à porter haut nos valeurs et nos projets, y compris lors <strong>de</strong>sélections municipales <strong>de</strong> 2014.Pour revenir à <strong>de</strong>s sujets du quotidien, notons que le 3 juin <strong>de</strong>rnier Pierre Serne,vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la région Île-<strong>de</strong>-France et représentant <strong>de</strong> cette collectivitéau conseil d’administration du lycée et collège Berlioz a fait une visite complète<strong>de</strong> l’établissement, accompagné <strong>de</strong> la vice-prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la région en charge<strong>de</strong>s lycées et du représentant du Conseil général du Val-<strong>de</strong>-Marne. En présence dumaire, <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> parents d’élèves et <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong> la communauté scolaire,ils ont pu mettre en avant une série <strong>de</strong> difficultés notamment dans les locaux du self quiren<strong>de</strong>nt compliquée voire parfois insupportable la vie <strong>de</strong>s élèves et <strong>de</strong>s adultes, en particulierles agents travaillant pour la restauration scolaire. Des mesures vont être prises rapi<strong>de</strong>mentet la restructuration complète <strong>de</strong> la cantine va être étudiée. Au passageremarquons qu’il est quand même triste d’en être là quelques années seulement après larénovation totale du lycée… Et remercions la FCPE qui la première avait attiré l’attention surla situation préoccupante <strong>de</strong>s locaux en question.Groupe Ensemble à gaucheAvec le soutien <strong>de</strong> progressistes <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>et du Parti communiste françaisDirect du GaucheL’Europe est-elle en passe d’abandonner le principe <strong>de</strong> l’exception culturelle ? À<strong>Vincennes</strong> comme ailleurs, le risque est bien réel à la lecture du mandat <strong>de</strong> négociationadopté le 13 mars <strong>de</strong>rnier par la Commission européenne, en vue <strong>de</strong> l’ouverture<strong>de</strong>s discussions commerciales avec les États-Unis. Discussions qui doivent porter surla libéralisation du commerce, dans le cadre d’un “grand marché transatlantique”. Cemandat n’exclut pas en effet les industries culturelles <strong>de</strong> la discussion : les biens etservices culturels, notamment audiovisuels, y figurent au même titre que les autresbiens commerciaux.Seule l’exception culturelle a permis à la France et à l’Europe <strong>de</strong> maintenir l’existenceet la vivacité d’une offre culturelle propre, <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité et d’une gran<strong>de</strong> diversité,en parallèle à l’offre américaine. Elle est vitale pour la création, indiquent lessénateurs du groupe CRC, Communiste Républicain Citoyen, dans une proposition <strong>de</strong>résolution déposée à l’initiative <strong>de</strong> Pierre Laurent. Si les États membres <strong>de</strong> l’Unioneuropéenne venaient à confirmer le maintien <strong>de</strong>s services audiovisuels dans les discussionscommerciales à venir, les conséquences pourraient être graves. C’est tout lesystème <strong>de</strong> financement <strong>de</strong> la création qui serait remis en cause : <strong>de</strong>s obligations <strong>de</strong>diffusion aux quotas, en passant par les règles <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong>s œuvres européennesou encore les subventions attribuées aux règlementations limitant le poids <strong>de</strong>s capitauxétrangers dans les médias.Outre les secteurs culturels classiques comme le cinéma, l’enjeu porte sur le commerceélectronique <strong>de</strong>s biens culturels et la vidéo à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Un secteur en pleindéveloppement, où les grands acteurs qui dominent le marché – Google, Apple,Facebook, Amazon – ne veulent surtout pas entendre parler <strong>de</strong> réglementation. Pourl’heure, le gouvernement français a fait savoir qu’il était favorable au maintien <strong>de</strong> l’exceptionculturelle. Si c’est vraiment le cas, la proposition <strong>de</strong> résolution du groupe CRCne pourra que lui convenir : celle-ci entend rassembler les parlementaires <strong>de</strong> gauchecontre cette offensive libérale et invite le gouvernement à user <strong>de</strong> son droit <strong>de</strong> veto,comme le lui permet le paragraphe 4 <strong>de</strong> l’article 207 du traité <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong>l’Union européenne. Un rappel utile que le Sénat peut adresser au gouvernement envotant cette résolution.PIERRE CARDONIConseiller municipalN’oubliez pas, du 13 juillet au 18 août, le pass navigo est entièrement dézoné : quel que soitvotre nombre <strong>de</strong> zones vous pourrez circuler sur tout le réseau <strong>de</strong> transports <strong>de</strong> la région ! Unebelle occasion <strong>de</strong> (re)découvrir les trésors franciliens pour celles et ceux qui ne partent pas envacances… Et une mesure fortement portée par EELV à la région qui continue à se déployer !Toutes nos félicitations aux premiers couples <strong>de</strong> même sexe qui se marient cesjours-ci à <strong>Vincennes</strong> ! C’est une belle avancée pour l’égalité <strong>de</strong>s droits que noussoutenons <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années.Pierre Serne (quartier Ouest)pserne@vincennes.fr – Vice-prési<strong>de</strong>nt du Conseil régionalFré<strong>de</strong>ric Steinberg (quartier Centre)fsteinberg@vincennes.frMuriel Hauchemaille (quartier Est)mhauchemaille@vincennes.frConseillers municipaux<strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013 • 57
ÉTAT CIVILNaissancesADAM COUDOUX Evan ; ADDA Yossef ; BEMBARON Julia ; BOBAN CANNAS Jules ;BORDERIOUX Céleste ; BORIBOUN DE ARAUJO Mila ; BOUVET Camille ; CARDOSOAhava ; COURT DESVIGNES Côme ; COZIC SOVA Auguste ; DE FREITAS Luna ;DESCOMBES Gaspard ; DOSSO Jules ; DUFRENNE Léandre ; ESTAVIL Jean-Gabriel ;ESTAVIL Pierre-Henri ; FITOUSSI Elone ; FOURNY Elliott ; GRANOTIER Eliza ; HAIDARANassira ; JEAN-BAPTISTE Téo ; LAHMI Ava ; LAPOSTOLLE Roman ; LECHANTREJuliette ; LEMAIRE Jean ; LEMOSLE Mila ; LÉTON ROCCHI Noah ; L’EXCELLENT Basile ;LORIOT Valentine ; LOUSTALET Aurélia ; LUCIANI LABROUSSE Léon ; MARJOLIN Lucile ;MAROUTEIX Clément ; MARTIAL Muse ; MARTIN LAI Maxence ; MOUCHET Capucine ;PACINI Elio ; PAPES Mahault ; PERRIN Rémi ; PIOLLET Arthur ; PRIN Alicia ; PRINCharles ; RAOBELINA Agathe ; RICHARD Maël ; ROMAY Lily ; ROUQUETTE Lonia ;SAINT-LOUIS-AUGUSTIN Paul-Elouan ; SALVIAC Gwenaëlle ; SANTO Darril ; SAULINNoam ; SAVOUROUX Gabriel ; SEIGNEUR Alexis ; TORZ Dimitri.MariagesM. AMELIN David et M me XU Shula ; M. ATTALI Jean-Clau<strong>de</strong> et M me MAUGE Priscillia ;M. BERREBI Mikaël et M me ALLOUL Sophie ; M. BOUCHANE Mustapha et M me ADAMAAmina-Ibtissam ; M. BREDILLET José et M me SIMON Sophie ; M. BRILLANTE Bérengeret M me LEFORT Julie ; M. CARVALLO Jean et M me ARVEILLER Cécile ; M. CHICHE Kewinet M me BENSIMON Nathalie ; M. DE JESUS José et M me DE JESUS PEREIRA Maria ;M. DOLLAT Valentin et M me PICHON Claire ; M. DUFAUX François et M me GALLARDPascale ; M. DURIEZ Jean-Baptiste et M me LAMY Laëtitia ; M. GAILLARD Olivier etM me LEE Hyunkyoung ; M. GHOMMIDH Hachmi et M me BEN MEHREZ Rahma ; M. GUEZGrégory, à Paris XIX e , et M me GIULIANI O<strong>de</strong>tte ; M. LEMKINE Grégory et M me SURREYSara ; M. MALET Bertrand et M me MILSZTAJN Nelly ; M. METANGMO-NANFACKRomain et M me NECULAITA Luminita ; M. MOREAU Pierre-Emmanuel et M me HAUGUELMarie ; M. MOULA MAMOUDJY Shabir et M me TAYEBJEE Anissa ; M. SAÏD <strong>Mo</strong>hame<strong>de</strong>t M me HYGONENG Marjolaine ; M. SI-TAYEB Karim et M me AMARA Khadidja ; M. VANDEUREN John et M me TROJANOWSKI Maia ; M. WOO Chun et M me CELTON Stéphanie.Du 1 er mai au…1 er juin 2013PUBLICATIONS DE MARIAGES HORS VINCENNESM. GREDAT Jérémy et M me MARTIN Sarah-Anabelle, à Aubais (30) ; M. DUMASRomain, résidant à Fouras (17), et M me BARACASSA Betsy ; M. SALLENAVE Éric etM me BONESCHI Elettra, à Milan (Italie) ; M. BEAUCOURT Joseph, à Ymare (76), etM me VANDROMME Blandine ; M. SCHNEIDER Jean-Thomas et M me CARRUTHERS-HOGG, à Ringtail Creek, Queensland (Australie) ; M. DEBEZE Bruno et M me VINCENTAmélie, à Saint-Denis-lès-Sens (89) ; M. LANCELOT Ludowic et M me RIVOIREClémentine, résidant à <strong>Mo</strong>ntbonnot-Saint-Martin (38) ; M. MARRIE Jean-Benoîtet M me PONOT Mélanie, à Balloy (77) ; M. PELLAS Michaël et M me MEMMI Alison,à Paris XVI e (75) ; M. VIGOUREUX Arnaud et M me QI LI, résidant à Bois-le-Roi (77) ;M. MANSON Thibauld, résidant à Étoile-sur-Rhône (26), et M me LOUBET Joanne ;M. ROFFET Pierre-François et M me SALQUE Mélanie, résidant à Saint-Jeures (43) ;M. SATCHIVI Werhner et M me DOUODO TCHIHOU Line, à Niamey (Niger) ; M. COUVINHarry, à Guigneville-sur-Essonne (91), et M me TELLIER Claire ; M. NORDON Georgeset M me CISSE Mame, à Dakar (Sénégal) ; M. ZAIDI <strong>Mo</strong>hammed, à Paris XIV e (75), etM me LAHYANI Nafissa ; M. PERRIN Nicolas et M me THIEBAUT Anaïs, à Sommerviller(54) ; M.CANOY Aurélien et M me VEYS Marie, résidant à Barbentane (13).DécèsSurvenus à <strong>Vincennes</strong>M me CHIF Alice, 89 ans ; M me FISCH Frida, 87 ans ; M. POLO René, 90 ans ;M me TAVERNIER Raymon<strong>de</strong>, 75 ans.Transcrits à <strong>Vincennes</strong>M. ADJIMAN André, 84 ans ; M me CAUSSE Ma<strong>de</strong>leine, 82 ans ; M. CHICHEPORTICHEJean-Marc, 63 ans ; M. COUTURE Patrick, 64 ans ; M me DUCOURANT Christiane,74 ans ; M me DUMONTIER Dominique, 57 ans ; M me GUILLERÉ O<strong>de</strong>tte, 92 ans ;M. JEAN René, 93 ans ; M. KIENZLEN Georges, 87 ans ; M. KOEBERLÉ Christian,80 ans ; M. LISSORGUES René, 78 ans ; M. MONIN Clau<strong>de</strong>, 87 ans ; M. MONTELLAMatthias, 11 ans ; M me POTIEZ Clau<strong>de</strong>, 84 ans ; M me PROCACCIA Louise, 89 ans ;M me STEISS Jacqueline, 89 ans.58 • <strong>Vincennes</strong> Juillet-Août 2013
entreprise familiale <strong>de</strong>puis 1905Nous concevonsvotre salle <strong>de</strong> bains personnalisée.Nous réalisonsvos travaux <strong>de</strong> plomberie,couverture et chauffage.Nous entretenonsvos installations.ACCUEIL 01 49 57 91 91DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97E-mail : contact@holley-duran.fr35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.comPrix spécialpendantsemaine suisseFRANCELITERIETextilesDécorationNOUVEAU !Le concept <strong>de</strong> couchageavec Synchro-Précision ® .SEMAINESUISSE
La Rentrée Léop’Art1 Page Léop’artà PARTIR Du 3 SEPTEMbRE Fichier à venir 2013.Nouvelles activités !Matin, midi, après-midi, soir• Zumbatomic ® • Tango • Ragga • Cabaret • Flamenco •• Africaine • Capoeira • Percussions • Pilates • Bokwa Fitness ® •Inscriptions sur le site :www.danseleopart.comPermanences les mardiset jeudis, <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30.Les 2, 4, 9, 11 juillet età partir du 27 aoûtMaison <strong>de</strong>s associations41-43, rue Raymond-du-Temple(face à l’église Notre-Dame)Lundi Lieux Enfants Ados Adultes10 h 30-11 h 30 Zumba ® Basic 1 CCT XMardi14 h 00-15 h 00 Tango argentin CCT X20 h 00-21 h 00 Zumba ® Basic 2+3 MAV X X21 h 00-22 h 00 Zumba ® Basic 1+2 MAV XMercredi10 h 15-11 h 00 Flamenco+Zumbatomic ® CCT 5-7 ans11 h 00-12 h 00 Flamenco + Zumbatomic ® CCT 8-12 ans12 h 00-13 h 00 Flamenco CCT X X13 h 00-14 h 00 Zumba ® Basic 1+2 CCT X XJeudi14 h 00-15 h 00 Zumba ® Basic 1 CCT X X18 h 30-19 h 30 Zumba ® Basic 1+2 MAV X X19 h 30-20 h 30 Zumba ® Basic 2+3 MAV X X21 h 15-22 h 15 Flamenco CCT XVendredi10h30-11h30 Tango argentin CCT X19h15-20h15 Danse africaine CCT X XSamedi (stages : pilates, zumba ® , bokwa fitness ® )9 h 45-10 h 30 Zumbatomic ® /eveil MAV 4-5 ans10 h 30-11 h 15 Zumbatomic ® MAV 6-7 ans11 h 15-12 h 00 Zumbatomic ® MAV 8-12 ans13 h 00-14 h 00 Zumba ® Basic 1+2 CCT X X19 h 30-20 h 30 Cabaret ou Bokwa fitness ® CCT XDimanche à l’Espace Sorano13 h 00-14 h 00 Zumba ® Basic 1+2 eDS X X14 h 00-15 h 00 Capoeira eDS X X15 h 00-16 h 00 Capoeira eDS 6-12 ans15 h 00-16 h 00 Flamenco Débutants eDS X X16 h 00-17 h 00 Flamenco Intermédiaires eDS X X16 h 00-17h 00 Ragga DanceHall eDS 6-12 ans X X17 h 00-18 h 00 Zumba ® Basic 2+3 eDS X X17 h 00-18 h 00 Flamenco eDS 3 ans et+18 h 00-19 h 00 Tango argentin eDS X18 h 00-19 h 00 Zumbatomic ® eDS 3 ans et+Niveaux : 1 : débutants - 2 : intermédiaires - 3 : avancésMAVMaison <strong>de</strong>s Associations<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>41-43, rue Raymonddu-Temple.3 ème étageCours réguliersEDSespaceDaniel-Sorano16, rue Charles-Pathé.94300 - <strong>Vincennes</strong>CCTCercleChristian Tissier108, rue <strong>de</strong> Fontenay.94300 - <strong>Vincennes</strong>Tarifs spéciauxpour étudiants,retraités, chômeurs.Nouveau, le dimancheintergénérationnel !CSVStages mensuelsCoeur <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>98, rue <strong>de</strong> FontenayPortes ouvertesDimanche 8 septembreespace Daniel-SoranoZumba ® , flamenco,capoeira, ragga,tango argentinRéservation obligatoire :danseleopart@yahoo.frFlamenco etdanses sevillanasSamedi14 septembreespace Daniel-SoranoAvec Anita Losada(danseuse chorégraphe)Chuli (guitariste chanteur)18 h Cours d’initiationenfants19 h Cours d’initiationadultes / ados20 h Apéro dansantSpectacle21 h 30 Soirée dansantePlaces limitées, réservationobligatoire : danseleopart@yahoo.frContact : 06 70 11 66 09danseleopart@yahoo.fr • www.danseleopart.com