C'est bon pour le moral - 20minutes.fr

pdf.20mn.fr

C'est bon pour le moral - 20minutes.fr

HIGH-TECHMobiles, tablettes...toutes les nouveautéspour bien s’équiperd’ici à l’été P.19 à 24DRwww.20minutes.fr Vendredi 31 mai 2013 N° 2478AIX - MARSEILLEASSURANCESGene Kelly dans Chantonssous la pluie, en 1952.F. Scheiber / 20 MinutesL’UFC-Que Choisircritique les produitsgadgets P.3CHÔMAGEPourquoi Hollandepersiste à annoncerune baisse P.6Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !Ginies / SipaTOURISMELes bons plans de« 20 Minutes » pourpartir à petit prix P.11RUGBYDaniel Herreroanalyse la finaleToulon-Castres P.28 Nana Productions / SipaC’est bonpour le moralDu cinéma à la littérature, les Français plébiscitent la« feel good » attitude pour se changer les idées dans uncontexte économique et météorologique morose. P.13 PUBLICITÉ


2 ■■■Grand MarseilleVendredi 31 mai 2013CULTURE Une création in situ imaginée par la compagnie Transe Express est présentée samediAix s’ouvre auConcerto CélesteMickaël PenverneDans la cour ducollège Mignet,à Aix, c’est un chantierparticulier qui s’est installé. Un vieuxcamion aquarium, un char à foin alambic,un lit géant trampoline, un corbillardde zèbres, une roue géantede hamster… Ce sont quelques-uns deséléments du Concerto Céleste, unspectacle de rue donné samedi par lacompagnie Transe Express.Pionniers des arts de rue« Quand la ville d’Aix nous a demandéd’organiser une grande fête de rue, ona puisé dans nos répertoires, expliqueGilles Rhode, directeur artistique de lacompagnie. On verra donc samedi soirun florilège de nos spectacles avec deschoses inédites. » Sept divas géantesouvriront trois parades qui emprunterontconjointement trois avenues (l’avenuedes Belges, l’avenue Victor-Hugoet le cours Mirabeau). Les chars « fantastiques», que l’on dirait sortis desfilms de Tim Burton ou de Terry Gilliam(de l’époque Brazil), seront accompagnésde fanfares de violons, de cuivreset de tambours africains. La Rotondesera le point de convergence du spectacleles acrobates s’envoleront surdes mobiles géants. Près de 300 personnes,dont 150 bénévoles, ont étémobilisées pour ce spectacle aux dimensionsmonumentales.L’objectif est clair : en mettre plein lavue et les oreilles. Propulser les spectateursdans une succession de tableauxbaroques et un peu naïfs. « Lebut, c’est de renouer avec les émotionsdes enfants qui s’endorment avec desmobiles au-dessus de leur tête », reprendGilles Rhode. Née dans les années80, la compagnie Transe Express,pionnière des arts de rue, présente sesspectacles dans le monde entier : Brésil,Australie, Chine, etc. C’est la premièrefois qu’elle se produit à Aix. WCie Transe ExpressConcerto Céleste fait appel auspectacle les Rois Faignants.Sur votre smartphone, un extrait vidéodu spectacle de Transe Express.Circulation perturbéeA partir de ce vendredi, plusieurs rues seront fermées à la circulationcomme le boulevard Victor-Hugo et la place de la Rotondepour les répétitions et les derniers réglages. Samedi, rebelote.Les trois boulevards concernés par la parade, ainsi que la placede la Rotonde et le boulevard Napoléon-Bonaparte, seront fermés.FAITS DIVERSDeux « nourrices » interpellées Deux personnes ont été interpelléesjeudi à la Castellane (16 e ) dans uneaffaire de trafic de stupéfiants. Aprèsenquête, la brigade des stupéfiants dela Sûreté départementale a réussi àidentifier une « nourrice », c’est-àdireune personne qui cache la droguedans son appartement en échange, leplus souvent, d’une rémunération. Lespoliciers sont intervenus jeudi, dèspotron-minet, accompagné d’un chien.Celui-ci les a conduits directementdans un débarras où les enquêteursont découverts deux sacs remplis derésine de cannabis. Le premier, un sacde sport, en contenait 40 kg conditionnéeen plaquettes de 500 grammes.Le second contenait sept autres kilosdécoupés en barrettes destinées à larevente. Deux individus ont été interpelléspendant l’opération. Locatairesde l’appartement, ils ne sont pasconnus des services de police. Cetteopération a eu lieu deux jours avant lavenue de Manuel Valls, à Marseille, oùle ministre de l’Intérieur doit faire unpremier bilan des zones de sécuritéprioritaire (ZSP). WM. PE. secondes20SOCIÉTÉLes élus soutiennent la marche contre la violenceLe socialiste Patrick Mennucci et le MoDem Jean-LucBennahmias notamment soutiennent la marche « contretoutes les formes de violence » qui partira samedi,à 14 h 30, de la gare Saint-Charles.MÉTROPOLELes opposants au projet à ParisDes élus opposés à la métropole, comme la sénatricePS Samia Ghali, ont manifesté jeudi devant le Sénatoù a commencé l’examen du texte sur la décentralisation.


8 ■■■FranceVendredi 31 mai 201320secondesJUSTICETakieddine en garde à vueSoupçonné de préparerune cavale, Ziad Takieddine,impliqué dans de multiplesaffaires (Karachi, financementlybien), a été placé en garde àvue, jeudi. L’homme d’affairesfranco-libanais se seraitprocuré un passeportdiplomatique de la Républiquedominicaine, émis en janvier.Le juge Gentil mis en causeLe Parisien a révélé jeudique le magistrat instructeurJean-Michel Gentil, chargéd’enquêter sur des soupçons« d’abus de faiblesse » dansl’affaire Bettencourt, est unproche de Sophie Gromb, l’undes médecins qui a examinéla propriétaire de L’Oréal.AFFAIRE TAPIEBorloo démentAprès des déclarations de sonancien chef de cabinetStéphane Richard, Jean-LouisBorloo a démenti jeudi avoir,lors de son séjour d’un moisà Bercy en mai 2007, orientévers le choix d’une procédured’arbitrage pour réglerle dossier Tapie-Adidas.ENQUÊTEUn policier mis en examenpour recel aggravéUn capitaine de policedu commissariat centralde Lille (Nord), âgé de 40 ans,a été mis en examen, jeudi,pour recel aggravé. Il estsoupçonné d’avoir vendu surInternet des objets volés chezdes personnes décédées.DROGUESaisie à BordeauxPrès de 340 kg de résine decannabis ont été saisis lundià Gradignan, dans la banlieuede Bordeaux (Gironde), auterme d’une enquête de plusd’un an. La drogue, venant duMaroc, avait une valeur à larevente estimée à 1,8 milliond’euros. L’opération a étésaluée jeudi par le ministrede l’Intérieur, Manuel Valls.C. Villemain / 20 Minutes (archives)MALADIES GÉNÉTIQUES La prévention et les soins sont en pleine évolutionLes tests se démocratisent« LeA lexandra Luthereautémoignage d’AngelinaJolie peut libérer la parole», affirme la professeurDominique Stoppa-Lyonnat, généticienne,à l’occasion des3 es Journées de l’Agence de la biomédecine,jeudi et vendredi. La tribunede la comédienne dans le New YorkTimes, il y a quinze jours, a mis enlumière les possibilités offertes par lamédecine de pratiquer des tests génétiquespour prévenir et traiter desmaladies. Pour le cas de la star américaine,il s’agissait d’une prédispositiongénétique très forte à développerun cancer du sein ou des ovaires. Informéesur les risques qu’elle encourait,elle a choisi l’option de la mastectomie(l’ablation des seins).Détecter pour traiterLa détection de prédispositions génétiquesà certains cancers est undes domaines d’application de la médecinegénétique. Dans le cadre demaladies rares (qui concernentmoins de 30 000 personnes enFrance) comme la mucoviscidose oudes maladies chromosomiques, lestests génétiques permettent demieux comprendre la maladie, de laprévenir et de soigner.Les progrès réalisés ces dernièresA. Gelebart / 20 MinutesEn quelques années, le coût des tests génétiques a considérablement baissé.années, la rapidité avec laquelle l’analysedu génome humain peut désormaisêtre réalisée et la baisse descoûts drastiques permettent une priseen charge facilitée. « Le coût d’un testUn encadrement strict en FranceAfin d’éviter les dérives, l’Agence de la biomédecine encadre la pratiquedes tests génétiques. Dès que le médecin suspecte une maladie génétique,le patient bénéficie d’une prise en charge spécifique. On l’informe sur laréalisation d’un test, qu’il accepte de subir ou non, et sur les implications pourlui et sa famille (potentiellement prédisposée aux mêmes anomalies). Lesrésultats du test sont communiqués par le médecin ayant fait la prescription.L’une des simulations aura lieudans le métro.est passé de plusieurs milliers de dollarsà 1 000 dollars », précise la généticienne.Par ailleurs, la médecinepermet aujourd’hui d’analyser toutaussi facilement le génome (ensembledes caractéristiques génétiques) d’unindividu ou une séquence pour unerecherche d’anomalie ciblée.Pour autant, cette relative aisance àréaliser des tests génétiques ne doitpas ouvrir la brèche à des dérives etle développement d’une « génétiquegadget » ou « récréative » comme laréalisation de tests génétiques pourétablir sa généalogie par exemple. WTERRORISMEQuatre attentats simulés à LyonD es milliers de victimes, des centainesde secours et forces de l’ordremobilisées. Les 12 et 13 juin, Lyonsera, selon nos informations, lethéâtre de l’une des plus grosses simulationsd’attentats de type NRBC(nucléaire, radiologique, biologique etchimique) jamais organisées enFrance. Cet exercice de sécurité doitpermettre « dans le contexte internationalactuel de tester et renforcer lesmoyens de lutte contre le terrorisme »,confirme à 20 Minutes une sourceproche du dossier. L’exercice impliquerades troupes allemandes, italiennes,espagnoles et belges.Pour tester la réactivité des secours etdes plans d’intervention prévus en casd’attaques terroristes, les simulationsseront réalisées pendant la journée, enconditions réelles. Le 12 juin, un grosattentat dans le métro, simulera400 victimes potentielles. Jusqu’au 13juin au soir, trois autres fausses attaquesseront organisées dans leGrand Lyon, selon un scénario que lapréfecture du Rhône devrait dévoilerle 4 juin. W A Lyon, Elisa Riberry


(%)’*’%*!$"#*’&


10 ■■■MondeVendredi 31 mai 2013I RAN En 2009, la réélection d’Ahmadinejad avait donné lieu à des violencesFaible risque de heurtslors de la présidentielleF austine VincentLa présidentielle de 2009 avaitmis face à face deux candidatsaux positions perçues commeantagonistes. L’un, Mir HosseinMoussavi, était le candidat des réformateurset incarnait l’espoir d’ouverturede la société iranienne (il estaujourd’hui en résidence surveillée).L’autre, Mahmoud Ahmadinejad, étaitcelui des conservateurs et du Guidesuprême. Un tel duel n’aura pas lieule 14 juin.L e « mouvement vert »pourrait se mobiliserAprès l’éviction par le Guide suprêmedes deux potentiels fauteurs detroubles, Akbar Hachémi Rafsandjaniet Rahim Mashaie, ne restent en liceque huit candidats qui lui sont presquetous favorables. Le rapport de forceentre eux n’est donc pas le même, etle risque d’embrasement, comme cefut le cas en 2009, non plus.A. Halabisaz / Newscom / SipaEsfandiar Rahim Mashaei a étéévincé du vote.Une grande partie des centaines demilliers d’Iraniens qui avaient manifestéen 2009 pour dénoncer lefraudes électorales » et faire reconnaîtrela victoire de leur candidat sesont depuis résignés, ce qui pourraitDe 36 à 150 mortsTrente-six personnes ontété tuées, selon les autorités –l’opposition parle, elle, d’au moins150 morts – lors des violencesqui ont secoué le pays aprèsla présidentielle de 2009.se traduire par une forte abstentionlors de l’élection de juin. Le mouvementdémocratique « vert » reste toutefoistrès enraciné en Iran. Il pourraitde nouveau se manifester, selon laposition qu’adopteront les candidatsau soir du premier tour sur une éventuelleouverture du pays. Seule certitude: le perdant ne demandera pas àses partisans de descendre dans larue, contrairement à Mir HosseinMoussavi lors du précédent scrutin.Afin d’éviter tout heurt, les autoritésont d’ores et déjà interdit les rassemblementsde rue dans les principalesvilles du pays. WJ USTICEL a Fementunisienne resteen détentionLe juge d’instruction en charge du dossierde la militante féministe tunisienneAmina a indiqué jeudi avoir ordonné sonmaintien en détention dans le cadre depoursuites pour association de malfaiteurs,profanation de cimetière et atteinteaux bonnes mœurs. Le juge aindiqué que la jeune femme, qui attendaitjeudi le verdict de son procès pourle port d’un aérosol lacrymogène, serainterrogée le 5 juin dans le cadre de cesnouvelles poursuites. La jeune femmede 18 ans, plus connue sous le pseudonymed’Amina Tyler, encourt des peinesmaximales comprises entre six et dixhuitans de prison. Ainsi, même si Aminadevait être relaxée lors du procès pourdétention prohibé de lacrymogène, ellene sera pas libérée. Par ailleurs, lestrois militantes de Femen, deux Françaiseset une Allemande, arrêtéesmercredi lors d’une manifestationseins nus à Tunis où elles réclamaientla libération d’Amina, «restent en détentionjusqu’à leur traduction en justice»,a indiqué Adel Riahi, porte-paroledu ministère de la Justice. Wsecondes20GRANDE-BRETAGNECinq génocidaires présumés arrêtésCinq Rwandais, soupçonnés d’avoir participé au génocideen 1994 au Rwanda, ont été arrêtés jeudi par la policebritannique et présentés à un tribunal.NÉPALUn Russe se jette de l’EverestMercredi, le base jumper russe de 48 ans, Valery Rozov,a sauté en parachute depuis l’Everest. Il s’est jetédans le vide à 7 220 m d’altitude, un record.AVECLa meilleure façon de remarcherAu Sri Lanka, dans le centre de rééducation de Batticaloasoutenu par Handicap International, les personnesamputées réapprennent à vivre avec leurs prothèses.S YRIEAssad a reçu des missiles russesLe président syrien Bachar al-Assad areconnu implicitement avoir reçu desmissiles S-300 de la Russie, selon unedéclaration rapportée jeudi par AlManar, la chaîne du Hezbollah. Interrogésur la livraison de ces missiles sol-airsophistiqués promis par Moscou, Assada répondu : « Tous les accords passésavec la Russie seront honorés et unepartie l’a déjà été dernièrement. »Le vice-ministre russe des Affairesétrangères Sergueï Riabkov avait justifiémardi la livraison prévue des S-300à Damas en estimant que ces missilesvisaient à dissuader toute velléité d’interventionextérieure dans le conflit.Mais Israël a averti qu’il réagirait en casde livraisons de ces missiles. « Si parmalheur, [les S-300] arrivent en Syrie,nous saurons quoi faire », avait affirméle ministre israélien de la Défense. Israëla mené début mai deux raids aérienssur des cibles militaires près deDamas disant vouloir empêcher untransfert d’armes au Hezbollah, mouvementchiite libanais qui combat auxcôtés des troupes de Damas, et ennemijuré d’Israël. WHandicap International


Vendredi 31 mai 2013Economie■■■ 11*VACANCES « 20 Minutes » vous livre des bons plans pour cet étéS’évader à moindre prixCéline BoffAlors que les Français sont demoins en moins nombreux àprévoir de partir en vacancescet été (lire l’encadré), voici des pistespour voyager moins cher.V En France. Pensez à des offrescomme la Loire à vélo ou optez pour unséjour dans le réseau Bienvenue à laferme, qui propose même du campingà des prix imbattables (une dizaine d’eurospar jour pour une famille). Autrepiste, « la montagne, avec des locationspour quatre à moins de 200 € la semaine», avance Barbara Guérin, deLastminute.com. « Le voyage commencedès que vous quittez la maison.Prenez les petites routes, faitesdes haltes au camping ou dans deschambres d’hôtes, vous dépenserezmoins et profiterez mieux », assure GuyRaffour, du cabinet Raffour Interactif.V En Europe. La Turquie est un bonplan avec ses plages ensoleillées (530 €par personne la semaine) et n’oubliezpas, notamment en couple, Istanbul,Superstock / SipaLes prix vers la Grèce ont chuté avec la crise. Ci-dessus : la plage de Petani.élue meilleure destination 2013 par lestouristes européens. Pensez aussi à laGrèce : les prix ont chuté avec la crise.V Ailleurs. « Malgré les événements,la Tunisie reste la première destination,avec son rapport qualité-prix imbattable», affirme Barbara Guérin. Uncouple peut partir quinze jours en juilletpour 500 € par personne. WSondageSeuls 62 % des Français prévoientde partir en vacances cet été,selon le baromètre Ipsos-EuropAssistance, publié jeudi. « C’esthuit points de moins qu’en 2012, unrecord depuis 2005 », note Ipsos.20secondesSOCIALAccord en vue à FlorangeLes représentants dessalariés de Florange (Moselle)et la direction d’ArcelorMittalsont parvenus mercredià un protocole d’accord surle sort des 629 salariés del’ancienne usine « à chaud ».La direction a notammentrelevé à douze mois de salairebrut la prime de départà la retraite à court terme.INNOVATIONFleur Pellerinprépare un planFleur Pellerin remettra avantla mi-juillet à Jean-MarcAyrault un plan en faveur del’innovation, a-t-elle annoncéjeudi. Selon le cabinetde la ministre de l’Innovation,ce plan portera sur la culture,la recherche, les moyensd’attirer des investisseurset l’évaluation des innovations.en collaboration avecSciences ■■ARCHÉOLOGIE Le site, en activité il y a 4 500 ans, vient d’être mis au jourLe port de Khéops retrouvéBéatrice ArnaudIl s’agit du plus vieux port maritimedu monde. Une longue jetée encoreimmergée à marée basse, s’enfonçanten L dans la mer Rouge. Envahi parles sables du désert, le site de Ouadial-Jarf se trouve à 120 km au sud del’actuelle ville de Suez. De cet ancienport partaient il y a 4 500 ans des navireségyptiens, chargés d’aller récupérerdes minerais de cuivre et de turquoiseau sud de la péninsule du Sinaï, pouralimenter en matériaux les grandschantiers des nécropoles royales.Un réseau de galeriesDécouvert en 2012 par une équipe d’archéologuesfranco-égyptiens, cet antiquehavre a livré des installationsportuaires imposantes : un réseau complexed’une trentaine de galeries-entrepôtscreusées sur près de 20 m deprofondeur, dans les reliefs calcairesMarnef / Isopix / SipaLe port alimentait en matériauxles chantiers des pyramides.Journal de bordD’exceptionnels papyrus, les plusanciens trouvés à ce jour en Egypteont été exhumés à Ouadi al-Jarf,d’une sorte de dépotoir. Parmi eux,un journal de bord tenu pendanttrois mois par un fonctionnaire.bordant le désert oriental. A l’intérieurde ces longs corridors condamnés parde grosses dalles de pierre, les marinsde l’Antiquité entreposaient les embarcationset le matériel de navigation destinésaux expéditions maritimes.Sur plusieurs de ces blocs rocheux ainsique sur des jarres de stockage ont surtoutété conservées des marques d’équipagescalligraphiées à l’encre rouge,faisant référence au pharaon Khéops, lesouverain de la IV e dynastie (2613-2498av. J.-C), bâtisseur de la grande pyramide.Car c’est bien pour répondre auxbesoins en outillage liés à ces monumentalesconstructions que le site deOuadi al-Jarf a été utilisé. WA retrouver dans Sciences et Avenir de juin.20secondesNATURELe mérou fait des signesLe mérou pratique une languedes signes pour communiqueravec d’autres espèces.Il utilise ainsi une sériede postures pour indiquerà ses congénères,les murènes, des proies qu’ilne peut attraper lui-mêmeen raison de son embonpoint.MÉDECINEDes rayons sur mesureEncore standardisée,la radiothérapie, l’un destraitements utilisés faceau cancer, sera à l’aveniradaptée à chaque individu.Les personnes les plussensibles seront repéréesgrâce à des tests.


CULTURE. Le pavillon du Vatican à la Biennale de Venise. JEU VIDÉO.« Metro : Last Light », une aventure post-apocalyptique. MUSIQUE. Rock et gastronomiefont la paire. WEEK-END. Kosice, l’autre capitale européenne de la culture.STYLE. Tendance latino. BIEN-ÊTRE. Les eaux de Cologne. MÉDIAS.Le quiz du mercato. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.weekendVendredi 31 mai 2013POSITIVE ATTITUDE Livres, émissions et films pour se sentir bien n’ont jamais été autant plébiscitésL’esprit « feel good » s’installeAnne Demoulinet Annabelle LaurentLa grande déprime. Selon le baromètreCSA pour BFM TV dumoral des Français, en mai,71 % de nos concitoyens sont pessimistesconcernant l’avenir de la sociétéfrançaise. Heureusement, télévision,cinéma et édition veulent notrebonheur. Le «feel good» (traduire « sesentir bien »), expression populariséeavec la crise de 2008, n’a jamais étéautant plébiscitée.La télé nous veut du bienMarre de la télé trash, la télé gentillequi aide les gens à mieux vivre, s’habiller,danser, cuisiner ou trouverl’amour envahit le petit écran. Ses vedettes,Stéphane Plaza ou Karine Lemarchand.La seconde présente « Unair de star », dernier-né du genre. Lespersonnalités y imitent, plus ou moinsbien, des stars de la chanson. Maisattention, « on n’est pas là pour lesridiculiser », insiste l’animatrice, fièred’être aux commandes d’« un vrai programmefamilial », une « aventurejoyeuse », très « feel good ». Et« chose très importante » : il n’y a pasd’élimination. « Nous voulions proposerun divertissement où le seul enjeuest de s’amuser, sans compétition »,renchérit Bibiane Godefroy, la directricedes programmes de M6.Pour un cinéma jubilatoireAprès le succès surprise des Intouchablesl’an dernier, la comédiefranco-portugaise La Cage dorée afficheplus d’un million de spectateursen cinq semaines. « L’époque est difficile,les gens ont besoin de films quiles rendent heureux », analyse Jean-Claude Guerrero, président de l’associationFilms Bonheur, qui veut « encourager,valoriser, et promouvoir (…)la distribution et la production d’uncinéma jubilatoire ». « On a trop longtempsregardé d’un air hautain lesfilms divertissants. Certains sont pourtanttrès intelligents », explique Jean-Claude Guerrero. Et plus de 50 000 internautespartagent cet avis sur la« fan page » des Films Bonheur. « Tousles étudiants en cinéma rêvent de réaliserun drame ou un film violent, lepublic veut, lui, sortir de la salle avecle sourire », déplore-t-il.Y’a d’la joie dans l’éditionEn librairie, le « feel good » roman Demain,j’arrête (lire ci-dessous) se vendcomme des petits pains. « “La nouvellemaison d’édition qui vous donne la joiede lire !”, voici notre slogan », expliquela cofondatrice des éditions Charleston,Karine Bailly de Robien. Ce quiguide ses choix éditoriaux : « Debelles histoires, parfois avec des sujetsgraves, mais qui finissent bien, qui ontdu sens. » La maison d’édition publiebeaucoup de traductions, comme ledrôlatique La femme qui décida de passerune année au lit de l’Anglaise SueTownsend : « Les Anglo-saxons ontune vraie tradition du roman “feelgood” de qualité. Cette culture arriveenfin en France », se réjouit-elle. WLe bonheur s’achète en librairieCe chat de mauvais poil coiffé d’unbonnet péruvien, vous pouvez le voirse balader chez votre libraire… s’il luien reste. Depuis sa parution le 4 avril,Demain j’arrête ! (Pocket, 7,60 €)squatte la première place du classementdes meilleures ventes de poches(et la deuxième place du top 20 tousgenres confondus). Grâce au « lolcat »en couverture et au « bouche à oreillephénoménal relayé par les librairesdepuis la parution en 2011 », soulignel’éditrice de Fleuve Noir, mais aussi àla soif de messages positifs, à en croireles « milliers d’e-mails » reçus parGilles Legardinier. « Il faudrait le fairerembourser par la Sécu ! », écrit l’undeux à l’auteur, qui a depuis sorti undeuxième roman, Complètementcramé. Le troisième est prévu pouroctobre. Avec un tel succès, peu dechances que demain, il arrête. W A.L.L’émission « Un air de star » sur M6, le film La Cage dorée et le romanDemain j’arrête sont symboliques de la « feel good » attitude (de haut en bas).J. Panie / Pathé Distrib Nicolas GOUHIER/ABACAPRESS.COMA. Gelebart / 20 Minutes


14 ■■■CultureVendredi 31 mai 2013A RT CONTEMPORAIN La Biennale accueille pour la première fois un pavillon du Saint-SiègeLe Vatican s’expose à VeniseDe notre envoyé spécialà VeniseB enjamin ChaponJamais avare de symboles, leSaint-Siège a choisi « la Genèse» pour thème de sa premièreexposition à la 55 e Biennale d’artcontemporain de Venise. Le pavillonest petit, son emplacement discret,mais les visiteurs ne parlaient que delui lors de l’inauguration, mercredi.« L’Eglise catholique n’a plus la placeprépondérante qu’elle avait auparavant,note Paolo Baratta, président dela Biennale. Il y a une forme d’humilitéde la part du Saint-Siège à venir ici enétant mis au même rang que la Lettonieou le Maroc. » Le cardinal GianfrancoRavasi estime, lui, que si « l’artmoderne s’est globalement détournéde Dieu, Dieu ne s’est jamais détournédes artistes. » WLe reportageintégralest à lire surB . Chapon / 20 MinutesLe Studio Azzurro, collectif de vidéastes milanais, aconçu un manège d’images (ci-dessus et en haut à droite).B . Chapon / 20 Minutes B . Chapon / 20 MinutesLe photographe tchèque Josef Koudelka présenteses photos de sites archéologiques (ci-dessus).« NOW FUTURE »Un livre à durée de vie limitée +++4-#’)10*7#04,8 / "#372’#% $ !#’%25 1. -.%2. (76’20.&5Soon Soon SoonPlace à la fugacité. Après les pop-upsstores, les bars éphémères, voici lelivre papillon. El libro que no puede esperarest un livre qu’il faut lire viteavant que ses pages ne s’effacent. Publiépar la maison d’édition argentineEterna Cadencia, son titre signifie littéralement: « Le livre qui ne peut pasattendre ». Comme un papillon, sesjours sont comptés : deux mois aprèsouverture. L’angoisse de la pageblanche guettera désormais aussi lelecteur. Vendu dans un sac hermétique,le bouquin est imprimé avec uneencre qui disparaît progressivementau contact de l’air et de la lumière.Hélas, l’ouvrage est déjà épuisé, maisl’éditeur compte remettre le couvert.Tout est éphémère qu’on vous dit.Rendez-vous vite la semaine prochainepour découvrir une nouvelletendance avec un peu d’avance surles autres dans cette nouvellerubrique « NoW Future». W A. D.En partenariat avecwww.soonsoonsoon.fr


16 ■■■ CultureVendredi 31 mai 201320PARLÉFrançois Morel reçoitle prix Raymond-DevosLe comédien a reçu le prixRaymond-Devos de la languefrançaise 2013. Il succèdeà Guillaume Gallienne.CHANTÉModernisez les plusgrands tubes de DaveLe site 3emeGauche et Davelancent un concours de jeunestalents pour reprendre lestitres du chanteur néerlandaisde manière créative etoriginale. Retrouvez tousles détails sur 20minutes.fr.aujourd’hui sursecondesW CHATVous interviewez le rappeurKery James pour son album« Dernier MC »,aujourd’hui, dès 16 h.JEU VIDÉO « Metro : Last Light » se déroule dans les tunnels de MoscouAventure post-apocalypseJoël MétreauDe « Metro : Last Light », disponiblesur PC, Xbox 360 et PS3,se dégage un charme toxique.Les boyaux décrépits du métro moscovite,où se déroule la plus grandepartie du jeu, ont conservé l’attraitqu’ils avaient dans le précédent opus.Car ce FPS (jeu de tir subjectif) marcheferme dans les pas de son prédécesseur,« Metro 2033 ». On retrouve lemême décor post-apocalyptique :Moscou, en 2034, ravagé par uneguerre nucléaire, et dont les survivantsse sont réfugiés dans les tunnelsdu métro.Part d’infiltrationL’aspect horrifique du premier volets’est un peu estompé, mais le sentimentde claustrophobie demeure.« Metro : Last Light » ajoute égalementune part bienvenue d’infiltrationpar rapport à son prédécesseur. Onpeut terminer le jeu sans commettreun meurtre. A défaut de susciter unevéritable impression de solitude et de4A GamesDans le jeu, on accompagne le héros, Artyom, qui tente de survivre.renouveler le genre du FPS, « Metro :Last Light » trouve le bon dosage entremoments de flânerie, découverte despersonnages et action intense. Avecson ambiance assez originale, on aimeraitpresque déposer toutes cesarmes à feu pour poursuivre toutel’aventure avec ses couteaux, son briquetet sa boussole. WTiré d’un romanLes romans d’anticipation de DmitryGlukhovsky Metro 2033 et Metro2034 ont servi de base au scénariodes jeux « Metro 2033 » et « Metro :Last Light », tous deux créés dansle studio ukrainien 4A Games.


Vendredi 31 mai 2013 Culture■■ 17ROCK’N EAT Et si on mangeait mieux sur les festivalsQuand la musiquepasse à tabler é unissaitquatre chefspour cinqconcerts. « Empilerles plaisirsne peut qu’augmenterle plaisir», expliquel’épicurien Cammas,qui chiffrecet engouement :« On a enregistré19222 demandespour 500 places… »C. Seppecher« Halle en folie » à Tournus au festival des Francos Gourmandes.Stéphane LeblancRas le bol des kebabs,chipo et autres tartiflettes.Le public des festivalsde rock veut se régaler.« Après avoir souffert pendantvingt ans de la malbouffe, j’avaisenvie de rapprocher goût et musique», raconte Kevin Douvillez,qui a troqué la programmationdes Francofolies de La Rochellepour s’occuper des FrancosGourmandes, festival lancé l’andernier à Tournus, en terrebourguignonne.« Musique et gastronomie ont lemême objectif : créer des émotions», estime le chef pâtissierdu Plaza Athénée ChristopheMichalak, parrain de la 2 e édition,du 7 au 9 juin prochains.Dans un festival, « les émotionssont collectives, or la cuisine estrarement partagée collectivement», note Alexandre Cammas,qui organise des veillées« Foodstock » depuis 2008.Empiler les plaisirsLa dernière, hier soir à la Cité dela mode et du design, à Paris,Cuisiner en jeanet en basketsLes Francos Gourmandesont reçu 15 000 participantsl’an dernier. La programmationmusicale (Higelin,Tryo, Zaz, Orelsan…) estéclectique et les neuf chefs audiapason. « Je suis rock’n’rolldans l’âme : j’aime cuisiner enjean et en baskets », raconteChristophe Michalak, qui varégaler les festivaliers d’unplat d’orrechiette « avec de lanoisette, du citron, du curry etdu lait de coco », une mousseau chocolat avec du caramelliquide, « façon Milky Way ».Et un framboisier à la pistache« dans des tubes en plastique», pour que ce soit plusfacile à déguster en passantd’une scène à l’autre. De quoifaire saliver bien d’autres festivals.WDu 7 au 9 juin à Tournus (Saône-et-Loire). www.francosgourmandes.fr.SEX IN THE CITYSolidays fête quinze ans de militantismeSolidays célébrera quinze ansde combativité festive et solidairecontre le sida les 28, 29 et30 juin sur l’hippodrome deLongchamp. Les 80 concerts rassemblerontentre autres, -M-,Tryo, 2ManyDJs, C2C, MaceoParker, Wax Tailor ou DavidGuetta. Un mois avant son ouverture,« Solidays » affiche déjàpresque complet. « C’est unepremière », s’est félicité LucBarruet, son créateur. « Tous lesartistes, lorsqu’ils ne jouent pasgratuitement, reversent une partiede leur cachet en fonction deleurs moyens », a rappelé LucBarruet. Le festival a ainsi réussià récolter 17 millions d’euros depuissa création en 1999 au profitd’une centaine d’associations. « Ila permis de sensibiliser, de préveniret d’informer », se féliciteAntoine de Caunes, présidentd’honneur, mais « le sida s’esttellement fondu dans l’air dutemps qu’il faut en permanenceréactiver le discours, notammentauprès des plus jeunes ».Solidays propose aussi des débatsainsi qu’un parcours interactifsur le plaisir et les risquesliés à la sexualité, « Sex in theCity », qui ne désemplit pas depuishuit ans. Une cérémoniecontre l’oubli, qui rend hommageà la mémoire des victimesdu sida, est égalementorganisée. W S.L. avec AFP


minutesSPÉCIALCahier high-techUne pluie denouveautésDR DRDRPHOTOPHONESLaissez vosappareils photonumériques au fonddu tiroir, les nouveauxsmartphones vontvous en mettre pleinles mirettes. P. 24APPLIS ANTITABACEn cette Journéemondiale sanstabac, mettez-vousau diapason : lesapplications pourarrêter la cigarettepullulent sur lessmartphones, à vousde choisir la vôtre. P. 26TABLETTESLe marché françaisdes tablettes tactilesest au beau fixe :« 20 Minutes »a sélectionné la crèmedes nouveautés,il ne vous restequ’à trancher. P. 28DRRugueux et austères, les appareils photos tout-terrain ? Plus vraiment. « 20 Minutes » les a testés pour vous.Marc MitraniLes appareils photo tout-terrainont longtemps traîné une réputationde bad boys : qualitéphoto médiocre, look discutable etéquipement minimaliste. Les chosesont changé depuis que les constructeursse sont aperçus qu’un produitséduisant se vendait bien mieuxqu’un autre…20 Minutes a passéen revue les principauxproduits dumarché et en aretenu trois réellementdignes d’intérêt.Le Stylus TG-2(399 €) appartient à la treizième générationd’appareils tout-terrain d’Olympus.Le constructeur japonais produitici un appareil raisonnablement compact,ultrarésistant (pression deL’AW110est disponibleen plusieurs coloris,dont un modèle« camouflage ».100 kg, chute 2,1 m, immersion 15 met température mini -10 °C, juste dequoi résister à ce printemps) et produisantde belles photos. Les amateursapprécieront de pouvoir utiliserun complément optique optionnel detype fish-eye ou grand-angle. Bonpoint pour les nombreux modes créatifset effets spéciaux disponibles, pourle GPS très réactif et pour la simplicitéde l’interface d’utilisation.Avec le Lumix DMC-FT5 (399 €), Panasonicpropose unappareil très complet: le GPS estbien présent, complétéd’uneconnexion wi-fi et d’une puce NFC.Celle-ci permet d’établir uneconnexion wi-fi avec un smartphonesans avoir à saisir de mot de passe.Pratique. La qualité de fabrication estirréprochable, tout comme la résistanceannoncée (immersion 13 m,chute 2 m et température mini -10 °C).On apprécie la présence d’une boussole,d’un baromètre et d’un altimètrequi pourront rendre bien des services.La qualité d’image est bonne tant quela luminosité reste correcte.L’AW110 de Nikon (329 €) bénéficie luiaussi d’un bon équipement (wi-fi etGPS), d’une haute résistance auxconditions extrêmes (immersion 18 m,chute 2 m et température mini -10 °C).La qualité des photos produites estbonne tant que la luminosité reste correcte.Bon point pour le mode rafaletrès performant, comme sur beaucoupde compacts de la marque. L’AW110est disponible en plusieurs coloris, dontun modèle façon « camouflage » quel’on adorera. Ou pas. Ce n’est en toutcas pas celui qu’on repérera le plusfacilement si d’aventure on le perd surun banc d’algues… W


20 ■■■High-techVendredi 31 mai 2013TÉLÉPHONIE Certains smartphones rivalisent avec les appareils photo numériques grand publicLe grand boom des photophonesChristophe SéfrinClic-clac, la photo est dans lesac… de plage. Pour immortaliservos souvenirs de vacancesen toute simplicité, un smartphonepeut souvent suffire. Evidemment, leplaisir de la prise de vue et la préhensionde l’appareil (comme pour unreflex) disparaissent. Oubliez aussi lesperformances des zooms optiques destraditionnels objectifs, ainsi que lapersonnalisation des réglages… Maisavec les photophones, la géolocalisation,la retouche et le partage sontimmédiats. Certains sortent du lotavec brio en cultivant une identité trèsspécifique…Avec son modede prise de vue Zoe,le HTC Oneassocie vidéo HDet prises en rafale.V Nokia Lumia 925. Le dernier-néNokia est un Windows Phone qui,malgré un capteur de 8,7 mégapixels« seulement », fait mieux que certainsde ses rivaux mieux équipés.Son secret ? La technologie Pure Viewqui fait désormais référence. Autreatout : des images en basse lumièresans flash et avec stabilisation optique.599 €.V HTC One. Avec son mode de prisede vue Zoe, ce smartphone associevidéo HD et prises en rafale. Grâce àcette technologie, il est possibled’effacer des personnages gênantsdans une image, ou de sélectionnerle meilleur sourire d’un sujet. Zoepermet de poster quotidiennementun mini-clip de 31 secondes agrégeantles meilleures images de lajournée. 629 €.V Samsung Galaxy S4. Grâce à sonmode Dual Camera, le « meilleur photophonedu marché » (dixitwww.lesnumeriques.com) permetd’insérer dans une photo son propreportrait (grâce à la caméra en façade),puis d’appliquer des filtres. Treize mégapixelsau service des fans descrapbooking en somme… 629 €.V Sony Xperia Z. Ses treize mégapixelsassurent un niveau de détail dansl’image confondant. Mais plus encore,le Z est l’un des seuls mobiles étanchesdu marché (jusqu’à un mètre de profondeur).579 €.V Apple iPhone 5. Salué pour le piquéde ses images, l’enfant chéri d’Appleet ses huit mégapixels propose desdiaporamas par balayage d’une qualiténettement supérieure aux autres appareilstestés. Parfait pour immortaliserun paysage. De plus, le mode HDRassocie plusieurs prises de vue pouréviter sur et sous-expositions. De679 € à 899 €. WTrois applispour retoucheret partagerV MagicHour. Cette applicationoffre des filtres plus nombreuxqu’Instagram et les cadres proposés(une douzaine environ) sontindépendants des filtres. On peutdonc varier les combinaisons avecplus de liberté, puis partager directementses œuvres sur les réseauxsociaux, sur Instagram, voire lessauvegarder dans sa Dropbox. Gratuitsur iOS et Android.V Flickr. La plate-forme vient dechanger de formule. Propriété deYahoo, le site galerie offre désormaisun espace de stockage de1 téraoctet, ce qui est considérable.Partager et exposer sesplus beaux clichés (en leur associantéventuellement un commentaire)s’impose comme une évidence.A défaut, on peut aussi sepromener sur le site et y puiserl’inspiration pour ses prochainesphotos. Gratuit sur iOS, Android etWindows Phone.DRLes nouveaux smartphones proposent une qualité d’image digne des appareils numériques d’entrée de gamme.Un objet multifonctionnel et personnalisableV Snapseed. Assez basique dansson usage, cette application deretouche offre des résultats parfoisimpressionnants. Outre lesquatorze filtres créatifs proposés,il est possible de jouer sur différentesvaleurs en faisant simplementglisser son doigt sur l’écran.Le résultat se partage ensuite surFacebook, Twitter ou Flickr. C.S.Métamorphoser l’iPhoneLa marque Proporta dédie à l’iPhonesa PhoGo. Cette coque, vendue29,95 € sur www.proporta.fr, disposed’un pas de vis permettant de monterle smartphone d’Apple sur un trépied.Une fois mis en place, il est possiblede lui associer un jeu d’objectifsmacro, grand- angle et fish-eye 180°(44,95 €) ainsi qu’un pare-soleil(12,95 €).Accrocher son smartphoneAvec les petits trépieds de la marqueGorillaPod, il devient simple d’accrocherson appareil photo numérique(ou son smartphone, à condition qu’ildispose d’une coque adéquate) àn’importe quel support. Articulés etflexibles, ces pieds (disponibles endifférentes tailles) autorisent toutesles audaces en termes de prise devue. De 15 à 30 €.Personnaliser son mobileLe site smartpop.me offre une largepalette de thèmes pour personnaliserles coques de smartphones (Apple,Samsung, LG, HTC, Nokia, Sony,Blackberry). Il suffit de choisir le modèle,d’envoyer la photo que l’on souhaiteincruster dans la coque et enfinde commander. De nombreuses combinaisonssont possibles pour customiserson téléphone. 39 €. W


22 ■■■High-techVendredi 31 mai 2013SANTÉ Pour la Journée mondiale sans tabac, nous avons testé les applis pour arrêter de fumerUn paquet d’applis anti-clopesAlexandreBaguetChef du serviceaddictologiedu CHU de Rouen.Renaud Ceccotti-RicciLes tabacologues vous le diront :il y a autant de façons d’arrêterde fumer que de fumeurs.Patchs, gommes, acupuncture, cigarettesélectroniques… Chacun sonstyle. Avec le développement dessmartphones, des dizaines d’applicationssont désormais téléchargeables,une pour chaque profil. Il y a cellespour les inquiets. La santé étant évidemmentla motivation numéro unpour raccrocher, nombre d’applicationsinsistent sur les dangers en vousbombardant de statistiques morbidesou, pour les plus optimistes, en vous« La notion departage est centraledans la motivationdes utilisateurs. »Geoffrey Kretzexpliquant ce que votre corps gagneraà éteindre votre dernier mégot.Autre point mis en avant sur la plupartde ces applications : les sous. Destrackers calculent combien d’argentvous avez mis de côté depuis cettegrande décision. «Je suis à 453 joursd’abstinence, ce qui me fait 2 723euros d’économies. C’est super motivantet ça me pousse à continuer »,explique Franck Michaud, 32 ans, quia épuisé les méthodes anti-tabac avantde découvrir les applis. Mais si cesdernières marchent si bien, c’est avant« Aider les jeunes à arrêter »Quels facteurspoussent lesgens à arrêter ?Les applications insistent sur deuxaspects : combien vous allez économiseren ne fumant pas et les dangerspour votre santé et votre bien-être. Amon avis, c’est sur ce deuxième pointlàqu’elles devraient se focaliser.Quel regard portez-vous sur cesapplications en temps que médecin ?Tout ce qui va dans le sens d’une prisede conscience pour aider les gens àarrêter de fumer est une bonne chose.Vidal/Isopress/SipaDRChaque fumeur peut désormais trouver l’application qui lui convient le mieux pour écraser sa dernière cigarette.tout pour leur côté communautaire.Pour Geoffrey Kretz, développeur deKwit, « la notion de partage est centraledans la motivation des utilisateurs.Si vous avez annoncé sur Facebookque vous arrêtiez de fumer, il yaura toujours quelqu’un pour vous remotiveren cas de coup de mou. » Laplupart proposent donc des forumsLe tabac touche toutes les couches dela société. Les plus jeunes aussi veulentarrêter de fumer et les applicationspeuvent les y aider en rendantcela plus branché.Y a-t-il des points négatifs ?Certaines applications se donnentcomme objectif de vous faire réduirele nombre de cigarettes fumées. C’estle tabac qui est dangereux pour lasanté, pas l’abus de tabac. Les étudesmontrent que si l’on réduit le nombrede cigarettes fumées, on ne fume pasforcément moins. En gros, on inspireplus fortement, on use la cigarettejusqu’au mégot... Bien sûr, c’est unebonne chose de réduire sa consommation,mais ça ne peut être qu’uneétape vers l’arrêt total. WPropos recueillis par R.C.R.pour discuter avec d’autres repentisou vous facilitent la vie pour poster vosprogrès on line. Dans ce secteur trèsconcurrentiel, il est bien difficile de sedémarquer. Certains insistent sur lecôté ludique, d’autre étudient vos habitudesde fumeur pour vous permettrede repérer vos moments defaiblesse (Quit Pro). Enfin, certainesFaites votre choixV La plus sérieuse : Ex Smokers.C’est l’appli de la Commissioneuropéenne. Réalisée par desexperts, elle est la plus scientifiquemais pas forcémment la plus drôle.Et en plus, c’est gratuit.V La plus française : Kwit.Comme son nom ne l’indique pas,Kwit est une appli « made in France »,pour ceux qui ne s’expriment quedans la langue de Gainsbourg… Prix :1,79 € (iPhone), O,99 € (Android).V La plus fun : Mon Coach Personnel.Inspirés de la méthode Allen Carr,ces quatorze petits jeux vidéos pourcombattre un méchant monstre (lanicotine). Prix : 2,39 euro (iPhone).vous donnent des idées de cadeaux àse faire avec l’argent économisé (Getrich or die smoking)… Les prix de cesapplis étant souvent bas (certainessont même gratuites), rien n’empêchede varier les plaisirs. WRetrouvez notre dossier complet ainsi quetous les tests des applications surwww.20minutes.fr/magazine/secoacher/Attentionaux arnaques« Arrêter de fumer naturellement. »Le principe est alléchant mais, à26,99 € l’appli, ça fait un peu cher. Pasde test donc des jus de légumes quirassasient votre besoin de nicotine, nides chansons mayas qui, écoutées enboucle, vous garantissent un sevrageinstantané. De la même manière, si onvous promet l’arrêt en cinq jours, il ya des risques que ce soit trop beaupour être vrai. Autre martingale del’appli pour clopeur repenti, l’hypnoseet son discours lénifiant facilitant lemessage anti tabac. L’efficacité de cesméthodes est loin de faire l’unanimitéparmi les tabacologues. Leur gratuitéde façade vous renverra souvent versune version payante ou vers unesimple publicité. WR.C.R.


24 ■■■High-techVendredi 31 mai 2013MULTIMÉDIA La rédaction de « 20 Minutes » a recensé les ardoises numériques qui vont faire le buzzLe marché des tablettes se muscleMarc MitraniAvant, l’iPad était le seul choixpossible pour qui voulait investirdans une tablette performante.Mais ça… c’était avant ! En ceprintemps pluvieux, nombreux sont lesconcurrents capables de tenir la dragéehaute à la star d’Apple. « 20 Minutes »a sélectionné pour vous les tablettesdignes d’intérêt.Au premier contact, difficile de différencierla Galaxy Note 8 de Samsung(399 €) d’une autre tablette 8 pouces.Son originalité tient en fait dans sonstylet. S’il n’est évidemment pas indispensablepour l’utiliser (l’interfaceTouchWiz dont elle est équipée se pilotetrès facilement au doigt), il lui offre denouveaux horizons : prise de notes,réalisation de croquis et création dedocuments composites. Avec en primeLa Surface Proest à mi-cheminentre un ultrabooket une véritabletablette.un espace de stockage de 50 Go dansle Nuage Dropbox, gratuit pendant deuxans. Inutile de s’en priver !De son côté, Microsoft met de gros espoirsdans la Surface Pro (879 €), versionnettement plus convaincante quela Surface RT, commercialisée en find’année dernière. A mi-chemin entreun ultrabook et une véritable tablette,elle embarque un processeur Intel ainsiqu’un vrai Windows 8. On pourra y installerses logiciels préférés et les utiliserau doigt ou avec une souris et unclavier optionnels.Sony s’est également lancé avecquelques modèles convaincants, dontl’Xperia Z (499 €). Ce concentré de puissanceest équipé d’un écran 10 pouces,affiche un look à tomber par terre, embarqueun ensemble de logiciels intéressantset a la particularité de résisterà l’eau. Idéal pour faire le geek au bordde la piscine… ou sous la pluie !A l’arrivée de l’été, on n’oubliera pas dejeter un œil sur les grands classiquescomme la Nexus 7 (249 €). Proposéepar Asus et Google, elle dispose de ladernière version d’Android et d’unepuissance de calcul qui la rend apte àexécuter des jeux aux graphismes trèsélaborés.Last but not least, le français Archos faitfeu de toute tablette en proposant unegamme pléthorique. Notre préférenceva à l’Archos 80 xenon (170 €), qui nepropose certes pas l’écran le mieuxdéfini du moment, mais embarque unprocesseur puissant, un excellent lecteurmultimédia – la spécialité maison –et une connexion 3G afin de pouvoirutiliser sa tablette partout. Le tout pourun prix défiant toute concurrence. WUn succèsà inscriredans le tempsLe marché des tablettes neconnaît pas la crise. D’après l’institutd’études GfK (4e institutd’études français), il s’est venduen 2012 en France près de 3,6 millionsde tablettes, dont 1,2 millionpour le seul mois de décembre. Latendance devrait se confirmer en2013 avec des ventes qui devraientfrôler les 6 millions d’unités.Cette croissance impressionnantes’est faite au détriment des netbooks,dont les ventes sont enchute libre dans l’Hexagone. « Latablette a ringardisé le netbook :sur le segment des ordinateurs àmoins de 300 €, elles représentent80 % des ventes au cours destrois premiers mois de l’année »,analyse Anselme Laubier, chef degroupe chez GfK.Sur le segment des prix réduits,les tablettes sont donc bien présentes.S’agit-il d’un mouvementde mode comme l’industrie dela high-tech en connaît régulièrement– qui se souvient encore desimprimantes photo portables ? –ou plutôt d’une tendance de fond ?Difficile à dire : l’offre est de plusen plus polluée par des tablettesà bas prix qui pourraient décevoirles acheteurs : ceux-ci risquentde s’en souvenir lors du remplacementde leur appareil et opterpour un autre produit. Oui, maislequel ?M.M.DRL’écran, la capacité de stockage, l’autonomie, la réactivité, chaque élément est à prendre en compte avant d’investir.Quoi de neuf du côté des notebooks ?Vous devez changer votre ordinateurportable ? Qu’il s’agisse d’un Mac oud’un PC, attendez encore quelquesjours ! Car le 4 juin, Intel rendra disponiblesa quatrième génération de processeursCore. Si l’on souhaite acquérirune machine embarquant le necplus ultra de la technologie du moment,l’attente devrait être largement récompensée.Les moins technophiles seronteux aussi bien inspirés de patienter, lesmachines actuelles allant sûrementêtre bradées.Peu d’informations techniques précisesont filtré sur Haswell. Tout juste sait-onqu’Intel a promis que la puissance detraitement graphique serait doublée, cequi ne manquera pas de ravir les gamers.On devrait retrouver ces nouveauxprocesseurs dans une gammerenouvelée d’ultrabooks, qui serontplus fins et toujours moins gourmandsen énergie. Ce point a d’ailleurs étéconfirmé publiquement par Intel, quiannonce une autonomie électrique enhausse de 50 % par rapport à la générationactuelle. Mieux encore, cetteamélioration ne se fera pas au détrimentdes performances globales de lamachine. Enfin, l’autonomie en veilleaurait été améliorée, les batteries tenantjusqu’à vingt fois plus longtemps.On a hâte de tester tout ça ! W M.M.


26 ■■■PauseVendredi 31 mai 2013HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilL’évasion sera au menu aujourd’hui.Vous laissez votre esprit vagabonderet vous voyagez sans aucuns frais.Taureau du 21 avril au 21 maiSi vous arrêtiez de prendretout ce qu’on vous dit au pied de la lettre ?Relativisez et tout ira bien.Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous avez l’impression quel’on cherche à vous contrarier. Mais pasdu tout ! Le dialogue existe vraiment.Cancer du 22 juin au 22 juilletVous lancez vos piquesavec une telle aisance que cela fait partiede votre être. On s’habitue doucement.Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous vivez au rythme des saisons.Vous allez bien quand le temps est ensoleilléet mal s’il pleut à torrents.Vierge du 24 août au 23 septembreCessez de mener votre mondepar le bout du nez en croyant que vous êtesirrésistible et que l’on doive céder.Balance du 24 sept. au 23 octobreVous avez de très bonnes intentions.Vous décidez de voir la vie du bon côté.Mais est-ce que cela va durer ?Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Le moment est idéal pour imposervos idées en douceur. Comme vous seulsavez le faire, en toute modestie.Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Votre caractère entreprenantfait des émules. Vous séduisezpar votre courage et votre hardiesse.Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Vous méritez plus dans votre travail.Vous en êtes conscient et cela vous minede ne pouvoir rien faire.Verseau du 21 janvier au 18 févrierIl faut que vous tourniez la pageavec votre passé. Sans cela, vous ne pourrezpas avancer comme vous voulez.Poissons du 19 février au 20 marsUn climat assez détendu aujourd’hui.Vous décompressez et partagez de tendresmoments avec votre partenaire.Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.frMINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.Tapez FETERau 710300,65 EURO par SMS +coût SMSMOTS FLÉCHÉS N°2501IL FAITLE MALINJEU DEGRILLESRÉSERVEDEROQUEFORTMYTHOMESUREDECHARBONELLEJACASSESANSARRÊTCOMMEUN CHÈVRETRÈSAFFINÉHOMMECANO-NISÉFLEUVEDU NORDPETIT AIRCITÉ SUR-TILLEAN-CIENNECOLÈREENVOÛ-TEMENTSANS EAUÀ PASSERPARTEMPSFRAISRIDICULEPRODUC-TRICEDE LAITCENTI-MÈTREABRÉGÉROUE ÀMEAUXDES PA-RESSEUXGÉANTAFFAMÉMENTIONAU BACDECOLMARÀ BRESTQUI ONTTROP BUSUDOKU N°1670S’EX-CLAMA(S’)SUR UNPLATEAUANGLAISC’EST-À-DIRE ENBREFFEMELLEDU SAN-GLIER4 7 94 39 1 4 8 7 63 58 5 1 92 46 4 5 3 2 82 15 3 7Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.frBRAMESPÉCIALITÉCORSECUBESDEGRUYÈRELE PASSÉPERSON-NELRÉFLÉCHIARTICLEDifficileEn partant des chiffres déjàinscrits, remplissez la grillede manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9Solution du sudoku n° 16698 2 6 9 7 5 4 3 15 1 4 8 3 6 7 2 93 7 9 1 4 2 5 8 64 3 5 7 6 1 8 9 26 9 1 2 8 4 3 7 57 8 2 3 5 9 6 1 42 6 7 5 1 8 9 4 39 5 8 4 2 3 1 6 71 4 3 6 9 7 2 5 8EST PRO-FITABLEÀ QUEL-QU’UNHALÉES,TRACTÉESEST PRA-TIQUE ENSACHETARGILEC’EST LEMOT DELA FINARRIÈREGROUPED’ÉTATSPAS À LUIIL PORTELAGRAPPECARTESSURTABLEAFFAIRESDEMŒURSÀ LUILes fromagesCARGAI-SON EM-BARQUÉESTOPPÉPOISSONAUXŒUFSFAMEUXCALMÉEE A E O A AO R I G A N T E X A SA N A B O L I S A N TN I D E U T A N T EL U C R E C E T I RI L L P ISOLUTIONA G Z O EDE LAE S E DGRILLE N° 2500N C I AI U T R V M S RL P A R A P E N T ES C R U P U L E U S E SE O N S E R TA R S I N U S EA I L I R E S« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1 er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frCréons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.N os ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1768-1391, 1768-1405, 1777-8301,2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277, 2265-3112, 2265-318X


Vendredi 31 mai 2013Votre soirée télé■■■ 2720.50 Série 21.00 Football 20.45 Magazine 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.50 SérieLes Experts :Miami« Petites têtes couronnées». (USA, 2011). AvecAdam Rodriguez.Les experts enquêtent aprèsle meurtre d’une mamanlors d’un concours debeauté pour enfants.Evian TG /BordeauxCoupe de France. Finale.Au Stade de France, àSaint-Denis. En direct.M almené en championnat,le club d’Evian ThononGaillard s’est montré étincelanten Coupe de France.ThalassaPrésenté par GeorgesPernoud. « Languedoc-Roussillon : entre mer etlagunes ».Dans le Languedoc-Roussillon,l’attrait de la Méditerranéea profondémentbouleversé le paysage.Nouveau Départ·· Comédie de CameronCrowe (USA, 2011). 2h04.Avec Matt Damon, ScarlettJohansson.Un veuf et ses deux enfantsquittent la ville pour s’installerdans un zoo en déshérence.A deux c’est plusfacileRéalisation : Emilie Deleuze(Fr., 2009). 1h20. Avec LuceRadot, Michel Galabru,Alexandra Stewart.Un vieillard accepte de logerune étudiante pour éviter departir en maison de retraite.NCIS : LosAngeles« Partenaires particuliers». (USA, 2013). AvecChris O’Donnell, LL CoolJ, Linda Hunt.L’équipe enquête sur l’assassinatd’un tueur dont le corpsa été retrouvé sur un banc.21.35 Les Experts : MiamiSérie (3 épisodes).00.05 Tout le monde aimela France Jeu.23.00 Ce soir (ou jamais !)Magazine. En direct.01.05 Retour à Roland-Garros Magazine.23.35 Soir 300.00 Le Passé d’unpalace en héritageDocumentaire.22.55 Blanche-Neige et lechasseur·· Fantastique.01.00 To Rome with Love22.10 Un charme trèsdiscretTéléfilm (All., 2011).23.25 Court-circuit21.40 NCIS : Los AngelesSérie (3 épisodes).00.05 Sons of Anarchy00.55 Justified Série.FRANCE 4 FRANCE 5W9 TMCD8NRJ 1220.45 Grand Galade l’humour France 4Spectacle. «Claudia Tagbo& Co».22.50 Les PetitesRésolutions d’AnneRoumanoff Spectacle.20.41 On n’est pas quedes cobayes !Magazine. «Faire du rollersans les pieds».- «Contagion,peut-on y échapper ?»...21.34 Le Visiteur del’Histoire Documentaire.20.50 Enquête d’actionMagazine. «Régimes, chirurgieesthétique : enquête surla beauté à tout prix».22.50 Encore + d’actionMagazine. «J’enterre ma viede célibataire».20.50 Hercule Poirot :Le train bleuTéléfilm de H. MacDonald(G.-B., 2005).22.50 Hercule Poirot :le meurtre de RogerAckroyd Téléfilm.20.50 Au cœurde l’enquêteDocumentaire. « Casino,roulette et pistolet ».22.20 Au cœur de l’enquêteDocumentaire.« Braquage, indic et ADN ».20.50 Les Cordier, jugeet flic : L’étoile filanteTéléfilm de Paul Planchon(Fr., 1996). Avec PierreMondy.22.35 En quête depreuves Série.


28 ■■■Marseille SportsVendredi 31 mai 2013DANIEL HERRERO L’emblématique Toulonnais livre son analyse sur la finale du Top 14 ce samedi« Ça en devienttranscendantal »Propos recueillis par Thibault VielleAvec son sourire toujours dansla voix, Daniel Herrero selaisse aller à de belles envoléeslyriques rugbystiques. En grandromantique de l’ovalie qu’il est, l’ancienToulonnais ne ratera sous aucunprétexte la finale du Top 14 opposantson club de cœur, le RCT, à Castres.Comment allez-vous vivre cettefinale samedi soir ? Serez-vous auStade de France ?Bien évidemment que je serai sur lesite à Paris. Je ne peux que partagermon incontestable affection pour laquête de l’étoile suprême. Le bouclierde Brennus, c’est la plus belle des récompenses.Ça en devient mêmetranscendantal, même si cette équipen’a plus rien à voir avec ceux qui ontgagné en 31 et 87 [il était alors entraîneurdu RCT].Quel est votre regard d’ancien duRCT sur cette équipe de Toulonet ses joueurs étrangers ?Les joueurs actuels se sont imprégnésde l’âme des lieux, de l’ancestralité duclub. Ils viennent des quatre coins dumonde et au final, par le courage et lepartage, deux valeurs fondamentalesde la région, ils sont devenus toulonnais,même le joueur irremplaçable ethors-norme qu’est Jonny Wilkinson.Ce n’est pas autour du jeu que seforme cette réussite puisqu’il estsobre. La souveraineté vient de la puissanceet tout n’est pas lié au sportif.De plus, tous ses « anciens » qui arriventfinissent jeunes à Toulon.Quel est votre pronostic pour lagrande finale de samedi ?Toulon est incontestablement favoridans tous les domaines, mais c’est unefinale et c’est toujours particulier.Castres, c’est l’appétit de la modestieet de l’humilité. Ça se jouera sûrementpar les buteurs puisque les deuxéquipes ne sont pas trop joueuses… WBaltel/SipaDaniel Herrero reste un grand passionné de rugby, et surtout de Toulon.20secondesATHLÉTISMELe meeting de Marseillecommence ce vendrediAu stade René-Ancelinà Luminy, se tient l’un desplus grands rendez-vouseuropéens de l’athlétisme.Eunice Barber, ChristopheLemaître, Ladji Doucouréont tous participé à cemeeting qui a souvent permis,par le passé, aux athlètes,à relancer leur carrière.TENNISSéverine Beltramemet fin à sa carrièreDernière joueuse en activitéde la génération desMauresmo, Dechy, et Loit,Séverine Beltrame, qui alongtemps porté les couleursde la Ligue de Provence, adécidé de mettre un terme àsa carrière à 34 ans. Son plushaut fait d’arme restera unquart de finale à Wimbledon.P.Magnien/20 MinutesHANDBALLLa belle saison sportivede Nikola Karabatic au PAUCElu meilleur joueur du championnatde France, Nikola Karabatic a finalementréussi sa saison sportive encontribuant activement au maintien duPAUC en 1 re division. Si le scandale desmatchs truqués a bien sûr pesé dansla tête du demi-centre de l’équipe deFrance, tout le monde est bien obligéde reconnaître que le compétiteur qu’ila toujours été a bien su rebondir à Aix.Jérémy Roussel, l’entraîneur du PAUCn’aurait pas pu trouver meilleure recrue: « c’est une chance d’entraînerun joueur de ce niveau, il tire tout legroupe vers le haut depuis le début ».Côté joueur, le gardien Robin Cappellea bien vu la différence de shoots depuisl’arrivée de Nikola : « ses tirs sont précis,cadrés, et puissants, c’est la différencedu haut niveau ! » W T.V.Nikola Karabatic aura marqué les esprits de tout le monde au PAUC.MULTISPORTSLes athlètesmarseillaisesà l’honneurFootball, tennis, volley, voile, tennis,course à pied, pétanque, rugby, judo,et ju-jitsu… Les activités présentéesdans le cadre de la Quinzaine desfemmes à Marseille fleurissent d’annéesen années avec pour chacunesd’entre elles, un seul point d’orgue :le souci de mettre à l’honneur lessportives. Du 1 er au 16 juin, pléthorede sports seront donc accessibles àtoutes les femmes de la région.Aurélie Vaneck, célèbre actrice dansla fiction Plus Belle la vie et marrainede l’événement, a déclaré « être fièrede représenter les Marseillaises carles valeurs qui sont défendues dans lesport lui sont chères ».Celle qui reste présente en tête degondole de la Quinzaine des femmesdepuis maintenant près de six ans, atenu à rappeler la principale missionde cette grande manifestation : « Sensibiliserles sportives sur la questiondu don d’organes grâce à l’associationpartenaire Maryse pour la vie. » WT.V.


30 ■■■SportsVendredi 31 mai 2013ROLAND-GARROS Pas forcément très doué au départ, le Français tire le maximum de son potentielJulien Benneteau, un super moyenRomain BaheuxEn tennis, il existe deux types dejoueurs. Il y a les petits prodiges,comme Rafael Nadal ouRichard Gasquet, qui attirent l’attentiondes magazines spécialisées avantmême leurs premiers boutons d’acné.Et il y a les laborieux, dont la carrièreest lié à leur capacité à tirer parti deleurs « maigres » qualités. Indiscutablement,Julien Benneteau appartientà la deuxième catégorie. Pas forcémentpétri de talent, le Français, opposéà Roger Federer au troisièmetour de Roland-Garros ce vendredi, estparvenu à exploiter au maximum son« Il n’avait pasde facilités audépart, il a dû seconstruire pour enarriver là. » Loïc Courteaupotentiel jusqu’à obtenir le statut detête de série à Paris cette année.« Il n’avait pas de facilités au départ,il a dû se construire pour en arriver là,ajoute son actuel entraîneur, LoïcCourteau. Il fait tout bien, mais il n’apas de véritable coup fort. Il est obligéd’utiliser sa tête pour compenser. »Pilier du double tricolore en CoupeDavis, Benneteau analyse en permanenceson jeu, qui ne lui laisse guèrede marge de manœuvre sur la concurrence.« Il est sans arrêt en train dechercher la manière dont il peutM. Medina / AFPBenneteau « a surtout progressé psychologiquementces dernières années », selon son entraîneur.s’améliorer », décrit Thierry Champion,son ancien coach.« Il a surtout progressé psychologiquementces dernières années, poursuitCourteau. Il sait quand il faut accélérerdans une partie. » Gêné parune blessure contre Tobias Kamke audeuxième tour, il a ainsi eu l’intelligencede laisser filer le quatrième setpour se préserver. Sa régularité, Benneteaula doit aussi à sa polyvalence.Quart de finaliste à Roland-Garros en2006, il a poussé Roger Federer à disputercinq sets à Wimbledon l’an dernier,avant de le battre sur dur à Rotterdamcette saison. « Il peut jouer sacarte un peu partout, souligne Courteau.En travaillant spécifiquement, ilSur votre smartphone, retrouvez une sélectiondes photos du jour du tournoi, des courts et des gradins.pourrait être meilleur sur une surfaceen particulier, mais cette capacité luipermet de ne jamais descendre tropbas au classement. » WSuivez Roland-Garros en liveà partir de 11 hCoach ou pas coach ?Pendant toute la quinzaine, l’ancien tennisman professionnelThierry Champion livre son regard sur le tournoi parisien.« Ces derniers temps, nous avons assisté à une nouvelle mode chez certainsjoueurs français, celle de se passer des services d’un entraîneur. Alorspourquoi mettre fin à une collaboration avec son entraîneur pour se retrouverseul sur le circuit ? Cette envie de vivre seul l’expérience du circuit peutarriver chez des joueurs qui, encadrés et dirigés depuis des années, ont soifde liberté. Etre sans entraîneur attitré n’a pas empêché nos champions deconnaître d’excellents résultats. Faut-il pour autant remettre en cause lele de l’entraîneur ? Je ne crois pas. Rafael Nadal et Novak Djokovic auraient-ilseu la même carrière sans Tony Nadal et Marian Vajda ! »Des résultats– Djokovic (SER) bat Pella (ARG)6-2, 6-0, 6-2– Dimitrov (BUL) bat Pouille (FRA)6-1, 7-6, 6-1– Paire (FRA) bat Kubot (POL)7-6, 6-2, 6-4– Mattek-Sands (USA) bat Li Na(CHI) 5-7, 6-3, 6-2– Stosur (AUS) bat Mladenovic(FRA) 6-4, 6-3.– Sharapova (RUS) bat Bouchard(CAN) 6-2, 6-4Au programme– Tsonga (FRA)-Chardy (FRA)– Gasquet (FRA)-Przysiezny (POL)– Nadal (ESP)-Klizan (SVQ)– Verdasco (ESP)- Tipsarevic (SER)– Bartoli (FRA)-Duque-Marino (COL)– Wawrinka (SUI)-Zeballos (ARG)Pouille vase dépouillerIl aurait pu se satisfaire d’avoir faitbeaucoup parler de lui. Il préfèreconstater qu’il a « beaucoup de regrets». Malgré ses 19 ans, LucasPouille a bien espéré battre Gregor Dimitrov,28 e mondial (6-1, 7-6, 6-1). Maisle grand espoir du tennis français asurtout mesuré le chemin qui lui resteà parcourir. « C’est encourageant pourla suite, ça me donne envie de retournerau travail. » D’abord, il doit finir le tournoide double, auquel il participe avecPaul-Henri Mathieu. Ensuite, il sait queson classement actuel, au-delà de la300 e place, le condamne à partir à lachasse aux points. « C’est sûr que si jeretourne en Roumanie ou en Ouzbékistan,ce ne sera pas pareil. Mais je lesavais en ayant la wild-card ici. » W


-MFH4,4FA 4F M?MFA%DC4,/IC4= .E@CB:=.3 ’(?(4/&/736*E33C4B 4)H-@B/?4B ’/( ")!0 1’0,20%!)&( $3 2*3# 1’3( %$#2 %$+"$-.-4B :& 8 + 7 .@/F) -&00% >< ;< A?6+4;< :3352/1) 0% ’ "+ ;*8

More magazines by this user
Similar magazines