Contribution du Malékisme aux lectures et aux sciences coraniques ...

Rabita Mohammadia des OulémasPublications du Centre des Etudes, de Rechercheet de Revivification du PatrimoineSérie: Etudes et Recherches (6)Contribution du Malékisme aux lectures et auxsciences coraniqueset les effets sur l’étude du Fiqh, au Maroc.Dr. Abdelhadi Hmitou

Malikite contribution to Koranic readings and Koranicsciences and the influence on the study of Fiqh inMorocco.Dr. Abdelhadi HmitouThe relation between Malikite rite ‘Ulemas with theMedina School in its two components, Koranic readingand jurisprudence (Fiqh), are well known; thus, their imamin the Koranic reading is Nafi’ al-Madini and their imam injurisprudence is Malik Ibn Anas al-Asbahi al-Madini. Longago, Moroccan ‘Ulemas felt that they could perfectKoranic sciences only by mastering their rules and by adeep knowledge of their various branches. They gave asmuch importance to Koranic reading study as tojurisprudence study, so they excelled in the readingscience and wrote many books about it.The Muhammadan League of Religious Scholars Prizefor the year 1431/2010 is given to al-‘Allama, Dr.Abdelhadi Hmitou. On this occasion the PatrimonyRevival, Research and Studies Centre of theMuhammadan League of Religious Scholars publishesthis precious book written by Dr. Abdelhadi Hmitou,which reflects his eruditeness, his great knowledge ofthe Koranic readings science history, his importantcontribution to various Islamic arts and fields of study aswell as his literary talent.As usual, Dr. Abdelhadi Hmitou excelled in thisresearch, demonstrating the Malikite contribution toKoranic readings and to the sciences attached tothem, the consequences of these sciences onjurisprudence study and the considerable influencethey had in the Islamic countries, and particularly onthe Moroccan School. Dr. Hmitou highlighted, withproofs and examples, the existing links between Fiqhand Koranic readings and the integration of Koranicreadings to the [Malikite] rite.Traduction : Mekaoui Abdélilah

Contribution du Malékisme aux lectures et aux sciencescoraniques et les effets sur l’étude du Fiqh, au Maroc.Dr. Abdelhadi HmitouNul n’ignore la relation des ‘Oulémas du rite malékiteavec l’Ecole de Médine dans ses deux composantes :la lecture [du Coran] et la jurisprudence (Fiqh) ; ainsileur imam dans la composante lecture est Nafi’ al-Madini, et leur imam dans le volet Fiqh est Malik ibnAnas al-Açbahi al-Madini. Les ‘Oulémas marocains ont,depuis les premiers temps, compris qu’ils ne pouvaientparfaire les sciences coraniques que par la maîtrise deleurs règles et par la ferme connaissance de leursdiverses disciplines. Ils considéraient avec la mêmeimportance l’étude de la lecture [du Coran] et l’étudede la jurisprudence, aussi ont ils excellé dans lascience des lectures et écrit à son sujet de nombreuxlivres.A l’occasion de la remise du Prix de la RabitaMohammadia des ‘Oulémas pour l’année 1431/2010 àal-‘Allama, Dr. Abdelhadi Hmitou, le Centre des Etudes,de Recherche et de Revivification du Patrimoine, de laRabita Mohammadia des ‘Oulémas, publie ceprécieux livre, écrit par lui-même, qui reflète son grandsavoir, sa large connaissance de l’histoire de la sciencedes lectures [du Coran], son importante contribution àplusieurs arts et disciplines islamiques ainsi que sontalent dans le domaine littéraire. Comme à sonhabitude, Dr. Abdelhadi Hmitou a excellé dans cetterecherche, mettant en évidence la contribution duMalékisme aux lectures [du Coran] et aux sciences quis’y attachent, les effets de celles-ci sur l’étude de lajurisprudence et l’influence considérable qu’elles onteue dans les différents pays islamiques, et sur l’Ecolemarocaine en particulier. Dr. Hmitou a mis enévidence, arguments et exemples à l’appui, les liensentre le Fiqh et les lectures [du Coran] ainsi quel’intégration de ces dernières au rite [malékite].Traduction : Mekaoui Abdélilah