Septembre - Eurochestries

eurochestries.org
  • No tags were found...

Septembre - Eurochestries

Fédération des festivals EurochestriesPrésident : Claude RévolteDirectrice : Anne Bernard1 rue du 8 mai - 17500 Saint-Germain-de-LusignanFRANCETel.: +33 5 46 48 25 30Site : www.eurochestries.orgEmail : infos@eurochestries.orgBILAN DES FESTIVALS 2012FRANÇAISLa saison 2012 des Eurochestries s’estachevée avec brio :995 musiciens ont participé cette année aubonheur de se rencontrer grâce à la musique, etde partager des émotions humaines, musicales,culturelles et touristiques ; issus de 28 formationsmusicales différentes (orchestres symphoniques,orchestres à cordes, chœurs etensembles de musique de chambre).NEWSLETTER20/09/2012/2012FESTIVALS 2012 REPORTENGLISHThe season 2012 of the Eurochestriesended brilliantly :995 musicians participated this year in the happinessto meet each other thanks to the music, andto share human, musical and cultural feelings, andtourist moments – from 28 different musicalgroups (symphony orchestras, string orchestras,choirs and music chamber ensembles).6 festivals Eurochestries, concerts et festivalsassociés ont été organisés à travers lemonde du 29 juin au 19 août 2012 : 5 festivalsEurochestries : 2 en France (Charente-Maritimeet département de la Vienne), 1 en Slovaquie(Kosice) et 1 au Québec ; 1 festival "Les trompettesd'argent de la Volga" organisé en Russie(Syzran) ; les concerts en Région Parisienneavec l'association Le Concert de Monsieur deSaint-George ; 2 tournées de concerts organiséesen France et en Espagne ; et en décembre2012: 1 Festival international de clarinettes enEspagne (Xativa).12 pays étaient représentés : Autriche (1),Brésil (3), Chine (1), Espagne (5), France (2), Italie(1), Macédoine (1), Pologne (2), Québec (4), Russie(6), Turquie (1) et Ukraine (1).133 concerts ont ainsi été organisés sous labannière des Eurochestries cet été, devant plus de26 500 spectateurs.www.eurochestries.org6 Eurochestries festivals, concerts andassociated festivals were worldwide organizedfrom June 29th till August 19th : 5 Eurochestriesfestivals : 2 in France (Charente-Maritimeand Vienne departement), 1 in Slovakia (Kosice)and 1 in Quebec, 1 festival "The silver trumpetsof the Volga" organized in Russia (Syzran) ;concerts in Paris area with “Le Concert de Monsieurde Saint George” Association ; two concerttours organized in France and in Spain ; and inDecember 2012 : 1 International Clarinets Festivalin Spain (Xativa).12 countries were represented : Austria (1),Brazil (3), China (1), Spain (5), France (2), Italy (1),Macedonia (1), Poland (2), Quebec (4), Russia (6),Turkey (1) and Ukraine (1).133 concerts were organized under the bannerof Eurochestries this summer, in front of 26,500spectators.


QU'EST-CE QU'UN FESTIVALEUROCHESTRIES ?WHAT IS A EUROCHESTRIESFESTIVAL ?Musicalement :Les festivals Eurochestries accueillent des orchestressymphoniques ou à cordes, des chorales, et desensembles de musique de chambre, de jeunes (âgésde 15 à 25 ans) de très haut niveau venant du mondeentier.Ces festivals portent des valeurs de rencontres entreles jeunes des différents pays, de découvertes touristiqueet linguistique, et bien sûr d’échanges musicauxentre les musiciens, mais aussi avec le public. L’intensitémusicale est axée sur les jeunes talents, solistes etchefs d’orchestre.Pendant le festival, les musiciens des orchestres participantsse produisent en concert avec leur propre programme,mais travaillent également ensemble enmélange de nationalités pour préparer le concert declôture. Cette originalité fait des festivals Eurochestriesdes moments riches musicalement, humainementet culturellement pour les jeunes musiciens.Logistiquement :- Les ensembles participants prennent en charge leurtransport pour se rendre sur le lieu du festival.- Une fois sur place, le festival prend en charge l'hébergementen pension complète et le tourisme.CONGRÈS INTERNATIONAL 2013Le congrès international de la Fédération desfestivals Eurochestries se déroulera en janvier2013 en France.Le congrès est l'occasion pour tous, administrateursde la Fédération des festivals Eurochestries,organisateurs, participants aux festivals Eurochestries,musiciens, compositeurs, éditeurs, etc., de seretrouver ensemble, une fois par an, pour échanger,débattre, progresser, et continuer à faire vivreet développer les Eurochestries.Musically :The Eurochestries are music festivals welcomingyoung people’s symphonic orchestras, choirsand chamber music of high level coming fromthe whole world (15 to 25 years old).These festivals carry values of meetings betweenthe young people of the various countries, the touristicand linguistic discovery, and naturally themusical exchanges between the musicians, but alsowith the public.During each festival, the musicians of the participatingorchestras play in concerts with their own programme,but also work together mixing nationalitiesto prepare the closing concert. This originalityallows the Eurochestries rich moments for music,human and cultural exchanges for the youngmusicians.Logistic :- The participating groups take charge of theirtransport to go (and back) on the place of the festival.- The festival takes charge of the accommodation,meals and tourism.INTERNATIONAL CONGRESS 2013The international congress of the Federation ofEurochestries festivals will take place in January2013 in France.The congress is the opportunity for all, members ofthe board of the Federation of Eurochestries festivals,organizers, participants to the festivals Eurochestries,musicians, composers, publishers, etc.,meet together, once a year, to exchange, discuss,progress, and continue to make live and developEurochestries.Les festivals 2013 sont en préparation, enFrance, en Slovaquie, en Pologne, au Québecet au Brésil...Contactez-nous pour plus d’informations etvous inscrire !fede.eurochestries@orange.frwww.eurochestries.orgThe 2013 festivals are in preparation inFrance, in Slovakia, in Poland, in Quebec andin Brazil...Contact us for more information and to participate!fede.eurochestries@orange.frhestries org


REPORTAGE PHOTOSPHOTO REPORTFestival en SlovaquieFestival in SlovakiaFestival dans la Vienne - FranceFestival in Vienne - French DepartmentFestival en Charente-Maritime - FranceFestival in Charente-Maritime - FranceFestival au Québec - CanadaFestival in Quebec - CanadaRetrouvez toutes les photos des festivals 2012 sur notre page Facebooket suivez notre actualité en cliquant sur j’aime

More magazines by this user
Similar magazines