Brochure 2013 - L'Ardéchoise

Ardéchoise des Jeunes p16Photo Claude RoigDirecteur de la publication : GérardMistler.Rédaction : Gérard Mistler et FrançoisCaussèque.Cartographie : Damien Gouy.Infographie : Claude Minié.Crédit photos : François Caussèque,Louis Clozel, Philippe Guignes, GérardMistler, Christine Radais, Claude Roig,Olivier Clozel, Agence Zoom, FabriceHébrard.Impression : Alpha. Tirage : 95 000exemplaires.Merci à tous ceux qui ont participé àla finalisation de cette brochure.www.velovelo.comVotre média sur internet : infos, photos, reportage, calendrier.04 L’Ardéchoise 2013

Nouveau tracé "Montagne Ardéchoise" p34Saint-Jean-de-PourcharesseP. 6p. 7p. 8p. 9p. 10/15p. 16/17p. 18p. 20p. 21p. 23p. 44P. 45P. 45/46p. 48p. 50p. 58p. 60Albon-en-DrômeProgrammeLe Mot des Dirigeants22 192 Journées véloChallenges 2012Le palmarès des Villes et VillagesL’Ardéchoise des jeunesLogistiqueMarchand de BonheursNos partenairesLes parcoursde l’ArdéchoiseLe Doux 23Les Boutières 24La Volcanique 25L’Ardéchoise 26/27Les Sucs 28L’Ardéchoise Vélo Marathon 29Les Hautes Terres et la Loire 30Le Tanargue et l’Ardèche 31La Montagne Ardéchoise et l’Allier 34La Châtaigne 36/37Les Gorges 38/39La Méridionale 40/41L’Ardèche Verte 42/43Cols et points de contrôlesHommage à José PelletierParoles de cyclistesVillage des exposantsDispositions généralesBulletin d’engagement Ardèche Verteet règlement 51Règlement Ardéchoise 1 jour 52Bulletin d’engagement 1 jour 53Règl. Ardéch. plusieurs jours 54Bulletin d’engagement 2 jours 55Bulletin d’engagement 3 jours 57Bulletin d’engagement 4 jours 59Bulletin d’engagement4 jours du nord au sud 61Pays de Saint-FélicienMembres bienfaiteursPOSTER DE L’ENSEMBLEDES PARCOURS AU CENTREDE LA BROCHUREL’Ardéchoise 2013 05

Mardi 11 juin15 h-19 hAccueil des cyclistes, remisedes accréditations ArdècheVerte, 1, 2, 3 ou 4 jours.Ouverture du Villagedes Exposants.Réception des bagagesdes randonneurs en 2, 3et 4 jours.JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4Mercredi 12 juin Jeudi 13 juin Vendredi 14 juin Samedi 15 juin7h-8hRemise des accréditationspour les randonneurs ArdècheVerte et 4 jours.7h-8h30Réception des bagagesdes randonneurs en 4 jours.7h-9hDépart de l’Ardèche Verteet de l’Ardéchoise en 4 joursdu centre de Saint-Félicien.10hDépart de l’Ardéchoisedes Jeunes de Saint-Félicien.9h-19hOuverture du Village desExposants.9h30-12h14h-19hAccueil des cyclistes,remise des accréditations1, 2 et 3 jours.14h-19hRéception des bagagesdes randonneurs en 2 et 3 jours.6h-8hRemise des accréditationspour les randonneurs en 3 jours.6h-8h30Réception des bagagesdes randonneurs en 3 jours.6h30-9hDépart de l’Ardéchoiseen 3 jours.9h-19hOuverture du Villagedes Exposants.9h30-12h14h-19hAccueil des cyclistes, remisedes accréditations 1 et 2 jours.14h-19hRéception des bagages desrandonneurs en 2 jours.6h à 8hRemise des accréditationspour les randonneursen 2 jours.6h à 8h30Réception des bagagesdes randonneurs en 2 jours.6h30 à 9hDépart de l’Ardéchoiseen 2 jours.9h à 21hOuverture du Villagedes Exposants.9h30 à 12het de 13h à 21hAccueil des cyclistes,remise des accréditations1 jour.6h-8hRemises des accréditationscyclistes 1 jour.7h30-8h45Départ de l’Ardéchoise.9h-21hOuverture du Villagedes Exposants.12h-20hRécupération des bagagesselon l’arrivéedes transporteurs.15hProtocole podium :15h 00 : lauréats des Boutières.15h 30 : lauréatsde la Volcanique.16h 00 : tirage au sortde lots de valeur.18h 00 : lauréatsde l’Ardéchoise.18h 30 : lauréats des Sucs.19h 00 : lauréats de l’AVM.19h 05 : tirage au sortde lots de valeur.Saint-Cierge-sous-le-Cheylard06 L’Ardéchoise 2013

En route pour 2013Invitation au voyageMichel DESBOSTrésorierDirecteur Général20è me édition en 201120 ans en 201222 ème édition en 2013Difficile la gymnastique des chiffres.Mais quand on aime on ne compte pas.Et difficile de ne pas aimer l’Ardéchoise.J’en ai pour preuve la consultation des livres d’ormis à la disposition des cyclistes chaque année.La lecture de nombreux témoignages m’entrainedans un rêve éveillé, invitation au voyage.« Super – bravo – chapeau – trop bien – merci– formidable – fantastique – c’est la première, je reviendrai – c’est la17 ème , toujours autant de plaisir…». La liste élogieuse est longue.Pour ceux qui ne connaissent pas encore ou qui hésitent, c’est une garantiede ne pas être déçus, d’en avoir pour son argent.Nous avons pris en compte les rares cartons rouges relevés au fil de maconsultation : nos chauffeurs fidèles chaque année connaissent désormaisparfaitement les parcours : ils ne se perdent pas et les bagagessont livrés en temps et lieux.Pour les anciens, ils savent que chaque année les bénévoles leur réserventdes surprises : nouveaux décors, nouveaux spectacles, nouveauxdéguisements -dont vous pouvez avoir des aperçus tout au longdes pages de cette brochure-, mais toujours le même accueil, enthousiaste,chaleureux, humoristique, bref la marque de l’Ardéchoise, del’Ardèche et de ses habitants.Ajoutez à cela des paysages époustouflants, des ravitaillements-buffets,la météo s'invitant aussi à la fête suivant les années ; cette année uncoupe-vent vous protègera d’une éventuelle burle !….Une manifestation inimitable ou imitée mais jamais égalée, unique.Plutôt que des discours, feuilletez cette brochure, laissez-vous envahirpar l’envie de vivre cette aventure inoubliable. Venez goûter l'Ardèche.Choisissez votre parcours parmi la trentaine proposée, découvrez lesnouveautés :• le nouveau parcours de la Montagne Ardéchoise, un condensé surquelques kilomètres des variétés minéralogiques que l’on peut rencontreren Ardèche : calcaire, grès, schiste, granit, décliné en plusieursvariantes aux noms évocateurs et mystérieux : Allier – Pas-du-Loup –Sucs - Gorges, en 3 ou 4 jours.• Assurance annulation pour 1 jour.• Nouveauté enfin et cerise sur le gâteau : le tarif de l’inscription 2013est inchangé. Par ces temps de crise l’Ardéchoise souhaite offrir autantde bonheur sans dépenser plus.Alors rendez-vous pages 51 et suivantes pour vous inscrire, en privilégiantl’inscription et le paiement par internet pour un traitement enpriorité.Le travail de fourmi de nos huit employésmotivés, l'investissement de nos présidentsde Commissions, permettent à nos 8 000bénévoles de vous accueillir dans une ambiancechaque année de plus en plus étonnante.Cette complicité qui se partage entrevous cyclistes et vous bénévoles crée unealchimie, un réel bonheur vécu.Si la qualité de l'accueil sur l'Ardéchoiseest notre désir majeur dans la relation humaine,la sécurité depuis la première édition est notre priorité. Les110 km de routes privatisées le samedi (les 50 premiers et les 60derniers), la participation de la gendarmerie, des pompiers, de laCroix-Rouge et de la société Dokever spécialisée dans les secoursy contribue.Grâce aux nombreux itinéraires proposés, vous allez pouvoirchoisir ce qui vous convient, en durée et en défi à accomplir pourdécouvrir et goûter à ce magnifique département qu'est l'Ardèche.Fierté et confianceLa force de notre association résidedans cette capacité à faire face collectivementaux difficultés et à résister auxvents mauvais. L'Ardéchoise ne s'est pasfaite en un jour ! Les obstacles sont franchisgrâce à la volonté d'une équipe dedirigeants expérimentés. L'Ardéchoises'appuie sur une organisation exceptionnelleà l'image du formidable bénévolatmobilisé. Ma satisfaction est de voirque l'Ardéchoise maintient son cap quiGerard mistlerPrésident de l’ArdéchoiseBernard VALLETParrain de l'Ardéchoiseest depuis l'origine celui de l'imagination, du mouvement etde l'accueil. Je suis très fier d'en être le parrain. Je sais le dévouementde chacun pour la réussite de cet événement qui faithonneur au cyclisme. L'année 2013 sera une grande année. Jesuis confiant.Los Ardechois vous eiperon .Bèn .vengudo e San-Farcio per unviage qu'eissublarés pas.D' óu tems, tenès-vous gaiard !Comité DirecteurL’Ardéchoise 2013 07

BanneJaujacVous étiez 989 pour l’Ardèche Verte…1 064 pour accomplir l’Ardéchoise en 4 jours…1 895 pour l’Ardéchoise en 3 jours…1 611 à randonner en 2 jours et7 399 cyclosportifs et touristes à vous élancersur les six parcours du samedi.13 094 inscrits en 2012Première épreuve cycliste de masse au mondedans la catégorie cyclisme sur route de montagne.Seconde épreuve cycliste de masse en France derrièrele Marathon de Paris.CLASSEMENT INDIVIDUEL 2012FEMMESLes boutières : 1 Maïté RIBOT (Saint-Remèze) 4h 17’ 08"2 Martine ROBERT-TARDIOU (Montfaucon) 4h 26' 35"3 Christine GALLOT (Paris) 4h 47' 42"la volcanique : 1 Cécile CARRE (Saint-Romain-de-Lerps) 6h 31' 02"2 Jana BAJEROVA (Tvarozna - République Tchèque) 6h 41' 57"3 Henriette BRASSEUR (Chaumont) 7h 06' 13"l’ardéchoise : 1 Karine SAYSSET (Millau) 7h 34' 57"2 Lauren WITHMORE (Croudon - Grande-Bretagne) 8h 36' 52''3 Linda VANLOMMEL (Booischot - Belgique) 9h 10' 39''les Sucs : 1 Isabelle BAROU (Tournon-sur-Rhône) 9h 58' 08''2 Patricia DELARBRE (St-Laurent-la-Vernede) 10h 40' 33''3 Pénélope SAINT-DENIS (Vetheuil) 11h 20' 43''AVM : 1 Isabelle BARTHE-FRANQUIN (Evry) 12h 15' 40"HOMMESLes boutières : 1 Clément RUSSO 3h 43' 04''1 Romain FAUSSURIER 3h 43' 04''3 Cédric GONTHIER 3h 43' 23''la volcanique : 1 Nicolas MOREL (Valence)5h 13' 04''1 Christophe GOUTILLE (Riorges) 5h 13' 04''3 Cédric RICHARD (Le Chambon-Feugerolles) 5h 18' 47''l’ardéchoise : 1 David DE VECCHI (Nan-Sous-Thil ) 6h 44' 59''1 Nicolas OUGIER (Macot-La-Plagne) 6h 44' 59''3 Valentin JONATHAN (Grasse) 6h 46' 20''les Sucs : 1 Florent DROUET (Les-Hermites) 8h 14' 52''2 Eric FOURNIER (Istres) 8h 21' 28''3 Jérome GALLOT (Paris) 8h 23' 45''avm : 1 Roland CHAVENT (Albertville) 9h 08' 34''2 Christophe WOLFF (Watwiller) 9h 23' 56''3 Fabien MERCHAT (Privas) 9h 25' 24''AILLEURS DANS LE MONDEAustralie 1Canada 6Chine 1Singapour 1USA 808 L’Ardéchoise 2013

Challenge clubs / challenge entreprisesChallengeinter-clubs de l’Ardéchoise 220 Km1 USCB Bois-Guillaume 8h 08' 09''2 AL Sarras-Ozon-Pays de Saint-Vallier 8h 10' 43''3 London Dynamo Londres 8h 17' 25''4 Friol Club Tain-Tournon 8h 19' 51''5 Cyclo Team 69 Tassin-la-Demi-Lune 8h 52' 48''6 KWB Zoersel (Belgique) 9h 23' 30''Classement des clubs1 Friol Club Tain Tournon (Ardèche) 41 cyclos 11722 km parcourus2 London Dynamo (Grande-Bretagne) 53 95543 Cyclo Dounoux (Vosges) 20 89724 Cyclo Club Braine-le-Comte (Belgique) 28 79805 Cyclo Club Kingersheim (Haut-Rhin) 22 74936 UVO Orgerus (Yvelines) 19 72847 ESG Saint-Genis-les-Ollières (Rhône) 18 70768 Valence Triathlon (Drôme) 19 70009 Petit Braquet Beaurepairois Beaurepaire (Isère) 22 694710 BPR Booischot (Belgique) 18 691811 Cyclo Club Saint-Peray (Ardèche) 37 682912 Cyclo Club Chabeuil (Drôme) 24 673113 Cyclo Bourcain Bourg-les-Valence (Drôme) 30 591814 Forges Vélo 76 Forges-les-Eaux (Seine-Maritime) 18 590015 USCB Bois-Guillaume (Seine-Maritime) 24 527216 ASB Ballainvilliers (Hauts-de-Seine) 12 518417 IFCN Nice (Alpes-Maritimes) 15 514518 AL Sarras-Ozon-Pays de Saint-Vallier Sarras-Ozon (Ardèche) 29 499619 ABC Champenoux (Meurthe-et-Moselle) 8 496020 Cyclo Club Pays Filliere Groisy (Haute-Savoie) 10 489621 ACS Mulhouse (Haut-Rhin) 10 482022 Union Cycliste Thiers Marignier Thiez (Haute-Savoie) 9 479723 Cholet VS Cholet (Maine-et-Loire) 9 469824 CCT Teloche (Sarthe) 8 466625 Vélo Club Montreuil-Juigne (Maine-et-Loire) 9 456126 VS Vineuil (Loir-et-Cher) 12 455327 Cyclo Club Tullins (Isère) 13 453828 Cyclotouristes Annonéens Annonay (Ardèche) 25 440429 Cyclorandonneurs Saint-Chamond (Loire) 18 433830 ESJ Jonage (Rhône) 23 428231 RSV Moenchweiler (Allemagne) 10 425232 Cyclo Touriste Lyonnais Lyon (Rhône) 12 424533 La Petite Reine de Cepoy (Loiret) 8 417634 Edelweiss Tarbes (Hautes-Pyrénées) 13 410235 Vélo Club La Pomme Marseillaise (Bouches-du-Rhône) 11 398336 UCS Flins-sur-Seine (Yvelines) 8 396837 Cyclo Club Grésy-sur-Aix (Savoie) 10 385638 Feyzin Cyclo Feyzin (Rhône) 11 381839 Union Cyclotouriste de Coutras (Gironde) 12 381040 ASCE thales Avionics Valence (Drôme) 11 377941Réveil Cyclo Touriste Limoges (Haute-Vienne) 11 377342 VV Tri Vaulx-en-Velin (Rhône) 9 369943 USMC Les Clayes-sous-Bois (Yvelines) 6 364044 SOPCC Pont-de-Cheruy (Isère) 8 360845 ASSM Saint-Médard-en-Jalles (Gironde) 8 353646 SJVC Montélimar (Drôme) 20 353047 As. Sportive Cyclotourisme Drancy (Seine-Saint-Denis) 12 345648 Croque Loisirs Saint-Victor-sur-Loire (Loire) 7 343449 Cercle des Passionnés Metz-Tessy (Haute-Savoie) 9 343150 Cyclo Club Rumilly (Haute-Savoie) 7 3377consigne à vélosLes deux challenges prennent en compte le total des kilomètres effectuéspar l’ensemble des membres d’une même entreprise ou d’unmême club. Et ce, quel que soit le temps effectué par chacun desparticipants, la formule choisie (en un jour, deux, trois ou quatrejours), en randonneur, cyclotouriste ou en cyclosportive. Un cyclisteappartenant à un club et à une entreprise, peut s’inscrire dans lesdeux challenges.Les femmes participant à l'un de ces deux challenges verrontleur kilométrage doublé !Challenge inter-clubs sur l’Adéchoise 220 kmCe classement est obtenu par la moyenne des cinq meilleurs tempsréalisés par les cyclos de chaque équipe cycliste sur l’Ardéchoise220 km. Ne participent à ce classement que les cyclosportifs ayantjustifié à l’inscription leur appartenance au même club cycliste(licence). Le nombre d’équipiers n’est pas limité.classement des entreprises1 SOCAPS JL MEYER Bois-Guillaume (Seine-Maritime) 42 cyclos 10129 km parcourus2 Région Rhône-Alpes (Rhône) 59 87283 C'PRO Valence (Drôme) 62 75364 Les Rustines Larnage (Drôme) 17 70125 Verhaert Kwik Cycling Team Oelegem (Belgique) 16 66746 Conseil Général de l'Ardèche Privas (Ardèche) 34 62717 MAVIC SALOMON Metz Tessy (Haute-Savoie) 13 62668 THALES Valence (Drôme) 20 60819 CALOR SA Pont-l'Eveque (Calvados) 12 522710 Ville de Besançon (Doubs) 16 504511 ACS PEUGEOT CITROEN Mulhouse (Haut-Rhin) 10 482012 LES Z'EPARPILLES DU BATIMENT Paris (Paris) 35 477513 INTERMARCHE (France) 32 444114 EXCELVISION Annonay (Ardèche) 17 437715 DOW Drusenheim (Bas-Rhin) 12 415216 DOTC LOIRE VALLEE DU RHONE Saint-Etienne (Loire) 18 414817 Ville de Valence (Drôme) 20 386318 NET ENTREPRISE Valence (Drôme) 29 384019 Groupe VALRIM Valence (Drôme) 34 321020 CGT Montreuil (Seine-Saint-Denis) 20 317121 TREDI Salaise-sur-Sanne (Isère) 17 306822 POLICE NATIONALE Dijon (Côte-d'Or) 9 295223 PRECIA MOLENS Privas (Ardèche) 22 282424 OEPDT-CARLTON-CANNES Vaudevant (Ardèche) 24 279425 VALRHONA Tain-l'Hermitage (Drôme) 16 278126 EDF GDF Lyon (Rhône) 18 274327 CREDIT AGRICOLE SUD RHONE ALPES Grenoble (Isère) 12 264028 Association du Personnel Hospitalier Monaco (Monaco) 15 261129 BALITRAND Cannes-la-Bocca 15 253830 Banque Européenne d'Investissement (Luxembourg) 7 240131 Finances Rhône Lyon (Rhône) 6 205832 Lycée BOISSY D'ANGLAS Annonay (Ardèche) 8 196833 PSA PEUGEOT CITROEN Tremery (Moselle) 10 194334 Cyclos de l'ABC Genève (Suisse) 5 185035 ECOCYCLO (France) 9 173436 ACRFC RENAULT Cléon (Seine-Maritime) 10 149837 GARNACHE RENOVATION Trochères (Côte-d'Or) 6 147538 TRACTO RHIN Rixheim (Haut-Rhin) 10 144039 SOIF DE DEFIS Nantes (Loire-Atlantique) 7 140840 CIMENTS CALCIA Cruas (Ardèche) 9 140641 ASCEE Valence (Drôme) 7 138142 LES CLES DE L'ATELIER Lyon (Rhône) 6 138043 CARROSSERIE VINCENT Etoile-sur-Rhône (Drôme) 4 121344 Conseil Général de l'Isère Grenoble (Isère) 3 120345 RENAULT SA Guyancourt (Yvelines) 7 112346 VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE Vals-Les-Bains (Ardèche) 6 111047 PATEK PHILIPPE Genève (Suisse) 5 110048 GEORGIA PACIFIC Kunheim (Haut-Rhin) 2 108049 SACM DURAND Baix (Ardèche) 10 101450 TRIGANO VDL Tournon-sur-Rhône (Ardèche) 5 1010transport des bagagesL’Ardéchoise 2013 09

TABLEAUD’HONNEURAizacBeausemblantGilhoc-sur-OrmèzeSagnes-et-GoudouletLamastreSaint-Barthélémy-le-MeilValvignèresVanoscBeausemblant“Histoire d'amour“Saint-Barthélémy-le-MeilLouis CLOZELPrésident du juryLabatie-d'AndaureAlors que beaucoup de manifestationsimportantes stagnent et trop vite périclitent,notre Ardéchoise suscite toujoursl'intérêt, et séduit depuis vingtet-uneannées.Cette attirance et cette réputationalimentent par-delà nos montagnes"le bouche-à-oreille". Nous pouvonsparler d'histoire d'amour entre plusde 13 000 sportifs et tout un pays.Vous les cyclos, c'est sur... votre véloque votre coeur vibre le plus fort pourmieux aimer et déguster l'Ardéchoise.Un pays, avec plus d'une centainede villages à partir de Saint-Félicien,mobilise 8 000 personnes pour vousaccueillir. Je suis fier et heureux devous présenter un palmarès qui regroupe133 villages en délire... et enfête ! Ils sont ainsi encouragés pouranimer une Ardéchoise 2013 encoreplus belle.Laissez-vous séduire par ce concept,ce cocktail de prestations.Photo Claude Roig10 L’Ardéchoise 2013Lamastre

VanoscSardigesCATEGORIEHUMOURSardigesVinzieuxPRIX DE LAMOTIVATIONDarbresLe CheylardBerrias-et-CasteljauValvignèresSardigesVinzieuxSagnes-et-GoudouletL’Ardéchoise 2013 11

prix de la CRéativité - ingéniosité1 erAnneyron - Mantaille - Col de Barbe BleueRochecolombeRoclesSaint-Maurice-d'ArdècheSaint-SerninAnneyronRochecolombePhoto Claude RoigRoclesSaint-Maurice-d'Ardèche12 L’Ardéchoise 2013Saint-Sernin

Colombier-le-CardinalVILLAGESDES DEPARTEMENTS VOISINS1 er2 èmeAlbon et Saint-Martin-des-Rosiers (Drôme)Andancette (Drôme)Aiguèze (Gard)Le Garn (Gard)ChassiersCOUP DE CŒUR DU JURYChassiersLachamp-RaphaëlSainte-Eulalie3 èmeSaint-Bonnet-le-Froid (Haute-Loire)Les Estables (Haute-Loire)Encouragements : Laval-Saint-Roman (Gard)ARDECHEVERTE1 er2 èmeAndanceAnnonayColombier-le-CardinalFélinesSarrasArdoixPeaugresVillevocanceLe Monestier3 èmeSaint-Alban-d'AySaint-DésiratSaint-Julien-VocancesEncouragements : PréauxSainte-EulalieVILLAGES EN DEPLACEMENTSUR LE PARCOURS1 er2 ème3 ème4 èmeBanne (Col du Mazel)JuvinasLa Rochette (Col du Viallard)La Souche (lieu-dit Brouty)Saint-Cierge-Sous-Le CheylardSaint-Genest-Lachamp (Col de la Faye)FreyssenetBougé-Chambalud (Isère)Encouragements : BerzèmeSavasL’Ardéchoise 2013 13

LussasSPECIAL RAVITAILLEMENTLalouvescRochepauleSaint-AgrèveSaint-Martin-de-ValamasArcensLabatie d’AndaureMézilhac1 er Sceautres2 èmeSaint-CiergesGRAND PRIXDES 20 ANSLussasSagnes-et-GoudouletSatillieuSceautresSainte-Marguerite-LafigèreNOUVELLES COMMUNES1 erSaint-ClairBoulieu-les-AnnonaySavas2 ème SatillieuVILLAGESDE LA COMMUNAUTE DE COMMUNESDU PAYS DE Saint-FELICIEN1 er2 ème3 èmeColombier-le-VieuxPailharèsSaint-FélicienArleboscDeyrasSaint-VictorVaudevantSaint-VictorVaudevant14 L’Ardéchoise 2013

50 km (vert+bleu)et 29 km (bleu)Parcours du NordConsignes de sécurité :- Attention, la route n'estpas privatisée, les enfantsdoivent respecter le codede la route et ne pas roulerde front.- Le port du casque estobligatoire.- En descente, l'accompagnantdoit obligatoirementprécéder son groupe etassurer le tempo."Ragoguille Mitron du Roi" à Satillieu16 L’Ardéchoise 2013

Chouette l’Ardéchoise des jeunes !Bernadette SERAYETPrésidentede la Commission“Ardéchoise des jeunes“Avec 656 participants, répartis sur les deux parcours duNord, 50 km et 29 km, l'Ardéchoise des Jeunes s'affirme biencomme une des composantes de l'Ardéchoise. Encadrés parleurs enseignants, leurs parents, leurs amis ou tous ceux quise réjouissent de les voir rouler sur les traces de leurs aînés,petits et ados, scolaires et collégiens, sont fiers d'entrer danscette histoire sportive exceptionnelle ! L'apprentissage de laconduite en groupe, le respect de l'autre, de la règle, autantde valeurs humaines concrètement mises en situation lors decet évènement. L'Ardéchoise des Jeunes offre ainsi à tous cesjeunes et à leurs encadrants un espace privilégié d'éducationdans un esprit festif et convivial. A Saint-Félicien, une petiteéquipe de bénévoles fidèles assure l'accueil. Des animations,une sécurité renforcée, une logistique adaptée complètent ledispositif. Pour l'édition 2013, nous souhaitons retrouver unparcours au Sud Ardèche. Mais pris sur le temps scolaire, ladécision ne nous appartient pas totalement.PailharèsBernadette SERAYET et François CAUSSEQUEPoint ravitaillement Col du BuissonL’Ardéchoise 2013 17

Une activité de tous les instants !Gilbert BARAILLER, cadre retraité de France Telecom, Vice-Président du Friol Club de Tournon, est un passionnéde vélo depuis "tout petit". Il a rejoint l'Ardéchoise en 2004 en tant que bénévole et, depuis 2009, estdevenu membre du Comité Directeur de l'Association."J'ai beaucoup reçu par l'Ardéchoise et dès le début de ma retraite, j'ai souhaité m'impliquer à son organisationpour tous les bonheurs que cette cyclo engendre."Que dire de l'Ardéchoise si ce n'est qu'ils'agit d'un évènement populaire devenuincontournable dans notre paysageardéchois. D'une notoriété mondiale,l'Ardéchoise a vu pour la première foisdes pros rouler sur les routes d'une denos mythiques cyclosportives "la Volcanique".L'année 2012, fut un double challenge àrelever avec l'organisation d'une arrivéed'étape du critérium du Dauphiné et denotre Ardéchoise évènementielle.L'équipe logistique ne pouvait commettrede faux-pas. Il fallait agir dansun temps record et avec parfois demodestes moyens : en l'espace dequelques jours, transformer Saint-Félicien,petit village de 1 200 âmes, en uneterre d'accueil pour plus de 20 000 personnescyclistes et accompagnateurs.Cohésion et synergie sont les ressortsindispensables pour mettre en configurationl'ensemble des espaces mis àdisposition par les collectivités locales àsavoir : maison de l'Ardéchoise, gymnase, salle des fêtes, terrains derestauration, les buvettes, câblage des réseaux télécom, électrique etinformatique, barrièresLa logistique en quelques chiffres…..Une équipe de 12 personnes présentes 45mardis de l’année170 villages à pourvoir en matériels techniques4 000 panneaux à actualiser et à déployerDes centaines de mètres de câble à poser2 500 emplacements de consigne à vélo à installer1 450 km de parcours à baliser500 barrières et grilles de protection à installer500 banderoles à suspendre (signalétique etpublicité)de sécurité, consigne àvélos,... et tout ceci surles seules deux semainesprécédant l'épreuve.Le défi fut à nouveaurelevé grâce à la mobilisationsans faille du personnelde l'Ardéchoiseassociée à une équipe debénévoles très impliquée,surnommée "la bande àPascal". Ils viennent detous horizons, les mardistout au long de l'année, exécuter les travaux de préparation en amontde l'épreuve. Il s'agit là d'une des clés de voûte de l'organisation quitisse assidûment sa toile à chaque instant avant, pendant et après l'évènement.Une multitude de missions leur est dévolue, parfois à la limitede la démesure, exigeant une polyvalence de compétences : peinture,découpe de bois, création de structure bois, banderoles, lettrage, faisceauxélectriques, plomberie et même bétonnage !Aujourd'hui, nous voilà déjà projetés vers la prochaine édition, avec toujoursl'envie et la passion d’être acteurs de cette si belle aventure qu’estl’Ardéchoise.Enfin, je mets à profit cette page pour lancer un appel aux bonnes volontés,à tous ceux qui souhaiteraient nous consacrer un peu de leur temps.N'hésitez pas à nous rejoindre pour participer dans une ambiance trèsconviviale à nos activités, vous ne le regretterez pas !Gilbert BARAILLERPrésident de la commission logistique18 L’Ardéchoise 2013Mavic partenaire de l’Ardéchoise 2013Mavic, fabricant français de systèmes roues-pneus et de jantes pour le sport cycliste, a débuté son histoire en 1889 à Lyon.Aujourd’hui, forte d’une expérience centenaire, Mavic continue d’aller de l’avant. Mavic conçoit et produit une gammecomplète d’équipements techniques et innovants pour le cycliste : casques, chaussures, vêtements et accessoires, homme etfemme, pour toutes les saisons de pratique du cyclisme.Lors de l’Ardéchoise, une équipe de techniciens est auservice des cyclistes participant pour assurer une assistancetechnique et prodiguer des conseils utiles : soit au village des exposants la veille de l'épreuve,soit pendant l’évènement sur les points fixes ou mobiles. Un plan de route (road book), remis parl'organisation lors de l'inscription, indique les points fixes d'assistance Mavic où chacun peut venirnous consulter. De plus, un ou plusieurs véhicules accompagnent les participants sur le parcourstout au long de la journée. Nous mettons à votre disposition les moyens matériels et humains pourassurer une assistance technique de qualité, avec la meilleure volonté possible, pour que votreparticipation à l'évènement soit réussie et qu'elle constitue un moment fort à garder en mémoire.Note : Mavic ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de chute et/ou d'éventuelsproblèmes mécaniques pouvant survenir à posteriori de son intervention.Contact : Réseau de détaillants Mavic, liste consultable sur le site internet www.mavic.com

tous unisAVEC L’ARDÉCHOISE• Le groupement des Mousquetairespartenaire officiel et fournisseurde l’Ardéchoise depuis 1992LE CHEYLARDLAMASTREANNEYRONANNONAYST-VALLIERST-JEAN-DE-MUZOLSVERNOUX-EN-VIVARAISLA VOULTE-SUR-RHÔNETOURNONTAIN-L’HERMITAGESAINT-PÉRAYGUILHERAND-GRANGESHAUTERIVESST-DONAT-SUR-L’HERBASSEMONTÉLIERÉTOILE-SUR-RHÔNEST-JEAN-EN-ROYANSDe nombreuxlots à gagnerdans lesIntermarchéet Nettopartenairesde l’évènement.PRIVASLE POUZINLORIOLCRESTDIELALEVADEAUBENASLABLACHÈREROSIÈRESVILLENEUVE-DE-BERGLE TEILVALLON-PONT-D’ARCBOURG-ST-ANDÉOLST-JUST-D’ARDÈCHENYONSLES MOUSQUETAIRES S’ENGAGENT AUX CÔTÉS DES SPORTIFSRÉGIEX PUBLICITÉ - Éts PIERRELATTE Cedex - RCS VALENCE 301 161 170 - SAS au capital de 48 000 € - Sous réserves d’erreurs typographiques

Merci RobertPhoto Fabrice HébrardAigle le 17 février 2012Lyon le 28 septembre 2012Lyon le 28 septembre 2012Ce p’tit bonhomme qui bouge tout le temps apporte par son exemple beaucoup de bonheurs.J’ai reçu des centaines de témoignages de jeunes seniors me disant « Robert Marchandme donne 40 ans d’espoir ».Oui merci Robert pour ton exemple.Ta phrase favorite « j’use de tout mais je n’abuse de rien » que tu as appliquée pendantun siècle prouve que ça marche. Je révèle toutefois une petite correction à ta formule :tu n’as jamais usé de la cigarette… et on constate les résultats :• 20 septembre 2011, Robert venu la veille au volant de sa 4L de Mitry-Mory, escalade lecol « Robert Marchand », 911 m (lui est né en 1911). Dans sa partie la plus pentue, telun métronome, son compteur était stable à 11 km/h !• 17 février 2012 : sur le vélodrome de l’UCI à Aigle, avec une facilité incroyable, il établissaitle premier record du monde de l’heure, catégorie master plus de 100 ans avec24.251 km.• 16 juin 2012, encouragé par les cyclistes et bénévoles, très concentré, il réalise surl’Ardéchoise « le Doux » de 85 km et 1 525 m de dénivelée (la dénivelée du Ventoux !)en 6 h et 9’ et précisait qu’il descendait prudemment à 25 km/h.• 28 septembre 2012, sur le vélodrome de la Tête d'Or à Lyon, développant 333,33 m,Robert établit "la meilleure performance mondiale sur 100 km catégorie Master plus de100 ans" en 4 h 17’ 27’’ à la moyenne de 23.305 km/h."Robert Marchand a un débit cardiaque exceptionnel pour son âge et son poids.Le recorddes 100 km a été réalisé avec une utilisation de 67 % de la réserve cardiaque maximale.il en avait encore sous la pédale !" (Véronique Billat, chercheur de l’I.N.S.E.R.M. à l'universitéd'Evry-Val d'Essonne).23 médias étaient présents pour assister à ce qui est un véritable exploit.Bien plus que ces résultats qui paraissent hallucinants pour un centenaire, Robert possèdeune mémoire incroyable, une joie de vivre permanente et beaucoup d’humour…..Quel bel exemple de vie !Il m’a confié déjà son projet pour ses 105 ans….Oui Robert continue à nous étonner et à nous apporter tant d’espoir et de bonheurs.Gérard MistlerLyon le 28 septembre 201220 L’Ardéchoise 2013Lyon le 28 septembre 2012

AVEC ,JE ME TESTE ET JE M’INFORMESUR LE STAND DE LAwww.fedecardio.com22 L’Ardéchoise 2013

c1 jour cyclotourisme85 km1525 m de dénivelé2 ascensionsTous les parcours de l’Ardéchoise, que je vous décris sommairement, je les ai découvertset testés en vélo. J’ai retenu toutes ces routes tranquilles qui fleurent bon l’Ardèche, qui fontécarquiller les yeux d’émerveillement, qui font plaisir à courir ou à randonner tout simplement. Je sais quec’est beaucoup de bonheurs que je partage ainsi avec vous !Gérard MISTLER Président Fondateur de l’ArdéchoiseLalouvescLe nom de ce parcours de base, Le Doux, vient dunom de l’affluent de la rive droite du Rhône. Cepériple de 85 km se déploie dans la haute valléede cette rivière et vous ravira par ses perspectivesmagnifiques sur les grands sucs ardéchois, le Gerbierde Jonc et le Mézenc, mais aussi par temps clair surla chaîne des Alpes.Agrémenté des cols du Buisson et de Lalouvesc vousaurez le bonheur d’être accueillis chaleureusementdans des villages qui ont du caractère : Pailharès,Nozières, Lamastre, Désaignes, Labatie-d’Andaure(ravitaillement) et Lalouvesc (ravitaillement).NozièresDesaignesCol du Buisson (Pailharès)L’Ardéchoise 2013 23

125 km2400 m de dénivelé5 ascensionsc1 jour cyclosportivec1 jour cyclotourismec2 jours randonnéeLe nom de ce parcours de 125 km, très empruntélors de l’Ardéchoise, est celui de ce pays situédans la haute-vallée de l’Eyrieux, affluent duRhône.Ces « Boutières » possèdent un charme fou. Enquittant Lamastre vous irez à la rencontre devillages étonnants et accueillants : Lapras (communede Saint-Basile), Saint-Prix, Les Nonières,Saint-Cierge-sous-le-Cheylard, Le Cheylard,Saint-Martin-de-Valamas (ravitaillement), Saint-Julien-Boutières, Intres, Saint-Agrève (ravitaillement),Rochepaule (ravitaillement) pour, à partirdu Pont du Doux, escalader avec les participantsdu petit parcours le col de Lalouvesc, encouragépar la dizaine d’orchestres répartis sur cettemontée.DornasLes NonièresSaint-Julien-BoutièresPhoto Claude Roig24 L’Ardéchoise 2013

c1 jour cyclosportivec1 jour cyclotourismec2 jours randonnée176 km3210 m de dénivelé7 ascensionsSaint-Prixphoto Claude RoigLachamp-RaphaëlLapras (hameau de St-Basile)Nom donné par Louis Jeannin, ce parcours vous ravira par sesperspectives si exceptionnelles, en particulier lorsque sur laligne des crêtes, tout en slalomant par les cols de Mézilhac,de Montivernoux, du Pranlet, de Bourlatier et du Gerbier deJonc vous vous trouverez en face de ce célèbre Mont Gerbierde Jonc, là où, comme le citent tous les livres de géographie del’école primaire, la Loire prend sa source. Retenez ces noms :Mariac, Dornas, Sardiges, Mézilhac (ravitaillement), Lachamp-Raphaël (le plus haut village de l’Ardèche), Saint-Martial, Arcens(ravitaillement) ; autant de villages qui vous surprendront.ArcensMariacL’Ardéchoise 2013 25

c1 jour cyclosportivec1 jour cyclotourismec2 ou 3 jours randonnée220 km4270 m de dénivelé10 ascensionsRochepaulePhoto Claude RoigAizacCette épreuve reine de notre organisation est un magnifique défiet aussi un excellent résumé de notre Ardèche.Depuis le col de Mézilhac vous découvrirez Laviolle, Antraigues (cevillage choisi et tellement aimé par Jean Ferrat), Aizac, Labastidesur-Besorgues,Burzet (célèbre par le Monte-Carlo) et Sagnes-et-Goudoulet (ravitaillement).Ils sont très très sympas tous ces villages cités et bravo à l’avancepour celles et ceux qui réussiront à boucler cette Ardéchoise.26 L’Ardéchoise 2013

Photo Claude RoigSaint-MartialBurzetLaviolleL’Ardéchoise 2013 27

c1 jour cyclosportivec1 jour cyclotourismec2 ou 3 jours randonnée234 km4310 m de dénivelé13 ascensionsBoréeAmateurs de belles sensations, jevous encourage à rouler sur ce parcoursdont le nom, les Sucs, est celuiutilisé localement pour les massifsvolcaniques, que vous découvrirezde tous côtés.Un petit conseil, ayez avec vousun appareil photo, car un cliché enpanoramique au col de la Croixde-Boutièresvous permettra deconserver un souvenir inoubliablede cet univers de sucs, avec à l'horizontoute la chaîne des Alpes françaises! Vous allez aussi vous régaleren rencontrant les habitants de LaRochette au col du Viallard (ravitaillement),de Saint-Clément, deLachapelle-sous-Chanéac, de Chanéacet Borée.Saint-AgrèvePhoto Claude Roig28 L’Ardéchoise 2013

Le Béage346 km6540 m de dénivelé21 ascensionsc2 ou 3 jours randonnéeou la LOIRE288 km5440 m de dénivelé15 ascensionsc2 ou 3 jours randonnéeSur les Hautes-Terres, vousdécouvrirez ainsi ces lumineuxpaysages du versant atlantiquede l’Ardèche. Ce seront pourvous des perles que ces villagesque sont Juvinas, Saint-Pierrede-Colombier,Meyras, Jaujac,La-Souche, Le-Bez (communede Borne), Mazan-l’Abbaye, Le-Lac-d’Issarlès, Le-Béage, Sainte-Eulalie… avant de pédaler lelong d’un petit cours d’eaunommé… la Loire !Les Saint-Bernard du BroutySaint-Pierre-de-ColombierLe Lac d'IssarlèsJuvinas30 L’Ardéchoise 2013

386 km7440 m de dénivelé25 ascensionsc2 ou 3 jours randonnéeChassiersCe massif escarpé, où le tonnerre gronde parfois, a donné le nomà ce parcours magnifique, agrémenté de cols somptueux commeLa Croix de Millet et surtout le plus long de l’Ardèche : le Meyrandavec ses 24 km de montée.Prunet, Rocher, Chassiers, Largentière (la plus petite sous-préfecturede France), Tauriers, Joannas, Rocles, Valgorge et Loubaressevous étonneront.Loubaresseou l’Ardèche328 km6340 m de dénivelé19 ascensionsc2 ou 3 jours randonnéeJoannasLargentièreL’Ardéchoise 2013 31

2013Col de la Croix-de-Bauzon

BeauvèneVallon-Pont-d'ArcDarbresSaint-Clair33 L’Ardéchoise 2013Rocher

451 km8580 m de dénivelé29 ascensionsc2 ou 3 jours randonnéeNOUVEAU :PARCOURS MODIFIÉ !ou l’allierPour goûter à plus d'Ardèche, leparcours de la "Montagne Ardéchoise"va vous permettre dedécouvrir une région insolite.Cet endroit particulier entre Largentièreet le col du Chap-del-Bosc en passant par Montréal,Laurac, Joyeuse, Lablachère,Planzolles, Faugères, Brès (communede Payzac) et Saint-Jeande-Pourcharessepourrait s'appeler"les 4 Roches".Curiosité géologique, enquelques km vous passerez devillages construits en pierre calcaire,puis en grès rose (commedans les Vosges), en chiste noir etenfin en granit.Autre curiosité de ce nouvel itinéraire: les clochers à peignedes villages de Faugères, Brès etSaint-Jean-de-Pourcharesse.Se lancer sur la Montagne Ardéchoise,c’est vivre des sensationsqui tendent vers l’extrême !C’est à pédaler sur des routesbasculant plusieurs fois entreversants méditerranéen et atlantique.Le dépaysement est garanti !Saint-Laurent-les-Bains, La-Bastide-Puylaurent,Laveyrune, puisaprès le franchissement de l’Allier,Luc-en-Lozère, puis retour enArdèche avec Saint-Etienne-de-Lugdarès et le minuscule villagede Borne avec son incroyablechâteau du Moyen-Age sont deslieux inoubliables !393 km7480 m de dénivelé23 ascensionsc2 ou 3 jours randonnéeSaint-Etienne-de-LugdarèsFaugèresPlanzolles34 L’Ardéchoise 2013

Alba-La-RomaineLe Bez (commune de Borne)Saint-Cirgues-en-Montagneannonce 105x150 16/10/12 12:04 Page 1Amis cyclotouristes de l’Ardéchoise,venez découvrirtoutes nos offres d’hébergementsen Ardèche sur :www.ardeche tourisme.comCréation : 0475359172 - Crédit photos : Claude Fougeirol - l’ArdéchoiseDe l’Ardèche verte au Sud Ardèche,nous vous proposons une offre complèted’hôtels-restaurants, campings,village de gîtes, locations de meublés...LES ENTREPRISES PARTENAIRES DE L’ARDÉCHOISELes Mascottes ont été réalisées par Luc EYRIEY, Pâtissier Chocolatier à Embrun (05).Pour toute information complémentaire : 04 75 35 67 24L’Ardéchoise 2013 35

Ce fruit a longtempsété un produit essentielpour la nourriture des Ardéchois. Génial ceparcours de la Châtaigne car des villages pittoresques par cols etvallées vous apporteront une sensation très agréable concernant laqualité de vie que nous avons dans ce beau département ardéchois.Je vous cite avec plaisir et ravissement ces villages et villes tellementaccueillants que sont Bozas, Arlebosc, Boucieu-le-Roi, Colombier-le-Jeune, Gilhoc, Alboussière, Boffres, Vernoux, Chalencon, Beauvène,Saint-Barthélémy-le-Meil, Saint-Genest-Lachamp (près du col dela Faye), Albon, Saint-Pierreville, Saint-Etienne-de-Serre, Issamoulenc,Saint-Julien-du-Gua, Privas (notre Préfecture), Saint-Priest,Freyssenet, Darbres, Lussas, Saint-Privat, Ucel, Vals-les-Bains.de 342 à 573 kmde 6505 à 10815 m de déniveléde 17 à 35 ascensionsc3 jours randonnéeFreyssenet (col du Benas)Boffres…ET SES VARIANTESLa Châtaigne Ardéchoise3426505La Châtaigne Loire4107675distance (km)dénivelé (m)La Châtaigne Ardéchoise Vélo Marathon4007606distance (km)dénivelé (m)distance (km)dénivelé (m)La Châtaigne Hautes Terres4688775distance (km)dénivelé (m)avec raccourci +avec raccourciavec raccourci +avec raccourciLa Châtaigne Ardèche4508575La Châtaigne Allier5159715distance (km)dénivelé (m)La Châtaigne Tanargue5089675distance (km)dénivelé (m)distance (km)dénivelé (m)La Châtaigne Montagne Ardéchoise57310815distance (km)dénivelé (m)Saint-Priestavec raccourci +avec raccourciavec raccourciSaint-Julien-du-GuaSaint-Privat36 L’Ardéchoise 2013

Vernoux-en-VivaraisChalenconPrivasSaint-Genest-Lachamp (col de La Faye)AlboussièreAlbonColombier-le-JeuneL’Ardéchoise 2013 37

de 481 à 604 kmde 8280 à 10520m de déniveléde 23 à 33 ascensionsc3 ou 4 jours randonnéeUnique le pont d’Arc à l’entrée des célèbres gorges de l’Ardèche ! Vous verrez ces gorgesdepuis le Serre de Toure ainsi que le défilé de Ruoms et celui de Balazuc !Vous en aurez plein les yeux si vous vous lancez en trois ou quatre jours sur ce parcours parseméde villages surprenants (votre appareil photo avec vous est vivement recommandé).Que de souvenirs vous procureront la traversée et surtout l’enthousiasme des habitants deBerzème, Sceautres, Alba-la-Romaine, Valvignères, Gras, Saint-Remèze, Vallon-Pont d’Arc,Ruoms, Uzer, Balazuc, Saint-Maurice-d’Ardèche, Rochecolombe, Vogüe,Saint-Sernin,Lachapelle-sous-Aubenas et Vinezac.Saint-RemèzeAlba-la-RomaineSaint-PierrevilleVinezac…ET SES VARIANTESLes Gorges - Ardèche481828038 L’Ardéchoise 2013distance (km)dénivelé (m)Les Gorges - Tanargue5399380distance (km)dénivelé (m)avec raccourci +avec raccourciLes Gorges - Allier54692420distance (km)dénivelé (m)Les Gorges - Montagne Ardéchoise60410520distance (km)dénivelé (m)avec raccourci

BessasDeyrasLachapelle-sous-AubenasSaint-Barthélémy-le-PlainBalazucColombier-le-VieuxRuomsSaint-VictorBerrias-et-Casteljau (Les Borels)L’Ardéchoise 2013 39

de 521 à 619 kmde 8775 à 10775 m de déniveléde 24 à 33 ascensionsc3 ou 4 jours randonnéeElle va vers le midi, elle flirte avec ledépartement du Gard et de la Lozère, elle estun point d’orgue à vivre une fois dans sa vieen cyclo-randonnée en trois ou quatre jours !Dépaysement et ambiance garantis à Bidon,Saint-Martin-d’Ardèche, Aiguèze, Le Garn,Labastide-de-Virac, Vagnas, Bessas, Beaulieu,Berrias-et-Casteljau, Banne, Les Vans,Chambonas, Les Salelles, Sainte-Marguerite-Lafigère et tout là-haut après le fameux coldur de Teste-Rouge, Montselgues.Labastide-de-Virac…ET SES VARIANTESLa méridionale - Pas du Loup5218775distance (km)dénivelé (m)La Méridionale - Pas du Loup - Sucs5799875distance (km)dénivelé (m)40 L’Ardéchoise 2013avec raccourci +avec raccourciLa Méridionale - Allier561 distance (km)9675 dénivelé (m)avec raccourciLa Méridionale - Montagne Ardéchoise61910775distance (km)dénivelé (m)Les VansMontselguesOrgnac-L'Aven

Les SalellesVagnasLes VansLe GarnBeaulieuSaint-Martin-d'ArdècheAiguèzeChambonasL’Ardéchoise 2013 41

L’Ardèche Verte - Cance86 km1503 m de dénivelé4 ascensionsL’Ardèche Verte - Valloire160 km2454 m de dénivelé7 ascensionsSarrasCe parcours dans le nord de notre départementest un agréable moment à vivre. Et pourcelles et ceux qui choisissent « L’ArdècheVerte-Valloire » une sympathique incursionen Drôme, d’où est originaire notre parrainBernard Vallet. Une animation extraordinairevous est réservée sur les deux parcours del’Ardèche Verte. Impossible d’être déçuslorsque vous passerez à Vaudevant, Satillieu,Saint-Romain-d’Ay, Ardoix, Sarras-en-Ardèche,puis vers la Drôme à Saint-Vallier, Laveyron,Beausemblant, Saint-Martin-des-Rosiers,Mantaille, Anneyron (patrie de Bernard Vallet),Albon, Andancette. Puis après avoir franchi ànouveau le Rhône : Andance, Saint-Désirat,Colombier-le-Cardinal, Peaugres (et son safari),Félines, Vinzieux, Savas, Saint-Clair, Boulieu-les-Annonay, Annonay, Villevocance, Vanosc, LeMonestier, Saint-Julien-Vocance, Saint-Bonnet-Le-Froid (en Haute-Loire), Lalouvesc sansoublier Saint-Alban-d’Ay sur le circuit le pluscourt : « Ardèche Verte Cance ».AndancetteArdoixPeaugresAndance42 L’Ardéchoise 2013

Saint-DésiratVaudevantBoulieu-les-AnnonaySaint-Bonnet-Le-FroidFélinesSaint-Julien-VocanceAnnonayVillevocanceSaint-Alban-d'AyL’Ardéchoise 2013 43

Infos COLSnum Nom du col Alt. Long. Den.(m) Max% Moy.%1 de la Croix de Boutières 1506 3 170 7,4 62 du Pendu 1435 3 206 8,5 6,93 du Gerbier de Jonc 1417 2,6 172 8 6,64 de Bourlatier 1411 1,7 48 6 2,85 du Cros de Boutazon 1378 3,1 117 7 3,86 de Meyrand 1370 22,4 1032 7 4,67 du Pranlet 1363 8,5 241 6 2,88 de Médille 1332 4,5 51 3 1,19 de Viallard 1321 2 83 6 4,210 du Montivernoux 1320 4,4 190 10 4,311 de la Croix de Bauzon 1308 13,5 760 8 5,612 de la Chavade 1266 - - - -13 des 4 chemins 1260 9 310 15 3,414 de la Baricaude 1257 13,2 716 10 5,415 du Rouvey 1244 5,8 170 7,4 3,616 du Bez 1229 1,6 47 6 2,917 de Pratazanier 1222 2,6 182 7,6 718 de la Scie 1205 2 35 4 1,819 de la Croix de Toutes Aures 1199 4,4 344 11 7,820 de la Croix de la Femme Morte 1190 3,8 124 4,2 3,321 du Pas de Loup 1187 1,4 7 2 0,522 de l'Ardéchoise 1184 11,6 590 10 5,123 de la Croix du Chap del Bosc 1169 0,7 27 5 3,824 de Loubaresse 1142 17 800 6 4,725 de Notre Dame des Neiges 1139 6,9 427 9 6,226 de Mézilhac 1119 11,7 479 6 4,127 de Freydaparet 1115 1,7 45 3 2,628 du Gage 1098 2,5 149 10 629 de Lalouvesc 1092 8,9 434 8 4,930 de Clavière 1088 10,8 398 5 3,731 de Teste Rouge 1079 14,7 733 10 532 des Baraques 1074 - - - -33 du Faux 1021 0,2 10 6 5 3334 de la Faye 1019 9 451 6,1 5 3435 les Grands 1009 6,2 351 8,5 5,736 de Besses 998 - - - -37 du Buisson (aller) 920 10,8 414 7 3,838 du Buisson (retour) 920 - - - -39 de Robert Marchand 911 - - - -40 de Rochepaule 892 3,7 177 6 4,841 de la Croix Blanche 890 12 463 10 3,842 de la Fayolle 877 6,8 357 9 5,343 de Saint-Martial 876 2 92 5 4,644 de la Moucheyre 858 4,7 198 6 4,245 de l'Echelette 845 - - - -46 de Sarrasset 825 - - - -47 de Monestier 820 16 474 5 348 du Benas 795 10,8 500 6,1 4,649 des Pierres de Faux 793 - - - -50 de la Croix de Millet 776 7 376 8 5,451 de Juvinas 718 2,5 153 7 6,152 de Fontenelle 718 - - - -53 de Chalencon 694 5,7 214 6 3,854 de Tauzuc 688 3,25 153 5 4,755 du Juvenet 681 6 154 5,3 2,556 de la Justice 679 8 156 7 257 des Nonières 671 5,6 214 5 3,858 de Genestelle 648 8,8 246 6,8 2,859 d'Aizac 643 3,4 220 9 6,560 de Burianne 620 6,5 297 10 4,661 de Fontaye 619 2,2 107 6 562 du Fayet 611 4,5 210 5 4,563 de Mayres 603 3,5 141 8 464 du Serre 599 3 47 3 1,565 des Croix 599 11,5 365 7 3,266 de Seyaret 590 3 30 1 167 du Cabaret Neuf 515 2,7 55 5 268 de Planzolles 507 5,7 267 7 4,769 de la Croix de Rocles 476 2,4 85 6 3,570 de la Croix de Molières 464 2,3 67 4 2,971 de Brès 459 0,8 32 5 472 du Mazel 415 7,1 250 6 3,573 de Tauriers 411 3,8 190 8 574 de Vals 402 2,8 132 5,1 4,775 de la Serre 371 1,6 135 11 8,476 de la Forestière 363 5,3 120 3 2,377 de Brunieux 360 5 230 10 5,378 de Barbe Bleue 352 11,8 207 4 1,7579 de Bonne Rencontre 349 1,2 65 7 5,480 de la Fare 336 4,5 150 6 3,381 de Pigère 318 - - - -82 de la Figeyrolle 275 2 88 6 4,483 de la Grange 231 2,5 82 8 3,2Infos ParcoursParcours Km ASCENSIONS Dénivele Contrôle Horaires FormuleLe Doux 85 2 1 525 m Labatie d’Andaure Sam 9h-14h 1 jour - cyclotourismeL’Ardèche Verte 86 4 1 503 m Vanosc Mer 8h-17hCance Saint-Bonnet-Le-Froid Mer 9h-18h randonnéeLes Boutières 125 5 2 400 m Saint-Martin-de-Valamas Sam 6h-17h 1 jour - cyclosportive1 jour - cyclotourisme2 jours - randonnéeLa Volcanique 176 7 3 210 m Lachamp-Raphaël Ven 6h-20h/ Sam 6h-15h 1 jour - cyclosportiveSaint-Martin-de-Valamas Sam 6h-17h 1 jour - cyclotourisme2 jours - randonnéeL’Ardèche Verte 160 7 2 454 m Anneyron / Vanosc/ Mer 9h30-15h / Mer 8h-17h randonnéeValloire Saint-Bonnet-Le-Froid Mer 9h-18hL’Ardéchoise 220 10 4 270 m Burzet Ven 6h-20h 1 jour - cyclosportiveSam 6h-15h1 jour - cyclotourismeSaint-Martin-de-Valamas Sam 6h-17h 2 ou 3 jours - randonnéeLes Sucs 234 13 4 310 m Lachamp-Raphaël Ven 6h-20h/ Sam 6h-15h 1 jour - cyclosportiveLes Estables Ven 8h30-20h/Sam 6h-14h 1 jour - cyclotourismeChanéacVen 10h-20h / Sam 6h-14h30 2 ou 3 jours - randonnéeSaint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hL’AVM 278 16 5 370 m Burzet Ven 6h-20h/ Sam 6h-15h 1 jour - cyclosportiveLes Estables Ven 8h30-20h/ Sam 6h-14h 1 jour - cyclotourismeChanéac Ven 10h-20h / Sam 6h-14h30 2 ou 3 jours - randonnéeSaint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLa Loire 288 15 5 440 m Jaujac Jeu 10h-20h / Ven 6h-17h 2 ou 3 jours - randonnéeSaint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLes Hautes 346 21 6 540 m Jaujac Jeu 10h-20h / Ven 6h-17h 2 ou 3 jours – randonnéeTerres Les Estables Ven 8h30-20h/ Sam 6h-14hChanéacVen 10h-20h/ Sam 6h-14h30Saint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hL’Ardèche 328 19 6 340 m Jaujac Jeu 10h-20h/ Ven 6h-17h 2 ou 3 jours – randonnéeChassiersJeu 10h30-20h/ Ven 6h-18hSaint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hL’Allier 393 23 7 480 m Jaujac Jeu 10h-20h / Ven 6h-17h 2 ou 3 jours – randonnéeChassiersJeu 10h30-20h / Ven 6h-18hPlanzollesVen 6h-18hBorneVen 7h-20h / Sam 6h-10hSaint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLe Tanargue 386 25 7 440 m Jaujac Jeu 10h-20h / Ven 6h-17h 2 ou 3 jours – randonnéeChassiersJeu 10h30-20h / Ven 6h-18hLes EstablesVen 8h30-20h/ Sam 6h-14hChanéacVen 10h-20h / Sam 6h-14h30Saint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLa Montagne 451 29 8 580 m Jaujac Jeu 10h-20h / Ven 6h-17h 2 ou 3 jours – randonnéeArdéchoise Chassiers Jeu 10h-20h / Ven 6h-17hPlanzollesVen 6h-18hBorneVen 7h-20h/ Sam 6h-10hLes EstablesVen 8h30-20h/ Sam 6h-14hChanéacVen 10h-20h/ Sam 6h-14h30Saint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLa Châtaigne de 342 de 17 de 6 505 m Albon Mer 10h-19h/ Jeu 9h30-19h 3 jours randonnéeà 574 à 35 à 10 790 m Les Mines Mer 13h-20h Jeu 6h-20hVen 6h-14h30JaujacJeu 10h-20h / Ven 6h-17hChassiersJeu 10h30-20h / Ven 6h-18hPlanzollesVen 6h-18hBorneVen 7h-20h / Sam 6h-10hLes EstablesVen 8h30-20h / Sam 6h-14hChanéacVen 10h-20h / Sam 6h-14h30Saint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLes Gorges de 481 de 23 de 8 280m Albon Mer 10h-19h / Jeu 9h30-19h 3 jours ou 4 joursà 605 à 33 à 10 395m Les Mines Mer 13h-20h/Jeu 6h-20h randonnéeVen 6h/14h30BalazucJeu 10h-20h / Ven 6h-16hChassiersJeu 10h30-20h / Ven 6h-18hPlanzollesVen 6h-18hBorneVen 7h-20h / Sam 6h-10hLes EstablesVen 8h30-20h / Sam 6h-14hChanéacVen 10h-20h / Sam 6h-14h30Saint-Martin-de-ValamasSam 6h-17hLa Méridionale de 522 de 24 de 8 775 m Albon Mer 10h-19h/ Jeu 9h30-19h 3 jours ou 4 joursà 625 à 33 à 10 870 m Les Mines Mer 13h-20h/Jeu 6h-20h randonnéeVen 6h-14h30BanneJeu 11h-19h / Ven 6h-16hBorneVen 7h-20h / Sam 6h-10hLes EstablesVen 8h30-20h / Sam 6h-14hChanéacVen 10h-20h / Sam 6h-14h30Saint-Martin-de-ValamasSam 6h-17h44 L’Ardéchoise 2013

José PELLETIER nous a quitté. Cetancien footballeur professionnel deSaint-Etienne, Boulogne-sur-Meret Béziers, était entré au ComitéDirecteur de l'Ardéchoise en 2005.Bénévole infatigable, José avaitaccepté le poste de trésorier adjointau sein du Bureau de l'Association.Disponible et passionné, il assuraitégalement la lourde charge duravitaillement de l'épreuve. Uneresponsabilité qu'il assumait avectoute la compétence de l'ancienchef d'entreprise qu'il avait été.Un type bien, José. Droit, exigeant,rationnel mais ouvert à la fantaisie.De ses problèmes de santé, iln'en disait pas grand-chose. Vivrel'intéressait bien plus !Le cyclisme ne lui faisait pas oublierle football, notamment avec lesjeunes de Valence qu'il entraînaitrégulièrement. Il avait récemmentaccepté des responsabilités au seinde la fédération.Nous perdons un ami. Un sourire.Une poignée de main franche etdirecte. Une pièce maîtresse dansl'équipe dirigeante de l'Ardéchoise.Apprécié de tous, notammentdes salariés pour lesquels il avaittoujours un petit mot amical,chaleureux, non dénué d'unecertaine malice.José nous manque déjà.François CAUSSEQUE, SecrétaireMézilhac"Après avoir passé deux jours formidables surle parcours des Sucs : organisation sans faille,ambiance chaleureuse, paysages à couper lesouffle sous un soleil généreux, accueil convivialà l'hébergement et au retour de Saint-Félicien,tout était parfait. la "cerise" sur le gâteauest arrivée lors du tirage au sort car je suis l'heureusegagnante du magnifique vélo offert parles cycles Mallarte/roux.Je tiens à vous remercier, vous tous qui êtesinvestis dans l'organisation d'un tel évènementpour nous faire partager des moments inoubliables.A l'année prochaine, je serai au rendez-vousavec mon nouveau vélo."Monique BONVALLETde Sainte-Foy-les-Lyon (69)"Un clair soleil réchauffecette passion commune, celle d'un cyclisme populaire,ouvert, dans le respect des différences. L'Ardéchoise, une aventurehumaine inimitable que nous vous offrons."Le Secrétaire de l'Association"Soyez "Reines"Nous connaissons tous l'appellation familière "la petite reine" : c'est-à-dire la bicyclette. Il y enavait 13 000 qui ont sillonné les routes ardéchoises. D'ailleurs les médias ont beaucoup parlé decette merveilleuse course qui est l'Ardéchoise.Mais également, nous avons entendu parler de la reine des abeilles : elle était également mise àl'honneur sur le parcours de cette course. En effet un petit village, pendu à un col, près d'Antraiguesoù repose Jean Ferrat, s'est décarcassé comme chaque année, pour choisir un thème : l'abeille a étéretenue. Ce programme a permis d'honorer les milliers de coureurs gravissant ce col judicieusementdécoré aux motifs de l'avette.A l'agréable, ces habitants avaient ajouté le réconfort. Aizac était un poste de ravitaillement où onpouvait se désaltérer, se substanter, le tout rehaussé par l'accueil charmant de ces "butineuses", lesauthentiques hôtesses du village, sans oublier les sollicitations des "faux bourdons".Requinqués, ces cyclistes, stimulés peut-être par l'odeur des châtaigniers en fleurs et s'être restaurés,enjambaient leur monture. Pour terminer le passage à ce col, tous ces cyclos s'engouffraientsous une ruche géante, stylisée, avec ses alvéoles : quel enchantement..."Pierre TEYSSIER"Pour des raisons de santé je n'ai pas pu participerà l'Ardéchoise et le regrette sincèrement. Jevous appelle simplement pour vous remercierde la bonne surprise que j'ai eue à mon retour devacances de découvrir dans ma boîte aux lettresune grande enveloppe avec à l'intérieur le maillotde l'Ardéchoise.Je tiens vivement à vous remercier car je ne m'yattendais absolument pas, c'est vraiment unedes bonnes mentalités des Ardéchois."Un cycliste lyonnaisSaint-Martin-de-ValamasL’Ardéchoise 2013 45

"Félicitations et remerciements pourles organisateurs et bénévoles decette manifestation où la bonne humeur,la gentillesse et l'humanismede tous nous donnent une boufféed'optimisme en ces temps de crise.nous avons tous besoin de ces momentsd'humanité participative : quedu bonheur !"Guy MARRONde Grenoble (38)"BonjourJe tiens à remercier l'ensemble del'organisation pour ce fabuleux évènementauquel je participe pour latroisième fois, les bénévoles, les habitantsdes villages, les enfants. Toutce monde qui donne de leur temps,gentillesse et par la même occasionles bénévoles du stand repas qui,avec l'accord de Bruno, nous a laissédéjeuner car nous avions perdu leticket repas sur le parcours, c'est çaaussi l'esprit de confiance sur cettemanifestation.Merci encore Bruno !"Stanislas VANTHOUROUTde Pontacq (64)Uzer"BonjourPour ma première participation à cetteépreuve, j'ai été vraiment enchantéd'avoir pu vivre cet évènement, mercià tous les bénévoles et aux organisateurs...très sincèrement...En tant que président du club cyclode l'ACL Guerlédans de Mûr-de-Bretagne,je ferai tout mon possible pourvous amener quelques-uns de noslicenciés (nous étions deux cette année).Merci beaucoup à tous les bénévoles.J'espère pouvoir revenir l'année prochaine."Serge COUPEde Mûr-de-Bretagne (22)"BonjourAvant tout, je voudrais félicitertous les bénévoles,salariés, organisateurs pourl'organisation de cette Ardéchoiseque je découvrais ceweek-end pour la premièrefois : PARFAIT !!!!Je ferai tout pour revenir avecmes amis "souffrir" sur vospentes mais quel bonheur àl'arrivée !!!!Bravo à toutes et tous enespérant que votre cyclosportivedevienne, elle aussi,CENTENAIRE comme RobertMarchand, homme et sportifexemplaire de simplicité etgentillesse !"Gérard EVRARD de Mamers (72)"Toujours aussi bien organiséet un grand merci à tous cesbénévoles si sympas et disponiblessans qui tout cecine serait qu'un rêve. Vousnous faites adorer ce sport etces cyclos où tout le mondese cotoie, se tutoie sans intérêt niarrière-pensée. Ouvriers, artisans,commerçants, patrons, chirurgiens,chômeurs, artistes, jeunes, moinsjeunes, hommes ou femmes, modestesou fortunés, français ou européensou pas, peu importe la religionou la couleur, cette manifestation démontrebien que nous pouvons tousnous réunir autour d'une passion.Dans ce long, très long peloton, nousnous suivons avec ce point communque de vivre un moment inoubliableet toujours trop court. Vivement lemois de juin 2013 !A l'année prochaine à tous !"Philippe RICHARDde Saint-Pierre-le-Chastel (63)PailharèsLes Velsoys de VEYRE-MONTON (63)"... Toujours une ambiance et unaccueil supers à la plupart des ravitaillementsavec mention spécialeaux habitants et animateurs de Saint-Victor et Deyras sur le début de laboucle quatre jours ainsi que pour les"marins" du ravitaillement de Sainte-Marguerite-la-Figère aux innombrables"gâteaux maison" juste avantl'attaque du redoutable col de Teste-Rouge sur la Méridionale"Jean-Noel COLLETde Cepoy (45)"Avec l'option "sportif" ou "touriste"et toutes ces variantes de parcoursdans des paysages magnifiques, l'Ardéchoisec'est...L'ART DES CHOIX !Bravo !"Joel de Saint-Etienne (42)"Absolutely fantastic - What our experiencewith my amazing coach MustaphaSaïdi !!!Best regards to all the team"Mélanie KENYON"Fuir, le temps d'un week-end, l'Alsaceet les cigognes pour venir participer àcette Ardéchoise annuelle devenue unpériple incontournable.Bravo pour cette superbe organisationavec un temps fantastique cetteannée."46 L’Ardéchoise 2013Livre d'Or

Contact : Angélique au 04 75 06 17 34mail : partenariat@ardechoise.comCyclistes, découvrez les dernières nouveautés chez plus de 45 exposants !"Ah ! qu'il est beau ce joli mois de juin" - paroles et musique J.J. Veynos vacances vous transforment !Avec VVF Villages...• Près de 100 villages de vacances aux quatre coins de la France• Des clubs enfants de 3 mois à 17 ans inclus dans les tarifs• Des vacances à la découverte de la destination France• Des nombreux séjours à thème (Cyclo, Rando, Sports&Nature)• De nombreux villages labellisés « point cyclo et/ou point vtt » !• Local à vélo et fiches circuits à disposition sur place• Restauration adaptée à la pratique de votre activité(possibilité de pique-nique)Vous êtes licenciés de laFédération Française decyclotourisme :vvfvillages.frvos avantageslicenciés ffct* :10 % de réductiontoute l’année5 % de réduction survotre séjour groupeshors vacances scolaires12-09-274748 L’Ardéchoise 2013*Soumis à conditions, nous consulterVVF Villages – association de tourisme agréée n° AG 63 95 0007. immatriculée IM063 110010 .Siège social : 33 rue Eugène Gilbert – 63038 Clermont-Ferrand Cedex 1.

L’Ardéchoise 2013 49

L’ENGAGEMENTL’engagement est ferme et définitif et ne peutfaire l’objet d'un remboursement, sauf si l'optionannulation est souscrite à l'inscription et sivous remplissez les conditions d'indemnisation.Une caution de 10 € (comprise dans le tarif de l’inscription)est exigée à l’engagement pour la puce électronique.Ces 10 € sont rendus en échange de la puce àl’arrivée. En cas d’oubli elle doit être adressée à l’Ardéchoisedans un emballage adéquat avant le 30 juin2013. Passé ce délai, la puce n’est plus réutilisable, lacaution n’est plus remboursée et la puce facturée 40 €.LE PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIREDésistement : pas de remboursement, sauf si l'optionannulation est souscrite à l'inscription et sous certainesconditions.Hors option annulation : le montant de la caution seraexpédié dans un délai de trois mois après l’Ardéchoiseet le cadeau pourra être retiré sur place du 15/07 au15/12/2013, aux heures d’ouverture de la maison del’Ardéchoise, ou expédié sur demande écrite (frais deport).Modification / Remplacement : contacter l’Ardéchoise04.75.06.13.43 / accueil@ardechoise.com(frais de dossier)Le Package engagement comprend• Un cadeau : un coupe-vent de la Mode du Sport,Bernard Thévenet, fabriqué en Italie• Un bidon cycliste 700 ml• L’assistance, les secours et le ravitaillement lesamedi 15 juin sur les six parcours en 1 jour• Un plateau repas + 1 café à l’arrivée le samedi15 juin, servis jusqu’à 20h (hors engagementArdèche Verte seule)• Une entrée à la consigne à vélo• Un diplôme• Un bon de participation au tirage au sort des lotsde valeurs offerts par nos partenaires (présenceobligatoire avec pièce d’identité)• Pour les participantes : un bijou est offertSi l’épreuve est annulée pour cas de force majeure oupar décision préfectorale, l’organisation est déchargéede tout recours des engagés.ASSURANCEConformément à l'obligation légale, l'Ardéchoise asouscrit une assurance Responsabilité Civile. S'y ajouteune assurance annulation.Le devoir d'information qui nous incombe nous obligeà vous demander de valider et signer la lettre d'accréditationque vous recevrez par mail ou par courrier : ellestipule toutes vos obligations.Responsabilité civile : les non licenciés et les licenciésnon assurés par leur fédération sont couverts par notreassurance la MAIF, dans le cadre des garanties offertes :responsabilité civile de l'organisation ainsi que celle desparticipants pour les dommages matériels ou corporelsqu'ils pourraient accidentellement causer à des tiers ouentre eux lors de la manifestation.Ni l'organisation, ni son assureur ne couvrent les dommagesque pourraient subir le matériel et les équipementsdes participants, notamment en cas de chuteDISPOSITIONS GéNéRALESRÉGLEMENT VALABLE POUR TOUTES LES FORMULESou de vol, en dehors des situations où la responsabilitéincombe à l'organisateur (consigne à vélo du samediaprès-midi, transport des bagages vers les hébergements,rapatriement sanitaire).En cas d'infraction, le participant fautif sera le seul responsableà ses risques et périls et sera seul civilementresponsable des accidents dont il serait l'auteur, ou victimedirectement ou indirectement.Les licenciés devront vérifier s'ils sont couverts par leurfédération et dans ce cas s'adresser à celle-ci. S'ils nesont pas couverts ils se tourneront vers l'assurance del'organisation.Dommages aux biens :• Les vélos placés dans la consigne organisée le samedide 11h à 20h sont couverts par l'assurancede l'organisation : vol - bris.• Les vélos ou biens confiés à l'organisation, dans lecadre du transport des bagages ou dans les carsbalais sont couverts en cas de bris ou vol.• En dehors de ces situations les cyclistes sontresponsables de leurs biens (vélo ou effets personnels)et doivent être couverts par leur propreassurance, notamment lors des hébergementsmême pourvus de local de gardiennage.La meilleure assurance est encore de protéger sonvélo : surveillance, cadenas.Individuelle accidents :Notre devoir d'information nous incite à vous conseillerde souscrire auprès de l'assureur de votre choix uneassurance garantissant le versement d'un capital en casde dommages corporels dus à un accident survenu surles parcours de la manifestation. Cette assurance typeGAV est en complément ou à défaut d'une assurancedétenue notamment via une licence sportive.La responsabilité de l'organisation n'est engagée qu'enversles participants régulièrement inscrits et contrôlésau départ et à l'arrivée.L'organisation décline toute responsabilité en cas devol ou de détérioration de matériel ou d'équipementpendant la durée de la manifestation, en dehors descas prévus.Les comportements anti-sportifs, le non respect del'environnement, du code de la route, du règlement etnotamment l'absence du port de casque, des parcoursbalisés ou de la sécurité d'une manière générale sontpassibles d'exclusion.Vous pouvez consulter l'ensemble des garanties surnotre site www.ardechoise.comDROIT A L’IMAGEL’acceptation du règlement implique obligatoirementque le cycliste donne son accord àl’Ardéchoise et aux médias qui couvrent l’épreuve cyclistede masse pour utiliser son image pour tous clichésou toutes vidéos pris du mardi 11 juin au samedi15 juin 2013, qui serviront à la promotion et à la diffusionde l’image de l’Ardéchoise sous toutes ses formes(films, vidéos, photos, journaux, internet, etc.).PARKINGSA Saint-Félicien il est obligatoire de stationner son véhiculedans les parkings. Le samedi des navettes sontmises en place de 6h30 à 21h.RETRAIT DU DOSSARDET DE LA PLAQUE DE GUIDONLa plaque de guidon, le dossard individuel etle cadeau sont à retirer à l'accueil du mardi ausamedi. Voir horaires sur programme p.6.Un parking courte durée est réservé pour le retrait desdossards du mardi au vendredi.FERMETURE DES PARCOURS LE SAMEDI 15 JUINA 48 km de l’arrivée au lieu-dit Freydaparet, toutconcurrent hors délai est obligé, de prendre le car balai,de restituer sa plaque de guidon et son dossard ou s’ilpoursuit son parcours, il le fait sous sa propre responsabilité.DIPLÔMEA récupérer le samedi 15 juin à l'accueil.Passé ce jour pour l’obtenir vous devez :• soit le télécharger sur notre site internet• soit faire une demande par écrit accompagnée d’uneenveloppe au format A4 timbrée pour un poids de 50 gr.Cyclotouristes et Randonneurs : disponible 30’ aprèsl’arrivée.Cyclosportifs : disponible 1h45’ après l’arrivée (nous tenonscompte de l’heure de départ du dernier partant).RAVITAILLEMENTSolides et liquides : le samedi, 15 ravitaillements composésde fruits frais et secs, gâteaux et barres énergétiques,charcuterie et fromage de pays … matérialiséssur les cartes et le poster.Plus d’une trentaine de points boissons sont aussi présents.RANDONNEURSLe mercredi, jeudi et vendredi, les randonneurs sont enautonomie :RAVITAILLEMENT : Cependant de nombreux villagesvous présenteront à leur initiative un ravitaillementgracieux ou payant. La liste des épiceries et restaurantsdes parcours figure sur le site internet.SECOURS : Le cycliste dispose sur sa plaque de guidondes téléphones utiles pour prévenir l’organisation encas d'incident technique ou accident corporel.Le corps médical a toute autorité pour stopper un participants'il le juge nécessaire.En cas d’abandon le randonneur rejoindra son lieud’hébergement par tous moyens à sa charge.Le samedi sur les six parcours en 1 jour, l’organisationmet en place une assistance mécanique, une assistancemédicale et des postes de secours, des véhicules balais.Si le randonneur rencontre une difficulté en dehors deces parcours, il doit rejoindre par un moyen à sa chargeles véhicules balais positionnés au Gerbier-de-Jonc ou àSagnes-et-Goudoulet.DIPLOME : Votre diplôme n’indique pas de chrono, ilvalide un parcours avec vos jours et heures de passageaux différents contrôles.REPAS ACCOMPAGNATEURSLe samedi 15 juin il est possible d’acheter sur le lieu derestauration un repas accompagnateur au prix de 10 €.INTERNETSur : www.ardechoise.com, l’ensemble des informationssont régulièrement mises à jour, consultez-les.50 L’Ardéchoise 2013

&COORDONNEESEcrivez LISIBLEMENT, nom et prénom en majusculesMadameMonsieurNom :Prénom :Date de naissance : / / 19N°Identifiant Ardéchoise: AfacultatifA+6 chiffres : en possession de toute personne qui a déjà participé.Adresse :C.P. : Pays :Ville :Tél. :Port:(Pour vous joindre si besoin le jour de la course)Email :(permet une confirmation rapide de votre inscription par email)Personne à prévenir :(Nom - Téléphone)AFFILIATIONJe suis non licencié(e)Je suis licencié(e) dans le club (en toutes lettres)*:Ville siège du club :LA FORMULEL’Ardèche Verte est une randonnée cyclotouriste sur 2parcours, à choisir après le départ.Elle se réalise le MERCREDI en AUTONOMIE (boisson,alimentation, assistance mécanique et médicale).LE PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIREL’Ardèche Verte est ouverte à tous les cyclistes ayantplus de 18 ans le jour de l’épreuve.Elle se décline en 5 formules :Ardèche Verte SeuleBULLETIN D'ENGAGEMENTMercredi 12 juin 2013 (A ne remplir que pour une participation à l'Ardèche Verte seule)Voir dispositions générales page 50Fédération : FFC FFCT FSGTUFOLEP FF TRI UCIJe participe au challenge inter-entreprises.Mon entreprise ou établissement est (en toutes lettres) * :Ville siège de l’entreprise :* Tous les membres doivent impérativement s’inscrire sous le même nom ou sigle pour être pris encompte dans le classement inter-clubs et/ou inter-entreprises.A - Ardèche Verte seule, vous remplissez lebulletin d’engagement ci-dessus.B - Ajout à l’Ardéchoise en 3 jours, vous cochez la caseprévue à cet effet sur le bulletin d’engagement 3 jours.L’Ardéchoise - BP 4 - 07410 Saint Félicien - FranceC - Ajout à l’Ardéchoise en 2 jours, vous cochez la caseprévue à cet effet sur le bulletin d’engagement 2 jours.D - Ajout à l’Ardéchoise en 1 jour, vous cochez la caseprévue à cet effet sur le bulletin d’engagement 1 jour.E – Intégrée dans l’Ardéchoise en 4 jours du nordau sud, vous êtes hébergé du mardi soir au vendredisoir inclus, bulletin d’engagement 4 jours du nord ausud.DEPARTMon cadeau : un coupe-vent ArdéchoiseTARIFLes participants partent entre 7h et 9h le mercredi, ilspassent obligatoirement sous le portique de départ,situé au centre de Saint-Félicien.33 € + caution puce remboursable 10 € soit 43 € €si j’adresse mon engagement au plus tard le mardi 16 avril 201337 € + caution puce remboursable 10 € soit 47 € €si j’adresse mon engagement au plus tard le mardi 14 mai 201341 € + caution puce remboursable 10 € soit 51 € €si j’adresse mon engagement au plus tard le vendredi 7 juin 2013Je souscris à l'option annulation soit 8 € €(voir conditions dans le réglement)DONSJe participe librement à la souscription de soutien à l’Ardéchoise. Pour tout donsupérieur ou égal à 10 €, l’Ardéchoise, association reconnue d’intérêt général, vousadressera un reçu fiscal vous permettant d’obtenir une réduction d’impôt sur lerevenu équivalente à 66 % de votre don.Je fais un don de €PAIEMENTpaiement par carte bancaire à 16 chiffres obligatoiresNom du porteur :N° de carte :Fin de validité : Cryptogramme :Signature du titulaire :par chèque à l’ordre de « l’Ardéchoise »(Etrangers : supplément de 15 € pour frais bancaires)totaL = €par virement sur le compte :- Depuis la France 13906 00082 53637852050 47- Depuis l’étranger FR76 1390 6000 8253 6378 5205 047 AGRIFRPP839(Etrangers : frais de virement à votre charge)J’accepte le règlement de l’épreuveSignature obligatoire précédée de la mention “lu et approuvé“Date :Inscription ferme et définitive, ne peut prétendre à aucun remboursement hors option annulation.réservéORGANISATIONS M L XL XXL XXXLChoix ferme et définitif. Taille non échangeable.règlement ardèche verteL’ENGAGEMENT ARDECHE VERTE SEULEL’engagement est ferme et définitif.Le tarif comprend la caution de la puce (10 €).Clôture des engagements :- par courrier jusqu'au vendredi 7 juin (cachet de la postefaisant foi).- par internet jusqu'au lundi 10 juin inclus.- sur place le mardi 11 juin de 15h à 19h avec majorationde 10 € (61 €).ASSURANCE ANNULATIONVous pouvez souscrire à l'assurance annulation auxmêmes conditions que pour les formules avec hébergementsmais sans franchise (voir conditions sur www.ardechoise.com)L’assurance annulation est obligatoirement souscrite aumoment de l’engagement.L’Ardéchoise 2013 51&

Le règlement en 1 jour s’applique aussile samedi aux cyclistes randonneurs unefois sur les parcours 1 jour.LA FORMULELE PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIREA l’engagement, vous opterez pour :• la formule cyclosportive : vos temps et classementsvous seront communiqués, ils seront affichés et publiés.• la formule cyclotouriste : vos temps vous seront communiqués,mais ils ne seront pas affichés ni publiés.REGLEMENT SPECIFIQUEA LA FORMULE CYCLOTOURISTEElle est ouverte à tous les cyclistes nés avant le 15 juin1995.Le parcours cyclotouriste Le Doux (85 km) est ouvertaux jeunes de 16 ans et plus né(e)s avant le 15 juin1997. Joindre obligatoirement une autorisation parentale.Le parcours cyclotouriste Les Boutières (125 km) estouvert aux cyclotouristes de 17 ans et plus né(e)s avantle 15 juin 1996. Joindre obligatoirement une autorisationparentale.REGLEMENT SPECIFIQUEA LA FORMULE CYCLOSPORTIVEElle exige la fourniture obligatoire d’un justificatif d’aptitudemédicale mentionnant l’aptitude à la pratiquecyclisme en compétition :• photocopie de la licence 2013 pour les licenciés.• ou pour les licenciés non assurés, les non licenciés ethandisports, un certificat médical de moins d’un an aujour de l’épreuve mentionnant expressément « l’aptitudeà la pratique du cyclisme en compétition ».• Si nous ne disposons pas de votre justificatif troissemaines après la réception du bulletin d’engagementou si le justificatif est non-conforme alors le participantsera obligatoirement engagé comme cyclotouriste.52 L’Ardéchoise 2013Samedi 15 juin 2013Voir dispositions générales page 50tableau mentions en fonction du temps rÉalisÉ par cyclosportifsCATEGORIE L’AVM LES SUCS L’ARDECHOISE LA VOLCANIQUE LES BOUTIERESA : FEMMES 18 à 39 ans OR< 12h25 OR

&1 jourBulletin d’engagementSamedi 15 juin 2013Voir règlement p.52 et dispositions générales page 50L’Ardéchoise - BP 4 - 07410 Saint Félicien - FranceréservéORGANISATIONCOORDONNEESEcrivez LISIBLEMENT, nom et prénom en majusculesMadameMonsieurNom : Prénom :Date de naissance : / / 19 N° Identifiant Ardéchoise : A (en possession de toute personne qui a déjà participé) facultatifAdresse :C.P. : Ville : Pays :Tél. : Portable : (Pour vous joindre si besoin le jour de la course)E-mail : Personne à prévenir :(permet une confirmation rapide de votre inscription par email)(Nom - Téléphone)AFFILIATIONJe suis non licencié(e)Je suis licencié(e) dans le club (en toutes lettres)*: Ville siège du club :Fédération : FFC FFCT FSGT UFOLEP FF TRI UCIJe participe au challenge inter-entreprises.Nom entreprise (en toutes lettres) * : Ville siège :* Tous les membres doivent impérativement s’inscrire sous le même nom ou sigle pour être pris en compte dans le classement inter-clubs et/ou inter-entreprises.IDENTIFICATIONouJe suis né(e) entre le 15/06/1995 et le 15/06/1997autorisation des parents obligatoire.Je m’inscris dans la catégorie handisport (joindre un justificatif)J’envisage d’effectuer l’Ardéchoise Vélo Marathon de 278 km et5370 m de dénivelée. Pour bénéficier d’un départ semi-prioritaire,je remplis les conditions du règlement et je joins un justificatifJe demande un dossard prioritaire (1 à 300), je remplis les conditions durèglement et je joins un justificatifJe serai déguisé(e) pour réaliser un des 6 parcours de l’ArdéchoiseJe choisis la formule CYCLOTOURISTE du samedi 15 juin (formule avecaucune garantie médicale nécessaire)Je choisis la formule CYCLOSPORTIVE du samedi 15 juinJe joins obligatoirement ma garantie médicale suivante :Je soussigné, Drcertifie avoir examinéMme / Mlle / MNé le / /et n’avoir pas constaté à ce jour de signe clinique apparent contre-indiquantla pratique et l’entrainement du cyclisme en compétition.Ale / /Signature:photocopie de ma licence cyclosportive 2013(licence FFCT non valable) (voir réglement)un certificat de moins d’un an au jour de l’épreuve mentionnantl’aptitude à la pratique du “cyclisme en compétition”ou de préférencele certificat médical ci-dessous dûment rempli par votre médecinCachetMon cadeau : un coupe-vent ArdéchoiseS M L XL XXL XXXLChoix ferme et définitif. Taille non échangeable.TARIF47 € + caution puce remboursable 10 € soit 57 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 16 avril 201351 € + caution puce remboursable 10 € soit 61 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 14 mai 201355 € + caution puce remboursable 10 € soit 65 € €si j’adresse mon engagement avant le vendredi 7 juin 2013Je souscris à l'option annulation soit 8 € €(voir conditions dans le réglement)13 € si je participe à l’Ardèche Verte (mercredi 12 juin) €DONSJe participe librement à la souscription de soutien à l’Ardéchoise. Pour tout donsupérieur ou égal à 10 €, l’Ardéchoise, association reconnue d’intérêt général, vousadressera un reçu fiscal vous permettant d’obtenir une réduction d’impôt sur lerevenu équivalente à 66 % de votre don.Je fais un don de €PAIEMENTpaiement par carte bancaire à 16 chiffres obligatoiresNom du porteur :N° de carte :Fin de validité : Cryptogramme :Signature du titulaire :par chèque à l’ordre de « l’Ardéchoise »(Etrangers : supplément de 15 € pour frais bancaires)totaL = €par virement sur le compte :- Depuis la France 13906 00082 53637852050 47- Depuis l’étranger FR76 1390 6000 8253 6378 5205 047 AGRIFRPP839(Etrangers : frais de virement à votre charge)J’accepte le règlement de l’épreuveSignature obligatoire précédée de la mention “lu et approuvé“Date :Inscription ferme et définitive, ne peut prétendre à aucun remboursement hors option annulationL’Ardéchoise 2013 53

RèGLEMENT L’ARDÉCHOISEPLUSIEURSJOURSMercredi 12, jeudi 13, vendredi 14, samedi 15 juin 2013Le règlement 1 jour s’applique aussi le samedi aux cyclistesrandonneursVoir dispositions générales page 50LA FORMULEL’Ardéchoise en Plusieurs Jours est une randonnée cyclotouristeavec étapes sur le parcours de votre choix.Elle se réalise en AUTONOMIE (boisson, alimentation,assistance mécanique et médicale). C’est uniquementle SAMEDI sur les parcours en 1 jour que des ravitaillements,des assistances et des points relais pour les carsbalais sont mis en place par l’organisation.LE PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIREL’Ardéchoise PJ est ouverte à tous les cyclistes ayantplus de 18 ans le jour de l’épreuve.Le choix du parcours est obligatoire pour organiser lagestion des hébergements.L’ENGAGEMENTVoir dispositions générales p 50L’engagement est ferme et définitif. Il ne peut fairel’objet de remboursement sans souscription à l’optionannulation.Le tarif comprend la caution de la puce (10€).Clôture des engagements :• avec hébergement : 12 AVRIL, dernier délai, dans lalimite des places disponibles• sans hébergement :- par courrier avant le 7 juin (cachet de la poste faisantfoi)- par internet avant le lundi 10 juin inclus- sur place du mardi 11 juin à 15h au jeudi 13 juin avant19h avec majoration de 10 euros.Pas d’inscription au matin du départ.Désistement : le remboursement n’est possible quesi vous avez souscrit à l’option annulation et que vousrépondez aux conditions.Modification / Remplacement : contacter l’Ardéchoise04.75.06.13.43 / accueil@ardechoise.com - frais dedossierOPTION ANNULATIONVous pouvez souscrire à l'assurance annulation pourles formules avec hébergement, ainsi que pour les formulessans hébergement.L’assurance annulation est obligatoirement souscrite aumoment de l’engagement.voir conditions sur www.ardechoise.com.Nous vous conseillons vivement de souscrire cette assurance,elle seule permettra de vous faire rembourserdes frais d'inscription si vous remplissez les conditions.Contrat souscrit par notre courtier GRAS SAVOYE(Contrat : 7.905.310/Compagnie : l’Européenne d’Assurance).Les conditions détaillées du contrat :www.ardechoise.comCONTROLESDépart : Les randonneurs passent obligatoirement sousle portique de départ.Sur parcours : ils passent aux points de contrôles deleurs parcours selon les heures d’ouvertures. (voir p.44)Les randonneurs partent à leur convenance de leur lieud’hébergement.4 Jours du Nord au Sud : Selon son lieu d’hébergementle cycliste passe à sa convenance le contrôle d’arrivéede l’Ardèche Verte du mercredi ou le contrôle départ3 Jours du jeudi.L’HEBERGEMENTAucune réservation sans engagement.L’option hébergement est proposée dans la limite desplaces disponibles.Les cyclistes sont placés dans l’ordre d’arrivée de leurbulletin d’engagement en fonction du parcours choisiet de l’organisation du transport des bagages.Groupe : Les cyclistes souhaitant être hébergésdans le même lieu doivent obligatoirementenvoyer leurs inscriptions dans la mêmeenveloppe en indiquant le responsable de groupe (demême pour les inscriptions internet).Le prix comprend : la ½ pension (repas, nuitée et petitdéjeuner) (draps fournis, serviettes non fournies) pour1 à 4 nuits selon la formule choisie.Les options d’hébergement A, B ou C se distinguentuniquement par le nombre de personnes par chambre.Les parcours traversant des secteurs très hétérogènesen hébergement, l’étape se situe sur ou hors parcoursdans un rayon de 20km.Etape 2 jours :1 nuitée à mi-distance du parcours choisi.Etapes 3 jours :2 nuitées au 1/3 et 2/3 du parcours.Etapes 4 jours :3 nuitées au 1/4, 1/2 et 3/4 du parcours.Etapes 4 jours du Nord au Sud :4 nuitées dont mardi et mercredi dans le mêmehébergement dans un rayon de 25 km autourde St-Félicien. Jeudi et vendredi au 1/3 et 2/3 duparcours choisi.Dans le cas où toutes ces possibilités sont épuisées,l’Ardéchoise vous contacte pour vous proposer d’autresalternatives (distance, parcours).TRANSPORT D’UN BAGAGECe service est exclusivement destiné aux cyclistes hébergéspar l’Ardéchoise.Un bagage = 1 seul sac totalement fermé (rien ne doitdépasser)Poids et dimensions :Bagage 2 jours : maximum 7 kg / 50 X 35 X 30 cm.Bagage 3 jours : maximum 9 kg / 60 X 35 X 30 cm.Bagage 4 jours : maximum 10 kg / 60 X 35 X 30 cm.Bagage 4 jours Nord au Sud : maximum 10 kg /60 X 35X 30 cmLe non respect de ces règles entraînera le refus de laprise en charge du bagage.Dépose :Après retrait du dossard, vous pouvez déposervotre bagage à la salle des fêtes de Saint-Félicien du mardi au vendredi. Voir horaires sur programmep.6.Sur vos lieux d’hébergements, les bagages doivent êtremis à la disposition des transporteurs dès 7h30.Bagage 4 jours Nord Sud : le mardi soir, les cyclistesemmènent directement leur bagage à l’hébergement.Le jeudi matin à l’hébergement, le bagage doit être àdisposition des transporteurs dès 7h00.Retrait :A l’hébergement, votre bagage sera disponible à 18h.Le samedi de 12h à 20h à la salle des fêtes selon l’arrivéedes transporteurs.UcelVogüéSaint-Priest54 L’Ardéchoise 2013

&2 jourSBulletin d’engagementVENDREDI 14 ET SAMEDI 15 juin 2013Voir règlement p.54 et dispositions générales page 50L’Ardéchoise - BP 4 - 07410 Saint Félicien - FranceréservéORGANISATIONCOORDONNEESEcrivez LISIBLEMENT, nom et prénom en majusculesMadameMonsieurNom : Prénom :Date de naissance : / / 19 N° Identifiant Ardéchoise : A (chiffres : en possession de toute personne qui a déjà participé) facultatifAdresse :C.P. : Ville : Pays :Tél. : Portable : (Pour vous joindre si besoin le jour de la course)E-mail : Personne à prévenir :(permet une confirmation rapide de votre inscription par email)(Nom - Téléphone)AFFILIATIONJe suis non licencié(e)Je suis licencié(e) dans le club (en toutes lettres)*: Ville siège du club :Fédération : FFC FFCT FSGT UFOLEP FF TRI UCIJe participe au challenge inter-entreprises.Nom entreprise (en toutes lettres) * : Ville siège :* Tous les membres doivent impérativement s’inscrire sous le même nom ou sigle pour être pris en compte dans le classement inter-clubs et/ou inter-entreprises.CHOIX DU PARCOURSAfin de me réserver l’hébergement le plus adéquat, je souhaite faire :Les Boutières 125 km dénivelée : 2400 mLa Volcanique 176 km dénivelée : 3210 mL’Ardéchoise 220 km dénivelée : 4270 mLes Sucs 234 km dénivelée : 4310 mL’Ardéchoise Vélo Marathon 278 km dénivelée : 5370 mLa Loire 288 km dénivelée : 5440 mL’Ardèche 328 km dénivelée : 6340 mLes Hautes-Terres 346 km dénivelée : 6540 mLe Tanargue 386 km dénivelée : 7440 mL’Allier 393 km dénivelée : 7480 mLa Montagne Ardéchoise 451 km dénivelée : 8580 mMon cadeau : un coupe-vent ArdéchoiseS M L XL XXL XXXLChoix ferme et définitif. Taille non échangeable.PAIEMENTpaiement par carte bancaire à 16 chiffres obligatoiresNom du porteur :N° de carte :Fin de validité : Cryptogramme :Signature du titulaire :par chèque à l’ordre de « l’Ardéchoise »(Etrangers : supplément de 15 € pour frais bancaires)par virement sur le compte :- Depuis la France 13906 00082 53637852050 47- Depuis l’étranger FR76 1390 6000 8253 6378 5205 047 AGRIFRPP839(Etrangers : frais de virement à votre charge)J’accepte le règlement de l’épreuveSignature obligatoire précédée de la mention “lu et approuvé“Date :TARIF60 € + caution puce remboursable 10 € soit 70 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 16 avril 201364 € + caution puce remboursable 10 € soit 74 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 14 mai 201368 € + caution puce remboursable 10 € soit 78 € €si j’adresse mon engagement avant le vendredi 7 juin 201313 € si je participe à l’Ardèche Verte (mercredi 12 juin) €HEBERGEMENTSJe serai hébergé(e) par mes propres moyens.Je souscris à l'option annulation sans hébergement*, soit 8€ €Je demande à l’Ardéchoise de me réserver1 hébergement en 1/2 pension (repas du soir, nuitée, petit déjeuner)Date limite d’inscription pour les hébergements : 12 AVRIL 2013(dans la limite des places disponibles)3 formules :A : chambre collective de plus de 5 places.B : chambre de 1 à 5 places.C : chambre pour 1 couple avec un lit double.Formule A : prix par personne : 45 € €Formule B : prix par personne : 53 € €Formule C : Option limitée offerte selon disponibilité• avec acc. non cycliste : 2 x 53 € = 106 € €Nom de l’accompagnateur :• avec acc. cycliste: un bulletin chacun : 53 € €Nom de l’accompagnateur :Je souhaite que mon BAGAGE* soit transporté par l’organisation(poids 7 kg maxi) : 10 € €Je souscris à l’option annulation avec hébergement*soit 15 € x pers*(voir conditions dans le réglement)DONSJe participe librement à la souscription de soutien à l’Ardéchoise. Pour tout donsupérieur ou égal à 10 €, l’Ardéchoise, association reconnue d’intérêt général, vousadressera un reçu fiscal vous permettant d’obtenir une réduction d’impôt sur lerevenu équivalente à 66 % de votre don.Je fais un don de €Inscription ferme et définitive, ne peut prétendre à aucun remboursement, hors option annulation.totaL = €€L’Ardéchoise 2013 55

&3 jourSBulletin d’engagementJEUDI 13, VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 juin 2013Voir règlement p.54 et dispositions générales p.50L’Ardéchoise - BP 4 - 07410 Saint Félicien - FranceréservéORGANISATIONCOORDONNEESEcrivez LISIBLEMENT, nom et prénom en majusculesMadameMonsieurNom : Prénom :Date de naissance : / / 19 N° Identifiant Ardéchoise : A (chiffres : en possession de toute personne qui a déjà participé) facultatifAdresse :C.P. : Ville : Pays :Tél. : Portable : (Pour vous joindre si besoin le jour de la course)E-mail : Personne à prévenir :(permet une confirmation rapide de votre inscription par email)(Nom - Téléphone)AFFILIATIONMon cadeau : un coupe-vent ArdéchoiseBULLETIN D’ENGAGEMENTJe suis non licencié(e)Je suis licencié(e) dans le club (en toutes lettres)*: Ville siège du club :Fédération : FFC FFCT FSGT UFOLEP FF TRI UCIJe participe au challenge inter-entreprises.Nom entreprise (en toutes lettres) * : Ville siège :* Tous les membres doivent impérativement s’inscrire sous le même nom ou sigle pour être pris en compte dans le classement inter-clubs et/ou inter-entreprises.CHOIX DU PARCOURSAfin de me réserver l’hébergement le plus adéquat, je souhaite faire :L’Ardéchoise 220 km dénivelé : 4270 mLes Sucs 234 km dénivelé : 4310 mL’Ardéchoise Vélo Marathon 278 km dénivelé : 5370 mLa Loire 288 km dénivelé : 5440 mL’Ardèche 328 km dénivelé : 6340 mLa Châtaigne-Ardéchoise 342 km dénivelé : 6505 mLes Hautes-Terres 346 km dénivelé : 6540 mLe Tanargue 386 km dénivelé : 7440 mL’Allier 393 km dénivelé : 7480 mLa Châtaigne-AVM 400 km dénivelé : 7605 mLa Châtaigne-Loire 410 km dénivelé : 7675 mLa Châtaigne-Ardèche 450 km dénivelé : 8575 mLa Montagne Ardéchoise 451 km dénivelé : 8580 mLa Châtaigne-Hautes-Terres 468 km dénivelé : 8775 mLes Gorges-Ardèche 481 km dénivelé : 8280 mLa Châtaigne-Tanargue 508 km dénivelé : 9675 mLa Châtaigne-Allier 515 km dénivelé : 9715 mLa Méridionale- Pas du Loup 521 km dénivelé : 8775 mLes Gorges-Tanargue 539 km dénivelé : 9380 mLes Gorges-Allier 546 km dénivelé : 9420 mLa Méridionale-Allier 561 km dénivelé : 9675 mLa Châtaigne-Montagne Ardéchoise 573 km dénivelé : 10815 mLa Méridionale- Pas du Loup - Sucs 579 km dénivelé : 9875 mLes Gorges-Montagne Ardéchoise 604 km dénivelé : 10520 mLa Méridionale-Montagne Ardéchoise 619 km dénivelé : 10775 mPAIEMENTpaiement par carte bancaire à 16 chiffres obligatoiresNom du porteur :N° de carte :Fin de validité : Cryptogramme :Signature du titulaire :par chèque à l’ordre de « l’Ardéchoise »(Etrangers : supplément de 15 € pour frais bancaires)par virement sur le compte :- Depuis la France 13906 00082 53637852050 47- Depuis l’étranger FR76 1390 6000 8253 6378 5205 047 AGRIFRPP839(Etrangers : frais de virement à votre charge)S M L XL XXL XXXLChoix ferme et définitif. Taille non échangeable.TARIF73 € + caution puce remboursable 10 € soit 83 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 16 avril 201377 € + caution puce remboursable 10 € soit 87 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 14 mai 201381 € + caution puce remboursable 10 € soit 91 € €si j’adresse mon engagement avant le vendredi 7 juin 201313 € si je participe à l’Ardèche Verte (mercredi 12 juin) €HEBERGEMENTSJe serai hébergé(e) par mes propres moyensJe souscris à l'option annulation sans hébergement*, soit 8 € €Je demande à l’Ardéchoise de me réserver2 hébergements en 1/2 pension (repas du soir, nuitée, petit déjeuner)Date limite d’inscription pour les hébergements : 12 AVRIL 2013(dans la limite des places disponibles)3 formules : A : chambre collective de plus de 5 places / B : chambre de 1 à 5 places. / C :chambre pour 1 couple avec un lit double.Formule A : prix par personne : 90 € €Formule B : prix par personne : 106 € €Formule C : Option limitée offerte selon disponibilité• avec acc. non cycliste : 2 x 106 € = 212 € €Nom de l’accompagnateur :• avec acc. cycliste: un bulletin chacun : 106 € €Nom de l’accompagnateur :Je souhaite que mon BAGAGE* soit transporté par l’organisation(poids 9 kg maxi) : 20 € €Je souscris à l’option annulation avec hébergement*soit 22 € x pers €*(voir conditions dans le réglement)DONSJe participe librement à la souscription de soutien à l’Ardéchoise. Pour tout donsupérieur ou égal à 10 €, l’Ardéchoise, association reconnue d’intérêt général, vousadressera un reçu fiscal vous permettant d’obtenir une réduction d’impôt sur lerevenu équivalente à 66 % de votre don.Je fais un don de €Inscription ferme et définitive, ne peut prétendre à aucun remboursement, hors option annulation.totaL = €J’accepte le règlement de l’épreuveSignature obligatoire précédée de la mention “lu et approuvé“Date :L’Ardéchoise 2013 57

Amis cyclos, pour préparer l’ardéchoise, nousvous suggérons de participer au brevet cyclotouristeorganisé par nos amis bénévoles :Le samedi 18 Mai 2013au départ de Tournon sur RhôneLa Randonnée des Gorges du DouxOrganisée par le Friol Club Tain - TournonContact : Gilbert BaraillerTél. : 04 75 07 14 07 - www.friolclub.frLe samedi 1er juin 2013au départ du CheylardLa gerbier de joncContact : Francis CarleTél. : 04 75 29 26 88crblecheylard@hotmail.fr58 L’Ardéchoise 2013

&4 jourSBulletin d’engagementMercredi 12, jeudi 13, VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 juin 2013Voir règlement p.54 et dispositions générales p.50L’Ardéchoise - BP 4 - 07410 Saint Félicien - FranceréservéORGANISATIONCOORDONNEESEcrivez LISIBLEMENT, nom et prénom en majusculesMadameMonsieurNom : Prénom :Date de naissance : / / 19 N° Identifiant Ardéchoise : A (chiffres : en possession de toute personne qui a déjà participé) facultatifAdresse :C.P. : Ville : Pays :Tél. : Portable : (Pour vous joindre si besoin le jour de la course)E-mail : Personne à prévenir :(permet une confirmation rapide de votre inscription par email)(Nom - Téléphone)AFFILIATIONBULLETIN D’ENGAGEMENTJe suis non licencié(e)Je suis licencié(e) dans le club (en toutes lettres)*: Ville siège du club :Fédération : FFC FFCT FSGT UFOLEP FF TRI UCIJe participe au challenge inter-entreprises.Nom entreprise (en toutes lettres) * : Ville siège :* Tous les membres doivent impérativement s’inscrire sous le même nom ou sigle pour être pris en compte dans le classement inter-clubs et/ou inter-entreprises.CHOIX DU PARCOURSAfin de me réserver l’hébergement le plus adéquat, je souhaite faire :Les Gorges-Ardèche 487 km dénivelé : 8375 mLa Méridionale- Pas du Loup 527 km dénivelé : 8870 mLes Gorges-Tanargue 545 km dénivelé : 9475 mLes Gorges-Allier 552 km dénivelé : 9515 mLa Méridionale-Allier 567 km dénivelé : 9770 mLa Méridionale- Pas du Loup - Sucs 585 km dénivelé : 9970 mLes Gorges-Montagne Ardéchoise 610 km dénivelé : 10615 mLa Méridionale-Montagne Ardéchoise 620 km dénivelé : 10870 mMon cadeau : un coupe-vent ArdéchoiseS M L XL XXL XXXLChoix ferme et définitif. Taille non échangeable.PAIEMENTpaiement par carte bancaire à 16 chiffres obligatoiresNom du porteur :N° de carte :Fin de validité : Cryptogramme :Signature du titulaire :par chèque à l’ordre de « l’Ardéchoise »(Etrangers : supplément de 15 € pour frais bancaires)par virement sur le compte :- Depuis la France 13906 00082 53637852050 47- Depuis l’étranger FR76 1390 6000 8253 6378 5205 047 AGRIFRPP839(Etrangers : frais de virement à votre charge)J’accepte le règlement de l’épreuveSignature obligatoire précédée de la mention “lu et approuvé“Date :TARIF86 € +caution puce remboursable 10 € soit 96 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 16 avril 201390 € + caution puce remboursable 10 € soit 100 € €si j’adresse mon engagement avant le mardi 14 mai 201394 € + caution puce électronique 10 € soit 104 € €si j’adresse mon engagement avant le vendredi 7 juin 2013HEBERGEMENTSJe serai hébergé(e) par mes propres moyensJe souscris à l'option annulation sans hébergement*, soit 8 € €Je demande à l’Ardéchoise de me réserver3 hébergements en 1/2 pension (repas du soir, nuitée, petit déjeuner)Date limite d’inscription pour les hébergements : 12 AVRIL 2013(dans la limite des places disponibles)3 formules :A : chambre collective de plus de 5 places.B : chambre de 1 à 5 places.C : chambre pour 1 couple avec un lit double.Formule A : prix par personne : 135€ €Formule B : prix par personne : 159 € €Formule C : Option limitée offerte selon disponibilité• avec acc. non cycliste : 2 x 159 € = 318 € €Nom de l’accompagnateur :• avec acc. cycliste: un bulletin chacun : 159 € €Nom de l’accompagnateur :Je souhaite que mon BAGAGE* soit transporté par l’organisation(poids 10 kg maxi) : 30 € €Je souscris à l’option annulation avec hébergement*soit 24 € x pers €*(voir conditions dans le réglement)DONSJe participe librement à la souscription de soutien à l’Ardéchoise. Pour tout donsupérieur ou égal à 10 €, l’Ardéchoise, association reconnue d’intérêt général, vousadressera un reçu fiscal vous permettant d’obtenir une réduction d’impôt sur lerevenu équivalente à 66 % de votre don.Je fais un don de €Inscription ferme et définitive, ne peut prétendre à aucun remboursement, hors option annulation.totaL = €L’Ardéchoise 2013 59

HEBERGEMENT - RESTAURATIONCHEZ BARATIER (Hôtel Restaurant) 07530 LAVIOLLE 04 75 38 70 94 chezbaratier@free.frHOTEL DU MIDI (Hôtel Restaurant) 07100 ANNONAY 04 75 33 23 77 hoteldumidi-annonay@wanadoo.fr / www.hotel-annonay.comAUBERGE DE BEZ (Hébergement Restauration) 07590 BORNE 04 66 46 60 54 aubergedubez@9business.fr / www.auberge-du-bez.frHOTEL DES NEGOCIANTS (Hôtel Restaurant) 07270 LAMASTRE 04 75 06 12 20 hoteldesnegociants@wanadoo.fr / www.hoteldesnegociants.frLA RECRE (Restaurant) 07410 VAUDEVANT 04 75 06 08 99 restaurant-la-recre@restaurant-la-recre.com / www.restaurant-la-recre.comVVF VILLAGES (Village de vacances) 43150 LES ESTABLES 04 71 08 34 75 estables@vvfvillages.fr / www.vvfvillages.frHÔTEL RESTAURANT CHALEAT-SAPET ((Hôtel Restaurant) 07290 SATILLIEU 04 75 34 95 42 contact@chaleatsapet.com / www.chaleatsapet.comRESTAURANT MARMEY (Restaurant) 07410 SAINT-VICTOR 04 75 06 01 51DOMAINE DU GOLF ST CLAIR (Hébergement Restauration) 07430 SAINT-CLAIR 04 75 67 01 00 reception@domainestclair.fr / www.domainestclair.frHOTEL RESTAURANT "LA PAUSE CAFE" (Hébergement Restauration) 07590 ST-ETIENNE-DE-LUDGARES 04 66 46 60 34lapausecafe@orange.fr / www.lapausecafe-ardeche.frCENTRE AEP (Centre de vacances) 07510 STE EULALIE 04 75 38 80 45 centre.aep.ste.eulalie@orange.frCAMPINGCAMPING DE RETOURTOUR 07270 LAMASTRE 04 75 06 40 71 campingderetourtour@wanadoo.fr / www.camping-de-retourtour.comCAMPING LES GORGES DU CHASSEZAC 07410 MALARCE-SUR-LA-THINES 04 75 39 45 12 campinggorgeschassezac@wanadoo.fr / www.campinggorgeschassezac.comDOMAINE DE BRIANGE 07700 SAINT-REMEZE 04 75 04 14 43 briange@free.fr / www.campingdebriange.comENTREPRISES DIVERSESENTREPRISE VIVAROISE DE TP SAS (Travaux publics) 07100 BOULIEU-LES-ANNONAY 04 75 83 50 40SARL HENARD PATRICK (Maçonnerie Batiment) 07500 GUILHERAND-GRANGES 04 75 44 45 84 henard.ghp@wanadoo.frSARL E.G.B.I. (Electricité) 07160 LE CHEYLARD 04 75 29 38 58 egbi@cegetel.netSARL LDC Location de chapiteaux 71570 ROMANECHE-THORINS 03 85 35 56 68 accueil@ldc-location.com / www.ldc-location.comALIMENTATION - RAVITAILLEMENTBAR TABAC LEVEQUE (Bar Casse-croûte) 07450 SAGNES-ET-GOUDOULET 04 75 38 84 61BOUCHERIE CHARCUTERIE BILLARD 07410 SAINT-FELICIEN 04 75 06 01 88BOUCHERIE CHARCUTERIE ARTISANALESuzanne & Jean-Louis Serayet "Fumet d'antant" 07410 SAINT-FELICIEN 04 75 06 00 70L'anjou Vélo Vintage est un rendezvousincontournable des nostalgiquesdes forçats de la route et des amoureuxde tandance rétro22 et 23 juin 2013Toujours Plus rapide, simple eT sûr...pour toutes Vos déclarations socialesnet-entreprises.fr, c’est comme l’ardéchoise© Libertypour toutes les déclarations sociales dématérialisées, net-entreprises.fr est le portail deréférence avec plus de 2,7 millions d’entreprises déclarantes. La nouveauté en 2013 ? Les premierspas de la DSN (Déclaration Sociale Nominative)... Toujours plus rapide, plus simple et plus sûr.I télédéclarations I téléréglements I attestations en ligne I60 L’Ardéchoise 2013

&COORDONNEES4 jourSdu nord au sudBulletin d’engagementMercredi 12, jeudi 13, VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 juin 2013Voir règlement p.54 et dispositions générales p. 50 L’Ardéchoise - BP 4 - 07410 Saint Félicien - FranceEcrivez LISIBLEMENT, nom et prénom en majusculesréservéORGANISATIONMadameMonsieurNom : Prénom :Date de naissance : / / 19 N° Identifiant Ardéchoise : A (en possession de toute personne qui a déjà participé) facultatifAdresse :C.P. : Ville : Pays :Tél. : Portable : (pour vous joindre si besoin le jour de la course)E-mail : Personne à prévenir :(permet une confirmation rapide de votre inscription par email)(Nom - Téléphone)AFFILIATIONMon cadeau : un coupe-vent ArdéchoiseBULLETIN D’ENGAGEMENTJe suis non licencié(e)Je suis licencié(e) dans le club (en toutes lettres)*: Ville siège du club :Fédération : FFC FFCT FSGT UFOLEP FF TRI UCIJe participe au challenge inter-entreprises.Nom entreprise (en toutes lettres) * : Ville siège :* Tous les membres doivent impérativement s’inscrire sous le même nom ou sigle pour être pris en compte dans le classement inter-clubs et/ou inter-entreprises.CHOIX DU PARCOURSAfin de me réserver l’hébergement le plus adéquat, je souhaite faireAV = Ardèche Verte (mercredi 12 juin) 86 ou 160 km (dénivelé 1503 m ou 2454 m)AV + L’Ardéchoise 220 km dénivelé : 4270 mAV + Les Sucs 234 km dénivelé : 4310 mAV + L’Ardéchoise Vélo Marathon 278 km dénivelé : 5370 mAV + La Loire 288 km dénivelé : 5440 mAV + L’Ardèche 328 km dénivelé : 6340 mAV + La Châtaigne-Ardéchoise 342 km dénivelé : 6505 mAV + Les Hautes-Terres 346 km dénivelé : 6540 mAV + Le Tanargue 386 km dénivelé : 7440 mAV + L’Allier 393 km dénivelé : 7480 mAV + La Châtaigne-AVM 400 km dénivelé : 7605 mAV + La Châtaigne-Loire 410 km dénivelé : 7675 mAV + La Châtaigne-Ardèche 450 km dénivelé : 8575 mAV + La Montagne Ardéchoise 451 km dénivelé : 8580 mAV + La Châtaigne-Hautes-Terres 468 km dénivelé : 8775 mAV + Les Gorges-Ardèche 481 km dénivelé : 8280 mAV + La Châtaigne-Tanargue 508 km dénivelé : 9675 mAV + La Châtaigne-Allier 515 km dénivelé : 9715 mAV + La Méridionale- Pas du Loup 521 km dénivelé : 8775 mAV + Les Gorges-Tanargue 539 km dénivelé : 9380 mAV + Les Gorges-Allier 546 km dénivelé : 9420 mAV + La Méridionale-Allier 561 km dénivelé : 9675 mAV + La Châtaigne-Montagne Ardéchoise 573 km dénivelé : 10815 mAV + La Méridionale- Pas du Loup - Sucs 579 km dénivelé : 9875 mAV + Les Gorges-Montagne Ardéchoise 604 km dénivelé : 10520 mAV + La Méridionale Montagne Ardéchoise 619 km dénivelé : 10775 mPAIEMENTpaiement par carte bancaire à 16 chiffres obligatoiresNom du porteur :N° de carte :Fin de validité : Cryptogramme :Signature du titulaire :par chèque à l’ordre de « l’Ardéchoise »(Etrangers : supplément de 15 € pour frais bancaires)par virement sur le compte :- Depuis la France 13906 00082 53637852050 47- Depuis l’étranger FR76 1390 6000 8253 6378 5205 047 AGRIFRPP839(Etrangers : frais de virement à votre charge)S M L XL XXL XXXLChoix ferme et définitif. Taille non échangeable.TARIFinscription avec hébergement(sinon voir bulletin 3 jours)86 € + caution puce remboursable 10 € soit 96 € €DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 12 AVRIL 2013(dans la limite des places disponibles)HEBERGEMENTSJe demande à l’Ardéchoise de me réserver 4 hébergements en 1/2 pension (repasdu soir, nuitée, petit déjeuner)MARDI et MERCREDI soir : hébergement aux alentours de Saint-Félicien.JEUDI et VENDREDI soir: hébergement sur le parcours choisi.3 formules : A : chambre collective de plus de 5 places / B : chambre de 1 à 5 places. / C :chambre pour 1 couple avec un lit double.Formule A : prix par personne : 180 € €Formule B : prix par personne : 212 € €Formule C : Option limitée offerte selon disponibilité• avec acc. non cycliste : 2 x 212 € = 424 € €Nom de l’accompagnateur :• avec acc. cycliste: un bulletin chacun : 212 € €Nom de l’accompagnateur :Je souhaite que mon BAGAGE* soit transporté par l’organisation(poids 10 kg maxi) : 30 € €Je souscris à l’option annulation*soit 24 € x pers €*(voir conditions dans le réglement)DONSJe participe librement à la souscription de soutien à l’Ardéchoise. Pour tout donsupérieur ou égal à 10 €, l’Ardéchoise, association reconnue d’intérêt général, vousadressera un reçu fiscal vous permettant d’obtenir une réduction d’impôt sur lerevenu équivalente à 66 % de votre don.Je fais un don de €Inscription ferme et définitive, ne peut prétendre à aucun remboursement, hors option annulation.totaL = €J’accepte le règlement de l’épreuveSignature obligatoire précédée de la mention “lu et approuvé“Date :L’Ardéchoise 2013 61

Vous voulez une banque :plus à l’écoute,plus simple,plus disponible.Nousla construisons chaque jour.Venez nous rencontrer.

cg07_ap_equipemag 23/09/10 19:44 Page 1l’ArdècheVOTRE SALLE DE REMISEEN FORME 100% NATUREà deux pasde chez vousPascal Challier - Crédits photos : Gettyimages / iStockphoto / Conseil général de l’Ardèche

PA R T E N A I R E O F F I C I E LRHÔNE-ALPESUNE RÉGIONTRÈSSPORT !LE CRITÉRIUMDU DAUPHINÉ CYCLISMEL'ARDÉCHOISE CYCLOTOURISMELA COUPE ICARE VOL LIBRELE MARATHON DES GORGESDE L'ARDÈCHE CANOË KAYAKLE TOUR DE L'AIN CYCLISMELA PIERRA MENTA SKI ALPINISMELA SAINTÉLYON COURSE À PIEDLA FOULÉE BLANCHE SKI DE FONDLES CHEMINS DU SOLEIL VTTwww.rhonealpes.frConception : - Crédit photo : Laurence Danière / Région Rhône-AlpesTOUS LES EVENEMENTS A4.indd 3 27/09/12 17:14