Halal : enquête au cÅur d'un incroyable business - IPM
Halal : enquête au cÅur d'un incroyable business - IPM
Halal : enquête au cÅur d'un incroyable business - IPM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BELGAAnderlecht - TNS: 3-0Lukaku rentre etmarque deux fois !FAIT DU JOUR Ü 2 ET 3La Dernière Heure - Les Sports www.dh.be Mercredi 4 août 2010 LIÈGEAlimentation, sex-shop,champagne, hôtel...<strong>Halal</strong> :enquête<strong>au</strong> cœur d’un<strong>incroyable</strong><strong>business</strong>ENQUÊTE Ü 2 À 4BELGAPHOTONEWSLe Standardet Meteb:une véritablelost storySHUTTERSTOCKRégime:83 minutes de sexepour éliminerune glace !FOOTBALL Ü 7VIVRE MIEUX Ü 10 ET 11© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
LE BUSINESS DU HALLAL ENQUÊTE3halal et Carrefour pourraitlui emboîter le pas à la fin dumois en lançant la gammeSabrina.“Le groupe réfléchit à la sortied’une gamme MDD (NdlR :marque distributeur); cetteréflexion n’étant pas aboutie,nous ne pouvons pas en direplus pour l’instant”, reconnaît-onchez Carrefour Belgique.Selon les magasins,“nous disposons de 60 à 70 référenceshalal, allant de lacharcuterie <strong>au</strong>x raviolis, enpassant par les s<strong>au</strong>cisses <strong>au</strong>xlentilles ou le bouillon Knorr”,ajoute Julie Stordi<strong>au</strong>, porteparolede Carrefour.“Nous agissons comme pourles produits ethniques, différemmentreprésentés d’un magasinà l’<strong>au</strong>tre en fonction dela clientèle. On y retrouve essentiellementdes produitsfrais et de l’épicerie, mais pasde produits non food.”Vincent SchmidtPas de <strong>Halal</strong> Parken Région wallonneUn marché de nicheimportantpour les entreprisesNAMUR Selon certaines rumeurs,un projet de <strong>Halal</strong> Parken Wallonie serait particulièrementbien avancé. “Moi, je suis<strong>au</strong> cœur de ces questions et je n’airien entendu de tel <strong>au</strong> jourd’<strong>au</strong>jourd’hui”, explique MarcDeschamps, spécialiste des dossiershalal <strong>au</strong>près de l’Awex(Agence wallonne pour les exportationset les investissementsétrangers).“Je n’en vois pas l’intérêt<strong>au</strong>jourd’hui, ni la faisabilité. Jevois mal les entreprises wallonnesintéressées par la production deproduits halal se délocaliser pours’installer dans un parc. On estes fr<strong>au</strong>duleuseslégumes dans un panier en osierqu’on donne à des bobos une foispar mois. Mais c’est bien plus quecela, puisqu’il y a des tee-shirts bio,des médicaments bio et biend’<strong>au</strong>tres produits qui permettentde vivre en respectant certainsprincipes. Pour le halal, c’est pareil.Il existe un moteur de recherche Internethalal, des assurances, descosmétiques… J’ai même reçu desdemandes par e-mail pour savoir sila fellation est halal. Et elle l’est !”Mais qu’est-ce qui fait que cesproduits sont halal ou pas ?“Quand vous optez pour une assurancequi garantit, par exemple,que les bénéfices ne seront pas investisdans l’industrie de l’armement,vous vous inscrivez dans unart de vivre qui répond à certainsprincipes. Récemment, j’ai reçu unedemande de certification pour unproduit de nettoyage qui garantitne pas contenir d’alcool et dont lachaîne de conditionnement n’utilise<strong>au</strong>cune graisse de porc.Certifié halalest devenuun argument de ventePour l’e<strong>au</strong>, c’est pareil. Une marqueX n’obtiendra pas sa certificationsi elle est située à proximitéd’un élevage porcin qui pourraitentraîner une contamination, si lachaîne d’embouteillage voisin sertà mettre de la bière en bouteille ousi les brosses de nettoyage sont faitesen poil de porc.”D.R.loin, en Wallonie, d’atteindre lamasse critique.”C’est d’ailleurs parce que lesentreprises wallonnes se montrentde plus en plus intéresséespar “ce marché de niche important”que l’Awex lancera, <strong>au</strong>mois de septembre, le <strong>Halal</strong>Club qui regroupera les entrepriseswallonnes intéressées parl’exportation de produits halal.“Il s’agissait de faire un clubafin qu’ils puissent s’informer ensemble.Tout est nouve<strong>au</strong> danscette industrie et cela devrait leurpermettre de réduire leurs coûtspour la réalisation d’études demarché, par exemple.”Au pays de Galles, un projet de<strong>Halal</strong> Park suscite la polémique.Ils sont nombreux à penser quela mise sur pied d’un tel parcd’activité économique entraîneraitun processus de ghettoïsationet de repli commun<strong>au</strong>taire.“Sur le halal, à part l’abattage debétail qui nécessite un certain rituel,pour le reste il s’agit essentiellementd’adaptations techniques. Ilne f<strong>au</strong>t pas se mettre à genouxpour produire du halal, à part pourramasser la clef de 12 qu’on <strong>au</strong>raitlaissé tomber”, explique Marc Deschampsavec un certain humour.ENFIN, POUR OFFRIR <strong>au</strong>x futuresentreprises wallonnes la possibilitéd’exporter des produitshalal, une première conventiona été signée en octobre 2009avec la banque islamique de développement(Arabie saoudite)qui doit servir de c<strong>au</strong>tion sérieuseet de porte d’entrée pource marché porteur.S. Ta.Un imam venant d’Algérie complète le processus très abouti de certification mis en place par Beci.N’est-ce pas pousser le bouchonun peu trop loin ?“C’est un véritable <strong>business</strong> et, àce titre, je m’étonne de constaterque certains industriels belges n’enperçoivent pas toute la portée. Ilssont prêts à faire l’impasse sur unecertification à 1.500 € <strong>au</strong> risque des’interdire l’accès à certains marchéscoloss<strong>au</strong>x.”On parle même d’hôtels halal,est-ce possible ?“Certains hôtels prétendent<strong>au</strong>jourd’hui être labellisés halal.Aucun n’a encore été validé car leprocessus est long et les premièrescertifications ne devraient pas êtreattribuées avant 2011. Les critèressont nombreux, qu’il s’agisse del’absence de boissons alcooliséesdans le minibar, ou de la suppressionde l’accès <strong>au</strong>x chaînes X enpassant par la garantie qu’<strong>au</strong>cuneprostituée ne traîne dans l’hôtel.Pour l’heure, certains hôtels halalexistent en Malaisie notamment,mais copier ce modèle cheznous est impossible car il impliquedes étages réservés <strong>au</strong>x femmes,d’<strong>au</strong>tres <strong>au</strong>x hommes ou encorel’obligation pour le personneld’être musulman. Autant dire quede telles contraintes susciteraientun tollé chez nous. En revanche, onpeut très bien envisager une offrerépondant à la spécificité culturelledes musulmans, <strong>au</strong> même titreque, dans les pays musulmans, lestouristes européens disposent d’alcooldans le minibar de leur chambreet d’<strong>au</strong>tres produits en accordavec leur mode de vie.”Même la finance s’intéresse deprès <strong>au</strong> développement du halal…“Si j’ai décidé de faire partie del’approche de la finance islamique,je tiens cependant à me montrertrès prudent en la matière. Il f<strong>au</strong>tsavoir qu’une banque islamiqueest tenue par la charia. À ce titre,l’investisseur devient partie prenantedes bénéfices et des pertes.Les plus optimistes rétorquerontque les milliards du Golfe sont loind’être épuisés et qu’on pourrait enbénéficier en attirant les investisseursislamiques chez nous, maisc’est oublier un peu vite qu’il y adeux ans, Dubaï était en faillite…”Interview > Vincent SchmidtEN SAVOIR PLUSComprendre le halalFlorence Berge<strong>au</strong>d-Blackler&BrunoBernard, éditions Edipro.Repères600.000On estime à 600.000le nombre de musulmans enBelgique.17 %C’est la proportion de lapopulation bruxelloise quiconsomme régulièrement desproduits halal à Bruxelles.5Ce sont, en milliards, lesretombées estimées pour lesentreprises belges produisantsous certificat halal.50 %Au moins un mouton ouagne<strong>au</strong> sur deux consommésen Belgique a été abattu selonle rituel islamique.1En décidant de se lancer dansle ketchup halal, l’entrepriseColona a réussi un coup demaître et engrange un chiffred’affaires d’un million d’eurosgrâce à ce produit.70Le nombre de références deproduits halal chez Carrefourreste encore assez limité :guère plus de 70 produitsdans les magasins les mieuxfournis. Mais une gammeMDD n’est pas à exclure…5Le marché du halal serait cinqfois plus conséquent que celuidu bio, alors qu’il compte 10fois moins d’acteurs…1.500C’est le prix, en euro, de lacertification proposée parBeci. D’<strong>au</strong>tres certificateursn’hésitent pas à demanderjusqu’à 20.000 €, pour uncontrôle nettement moinspoussé. Les plus radic<strong>au</strong>xvont même jusqu’à prétexterune contribution <strong>au</strong>x bonnesœuvres de l’islam… dont lefinancement de la c<strong>au</strong>se enAfghanistan.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
4 ENQUÊTE LE BUSINESS DU HALALCharcuterie, bièreet cosmétiquesD.R.Un champagne quiVivre halal à 100 %est désormais possibleBRUXELLES On trouve quasimentde tout estampillé halal.De la viande, bien sûr, mais parfoisdes produits nettementplus étonnants. De manière générale,une alimentation halalest qualifiée de propre <strong>au</strong> sensoù elle répond <strong>au</strong>x principescoraniques (par opposition àce qui est haram ou péché).Le poisson est le seul alimentnaturellement halal. Pourtous les <strong>au</strong>tres anim<strong>au</strong>x,l’abattage doit être réaliséselon un rituelbien précis, le porcétant quant à luide toute manièreharam.Véritableart de vivre,l’halalisationde nombreux produits est<strong>au</strong>jourd’hui monnaie courante.Et les produits qu’onpeut trouver dans le commercesont parfois surprenants.L’ALCOOL ET LE PORC étant interdits,on trouve <strong>au</strong>jourd’huides champagnes ou des bièreshalal (ne contenant naturellementpas d’alcool) ainsi quedes charcuteries telles que dus<strong>au</strong>cisson ou du jambon… depoisson.Attention, car une infime présencede substance haramsuffit à bannir unproduit. Ainsi,le Red Bulln’est pas<strong>au</strong>torisécar contenantdes extraitsde t<strong>au</strong>rine.Pas deproblème, leX35 EnergyDrink existe, àbase de graine denigelle commesubstitut.PAREIL POUR lesbonbons, confectionnésà base gélatine porcine,qui ont contraint jusqu’àHaribo à proposer des recettesalternatives. Nourriturepour bébé, bouillons cubes, sodas…Rayon alimentation, ontrouve de tout estampillé halal.Mais dans la catégorie nonfood, il y a de quoi faire sonmarché également. Un shampoingsans composants animalierspar-ci, du maquillage sansalcool par-là et même de lanourriture pour chats, lancéepar un fabricant indonésien visiblementinquiet pour la spiritualitédes anim<strong>au</strong>x de compagnie.V. S.Le certificat obtenupar la société belgeNight Orient lui aouvert les portes desmarchés du Golfe etfait exploser sonchiffre d’affaires.BRUXELLES Ça ressemble à duchampagne, ça a la couleur duchampagne, mais ce n’est pasdu champagne. Du Champomy ?Presque ! En fait, rien de plusqu’un jus de raisin gazéifié, vendudans un packaging ressemblantà s’y méprendre <strong>au</strong> champagne,le tout certifié halal.Le but de la manœuvre estclair, rien moins que conquérirles marchés musulmans où lesboissons alcoolisées sont banniesmais où l’on n’en aime pasmoins faire la fête.Le Night Orient est l’exempletype de l’impact du marketingÉDITOPAR VINCENT SCHMIDTCe n’est pas l’hallaliN’en déplaise à certains, si le halal est un art de vivre, il est vraifortement guidé par la question spirituelle, il est <strong>au</strong>ssi devenuun phénomène marketing, un véritable argument de ventedont les industriels <strong>au</strong>raient tort de se priver. Si les dernièrescertifications halal en date s’appliquent à du champagne ou àdes hôtels, elles ne doivent en rien inciter les athées (pour resterpoli) à voir dans le développement de l’industrie halal unequelconque islamisation des nations européennes. Répétons<strong>au</strong>ssi toute la nuance souvent bafouée entre islamique et islamiste,l’un faisant référence à une croyance, l’<strong>au</strong>tre étant inévitablementteinté de radicalisation dangereuse. Si d’<strong>au</strong>cunsmangent du poisson le vendredi, ce n’est rien moins qu’unepratique similaire à celle choisie par les musulmans de consommerdes produits halal. Quelques pommes pourries, dansun contexte de méfiance exacerbé à l’égard de l’islam, suffisentcependant à sonner l’hallali. Si l’on en est fort heureusementloin, <strong>au</strong> sens strict du terme, cela ne dispense pas pour<strong>au</strong>tant de rester vigilant. Et de s’assurer, <strong>au</strong> passage, du maintiendes libertés de chacun. L’exemple du Quick de Roubaix enest la parfaite illustration. Ayant décidé de bannir le bacon etde n’avoir recours qu’à de la viande halal, la chaîne de fastfoodsa heurté la sensibilité des consommateurs de non-halal.La diversité fait la richesse d’un peuple, le commun<strong>au</strong>tarismel’asphyxie. Et, en Belgique, on en sait quelque chose…Le monde de la financereste en embuscadeSi BNP Paribas Fortisa lancé la 1 re sicav chariacompatibleen 2008,sans succès, le secteurbancaire reste attentifBRUXELLES Le marché de la financeislamique est estimé àquelque 500 milliards de dollars.Tenter d’attirer les investisseursdu Golfe est donc légitime,mais est loin d’être unemince affaire. Et pour c<strong>au</strong>se,pour tenter de s’approprierune part du gâte<strong>au</strong>, encoref<strong>au</strong>t-il que les entreprises qui yprétendent se conforment <strong>au</strong>xpréceptes islamiques.Ainsi, l’un des critères est dene pas avoir un endettementde plus de 30 %. La finance islamiquebannit <strong>au</strong>ssi la riba,c’est-à-dire l’intérêt et la spéculation.L’investisseur partage<strong>au</strong>ssi avec sa banque ou sonpartenaire commercial les bénéficies,bien évidemment,mais également les pertes. Exit<strong>au</strong>ssi les investissements dansles secteurs impurs : alcool,viande de porc, jeux de hasard,pornographie ou armes.Pour que la Belgique devienneun portail d’accueil <strong>au</strong>même titre que Londres, il f<strong>au</strong>t<strong>au</strong>ssi qu’une réforme du systèmejuridique et fiscals’opère. Aucune agence islamiquene vend actuellement deservices compatibles avec lacharia, pas plus qu’on ne disposed’établissement bancaireproposant une offre halal.POURTANT, LA VOLONTÉ politiqued’ouvrir le marché à la financehalal est bien réelle. Unétat des lieux des dispositionslégales qui devraient être modifiéesa été dressé.Dans le giron des banques,on s’agite également. En 2008,BNP Paribas Fortis avait biententé une timide incursiondans la place, en proposant lapremière sicav charia friendly<strong>au</strong>x musulmans de Belgique,mais ce fut un fiasco. Cela n’apas pour <strong>au</strong>tant refroidi lesgrandes banques dans leur ensemble,toutes ayant engagédes consultants en la matière.LE MARCHÉ SEMBLE en effetréactif, comme en témoigneun sondage de l’ABPM, selon lequel95 % des entrepreneursmusulmans propriétaires seraientprêts à modifier leurcrédit hypothécaire pour se dirigervers la finance islamique.Lorsque l’on sait que la Belgiquecompte 600.000 musulmans,le potentiel est en effetintéressant, même s’il sembleque ce soient surtout les jeunes,instruits et plus religieuxque leurs parents, qui tenteraientbien l’aventure…V. S.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
6 BELGIQUE COUPE DU MONDE 2018Football : les folles exigences deConditions strictespour l’organisationdu Mondial en Belgiqueet <strong>au</strong>x Pays-BasBRUXELLES “Une fameuse tuile”,reconnaît une source anonyme.Nul besoin d’être grand clercpour deviner que les révélationsfaites dans la presse néerlandaisede ce week-end sur l’organisationde la Coupe du Mondede football 2018 en Belgique et<strong>au</strong>x Pays-Bas tombent à un m<strong>au</strong>vaismoment.Mardi prochain, les h<strong>au</strong>tesinstances de la Fifa (la Fédérationinternationale de foot) serontjustement de passage àBruxelles pour discuter de cettecandidature conjointe. Alors<strong>au</strong>tant brosser tout ce be<strong>au</strong>monde dans le sens du poil…Le nœud du problème ? Ils’agit des exigences imposéespar la Fifa <strong>au</strong>x pays désireuxd’organiser la Coupe du Monde.Des exigences qui ont été acceptéesen avril dernier par les gouvernementsbelge et néerlandais.TOUS LES DÉTAILS ont été consignésdans un bidbook. “Confidentiel”,précise-t-on dans l’entouragedu Premier ministre, YvesLeterme (CD&V). S<strong>au</strong>f que le contenudu bidbook a été dévoilé ceweek-end dans la presse néerlandaiseet repris hier par lesjourn<strong>au</strong>x flamands De Morgen etHet Nieuwsblad.Quelques exemples :E Un accès gratuit <strong>au</strong> territoirebelge pour les personnes quidoivent préalablement se munird’un visa.E Permis de travail accordédans un temps record.E Exonération d’impôts sur lesrevenus et les dépenses de laFifa et de ses partenaires.E Possibilité pour la Fifa et sespartenaires de convertir deseuros, des dollars américains etdes francs suisses sans coûtssupplémentaires.E Seules les publicités des sponsorsde la Coupe du Monde serontaffichées dans un rayon de2 km <strong>au</strong>tour des stades.E Possibilité pour la Fifa et sespartenaires de vendre leurs produitsdérivés de façon illimitéedans les stades.E La Fifa reçoit un accès gratuit<strong>au</strong>x installations de télécommunication.Etc.L’ACCORD DÉGAGÉ <strong>au</strong>tour du bidbookavait été “une étape importantepar laquelle le gouvernementfédéral, les Commun<strong>au</strong>tés etles Régions offrent […] certainesgaranties à la Fifa en vue de l’organisationde la Coupe du Monde2018”, avait commenté Yves Letermedans un communiquédiffusé le 29 avril.“Le Premier ministre s’exprimeraà nouve<strong>au</strong> mardi prochainaprès la visite des représentants dela Fifa”, a précisé son porte-parole,suite <strong>au</strong>x dernières informations.Pas de quoi cependantinquiéter Alain Courtois, sénateurMR et ambassadeur de lacandidature belgo-néerlandaise.“C’est comme ça partout !”, assure-t-il.“Ce fut encore le cas enAllemagne, en 2006. Et puis, jerappelle que si notre candidatureest acceptée, nous <strong>au</strong>rons encoresept ans pour négocier les détails.La Fifa sait très bien comment çafonctionne et que, finalement, leschoses s’arrangent toujours…”Les noms des pays qui organiserontles Mondi<strong>au</strong>x 2018 et2022 seront connus le 2 décembre.Antoine CleversREPORTERS“Le gouvernement offre desgaranties à la Fifa.”Yves Leterme, Premier ministre belgeSepp Blatter, le patron de la Fifa, peut-il lire l’avenir ? Peut-être sait-il déjà si la candidature belgo-néerlandaise pourBorsus : “Un fond de perplexité de la part de nationalistes”Les ministres wallonsne veulent pas activerla polémique. Ils se taisentdans toutes les languesNAMUR En Wallonie, les ministres, pourla plupart en vacances, ne souhaitent pasréagir <strong>au</strong>x propos d’Anci<strong>au</strong>x et de Dedeckersur la polémique <strong>au</strong>tour des avantagesqui seraient octroyés à la Fifa en casd’attribution du Mondial de foot en 2018ou en 2022. On se tait dans toutes les langueset on veut manifestement éviter derentrer dans un débat jugé sans doutetrop stérile. Donc, nous avons obtenuchez les ministres Marcourt (Économie)et Antoine (Sports) une fin de non-recevoir.NOUS AVONS ÉGALEMENT contacté WillyBorsus, chef du groupe MR <strong>au</strong> Parlementwallon. Ce dernier a bien voulu s’exprimersur la question. “Il f<strong>au</strong>t examiner endétail les conditions reprises dans les dépôtsde candidatures. Tout ça se base actuellementsur des éléments incomplets”, précise-t-ild’entrée.Mais Willy Borsus affirme ne pas êtrechoqué par d’éventuels avantages. “Lorsquel’on souhaite attirer des événementsmondi<strong>au</strong>x qui ont des retombées en termeséconomiques et en termes d’emplois, il estnécessaire d’avoir des éléments attractifs. Jene suis donc pas choqué. Il f<strong>au</strong>t savoir ceque l’on veut. Et si l’on veut concurrencer les<strong>au</strong>tres nations candidates, il f<strong>au</strong>t être attractif.Mais, bien sûr, je dis cela sous réservede connaître tous les détails du dossier.”Et celui qui est <strong>au</strong>ssi vice-président duMR de conclure avec une petite pique :“Cela vient de milieux nationalistes flamands.Il y a peut-être de leur part un fondde perplexité face à un événement d’ampleurnationale, mais là, je parle évidemment<strong>au</strong> conditionnel.”S. Ta.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
COUPE DU MONDE 2018 BELGIQUE7la Fifale Mondial 2018 sera acceptée.La question de ladouble impositionBRUXELLES Nouve<strong>au</strong>x stades,accueil des supporters et deséquipes, mobilité, sécurité, hôtellerieet rest<strong>au</strong>ration,… Lapréparation d’une Coupe duMonde de football a de quoidonner la migraine <strong>au</strong>x organisateurs.Dans la liste des tâchesà accomplir, on retrouve la nécessitéde conclure des accordsen matière de fiscalité avec lespays participants.“L’un des éléments à négocierconcerne la double impositionqu’il f<strong>au</strong>t pouvoir éviter”, expliqueAlain Courtois, ambassadeurde la candidature belgonéerlandaisepour la Coupe duMonde 2018 et organisateur del’Euro 2000. À l’image des artistes,les footballeurs étrangersqui évoluent sur le sol belgesont redevables d’impôts enBelgique. Même pour des compétitionstrès limitées dans letemps. Tout le problème consisteà éviter cette double imposition,c’est-à-dire à éviterqu’un joueur ne paie deux foisses impôts : en Belgique et dansson pays d’origine.“La question s’était déjà poséelors de l’Euro”, précise AlainCourtois. “Le problème avait étérésolu simplement, justementparce qu’il s’agissait de payseuropéens et que la Belgique asigné des conventions avec laplupart d’entre eux. Mais, ici, onparle d’une Coupe du Monde…”Sur les 32 nations engagéeslors du Mondial en Afrique duSud, seulement cinq n’ont passigné de “convention préventivede la double imposition” avec laBelgique : le Cameroun, la Coréedu Nord, le Honduras, le Paraguayet l’Uruguay.“Ne nous créons pas de problèmesavant même qu’ils nesoient là”, conclut Courtois.“Soyons d’abord désignés par laFifa et voyons ensuite quels paysseront qualifiés.”A. C.De la prim<strong>au</strong>té du footà celle des billets vertsEn 80 ans, depuis le 1 erMondial, la Fifa a sanscesse accru son influenceBRUXELLES Un bénéfice net de196 millions de dollars en 2009malgré la crise économique, desdroits télé exorbitants, un contrôletotal sur une pléiade demarques déposées, une constellationde sponsors. En un peuplus de cent ans, la Fifa s’estmuée en machine économiqueimplacable.Née en 1904 notamment sousl’impulsion du Français RobertGuérin, qui en deviendra sonpremier président, la Fédérationinternationale de football associationavait pour but d’harmoniserles règles de la disciplineet de faciliter l’organisation desrencontres internationales.Jules Rimet, président de laFifa, lancera d’ailleurs l’aventurede la Coupe du Monde en 1930.Des conditions plus pousséesLe Tour de Franceou la Formule 1 sont moinsstricts et invasifs que la FifaSi la Fédération prend de l’importance<strong>au</strong> fil des ans, ce n’estqu’à partir de la prise de pouvoirde João Havelange en 1974que la Fédération va entrer dansl’ère du profit. Ce citoyen brésilien,né de père belge immigréen 1913, en devient le premierprésident non européen.EN 24 ANS DE RÈGNE <strong>au</strong>toritaire,Havelange a construit un véritableempire économique à l’impactpolitique incontestable. “Àmon départ, je laisserai un capitalfoncier de 100 millions de dollars etune réserve de 4 milliards, de quoifaire vivre la Fifa jusqu’en 2010.”Cette phrase récurrente du présidentde la Fifa était souvent assortied’une <strong>au</strong>tre de ses fiertés :“La Fifa est un gouvernement mondialplus puissant que l’Onu.”Avec la Coupe du Mondecomme outil principal de sonessor financier, la Fifa d’Havelangeva peu à peu se dirigerBRUXELLES Alors que la Fifa imposeun cahier des charges trèsstrict <strong>au</strong>x candidats à l’organisationde la Coupe du Monde etsurtout très intrusif en matièreslégales, on peut légitimement sedemander si ce n’est pas le casdans toute grande manifestationsportive.Récemment, la Grande Bouclea fait un détour par notre platpays. L’organisateur, ASO, imposeégalement un cahier descharges très précis. Néanmoins,“il n’y a pas de matière économiqueou fiscale dans ce cahier descharges, explique Matthieu Desplats,responsable du servicepresse du Tour de France. “Il comprenddans sa grande majorité desexigences en termes d’infrastructures.L’aménagement des routes, lacapacité d’accueil des journalistes,de la caravane, des voitures. Biensûr, il y a des tarifs d’entrée dansle Tour. Accueillir le départ ou l’arrivéed’une étape a un prix. Mais endehors de cela, il n’y a <strong>au</strong>cune matièrefinancière.”PENDANT SON PASSAGE BELGE, leTour a fait escale à Spa, où se dérouleratrès prochainement le GPde Belgique de Formule 1. Là<strong>au</strong>ssi, surtout lorsque l’on connaîtles facultés de négociationsdes grands pontes de la F1, onpourrait imaginer de nombreusesdispositions fiscales ou économiques.Mais là non plus, d’aprèsAndré Maes, organisateur duGrand Prix, le fameux cahier netouche pas ou peu à ces matières.vers un modèle clientéliste, oùle lobbying et la corruptions’installent durablement. Lesélections à la présidence de lafédération ou l’attribution del’organisation de la Coupe duMonde font l’objet de tractationsdes plus douteuses.Disciple du Brésilien, JosephBlatter ne change pas de caplors de son intronisation en1998. En douze années de présidencedu Suisse, la Fifa n’a cesséde prospérer. De par ses statuts,la Fifa est censée être une associationà but non lucratif alorsqu’en réalité elle s’apparentebien plus à une véritable multinationale,avec un budget officield’environ 200 milliards dedollars, qu’à une banale fédérationinternationale sportive.AVEC L’ESSOR incessant du football,la Fifa n’est pas près de perdreen pouvoir ni en influence.Julien Lepeer“Le cahier des charges est trèslourd. Il fait plus de 100 pages et jene peux pas tout vous détailler maisil n’y a rien d’économique ou de fiscal.La grande majorité des exigencesconcerne la sécurité, nos compétitionsétant très dangereuses; nousne prenons <strong>au</strong>cun risque.”Certes, la comparaison est unpeu biaisée par la nature mêmede ces événements. La Coupe duMonde se déroule <strong>au</strong> même endroitpendant plusieurs semaineset focalise donc l’attentionde la planète sport pendant unlaps de temps bien supérieur àune étape du Tour de France ouun Grand Prix de F1.LES SEULS ÉVÉNEMENTS sportifscomparables sont les Jeux Olympiquesmais, <strong>au</strong> CIO, on n’a pufournir de réponse claire hier.J. Le.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
8 BELGIQUELe spectre de 2007…POLITIQUEDiscrétion <strong>au</strong> rabais<strong>au</strong>tour des tractationsinstitutionnellesBRUXELLES “Pas de commentaire…”Les états-majors des formationspolitiques engagéesdans la discussion institutionnelle(PS, CDH, Écolo, N-VA, CD&V,SPA, Groen !) restent silencieux.Des négociateurs ont pourtantrompu le pacte de la discrétionimposé par le préformateur,Elio Di Rupo (PS). La Libre Belgiquea publié hier un long articledétaillant “ce que la N-VA met surla table de Di Rupo”.LES NATIONALISTES flamandsentendent, entre <strong>au</strong>tres, “vider deses compétences le ministère del’Intérieur” : régionalisation de latutelle sur la police, de l’organisationdes élections, des politiquesd’asile et d’immigration,…“Il s’agit en fait d’un résumé duprogramme de la N-VA qu’on connaîtdepuis le début des discussions”,remarque un observateurqui minimise l’impact de ces révélations.Exact ! Mais La Libreavance <strong>au</strong>ssi des éléments trèsprécis de la négociation.Par exemple sur le refinancementde Bruxelles à propos duquelles partis flamands proposeraient100.000 euros alors queles francophones en veulent…500.000 ! Une source nous indiquetoutefois que la piste d’unrefinancement progressif est envisagéeet atteindrait à terme lesexigences francophones.Autre révélation : sur l’extensiondu régime des facilités àtout le Brabant flamand contrela scission de BHV – l’idée seraiten fait de conclure des accordsélector<strong>au</strong>x avec certaines communesde la périphérie bruxelloise.Et tout cela fait suite àd’<strong>au</strong>tres fuites parues dans lapresse flamande en fin de semainedernière.LE SECRET de l’instruction commun<strong>au</strong>tairea donc bel et bienété violé. Il n’en f<strong>au</strong>t pas pluspour revoir planer le spectre de2007 <strong>au</strong>-dessus des négociateurs.C’était l’époque de la formationd’un gouvernementorange bleu (libér<strong>au</strong>x et chrétiens-démocrates)où les partenairesse balançaient des insultesen public à tour de rôle.Trois ans plus tard, des sourcescitées par La Libre critiquentsévèrement la N-VA, estimantqu’elle ne mettrait “<strong>au</strong>cune concessionsur la table”. “On n’en estpas là”, tempère toutefois unfrancophone. Mais un premierpas a été franchi. Et le risque derevivre la tragi-comédie de 2007est une hypothèse bien réelle.A. C.L’occasion vrombit à nouve<strong>au</strong>AUTOMOBILELe marché de l’occasionreprend : plus 4 % en 2009.Et les statistiques 2010sont également à la h<strong>au</strong>sseBRUXELLES 681.765 occases immatriculéesen 2009. Le marchédu véhicule d’occasion sourit– un peu – à la crise. Ça va mieuxet les moteurs de seconde mainvrombissent à nouve<strong>au</strong>. Quiplus est, plus de 276.000 voituresont été exportées et plus de58.000 importées. À côté, on aimmatriculé 479.920 véhiculesneufs.Et les statistiques à la mi-2010restent également favorablespuisque les résultats sont quasiidentiques à ceux de 2009 pourla même période.À EXAMINER LES RÉSULTATS parRégions, c’est en Flandre qu’onimmatricule le plus de véhiculesd’occasion (369.336 en2009), ensuite en Région wallonne(240.522) et enfin àBruxelles (71.908).Fédér<strong>au</strong>to, qui livre ces donnéesen même temps qu’uneSABLONPlus de 276.000 occases belges finissent <strong>au</strong>ssi d’user leurs pneus sur lesroutes étrangères, celles d’Afrique en tête.campagne de sensibilisation surla garantie <strong>au</strong>to (www.vuesurvotregarantie<strong>au</strong>to.be),ajoute que,pour comprendre le marché del’occasion en Belgique, les immatriculationsconstituent unbaromètre incomplet. “Car ilf<strong>au</strong>t prendre en compte les véhiculesvendus et non immatriculés,bref les exportations.” Toutes lesvoitures venant de Belgique quifiniront d’user leurs pneus surdes routes étrangères : elles sont<strong>au</strong> nombre de 276.773 avec <strong>au</strong>top 10 des pays d’accueil, l’Angola,le Bénin, la France, l’Allemagne,le Cameroun, mais <strong>au</strong>ssila Guinée, la Pologne, le Congo,les Pays-Bas et le Ghana.À L’OPPOSÉ, AU NIVEAU importation,58.144 voitures d’occasionsont arrivées chez nous en2009. De préférence venant dela France voisine (20.560 unitéspour un prix moyen de 7.672 €par véhicule), de l’Allemagne(11.662 unités, prix moyen18.915 €), de l’Espagne (6.982 unités,prix moyen 8.603 €) et desPays-Bas (6.288 unités, prixmoyen 9.207 €).“Cette reprise de vitesse de croisièredu marché de la voiture d’occasionest un élément importantdans la chaîne de distribution<strong>au</strong>tomobile, de la vente des véhiculesneufs <strong>au</strong> remarketing des véhiculesde leasing. Elle est un baromètresupplémentaire dans la repriseéconomique globale”,conclut Fédér<strong>au</strong>to, qui se réjouitde constater que déjà prèsde 350.000 voitures d’occasionont été vendues en 2010.N. F.Et un créne<strong>au</strong>pour madame !ANVERS Il vous a posédes problèmes <strong>au</strong> permis,mais depuis, vous êtes devenueune pro du créne<strong>au</strong>,20 cm devant, 20 derrièreen trois coups de volant ?Alors ce concours estpour vous !Une grande premièrebelge, puisque jusqu’iciseules les conductriceshollandaises étaient mobilisées.Voici donc la versionBenelux du Girl ParkingPower. Le 17 septembre,les candidatesretenues seront invitées àAnvers pour cet événementorganisé par Hertz.La championne du créne<strong>au</strong>repartira <strong>au</strong> volantd’un coupé Mercedes SLKdont elle <strong>au</strong>ra la jouissancependant un an.Intéressée ? Les inscriptionssont ouvertes dès àprésent sur www.segarerenarriere.be.Info utile : lachampionne de 2009 aréalisé son créne<strong>au</strong> en20,88 secondes.N. F.EUROPEH<strong>au</strong>sse des demandes d’asileBRUXELLES Doublons et m<strong>au</strong>vaise gestion desdemandes d’asile compliquent la mise en œuvre dudroit d’asile dans les pays de l’UE.236.936 demandes d’asile ont été enregistrées en2009 par Eurodac, la base de données biométriquesde l’UE. Le premier constat de ce rapport est que“la pratique de la multiplication des demandes d’asileest bien présente et en h<strong>au</strong>sse constante depuis2007”, a souligné Michele Cercone, porte-parole deCecilia Malmström, commissaire des Affaires intérieureset de la Sécurité. 85 % des arrivées se fontdans les aéroports. Alors que seulement 10 % à15 % des arrivées se font par la mer.SERVICE MILITAIREVolontariat dans l’arméeBRUXELLES Près de 540 jeunes se sont déjà inscritsà la Défense pour le service militaire volontaire.“70 % d’entre eux sont principalement francophones”,a indiqué la porte-parole de la Défense, IngridBaeck. Vendredi, les inscriptions pour les 155 premièresplaces seront terminées. Depuis l’ouverturedes inscriptions le 23 juillet, 537 candidats ontpostulé. Les personnes intéressées doivent passerdes tests médic<strong>au</strong>x, physiques et psychotechniques.Celles qui les réussissent pourront travailler pour laDéfense en octobre. Le service militaire est accessible<strong>au</strong>x jeunes jusqu’à 26 ans. Il dure <strong>au</strong> moins 24mois et <strong>au</strong> plus 48.ANIMAUX7.000.000 e visiteur à HanHAN-SUR-LESSE Ce mercredi, la Réserve d’Anim<strong>au</strong>xS<strong>au</strong>vages de Han-sur-Lesse accueillera son7.000.000 e visiteur. “D’après nos estimations, cemercredi 4 août 2010 <strong>au</strong>x alentours de 11 h, nousdevrions avoir le plaisir d’accueillir le 7 millionièmevisiteur de la Réserve d’Anim<strong>au</strong>x S<strong>au</strong>vages de Hansur-Lesse”,déclare Magali Nicolaï, responsableévénement. Les premières visites de la Réserved’Anim<strong>au</strong>x S<strong>au</strong>vages ont été enregistrées le13 juillet 1970. “Nous accueillons chaque année plusde 200.000 personnes.” Pour l’occasion, ce visiteurbien particulier, ainsi que sa famille, se verra offrirde nombreux cade<strong>au</strong>x.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Le sexe et les BelgesVIVRE MIEUXhttp://lesexeetlesbelges.blogs.dhnet.be/9SHUTTERSTOCKMangez-moi !Allier plaisir de la chair etplaisir de la bonne chèrepeut s’avérer très jouissifBRUXELLES Le sexe et la nourriture. Deuxplaisirs a priori très éloignés et pourtant.Mélanger plaisir de la bouche et plaisir dusexe peut être un excellent moyen pour découvrirson corps et celui de son partenaire.Déguster une boule de glace <strong>au</strong> creux dunombril, savourer de la Chantilly sur lesparties intimes, laisser fondre un glaçon enparcourant tout le corps de son partenairesont <strong>au</strong>tant de plaisirs qui éveillent les senset promettent des ébats (très) fougueux.SELON CERTAINES études, notre cerve<strong>au</strong> lieraitd’ailleurs ces deux plaisirs. En effet,tous deux libèrent dans notre organismedes molécules similaires qui induisent uneforme de jouissance. Pour certains spécialistes,les aliments pourraient <strong>au</strong>ssi jouer lerôle de catalyseur de pulsions et de vecteursde libération sexuelle. Ils permettraienten outre de réaliser certains fantasmesde manière plus douce et moins crue.Allier sexe et nourriture invite <strong>au</strong> partage,à l’échange. Ces jeux coquins constituentd’excellents préliminaires car ils attisentles sens et boostent la libido. Utiliserde la nourriture en faisant l’amour, c’est<strong>au</strong>ssi une manière de pimenter les relationssexuelles, de réveiller la sexualité, deretrouver la passion d’antan.CEPENDANT, mal utilisée, la nourriturepeut <strong>au</strong>ssi freiner la passion et se révélertrès inconfortable. Évitez tout d’abord quele lieu de vos ébats ne se transforme enchamp de bataille en recouvrant le lit d’undrap qu’il vous suffira d’enlever par après.Certains aliments ne se prêtent pas du tout<strong>au</strong>x jeux coquins comme la confiture ou lemiel, be<strong>au</strong>coup trop collants. Choisissezplutôt des matières veloutées, agréables <strong>au</strong>toucher et surtout faciles à nettoyer. N’abusezpas des bonnes choses. Une petitequantité suffit à réveiller les sens. Si vousen utilisez trop, vous risqueriez l’écœurement.L’hygiène est <strong>au</strong>ssi très importante. Unepilosité trop importante ou une odeur désagréablepourrait, par exemple, transformerce moment de plaisir en véritable désastre.Veillez également à choisir des alimentsqu’apprécie <strong>au</strong>ssi votre partenaire. Et unefois les préjugés d’usage oubliés, les adeptesde ces pratiques épicuriennes n’y trouverontque du bonheur et bien des plaisirsgrisants.Caroline BoeurSalade de fruits, <strong>au</strong> lit, <strong>au</strong> lit, <strong>au</strong> lit...Sucré, salé, fruité ou épicé:à chacun ses goûtsBRUXELLES Avant de vous lancer, soyezsûr que votre partenaire <strong>au</strong>ssi a envie d’essayer.Choisissez des ingrédients que vousaimez tous les deux. Même si tout est permis,il existe quelques valeurs sûres.E Le chocolat. La pâte à tartiner est idéaleTousles joursLes articles et réactions sont sur dh.becar facile à utiliser. Et puis le chocolat, toutle monde aime. Tartinez-en le corps de votrepartenaire pour un moment de douceuret de volupté.E La crème chantilly. Légèrement sucrée etparfumée à la vanille, elle ravira tous lespalais. Facile, pratique, compact, c’est l’accessoireparfait pour une soirée gourmande.On peut la déguster seule ou avecdes fraises ou du champagne pour encoreplus de plaisir.E La crème glacée. Même les frileux n’y résistentpas ! Idéale durant les soirées ch<strong>au</strong>desde l’été, elle pimentera vos ébats. Àmanger sans modération. Pas de crèmeglacée dans le congélateur ? Jouez avec desglaçons. Moins savoureux mais tout <strong>au</strong>ssiexcitant ! Pour frissonner de plaisir.E Les fruits. Les fruits rouges (fraises, groseilles,cerises, framboises, myrtilles) no-!CONCOURS : VOUS ET LA NOURRITURE171. Avez-vous déjà utilisé de la nourriture durant vos ébats ?172. Si oui, quel aliment avez-vous choisi ?173. Pensez-vous que la nourriture peut aider à faire une fellation ou un cunnilingus ?174. Selon vous, quel aliment se prête le mieux <strong>au</strong>x jeux coquins ?175. Associer de la nourriture à vos ébats amoureux vous excite ou vous écœure ?Envoyez vos réponses et vos coordonnées par courrier à DH – Page sexe – 79, rue des Francs – 1040 Bruxelles ou par e-mail àlcer@dh.be. ANONYMAT GARANTI.Demain:Quand le sexe complexetamment s’accordent délicieusement à lape<strong>au</strong>. À déposer un peu partout sur lecorps. Attention tout de même <strong>au</strong>x tachessur les draps !C. Bo.DopamineSubstance de l’organisme qui agitcomme un véritable booster et maintiendans un état euphorique. La dopamineest en général sécrétée abondammentpendant les premiers mois d’unerelation amoureuse, ce qui pousse lespartenaires à un désir quasimentimpossible à assouvir durantcette période.Des momentsde plaisirà gagnerBRUXELLES Répondez<strong>au</strong>x questionsparcourrierpostal(DH – Page sexe, 79,rue des Francs, 1040 Bruxelles)ou par e-mail (lcer@dh.be).Des participants seront quotidiennementtirés <strong>au</strong> sort.Remportez :E 15 Petits cahiers d’exercicesdu kama-sutra.E L’inspiration avec Durex Play(Vibromasseur).E Découvrez l’amusementavec Durex Play Ultra.E Augmentez votre plaisiravec Durex Play Touch.E 20 bons d’achat de 10 €pour la boutique en lignewww.lesenviesdecamille.be.(Non cumulables, non remboursables,valables jusquedécembre 2010).E Trouvez l’âme sœur en nousenvoyant une lettre de motivation(avec vos nom, adresse,lieu et date de naissance, n° detéléphone et une photo) liée àvotre recherche de l’amour.Les <strong>au</strong>teurs des 5 plus belleslettres bénéficieront durant unan d’une adhésion gratuitedans une agence Valérie Dax etde conseils en image par la sociétéHave a Look.L. C.C.DUREXLA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
10 VIVRE MIEUXÀ vous d’élire la meilleure chuteAvantAprèsAvantAprèsAvantAprèsD.RD.RD.R.D.R.D.RD.RLouise Marie, de Crainhem. Elle a perdu 16 kilos. “J’avais ledésir de combattre mes m<strong>au</strong>vaises habitudes.”Magali, de Bruxelles, a perdu 14,8 kilos. “Je mangeais tous lesmidis <strong>au</strong> rest<strong>au</strong>rant, je commandais souvent des fast-foods.”Alexandra, de Florenville, détient le record : moins 37,5 kilos !“Je devais constamment reboutonner ma chemise de travail.”RÉGIMESWeight Watchersorganise ses premiersHealthy awards : dixfinalistes francophonesse disputent la coupeBRUXELLES Melissa, Nathalie,Jenny, Fabienne, Stéphanie,Alexandra… Toutes ont en communune balance <strong>au</strong> zénith, desbourrelets en moins, des vêtementspassés du 46 <strong>au</strong> 38.Pour l’heure, c’est AlexandraLaguerre, de Florenville, qui aaccumulé la plus belle chute depoids : - 37,5 kilos en 13 mois detemps. Mais rien ne dit que lajeune femme de 31 ans remporteral’award car elles sont 9<strong>au</strong>tres candidates francophones(et 10 néerlandophones) à concourirpour ce premier championnatnational organisé parles célèbres Weight Watchers.Ce n’est plus l’élection en internede l’adhérent le plus motivéde l’année, mais un concoursmoderne d’envergure nationale,avec votes par internetet défis à relever durant 7 semainessur un blog tenu par les candidates.Hasard ? Aucun candidatdu sexe masculin parmi lesinscrits…FABIENNE GÉRARD, 35 ans, deLiège, est du nombre des dix :“J’ai pris conscience que je me laissaisaller… Je pesais 109 kilos et çane pouvait plus durer. Je mettaisma santé en danger, je n’avaisplus goût à rien… Je restais en joggingtoute la journée et je ne prenaisplus soin de moi.”Pour elle, une réunion à Rocourtle 25 juin de l’année passéefut décisive.Tout comme elle le fut pourNathalie, de Bruxelles, qui connaissaitdes problèmes desurpoids depuis son adolescence.“Je suis arrivée à 120 kg à25 ans. Avec ces rondeurs, les aventuresamoureuses étaient très limitées,voire inexistantes. J’ai commencéà faire toutes sortes de régimesplus m<strong>au</strong>vais les uns que les<strong>au</strong>tres : dissocié, hyperprotéiné,coupe-faim illég<strong>au</strong>x, et j’en passe.Résultat des comptes, je suis arrivéeà un poids de 130 kg environ !Je mangeais très gras, presque pasde légumes ni de fruits. En janvier2009, à l’âge de 34 ans, j’ai décidéde prendre les choses enmain.”TOUS LES PROFILS sont à découvrirsur le site www.healthylifeawards.be: la finale, quicomptera six rescapées (troisfrancophones, trois néerlandophones),se tiendra en octobre,devant un jury professionnel.N. F.30.000 adhérents <strong>au</strong>x réunionsBRUXELLES Weight Watchers,on le sait, fonctionne selonun principe d’alimentspoints(propoints désormais) etde réunions hebdomadairesavec pesées.Chaque semaine, pas moinsde 600 réunions (!) se tiennentdans tout le pays, du nord <strong>au</strong>sud. “Et <strong>au</strong> total, plus de 30.000adhérents s’y retrouvent chaquesemaine”, explique Cl<strong>au</strong>diaMoschini, ancienne coach etarea manager dans la société.Weight Watchers a ceci departiculier que chaque membre<strong>au</strong>ra le même suivi, qu’il ait7 ou 30 kilos à perdre. C’est ici,en général, que l’on relève lesplus importantes pertes depoids, sur le long terme, certes,mais durables, ce qui lesrend plus précieuses !“Une dame élue adhérentede l’année voici quelques annéesavait perdu plus de 100kilos”, se souvient Cl<strong>au</strong>dia quiajoute que les réunions apprennentavant tout à changerses habitudes de vie.Et tout cela sans se ruiner,contrairement à tous ces régimesmiracles qui coûtent unpont : la première réunion estsans engagement et gratuite,la seconde coûte 10 €. Pourl’heure, les frais d’inscriptionsont payants (15 €) mais sivous attendez septembre, ilsseront offerts pendant six semaines.Le livret de bienvenueavec la liste de 1.000 alimentsde base est gratuit.N. F.EMPLOITitres-services pas en criseBRUXELLES Le système des titres-services acontinué de se développer durant la criseéconomique de 2009, ressort-il d’une étudede l’entreprise de consultance IDEA Consult.Le nombre de travailleurs a ainsi <strong>au</strong>gmentéde 16 % pour atteindre les 120.000 personnes.Le nombre d’utilisateurs actifs (666.000en 2009), le nombre de titres-services remboursés(79 millions) et le nombre d’entreprisesactives (2.300) ont également <strong>au</strong>gmenté.LITTORALBaisse des interventionsà la côteBELGIQUE Le nombre d’interventions dess<strong>au</strong>veteurs en juillet a été moins importantqu’en 2009. Cette diminution s’explique parde bonnes conditions météorologiques. Lemois passé, 30 interventions sérieuses ontété effectuées pour des baigneurs en détresse,contre 40 l’année passée.TRAVAILPlus dedemandeurs d’emploiBRUXELLES Le mois de juillet se caractérisepar une <strong>au</strong>gmentation de la demanded’emploi liée à l’inscription du personneltemporaire de l’enseignement arrivant enfin d’année académique et des jeunesterminant leurs études. On constate une<strong>au</strong>gmentation de 10,2 % par rapport <strong>au</strong>mois précédent. 21.616 demandeursd’emploi en plus en un mois, entrejuin 2010 et juillet 2010.SANTÉLes jeunes et le sportBRUXELLES L’activité physique diminuefortement et l’indice de masse corporelle(IMC) <strong>au</strong>gmente chez les étudiants quipassent de l’enseignement secondaire <strong>au</strong>supérieur. Selon une étude de l’Universitéde Gand, les étudiants du supérieur ontdavantage de pression et 70 % d’entre euxsont plus gros que ceux du secondaire.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
VIVRE MIEUX11de poidsD.RD.RAvantAprèsMelissa, de Herstal, moins 19,4 kilos (elle vient de 109). “Jen’arrivais pas à tenir plus d’un mois avec les restrictions.”AvantD.RD.RAprèsVéro, de Limal. Moins 17 kilos. “Après deux grossesses, j’avaisune vingtaine de kilos en trop.”100 façons de brûler un MagnumFarniente, chaleur, vacances : toutes les conditions sont réunies pour se laisser aller à la dégustationd’un Magnum. Mais attention, la célèbre glace est méchamment chargée en calories : 260 ! Voicicomment les faire fondre à votre rythme.À la maison 21 min Nager la brasse 89 min Classer des dossiers127 min Préliminaires 30 min Nager le dos crawlé 136 min Réunion205 min Étreintes 26 min Nager le crawl Fitness186 min Baisers 55 min Bodysurf 27 min Fentes83 min Sexe intense 21 min Water-polo 28 min Squats136 min Prendre un bain 50 min Pêche sous-marine 26 min Clean&press118 min Prendre une douche 45 min Pêche à la mouche 30 min Crunchs82 min Cuisiner 57 min Minigolf 26 min Star jumps188 min Se laver les dents 26 minRandonnée en montagne avecun sac de 10 kg26 min Capoeira103 min Changer des ampoules 130 min Faire ses valises 40 min Soulever de poids à la machine95 min Faire la lessive 82 min Monter une tente 35 min Soulever de poids libre103 min S’habiller 22 min Nager sous l’e<strong>au</strong> 24 min Tractions pul-up89 min Repasser 68 min Plonger d’un plongeoir 11 minSur tapis de course,à 13 km/h, incliné à 10 %82 min Se coiffer En p<strong>au</strong>se 12 minSur tapis de course,à 13 km/h, incliné à 5 %58 min Baigner le chien 82 min Jouer <strong>au</strong> billard 23 min Rameur60 min Faire du plâtre 76 min Jouer <strong>au</strong>x fléchettes 26 minUne séance de circuit-trainingavec un minimum de p<strong>au</strong>ses240 min Dormir 103 minSocialisation, conversation,discussion…Sports d’extérieurAu jardin 108 minFaire la queue pour acheterdes boissons346 min Golf76 minTailler la haie avecun sécateur électrique46 min Danse 103 min Conduire une voiture de golf48 minLa même chose avecun sécateur manuel102 min Chanter 58 min Porter des clubs82 min Jouer <strong>au</strong> croquet Au parc 68 min S’exercer sur le practice41 min Peindre la clôture 46 min Faire des paniers 31 min Trot à cheval103 min Suspendre le linge 26 min Faire du roller 21 min Vélo sur route58 min Faire du trampoline 32 min Du basket 24 min VTT35 minDébiter du bois(à la hache)136 min Pique-niquer 17 min Faire de l’aviron27 min Scier du bois 46 min Jouer <strong>au</strong> footbag 68 min Promener le chien46 min Tondre la pelouse 51 min Arbitrer le foot des enfants 20 min Course libre82 min Faire un barbecue 51 min Tai-chi 22 min Trail103 minLe manger(du moins la viande)41 min Foot 15 min Course sur route à 13 km/hEn vacances 21 min Passes de rugby 26 min Descente en rappel24 min Beach-football Au boulot 41 min Marche rapide (6,5 km/h)32 min Roller blade 82 min Faire une présentation 137 min Regarder du sport à la télé26 minCourir sur du sable humide à13 km/h137 min Parler <strong>au</strong> téléphone (assis) 48 min Jouer <strong>au</strong> ping-pong82 min Conduire un hors-bord 105 min Parler <strong>au</strong> téléphone (debout)20 min Plongée libre 116 min Taper sur un clavier158 min Bouquiner sur un transat 127 min Surfer sur le Web118 min Se passer de la crème solaire 89 min PhotocopierLA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
12 VIVRE MIEUXMagique, ce glossBEAUTÉCe nouve<strong>au</strong> stick signé Talikaest un soin volumateurpour les lèvres doublé d’unsoin blancheur pour les dents !BRUXELLES Après son sérum boosterde seins, lancé en mai dernier, la marquefrançaise Talika, experte en soinsspécifiques pour les yeux, le visage et lecorps, se démarque avec un tout nouve<strong>au</strong>stick baptisé Smile&Kiss.Le secret de ce nouve<strong>au</strong> stylo à doubleembout-mousse dit “révolutionnaire” ? Ils’agit d’un soin volumateur et antiridespour les lèvres doublé d’un soin blancheurimmédiat pour les dents. Il garantit“des résultats spectaculaires”, promettentles laboratoires Talika. “Le volumedes lèvres <strong>au</strong>gmente de 20 %, l’hydratationdes lèvres <strong>au</strong>gmente de 50 % et l’effet blanchissantsur les dents atteint cinq teintesde blancheur en plus.”L’EMBOUT VOLUMATEUR et antiridespour les lèvres est composé d’extraitsvégét<strong>au</strong>x, d’huiles essentielles, de collagènemarin et de peptides. “Ce gloss fraisagit en continu tout en déposant un filmTALIKALe stylo Smile&Kiss ne quittera plus votresac à main.brillant d’une extrême finesse.” Quant <strong>au</strong>soin blancheur, il se présente sousforme de gel, riche en peroxyde d’hydrogène(utilisé en soins dentaires), quiprocure une immédiate sensation defraîcheur grâce à l’association d’huilesessentielles de menthe et de citron.Ludivine NolfEN SAVOIR PLUSSmile&Kiss de Talika Disponible en pharmacieet parapharmacie dès ce mois d’août.Prix : 27,50 €.Des papys pourgarder vos toutousVACANCESQuand les départs sontinenvisageables avecles anim<strong>au</strong>x de compagnie,on peut les laisser enpension chez des retraitésBRUXELLES Aller en vacances est unechose qui devient possible même lorsqu’ona un toutou et qu’on ne veut pasl’abandonner.Holidays-sitters est une organisationbelge de (pré) pensionnés qui propose<strong>au</strong>x propriétaires d’anim<strong>au</strong>x domestiquesde garder leurs chiens ou chats àla maison et de s’en occuper pendantleurs absences. Une idée très intéressantepour les personnes qui ne saventplus quoi faire.LES HOME-SITTERS sont un privilège<strong>au</strong>ssi bien <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> du service que desprix. Il f<strong>au</strong>t savoir qu’ils peuvent gardervotre chien pour 72 euros le week-endavec un maximum de 300 euros et çaque vous partiez un mois, deux etmême plus.De véritables vacances pour anim<strong>au</strong>x.Pour ceux qui veulent faire profiterleurs chiens de séjours <strong>au</strong> grandair et les faire voyager loin de la maison,il existe des centres de détentepour tous les toutous poilus, petits ougrands.E Waltou, un centre de toilettage et unhôtel pour chiens à Bruxelles, vous proposeplusieurs activités supplémentairesen plus d’héberger votre animal àpartir de 40 euros par jour.E Dogland, quant à lui, est un centred’éducation et de pension canine àSombreffe, dans la région namuroise.Ses tarifs sont affichés selon le poids duchien et diverses gâteries vous sontproposées en supplément.Voilà, les vacances deviennent possibles,même avec son compagnon à quatrepattes. Il ne reste plus qu’à en profitervous <strong>au</strong>ssi.Kahina BenyacoubLe camion Xperilab déambuleSCIENCESPrésentation du camionXperilab pour apprendreen s’amusantBRUXELLES Le lancement de laprésidence belge de l’Europeprésage be<strong>au</strong>coup de présentationsde projets.À la suite du Conseil Compétitivitéde l’Union européenne, leministre Benoît Cerexhe (CDH)et la commissaire européennede la Recherche Máire Geoghegan-Quinnont présenté le projetde sensibilisation des jeunesenvers les métiers scientifiques.Xperilab est un projet quiDRunit la Fondation Entreprise –Institut, le muséum des Sciencesnaturelles et Solvay. RobertVan Geyts, chargé de missionpour Solvay, relève que : “Ce projeta pour but de montrer <strong>au</strong>x jeunesde 10 à 14 ans que les sciencesne sont pas <strong>au</strong>ssi <strong>au</strong>stères qu’onne le croit. Qu’il y a moyen d’apprendreen s’amusant et de fairedes expériences étonnantes.”UN CAMION DÉPLIABLE quisillonnera toute la Belgique àpartir de septembre pour fairedécouvrir à une centaine declasses une dizaine d’expériencesscientifiques <strong>au</strong>ssi bien biologiques,chimiques que physiques.“Cet outil pédagogique serviraà sensibiliser les jeunes de fin primaire,début secondaire <strong>au</strong>x sciences”,annonce le ministre. “Durantces huit dernières années, laBelgique a constaté une diminutionde 8 % de jeunes qui se lancentdans les études scientifiques.”Xperilab peut accueillir jusqu’à27 élèves. Ces enfants serontpartagés en trois groupesde trois, ce qui leur permettrade mieux profiter des expérienceset de mieux comprendre lesproblèmes posés par les animateurset le personnage animéqui guide les enfants.L’ambition est d’ouvrir les jeunes<strong>au</strong>x sciences mal définies.Kahina BenyacoubL’intérieur du camion se divise en plusieurs petits laboratoires avec diverses expériences scientifiques.Le mariage mixte interpellecertains pratiquants juifsNOCESL’union de ChelseaClinton fait be<strong>au</strong>coupparler d’elle chez lestraditionalistes juifsBRUXELLES “Ce mariagen’<strong>au</strong>rait pas pu avoir lieu en Belgique,à part si l’union est scelléepar un rabbin libéral”, nous expliqueMeir, pratiquant traditionalistejuif qui va bientôtmarier sa propre fille à la findu mois. Ici, on parle bien dumariage religieux et non civil.Par “libéral”, Meir veut désigner“les tendances réformistesjuives qui viennent des États-Unis”, qui, selon lui, sont pluslaxistes par rapport <strong>au</strong>x loisancestrales juives. Chez lesjuifs, “il y a des lois qui persistentdepuis cinq mille ans et quiont permis à notre commun<strong>au</strong>téde traverser les âges. Certainesévoluent avec le temps, mais lesbases doivent rester inamovibles…”.Comme nous l’avionsexpliqué dans la DH de cemardi 3 août, l’un des épouxnon juif dans un mariagemixte doit se convertir <strong>au</strong> judaïsmepour que l’union soitreconnue par Israël.LA RELIGION CATHOLIQUE, elle,a fait be<strong>au</strong>coup de remaniements,“et regardez maintenantoù elle en est…”, explique Meir.Le pratiquant reconnaît malgrétout que les synagogues sevident comme les églises catholiques,du moins quand iln’y a pas de fêtes particulières…D’où l’importance defaire revivre la religion, de lagarder fervente, et cela, en respectantles lois.PARMI CES TENDANCES réformistes,qui selon Meir “éloignentles fidèles de la commun<strong>au</strong>téjuive”, on peut énoncerles mariages mixtes, la non-séparationdes femmes et deshommes à la synagogue, lesfemmes rabbins, etc.Le problème avec les mariagesmixtes, c’est l’éducation àdonner <strong>au</strong>x enfants, qui sesentiront perdus face <strong>au</strong>x confessionsdifférentes des parents.Les enfants du coupleClinton-Mezvinski seront-ilsjuifs ou méthodistes ? “Les rabbinsveulent éviter cela”, et prônentles mariages entre juifs…Meir ne fait pas partie de cemouvement réformiste qui esttrès étendu <strong>au</strong>x États-Unis. Iln’empêche, il a peut-être permisà l’amour de triomphersur les différences de religionentre Chelsea et son époux.Meir reconnaît néanmoinsque, même chez les juifs, il y ades divorces.F. Scwww.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
VIVRE MIEUX13Retraits limitéspour les plus de 60 ansBANQUEING a fait marche arrièreaprès une vive polémiquesur sa décisionBRUXELLES La décision d’INGde limiter les retraits d’argentpour ses clients de plus de 60ans à 1.000 euros par semaine asuscité une polémique, mardi,amenant la banque à revoir sadécision en début de soiréepour éteindre une polémiquequi n’avait cessé d’enfler.“À partir de cet âge, les personnessont be<strong>au</strong>coup plus vulnérablesà l’abus”, avait expliqué IlseDe Muyer, porte-parole, pourjustifier cette décision.LA BANQUE a assuré que les plusde 60 ans sont “presque exclusivement”les victimes de la fortecroissance des cas de fr<strong>au</strong>de àun distributeur <strong>au</strong>tomatique(les cas doublent en quatre ans).Or, la banque doit indemniserson client en cas de fr<strong>au</strong>de,s<strong>au</strong>f si ce dernier a commis unenégligence grave (laisser untiers prendre connaissance deson code secret, ne pas prévenirCard Stop).Ce montant de 1.000 euros nedevait pas, dans les faits, êtredommageable pour la plupartdes clients d’ING. “Quelque 98 %de tous nos clients effectuent desretraits de moins de 1.000 eurospar semaine”, souligne encoreIlse De Muyer.ING souligne d’ailleurs s’inscriredans la philosophie des recommandationsde l’ombudsmandes banques, qui préconised’adapter les limites d’utilisationdes cartes.Lors de la présentation durapport annuel 2009 en maidernier, l’ombusdman des banquesavait en fait invité le secteurbancaire à “rappeler <strong>au</strong> titulairede la carte qu’il peut réduiresa limite d’utilisation”.Or, dans le cas présent, INGimpose la mesure à tous sesclients de plus de 60 ans, sansdistinction.“Ce n’est pas très intelligent deprendre une telle mesure sans concertationavec ceux qui représententles plus de 60 ans”, a réagi leministre sortant des Entreprises,Vincent Van Quickenborne.D’<strong>au</strong>cuns doutaient de la légalitéd’une telle mesure parrapport à loi du 10 mai 2007, quiinterdit toute discrimination enfonction de l’âge. Le Centre del’égalité des chances et de lalutte contre le racisme (CECLR)devait demander des comptes àING ce mercredi à la faveurd’une table ronde.LES ASSOCIATIONS de personnestouchées directement par la mesurefulminaient. “C’est une discriminationpar l’âge pure et simple”,réagit Christine Robert, laprésidente de l’ASBL Senior Flex.ING a compris le message etva finalement “prévenir individuellement”tous les clients deplus de 60 ans pour leur proposerde limiter, s’ils le souhaitent,le montant maximum de retraithebdomadaire. À se demandercomment ING n’y avait paspensé plus tôt, <strong>au</strong> lieu d’adopterune mesure terriblement maladroitequi ne manquera pas deternir son image.P. D.-D.RETRAITS LIMITÉSUne initiative qui crée lapolémique dans le monde bancaireBELGIQUE La vice-Première ministre et ministre de l’Égalitédes chances, Joëlle Milquet, a invité mardi la banqueING, par un courrier, à suspendre sa décision de limiter à1.000 euros les retraits <strong>au</strong> self-banking des plus de 60 ans.Elle invite <strong>au</strong>ssi la banque à prendre contact avec le Centrede l’égalité des chances et de la lutte contre le racisme(CECLR) afin d’examiner si cette nouvelle politique commercialen’est pas discriminatoire <strong>au</strong> sens de la loi du10 mai 2007. Cette loi promulgue la lutte contre certainesformes de discrimination et interdit en son article 3 toutediscrimination fondée sur l’âge. Contrairement à ING, les<strong>au</strong>tres banques de Belgique BNP Paribas Fortis et Dexian’ont pas l’intention de limiter les retraits des plus de 60ans. “D’abord, nous ne nous exprimons pas sur les initiativesdes <strong>au</strong>tres banques. Ensuite, nous n’avons pas l’intention delimiter les retraits pour les plus de 60 ans <strong>au</strong>x guichets<strong>au</strong>tomatiques”, a réagi la porte-parole de BNP ParibasFortis, Liliane Tackaert. La banque préfère “responsabiliserplutôt que limiter les clients”. Dexia, par la voix de ThierryMartiny, du service de presse, a également expliqué “querien de similaire n’est envisagé <strong>au</strong> sein de la banque”. Cettedernière préfère <strong>au</strong>ssi s’en tenir <strong>au</strong>x limites actuelles <strong>au</strong>xself-bank : jusqu’à 1.000 euros par jour et 5.000 euros parsemaine. Ces limites peuvent être dépassées via unedemande <strong>au</strong>x guichets.E LOTERIE Tirage mardi 3 aoûtRésultats du Keno4 - 11 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 -21 - 25 - 27 - 33 - 41 - 50 - 51 -55 - 57 - 58 - 62 - 68 - 70.Résultats du Pick 34 - 2 - 7.µ FONDS COMMUNS ET SICAVTitre Clôt. Préc. Diff.VALEURS BELGES4ENERGY INV (D) 3.42 3.42 0.005EME SAISON (D) 0.55 0.55 0.00AARDVARK INVEST 1.20 1.21 -0.83AB INBEV 41.46 41.31 0.36ABLYNX (D) 7.30 7.21 1.25ACCENTIS 0.03 0.03 0.00ACKERMANSV.HAAREN54.00 54.04 -0.07AEDIFICA 42.95 42.95 0.00AGEAS (EX-FORTIS) 2.25 2.20 2.09AGFA-GEVAERT 4.69 4.72 -0.64AIR ENERGY 39.30 38.97 0.85AIR ENERGY STRIP 0.01 0.02 -50.00ALFACAM GROUP 5.35 5.26 1.71ALTRIA GROUP CERT 14.00 14.00 0.00ANTARES CERT 58.00 56.97 1.81ANTIGOON INV (D) 7.00 6.95 0.72ARCHIMEDE 0.80 0.80 0.00ARPADIS GROUP (D) 5.00 5.00 0.00ARSEUS (D) 9.34 9.30 0.43ARTHUR 1.21 1.21 0.00ASCENCIO (D) 45.00 45.00 0.00ATENOR GROUP (D) 34.48 34.89 -1.18AUDERGHEM CERT 69.00 67.00 2.99AURIGA INTERN (D) 6.81 6.81 0.00AUXIMINES 500.01 499.99 0.00BANIMMO A (D) 16.10 15.70 2.55BARCO 39.69 38.89 2.06BASILIX CERT 373.60 373.99 -0.10BEAULIEU-AV. CERT 184.92 185.00 -0.04BEFIMMO-SICAFI 58.60 58.38 0.38BEKAERT 167.80 166.70 0.66BELGACOM 28.20 28.15 0.16BELRECA 75.00 74.00 1.35BELUGA 3.81 3.80 0.26BIOTECH (PRICAF) 3.24 3.44 -5.81BOEING CERT 51.87 52.99 -2.11BQUE NAT. BELGIQUE 3 610.06 3 620.00 -0.27BRANTANO 55.00 53.90 2.04BREDERODE 16.35 16.06 1.81BROOKFIELD CERT A 19.10 18.70 2.14BSB (D) 6.30 6.00 5.00BSB STRIP VVPR (D) 0.11 0.10 10.00CAMPINE 14.00 13.95 0.36CATALA 55.10 55.15 -0.09CATERPILLAR CERT 52.50 52.50 0.00CEGEDEL 163.57 163.57 0.00CFE (D) 40.75 40.87 -0.29CH. LA HULPE CERT 2.70 2.60 3.85CIE BOIS SAUVAGE 173.80 178.50 -2.63CIMESCAUT 975.00 975.00 0.00CMB 23.20 22.75 1.98CO.BR.HA (D) 1 532.02 1 532.01 0.00COFINIMMO PRIV1 91.85 93.55 -1.82COFINIMMO PRIV2 89.12 89.11 0.01COFINIMMO-SICAFI 98.73 98.81 -0.08COLONEL BOURG 49.00 49.00 0.00COLRUYT 191.55 191.00 0.29CONNECT GROUP 1.40 1.40 0.00CUMERIO 28.80 29.61 -2.74D IETEREN 376.00 376.00 0.00DE ROUCK GEO (D) 0.84 0.75 12.00DECEUNINCK 1.79 1.81 -1.10DEFICOM GROUP 11.45 12.71 -9.91DELHAIZE GROUP 58.30 57.79 0.88DEVGEN 9.07 9.06 0.11DEXIA 3.95 3.89 1.46DIEGEM KENNEDYCERT 125.00 120.00 4.17DISTRI-INVEST CERT 15.25 15.25 0.00DISTRI-LAND CERT 360.00 325.00 10.77DISTRIGAZ CAT.D 6 250.00 6 810.00 -8.22DOW CHEMICAL CERT 19.91 19.81 0.50DU PONT CERT 38.03 39.40 -3.48DUVEL MOORTGAT 62.55 62.50 0.08ECODIS (D) 0.12 0.10 20.00ECONOCOM GROUP 10.95 11.18 -2.06ELIA 26.60 26.70 -0.37EMAKINA GROUP (D) 9.40 8.03 17.06EMD MUSIC (D) 4.18 4.18 0.00ENVIPCO HOLD. CERT 0.09 0.10 -10.00EPIQ (D) 1.71 1.73 -1.16ERYPLAST (D) 4.20 4.40 -4.55ERYPLAST STR VV(D) 0.01 0.01 0.00ETOILE CERT 207.00 207.00 0.00EURONAV 15.15 15.10 0.33EVADIX 0.30 0.30 0.00EVS BROADC.EQU<strong>IPM</strong>. 38.73 38.30 1.12EXMAR 5.74 5.71 0.53FINEST 3.21 3.25 -1.23FIXINOX (D) 1.47 2.70 -45.56FIXINOX ST VV (D) 0.01 0.01 0.00FLEXOS (D) 5.90 5.90 0.00FLORIDIENNE 114.49 114.49 0.00FLUXYS CAT.D 2 185.00 2 175.00 0.46FNG GROUP (D) 7.50 9.00 -16.67FORD MOTOR CERT 9.75 9.70 0.52FOUNTAIN 13.20 13.11 0.69GALAPAGOS 11.08 11.07 0.09GBL 61.46 61.28 0.29GENERAL ELECT.CERT 12.26 12.25 0.08GENK LOGIST. CERT 155.50 155.40 0.06GIMV 37.38 37.64 -0.69GOODYEAR CERT 8.47 8.80 -3.75HAMON 27.60 27.74 -0.50HANZEVAST CS 1 (D) 401.00 430.00 -6.74HENEX 42.37 43.19 -1.90HORIZON CERT 95.02 95.81 -0.82I.R.I.S GROUP 34.90 34.95 -0.14IBA (D) 7.99 7.96 0.38IBT (D) 2.80 2.82 -0.71ICE CONCEPT (D) 2.00 2.50 -20.00ICOS VISION (D) 36.36 36.36 0.00IMMO MOURY (D) 57.30 57.25 0.09IMMOBEL 30.01 30.00 0.03IMPERIAL OIL 29.51 30.00 -1.63INNOGENETICS 6.43 6.43 0.00INTERV.RETAIL-SIFI 39.40 39.04 0.92INTERVEST OFFICES 22.45 22.45 0.00ITB-TRADETECH 35.00 35.00 0.00JENSEN-GROUP 7.30 7.30 0.00KBC 35.34 35.05 0.84KBC ANCORA 16.88 16.52 2.18KEYWARE 1/50 TEMP 0.01 0.01 0.00KEYWARE TECH. (D) 1.35 1.37 -1.46KINEPOLIS GROUP 43.00 42.20 1.90KORTRIJK SHOP.CERT 431.00 430.00 0.23LEASINVEST-SICAFI 61.32 61.45 -0.21LOTUS BAKERIES 350.00 350.00 0.00LOUVAIN NEUVE 1976 547.80 519.99 5.35LUX-AIRPORT CERT 99.80 99.81 -0.01MACHELEN CERT 350.00 360.00 -2.78MACHELEN,KUUR.CERT 333.00 315.50 5.55MARCEL THIRY CERT 50.50 53.36 -5.36MCLS (D) 0.66 1.19 -44.54MEDIVISION 0.47 0.47 0.00MELEXIS (D) 9.97 9.80 1.73MIKO 51.50 51.50 0.00MOBISTAR 45.03 44.70 0.75MONTEA C.V.A. 21.48 20.90 2.78MOPOLI 285.00 289.00 -1.38MOPOLI FOND 7 800.00 7 800.00 0.00MOURY CONSTRUCT 94.73 96.00 -1.32MOVETIS (D) 18.80 10.90 72.48NAT PORTEFEUIL (D) 37.90 37.62 0.76NEUFCOUR-FIN. 9.00 9.00 0.00NEWTON 21 EUROPE 2.10 2.30 -8.70NEWTON21 STRIP (D) 0.01 0.01 0.00NEWTREE (D) 8.50 8.50 0.00NORTH PLAZA 194.50 192.40 1.09NYRSTAR (D) 9.23 9.18 0.54OMEGA PHARMA 32.91 32.70 0.64ONCOMETHYLOMESCNC1.75 1.73 1.16OPTION (D) 0.57 0.57 0.00OTC (D) 1.05 1.05 0.00OXBRIDGE 4.60 4.60 0.00PARC PARADISIO 27.45 27.98 -1.89PARK DE HAAN CERT 153.29 153.96 -0.44PAYTON PLANAR 1.28 1.33 -3.76PCB 4.20 4.15 1.20PHARCO (D) 2.20 2.20 0.00PICANOL 7.00 6.98 0.29PINGUINLUTOSA 10.25 10.00 2.50PLEIADES 50.60 53.60 -5.60PNS 6.00 5.12 17.19PORT. STR VVPR (D) 0.01 0.01 0.00PROPHAREX 0.60 0.47 27.66PROXIMEDIA 16.50 16.50 0.00PUNCH INT. 2.87 2.82 1.77PUNCH TELEMATIX(D) 3.15 3.15 0.00QUESTFOR GR-PRICAF 4.55 4.24 7.31REALCO 10.00 10.00 0.00REALDOLM 1/100 TMP 0.13 0.13 0.00REALDOLMEN (D) 15.17 15.30 -0.85RECTICEL 7.60 7.80 -2.56RECTICEL VVPR 7.01 7.00 0.14REGENCE- RUE CERT 147.02 147.00 0.01REIBEL 10.20 10.03 1.69RENTABILIWEB (D) 6.60 6.54 0.92RESILUX 49.25 49.24 0.02RETAIL EST.-SICAFI 42.70 42.70 0.00RHJ INTERNATIONAL 6.49 6.55 -0.92RORENTO 42.99 42.50 1.15ROSIER 260.00 258.00 0.78ROULARTA 16.66 16.60 0.36RV ASSURANCE (D) 0.79 0.79 0.00SABCA (D) 23.43 20.90 12.11SAPEC 59.60 59.76 -0.27SCF INVEST 0.06 0.05 20.00SCHEERD.V KERCHOVE 520.00 520.00 0.00SERVICEFLATS CERT 10 750.0010800.00-0.46SIOEN 4.33 4.23 2.36SIPEF (D) 47.20 47.10 0.21SODIPLAN (D) 0.27 0.36 -25.00SOFINA 67.34 67.25 0.13SOLVAC NOM(RETAIL) 90.11 90.85 -0.81SOLVAY 77.41 77.68 -0.35SPADEL 63.04 62.00 1.68SPECTOR 0.68 0.68 0.00ST.GUDULE-PL. CERT 126.00 125.50 0.40SUCRAF A & B 6.10 5.01 21.76SUEZ ENVI COMP DA 2.75 2.60 5.77SUEZ(ROMPUS) 27.90 34.40 -18.90SV PATRIMONIA 1.81 2.31 -21.65SYSTEMAT 6.09 6.09 0.00TEAM INT MRKT (D) 0.70 1.08 -35.19TELENET GROUP 21.71 22.50 -3.53TER BEKE 55.59 55.77 -0.32TESSENDERLO 23.19 23.16 0.13TETRYS (D) 3.95 3.60 9.72TETRYS STRIP (D) 0.01 0.01 0.00TEXAF 174.95 174.80 0.09THENERGO (D) 0.41 0.40 2.50THINK-MEDIA 2.91 2.65 9.81THROMBOGENICS 15.87 15.87 0.00TIGENIX (D) 1.93 1.84 4.89TRANSICS INT. 4.98 5.00 -0.40TUBIZE (ATTR) 0.23 0.22 4.55TUBIZE-FIN 21.19 21.18 0.05U&I LEARNING (D) 4.46 4.06 9.85U&I STRIP (D) 0.01 0.01 0.00UCB 24.50 24.90 -1.61UMICORE (D) 26.91 27.00 -0.35UNIBRA 150.30 150.30 0.00VAL ST.LAMBERT INT 0.60 0.60 0.00VAN DE VELDE 33.60 33.50 0.30VGP 16.64 16.64 0.00VISION IT (D) 6.49 6.49 0.00VPK PACKAGING 28.86 29.00 -0.48VUANCE 1.55 1.55 0.00WAREHOUSES-SICAFI 42.00 41.80 0.48WDP-SICAFI 34.10 34.10 0.00WERELDHAV B-SICAFI 63.09 62.65 0.70WEST.SHOPPING CERT 711.00 720.00 -1.25WESTLAND 2004 CERT 250.01 250.00 0.00WOL. EXTENS. CERT 532.00 530.00 0.38WOL. SHOPPING CERT 1 351.00 1 375.00 -1.75ZENITEL 0.39 0.39 0.00ZENOBE GRAMMECERT174.50 174.52 -0.01ZETES INDUSTRIES 15.16 15.39 -1.49VALEURS ETRANGERESANGLOGOLD ASH CERT 30.47 30.50 -0.10DRDGOLD CERT 0.33 0.33 0.00FOYER 39.00 39.99 -2.48GENERALMOTORSCERT0.36 0.35 2.86GLOBAL GRAPHICS 1.60 1.61 -0.62GOLDFIELDS(X.DRIEF 10.43 10.26 1.66HARMONY CERT 7.76 7.62 1.84IBM CERT 96.46 96.31 0.16ING GROEP CERT 7.65 7.78 -1.67MOTORS LIQUID CERT 0.33 0.34 -2.94PFIZER CERT 11.98 11.57 3.54RIO TINTO CERT 40.25 40.71 -1.13RTL GROUP 61.89 61.59 0.49UNITRONICS 0.84 0.85 -1.18CERTIF.IMMOBILIERSANTARES CERT 58.00 56.97 1.81AUDERGHEM CERT 69.00 67.00 2.99BASILIX CERT 373.60 373.99 -0.10BEAULIEU-AV. CERT 184.92 185.00 -0.04CH. LA HULPE CERT 2.70 2.60 3.85COLONEL BOURG 49.00 49.00 0.00DIEGEM KENNEDYCERT 125.00 120.00 4.17DISTRI-INVEST CERT 15.25 15.25 0.00DISTRI-LAND CERT 360.00 325.00 10.77ETOILE CERT 207.00 207.00 0.00FINEST 3.21 3.25 -1.23GENK LOGIST. CERT 155.50 155.40 0.06HANZEVAST CS 1 (D) 401.00 430.00 -6.74HORIZON CERT 95.02 95.81 -0.82KORTRIJK SHOP.CERT 431.00 430.00 0.23LOUVAIN NEUVE 1976 547.80 519.99 5.35LUX-AIRPORT CERT 99.80 99.81 -0.01MACHELEN CERT 350.00 360.00 -2.78MACHELEN,KUUR.CERT 333.00 315.50 5.55MARCEL THIRY CERT 50.50 53.36 -5.36NORTH PLAZA 194.50 192.40 1.09PARK DE HAAN CERT 153.29 153.96 -0.44PLEIADES 50.60 53.60 -5.60REGENCE- RUE CERT 147.02 147.00 0.01ST.GUDULE-PL. CERT 126.00 125.50 0.40WEST.SHOPPING CERT 711.00 720.00 -1.25WESTLAND 2004 CERT 250.01 250.00 0.00WOL. EXTENS. CERT 532.00 530.00 0.38WOL. SHOPPING CERT 1 351.00 1 375.00 -1.75ZENOBE GRAMMECERT174.50 174.52 -0.01LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
14 FAITSLes fouilles ont reprisNATELHOFFPlusieurs plongeurs se relaieront pendant une semaine pour retrouver d’éventuels indices qui pourraient relancer le dossier des Tueries du Brabant.TUERIES DU BRABANTLes enquêteurs espèrentretrouver de nouve<strong>au</strong>xindices dans le dossierRONQUIÈRES Agitation inhabituelle,hier, <strong>au</strong> bord du canalCharleroi-Bruxelles, à quelquescentaines de mètres du plan inclinéde Ronquières.Les enquêteurs en charge dudossier des Tueries du Brabantont entrepris de sonder le canal,en espérant retrouver d’éventuelsindices, 24 ans après lesdernières fouilles, entreprises en1986 et lors desquelles un nombrerelativement important depièces matérielles (armes, munitions,habits) avaient pu être découvertes.“Il nous reste cinq ans pour trouverles coupables (NdlR : la prescription<strong>au</strong>ra lieu en 2015), expliquela juge d’instruction Michel,en charge du dossier. Et on utiliseratous les moyens possibles etutiles pour les retrouver. Un simplepetit objet, pas plus grand qu’unhameçon, pourrait faire avancergrandement le dossier.”Jusqu’à mercredi prochain,plusieurs plongeurs de l’armée– dont certains avaient participé<strong>au</strong>x fouilles de 1986 – se relaierontà raison d’une heure parplongeur dans les e<strong>au</strong>x boueusesdu canal. Pour un travail minutieux: ils doivent sonder, à lamain, chaque centimètre carréde cette zone s’étalant sur plusieurscentaines de mètres.UN TRAVAIL DE LONGUE haleinequi pourrait porter ses fruits. “En1986, des centaines de petits objetsont été découverts, explique EddyVos, chef d’enquête de la celluledu Brabant wallon. Et celam’étonnerait qu’on ait tout ramassé.Depuis ce temps, les techniquesont <strong>au</strong>ssi évolué et, cettefois-ci, c’est une partie plus importantedu canal qui sera draguée.”Et si ces fouilles ne donnaientrien ? “L’affaire ne sera pas classéepour <strong>au</strong>tant, assure Eddy Vos. Ildoit y avoir, quelque part près d’ici,une cache que les <strong>au</strong>teurs ont dûvider après la mort d’un des leurs.”PENDANT LA DURÉE des fouilles,une cellule du service d’identificationdes victimes (DVI) sera dépêchéesur place, dans le cas oùdes restes humains – qui pourraientappartenir à un membrede la bande, sans doute mortellementblessé à l’issue de l’attaqued’Alost, et que ses complices<strong>au</strong>raient fait disparaître dans lecanal – étaient retrouvés.Hier, rien de concret n’avaitcependant pu être sorti du canal.Yannick NatelhoffVos: “On n’a jamais eu de chance”RONQUIÈRES Cette premièrejournée de fouilles était surtoutune “mise en place”, concèdeEddy Vos, chef d’enquêtede la cellule du Brabant wallon.“Cette zone avait déjà été faiteen 86.” C’est vendredi ou lundique l’enquêteur s’attend surtoutà trouver des indices, lorsqu’unepartie inédite du canalsera fouillée, ce qui permettrapeut-être de découvrir de nouve<strong>au</strong>xobjets, voire un corpsabandonné par les tueurs.“Nous utilisons les moyensclassiques, déjà utilisés en 86.Mais si nous trouvons le moindreindice, nous ferons appel <strong>au</strong>x nouvellestechnologies comme cetaspirateur géant qui filtre la bouesous l’e<strong>au</strong>”, explique Eddy Vos.Quant <strong>au</strong>x espoirs de résultats,l’enquêteur se montreprudent : “On commence à savoirvivre avec la déception. Onn’a jamais eu de chance, mais ily a toujours de l’espoir.”N. G.NATELHOFFE XPRESSOJohan FeliersPlongeur déjàprésent lors desfouilles de 1986Lors des fouillesde 1986, on avait déjàtrès bien travaillé”1Comment se déroulentles fouilles ?“Une chaîne est placée <strong>au</strong> fonddu canal. On la longe d’un côtéet on tâte la boue sur unevingtaine de centimètres deprofondeur. Quand on arrive<strong>au</strong> bout de la chaîne, on passede l’<strong>au</strong>tre côté et on revient.On déplace ensuite la chaîne.Avec cette méthode, chaquecentimètre carré de la zone defouilles sera analysé. Quandon trouve un objet intéressant,on prévient les hommes à terreet on balise l’endroit. Et, si nécessaire,on procédera à l’aspirationde la boue plus tard,pour être sûr de récupérer tousles objets.”2Pourquoi revenir24 ans après lesdernières fouilles ?“À cette époque, on avait déjàtrès bien travaillé. On ne devraitdonc plus retrouver énormémentde matériel datantd’avant les fouilles. Mais il estpossible que les tueurs soientrevenus jeter des objets aprèsnotre passage. On peut <strong>au</strong>ssicompter sur des technologiesdont on ne disposait pas àl’époque, telles qu’un détecteurde métal ou l’aspirateurde boues qui peuvent êtred’une grande aide.”3Des restes humainspourraient-ils avoir étéconservés depuis 1986 ?“Il y a effectivement encore despossibilités de retrouver desrestes humains qui pourraientêtre figés dans la boue. Cen’est pas impossible.”Interview > Y. N.E STYLO-TROTTOIR“À l’époque, c’était la terreur. J’avais même demandé à ma mère de faire gaffe lorsqu’elle allait <strong>au</strong> Delhaize.”JeanBruxelles, 73 ans.PierreCharleroi, 39 ans.MichelTubize, 53 ans.MarcJumet, 40 ans.ChristianJumet, 62 ans.“C’est surprenant que l’on relancedes fouilles 25 ans après les événements.On <strong>au</strong>rait dû faire ça bienplus tôt. Apparemment, il y a lavolonté d’aboutir. Trouver les coupablesreste possible, mais je commencesérieusement à en douter.”“Je suis venu spécialement deCharleroi. Quand j’étais ado, cetteaffaire m’a tr<strong>au</strong>matisé et, depuis,je ne cesse de vouloir comprendrece qui a pu arriver. Pour moi, ils’agissait avant tout d’une tentativede déstabilisation de l’État.”“On retrouvera peut-être des indices.Mais dans quel état ? Serontilsutilisables ? J’en doute. Je mesouviens qu’à l’époque c’était laterreur. J’avais même demandé àma mère de faire gaffe lorsqu’elleallait <strong>au</strong> Delhaize.”“Je ne crois pas que ce que l’ontrouvera fera avancer l’enquête.Des centaines d’indices déjà découvertsn’ont rien apporté. Difficilede croire qu’on puisse retrouverde nouvelles pièces. Mais bon, faisonsconfiance à la technologie.”“Selon moi, il est déjà trop tard.Avec les remous provoqués par lesva-et-vient des bate<strong>au</strong>x, les indicesont dû disparaître ou être emportésbien plus loin. Si ça se trouve,on ne cherche même pas <strong>au</strong> bonendroit.”www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
FAITS15Un radar high-techSÉCURITÉ ROUTIÈREUn nouve<strong>au</strong> radar permetde contrôler 22 véhiculessur 4 voies d’un seul coupGENÈVE Il ravit déjà les <strong>au</strong>toritéshelvétiques, mais sera bientôtle c<strong>au</strong>chemar des <strong>au</strong>tomobilistestransalpins. Le TrafistarSR590, testé depuis trois semainesà Genève, fait partie de cettenouvelle génération de radars<strong>au</strong>tomatiques.Il sera définitivement mis enservice sur les routes suisses dèsla fin du mois d’août, commerapporté par le journal suisse LeMatin Dimanche.Mouton égorgé : 550 € d’amendeAÏD-EL-KÉBIRDeux musulmansn’ont pas emmenéun mouton à l’abattoirJODOIGNE Les inspecteurs del’Agence fédérale pour la sécuritéalimentaire (Afsca) n’ont pasprogrammé une visite en terreinconnue, il y a quelques mois àDongelberg (Jodoigne).L’exploitant d’une ferme oùon élève notamment des moutonsa déjà eu des ennuis à plusieursreprises, pour ne pas avoirrespecté différentes règles desanté publique et de traçabilitédes anim<strong>au</strong>x de boucherie.Un prévenu vraiment très propre sur luiHARCÈLEMENTOn n’a pas vu le prévenu,hier : il avait trouvéun prétexte insoliteCHARLEROI Le tribunal queprésidait hier M me Séverine Lecolliern’a pas eu l’occasiond’entendre de la bouche du prévenules arguments et les circonstancesatténuantes qui<strong>au</strong>raient pu justifier ses actes.SES PARTICULARITÉS SONT multiples.Tout d’abord, ce petit joujougavé de technologie est munid’une caméra h<strong>au</strong>te précision etd’un appareil photo, capables derelever les principales infractionsdes <strong>au</strong>tomobilistes, comme lefranchissement d’une ligne blanche,le non-respect d’un stop oudes distances de sécurité.Mais là n’est pas vraimentl’originalité. L’avancée technologique,c’est le nombre d’infractionsque ce radar peut releveren une seule fois. En effet, capablede détecter jusqu’à dix infractionset de suivre la trajectoirede 22 véhicules simultanémentsur quatre voies, ce radar<strong>au</strong>ra de quoi faire pâlir les fendusdu volant !LES ROUTES BELGES seront-ellesépargnées par ce nouve<strong>au</strong> systèmeanti-infractions de h<strong>au</strong>teprécision ? Il semblerait, pour lemoment, que ce soit bien le cas.L’IBSR (Institut belge pour la sécuritéroutière) affirme ne pasen avoir encore entendu parler.Et son porte-parole s’interrogemême sur l’utilité d’un tel dispositif.“Il y a peu de tronçons d’<strong>au</strong>toroutesà quatre voies en Belgique,donc on peut douter que les <strong>au</strong>toritésjugent l’utilisation d’un tel systèmeopportune.” De plus, certainesportions de nos routes sontdéjà dotées d’un système de radarlaser, notamment présent àLiège (DH du 12 mai 2010).Pour la police fédérale, il sembleque ce nouve<strong>au</strong> radar n’aitpas une grande utilité, <strong>au</strong> vu desdispositifs déjà mis en placeIl ne s’est pas présenté àl’<strong>au</strong>dience et son avocat, qui atout de même voulu s’en excuseren son nom, est passé quelquesinstants indiquer que sonclient ne venait pas… parcequ’il prenait sa douche, commeil venait de le lui signaler.ON A DONC APPRIS, en son absence,que l’intéressé était poursuivipour des agissements <strong>au</strong>moins agaçants, une forme deharcèlement dont la cible étaitdans notre pays. En France, cedispositif n’est pas non plus àl’ordre du jour. Mais on table làbassur quelques changements.Notamment la moindre signalisationdes panne<strong>au</strong>x annonçantles radars. Dès <strong>au</strong>jourd’hui, cesystème sera testé dans le H<strong>au</strong>t-Rhin, sur l’A36 et la RD83.Y. D.BRUNO DEVOGHELNos radars ont moins de capacité.Et l’inspection a mis en évidencedes irrégularités. Une partiedes anim<strong>au</strong>x qui devaientêtre enregistrés avait disparusans laisser de trace, les litièresétaient dans un état épouvantable,et les anim<strong>au</strong>x présentsmanquaient d’e<strong>au</strong>.À l’arrière de l’exploitation, ily avait une dépouille de moutonqui avait été abattu pour la fêtemusulmane du sacrifice, alorsque les règles en vigueur obligentà amener les bêtes dans unabattoir agréé.Là, l’éleveur avait fourni desexplications qui n’avaient guèreconvaincu l’inspection. Il a ditqu’il avait vendu le mouton, puisqu’il était parti. Et les deux acheteursavaient égorgé la bête surplace, sans l’en aviser.Le fermier a livré l’identité desdeux acheteurs, qui étaient donccités à ses côtés devant le tribunalcorrectionnel de Nivelles. Lefermier n’a pas pris la peine devenir s’expliquer alors que lesacheteurs du mouton, eux, nepouvaient pas nier qu’ils avaientbien tué le mouton sur place.LE JUGEMENT EST tombé : ils écopentchacun d’une amende de550 € mais bénéficient d’un sursistotal. L’exploitant, lui, est condamnéà un an d’emprisonnementavec un sursis de trois ans,et à une amende de 1.650 €.Vincent Fifiune jeune femme et, par retombées,un jeune homme qu’elleconnaissait et dont l’individuavait endommagé la voiture.Le substitut Potvin a soulignéque l’homme semait le trouble,et qu’on ne pouvait l’admettreplus longtemps. Il a réclamé dela prison ferme. Jugement le10 août : on s<strong>au</strong>ra alors si le tribunall’invite à aller faire la connaissanced’<strong>au</strong>tres douches, à Jamioulx.P. MK.CAMBRIOLAGEIls braquent une banqueet décapitent les employésMAZAR-I-SHARIF Le cambriolage de la Kabul Bank, la plusimportante banque privée afghane, s’est déroulé dans lanuit de lundi à mardi à Mazar-i-Sharif, la grande ville dunord de l’Afghanistan. “Il semblerait qu’ils aient mis dupoison dans la nourriture des gardes de sécurité. Puis ils leuront coupé la tête”, a déclaré un h<strong>au</strong>t responsable de lapolice de la province de Balkh. Les voleurs ont emportéplus de 275.000 dollars en monnaies américaine etafghane.TENTATIVE DE VOLJe vous ai apporté des fleurs etsouhaiterais votre porte-monnaie…LOUVAIN À déf<strong>au</strong>t des bonbons de Jacques Brel, un jeunehomme de 21 ans, bouquet de fleurs en main, <strong>au</strong>rait souhaitérepartir les poches pleines du home qu’il visitait avecde viles intentions. Mais une employée attentive le reconnutet appela la police. L’infirmière empêcha ensuite safuite avec l’aide du directeur, jusqu’à l’arrivée de la police.FUSILLADENeuf morts dansune fusilladeMANCHESTER Dans leConnecticut, <strong>au</strong>x États-Unis, un employé d’uneentreprise de distributionde bière et de vin qui avaitdes “problèmes de discipline”a accentué ceux-ci.“Le syndicat l’avait poussé àaller discuter avec l’entreprisepour résoudre le problème,a dit M. Hollis, responsabledu syndicat desch<strong>au</strong>ffeurs. Et il a commencéà tirer.” Le forcené,34 ans, a tué huit personneset en a blessé deux<strong>au</strong>tres, “qui devraient survivre”.Il a été retrouvé mortquarante minutes après lafusillade. Près de quarantepersonnes se trouvaient surle site <strong>au</strong> moment del’ouverture du feu.MÉFAITVolé par son<strong>au</strong>to-stoppeurTOURNAI Un <strong>au</strong>tomobilistequi avait chargé un <strong>au</strong>tostoppeurs’est fait dérobersa voiture par ce dernier,lundi vers 21h à Tournai.L’<strong>au</strong>to-stoppeur, montéquelques mètres plus tôt, l’amenacé d’un coute<strong>au</strong> puis afilé vers la France avec l’<strong>au</strong>to.DROGUEIl tente un dealavec un policier…LEEUWARDEN Tapi dans uncoin sombre, il a hélé unpassant pour lui proposer dela cocaïne. Pas de chancepour ce jeune de 24 ans,c’était un policier. Il a étéarrêté, non sans se débattre…HABITATIONS SOCIALES3 mois pour quitter leur logementHORNU La tuile pour les trente ménages qui habitent lebloc 91-93 de La Corderie à Hornu : ils ont trois mois pourévacuer leurs logements soci<strong>au</strong>x. En c<strong>au</strong>se : l’insalubrité,les normes de sécurité et d’isolement dépassées et surtoutla panne du système de ch<strong>au</strong>ffage.Or, la société de logement, BH Logement, ne veut pasfaire les trav<strong>au</strong>x de réparation : “Cela ne v<strong>au</strong>t pas la peine :ce bâtiment, ainsi que les trois <strong>au</strong>tres qui ont été construitsdans les années 70, devront être impérativement remis <strong>au</strong>xnormes, voire même abattus ou reconstruits, dans lesprochaines années. Autant l’évacuer tout de suite.”La société de logement s’est engagée à trouver un nouve<strong>au</strong>toit pour la plupart des ménages, “s<strong>au</strong>f ceux aveclesquels nous avons un différend”.Les résidents sont, eux, furieux : “Trois mois pour déménager,juste avant la rentrée des classes, alors que nous avionsnos repères dans ce quartier… De plus, nous n’avons pas lechoix du logement : il nous est imposé. Certains se retrouventmême dans des logements… insalubres. Nous devonspayer une nouvelle c<strong>au</strong>tion et pas question de faire un étatdes lieux préalable. C’est à la limite du scandaleux !”C. Lo.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
16 FAITSUn voyage en car “scandaleux”INSALUBRITÉDe l’e<strong>au</strong> coulaitdu plafond du car,il a passé 19 heuressur un siège trempéNAMUR Les vacances se sontbien mal terminées pour Jean-François Baltus, unNamurois partien Espagne avecses proches.Jean-FrançoisBaltus attend ungeste de la part deNeckermann.Pour rentrer vers la Belgique,le 31 juillet, le groupe avaitchoisi un transport de nuit encar, de Cambrils à Namur. Unvoyage qu’il n’est pas prèsd’oublier.SI LE DÉPART ÉTAIT initialementprévu à 19 h, l’<strong>au</strong>tocar n’arriverapas avant 20 h, sans que quiconquen’en explique les raisons,les numéros d’urgence sonnantdans le vide.La suite du voyage décrite parJean-François Baltus est toutsimplement ahurissante.“Je suis monté dans le bus et jeme suis rendu compte que monsiège était trempé. De l’e<strong>au</strong> coulaitdu plafond, à l’endroit où il y al’air conditionné et les lumières. Jesuis allé me plaindre <strong>au</strong> ch<strong>au</strong>ffeuren lui disant que je ne pouvais pasrester sur un siège mouillé pendant19 heures de trajet. Je n’ai eupour toute réponse qu’un “queD.R.veux-tu que je fasse ?”L’histoire devient de plus enplus surprenante : “Après le départ,le ch<strong>au</strong>ffeur a coupé l’air conditionné.Le soleil tapait encore etil s’est mis à faire étouffant dans lecar, affirme le Namurois. Un enfantne se sentait pas bien, mais lech<strong>au</strong>ffeur refusait de s’arrêter. Il afallu que plusieurs passagers lemenacent et qu’il me voie appelerla police espagnole pour qu’il daignes’arrêter et remettre l’air conditionnéà fond !”“La police est arrivée, a imposéun alcootest <strong>au</strong>x deux ch<strong>au</strong>ffeurset nous a entendus. Ça a duré unegrosse heure, poursuit-il. Aprèscela, nous n’avons pas eu droit àun seul arrêt pour manger jusqu’àminuit, dans un endroit où il étaitimpossible de prendre un repasch<strong>au</strong>d.”Le voyage s’achève après unarrêt à 8 heures et un <strong>au</strong>tre unpeu plus tard pour faire le plein.Arrivés à destination, une altercationa lieu à la sortie du busentre le vacancier et l’un desdeux ch<strong>au</strong>ffeurs pendant laquelleil affirme avoir été bousculé.CONCRÈTEMENT, Jean-FrançoisBaltus déplore “l’état insalubredu car et l’attitude inacceptabledes ch<strong>au</strong>ffeurs”.“J’attends de la société Neckermannun geste commercial : leremboursement du trajet retour”,conclut-il.Frédéric GoldschmidtFAHYÀ quoi f<strong>au</strong>t-il s’attendre ?Chez Eurolines,le confort et la sécuritésont des points cruci<strong>au</strong>xBRUXELLES Même s’il n’est pas<strong>au</strong>ssi rapide que l’avion ou letrain, l’<strong>au</strong>tocar demeure<strong>au</strong>jourd’hui l’un des moyensles moins chers pour partir envacances en Europe.LA SOCIÉTÉ EUROLINES, qui organiseplus de 500 trajets danstrente-deux pays européens,Une fin de vacances ratée entre un siège trempé, l’air co coupé malgré le cagnard et des ch<strong>au</strong>ffeurs désagréables.rencontre un certain succès :plus de dix départs par joursont organisés vers les destinationsles plus populaires. Lafirme fait le point sur les exigencesde confort.“Tous nos <strong>au</strong>tocars sont detype standard de trois ou quatreétoiles, explique le responsabledu service client. Ces étoiles sontattribuées par le contrôle technique.Chaque véhicule est contrôlédeux fois par an; s’il ne passe pasle contrôle, il ne peut reprendre laroute.”Chaque <strong>au</strong>tobus est équipéde sièges réglables, de climatisation,de lecteur DVD, de toiletteset est non-fumeurs. Ladifférence entre un car trois etquatre étoiles est l’espacemententre les sièges.“Les arrêts pour se rest<strong>au</strong>rer etse dégourdir varient en fonctiondu trafic et de l’horaire, poursuitEurolines. Pour les longs trajets,la fréquence est en moyenned’une fois toutes les quatre heures.Pour les repas, les ch<strong>au</strong>ffeurschoisissent des aires de reposqu’ils connaissent selon l’itinéraire.De plus, les <strong>au</strong>tocars sontéquipés de frigos et d’une machineà café pour les longs voyages.”LE VÉHICULE DOIT ÊTRE nettoyéentre chaque voyage. De petitssacs-poubelle sont mis à la dispositiondes passagers pour limiterles jets de déchets. Pendantles trajets importants, cessacs sont changés par les ch<strong>au</strong>ffeursen cours de route.F. GoldL’enquêteest ouverteNAMUR L’agence Neckermannde Namur a enregistré laplainte de Monsieur Baltus etaffirme qu’une enquête est encours.“Nous avons une cellule spécialequi gère les litiges et cegenre de problèmes, nous a-telledéclaré. Nous allons ouvrirune enquête interne. Les compagniesde transport en car sontdes sociétés avec lesquellesnous travaillons en soustraitance.Si l’enquête confirmeles dires de M. Baltus, un remboursementest bien sûr tout àfait envisageable.”F. Gold.DEMANDES D’ASILE74 % des cas refusésBRUXELLES Dépôts de demandes dansplusieurs pays, doublons et m<strong>au</strong>vaise gestioncompliquent la mise en œuvre du droitd’asile dans les pays de l’Union européenne,qui <strong>au</strong> bout du compte déboutent près destrois quarts des postulants (74 %), révèlentles organes statistiques européens. 236.936demandes d’asile ont été enregistrées en2009 par Eurodac, soit une <strong>au</strong>gmentationde 8 % en un an. Or, plus de 23 % –55.226cas– des empreintes digitales à contrôleravaient déjà été enregistrées, soit parceque le demandeur avait déjà introduit unerequête dans le même pays, ou dans un<strong>au</strong>tre pays de l’UE, soit parce que ses empreintesont été relevées deux fois.GUERRE EN AFGHANISTANPas d’explication donnéeBRUXELLES La commission mixte (Chambre/Sénat)des Affaires étrangères et de laDéfense ne sera pas convoquée pour évoquerl’implication des troupes belges enAfghanistan, après la publication d’informationssensibles sur le site WikiLeaks. C’estce qu’a indiqué le président de la Chambre,André Flah<strong>au</strong>t, à l’époque à la tête de laDéfense, <strong>au</strong> groupe Écolo/Groen ! Lesécologistes avaient réclamé un débat parlementairesur la question (les troupes belgesne se trouvaient pas là où elles <strong>au</strong>raient dû).M. Flah<strong>au</strong>t a répondu que les présidents decommission n’étaient pas encore désignéset que de nombreux parlementaires étaientactuellement en vacances.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
FAITS17Des factures trafiquéesdans vos boîtes <strong>au</strong>x lettresARNAQUEPas neuve, la technique trouveune seconde jeunesse grâceà la nouvelle structure IBANBRUXELLES Plus c’est gros, plus çamarche ! L’expression s’applique parfaitementà cette arnaque en pleine recrudescenceces derniers temps.Des fr<strong>au</strong>deurs “détournent des factures<strong>au</strong> nive<strong>au</strong> du tri postal ou directement à lasortie des entreprises”, explique GeorgesCeuttens, de la section criminalité financièrede la police fédérale.ILS Y APPOSENT UN NOUVEAU numérode compte et font ensuite suivre le documentà son destinataire. “Bien souvent,ils ne modifient même pas le n° de compte,précise Georges Ceuttens. Ils apposentjuste un <strong>au</strong>tocollant spécifiant : Attention,nouve<strong>au</strong> numéro de compte, veuillez nepas tenir compte de l’ancien.”Le client confiant fera alors son virement,pensant éponger ses dettes, alorsqu’en fait il alimente un compte falsifié.Il dormira sur ses deux oreilles, jusqu’<strong>au</strong>jour où il recevra un rappel pourfacture impayée…Si la technique n’est pas neuve (lire cicontre),la police fédérale constate cesderniers temps une <strong>au</strong>gmentation dunombre de cas. “L’escroc ne fait qu’exploiterles failles du système. À mon sens, s’il ya une recrudescence, c’est parce que lefr<strong>au</strong>deur sait que les gens sont un peu perdusavec la nouvelle structure IBAN et BIC,commente le policier. Plusieurs plaintesont déjà été déposées, mais les chiffres précisne sont pas disponibles”, ajoute-t-il.La police s’attend que le nombre deplaintes <strong>au</strong>gmente fortement lors desprochaines semaines. “La médiatisationde l’arnaque devrait faire apparaître lapartie immergée de l’iceberg”, s’inquièteGeorges Ceuttens pour qui le problèmepourrait être réglé assez facilement.“Aucun virement ne devrait pouvoir sefaire s’il n’y a pas une corrélation entre len° de compte et le destinataire. Dans quasitous les pays européens, c’est comme cela.Le système bancaire est sans doute à revoir.”POUR L’HEURE, la vigilance est de misecar les <strong>au</strong>teurs sont bien organisés etdifficiles à identifier. “Ouvrir un comptesous une f<strong>au</strong>sse identité n’est pas à la portéedu premier venu. Mais ils laissent toutde même des traces <strong>au</strong>près des organismesbancaires, comme la photo sur le documentd’identité.”Au moindre doute, donc, il v<strong>au</strong>tmieux vérifier <strong>au</strong>près de l’organismeconcerné s’il y a eu effectivement unchangement de numéro de compte.Nathan Gonze“Une techniquevieille de 20 ans”BRUXELLES Rien à signaler du côté deLa Poste, où l’on dit ne pas avoir reçu deplaintes spécifiques concernant cetteaffaire de f<strong>au</strong>sses factures inséréesdans des boîtes <strong>au</strong>x lettres. Le porte-parolede l’entreprise, Fred Lens, se souvientnéanmoins d’une affaire similaire…“C’est une ancienne technique quiavait été signalée il y a 20 ans… Des fr<strong>au</strong>deursutilisaient des cannes avec desbouts enduits de colle qui permettaient devoler le courrier directement dans les boîtes,raconte-t-il. À partir de là, ils parvenaientà trafiquer les factures. Mais<strong>au</strong>jourd’hui, cela me semble nettementplus difficile. Il f<strong>au</strong>t quand même posséderune certaine technologie pour contournerles systèmes de sécurité des banques.”Fred Lens rappelle tout de mêmequelques conseils utiles pour éviter toutem<strong>au</strong>vaise surprise : vérifier que l’enveloppen’a pas été ouverte; se souvenirque les factures récurrentes sont toujourspayées sur un même compte; posséderune boîte <strong>au</strong>x lettres <strong>au</strong>x normeseuropéennes davantage sécurisée.A. C.Les 120 Belges de Kandahar sont indemnesLes kamikazes se sont fait exploser <strong>au</strong>x entrées et ont lancé desroquettes mais <strong>au</strong>cun mort n’est à déplorer ni, côté belge, de blessé.REPORTERSTERRORISMELa base de l’Otanen Afghanistan a subiune violente attaque, hierKANDAHAR Plus de peur quede mal <strong>au</strong> sein de la base del’Otan de Kandahar (sud del’Afghanistan) où un soldat etdeux civils ont été blessés hier àla suite d’une attaque d’insurgés.Du côté des Belges, “<strong>au</strong>cundégât n’est à signaler, <strong>au</strong>ssi bienhumainement que matériellement”,a commenté un porte-paroledu ministère de la Défense.Selon le général GordonMoulds, commandant de labase de Kandahar, “six kamikazesportant des ceintures d’explosifsont approché la base à bordd’un tracteur”.Le véhicule s’est toutefois retrouvécoincé dans de la boue.Ce qui a obligé les insurgés à lefaire exploser relativement loinde leur destination finale et àpoursuivre leur attaque àpied…“Ils ont ensuite tiré deux roquettessur l’aéroport” de la base,a ajouté le général Moulds. Les<strong>au</strong>torités locales ont préciséque deux des kamikazes avaientactionné leur ceinture d’explosifsprès d’une entrée du campementmilitaire pour permettre<strong>au</strong>x quatre <strong>au</strong>tres de pénétrerdans la base.LES COMBATS, à l’issue desquelsles insurgés ont tous été tués,ont duré près de trois quartsd’heure. Ils se sont achevés entout début d’après-midi. “Ils’agissait d’une attaque assez sérieusecompte tenu de sa longueur”,explique-t-on encore ducôté de la Défense belge.La base de Kandahar est l’unedes deux bases les plus importantesde l’Otan en Afghanistan.Quelque 120 soldats s’y trouventen ce moment. Dont les pilotesdes six F-16 détachés par laBelgique dans le pays. Techniciens,logistique et état-majorcomplètent le table<strong>au</strong>.TOUT CE PETIT MONDE se situerelativement loin du périmètrede la base. Les ass<strong>au</strong>ts des kamikazes(qui se font exploser <strong>au</strong>xentrées) n’affectent donc pas directementles Belges. Même s’ilsrestent évidemment vulnérables<strong>au</strong>x attaques à la roquette,comme ce fut le cas hier.Le commandement de l’Otanà Kaboul a évoqué une “attaquemanquée”, les assaillants neréussissant pas à entrer dansl’enceinte de la base. Un porteparolerégulier des talibans,Yousuf Ahmadi, a revendiquél’attaque. Aucun soldat belgen’a jamais été tué dans un attentanten Afghanistan.A. C.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
CHEZ NOUSHAUTES-FAGNES Quelque4,4 millions d’euros sont consacrés àrest<strong>au</strong>rer 1.400 hectares de landes etde tourbières. Page 2118 LIÈGEPas tout à fait abandonnés !SYLIÈGECeline et Elisa consacrentune partie de leursvacances à la SPAABANDONS Les chiens, un Braquede Weimar et un Sharpei,portent des vestes fluo, semblablesà celles que les <strong>au</strong>tomobilistessont invités à enfiler lorsqu’ilstombent en panne sur<strong>au</strong>toroute. À l’<strong>au</strong>tre bout de lalaisse, deux jeunes Liégeoises :Céline, 21 ans, et Elisa, 18 ans. Lapremière est étudiante à Saint-Luc, sa copine, à l’Ipes de Jemeppe.POINT COMMUN : elles sont bénévolesà la SPA de Liège. Leur job :nettoyer les cages qui abritentles chiens et les chats abandonnéspendant les vacances. Leurpréoccupation de ce début desemaine : balader, dans le centre-villeliégeois, quelques-unsde leurs pensionnaires.“Aujourd’hui, nous promenonsdeux chiens qui ont été abandonnésil y a quelques jours”, expliquent-ellesen précisant qu’ils’agit essentiellement de montrerces anim<strong>au</strong>x <strong>au</strong>x passantset, qui sait ?, de leur trouver unnouve<strong>au</strong> maître. Et ça marche !“Aujourd’hui, nous avons déjà rencontréune personne qui voudraitprendre le Sharpei. On lui a donnéla fiche qui le concerne…”LES DEUX JEUNES FILLES consacrent,on l’<strong>au</strong>ra compris, unepartie de leurs vacances scolaires<strong>au</strong>x anim<strong>au</strong>x abandonnés.“On a vu les affiches et on s’est ditpourquoi pas ?”, expliquent-ellesen précisant que leur promenadedu jour a débuté <strong>au</strong> Jardinbotanique, s’est poursuivie enville et s’est terminée par le retourde leurs protégés <strong>au</strong> chenilde la SPA.Et celle-ci a pas mal de painsur la planche pendant ces vacancesd’été 2010. “Rien que pourle mois de juillet, nous avons accueilli186 chats et 261 chiens”,confirme M. Renard. “C’est 25 %de plus que pour le mois demai….”Des anim<strong>au</strong>x qui seraient évidemmentheureux de trouverrapidement un nouve<strong>au</strong> maître.Les personnes intéressées peuventappeler le 04/252.96.36.Ed. F.DEVOGHELCeline et Elisa avec leurs deux protégés: deux p<strong>au</strong>vres chiens abandonnés pendant ces vacances d’été...La ville de Liège manquede peinture blancheAMERCOEURDes passages pour piétonsoubliés dans des rues etintersections dangereuses ?SÉCURITÉ La ville de Liège manque,semble-t-il, de peintureblanche. C’est en tout cas ce quecroît savoir M. Cl<strong>au</strong>de Lesage, leprésident du comité de quartierd’Amercoeur.En c<strong>au</strong>se : l’absence d’un passagepour piétons à l’intersectiondes rues des Maraîchers etdu quai Bonaparte. “Sa mise enplace avait pourtant été décidée <strong>au</strong>début de l’année par les responsablescommun<strong>au</strong>x”, rappelle M. Lesage.“Mais, quand nous avons téléphonéà la signalisation <strong>au</strong> moisd’avril, on nous a répondu qu’il faisaittrop froid pour que la peintureprenne…” Un nouve<strong>au</strong> contact adonc été pris il y a peu, en pleincoeur de l’été. “Et cette fois, onnous a tout simplement annoncéqu’il n’y avait plus de… peintureblanche”, souligne, stupéfait, leprésident du comité de quartier.“C’est risible…”LA DÉSILLUSION SEMBLE êtreidentique dans le quartier voisinde Bressoux-Droixhe. Ce débutde semaine, M. Lempereur, leprésident de ce conseil de quartierconstatait en effet que lesdifférents marquages <strong>au</strong> soldans la rue - récemment rénovée- du Moulin n’avaient toujourspas été tracés.“Cette rue est encore trop dangereusedu fait des vitesses élevéesdes voitures qui l’empruntent”, ditPatrice Lempereur en rappelantd’ailleurs que, “d’une manière générale,les traversées pour piétonssont bien nécessaires pour assurerla sécurité de tous…”Ed. F.Tecteo se croisetoujours les brasHUYLes agents ont cependantété sensibles <strong>au</strong>x besoinsdes forainsGRÈVE La direction de Tecteon’a pas apporté les apaisementsnécessaires <strong>au</strong>x syndicats.C’est pour cette raisonqu’ils ont décidé de poursuivreen front commun le mouvementde grève entamé lundi.Les agents se croiseront lesbras jusqu’à jeudi matin.S’il n’y a pas de problèmeparticulier pour les personnesdépendant en électricité del’intercommunale liégeoise, ily cependant un certain nombrede cas qui posent un souci.Les nouve<strong>au</strong>x abonnés et ceuxqui attendaient la visite d’unservice technique l’attendrontjusqu’à jeudi. Reste que malgrél’ambiance générale qui est àla méfiance depuis que trois etnon deux agents ont été laisséssur le carre<strong>au</strong>, les agents deTecteo ont laissé parler leurcœur. Car les forains hutois quiont l’<strong>au</strong>torisation de monterleur manège sont privés d’électricité.COMME CHAQUE ANNÉE, ils attendentd’être raccordés <strong>au</strong> rése<strong>au</strong>par Tecteo. La grève spontanéequi a débuté a doncprivé les forains d’électricitépendant toute une journée.Plusieurs plaintes sont arrivées<strong>au</strong> siège de l’Intercommunaleliégeoise. Des agents soucieuxde ne pas empêcher le bon déroulementdes festivités hutoisesHuy sont arrivés mardi surle champ de foire et ont commencéà raccorder les carrouselsde forains <strong>au</strong> rése<strong>au</strong>.A. Vbb.La bouleLIÈGEUne nouvelle phase dedémolition a débuté. Onressort la boule pourquatre bâtimentsTRAVAUX Nous l’annoncionsvoici quelques jours, lechantier de démolition destours de Droixhe entame ence début de mois d’août unenouvelle phase pour lemoins spectaculaire : la démolitionde quatre nouve<strong>au</strong>xbuildings, en commençantpar cet immeublede 12 étages, situé rue HectorChainaye, face à la crèche.Contrairement à ce quiétait toutefois prévu, lalourde boule métalliquen’est pas mise de côté <strong>au</strong>x dépensdu brise-blocs et <strong>au</strong>trescisailles puisqu’il s’agit dansun premier temps de descendrequelques étages afin dewww.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
le nombre de rues quidoivent subir des rénovationslors des trav<strong>au</strong>x à venir dans41C’estla commune de Herstal.FESTIVITÉS "Le but est de faire se rencontrer leshabitants de Tilff, de retrouver le sens de la fête etses racines, le tout dans une ambiance de bonnehumeur" d’un organisateur de la fête <strong>au</strong> village de Tilff.Une bonne info ?Appelez-nous <strong>au</strong>04/290.04.7019reprend du service à Droixhepermettre <strong>au</strong> long bras articuléde continuer le travail.DANS LE QUARTIER ce mardi matin,la vie était à nouve<strong>au</strong> rythméepar les bruits sourds de laboule et les impressionnanteschutes de débris.“Il y a quatre phases, ceci est lapremière”, explique Frédéric Demedts,responsable <strong>au</strong> sein de lasociété De Meuter, en charge duchantier, “elle sera achevée pourla rentrée et consiste en la démolitionde cet immeuble de 12 étages.L’<strong>au</strong>tre bâtiment identique seraMoins résistant que les tours démolies à Droixhe il y a quelquesmois, cet immeuble de 12 étages sera mis à terre pour la rentrée.2 millions pourcombler les trousHERSTALPlus de deux millionsd’euros pour rénoverles routes dans la citéde CharlemagneVOIRIES Les congés du bâtimentsont terminés, c’est l’occasiondans la commune de Herstalde faire le point sur les chantiersqui vont bloquer plusieursrues de l’entité dans les mois àvenir.Dès la fin des trav<strong>au</strong>x de larue Célestin Demblon, les trav<strong>au</strong>xadjugés en 2009 pour lesaxes Clawenne et Louis Demeusedébuteront. Coût de cechantier : 115.000 €. Il s’agitd’un des innombrables trav<strong>au</strong>xprévus d’ici peu.EN EFFET, ON PARLE de près de800.000 € de trav<strong>au</strong>x pour plusieursdizaines de rues dont certainesseront déjà réaliséescette année. Le coût global annoncépour ces rénovations estde plus de 2 millions d’euros. Sion prend <strong>au</strong>ssi en compte lesM.B.chantiers de 2011 et 2012, onparle de 41 rues.Huit rues sont visées pour untravail de raclage et/ou d’enduisageet/ou de pose de revêtement.Il s’agit des rues P<strong>au</strong>l Janson,Sous-la-Ville, Malpas, FerdinantNiclay, Bouxtay, desFontaines, Soux-les-Halles et dela ch<strong>au</strong>ssée Bruneh<strong>au</strong>lt. Cetteopération est estimée à200.000 €.PLUSIEURS MODIFICATIONS budgétaires(137.000 €) permettentégalement le même type d’interventionpour les rues des Cyclistes,des Églantiers, Mélen,Sur-les-Thiers, de l’Agricultureet Muraille.Pour un coût de 325.000 €, 22chantiers seront engagés cetteannée également, dont les ruesBasse-Préalle, En-Bois, de Liège,Croix-Jurlet et du Paradis.Signalons enfin que 115.000 €sont inscrits <strong>au</strong> budget pour lesdégâts d’hiver, avenue du ParcIndustriel, 1 ère avenue et routede Tilice, dans le parc desH<strong>au</strong>ts-Sarts.M.B.normalement détruit <strong>au</strong> mois dedécembre. En attendant, nousavons commencé son désamiantage”.Deux <strong>au</strong>tres immeubles, demoindre taille puisqu’ils nes’élèvent que sur quatre étages,doivent <strong>au</strong>ssi être démolis. Lasociété De Meuter s’y attaqueradès le mois de septembre.POUR RAPPEL, L’OBJECTIF de cestrav<strong>au</strong>x est clair : passer de 1.800logements à 1.480 et achever larequalification du quartier eninsérant à côté des logementsexistants des maisons unifamilialesmais <strong>au</strong>ssi une nouvellemaison de repos, des commerceset des bure<strong>au</strong>x.Signalons enfin que durantles trav<strong>au</strong>x, la rue Chainaye estfermée tandis que la rue ArmandRassenfosse est mise encul-de-sac, qu’on y pénètre parl’avenue de Lille ou par l’avenuede la Croix Rouge.Marc BechetCLAVIER200 kg de poissons asphyxiésPOLLUTION Une triste découverte a conduit des riverainsde la rue du Châte<strong>au</strong> à Clavier à alerter les <strong>au</strong>torités : desdizaines de poissons morts flottaient à la surface d’unétang situé à proximité directe d’une maison de retraiteoù les personnes âgées encore valides apprécient généralements’y promener. Lundi après-midi, le cadre était doncloin d’être bucolique. Une anoxie, à savoir un manqued’oxygène, assez fréquent en cas de fortes chaleurs etlorsque des t<strong>au</strong>x de nitrates et de phosphates sont tropélevés, a provoqué une véritable hécatombe dans cetétang. Après avoir constaté les faits, il a été fait appel à laProtection civile de Crisnée. Les hommes n’ont pu queconstater la mort des poissons et se sont chargés deramasser ces poissons morts avant de les conduire dansun centre de traitement adéquat. Il y avait 200 kg depoissons. Si la c<strong>au</strong>se de la mort des poissons est bien uneanoxie, les raisons ayant provoqué ce manque d’oxygènedans le plan d’e<strong>au</strong> ne sont par contre pas connues. Desanalyses ont été effectuées. Il f<strong>au</strong>dra attendre leurs résultatspour déterminer la c<strong>au</strong>se de ce carnage.A. Vbb.LIÈGECamping-cardévaliséVOL Ils étaient bien dépités,ces touristes français,lorsqu’ils ont découvert queleur camping-car, stationnéquai Mativa, avait été forcéet cambriolé. Ce sont desbricoles qui ont été volées,mais n’empêche, leursvacances en terre liégeoisecommençaient mal. Heureusementpour eux, lapolice a rapidement mis lamain sur les voleurs : Brahimet Mabil, deux Algériensde 23 ans en séjourillégal. Arrêtés, ils ont étédéférés ce mardi <strong>au</strong> parquetde Liège.Ed. F.VERVIERSIntoxiquésINCENDIE Mardi, les pompiersont été appelés sur unincendie qui venait de sedéclarer dans une habitationde la rue de Mangombroux.Il était 10 heureslorsque des déchets provenantde trav<strong>au</strong>x réalisésdans la maison ont pris feu<strong>au</strong> rez-de-ch<strong>au</strong>ssée. Leshabitants se sont réfugiés<strong>au</strong> troisième étage de lamaison en attendant l’arrivéedes pompiers qui les ontévacués avec la grandeéchelle. Légèrement intoxiqués,les habitants ont ététransportés à l’hôpital.Quant à l’incendie, il a étérapidement maîtrisé.A. Vbb.LIÈGEIl vole la voiture d’un médecinCORRECTIONNELLE Geoffrey, à peine 18 ans, a mal commencéses vacances scolaires. Alors qu’il avait prévu departir en Crète, il a dû annuler son voyage pour comparaîtredevant le tribunal. En effet, le 9 juillet dernier, il avaitvolé la voiture d’un médecin. Il avait aperçu un trousse<strong>au</strong>de clé de voiture, actionné l’ouverture <strong>au</strong>tomatique desportes et a vu une rutilante berline qui s’ouvrait devant lui…Il est monté dans la voiture et est rentré chez lui. Quelquesheures plus tard, il est allé chercher 4 copains pour aller ensoirée. Il a prétendu que la voiture appartenait à son père.Quelle n’a pas été la surprise de ses copains de se fairearrêter par une patrouille, contrôler et emmener <strong>au</strong> poste,menottés comme des malfrats. Heureusement, le voleurles a mis hors de c<strong>au</strong>se. “Je n’avais <strong>au</strong>cune raison de volercette voiture, c’est une bêtise”, a déclaré le prévenu qui aécrit une lettre pour s’excuser <strong>au</strong>près de la victime. Leparquet a requis une peine de travail de 50 heures sanss’opposer à la suspension du prononcé.Sarah RasujewLA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
20 LIÈGESPRIMONTEscrocs <strong>au</strong> travailALERTE Depuis quelques semaines, il semblerait qu’unebande d’escrocs d’origine gitane écume Sprimont et sesenvirons. Leur méthode ? Se présenter chez des personnesâgées et leur proposer des trav<strong>au</strong>x d’entretien ou d’aménagementà des prix prohibitifs. Certaines de leurs victimesn’osent refuser et sont ainsi délestées de sommes peuen rapport <strong>au</strong>x trav<strong>au</strong>x effectués. Ce début de semaine, lefils d’une vieille dame a eu l’attention attirée par le manègede ces Gitans. Il a prévenu la police mais les saisonniersont disparu dans la nature avant d’être interceptés.C’est la raison pour laquelle la police de la zone Secova etdes zones voisines met en garde. Les personnes qui pourraientêtre victimes de ces agissements peuvent prendrecontact avec elles. Les escrocs se déplacent dans unecamionnette blanche immatriculée en France.Ed. F.BIERSETRelocaliser,évidemment !MANIFESTATION Depuisune dizaine d’années, onest tellement habitué àparler de délocalisationqu’on n’imagine plusqu’une… relocalisation soitpossible. C’est pourtant ceque demandaient les altermondialistesqui manifestaientce lundi à Bierset.L’un d’entre eux, lecteurassidu de la DH, a pointél’erreur dans notre éditionliégeoise de ce mardi3 août. Elle est désormaiscorrigée : lui, et ses camarades,demandent bien lerapatriement en Belgiquede certaines activités.VERVIERSCambriolageVOL Les services de policede la zone Vesdre ont étérequis rue Xhavée à Verviersdans une habitationprivée afin de constater unvol avec effraction commisla nuit précédente.L’<strong>au</strong>teur des faits avaitd’abord forcé la porte dugarage afin de s’y introduire.Il a ensuite ouvertune portière du véhiculequi s’y trouvait abritéavant de le fouiller L’individu,ayant semble-t-il étédérangé pendant sonméfait, s’est enfui enemportant seulement desCD. Un procès-verbal aévidemment été dressé àcharge d’inconnu.La piscineest en ordreVBBFermée depuis le début du mois de juin, la piscine de Saint-Georgesest enfin ouverte à nouve<strong>au</strong>.SAINT-GEORGESSa fermeture n’a pas étésans effet sur le chiffred’affaire de la cafétéria.SOCIETE La légionellose n’estplus qu’un m<strong>au</strong>vais souvenirpour la piscine de Saint-Georgesqui rouvre dès cette semaineses portes <strong>au</strong>x clubs denatation. Il f<strong>au</strong>dra par contreattendre encore plusieursjours pour que les employésde la piscine partis en congésannuels soient de retour pourpermettre <strong>au</strong> public de réintégrerles bassins.DEPUIS DÉBUT JUIN, la piscineest à l’arrêt. Cette fermetureforcée n’a pas été sans conséquencesur le chiffre d’affairedu gérant de la cafétéria.“Ça fait deux ans et demi queje suis ici et c’est la deuxième fermeturede la piscine que j’endure.La première fois, c’étaitune question d’infrastructure”,explique Kévin, le gérant de lapiscine.“Les personnes qui fréquententla piscine sont ma principaleclientèle. Clairement, jepeux dire que mon chiffre d’affairea diminué de 90 à 95 % depuisque la piscine est fermée”,poursuit-il. “Heureusement, enjuin, j’ai pu tourner grâce àl’école mais depuis les vacances,c’était devenu très difficile”, conclut-il.A. Vbb.J. Clegg enconcertTHEUXLe 11 septembre, venezdécouvrir le Zoulou blancCONCERT Chaque année, lesmembres du syndicat d’initiativemettent les petits plats dansles grands pour proposer un événementde qualité. C’est ainsique des artistes comme Machiavel,Roger Hodgson et Puggy ontdéjà mis le feu lors des annéesprécédentes. Et ce 11 septembre,il y <strong>au</strong>ra encore de l’ambianceavec la venue de Johnny Clegg, leZoulou blanc.SON STYLE INIMITABLE rappelleral’Afrique du Sud. Il proposer<strong>au</strong>n répertoire riche de styleszoulous bien sûr mais <strong>au</strong>ssirock, jazz, latins, ou encore africains.Outre de nombreux tubes,il reprendra <strong>au</strong>ssi les sons de sondernier opus The Road is longer,sorti le 3 mai dernier.Les fans pourront donc se déhancherlors d’un grand concertqui se déroulera sur la place duPerron. Mais avant d’appl<strong>au</strong>dirJohnny Clegg, le public se régaleradéjà de l’atmosphère deMonsieur Dupont, alias ManuChampagne, qui avait apportéun vent de fraîcheur sur lagrande scène des Francofolies deSpa. Infos : 087/53.14.18 ouinfo@sitheux.be.Seb.µ À L'AFFICHE DU 4 AU 10 AOÛTLIÈGEµ HUYµ KIHUY 085 25 14 01AVENUE DELCHAMBRE 4500 HUYCOMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h, 16h, 18h15.INCEPTION VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 17h,19h50, 22h30.KARATE KID VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:17h30, 20h.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR VF, E.A., S.: Me. J.V. S. D. L. Ma.: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15,22h30.NIGHT AND DAY VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h30, 20h30, 22h30.SALT VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 14h, 16h,18h, 20h30, 22h30.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN VF, E.A., S.: Me. J. V.S. D. L. Ma.: 14h, 16h, 18h.SPLICE VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 22h30.STEP UP 3VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h30, 17h15, 20h, 22h30.TOY STORY 3 VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h15, 16h15.TWILIGHT - CHAPITRE 3 : HÉSITATION VF, E.A.,S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 20h, 22h30.µ LIÈGEµ KINEPOLIS LIÈGE 04 224 66 00CHAUSSÉE DE TONGRES, 200 4000 LIÈGECOMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE (3D) VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L.Ma.: 14h30, 17h.COMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:15h, 17h30, 20h.INCEPTION VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:17h30, 19h45, 22h30.KARATE KID VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h15, 17h15, 20h, 22h45.KISS AND KILL VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:22h30.L'AGE DE RAISON VO, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L.Ma.: 14h30, 17h, 20h, 22h30.L'ITALIEN VO, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 20h,22h30.LA FORÊT CONTRE-ATTAQUE VF, E.A., S.: Me. J.V.: 14h30; Me. J. V. S. D. L. Ma.: 17h.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR (3D) VF, E.A., S.:Me. J. V. S. D. L. Ma.: 14h30, 17h, 20h, 22h30.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR VF, E.A., S.: Me. J.V. S. D. L. Ma.: 15h, 17h30, 20h30, 22h45.LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE SAMY (3D)VF,E.A., S.: S. D. L. Ma.: 14h30, 17h.NIGHT AND DAY VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:15h, 17h30, 20h30, 22h45.PREDATORS VF, E.N.A., S.: J. V. S. D. L. Ma.:22h45.SALT VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 15h,17h30, 20h30, 22h45.SEXY DANCE 3 (3D) VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L.Ma.: 15h, 17h30, 20h15, 22h45.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN (3D) VF, E.A., S.: Me.J. V. S. D. L. Ma.: 17h30, 20h30, 22h45.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN VF, E.A., S.: Me. J. V.S. D. L. Ma.: 14h30, 17h; J. D. L. Ma.: 20h.STEP UP 3VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h30, 17h, 20h, 22h30.THE FOURTH KIND VF, E.A., S.: Me. J. D. L. Ma.:20h30, 22h45.TOY STORY 3 (3D) VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L.Ma.: 14h30, 20h, 22h30.TOY STORY 3 VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:15h, 17h30.TWILIGHT - CHAPITRE 3 : HÉSITATION VF, E.A.,S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 14h30, 17h, 20h, 22h30.µ LE CHURCHILL 04 222 27 78RUE DU MOUTON BLANC 4000 LIÈGEAIR DOLL VO s.t. Fr, E.A., S.: Me.: 21h15; Ma.:20h15.ALAMAR VO s.t. Fr, E.A., S.: Me.: 19h45; J. D.:18h; S.: 16h.BAARIA - LA PORTA DEL VENTO VO s.t. Fr, E.A.,S.: Me.: 14h; L.: 20h15.BÉBÉSVO, E.A., S.: Me.: 19h45; J.: 16h; V.: 20h15;S.: 17h45; D.: 18h30; L.: 20h30; Ma.: 14h.CAIRO TIME VO s.t. Fr, E.A., S.: Me.: 16h; D.:22h15; L.: 18h15.CHICAS VO s.t. Fr, E.A., S.: Me.: 17h45; J.: 22h; V.:18h; S.: 19h45; D.: 16h30; L.: 18h30, 22h; Ma.:20h.EL CUERNO DE LA ABUNDANCIA VO s.t. Fr, E.A.,S.: Me.: 17h; J. D.: 19h45; V. Ma.: 17h30; S.:21h45; L.: 16h.ENTER THE VOID VO s.t. Fr, E.N.A., S.: J.: 14h15;V.: 20h; Ma.: 17h15.GORDOS VO s.t. Fr, E.A., S.: Me.: 21h15; Ma.: 22h.L'ENFER D'HENRI-GEORGES CLOUZOT VO, E.A.,S.: V. D.: 16h; S.: 22h; L.: 16h15.L'ILLUSIONNISTEVO, E.A., S.: Me. J. V.: 14h15;Ma.: 15h45.L'ITALIEN VO, E.A., S.: Me. V.: 20h, 22h; J. Ma.:17h45, 22h; S.: 16h, 22h; D.: 14h, 20h15; L.:16h15, 22h.LA DANSE, LE BALLET DE L'OPÉRA DE PA-RISVO, E.A., S.: J. D.: 19h45; V. Ma.: 14h15; S.:16h30.LA TÊTE EN FRICHE VO, E.A., S.: Me. J.: 16h; V. S.:18h; D. Ma.: 16h; L.: 20h15.LES MAINS EN L'AIR VO, E.A., S.: S. L.: 14h.LES PETITS RUISSEAUX VO, E.A., S.: Me.: 18h; J.S. Ma.: 20h; V.: 16h; D.: 17h45; L.: 18h15.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN VF, E.A., S.: Me. J. V.S. D. Ma.: 14h; L.: 14h15.THE LAST STATION VO s.t. Fr, E.A., S.: J.: 17h15;V.: 21h45; S.: 14h15, 19h45; D.: 14h15, 22h; L.:14h.µ LE PARC 04 222 27 78RUE PAUL JOSEPH CARPAY, 22 4000 LIÈGECOMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE VF, E.A., S.: Me.: 13h45; J.: 14h; V.S. L. Ma.: 13h45; D.: 14h.COPACABANA VO, E.A., S.: J. D.: 20h20; Ma.:20h15.L'AGE DE RAISON VO, E.A., S.: Me. V. S. L.:20h30; J. D.: 18h30; Ma.: 18h15.TOURNÉE VO, E.A., S.: Me. V. S. L.: 18h15.TOY STORY 3 VF, E.A., S.: Me. V. S. L. Ma.: 16h; J.D.: 16h15.µ PALACE (LIÈGE) 04 224 66 50RUE PONT D'AVROY, 21 4000 LIÈGECOMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h30, 17h; D.: 11h.INCEPTION VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 17h,20h, 23h.LA FORÊT CONTRE-ATTAQUE VF, E.A., S.: D.:11h.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR (3D) VF, E.A., S.:Me. J. V. S. D. L. Ma.: 15h, 17h30.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR VF, E.A., S.: Me. J.V. S. D. L. Ma.: 20h30, 23h; D.: 11h.NIGHT AND DAY VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h30, 20h30, 23h.SALT VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 15h,17h30, 20h, 22h30.SEXY DANCE 3 (3D) VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L.Ma.: 20h, 22h30.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN (3D) VF, E.A., S.: D.:11h.STEP UP 3VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:14h30, 17h; D.: 11h.µ SAUVENIÈRE 04 222 27 78PLACE XAVIER NEUJEAN 4000 LIÈGEINCEPTION VO s.t. Fr, E.A., S.: Me. V. Ma.: 14h30,17h30; J. D.: 16h45, 19h45; S. L.: 14h30, 19h45.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR VO s.t. Fr, E.A., S.:Me. Ma.: 14h15, 16h30, 19h45, 22h; J. S. D. L.:14h15, 16h30, 19h30, 22h; V.: 14h15, 17h15,19h45, 22h.NIGHT AND DAY VO s.t. Fr, E.A., S.: Me. D.:17h30, 20h, 22h15; J. L.: 14h30, 20h, 22h15; S.Ma.: 14h30, 17h30, 20h; V.: 14h30, 17h30,22h30.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN (3D) VF, E.A., S.: Me.Ma.: 14h, 19h30, 22h; J. D. L.: 17h, 19h30, 22h; V.:17h, 22h; S.: 14h, 19h30.TRA DUE MONDI VF, E.A., S.: Me. Ma.: 17h; J. D.L.: 14h; V.: 14h, 19h30; S.: 17h, 22h.TWILIGHT - CHAPITRE 3 : HÉSITATION VO s.t.Fr, E.A., S.: Me. D.: 14h30; J. L.: 17h30; V.: 20h; S.:22h15; Ma.: 22h15.YO, TAMBIÉN VO s.t. Fr, E.A., S.: Me. V. Ma.:20h30; J. D.: 14h30, 22h30; S. L.: 17h30, 22h30.µ VERVIERSµ CINÉPOINTCOM VERVIERS 087 53 93 63BOULEVARD DES GÉRARDCHAMPS 4800VERVIERSCOMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:13h40, 16h; D.: 10h30.INCEPTION VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:18h15, 20h50.KARATE KID VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:13h40, 17h, 20h50; D.: 10h30.KISS AND KILL VF, E.A., S.: V. S.: 23h.L'AGE DE RAISON VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L.Ma.: 13h40, 16h, 20h50.L'ITALIEN VO, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:18h30.LA FORÊT CONTRE-ATTAQUE VF, E.A., S.: D.:10h30.LE DERNIER MAÎTRE DE L'AIR VF, E.A., S.: Me. J.V. S. D. L. Ma.: 13h40, 16h, 18h30, 20h50; V. S.:23h; D.: 10h30.NIGHT AND DAY VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:18h30, 20h50; V. S.: 23h.SALT VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 13h40,16h, 18h30, 20h50; V. S.: 23h.SEXY DANCE 3 (3D) VF, E.A., S.: V. S.: 23h; Me. J.V. S. D. L. Ma.: 13h40, 16h, 18h30, 20h50.SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN VF, E.A., S.: D.:10h30; Me. J. V. S. D. L. Ma.: 13h40, 16h.TOY STORY 3 VF, E.A., S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.:13h40, 16h; D.: 10h30.TWILIGHT - CHAPITRE 3 : HÉSITATION VF, E.A.,S.: Me. J. V. S. D. L. Ma.: 18h30, 20h50; V. S.: 23h.µ WAREMMEµ LES VARIÉTÉS (WAREMME) 019 32 29 55AVENUE EDMOND LEBURTON, 39 4300 WA-REMMECOMME CHIENS ET CHATS 2 : LA REVANCHE DEKITTY GALORE VF, E.A., S.: Me. J.: 13h30; V. Ma.:14h; S.: 14h30; D.: 15h; L.: 16h15.KARATE KID VF, E.A., S.: J.: 15h30; Me.: 17h30;V.: 16h; S.: 21h; D.: 17h.LA TÊTE EN FRICHE VO, E.A., S.: V.: 19h; Ma.:20h30.NIGHT AND DAY VF, E.A., S.: Me. J.: 20h30; V.:21h; D.: 20h; L.: 20h30; V.: 21h; Ma.: 18h15.TOY STORY 3 VF, E.A., S.: Me.: 15h30; L.: 14h15;Ma.: 16h; S.: 16h30.TWILIGHT - CHAPITRE 3 : HÉSITATION VF, E.A.,S.: J.: 18h15; S.: 18h30; L.: 18h15.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
LIÈGE21Dix jours de fête(s)<strong>au</strong> village de TilffDOC.BRESSOUX-DROIXHELa station-service va être démolieTILFFThéâtre, brocante, expo,musique <strong>au</strong> programmede la 38 e éditionFESTIVITÉS Pour la 38 e fois,l’ASBL Action Culturelle Tilffoiseprésentera du 6 <strong>au</strong> 15 août ses Fêtes<strong>au</strong> Village. En 1973, le quartierdu Pireux avait lancé cette initiativequi s’est poursuivie, modifiéeet amplifiée d’année en annéepour devenir un incontournablerendez-vous.“Le but”, explique un organisateur,“était de faire se rencontrerles habitants, de retrouver ses racineset le sens de la fête, dans uneambiance de bonne humeur.”TOUT DÉMARRE le vendredi6 août : le théâtre d’Action CulturelleTilffoise interprétera souschapite<strong>au</strong> la pièce de Ray CooneyEspèces menacées. On y retrouveraévidemment les habituésdes planches tilffoises. Lapièce sera reprise le lendemainsoir.Dimanche 8, à 8 heures, départde la marche ADEPS et, à11 h, 28 e jogging. A 21 heures,show laser avec le Dubble Nightet deux DJ, Serge et Edouard.Spectacle de marionnettes, LEmardi à 14 h 30, avec le Théâtrede l’Empire qui présentera Le PetitChaperon Rouge. A 19 h, couscous<strong>au</strong> menu du Souper de laFête.Mercredi 11, ateliers créatifspour les enfants dès 14 h 30, etObjectif : 1.400 hectares rest<strong>au</strong>résHAUTES FAGNESLes landes et les tourbièresbénéficient d’une cure dejouvenceENVIRONNEMENT La nature présentesur le Plate<strong>au</strong> des H<strong>au</strong>tesFagnes joue un rôle très importantà l’échelle européenne entermes de maintien de la biodiversité,d’accueil pour une f<strong>au</strong>neet une flore rares et menacées,mais <strong>au</strong>ssi de régulation du régimehydrique et de valeur paysagère.soirée karaoke à 20 h.Jeudi 12, soirée d’humour avecAlbert Cougnet qui, depuis 30ans, écrit, interprète et met enscène ses propres sketches.Vendredi 13, spectacle de magiepour les enfants à 14 h 30 et,à 20 h, soirée country avec TexanSunrise, un orchestre créé en2005 : six musiciens et chanteursvenus de Verviers.Le 15, démarrage de la brocantequi remplit tout Tilff, unegrande foire <strong>au</strong>x puces et <strong>au</strong>xDOC DHjouets, avec diverses animationsambulatoires. Enfin, du 10 <strong>au</strong> 15,<strong>au</strong> châte<strong>au</strong> Brunsode, on pourravisiter une rétrospective del’œuvre du peintre Jacques Quoidbach,dont la famille s’est fixéeà Tilff après la guerre.Cet ancien ébéniste, passionnépar la peinture, sera attirépar l’Ardenne, mais <strong>au</strong>ssi leMidi et l’Alsace. Si le soleil restede la partie, Tilff sera encombréependant près d’une semaine !J.JourLa toute grande foule est attendue à la brocante organisée devant leChâte<strong>au</strong> Brunsode.CES MILIEUX ONT malheureusementfait l’objet d’importantesdégradations depuis le 17 e siècle.On peut citer l’exploitation de latourbe, le drainage des sols, ouencore les plantations inappropriéesd’épicéas et l’envahissementdu sol par la molinie. Afinde rendre une seconde jeunesseà tout cet environnement, le Plate<strong>au</strong>accueille, depuis 2007, leprojet LIFE H<strong>au</strong>tes Fagnes. Il apour but la rest<strong>au</strong>ration d’habitatsnaturels de grand intérêtbiologique à l’échelle de l’Europe,à savoir des habitats tourbeuxou paratourbeux commeles landes humides, les tourbièresh<strong>au</strong>tes actives et dégradéeset les végétations sur tourbenue.Durant encore un an et demi,les membres du projet vont rest<strong>au</strong>rerdes habitats considérésd’un grand intérêt patrimonial àl’échelle wallonne, tels les basmarais acides et les <strong>au</strong>lnaies marécageusesà sphaignes. Leur travailcontribue <strong>au</strong>ssi à développerle potentiel d’accueil d’espècesremarquables comme le piccendré, la gélinotte, le torcol oule tétras lyre. Le projet est particulièrementimportant pourcette dernière espèce, puisqueles H<strong>au</strong>tes Fagnes abritent la dernièrepopulation viable de tétras-lyreen Belgique. La populationest actuellement fort réduite(30-50 individus).DISPOSANT D’UN BUDGET de4.500.000 €, une équipe de troispersonnes y travaille à tempsplein. Parmi les actions déjà réalisées,on peut citer le déboisementsuivi du nettoyage de peuplementsde résineux plantés ourégénérés sur des sols très humideset moins aptes à une sylvicultureéconomiquement rentable,ou la rest<strong>au</strong>ration de 25 hectaresde tourbières.Sébastien Yern<strong>au</strong>xSOCIÉTÉ La station-service située rue DieudonnéDefrance, dans le quartier de Bressoux-Droixhe, doit êtredémolie d’ici peu, c’est une question de semaines. En effet,un permis d’urbanisme a récemment été introduit. Ilconsiste en “la démolition de la structure existante”, aprécisé le président du conseil de quartier, Patrice Lempereur.Le terrain qu’occupe cette ancienne station-serviceest propriété de la SNCB et doit être intégrée dans unezone agroalimentaire. Après la démolition, le terrain seraassaini et réaffecté en zone d’activité économique.M.B.LIÈGEAppel à témoinsSUICIDE Le 28 juillet, lecorps sans vie d’une femmea été découvert dans laMeuse, à h<strong>au</strong>teur du QuaiGodefroid Kurth. Il s’agitd’une femme de typeeuropéen. Elle mesure1m53, est de corpulencemoyenne et âgée entre 60et 80 ans. Elle a une cicatricede 10 centimètres delong sur le côté droit duventre et ne présente plusque 5 dents sur la mâchoiresupérieure. Cette dameportait une alliance épaisseen or et une montre Rodaniaen métal argenté etfond blanc. Les informationspeuvent être communiquées<strong>au</strong> 0800/91.119.SPAQui a vuH.Belleflamme?DISPARITION Le parquet deVerviers lance un appel àtémoins suite à la disparitiond’Henriette Belleflamme.Cette dame âgéede 84 ans a quitté le homeLes Heures Claires, situéavenue reine Astrid à Spadans la journée de dimanche.Elle ne s’est plus manifestéedepuis. Elle est decorpulence mince et mesure1 m 65. Elle a lescheveux gris courts. Lundi,les pompiers de Spa avaientdéjà sondé en vain unruisse<strong>au</strong> à proximité duhome.A. Vbb.LIÈGEIls agressent un homme endormiCORRECTIONNELLE Le 24 mai dernier, un homme quidormait dans la rue s’est fait agresser par deux individus.La victime était éméchée. Les <strong>au</strong>teurs l’ont blessée avec uncoute<strong>au</strong> puis lui ont volé deux GSM, son portefeuille, desch<strong>au</strong>ssures et une veste. Les policiers sont intervenus alorsque Mason, 18 ans et un comparse rouaient encore lemalheureux de coups de pied. Le deuxième <strong>au</strong>teur a réussià prendre la fuite. Arrêté, Mason semblait trouver quec’était de la f<strong>au</strong>te de la victime si elle avait été blessée à lamain ! En effet, il ne trouve pas normal que cette dernièreait voulu saisir le coute<strong>au</strong>… L’homme agressé a expliquéqu’il avait 1.000 € dans son portefeuille. Lors de l’<strong>au</strong>dience,le prévenu a estimé qu’il n’y avait pas 1.000 € dans leportefeuille de la victime qui ne s’est même pas constituéepartie civile. Devant la juge, Mason n’a pas montré le moindreregret, ni de compassion envers sa victime. Le prévenua été condamné à 2 ans de prison avec sursis probatoirepour la moitié.Sarah RasujewCONTACTEZ-NOUSBure<strong>au</strong> régional de LiègeBoulevard d’Avroy, 26,4000 LiègeTél : 04/222.18.30E-mail : dh.liege@dh.beAbonnements :02/744.44.55Publicité : 0498/76.63.43LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
22 CINÉMA“J’ai envie d’un film noir”Sophie Marce<strong>au</strong>,qui refuse énormémentde projets, a interrompuson break pour tournerL’âge de raisonBRUXELLES Radieuse, sourianteet sans doute plus belleque jamais, Sophie Marce<strong>au</strong> affirmetout le plaisir qu’elle apris en tournant le dernier filmde Yann Samuel, L’âge de raison,qui sort sur nos écrans<strong>au</strong>jourd’hui.“C’est amusant de constaterqu’il y a finalement pas mal depoints communs entre le personnagede Margaret et moi-même,explique-t-elle lors de sa venueà Bruxelles. Au fond, moi <strong>au</strong>ssi jesuis dans ce qu’on appelle la crisede la quarantaine. Mais je préfèrela définition qu’ont les Chinois dumot crise, qui signifie chez euxopportunité. Je l’assimile davantageà une sorte de remise enquestion, et j’ai immédiatementapprécié la cohérence parfaiteexistant entre le film et la vie. Aumoment d’entamer le tournage,j’avais décidé de faire un breakdans ma carrière. En fait, j’avaisdonné mon accord à Yann depuisun certain temps déjà, mais lesdates de tournage n’avaient jamaisété fixées de façon précise.Mes vacances se sont dès lors terminéesplus rapidement queprévu. Sans <strong>au</strong>cun regret. J’aiquand même réussi à prendrequatre mois, ce qui n’est pas simal…”L’ACTRICE EMBRAIE <strong>au</strong>ssitôt surson métier, toujours dans laperspective d’une remise enquestion. “On peut, je pense, direque c’est un drôle de métier. Souvent,les gens se demandent cequ’on peut bien faire de nos journéesquand on ne tourne pas. Endehors des périodes de tournage,on étudie les propositions de rôle,et on défend les films qu’on afaits. Il y a des moments où toutse chev<strong>au</strong>che, et on doit un jourou l’<strong>au</strong>tre se résoudre à être sélectif,sinon on se fait bouffer par deschoses finalement pas si importantes.D’une manière ou d’une<strong>au</strong>tre, on passe plus de temps àparler des choses qu’à les faire !”Sophie Marce<strong>au</strong> n’est paspour <strong>au</strong>tant blasée… Alorsqu’elle a pratiquement tout faitdans sa carrière, y compristourner dans un James Bond.“Les possibilités sont infinies dansle cinéma. Quel rôle accepter ?Pour quel metteur en scène travailler? J’ai le sentiment que pluson fait, plus il reste à faire. Le paradoxeest qu’en vieillissant il devraitjustement y en avoir moins.Or, c’est le contraire car les possibilitésde rôles sont moins nombreusesà dix-huit ans qu’à monâge (NdlR : 44 ans le 17 novembreprochain). C’est le paradoxe :MARS DISTRIBITIONSophie Marce<strong>au</strong> se retrouve dans son personnage : “Moi <strong>au</strong>ssi je suis dans la crise de la quarantaine.”on a plus à faire mais moins detemps pour le faire. Et il f<strong>au</strong>t parfoissavoir prendre du recul.”Chose presque <strong>incroyable</strong>pour une comédienne de sonstatut et de sa renommée :<strong>au</strong>cun tournage ne semble sepointer à l’horizon dans l’immédiat.Ce qui ne semble pas lachagriner.“On essaie be<strong>au</strong>coup de mefaire faire des trucs habituels, etje n’en ai pas envie. Je sais que lecinéma réserve parfois de bonnessurprises, et pour le moment jepréfère attendre. Si rien d’intéressantne se présente, je reprendraides vacances. Cela me donnerapeut-être l’occasion de réfléchir àune nouvelle réalisation. Actuellement,je n’ai pas vraiment la têteà ça. Je n’ai pas encore trouvé lebon sujet et donc la page est blanche,mais ce n’est pas essentiel ence moment. Toutefois, si on devaitme demander ce que j’aimeraistourner, j’<strong>au</strong>rais envie de dire unfilm noir. Ou encore, pourquoi pasrefaire un James Bond. Mais là, jerêve tout h<strong>au</strong>t, car pour 007 jesuis morte.”À MOINS D’IMITER M<strong>au</strong>d Adams,tuée dans L’homme <strong>au</strong> pistoletd’or mais ressuscitée quelquesannées plus tard en tête d’affiched’Octopussy, pour les besoinsdu film du même nom.Qui sait ?Interview > Dominique DeprêtreRéaliser ses rêvesd’enfanceL’âge de raisonUn retour <strong>au</strong>x sourcesbien salutairepour Sophie Marce<strong>au</strong>RÉSUMÉ Éminente négociatricepour le compte d’unemultinationale, Margaretmène sa carrière tambour battant,et partage sa vie avec Malcolm,h<strong>au</strong>t responsable <strong>au</strong> seinde la même entreprise.La visite impromptue d’unvieux notaire de province va jeterun grain de sable dans cetteexistence trop speedée. Lafemme d’affaires reçoit un paquetde lettres écrites par unefillette de sept ans quelquesdécennies plus tôt. En fait, lafillette, c’était elle, à l’époqueoù elle s’appelait encore Marguerite.Et les lettres lui étaientbien destinées quand elle<strong>au</strong>rait 40 ans.Voilà donc Margaret replongéedans une enfance marquéepar le départ d’un père endetté,le déménagement imposépar une mère débrouillarde,un frère oubliéet… un ami d’enfance perdude vue lui <strong>au</strong>ssi, mais qu’elleentend bien retrouver.Voilà décidément un retour<strong>au</strong>x sources <strong>au</strong>ssi radical quetotalement imprévu…La grossefrayeur deYann SamuelBRUXELLES Quandl’<strong>au</strong>teur-réalisateur deL’âge de raison a apprisque Sophie Marce<strong>au</strong> prenaitune année sabbatique,il a été pris d’unegrosse panique. “Je n’étaispas <strong>au</strong> courant et elle m’adit de lui envoyer le bonscénario. Elle avait acceptéle rôle dès le départ, et ellem’a très vite rassuré. J’aipoussé un grand ouf desoulagement car tout lefilm était basé sur elle. J’aiécrit le scénario alors que jem’ennuyais, à Los Angeles,pendant le tournage demon film précédent. Quelleactrice française de 40 ans<strong>au</strong>rait mieux convenuqu’elle ?”Depuis, Yann Samuel atourné en Angleterre unecomédie vampiresque, TheGreat Ghost Rescue, dontla sortie n’est prévue qu’en2011. “Le travail de postproductionest énorme”,nous précise ce grand rêveurqui envisage désormaisun <strong>au</strong>tre film de genre,un thriller. Voilà un projetqui pourrait intéresserune certaine Sophie Marce<strong>au</strong>.D. Dep.(((;;NOTRE AVIS Après le remarquéJeux d’enfants (avecGuill<strong>au</strong>me Canet et MarionCotillard) et le méconnu MySassy Girl tourné <strong>au</strong>x quatrecoins du monde, Yann Samuelretrouve son Hexagone natalpour une sorte de conte defées à la fois original et plaisant,qui prend pour cible lesexcès de la vie contemporaine,be<strong>au</strong>coup trop exigeante pourtous ceux… et toutes cellesqui veulent à tout prix jouerun rôle en vue.Également responsable duscénario, l’<strong>au</strong>teur baladejoyeusement sa caméra entreles tours de verre et uneFrance campagnarde forcémentphotogénique avec pourtrait d’union un personnagelui <strong>au</strong>ssi partagé entre deuxâges.Sophie Marce<strong>au</strong> est d’<strong>au</strong>tantplus à l’aise que le rôle a étéécrit pour elle, alors que lajeune Juliette Challey faitpreuve d’un naturel remarquable.À l’image d’un nombredésormais croissant deproductions françaises, L’âgede raison v<strong>au</strong>t également parla qualité d’une pléiade deseconds rôles, parmi lesquelsnos compatriotes JonathanZaccaï et Thierry Hancisse.D. Dep.L’âge de raisonComédie romantiqueRéalisé par Yann SamuellAvec Sophie Marce<strong>au</strong>,Jonathan Zaccaï, MichelDuch<strong>au</strong>ssoy, MartonCsokas, Thierry Hancisse,Juliette Challey.Durée 1 h 40www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
PHOTO NEWSAthlétismeLes frèresBorléefêtés àBruxellesBELGACyclismeAlbertoContadorrejoint BjarneRiis Ü 10Ü 14MERCREDI 4 AOÛT 2010| “Shevchenko n’est pas rentré en Ukraine pour vivre une retraite tranquille”(F. Dury)BELGALukaku est làet bien làFootball Il n’a fallu que cinq petites minutes à Romelu Lukaku pour inscrire ses deuxpremiers buts dans le cadre de la Ligue des Champions. Entré à trente minutes de lafin, il a ainsi participé à la victoire, facile (3-0), d’Anderlecht sur le TNS. Ü 2 à 4© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
2 FAIT DU JOURLa frappante rentrée de LukakuDe Sutter, buteur, et les <strong>au</strong>tres réservistes habituels alignés ont rassuré Jacobs sur le potentiel de son équipe.PHOTO NEWS3 e tour prélimin. retour3-0ANDERLECHT – TNSANDERLECHT : Proto; Rnic, Bernardez,Juhasz, Lecjaks; Chatelle, Marecek, Kljestan(73 e Gillet), Suarez (46 e Diandy); Chavarria,De Sutter (58 e Lukaku).TNS : Harrison; D. Holmes, Baker, Evans(73 e Edwards), T. Holmes; Hogan, Williams,Ruscoe; Jones, Wood (86 e Seargeant);Sharp.ARBITRE : M. Balaj (Rou).AVERTISSEMENT : T. Holmes.LES BUTS : 17 e De Sutter (1-0), 68 e Lukaku(2-0), 73 e Lukaku (3-0)ANDERLECHT Bien sûr, ces valeureuxGallois n’avaient rien àopposer si ce n’est leur courage.Mais dans le foot moderne, dematch facile, il n’est plus question.Le dernier Mondial en dateen offrit encore de nombreuxexemples. Dès lors, lessoi-disant doublures anderlechtoisesont eul’occasion de prouverqu’on pouvait comptersur elles. Par ailleurs, De Sutteret Lukaku ont retrouvé le chemindes filets et le Sportingabordera le dernier tour préliminaireavec le plein de confiance,même si l’adversaire serad’un <strong>au</strong>tre calibre.SEPT CHANGEMENTS : en plusdes absences prévues de Biglia,Kouyaté et Kanu, Ariël Jacobs accordadu repos à Gillet, Mazuch,Deschacht, Legear et Boussoufa.Le nombreux public put doncdécouvrir Lecjaks et Chavarriaet revoir les Rnic, Bernardez,Marecek et <strong>au</strong>tre Chatelle. Ce futce dernier qui délivra la premièrefrappe, de peu à côté.Si la mécanique n’était pasparfaitement huilée, les M<strong>au</strong>vess’installèrent dans le camp adverse.Les plus actifs étaientKljestan et De Sutter, qui testèrentla résistance de Harrisonqui finit par craquer sur unepercée de Kljestan conclue parDe Sutter (1-0).Animés d’une visible envie debien faire, ce Sporting expérimentaltenta d’alourdir les chiffresen soignant la manière.Mais Suarez, Marecek et De Sutterpar deux fois ne parvinrentpas à cadrer leurs tentatives.Pour accorder <strong>au</strong>ssi du reposà Suarez, Diandy fit son entréeaprès la p<strong>au</strong>se. Le cap de l’heurede jeu passé, le coach anderlechtoisfit lever toutle stade en lançant lechouchou du public : RomeluLukaku.IL FALLUT DIX MINUTES <strong>au</strong> nouve<strong>au</strong>n°14 d’Anderlecht pour retrouverle chemin des filets.Suite à un centre de Lecjaks quivenait d’inquiéter Harrison, lemeilleur buteur belge de la saisonécoulée contrôla de la poitrineavant de canonner dans leplafond (2-0). Dans la foulée,Bernardez plaça un heading surle montant. Le public réclamaitle troisième; il tomba des piedsde l’inévitable Lukaku d’unefrappe enroulée du g<strong>au</strong>che.Pascal GuermanÉDITOPAR PHILIPPE LACOURTAnderlecht rassuré :son équipe B tient la route !On ne le dira sans doute jamais assez : si la clef de la réussite,dans le football moderne, fait encore toujours partie dutrousse<strong>au</strong> dont sont propriétaires quelques individualitéscapables de faire la différence à tout instant, un club nepeut pas rêver à l’exploit s’il ne possède pas un solide effectifdans lequel l’entraîneur peut puiser à souhait. C’est cequ’a sans doute tenu à démontrer hier un Ariël Jacobs qui aquasiment aligné d’entrée une équipe B, la plupart des habituellesétoiles anderlechtoises ayant pris place sur le…banc. Le choix de Jacobs était bien sûr facilité par le scoreforgé à l’aller par le Sporting et par la certitude que les sympathiquesGallois ne présentaient pas de grand dangerpour la qualification anderlechtoise. Dans ce contexte, lepublic, venu en masse, a donc pu découvrir quelques nouvellestêtes mais, <strong>au</strong>ssi, prendre conscience du potentiel dequelques réservistes dont l’utilité se vérifiera plus tarddans la saison, quand les blessures ou <strong>au</strong>tres suspensionsviendront miner le onze de base. Si ce match européen quiavait donc les allures d’une rencontre amicale a déjà servi àcela, alors il avait en effet son utilité, même si le rythmen’avait rien d’endiablé et les occasions nettes étaient troprares pour que les gradins prennent un coup de… show !E SOUS LA LOUPEAnderlechtPROTO Il n’a pas dû se6 fatiguer.RNIC A participé <strong>au</strong>x6 attaques. On peut toujourscompter sur lui, mêmes’il n’a pas été mis à l’épreuve.JUHASZ A gagné tous ses6 duels. N’a pas dû forcerson talent.BERNARDEZ A fait ce qu’il6 fait le mieux : récupérerdes ballons et donner unesimple passe.LECJAKS Quelques6,5 montées et centres.Ne se limite pas seulement àla défense, mais il f<strong>au</strong>t le voircontre plus fort. Excellentcentre vers Lukaku sur le 2-0.MARECEK Dans la6,5 position de Biglia, iln’a pas démérité, mais il n’apas pris trop de risques dansses passes.KLJESTAN Bel assist6,5 et souvent dans lerectangle adverse. Maissera-t-il utile quand le rythmesera plus élevé ?CHATELLE A abattu un7 énorme travail. Très actif,même si ses actions n’ont pastoujours abouti.SUAREZ Le plus6,5 acclamé des Anderlechtois.A remercié ses fansavec quelques jolis gestestechniques.CHAVARRIA Très bon6,5 dans les déviations,notamment avant le but deDe Sutter. Pourrait parfoisêtre plus égoïste, et doitencore plus peser sur unedéfense.DE SUTTER Son petit but,6entre les jambes dugardien, doit lui donnerconfiance en ses moyens.Aurait <strong>au</strong> moins dû en mettreun deuxième.78DIANDY Une fois de plus,il a montré qu’il savaitjouer <strong>au</strong> foot.LUKAKU Quelle montée<strong>au</strong> jeu extraordinaire deRomelu : une occasion etdemie, deux buts.Y. T.E LIGUE DES CHAMPIONSLe Zenit se renforceTRANSFERT S’il laisse Puygrenierencore une saison à l’ASMonaco, le Zenit Saint-Petersbourg,engagé dans ce 3 etour préliminaire, se renforce.Le FC Porto a annoncéavoir conclu un accord avecle club russe pour le transfertde son défenseur internationalportugais Bruno Alves(28 ans) pour 22 millions.3 e tour préliminaire retourMARDIHAPOËL TEL-AVIV (Isr) - Aktobe (Kaz)(0-1) 3-1ANDERLECHT - The New Saints (PdG)(3-1) 3-0MERCREDIHJK Helsinki (Fin) - P. Belgrade (Ser) (0-3)Zenit St-P. (Rus) - Un. Urziceni (Rou) (0-0)FC Copenhague (Dan) - BATE B. (Bié) (0-0)MSK Zilina (Svq) - Litex Lovech (Bul) (1-1)FC Bâle (Sui) - Debrecen (Hon) (2-0)Lech Poznan (Pol) - Sp. Prague (Tch) (0-1)Di. Zagreb (Cro) - S. Tiraspol (Mac) (1-1)Fenerbahçe (Tur) - YB Berne (Sui) (2-2)RB Salzburg (Aut)-ACO Nicosie (Chy) (1-1)LA GANTOISE - Dynamo Kiev (Ukr) (0-3)Rosenborg (Nor) - AIK Solna (Suè) (1-0)PAOK Salonique (Grè) - Ajax (P-B) (1-1)Celtic Glasgow (Eco) - SC Braga (Por) (0-3)Le tirage <strong>au</strong> sort du 4 e et dernier tour préliminaire<strong>au</strong>ra lieu ce vendredi à Nyon.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
FAIT DU JOUR3BELGAAriël Jacobs : “Ne pastirer trop de leçons”“Lukaku ? Un attaquant doit marquer. Trêve de plaisanterie : l’occasionétait belle de lui offrir du temps de jeu”, observa Ariël Jacobs.L’entraîneur du Sportingavait prévu le manqued’<strong>au</strong>tomatismes de satrès jeune formationANDERLECHT On va finir par sedemander si Ariël Jacobs n’a pashérité de la fameuse patte de lapinde Guy Thys. Parfois décriépour son manque de charisme,voire même par le passé pourune certaine frilosité tactique,le mentor anderlechtois a encoredémontré toute sa sciencede la gestion d’un groupe.La saison sera longue et, hier,il se voyait offrir une belle occasionde réaliser une revue deson effectif, ce qu’il fit avec unbe<strong>au</strong> résultat à la clé.“On savait que tout ne seraitpas parfait dans la mesure où onavait opté pour de nombreuxchangements, un sérieux rajeunissementet donc, un évident manqued’<strong>au</strong>tomatismes et d’expérience.Dès lors, je ne souhaite pastirer trop de leçons, surtout qu’unmatch ne ressemble jamais à un<strong>au</strong>tre. Mais il y a toujours des enseignementsà retenir. Les jeunesont eu l’opportunité de se rendrecompte de la différence entrematch de la compétition nationalet la scène européenne.”N’AIMANT PAS TIRER d’élémentdu lot, le T1 m<strong>au</strong>ve tint tout demême à mettre en exergue leprofessionnalisme de DavySchollen. “Alors qu’il espère saisirla moindre chance de plaider sac<strong>au</strong>se, il fut très honnête en signalantqu’il souffrait du même genouque précédemment. Un bel exemplepour le groupe. Je désire <strong>au</strong>ssienglober notre public dans les éloges.Il est venu en nombre pourChatelle vers Monaco ?ANDERLECHTAlors que StéphaneP<strong>au</strong>wels a quitté ses fonctionsde scout <strong>au</strong> pied du plus célèbrerocher européen, l’AS Monacosemble vouloir faire sonmarché estival dans nos contrées.Si l’arrivée du StandardmanMbokani tarde à se concrétiserofficiellement, le Congolaispourrait être rejoint enPrincip<strong>au</strong>té par un <strong>au</strong>tre élémentoffensif en provenancede la Jupiler League. Si les Monégasquesavaient délégué unobservateur hier <strong>au</strong> Parc Astrid,ce n’était pas sans raison.Il venait observer une dernièrefois Thomas Chatelle dont lacote est visiblement h<strong>au</strong>te<strong>au</strong>près des responsables sportifsde l’ASM.une rencontre dont le verdict recélaitpeu de suspense et il fut bienen voix. Lukaku ? Un attaquantdoit marquer. Trêve de plaisanterie: l’occasion était belle de lui offrirdu temps de jeu. Tout commepour Tom De Sutter, les goals constituentun bonus toujours bienvenupour la confiance.”P. G.A priori, le Sporting ne devraitpas mettre de bâtonsdans les roues de ce modèle deprofessionnalisme qui ne demandequ’une seule chose : dutemps de jeu. À 29 ans, il n’alogiquement plus très envie dejouer les doublures de JonathanLegear. Arrivé en janvier2008 du Racing Genk, leBruxellois a déjà apportébe<strong>au</strong>coup à Anderlecht où ilest toujours sous contrat jusqu’en2012. N’ayant guère deporte de sortie en Belgique,Monaco pourrait constituer ladestination idéale, tant sur leplan sportif qu’extra-sportif.Les premiers contacts informels<strong>au</strong>raient déjà eu lieu.P. G.Droit <strong>au</strong> butANDERLECHTBulykin à ADOC’est fait : DmitriBulykin est prêté àADO La Haye pour un an. Il aaccepté de faire des sacrificesfinanciers considérables.Juhasz capitaineEn raison des absences de Biglia(blessé) et de Deschacht (sur lebanc), Juhasz a hérité du brassardde capitaine.Schollen <strong>au</strong>rait jouéSchollen <strong>au</strong>rait dû jouer à laplace de Proto. Mais le n°2 s’estblessé à l’éch<strong>au</strong>ffement.Van Rompuy était làParmi les 21.000 spectateurs, ily avait Herman Van Rompuy, leprésident européen. Vu sonprogramme chargé, il ne voitque peu son équipe à l’œuvre.60 fans de TNSLes fans gallois, qui ont voyagéavec la délégation, n’étaient que60 et se sont bien comportés.L’équipe venue en trainLes New Saints ne sont pasvenus en avion, mais en train :cette solution était moins chère.Y. T.La 20 e place comme le… Real MadridL’IFFHS a sorti sondernier classementmondial des clubsANDERLECHT Obligé de disputerles tours préliminaires de la Liguedes Champions pour accéder<strong>au</strong>x poules <strong>au</strong>x oeufs d’or de la lucrativecompétition, Anderlechtpeut toutefois se targuer d’êtredans le Top 20 des meilleursclubs du monde, en tout cas selonle très sérieux InternationalFederation of Football Historyand Statistics (IFFHS).Ce dernier publie chaque moisson classement, qui prend encompte les résultats des douzederniers mois des compétitions(inter) continentales, des matchesde championnat national(avec playoffs) et de la coupe nationale.Bien entendu, le tout estpondéré selon la valeur du championnat.Une victoire en Espagne rapporteainsi plus de points (4)qu’en Belgique (3). Un même systèmede pondération existe égalementpour les Coupes continentales,une victoire en C1 rapportantplus qu’une victoire enEuropa League.POURTANT, ô heureuse surprise,Anderlecht se situe à la 20 e placede ce classement, soit <strong>au</strong> mêmenive<strong>au</strong> que le Real Madrid, etmême devant des clubs tels quele PSV, Hambourg, Liverpool ouencore Stuttgart !Si Barcelone et l’Inter Milan dominentle classement, on retrouveégalement dans le Top 350mondial sept <strong>au</strong>tres clubs belges: le Club Bruges (45 e ), le Standard(93 e ), La Gantoise (98 e ), leCercle Bruges (161 e ), Courtrai(287 e ), Malines (305 e ) et Genk(323 e ).F. M.LES 10 PREMIERS SELON IFFHS1. (1) Barcelone et (1) Inter; 3. (3) Bayern; 4. (6)Werder, (5) AS Rome, (6) Chelsea; 7. (9) Atletico;8. (10) Lyon; 9. (6) Fulham; 10. (12) ManchesterUnited.LES BELGES SELON IFFHS20. (22) Anderlecht; 45. (37) Club Bruges; 94.(93) Standard; 123. (98) La Gantoise; 161. (295)CS Bruges; 287. (285) Courtrai; 305. (295) Malines;323. (447) Genk.EPAS’ils ne jouent pas sur la même planète, Madrilènes de Mourinhoet Anderlechtois sont à la 20 e place du classement IFFHS.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
4 FAIT DU JOURBELGA“Le talent de Lukaku est immense et il a fait exactement ce qu’on attendait de lui : finir le match”, s’est réjoui Sacha Kljestan, qui s’est montré plus à l’aise que face à Eupen.Kljestan : “Lukaku est <strong>incroyable</strong> !”L’Américain a joué pour lapremière fois avec le prodige.Et il a été impressionné…ANDERLECHT Sacha Kljestan a donc reçuune nouvelle chance hier, comme denombreux <strong>au</strong>tres joueurs qui ne sont habituellementpas des titulaires fixes.“J’avais bon espoir de jouer, vu les blessuresconjuguées de Kouyaté, Kanu et Biglia”,confiait l’Américain, toujours très proface à la presse. “Le fait de jouer avec unonze inédit ne nous a pas posé de problèmescar durant la préparation, nous avonsdisputé de très nombreux matches avec uneéquipe mixte plutôt qu’une équipe-type. Onse connaît donc tous assez bien.”LE CALIFORNIEN s’est montré bien plus àl’aise hier soir que samedi contre Eupen.“C’est vrai, je me sentais mieux. J’ai surtoutperdu moins de ballons et j’ai plus rapidementpris confiance. Si j’ai été plus offensif,c’est tout simplement parce que j’ai plusd’espace pour m’infiltrer. J’aime venir de laseconde ligne. Dans le futur, avec des équipierscomme Biglia et Kouyaté, qui récupèrentbe<strong>au</strong>coup de ballons, j’espère que jepourrai montrer mes qualités offensives. Ici,nous avons joué en 4-4-2, mais je trouve mesmarques dans tous les systèmes.”Kljestan a <strong>au</strong>ssi signé son premier assisten match officiel face à TNS.“Là où je jouais, c’était l’une de mes spécialités.Je pense être assez bon pour délivrerdes passes en profondeur <strong>au</strong> bon moment. Jedois souligner qu’<strong>au</strong> début de la phase, Chavarriame remet un très bon ballon. Je suis<strong>au</strong>ssi heureux d’avoir permis à Tom De Sutterd’inscrire son premier but de la saison.”MAIS LE HÉROS DE LA SOIRÉE, c’était évidemmentRomelu Lukaku. Kljestan a disputéhier son premier match officiel <strong>au</strong>xcôtés du prodige. “Il est très bon… Incroyablemême ! Son talent est immense et il a faitexactement ce qu’on attendait de lui : finir lematch. Avant même qu’il monte <strong>au</strong> jeu, lepublic était très excité et bruyant grâce à Romelu.On a ensuite compris pourquoi !”Benoît Delh<strong>au</strong>teur“Liverpool, prends Lukaku !”ANDERLECHT Les New Saintsétaient tous épatés par la montée<strong>au</strong> jeu de Lukaku.P<strong>au</strong>l Harrison, le gardien qui aperdu son papa et son oncle lorsdu drame de Hillsborough,n’avait <strong>au</strong>cune chance face <strong>au</strong>prodige. “Il ne m’est pas inconnu,dit-il. Tout le monde en Angleterrele connaît. Il est sur la liste detous les grands clubs et il a montrépourquoi ce mardi soir. J’espèreque Liverpool, le club de moncœur, le prendra. En tout cas, je lerecommande <strong>au</strong>x Reds. Ils ontdéjà fait un bon achat dans lechampionnat belge en transférantJovanovic. Je ne l’ai vu quelors des matches de préparationet à la Coupe du Monde, mais ilm’a plu. Il m’a l’air très affûté etrapide.”Steve Evans, le défenseur quia joué en équipe nationale duPays de Galles, est lui-même ungéant, mais a été effacé par laprestation de Lukaku.“Quelle présence physique !,soupirait-il. Ce garçon n’a que 17ans ? Je n’ai jamais vu quelqu’unde 17 ans avec une carrure commela sienne. Comment l’appellet-on? Le roc serait un bon surnompour lui. Et quel sens du but !Il est fait pour la Premier League.Je crois qu’il a un grand avenir devantlui. Heureusement qu’il n’aitpas pu jouer 180 minutes contrenous. (Rires)”Y. T.“On veut absolument les poules de C1”Anderlecht est assuréde jouer l’Europa Leaguemais le groupe veut plusANDERLECHT Lundi, SilvioProto avait souligné que l’étatd’esprit des M<strong>au</strong>ves serait la cléde ce duel, vu la nonchalanceaffichée <strong>au</strong> match aller et contreEupen. “Et nous avons euexactement la bonne mentalité,se félicitait le gardien. Nousn’avons rien laissé à nos adversaires.Il y a eu be<strong>au</strong>coup dechangements dans l’équipe maiscela ne constituait pas un risque: tous les joueurs du noy<strong>au</strong>doivent être capables de disputerun match européen. À Anderlecht,chaque élément du noy<strong>au</strong> ades qualités, mais il f<strong>au</strong>t <strong>au</strong>ssi leprouver. Ce match retour étaitl’occasion idéale de le faire, puisqu’ily avait moins de pression.Après le 1-0, une erreur n’<strong>au</strong>raitpas été très grave… La conclusionde cette partie, c’est quenous avons démontré que nousavons un noy<strong>au</strong> large, capable dese montrer compétitif sur troisfronts. En plus, nous avons essayéd’offrir du spectacle à nosspectateurs. C’est <strong>au</strong>ssi important.”LA QUALIFICATION aidant, Anderlechtest désormais certainde disputer <strong>au</strong> moins les poulesd’Europa League, et doncd’être européen jusqu’<strong>au</strong> moisde décembre.“Dans la tête des joueurs, celacompte, car une saison passebe<strong>au</strong>coup plus vite quand onjoue tous les trois jours. Mais jepeux vous assurer que dans legroupe, personne ne veut se contenterde ça. On veut tous absolumentatteindre la phase de poulesde Ligue des Champions. Disputercette compétition, cela peutmarquer une carrière. On a tousfaim. Bien sûr, sur papier, le prochaintour sera plus abordableque celui que nous avons disputécontre Lyon l’an dernier. Mais onsait qu’on affrontera tout demême un adversaire cost<strong>au</strong>d.Peu importe qui se dressera enface de nous : il f<strong>au</strong>dra qu’onpasse !”B. D.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
FOOTBALL5Les Buffalos croient <strong>au</strong> miracle3 e tour préliminaire retourLa sévère défaite à Kiev (3-0)anéantit pourtant l’espoir gantoisGENTBRUGGE La Gantoise, qui reçoit leDynamo Kiev ce soir (20h30) à l’occasionde la manche retour du 3 e tour préliminairede la Ligue des Champions, doit-elleencore croire en ses chances ou doit-elledéjà penser <strong>au</strong> 4 e tour préliminaire del’Europa League ?DANS LE VESTIAIRE de Francky Dury, tout lemonde répondra que le football est le premierproducteur de miracle. Cela dit, onn’efface pas d’un coup de baguette magiqueun 3-0 bien tassé. Et dire qu’à un quartd’heure du terme, mardi dernier, les Buffalosaccrochaient un somme toute positif1-0...“On tenait d’<strong>au</strong>tant plus bon que l’arbitrenous avait refusé, à 1-0, un but pas forcémentinvalide”, confie Christophe Grondin, lemédian malgache de La Gantoise. “Dans lesarrêts de jeu, le troisième but ukrainien nousa coupé bras et jambes. La situation n’est pasfavorable car on est encore moins les favorisqu’avant la manche aller. On va tout de mêmejouer nos chances à fond car cela reste unerencontre de Ligue des Champions. Moralement,on n’est pas mort ! On se dit qu’<strong>au</strong> pire,on <strong>au</strong>ra l’opportunité de vivre une belle aventureen Europa League.”SI CE N’EST EN TERME D’EFFICACITÉ, propre<strong>au</strong>x équipes rompues <strong>au</strong>x exigences de laplus prestigieuse compétition européenne,le Dynamo Kiev n’a pas bluffé sonadversaire belge. Une raison d’y croireavant la joute de ce soir, bien qu’en championnat,le Dynamo, deuxième classé,compte 10 points sur 12 grâce, notamment,BELGAChristophe Grondin et La Gantoise veulent encore croire <strong>au</strong> miracle…à un 0-3 glané à Sevastopol ce week-end(buts de Yarmolenko, Mikhalik et Shevchenko).“Kiev m’a donné l’impression d’uneformation habituée des grands rendez-vous.Le Dynamo après la Roma,c’est forcément de l’expérience enplus. De la malchance <strong>au</strong>ssi ? Avant letirage, on connaissait nos cinq adversairespotentiels : cinq grosses cylindrées.”Les Gantois se souviendront longtempsdes 180 minutes passées <strong>au</strong>x côtés de Shevchenko.“Il n’est pas rentré en Ukraine pourvivre une retraite paisible. Il a adopté une attitude100 % pro, en ne comptant passes efforts. C’est ce côté généreux queje retiendrai de lui.”Car la Ligue des Champions seterminera peut-être (probablement,même…) dès ce soir pour les Buffalos…Kevin CentorameBELGAE XPRESSOFrancky DuryEntraîneurde La Gantoise“Permettez-moide rêver”1M. Dury, pensez-vousla qualification encoredans vos cordes ?“Celui qui n’y croit pas n’est pasun sportif. Je peux comprendreque les supporters ne se pressentpas vers les guichets pouracheter un ticket, mais j’espèrepouvoir dire <strong>au</strong> terme du matchque les absents ont toujourstort. J’accorderai une importanceparticulière à une éventuellevictoire. C’est important. Pourla confiance et en vue du matchque nous allons disputer face àGenk. Permettez-moi de continuerà rêver !”2En parlant de public, ildoit être impatient rienqu’à l’idée de voir Shevchenkoà l’oeuvre…“On pourrait penser qu’aprèstous ces succès en Europe, quecela soit en Italie ou encore enAngleterre, il n’a plus faim deballon. Qu’il est rentré en Ukrainepour vivre des dernières annéesde sportif en toute quiétude.Il nous a démontré lors de lapremière manche de notre duelqu’il n’en était rien. Son attitudeglobale impressionne. Chape<strong>au</strong>! C’est un exemple pourtous.”Interview > K. C. (avec H. Nb.)LIGUE DES CHAMPIONS – 04/08 (20H30) – OTTENSTADIONLA GANTOISEEntr. Francky Dury12 Thompson 11 El Ghanassy3 Suler 8 Thijs19 De Smet29 Jorgacevic16 Coulibaly13 Duarte 26 LepointLA GANTOISESuler est de retourRéserves : 20. Bruzzese, 4. Myrie, 5. Hanstveit, 7.Smolders, 18. Mertens, 23. Arbeitman, 30.Ljubijankic. Blessés : Wils (hanche), 10. Azofeifa(ligaments).Nonrepris : 9. Leye.Observations : Azofeifa et Wils, bientôt rétablis,doivent encore prendre patience. Suler, suspendu àl’aller, est de retour en C1. À droite, Grondin et Myriese disputeront la place dans le passé occupée parRosales. Ljubijankic (adducteurs) est incertain mais ilest tout de même dans le noy<strong>au</strong> vu la situation deLeye, qui s’est entraîné à l’écart du groupe hier.Francky Dury pourrait être tenté d’ajouter Smoldersà sa ligne médiane mais ce changement s’opérerait<strong>au</strong> détriment d’un attaquant et vu l’handicap quedoit remonter son équipe, c’est peu probable. (K. C.)DirectDYNAMO KIEVEntr. Valery GazzayevZozulya49 Danilo Silva2Eremenko 23 Betão 3Shevchenko 7Boyko 71Milevskiy 10Magrao 21 Mikhalik1731 Grondin 14 Custovic Arbitre: M. Çakır (Tur) Vukojevic 5 Garmash 19DYNAMO KIEVUne composition classiqueRéserves : 1. Shovkovskiy, 26. Nesmachniy, 34.Khacheridi, 44. Almeida, 20. Gusev, 37. Yusuf, 36.Ninkovic, 14. Temile, 5. Vukojevic, 4. Ghioane.Blessé : 18. Berdoglio (adducteurs).Observations : A priori, le Dynamo devrait s’alignerdans une composition classique, seul Bertoglio étantannoncé blessé mais il n’était de toute manière pastitulaire. Les supporters de Gand prient pour queShevchenko soit de la partie, bien qu’il soit lemeilleur argument ukrainien. La rencontre seraarbitrée par un trio turc : Cüneyt Çakır assisté deMM. Bahattin Duran et Tarik Ongun (Suleyman Abaysera 4e officiel). À noter que le Dynamo vientd’enregistrer le retour de Guilherme. Le jeuneattaquant brésilien était prêté la saison dernière <strong>au</strong>CSKA Moscou.(K. C.)PRÉCÉDENTS ENTRE CES DEUX CLUBSCes équipes ne s’étaient jamais rencontrées dans le cadre d’une compétition européenne avant le match aller.Les Buffalos n’avaient pas davantage été opposés à des Ukrainiens en 18 participations et 66 rencontrescontinentales.DYNAMO KIEV ET LES AUTRES ÉQUIPES BELGES92-93 : C3 1/16 Anderlecht – Dynamo Kiev 4-2; retour : Dynamo Kiev – Anderlecht 0-300-01 LC (Gr. Phase I) Dynamo Kiev – Anderlecht 4-0; retour : Anderlecht – Dynamo Kiev 4-2Droit <strong>au</strong> butLA GANTOISEGrondin à la placede RosalesDepuis la manchealler, le noy<strong>au</strong>gantois a été déserté par Rosales(Twente). “C’est un bonélément en moins mais l’opportunitéd’améliorer son quotidien nese présente pas chaque année. Jelui souhaite bonne chance”, ditChristophe Grondin, qui devraitle suppléer à l’arrière-droit.Avec le 12 e homme ?Hier, environ 4.500 billetsavaient été vendus. L’Ottenstadionsera loin d’afficher complet,comme on pouvait s’endouter après la défaite à l’aller.“Nous espérons qu’il y <strong>au</strong>ra <strong>au</strong>moins 6.000 spectateurs”, confieMichel Louwagie. De son côté, lafédération des supporters alancé un appel pour que le 12 ehomme soit présent pour aiderson équipe à forger l’exploit.Pas à la télé belgeLa partie ne sera pas diffusée enBelgique. Une télé ukrainienne aacheté les droits mais La Gantoisene touchera pas le pactole: 3.000 euros !Mbaye Leyesur une voie de garageLe Sénégalaisira-t-il à Saint-Trond ?GENTBRUGGE Après Luigi Pieroni,un <strong>au</strong>tre attaquant estsur le point de faire ses adieuxà La Gantoise. Titulaire à Kiev,Mbaye Leye n’a pas joué àWesterlo samedi. Pire : iln’est même pas dans les 18éléments convoquéspar Francky Durypour ce soir. Apparemment,c’estl’attaquant sénégalaisde 27 ansqui <strong>au</strong>rait demandéà partir, lasd’être aligné sur ladroite.“Je ne veux pasd’une <strong>au</strong>tre saisonsur le flanc. Il y a del’intérêt en Belgiquemais <strong>au</strong>ssi à l’étranger”,confie legrand ami de BenjaminNicaise,BELGAdans une position similaire <strong>au</strong>Standard.POUR RAPPEL, Leye avait débarquéen provenance de ZulteWaregem en janvier 2009 contre800.000 €. Il lui reste troisans de contrat mais ilpartira dans les prochainsjours. “Soit enBelgique, soit en Franceou en Allemagne”,pense savoir sonagent.Dans les coulissesde l’Ottenstadion,certains pensentque la directiongantoise espèrepousser Leye versSaint-Trond oùl’éventuel remplaçantde Rosales,Odoi, est jugétrop cher.K. C.Titulaire à l’aller, Leyen’est pas sur le banc ce soir.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
6 FOOTBALLIls sont revenus chez nousmais ils n’y ont plus brilléUn club belge les arécupérés <strong>au</strong> crépusculede leur carrièreBRUXELLES A St James Park,Philippe Albert demeurera pourtoujours un Magpie et pas seulementparce qu’il s’est arrogé leprivilège d’y mystifier un jour lelégendaire gardien danois deManchester United Peter Schmeichel.De 1994 à 1999, l’ex défenseurinternational de Malines puisd’Anderlecht brilla de mille feuxdans la défense de Newcastle.Après un bref passage à Fulham,il revint à Charleroi, le club deses débuts pros. Il y fit long feu :son physique l’avait trahi et sonenvie de jouer s’était émoussée.PHILIPPE ALBERT s’inscrit parmiles footballeurs majeurs qui ontmanqué leur retour <strong>au</strong> pays. Iln’est pas le seul.Le défenseur louvaniste JoosValgaeren qui, après Malines,avait évolué trois ans à Rodapuis cinq saisons <strong>au</strong> Celtic, n’aguère joué, ensuite, <strong>au</strong> Club Bruges,partiellement parce queson corps le trahissait. Le défenseurlimbourgeois Stijn Vrevena be<strong>au</strong>coup bourlingué,d’Utrecht à La Haye en transitantpar Kaisersl<strong>au</strong>tern et VitesseArnhem. À 34 ans, il avoulu se relancer à Saint-Trond,où il avait débuté. Il y a fait unflop.Le regretté Régis Gen<strong>au</strong>x n’adisputé que quatre matches <strong>au</strong>Standard en 2001-02, son clubprofessionnel d’origine, qu’ilavait retrouvé, cinq saisonsaprès avoir tenté sa chance àCoventry puis à Udinese.Quant il revint à Anderlechten 2001-2002,Gilles De Bilde sortaitd’une expérience peuglorieuse à SheffieldWednesday et à AstonVilla. Il inscrivit pourtantonze buts pour leSporting avant d’ysombrer la saisonsuivante.Après troiscampagnesà Troyes, le Waremmien PascalRenier ne laissa pas un souvenirimpérissable à l’Excelsio Mouscron.L’Anversois Patrick Vervoortavait traversé trois saisonsfructueuses à Anderlecht. Il futmoins bon <strong>au</strong> Standard, qu’ilrallia en 1992 après avoir portéles couleurs des Girondins Borde<strong>au</strong>xpuis d’Ascoli.Quand il revint à Westerlo,après un transit par Sedan, ToniBrogno avait perdu son éclat etune bonne part de son efficacité.Aprèsavoir passéun an à Bologne, un <strong>au</strong>tre àPorto et un an à Toulouse, StéphaneDemol livra des prestationsmoins probantes <strong>au</strong> Standardqu’il ne l’avait fait à Anderlecht.Le turbulent MichaëlGoossens ne se relança pas àSaint-Trond après être revenu deGrazer AK. Il n’avait pourtantque 31 ans. Fragile mentalementet physiquement, le LimbourgeoisMarc Emmers était uséquand, à 33 ans, il revint àDiest après avoir fait de la figurationà Pérouse puis àLugano. Égaré dansl’enfer doré de RubinKazan, l’infortunéCédric Roussels’épanouitmoins <strong>au</strong> Standardqu’un an et demiplus tard à ZulteWaregem.Georges Grün avait fait sontemps quand il revient à Anderlechtaprès s’être joliment imposéà Parme.De retour de Trevise, WalterBaseggio entra en conflit, à Anderlecht,avec son entraîneurFranky Verc<strong>au</strong>teren et ne redevintjamais lui-même.Après avoir bien servi la c<strong>au</strong>sedu FC Nantes, Franky Verc<strong>au</strong>terenrevint <strong>au</strong> RWDMoù, trois saisonsdurant, il rappelararementqu’il s’étaitérigé, <strong>au</strong> Sporting,en pourvoyeurzélé etéclairé de RobbieRensenbrink.Michel DuboisE COMMENTAIRELes tops et lesflops des retoursDans quelle catégorie inclura-ton,dans deux ans, Luigi Pieroni?Incarnera-t-il un retour gagnantou son second passage<strong>au</strong> Standard n’<strong>au</strong>ra-t-il laisséqu’un souvenir plus que mitigé?Nous avons brossé, à largestraits, un table<strong>au</strong> des joueursqui ont encore mené une bellecarrière belge après avoir tentéleur chance à l’étranger et nousavons dressé une liste, non exh<strong>au</strong>stive,de ceux qui n’ont pasvraiment réussi leur reconversion.Pieroni fut international. Il aspireà le redevenir.Parmi les internation<strong>au</strong>x –étrangers cette fois – qui n’ontpas laissé un grand souveniren Belgique, on peut citer, pourmémoire, les Néerlandais JohnVan Loen et Gaston T<strong>au</strong>ment àAnderlecht, le Roumain Camataruà Charleroi, le Croate Prosineckiet les Portugais RicardoRocha, Jorge Costa et Sa Pinto<strong>au</strong> Standard.M. D.Cédric Roussel, Philippe Albert et Gilles De Bilde n’ont pas connu un retour très brillant dans notre compétition domestique…Ils sont revenus chez nouset ils ont encore brillé…Un séjour à l’étranger n’a pas signifiépour eux une fin de carrière en mineurBRUXELLES Depuis plusieurs saisons déjà, lefootballeur belge s’exporte relativement bien.Il lui arrive, ensuite, de revenir <strong>au</strong> pays, riched’une expérience à l’étranger, probante ou non.SON RETOUR peut être couronné de succès. Cefut le cas de Marc Degryse, qui brilla à La Gantoiseet surtout <strong>au</strong> GB après avoir quitté le PSV.Olivier Renard devint international <strong>au</strong> Standardaprès un périple italien. Eric Deflandre ne déparapas la défense du Standard après s’être imposéde belle manière à Lyon.Le GB ne regrette pas d’avoir soufflé DidierDheedene à l’Austria Vienne. Le Standard etEmile Mpenza se sont mutuellement trouvésfort aises du passage de l’ex buteur mouscronnoisà Sclessin, après son escapade à Schalke 04.Mbo Mpenza plut à Mouscron puis à Anderlechtaprès avoir porté les maillots du Sporting Portugalet de Galatasaray. Nico Van Kerckhoven abien servi la c<strong>au</strong>se de Westerlo après avoir évoluéà Schalke O4 surtout et à Moenchengladbach.Sven Vermant a encore joué trois bonnes saisons<strong>au</strong> Club Bruges après avoir séduit Schalke04. Et Bernd Thijs s’érige en clé de voûte de l’organisationgantoise après un séjour à Moenchengladbach.Anderlecht puis le GB se réjouissent d’avoirprolongé la carrière de Bart Goor. Le Sportingbruxellois conserve en mémoire les excellentesprestations de Bertrand Crasson, après son retourde Naples. Et le Club Bruges s’est souventréjoui de l’efficacité de Wesley Sonck, <strong>au</strong>teur de30 buts en 88 matches après son expérience àMoenchengladbach.La liste n’est pas exh<strong>au</strong>stive…M. D.Droit <strong>au</strong> butPHOTO NEWSSTANDARDIl reste des placespour la venue du RealLes places restantespour Standard – Real(17/8) sont en vente à la billetterie(entre 20 et 30 euros). Lesplaces pour les venues d’Anderlechtet de Charleroi seront envente à partir du 23/8.Meteb avait déjà fait le coupEn juillet 2008, Meteb avaitsigné pour Bristol City avant derepartir récupérer ses affairesen Égypte. Il avait profité del’occasion pour disputer unmatch de Ligue des Championsafricaine. Bristol avait renoncé àses services.Mbokani : on attend…Le passage de Mbokani à Monacon’est pas officiel. Un problèmeentre le Standard et le TPMazembe où fut formé Mbokanidoit encore être réglé.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
FOOTBALL7Meteb, l’arnaque en tous genres ?L’Égyptien est prêtà toutes les entourloupespour ne pas revenirLIEGE Au Standard, plus personnene se fait réellement d’illusions: on ne reverra pas Metebmême s’il a laissé quelques affairesà l’hôtel Mercure où il avaitélu domicile (très) temporairement.Le seul suspense qui existeréellement dans cette loststory,c’est de connaître les suites juridiqueset le résultat de celles-ci.Le Standard n’entend pas se laisserfaire mais l’attaquant égyptienne sera pas un client.Il s’est retiré del’université pourêtre obligé de resteren Égypte !Depuis qu’il est rentré jeudidans son pays, il met tout enœuvre pour trouver une astuceafin que les <strong>au</strong>torités militaireslui interdisent de quitterl’Égypte… ce qui, du moins l’espère-t-il,lui offrirait une excusepour être libéré de son contrat etne pas subir les foudres de la Fifaqui peut le suspendre de quatremois à deux ans. Dans ce cas, ilpourrait se lier à Al Ahly, son ancienclub, qui a précisé hier à nosconfrères de Foot Magazine qu’il“voulait bien l’accueillir” maisqu’il “ne débourserait en <strong>au</strong>cuncas une somme d’argent. Emaddoit assumer.”L’ASTUCE est trouvée : lorsqu’ilavait été bloqué <strong>au</strong> Caire entre lasignature de son contrat et sonarrivée à Liège, il avait avancé –c’est une des exceptions acceptées– son statut d’universitaire àla Modern Academy de Maadipour échapper à son service militaire(qui le force à rester enÉgypte, mais ne l’astreint pas àPHOTO NEWSEmad Meteb ne devrait pas revenir en Belgique et plus précisément <strong>au</strong> Standard…be<strong>au</strong>coup d’<strong>au</strong>tres obligations).Or, de source égyptienne, il aintroduit lundi une demande officiellepour retirer son inscriptionuniversitaire. Ce qui a visiblementété accepté même sil’établissement en question a refuséde nous le confirmer. Ducoup, il ne bénéficie plus de l’exception,donc il ne peut pas honorerson contrat en Belgique (leStandard <strong>au</strong>rait reçu un fax signalantqu’il ne pouvait pasvoyager) et il s’ouvre la possibilitéde se recaser à Al-Ahly.C’est en tout cas ce qu’il espèremais rien ne dit que ce serasuffisant pour échapper à sesobligations. La justice trancherasans doute.Certains voient déjà bienMbaye Leye, sur une voie de garageà La Gantoise, pour le remplacerà la pointe de l’attaque liégeoise.Pourquoi pas ?Thomas Busi<strong>au</strong>Mais où en est Adekamni Olufade ?L’attaquant togolaisrisque de devoir faireà nouve<strong>au</strong> l’impasseCHARLEROI Lorsque les instancesdu Mambourg nous ont annoncél’engagement d’AdekamniOlufade (qui fut présentéà l’occasion), tout le monde s’estaccordé à dire que Charleroiavait fait une acquisition de premierchoix. Nous sommes lespremiers à emboîter ce pas.EFFECTIVEMENT, l’attaquant togolaisne manque pas de références.Il s’était notamment distinguéavec Lokeren (une demisaison,de janvier à mai 2001),lors de son premier passage <strong>au</strong>Mambourg (saison 2003-2004)mais fut également un élémentmajeur de son équipe nationalequi disputa la phase finale de laCoupe du Monde 2002 <strong>au</strong> Japon.Sa carte de visite, on ne lui enlèverapas mais on sait que l’intéressé– qui n’a pas pris ungramme pour <strong>au</strong>tant – n’est pasen possession de tous sesmoyens physiques. Lors de saprésentation, Jacky Mathijssenavait précisé qu’il comptaitprendre contact avec FranckyDury afin de savoir où en était ledegré de préparation du joueurPHOTO NEWSUB : ni Pieroni ni De Mul qualifiésqui avait suivi le processus avecLa Gantoise.Les échos que nous avons reçussont bons, à savoir que lablessure <strong>au</strong> genou,qui aécarté notrehomme des terrainsdepuis delongs mois, estbel et bien résorbée.Lui-Adekamni même nous aOlufadeconfié qu’ilétait en passede reprendre du service normalement: “J’<strong>au</strong>rai passé des examensapprofondis qui doivent merassurer totalement. Je me sensLAEKEN Hier, <strong>au</strong>cune des deuxnouvelles acquisitions du Standard,Luigi Pieroni (La Gantoise)et Tom De Mul (FC Séville),n’étaient en ordre d’affiliation àl’Union belge.Le service d’affiliation n’a pasvoulu en dire davantage parcequ’une lettre en ce sens a étépostée hier et devrait donc arriverce mercredi matin àSclessin.D’après le service de presse del’Union belge, il n’est pas excluque le comité exécutif doivetrancher dans un des cas <strong>au</strong>moins.Cela n’arrangerait nullementles affaires du Standard quijoue vendredi à 20h30 <strong>au</strong> Liersealors que le comité exécutifse réunira en fin d’après-midi,le même vendredi.Depuis l’affaire Charleroi(<strong>au</strong>torisation d’aligner unjoueur non qualifié) <strong>au</strong> coursde laquelle le comité exécutifannula une décision du conseilde direction de l’Union belge,seul le premier peut prendre cegenre décision.Rappelons que depuis le limogeagede Jean-Marie Philips, iln’a pas de CEO (directeur).Les signatures ont été reprisestemporairement par le présidentFrançois De Keersmaeckeret le trésorier GermainLandsheere.Guy Lassoiebien et je devrais entrer en lignede compte pour le match Charleroi– Anderlecht de samedi prochain.”Les toutes dernières informationsincitent cependant à laprudence car selon le communiqué,“Adekamni Olufade souffrede séquelles à la suite de sa blessure<strong>au</strong>x quadriceps.”UN JOUEUR de trente ans subitoujours les contrecoups d’unegrave lésion (<strong>au</strong>x ligamentscroisés) mais nous voulonscroire que tout s’arrangera.Même s’il f<strong>au</strong>dra faire preuved’un peu plus de patience queprévu.Jean-François PrévostEDROIT AU BUTCharleroi :Hatefi toujours plâtréINFIRMERIE Le gardien NicolaHatefi sera déplâtré (main)en fin de semaine prochaine.M.S.Demandez leprogramme !TUBIZE Ces mercredi, jeudi etvendredi, les Zèbres prendrontinvariablement un petit-déjeuneren communavant une séance de travailmatinale à Tubize. M.S.Pas de pros à Petit-WaretAMICAL Mathijssen ne déléguera<strong>au</strong>cun joueur de sonnoy<strong>au</strong> pour le match que livrerontles Zébrions à Petit-Waret contre Bas-Oha ce soir(19h30). M. S.Vu de FlandreE CS BRUGES Foley ne serapas de la partie (européenne)jeudi : il s’est blessé face àCharleroi, même s’il avait terminéle match. Nuno et Owususont repris pour ce voyageà Chypre; Viane, rétabli, <strong>au</strong>ssi.E CLUB BRUGES Après lematch amical à Dilbeek duweek-end dernier, Scepovic<strong>au</strong>ra connu une petite mésaventure: le préposé <strong>au</strong>x clefsdu stade l’a involontairementenfermé dans les toilettes durantun quart d’heure.E GBA MacDonald doit toujoursse contenter de travaillerindividuellement.E GENK Plusieurs tests dejoueurs se sont révélés infructueux.E LOKEREN Jean-Marie Philipsa pris ses fonctions.E MALINES Pandza a joué lepremier match du championnatsous infiltration suite àune inflammation à un orteillui ayant valu un petit séjourà l’hôpital quelques jours<strong>au</strong>paravant. Un attaquant nigérian,Okey, est à l’essai. Ilrejoint ainsi son compatrioteOkechukwu. Anthony VanLoo, qui bénéficiait d’untransfert libre de Roulers, rejointMalines pour deux ans.Van Loo avait failli trouver lamort lors d’un match du tourfinal de D1 et D2 face à l’Antwerp(4-2) le 7 juin 2009, etavait alors été s<strong>au</strong>vé par sondéfibrillateur. Un appareilqu’il s’était prudemment faitplacer en raison de problèmescardiaques.E SAINT-TROND Mennes seremet de la rencontre entresa main g<strong>au</strong>che et les cramponsde Cavens.E WESTERLO Ruiz pourraitêtre six mois sur la touche.Les discussions avec Heerenveenconcernant De Winteront échoué. Le gardien esttrès déçu. Ristovic (US Centre,ex-Antwerp) était déjà citépour le remplacer.M. S.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
8 FOOTBALL“Boussoufa m’a promis sa vareuse”Enes Saglik ne devrait pas oublier son premier match en Division 1.PHOTO NEWSLe jeune Enes Saglika côtoyé à son idole surla pelouse du Parc AstridEUPEN Il y a trois ans à peine,Enes Saglik tapait encore laballe dans les équipes de jeunesdu club de Wegnez qui milite entroisième provinciale liégeoise.Samedi dernier, il savourait sespremières minutes de jeu <strong>au</strong>sommet de l’élite en se permettantmême d’offrir l’assist pourson compère Alex Da Silva surl’ouverture du score eupenoise.“Je croyais rêver”, expliquad’entrée le jeune médian quivient juste de souffler ses dixneufbougies. “Ce mouvementm’a complètement libéré. Quelquesminutes <strong>au</strong>paravant, j’<strong>au</strong>raisdéjà dû tenter ma chance <strong>au</strong> butlorsque je fus décalé par MatthiasLepiller. Pour le reste, en premièremi-temps, j’avais pour consigne debien refermer le jeu en perte deballe et de soutenir Lepiller dèsque j’entrais en possession ducuir.”LE SCORE FINAL ne tar<strong>au</strong>de pasle mental du garçon.“Je suis assez satisfait de maprestation. Bien sûr, en secondepériode, nous avons souffert face àla pression d’Anderlecht. Leur vitessed’exécution était terrible,mais, pour ma part, je sais quec’est face à de tels adversaires queje vais le plus apprendre et progresser.Physiquement, le groupe asouffert après l’égalisation. Je termineégalement la partie avec lesjambes lourdes, mais je ne peuxque me montrer satisfait du faitque j’ai tenu les nonante minutesde jeu. C’est que mon coach étaitsatisfait de ma prestation dans lacapitale. Je sais que je dois encorebe<strong>au</strong>coup travailler, mais je savourechaque instant passé sur lapelouse.”ET D’AVANCER le nom de l’unede ses idoles.“Lorsque Boussoufa a permutéavec Legear, j’ai été directementconfronté à lui. C’est un joueur exceptionnelpar qui tous les ballonspassent. Je vais travailler très durpour tenter d’avoir à l’avenir lemême impact sur le jeu que le Marocain.Au coup de sifflet final, jelui ai demandé sa vareuse, mais ill’avait déjà promise à quelqu’un.Boussoufa m’a alors certifié qu’ilne m’oublierait pas pour le matchretour.”Ch. LonnoyE TROPHÉE PAPPAERTAnderlecht,premier leaderBRUXELLES Le Pappaertétant une chaîne sans fin, lesséries entamées la saisonprécédente et poursuivies lasaison suivante sont prisesen compte. De même, depuisla saison dernière, lesplayoffs de la Jupiler Pro Leaguesont comptabilisés puisqu’ilsinfluent sur les classements.Impérial depuis… longtemps,Anderlecht sonne la révoltedes clubs de D1, absents dupalmarès depuis deux ans. Ledernier à l’avoir battu estSaint-Trond, qui s’était imposé<strong>au</strong> stade Vanden Stock enfévrier dernier.Le Sporting est poursuivi parGenk, <strong>au</strong>teur d’une série quilui v<strong>au</strong>dra déjà, à lui <strong>au</strong>ssi, defigurer <strong>au</strong> classement généralde l’édition 2011.Le CS Visé est le l<strong>au</strong>réat del’édition 2010. Avec quel totalde matches sans défaite ?On l’ignore encore car sa sérieest toujours en cours.Le club mosan, championde D3, est invaincu depuis24 matches.M. D.Les séries en cours1. Anderlecht 16 matches2. Racing Genk 12 matchesGare <strong>au</strong>x cartes avec M. Efong NzoloStatistiquesAnderlecht, seule équipenon encore avertie…BRUXELLES Si le Club Brugesest resté 28 saisons invainculors du match d’ouverture, leStandard est habitué à… malentamer sa saison lors des dixderniers championnats, il n’aremporté que trois succès, pourtrois partages et deux défaites.1. Eupen est la premièreéquipe à avoir été battue aprèsavoir ouvert le score. Le clubfrontalier a été rejoint dimanchesoir par le GB. Le phénomènes’est donc passé dans 25 %des matches. Sur l’ensemble dela saison dernière, il ne s’étaitproduit que dans 12,59 % desmatches. Les équipes quiavaient ouvert le score l’avaientemporté dans 66,67 % des matches.Elles avaient partagé l’enjeudans 20,74 % des matches.2. Trente-neuf joueurs ont effectuéleurs grands débuts dansnotre D1 : 12 à Eupen, 9 <strong>au</strong>Lierse, 3 à Charleroi et à Lokeren,2 <strong>au</strong> Standard, à Zulte Waregem,<strong>au</strong> Cercle Bruges et àSaint-Trond et 1 à Anderlecht(Kljestan), Westerlo, La Gantoiseet Malines.Quatre équipes n’ont pas présentéde néophyte : Genk, le GB,Courtrai et le Club Bruges.3. Les différents arbitres ontexhibé 36 cartes j<strong>au</strong>nes lors dela première journée. C’est be<strong>au</strong>coup.Jérôme Efong Nzolo en asorti 8 (et 1 rouge) à Genk – GB.La saison dernière déjà, il détenaitle record des cartes j<strong>au</strong>nes :80, soit 5,33 par match.4. Anderlecht est la seule formationà n’avoir pas été avertielors de la 1 ere journée.5. Pour la – toute – petite histoire,voici un florilège de premièresobservées lors de la premièrejournée. Hyland (ZulteWaregem) a inscrit le premierbut après 32’40, d’un tir des24 m dans le coin g<strong>au</strong>che. Habibou(Zulte Waregem) est le premierjoueur à avoir été siffléhors jeu après 21’37 minutes.Meert (Zulte Waregem) a écopédu premier avertissementaprès 14’25 minutes puis de lapremière expulsion après 61’52minutes. Il a <strong>au</strong>ssi signé la premièrepasse décisive après 32’40.Bokanga (Standard) a été le premierjoueur remplacé après57’41 minutes. Lepiller (Eupen)a décoché le premier envoi surle cadre après 45 + 1’48 minutes.Le premier envoi cadré avait étédécoché par la tête de Mangala(Standard) après 17’32 minutes.On attend en revanche toujoursle premier penalty….Cl. H.PHOTO NEWSKljestan est l’un des trente-neuf joueurs à avoireffectué leurs grands débuts dans notre division 1 ce week-end.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
FOOTBALL9“Des joueurs de h<strong>au</strong>tnive<strong>au</strong> <strong>au</strong> Neftchi”WWW.NEFTCHIFC.COMEmile Mpenza a assisté à l’entraînement de ses nouve<strong>au</strong>x équipiers avant de signer son contrat.Emile Mpenza a découvertses équipiers hier avant designer un contrat lui rapportant500.000 € net par anBAKOU Ce qui était prévu depuis plusieursjours s’est réalisé hier : Emile Mpenza a signé uncontrat de trois ans <strong>au</strong> Neftchi Bakou, devenantainsi le premier Belge engagé dans la compétitionazéri. Visiblement fatigué par le voyageéreintant l’ayant amené de Genève à Bakou <strong>au</strong>xpetites heures de la nuit en passant par Istanbuloù son agent l’a rejoint, Emile Mpenza, 32 ansdepuis le 4 juillet, a assisté mardi à l’entraînementde son nouve<strong>au</strong> club dans une tenue décontractée,en t-shirt et short.APRÈS LA SESSION, qu’il n’a quittée qu’à la fin, ila signé son contrat suite à la réussite de la visitemédicale. Il gagnera ainsi près de 500.000Retour <strong>au</strong>x sources pour DeflandreDivision 3BLe RFC Liège frappeun grand coup sur lemarché des transfertsLIÈGE Cela fait des annéesmaintenant que son nom estcité à l’Old Club, en vain.Cette fois cependant, <strong>au</strong> crépusculede sa carrière et aprèsune expérience mitigée <strong>au</strong>Lierse, Eric Deflandre a choiside terminer sa course où toutavait commencé pour lui.PHOTO NEWSÀ 37 ANS, depuis ce lundi, l’ex-Diable Rouge va apporter touteson expérience <strong>au</strong> Matricule 4et relever le défi de la reconstructiond’un club qu’il avaitquitté en 1995, pour réaliser unparcours exceptionnel, totalisant<strong>au</strong> passage 57 capes nationales!Un fameux coup de pubpour Liège, qui doit regagnerla confiance de ses partisans,après des derniers mois pourle moins mouvementés.Et ce n’est pas tout, puisqu’enparallèle, la direction aégalementmené à bienDeflandreà la maisond’<strong>au</strong>tres dossiers,commecelui menant<strong>au</strong> défenseurbrésilien AdalbertoNeto (ex-Westerlo, contratde 2 ans)et <strong>au</strong> gardienSimon Wagner (MVV, contratde 3 ans), déjà testés lors de lapréparation.euros net par an. “Je suis arrivé à Bakou très tôtdans la journée de ce mardi”, expliquait EmileMpenza sur le site officiel du club azéri(www.neftchifc.com). “J’étais donc très fatiguémais assister à l’entraînement de mes nouve<strong>au</strong>xéquipiers fut toutefois très enrichissant. Cela m’apermis de me forger une opinion sur les aptitudesde ceux qui défendent actuellement les couleurs duNeftchi. Mon nouve<strong>au</strong> club peut compter sur desjoueurs de h<strong>au</strong>t nive<strong>au</strong>. Je vais maintenant rencontrerles dirigeants du Neftchi et apposer ma signaturesur le contrat.”Emile Mpenza se retrouve maintenant sousles ordres d’Arif Asadov, un entraîneur de 39 ansqui a fait sa carrière en Azerbaïdjan et en Russie.“À partir de maintenant, je vais rejoindre le club,me battre pour les buts que le Neftchi s’est fixé etporter ce maillot blanc et noir.”Et <strong>au</strong>ssi pour qu’on ne l’oublie pas, en Belgique?F. M.Ce jeune dernier rempart,né à Tongres en 1991, devraitdevenir la doublure d’un <strong>au</strong>trevieux briscard, à savoir PredragRistovic, l’ancien keeper del’Antwerp, qui doit encore régularisersa situation contractuellevis-à-vis de l’US Centre,son dernier club, avant d’endosser,lui <strong>au</strong>ssi, la vareuse liégeoise.Enfin, le club attend égalementune réponse imminentede Wamberto, soucieux de suivrede près l’évolution de sonfiston Danilo <strong>au</strong> Standard, etqui pourrait accepter de réaliserune dernière pige, et d’ungrand attaquant russe, testéhier soir à Amay. On le voit,comme par magie, les ambitionsrenaissent à Liège…M. S. et J.-P. N.EDROIT AU BUTLe Kerhweg finprêt pour ce week-endSTADE La mise en conformitédes installations du stade del’AS Eupen, promu cette saisonen D1, est en passe d’être terminée.L’aménagement d’unsystème de ch<strong>au</strong>ffage et dedrainage du terrain est terminéet les roule<strong>au</strong>x de gazonont été posés lundi. Le stadepourra accueillir 3860 personnessamedi. Deux mâts provisoiressont montés pourl’éclairage.Caluwé à Saint-TrondTRANSFERT Tom Caluwé (32ans; ex-Willem II, Utrecht etAl-Wakrah) a signé pour un anà Saint-Trond.Zanzan (ex-Brussels)reprend à StrombeekPROVINCIALE Zanzan, défenseurtogolais qui a longtempsévolué en D1 belge, à Lokerenet <strong>au</strong> Brussels, va reprendre duservice dans nos contrées. Âgéde 29 ans, il s’est lié <strong>au</strong> club deStrombeek, qui évolue en P2brabançonne. T. H.Aucun contrôle positiflors du Mondial 2010DOPAGE Aucun contrôle antidopageeffectué lors du Mondial2010 ne s’est révélé positif,a annoncé la Fifa. Au total, 552échantillons sanguins et d’urineont été prélevés. Pendantles deux mois avant le débutde la Coupe du Monde, 256joueurs ont été contrôlés, tandisque 256 contrôles ont eulieu durant le tournoi en Afriquedu Sud.Les Pays-Bas et l’Espagnemis à l’amendeDISCIPLINE La Fifa a infligéune amende <strong>au</strong>x Pays-Bas et àl’Espagne pour leur manquede discipline lors de la finaledu Mondial 2010. Au cours decette finale, l’arbitre a distribuéneuf cartes j<strong>au</strong>nes <strong>au</strong>xNéerlandais, dont deux <strong>au</strong> défenseurJohnny Heitinga qui aété exclu. Les Espagnols ontquant à eux reçu cinq cartesj<strong>au</strong>nes. La fédération néerlandaisea écopé d’une amendede 15.000 francs suisses(11.000 euros environ). Lemontant de l’amende adresséeà la fédération espagnole estde 10.000 francs suisses (7000euros environ).Journal des nationalesE BRUSSELS Le Brussels affrontel’Union ce soir (19H30)<strong>au</strong> stade Machtens. J. H.E MONS Hier soir à Deinze(0-0), l’ex-Tubizien Santiagoétait aligné dans le camp desDragons. K. C.E TUBIZE Les Brabançons sedéplacent à Hal ce soir à19h30. L’occasion de revoir, enface, Alan Haydock, Yves Buelinckxou Amy Mampwini, cedernier étant prêté. Un matchface <strong>au</strong> Sparta Rotterdam estvenu s’ajouter <strong>au</strong> programme.Il <strong>au</strong>ra lieu ce vendredi à 19h<strong>au</strong> Leburton. T. H.E VISÉ Le club a gagné 2-0 enamical contre les Qatari d’AlRayyan avec des buts de Schmisseret Sbaa. J.-P. N.E LIÈGE Les Sang&Marine ontgagné 2-1 à Amay avec des butsde Kinet et un test russe, Iakovlevski.J.-P. N.E FC LA LOUVIÈRE Les Loupsaffrontent Boussu Dour (D2)ce soir à 20h30 <strong>au</strong> Tivoli enamical. C’est samedi à 20h etnon dimanche à 16h qu’ilsjoueront <strong>au</strong> Tivoli le 3 e tour dela Coupe contre Lille. Th. B.E HANNUT Joannès est touché<strong>au</strong> ménisque. Indisponibilitéestimée à deux semaines minimum.L. E.E BAS-OHA Les P’tits Bleus disputerontune joute amicale cesoir à 19h30 à Petit-Warêt contreles Espoirs du Sporting deCharleroi. L. E.E HUY Les Mosans accueillerontSprimont ce soir en amicalà 19h30 à l’Omnisports. L.E.Robben absent deux moisBAYERN L’attaquant internationalnéerlandais Arjen Robben,qui souffre d’une déchiruremusculaire à la cuisseg<strong>au</strong>che, est indisponible pourdeux mois. Le médecin duBayern Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, précise qu’il souffraitdéjà de cette lésion avantle Mondial en Afrique du Sud.“C’est une blessure sévère”, précisele médecin. “Je trouve irresponsableque cette blessure n’aitpas été précisément diagnostiquéeet qu’ils aient laissé Arjenjouer.”En brefE BEN HAÏM Le défenseur internationalisraélien de PortsmouthTal ben Haïm a été prêtépour six mois à West Ham,où il rejoint son ancien manageurAvram Grant.E LIVERPOOL Objet de plusieursoffres de rachat, la dernièreen date provenant lundid’un homme d’affaires chinois,Liverpool espère êtrevendu d’ici à la fin du moisd’août.E ROBERTO BAGGIO RobertoBaggio est pressenti pourprendre un poste de dirigeantà la fédération italienne (FI-GC), en pleine réorganisationaprès la cuisante déroute desAzzurri <strong>au</strong> Mondial 2010.E MARCELO BIELSA Le sélectionneurargentin du ChiliMarcelo Bielsa a prolongé soncontrat jusqu’en 2015.E MARQUEZ Rafael Marquez asigné un contrat de plusieursannées avec les New York RedBulls. Il retrouve dans le clubaméricain un ancien de Barcelone,Thierry Henry.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
10 CYCLISMEContador change de campL’Espagnol roulera lesdeux prochaines saisonspour l’équipe Saxo BankBRUXELLES Depuis que mercredipassé, Alberto Contadoravait annoncé, “en raison de propositionsextérieures”, qu’il neprolongerait pas son contratavec l’équipe Astana, c’était devenuun secret de Polichinelle.L’apport de Specializedva permettre de payerles 5,5 millions d’eurosde son salaire annuelHier, l’Espagnol a annoncéqu’il roulerait les deux saisons àvenir dans l’équipe dirigée parBjarne Riis, lequel a confirmél’information. Une formationqui s’appellera l’an prochainSaxo Bank-SunGard ProfessionnalCycling Team, car, contrairementà ce qui était prévu de longuedate, la banque danoise adécidé de prolonger d’un an sonengagement dans le cyclisme.L’arrivée de Contador n’y est pasétrangère.. Elle a été facilitée parl’engagement du fabricant américainde vélos Specialized, quiéquipait les deux équipes maisdispose d’un contrat personnelavec Contador jusqu’à fin 2012,durée de son contrat avecl’équipe danoise.C’EST L’APPORT supplémentairedu géant californien des cycles,dont le patron est venu en personnepeser de tout son poidslors du récent passage du Tourde France dans les Pyrénées, quiETOURS DE ROUESLe Tour du Danemarkdébute <strong>au</strong>jourd’huiLe Tour du Danemark (2.HC)débute <strong>au</strong>jourd’hui pour seterminer dimanche. TopsportVlaanderen-Mercator sera laseule équipe belge engagéesur cette épreuve remportéel’année dernière par le DanoisJakob Fuglsang. Cent vingtcoureurs (quinze équipes dehuit) sont engagés dont treizeBelges parmi lesquels Boeckmans,De Gendt, Vanmarcke,Dockx, Ghyselinck, Steegmansou Gardeyn.LES ÉTAPES : Mercredi 4 août : Holstebro-Holstebro, 175 km; jeudi 5 : Vildbjerg-Randers,170 km; vendredi 6 : Hadsten-Vejle,185 km; samedi 7 : a) Nyborg-Odernse,100 km, b) clm Middelfahrt, 19,4 km; diimanche8 août : Höng-Rudersdal 185 km.Tout comme Paris-CorrèzeDeux équipes belges (Créditva permettre de payer les5,5 millions d’euros de salaireannuel du Madrilène, soit unmillion et demi de plus que cequ’Astana lui payait jusqu’ici.La société américaine de servicesinformatiques SunGardsera le sponsor majeur lors duTour de France où Contador briguer<strong>au</strong>ne quatrième couronne.“Je suis très heureux et enthousiasted’avoir signé un contrat dedeux ans avec Riis Cycling, ensemble,nous <strong>au</strong>rons la possibilité dejouer un rôle très important dansle monde du cyclisme dans les annéesà venir”, a déclaré hier l’Espagnol,vainqueur il y a dixjours de la Grande Boucle pourla troisième fois en battant de39 secondes Andy Schleck, alorsleader de… Saxo Bank.TANDIS QUE LES DEUX hommesétaient engagés dans un duel àl’issue incertaine, Riis négociaiten coulisses avec Fran Contador,le frère et agent dumaillot j<strong>au</strong>ne. LeLuxembourgeois,tout comme sonfrère Frank et plusieurs<strong>au</strong>trescoureurs actuels(O’Grady,Voigt, Fuglsang,Nicki etChris AnkerSorensen…)de la formationde Riissont annoncés,eux, dansle groupe sportifluxembourgeoisqui devraitvoir le jour cet<strong>au</strong>tomne sous la féruleAgricole et Vérandas Willems)sont de la partie dans la 10 eédition de Paris-Corrèze (2.1),qui se dispute en deux étapes.Au Crédit Agricole, l’équipecomprendra Commeyne, GVerheyen,Dockx, Gourgue, Delofsseou Scheirlinckx, chez VérandasWillems on retrouveraAndy Cappelle, qui vient de gagnerla Polynormande, Vanlandschootou Habe<strong>au</strong>x.LES ÉTAPES : mercredi 4 août : Contres –St Léonard de Noblat (206,5 km); jeudi 5 :Malemort – Ch<strong>au</strong>meil (157,3 km).Le Tour de Burgos…Parmi les dix-sept formationsengagées <strong>au</strong> Tour de Burgos(2.HC) figurent deux équipesbelges, Quick Step et TopsportVlaanderen. La course a lieud’<strong>au</strong>jourd’hui à dimanche.Kristof Van de Walle, Van Hecke,Hulsmans, Maes, Hovelijnck,Van Impe, P<strong>au</strong>wels, B<strong>au</strong>gnies,Willems ou Van Keirsbulcksont engagés dans lade Kim Andersen. L’arrivée deContador pourrait évidemmentretenir plusieurs de ces coureurs,même si le Castillan emmèneradans ses bagages certainsde ses partenaires actuelschez Astana, Benjamin Noval,Daniel Navarro, Jesus Hernandez,David De la Fuente.“Je suis fier et honoré d’être enmesure d’annoncer l’arrivée d’AlbertoContador dans notre équipel’année prochaine”, a dit pour sapart Bjarne Riis, hier lors d’uneconférence de presse. “C’est uneoccasion <strong>incroyable</strong> qui s’est présentéeet que nous sommes en mesurede saisir.”Il f<strong>au</strong>t dire qu’il y a un mois,Riis semblait avoir tout perdu. Iln’avait pas de repreneur pourSaxo Bank et perdait ses princip<strong>au</strong>xleaders car Fabian Cancellaraest, lui, sollicité par BMC.Eric de FalleurAu jeu deschaises musicalesBRUXELLES Cette fin de saison va connaîtreun fameux trafic sur le marché des transferts.Songez que les quatre premiers du dernier Tourde France risquent en effet de changer d’équipe.Après Contador, officialisé chez Saxo Bank, aprèsAndy Schleck (et son frère Frank) en partance dansla prochaine équipe luxembourgeoise ou chezRadioShack, c’est Denis Menchov qui va sansdoute quitter Rabobank (où l’on annonceLuis Leon Sanchez) pour Astana ou Katusha.Enfin, Samuel Sanchez pourraitrejoindre Vacansoleil.E. d.F.course gagnée l’an dernier parAlejandro Valverde et dont lestêtes d’affiche sont SamuelSanchez, Mosquera, Arroyo,Pozzato, Nibali, Scarponi…LES ÉTAPES : mercredi 4 août : Villasanade Mena-Medina de Pomar, 143 km; jeudi 5 :Burgos-Miranda de Ebro, 165 km; vendredi6 : clm Quesos de Sasamon-Melgar deFernamental, 21,3 km; samedi 7 : Vivar delCid-Salas de los Infantes, 173 km; dimanche8 : Areniscas de los Pinares-Lagunas deNeila, 155 km.… et celui du PortugalQuatrième course à étapes àdémarrer <strong>au</strong>jourd’hui : le Tourdu Portugal (2.1), 16 équipesdisputent la 72 e. édition.LES ÉTAPES : mercredi 4 août : prologue,Viseu, 5,5 km; jeudi 5 : Gouveia – Oliveira deAzeméis, 188 km; vendredi 6 : Aveiro – SantoTirso, 152 km; samedi 7 : Santo Tirso –Viana do Castelo, 174 km; dimanche 8 : Barcelos– Senhora da Graça, 176 km; mardi10 : Fafe – Lamego, 172 km; mercredi 11 :Moimenta da Beira – Castelo Branco,221 km; jeudi 12 : Idanha-a-Nova – Seia,168 km; vendredi 13 : Oliveira Hospital – Oliveirado Bairro, 170 km; samedi 14 : clm Pedrogao– Leiria 32,6 km; dimanche 15 : Sintra– Lisbonne, 154 kmPHOTO NEWSL’an prochain, Bjarne Riis dirigera Alberto Contador qui étaitson rival il y a deux semaines encore <strong>au</strong> Tour de France.Contre attaque desavocats d’ArmstrongIls s’insurgent contrel’USADA qui promet desréductions de peine contredes témoignages à chargeBRUXELLES Les avocats deLance Armstrong ont décidé decontre-attaquer après les accusationsde Floyd Landis, dansson entreprise de démolition duTexan, et l’enquête fédérale surune possible fr<strong>au</strong>de et conspirationliée <strong>au</strong> dopage qui en résulte.Durant le Tour de France,Landis a répété à plusieurs reprisesses accusations de dopageà l’encontre du septuplevainqueur, notamment par lebiais de transfusions sanguinesdont Landis affirme avoir été témoinet co-<strong>au</strong>teur.RÉCEMMENT, L’AVOCAT d’Armstrong,Tim Herman déclaraitque les <strong>au</strong>torités qu’il a rencontréesont refusé de “discuter oumême faire allusion” à la directionque prendra l’enquête.Armstrong a engagé un <strong>au</strong>tredéfenseur, Bryan D. Daly, un ancienprocureur et spécialiste desaffaires criminelles, car “dans cegenre d’affaire”, expliquait Armstrong,“on a besoin d’un avocat,mais il ne f<strong>au</strong>t tirer <strong>au</strong>cune conclusion.J’ai confiance à 100 % qu’il y<strong>au</strong>ra une conclusion satisfaisantepour moi. Vous ne pouvez paspoursuivre quelqu’un qui n’a rienfait. Mais tout <strong>au</strong> long du processus,vous devez vous défendre.C’est juste pour être en sécuritéque j’ai pris un avocat”.L’AGENCE américaine antidopage,laquelle mène une <strong>au</strong>treenquête conformément <strong>au</strong>x règlementsde l’UCI, est la cibledes conseillers de Lance Armstrong,qui reprochent à l’USADAd’essayer de passer des accordsavec d’éventuels témoins àcharge.“Celui qui s’est dopé, mais quipeut apporter des témoignagescontre Armstrong peut prétendre àune réduction de peine”, s’insurgentses avocats.E. d.F.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
CYCLISME11Bille perd du terrainVÉLO-DH ESPOIRSCammaerts accentue ànouve<strong>au</strong> son avance surl’espoir liégeoisBRUXELLES Après un mois dejuin plus discret, Edwig Cammaertsest revenu sur le devantde la scène. “Il s’est bien relancéen étant toujours là dansles grands rendez-vous”, soulignePascal Duez. “Il ne lui manqueque cette grande victoirequ’il attend avec impatience.”Cette unanimité v<strong>au</strong>t <strong>au</strong>coureur namurois d’<strong>au</strong>gmenterson avance sur GaëtanBille, qui reste cependant biendans la course, le sociétaire duPesant s’étant montré <strong>au</strong>ssi régulierle mois dernier.“On devrait le voir sur le Tourde Namur”, enchaîne PascalDuez, qui a également mis enévidence Michaël Savo pourses deux victoires. Mais <strong>au</strong>ssiSerge Dewortelaer, espoir depremière année l<strong>au</strong>réat d’uneétape du Tour de Luxembourgsur lequel le vététiste SébastienCarabin s’était illustré.TANDIS QUE Jean-Pierre Dubois,le sélectionneur nationaldes espoirs, a récompensé JonathanBreyne pour son succès,en plus de deux victoiresen kermesse, lors du contre-lamontredu Tour du Brabantflamand.“Pour un espoir de premièreannée, c’est très bien, surtoutquand on sait qu’il revient deblessure”, explique-t-il.J. Gil.LES VOTES DU JURY ESPOIRSJean-Pierre Dubois (sélectionneur national): 1. Edwig Cammaerts 5 points; 2. GaëtanBille 4 pts; 3. Jonathan Breyne 3 pts; 4.Jonathan Dufrasne 2 pts; 5. Serge Dewortelaer1 pt.Pascal Duez (coach FCWB) : 1. Edwig Cammaerts5 points; 2. Michaël Savo 4 pts; 3.Serge Dewortelaer 3 pts; 4. Gaëtan Bille 2pts; 5. Sébastien Carabin 1 pt.La Dernière-Heure Les Sports : 1. EdwigCammaerts 5 points; 2. Gaëtan Bille 4 pts; 3.Jonathan Dufrasne 3 pts; 4. L<strong>au</strong>rent Donnay2 pts; 5. Jonathan Breyne 1 pt.Le classement du mois : 1. Edwig Cammaerts15 points; 2. Gaëtan Bille 10 pts; 3.Jonathan Dufrasne 5 pts; 4. JonathanBreyne, Serge Dewortelaer et Michaël Savo4 pts; 7. L<strong>au</strong>rent Donnay 2 pts; 8. SébastienCarabin 1 pt.Le classement général : 1. Edwig Cammaerts58 points; 2. Gaëtan Bille 50 pts; 3.Kevin Van Melsen 26 pts; 4. Jonathan Dufrasne13 pts; 5. Kevin Suarez 11 pts; 6.Hophra Gérard 9 pts; 7. Michaël Savo 8 pts;8. Boris Dron, Julien Paquet et Robin Stenuit5 pts; 11. Jonathan Breyne, Serge Dewortelaeret Justin Van Hoecke 4 pts; 14. QuentinBorcy, L<strong>au</strong>rent Donnay et Kevin Thome 3pts; 17. Maxime Anci<strong>au</strong>x, Olivier Chevalier,Julien Dechesne et Jérémy Honorez 2 pts;21. Sébastien Carabin, L<strong>au</strong>rent Evrard, GabrielForget, Arn<strong>au</strong>d Maquet, Anthony Savoet Benoit Servotte 1 pt.Vallée et Vliegense replacentVÉLO-DH JUNIORSGaëtan Ponsreste le solide leaderBRUXELLES Le mois de juilletdes juniors a été riche ! “Ils ontdoublé leur capital victoire”,sourit Freddy Havelange. “Touten allant chercher des résultatsà l’étranger, comme ThomasWertz. Mais Michaël Stilite, lui,<strong>au</strong>rait mérité d’en gagner une,tant il a été régulier ce mois-ci.”Chris Vanassche a même décritle coureur hennuyercomme le “Poulidor de service”.“Cela a été effectivement unmois de juillet très intéressant”,poursuit le coach de la FCWB,qui a choisi de récompenserLoïc Vliegen pour ses deuxsuccès mais <strong>au</strong>ssi pour sesprestations dans les épreuvesdifficiles (6 e de la course de côtesd’Harzé, 9 e d’une étape deLiège-La Gleize). “Mais <strong>au</strong>ssiGaëtan Pons qui reste bien présent,Cédric Demonce<strong>au</strong> pour saprestation <strong>au</strong> Tour de Lodz, enPologne (10 e d’une étape).”Ainsi que Boris Vallée, leseul avec Vliegen qui a, cemois-ci, reçu des points destrois membres du jury, grâce àsa victoire lors d’une étape del’épreuve de Kontich, classéeen 2.1 à l’UCI.CE DERNIER, double l<strong>au</strong>réatchez les débutants, remonte àla deuxième place du général(où se replace bien LoïcVliegen), mais reste à dixpoints de Pons.J. Gil.LES VOTES DU JURY JUNIORSChris Vanassche (coach FCWB) : 1. LoïcVliegen 5 points; 2. Michaël Stilite 4 pts; 3.Gaëtan Pons 3 pts; 4. Cédric Demonce<strong>au</strong> 2pts; 5. Boris Vallée 1 pt.Freddy Havelange (resp. radio-télecommunicationsen course) : 1. Thomas Wertz 5points; 2. Michaël Stilite 4 pts; 3. MaximeVekeman 3 pts; 4. Loïc Vliegen 2 pts; 5. BorisVallée 1 pt.La Dernière-Heure Les Sports : 1. LoïcVliegen 5 points; 2. Boris Vallée 4 pts; 3.Gaëtan Pons 3 pts; 4. Cédric Demonce<strong>au</strong> 2pts; 5. Quentin Van Heuverswijn 1 pt.Classement du mois : 1. Loïc Vliegen 12points; 2. Michaël Stilite 8 pts; 3. GaëtanPons et Boris Vallée 6 pts; 4. Thomas Wertz5 pts; 5. Cédric Demonce<strong>au</strong> 4 pts; 6. MaximeVekeman 3 pts; 7. Quentin Van Heuverswijn1 pt.Classement général : 1. Gaëtan Pons 34points; 2. Boris Vallée 24 pts; 3. T. Wertz 21pts; 4. Q. Hoper 20 pts; 5. L. Vliegen 19 pts;6. M. Stilite 17 pts; 7. R. Lequeux 13 pts; 8. Q.Van Heuverswijn 11 pts; 9. Y. Debusscher 10pts; 10. L. De Winter, C. François et G. Vermote9 pts; 13. M. Vekeman 7 pts; 14. B.P<strong>au</strong>lus 6 pts; 15. C. Demonce<strong>au</strong>, J. Kerf et O.Poppe 5 pts; 18. F. Carette 1 pt.D.R.Bille, le sociétaire du Pesant, qui reste bien dans la course, s’était montré <strong>au</strong>ssi régulier le mois dernier.Bleus et Hemroulle <strong>au</strong> coude-à-coudeVÉLO-DH DÉBUTANTSQuatre points séparentles deux LiégeoisBRUXELLESJohan Hemroulle etRobin Bleus ne se lâchent plus.Après être montés ensemble surles deuxième et troisième marchesdu Championnat de laFCWB, les deux Liégeois ont occupéles mêmes rangs du Championnatde Belgique ! Et <strong>au</strong> classementgénéral du Vélo-DH des15 et 16 ans, ils sont <strong>au</strong> coude-àcoude: quatre petits points lesséparent, à la faveur de RobinBleus, toujours leader.“Au nive<strong>au</strong> des débutants de premièreannée, on peut vraiment direETOURS DE ROUESLes succès de la semaineJonathan Breyne à la troisième étape contrela-montredu Tour du Brabant Flamand àRotselaar (30/07, 184 élites sans contrat etespoirs), Olivier Pardini à Overijse (01/08, 60élites sans contrat et espoirs), Michaël Savoà Tollembeek-Overijse (31/07, 37 espoirs),Robin Serexhe à Wijer-Nieuwkerken (01/08,60 juniors), Jonas Van Genechten à Deinze(27/07, 131 élites sans contrat et espoirs).Le compteur des victoiresELITES SANS CONTRAT ET ESPOIRS4 : Jonathan Breyne, Thomas Degand, JérômeGi<strong>au</strong>x.3 : Sébastien Six.2 : Gaetan Bille, Gilles Devillers, Michaël Savo,Jonas Van Genechten, Justin Van Hoecke.qu’on en a deux de grande qualité”,raconte Luc Fontaine. “Hemroulle,par exemple, a été pris dans unechute à la Top Compétition de Denderwindekemais il est parvenu àrentrer <strong>au</strong> peloton après une longuechasse. Dans ce cas, 8 débutants sur10 ne savent pas revenir.”JEAN-LUC VANDENBROUCKE estdu même avis. “Ils sont pour lemoment <strong>au</strong>-dessus du lot, même siLudovic Robeet a montré de trèsbelles choses à la course de côtesd’Harzé”, raconte l’ancien champion.“Ils ont du potentiel, mais laroute est encore très longue et ilsdoivent surtout penser à continuerà progresser et à garder la tête surles ép<strong>au</strong>les.”J. Gil.1 : Michaël Blanchy, Jérémy Burton, LudovicCapelle, Cédric Collaers, Jérémy Dev<strong>au</strong>x, JonathanDewitte, Serge Dewortelaer, JérémyHonorez, Ludovic Mottet, Olivier Pardini, FabioPolazzi, Sylvain Rolet, Kevin Suarez, KevinVan Melsen.JUNIORS3 : Boris Vallée.2 : Benoit P<strong>au</strong>lus, Loïc Vliegen.1 : Florent Carette, Johan Debusscher, CédricDemonce<strong>au</strong>, Ludwig De Winter, Jérôme Kerf,Quentin Hoper, Ren<strong>au</strong>d Lequeux, GaëtanPons, Steve Schoonheyt, Robin Serexhe, MikaëlStilite, Thomas Wertz.DÉBUTANTS2 : Nikolai Imbrecht, Johan Hemroulle.1 : Antoine Bertrand, Sébastien Bertrand, RobinBleus, Cédric Demonce<strong>au</strong>, Loïc Grifnée,Alexandre Seny, Steve Winberg.DAMES1 : L. Henrion (élite), M. Van Lierde (juniore),M. Wintgens (juniore).LES VOTES DU JURY DES DÉBUTANTSJean-Luc Vandenbroucke (coach FCWB) : 1.Johan Hemroulle 5 points; 2. Robin Bleus 4 pts;3. Ludovic Robeet 3 pts; 4. Sébastien Bertrand2 pts; 5. Arnold Clément 1 pt.Luc Fontaine (responsable Jeunesse) : 1. JohanHemroulle 5 points; 2. Robin Bleus 4 pts; 3.Ludovic Robeet 3 pts; 4. Sébastien Bertrand 2pts; 5. Dimitri La Rose 1 pt.La Dernière Heure-Les Sports : 1. JohanHemroulle 5 points; 2. Robin Bleus 4 pts; 3. LudovicRobeet 3 pts; 4. Dimitri La Rose 2 pts; 5.Maxime Biot 1 pt.Classement du mois : 1. Johan Hemroulle 15points; 2. Robin Bleus 12 pts; 3. Ludovic Robeet9 pts; 4. Sébastien Bertrand 4 pts; 5. DimitriLa Rose 3 pts; 6. Maxime Biot et Arnold Clément1 pt.Classement général : 1. Robin Bleus 55 points;2. Johan Hemroulle 51 pts; 3. Ludovic Robeet19 pts; 4. Sébastien Jaros 17 points; 5. DimitriLa Rose 16 pts; 6. Steve Winberg 10 pts; 7.Morgan Fieuw et Loïc Penserini 9 pts; 9. GaryMares 7 pts; 10. Sébastien Bertrand et NikolaiImbrecht 6 pts; 12. Maxime Biot et NicolasDoyen 4 pts; 14. Antoine Bertrand et AlexandreSeny 3 pts; 16. Loïc Grifnée 2 pts; 17. ArnoldClément, James Dupont, Jimmy Duquennoyet Antoine Vanderelst 1 pt.Mondial Juniors pisteSÉLECTION Outre MorganeVan Lierde, qui rêve d’une médaille<strong>au</strong> Championnat duMonde sur piste, on retrouveraplusieurs coureurs wallons enItalie, du 11 <strong>au</strong> 15 août, commeBoris Beelen, qui ambitionneun Top 10 <strong>au</strong> sprint par équipesainsi que le record de Belgiqueet un Top 15 <strong>au</strong> Keirin. SteveSchoonheyt sera également duvoyage. Ils ont tous préparél’événement lors d’un stage àGand.J. Gil.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
12 BASKET-BALLE COMMENTAIREMettre fin à 17ans de calvaireC’est donc jeudi que les Lionsaborderont les choses sérieusesen vue d’une qualification pourl’Euro 2011 en Lituanie. Aprèsavoir échoué tout près de laqualification à l’Euro 2009 lasaison dernière lors des barrages,la Belgique attend toujoursle moment où elle <strong>au</strong>ra à nouve<strong>au</strong>l’honneur de prendre partà une grande compétition internationale.Cela fait 17 ansque ça dure… À l’analyse de laprogression enregistrée ces dernièressaisons et à la lecturedes groupes dans lesquels ontété versées les troupes d’EddyCasteels, on rejoint volontiersles espoirs de tout un groupe,conscient que la qualif est plusque jamais à sa portée. Et mêmesi les nombreuses blessuresencourues, ainsi que le flou,toujours pas dissipé, <strong>au</strong>tour deDidier Mbenga, n’ont pas influencéfavorablement la préparation,on sent le collectif desLions capable de combler levide accumulé depuis 2003…Benoît Peeters“Il f<strong>au</strong>dra être cost<strong>au</strong>ds”QUALIFS EURO 2011Malgré la solidarité de sonéquipe, Eddy Casteels estconscient que la tâche sera ardueANVERS Ce jeudi, les choses sérieusescommencent donc pour les Lions. LaGéorgie ouvrira le bal des rencontres dequalification pour l’Euro 2011 en Lituanie.Mais avant ce premier rendez-vous, lesBelges ont participé ce week-end <strong>au</strong> tournoide Leiden où ils ont terminé à la troisièmeplace.“Ce fut assez intéressant”, souligne EddyCasteels. “Nous avons affronté de bonnesnations qui nous ont obligés à jouer avec latête et le physique. Le match remporté contreles Pays-Bas fut assez particulier. Aprèsune première mi-temps assez maladroite,nous avons finalement trouvé notre jeu pourvirer devant. Mais nous devrons être plusconstants maintenant car de gros morce<strong>au</strong>xse présentent à nous.”Eddy Casteels fera confiance <strong>au</strong>x douzeprésents à Leiden et pourra compter surTomas Van Den Spiegel et Lionel Bosco ensuppléants de choc. Le mentor nationaldécrit les futurs adversaires des Belges :E Géorgie : “Leur première victoire contre laPologne n’est pas due <strong>au</strong> hasard. C’est unesolide équipe, qui se construit depuis deuxans, et qui accueille des joueurs complets, declasse internationale, comme Pachulia.”E Pologne : “L’<strong>au</strong>tre équipe favorite duEddy Casteels sait qu’il f<strong>au</strong>dra jouer avec lecœur et la hargne pour vaincre la Géorgie, laPologne, la Bulgarie et le Portugal.PHOTO NEWSgroupe. Ils ont goûté à l’Euro organisé chezeux et visaient un podium. Ils ont les armespour aller loin avec des joueurs physiquesqui mouillent leur maillot de la première àla dernière seconde.”E Bulgarie : “On les connaît assez bien puisqu’onjoue contre eux quasiment chaque année.Des joueurs comme Ivanov, Calloway ouVidenov peuvent influencer un match à euxseuls.”E Portugal : “Il f<strong>au</strong>dra développer le mêmejeu cost<strong>au</strong>d que l’année dernière pour s’y imposer.Avec un joueur comme Evans, ils ontun moteur qui peut les tirer vers de bons résultats.”Sébastien Yern<strong>au</strong>xEREBONDS1 re journée :les résultatsGROUPE CGeorgie - Pologne 84-65Portugal - Bulgarie 59-67BelgiquebyeSeul le premier du groupeet les deux meilleursdeuxièmes seront qualifiéspour l’Euro 2011.Le programme des Belges :Belgique - Georgie (03/08à 20h15); Portugal - Belgique(08/08 à 18h30); Belgique- Bulgarie (11/08 à20h15); Pologne - Belgique(14/08 à 20h15);Georgie - Belgique (20/08à 17h00); Belgique - Portugal(23/08 à 20h15);Bulgarie - Belgique (26/08à 17h00); Belgique - Pologne(29/08 à 20h15).Le noy<strong>au</strong> des LionsPHOTO NEWS/BELGA4. ROEL MOORS(Anvers/Meneur)À 31 ans, le meneur desGiants apporte son expérienceet son engagementphysique à l’équipe.7. AXEL HERVELLEBilbao intérieur)Libéré par sa reconductionde contrat à Bilbao, il restela locomotive sur et endehors des terrains.10. DIMITRI LAUWERS(Avellino ailier)Sa précision <strong>au</strong>x shootslongue distance est capablede faire déjouer be<strong>au</strong>coupde défenses adverses.13. GUY MUYA(Liège ailier)Doté de grosses dispositionsathlétiques, il amèneplus d’énergie défensive àla sélection.5. SAM VAN ROSSOM(Meneur)Plus mature depuis son exilen Italie, l’ex-Ostendais peutdevenir l’un des patrons desLions sur les parquets.8. RANDY OVENEKEAnvers ailier)Peu utilisé, le jeune anversoisreste prêt à amenerson énergie lors de chaqueminute offerte.11. YANNICK DRIESEN(Estu. Madrid intérieur)Même s’il manque parfoisde hargne, sa taille peuts’avérer très utile sous lesanne<strong>au</strong>x.14. CHRIS. ONGENAET(Intérieur)Auteur de bons débutsavec les Lions, il se tientprêt à dépanner dans laraquette en cas de besoin.6. CHRISTOPHE BEGHIN(Charleroi intérieur)S’il est épargné par lesblessures, le pivot bruxelloisdeviendra le point de fixationprincipal à l’intérieur.9. J. VAN DER JONCKHEYD(Ailier)Dynamique et combatif,l’ex-louvaniste parvientsouvent à se transcendersous le maillot des Lions.12. JONATHAN TABU(Cantu meneur)Son retour en équipenationale est une excellentechose. Son jeucomplet renforce l’équipe.15. MARCUS FAISON(Ostende ilier)Enthousiaste, son expérienceinternationale enfait l’un des leaders naturelsde l’équipe.Les adversaires du Groupe CFIBA EUROPEBULGARIEL’outsiderSouvent opposée <strong>au</strong>x Bulgares enamical, la Belgique sait qu’il s’agitd’adversaires difficiles à contrer.Plus qu’un réel collectif, laBulgarie possède avanttout quelques individualitéscapables defaire tourner unmatch à leuravantage. La méfianceest de mise.B. P.GÉORGIELe dangerLa large victoire acquiseface à la Pologne il y adeux jours fait de laGéorgie un vrai candidatà la premièreplace. Zaza Pachulia,qui évolue àAtlanta en NBA,est la menaceprincipale del’équipe.B. P.POLOGNELe favoriEn vue lors de la phase finale del’Euro 2009, les Polonais ont été citéscomme les favoris dugroupe. Bien que battus enGéorgie, Marcin Gortat(Orlando) et ses équipiers,dont Kelati(ex-Mons), récemmentnaturalisé,restent un bloc trèsdifficile à manier.B. P.PORTUGALLe piègeSur papier, les Portugais apparaissentcomme la nation la plus faibledu groupe C. Mais la méfiancereste de misedepuis lanaturalisationd’un certainHeshimuEvans, très envue lors du 1 ermatch.B. P.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
OMNISPORTS13PHOTO NEWSColsaerts est le joueurle plus long du circuit!Nicolas Colsaerts a le vent en poupe. Depuis le début de l’année, leBruxellois ne cesse de s’améliorer.Le Bruxellois monte enpuissance surl’European TourGOLFBRUXELLES Les statistiquesne mententpas. Avec unemoyenne de drivede 305,4 yards(280 mètres), NicolasColsaerts est lejoueur le plus longde l’European Tour 2010.Il devance même de quelquescentimètres l’Espagnol AlvaroQuiros, spécialiste en la matière.Mais le Waterlootois excelle<strong>au</strong>ssi, cette saison, dans d’<strong>au</strong>tressecteurs de jeu. Il occupe ainsi leTop 10 dans le nombre de greenstouchés en régulation, justedans la foulée de Poulter, Villegas,McIlroy ou McDowell ! Rienque ça… À l’évidence, Colsaertsest sur la bonne voie. Certes, iln’a pas encore réussi à accrocherà son palmarès ce premier succèssur le circuit européen quialimente ses rêves depuis ses débutscomme professionnel.Mais il s’en rapproche chaquejour. Tôt ou tard, il est écrit qu’ildeviendra le premier joueurbelge à s’adjuger un titre sur leTour depuis Philippe Toussainten 1974.APRÈS UNE LONGUE période dedoute, symbolisée par une descente<strong>au</strong>x enfers en 2008, Nico aretrouvé le droit chemin. Le milieude fairway, comme disentles golfeurs. Et, à 27 ans, il a enfintrouvé le bon équilibre, à laville comme à la scène. Biendans sa pe<strong>au</strong>, il touche les dividendesde ce nouvel état d’esprit.Depuis le début de la saison,il n’a cessé de s’améliorer.Après avoir frôlé la victoire lorsdu Masters de Scandinavie, il aencore signé une excellenteprestation, dimanche, lors del’Open d’Irlande. Aux yeux detous, son dernier tour fut un régalpour les yeux.AVEC 293.852 € GAGNÉS en 2010,Colsaerts occupe la 69 e place àl’Ordre du mérite. Il peut doncespérer terminer la saison dansle Top 60 et se qualifier pour letrès prestigieux (et rémunérateur)Dubai World Championshipfin novembre. Ce sera l’un de sesobjectifs. Mais, pour cet épicuriendu swing, l’essentiel est deprendre du plaisir en jouant. Et,pour le moment, c’est le cas. Prochaintournoi : l’Open de Tchéquie,le 19 août. En attendant,entraînement. C’est <strong>au</strong>ssi cela lenouve<strong>au</strong> Colsaerts !Miguel TassoNotre TVG nationalouvre le bal (aton)Van Geneugdensur 10 km en e<strong>au</strong> libre<strong>au</strong>jourd’huiNATATIONRyckeman :“Médaillable”BRUGES La mort dans l’âme,Brian Ryckeman (cinquième<strong>au</strong>x Mondi<strong>au</strong>x 2009), malade,a dû déclarer forfait. “Je nesuis vraiment pas en état etcela n’<strong>au</strong>rait servi à rien d’yaller faire de la figuration.Dommage car à mon avis,j’<strong>au</strong>rais pu monter sur le podium.”G.L.BUDAPEST Le Lac Balaton accueille<strong>au</strong>jourd’hui la premièrecompétition en e<strong>au</strong> librede l’Euro : le 10 km masculin.Tom Van Geneugden seranotre seul représentant, vu leforfait de Ryckeman.Ce sera un premier véritabletest car les Mondi<strong>au</strong>x deRoberval ne se sont pas disputésdans des conditions normales(e<strong>au</strong> à 17°) et TVG y termina20 e . En Hongrie la températurede l’e<strong>au</strong> du lacavoisine les 24°. Encore engagéen piscine (1500 libre),l’été dernier <strong>au</strong>x Mondi<strong>au</strong>x deRome, Tom s’est reconverti enopen water dans l’optique desJO de Londres. “En l’espace detrois semaines, je participe <strong>au</strong>xMondi<strong>au</strong>x puis à l’Euro. Mais laHongrie, je connais : j’étais àl’Euro 2006 et celui en petit bassinl’année suivante.”TVG n’émet pas de pronosticspour la distance olympique(10 km). Il espère avoir récupérépour l’épreuve de 5 kmqui a lieu le lendemain. “Jemanque encore un peu d’expériencedans la discipline d’e<strong>au</strong> libreque je découvre. Mais je progresseet essaye de participer àun maximum de compétition internationale.À chaque fois j’apprendsquelque chose de nouve<strong>au</strong>.”Juste avant son départ pourla Hongrie, le diplômé en archéologiede la VUB a reçu lavisite de contrôleurs antidopage.La course devrait êtredominée par l’Allemand ThomasLurz, champion olympiqueet l’Italien Valerio Cleri(compagnon d’entraînementde Ryckeman) qui a remportéle titre mondial sur 10 km lemois dernier.Guy LassoieLA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
14 OMNISPORTSDes petites surprisesCOUPE DE BELGIQUEQualification aiséede KerkskenJEU DE BALLEACOZ En dépit de l’étiquettede grand favori portée par Kerksken,200 personnes garnissaientMoncheret <strong>au</strong> momentde la première livrée contre lepetit poucet de Dorinne (N3).Le verdict est sans appel (7-1).Pourtant, les Namurois n’ontabsolument pas démérité. Enattestent les quatre jeux montésà 40 à 2.Las pour le suspense, labande à Gaïe Lecocq n’ens<strong>au</strong>ve <strong>au</strong>cun. D’entrée, la marquemonta à 15-40 en faveurde Dorinne.Avec le quinze d’avance attribué<strong>au</strong> team de catégorieinférieure, cela peut aller trèsvite si l’on sert <strong>au</strong> large (Vanden Bulcke) et loupe un rechas(Brassart). VdB redressale jeu en poussant Troussart àla f<strong>au</strong>te et Carion servit dansle public. Aubry Lecocq, lejeune frère de Gaëtan, possèdeune belle livrée. Il le prouva enallant chercher Demuylder. Lasuite vit De Vits, placé <strong>au</strong>grand en remplacement deDochier (arrivé tout juste),faire parler la poudre (2outres), imité par Brassart : 3-1.Nouve<strong>au</strong> tournant dans le 5 ejeu. À 30-40 sur une m<strong>au</strong>vaisede Demuylder, un bel échangeentre G. Lecocq <strong>au</strong> rectangle etBrassart <strong>au</strong> trapèze (une fois àdroite, une fois à g<strong>au</strong>che) seSam Brassart et Kerksken ont assuré l’essentiel et leur qualificationaisée…D.A.termina sur un contre-rechasprimé du second nommé.Et en décision, Carion se fitsurprendre par le Grand : 4-1.Pour enfoncer le clou, VdB renvers<strong>au</strong>n jeu de 0-40. PuisBrassart <strong>au</strong> tamis et Demuylder<strong>au</strong> rechas effacèrent un30-40.TOUT ÉTAIT DIT : 7-1. Dorinnepuisa dans sa frustration pourprendre sa revanche face à Ninove.La N2 est apparue bientrop irrégulière à la frappe.La finale de jour s’est jouéeen deux temps. Il manquaittrois jeux à Kerksken pour assurerl’essentiel. Ce fut réalisésans ciller. Mais à 4-0, le championse mit à jouer à la baballe.Dom A.“Chaleureux…”ACOZ “Mon boss a programméune réunion en dernièreminute, à 14 heures. D’oùmon arrivée tardive à Moncheret,explique Benja Dochier.Les gars se sont biendébrouillés sans moi. Face àDorinne, il fallait surtoutjouer entre les lignes, en raisondu quinze de retard. Enfinale, tout m’a réussi jusque4-0. Qualifiés, nous nous déconcentronscomplètement.”A Ninove, Philippe De Mil tiraitla tête après la déconvenuecontre Dorinne. “C’estinadmissible contre une N3.Nous loupons bien trop de rechas.Il fallait réagir pourl’honneur.”Dom A.“Des moments<strong>incroyable</strong>s...”BELGAKevin Borlée, tout comme son frère Jonathan, a été chaleureusementaccueilli malgré l’heure tardive de leur arrivée à Bruxelles.Les frères Borléesont rentrés dans la nuitATHLÉTISMEBRUXELLES Ils étaient une poignéed’irréductibles, drape<strong>au</strong> ettrompette en main, à avoir attendujusqu’à largement passé1h00 du matin, mardi, pour accueillirleur héros à l’aéroportde Bruxelles-National. KevinBorlée, champion d’Europe du400 m, est revenu de Barceloneavec une médaille d’or <strong>au</strong>tourdu cou. “Elle restera dans les mémoires,ce sont des moments inoubliables”,expliquait-il encoreune fois. “J’ai travaillé très durpour y arriver, j’ai fait tout ce qu’ilfallait, nous sommes partis <strong>au</strong>xEtats-Unis et cela a marché pourmoi. C’est extraordinaire.”À ses côtés, son frère Jonathan,avec qui il a conquis une<strong>au</strong>tre médaille, en bronze cettefois, sur le relais 4x400 m, soulignait:“L’ambiance a été <strong>incroyable</strong>.Nous sommes conscients d’entrerdans l’histoire.”JACQUES, LEUR PÈRE et entraîneur,avouait : “Cela a été une semaineriche en émotions.(...) Cesont des moments <strong>incroyable</strong>s quiresteront dans les mémoires. Je retiens<strong>au</strong>ssi ce pincement <strong>au</strong> coeuralors que l’on décroche une médaillede bronze sur 4x400 m <strong>au</strong>milieu des plus grandes nations.Cela veut tout dire. Ce sont des gaminsqui ont de l’ambition et quien veulent encore plus.” Alors,qu’on leur déroule le tapisrouge en Diamond League, lesfrères vont à présent souffler unpeu et s’atteler à établir leurprogramme de fin de saison.Tiercé – Quarté – Quinté, ce mercredi, à Enghien à 13 h 40 µ Prix du Parc des Princes > 1 re course – Attelé – Course européenne – 62.000 € – 2150 m.µ LES PRONOSTICS SÉBASTIEN YERNAUXPREMIÈRES CHANCES 3 Pablo. 11 Quitty America. 14 Caesar Sanna.DEUXIÈMES CHANCES 5 Palmyre. 12 Quel Hermes. 1 President. OUTSIDERS 2 Quadro De La Ferme. 10 Quel Pin.N° CHEVAUX A/S DIST. DRIVERS ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES DER. PERF. GAINS ORIGINES COTE REC.1 PRÉSIDENT D4 7 - M 2.150 J.-M. Bazire J.-M. Bazire Ec. des Charmes 5a-Da-7a-Da 333.370 Gobernador-Kalamita 8/1 1.12.02 QUADRO DE LA FERME DP 6 – M 2.150 J.-E. Dubois J. B<strong>au</strong>dron A. Wend 6a-6a-Da-Da 325.980 Buvetier d’Aunou – Erika de Vilzy 8/1 1.12.73 PABLO DP 7 – M 2.150 P.-Y. Verva B. Kernivinen J.-C. Simon 4a-3a-1a-7a 327.370 Capricio – Folle Charmeuse 7/1 1.13.44 ORLY MONTAVAL D4 8 - M 2.150 N. Roussel F. Lecarpentier M me B. Ch<strong>au</strong>demanche 8a-8a-0a-8a 335.430 Tarass Boulba – Gaiete Classique 15/1 1.11.95 PALMYRE D4 7 - F 2.150 P. Levesque P. Levesque Ec. P. Levesque 9a-7m-6a-5a 338.330 Ganymede – Danse des Hetres 10/1 1.12.36 MUST D’OLIVIER D4 10 - H 2.150 M. Abrivard L.-D. Abrivard S. Seveno 9a-8a-9a-6a 339.770 Arnaqueur – Altona 12/1 1.11.87 NOSTRAS D’AMOS 9 – H 2.150 J.-M. Legros J.-M. Legros Ec. Vieux Chêne 0a-3m-0a-2a 325.440 Gai Brillant – Duchessa D’Amos 15/1 1.13.38 NESS D’OUVILLE D4 9 - F 2.150 G. Houel H. Houel Ec. H.-G. Houel 0a-0a-4a-0a 339.540 Bolero du Coq – Déesse d’Ouville 12/1 1.12.89 QUELLE COPINE D4 6 - F 2.150 E. Raffin T. Raffege<strong>au</strong> J.-Y. Rozé Da-6a-1a-8a 309.040 Achille – Haie 10/1 1.12.510 QUEL PIN 6 – H 2.150 G. Biendl G. Biendl M.-G. Fritsch 5a- (09) 6a-Da 229.042 Look de Star – Jasmine du Lys 12/1 1.12.711 QUITTY AMERICA 6 – F 2.150 T. Le Beller T. Le Beller M me C. Essartial 1a-1a-7a-Da 252.530 Diamant Gede – America d’Em 8/1 1.13.612 QUEL HERMÈS 6 – H 2.150 F. Nivard B. Goetz B. Goetz 5m-2a-Da-Da 314.790 Hermes du Buisson – Dame des Ecus 12/1 1.12.813 BEXIPOP DP 8 – F 2.150 M lle J. Lindqvist A. Lindqvist Ec. Kusepop Kb 8a-Da-7a-7a 280.448 Super Arnie-Lady Exclusive 15/1 1.12.214 CAESAR SANNA DP 6 – H 2.150 Ph. Masschaele J. Hellstedt Ec. Happy People Hb 2a-Da-0a-7a 204.182 Gentle Star-Arnica Crown 10/1 1.14.415 MUCHANINA D4 10 - F 2.150 F. Ouvrie L. Lebourgeois J.-Y. Kuhn 0a-6a-2a-7a 322.950 Biesolo-Cicconina 6/1 1.12.416 PALÉO DU FRUITIER DA 7 – M 2.150 M. Lenoir J. Brune<strong>au</strong> Ec. J. Brune<strong>au</strong> 9a-7a-4a-8a 313.520 Caballio in Blue – Vlalala 20/1 1.11.6N.B.: *Portera des œillères, Ec = fait écurie, (DA) = intention de déferrer des antérieurs, (D4) = intention de déferrer des 4 pieds, (DP) = intention de déferrer des postérieursLES AUTRES COURSES 2. Prix de Jonquières 14 et 13 > 3. Prix d’Uzès 6 et 2 > 4. Prix de Croulebarbe 9 et 8 > 5. Prix de Gravelines 10 et 18 > 6. Prix du F<strong>au</strong>bourgSaint-Antoine 4 et 3 > 7. Prix de la Place Saint-Michel 11 et 10 > 8. Prix de la Porte Dorée 1 et 11www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
RÉSULTATS17E AUTOMOBILISMEF1 : la Scuderia Ferrari jugéele 8 septembre par la FIAL’écurie Ferrari sera jugée le8 septembre par la Fédération internationalede l’<strong>au</strong>tomobile pouravoir demandé à Felipe Massa delaisser la place à Fernando Alonsolors du Grand Prix d’Allemagne le25 juillet. Le Brésilien, alors qu’ilmenait la course à Hockenheim,avait reçu un message radio deFerrari, alors que les consignes decourses sont interdites en F1 depuis2002. Ferrari a été condamnéà payer 100000 dollars d’amendejuste après le GP d’Allemagne.Schumacher présenteses excuses à BarrichelloMichael Schumacher a présentéses excuses à Rubens Barrichello,son ancien coéquipier chez Ferrari,pour l’avoir dangereusementserré contre le muret des standsalors que ce dernier le dépassaitdimanche <strong>au</strong> GP de Budapest.”Hier(dimanche), juste aprèsla course, j’étais encore dans l’action.Mais après avoir revu les images,je dois dire que la décision descommissaires est juste : la manoeuvrecontre (Rubens Barrichello)était dure”, a admis Schumi.E BASKET-BALLPeter Van Paasen rejointDexia Mons-Hain<strong>au</strong>tLe joueur hollandais Peter VanPaassen (31 ans, 2m11) rejoint leDexia Mons-Hain<strong>au</strong>t pour un an.Ce poste 5-4, qui apportera de lataille et du physique à l’équipe,évoluait depuis 6 ans dans lechampionnat hollandais. Il a passédeux saisons à Ostende (2001-03).E CYCLISMETour de Pologne3 e étape : 1. A. GREIPEL (All/HTC-Columbia)240.0 km in 6h02:52 (moy.: 39,684 km/h); 2. A. Davis (Aus); 3. W. Weylandt; 4. C.Sutton (Aus); 5. B. Bozic (Slo); 6. K. Dehaes;7. L. S. Haedo (Arg); 8. A. Kristoff (Nor); 9. Y.Hutarovitch (Blr); 10. A. Furlan (Ita); 11. M.Reimer (All); 12. A. Galdos (Esp); 13. M. Drujon(Fra); 14. R. Wagner (All); 15. D. Napolitano(Ita); 16. R. Förster (All); 17. D. Rollin(Can); 18. J. J. Haedo (Arg); 19. D. Vitoria(Sui); 20. F. Beppu (Jap); 21. P. Sagan (Svk);22. A. Ravard (Fra); 23. I. Stannard (G-B); 24.M. Fischer (Bré); 25. M. Mori (Ita); 26. R.Sentjens;... Les <strong>au</strong>tres Belges: 51. B. Leukemans;79. S. Scheirlinckx; 97. S. Devolder;138. S. Rosseler; 150. L. Hoste; 154. S. Vandenbergh;155. D. Cornu; 168. B. Hermans;182. T. Stubbe 11:39.Classement général : 1. A. DAVIS (Aus/Astana)10h08;14; 2. J. Guarnieri (Ita); 3. A.Greipel (All); 4. A. Galdos (Esp) à 0:04; 5. B.Janiaczyk (Pol); 6. M. Schaer (Sui) 0:05; 7.B.Matysiak (Pol); 8. L. Bodrogi (Hon); 9. W.Weylandt à 0:06; 10. M. Sapa (Pol); 11. D.Sesma Sorbet (Esp) à 0:08; 12. G. Rasch(Nor); 13. M. Gourov (Kaz) à 0:09; 14. C. Sutton(Aus) à 0:10; 15. A. Kristoff (Nor); 16. M.Drujon (Fra); 17. F. Beppu (Jap); 18. M. Sieberg(All); 19. R. Sentjens; 20. A. Ravard(Fra); 21. P. Sagan (Svk); 22. G. Brown (Aus);23. C. Meier (Can); 24. J. Marycz (Pol); 25.Tom Leezer (P-B);... Les <strong>au</strong>tres Belges: 36.K. Dehaes; 52. B. Leukemans; 89. S. Scheirlinckx;121. S. Rosseler; 140. L. Hoste; 144.S. Devolder; 147. S. Vandenbergh; 157. B.Hermans; 174. D. Cornu; 182. T. Stubbe à11:51.Leif Hoste chez KatushaLeif Hoste est sur le point de quitterla formation Omega Pharma-Lotto, dont il fait partie depuisquatre ans, pour l’équipe russeKatusha. “Ce passage chez Katushaest un nouve<strong>au</strong> défi”, déclare-t-il. Spécialiste des classiquesflandriennes, le coureur est appeléà aider l’Italien Filippo Pozzato surles classiques du nord.LES JEUNES SUR LA ROUTEÉlitesLOMMEL (24 pts): 1. A CONTADOR (Esp/Astana), 80 km en 1h43; 2. J. Van denBroeck, à 0.04; 3. J. Vansummeren (championdu Limbourg); 4. K. Hulsmans; 5. D.Bellemakers (P-B), à 0.30; 6. M. Wynants; 7.W. De Vocht; 8. M. Aerts; 9. Y. Eijssen; 10. J.Vanendert, à 1.14; 11. M. Neyens; 12. K. Ista;13. B. Dockx; 14. F. Robert; 15. J. Kuickx; 16.S. De Neef; 17. B. De Backer; 18. M. Van Mechelen;19. J. Hernandez (Esp); 20. F. Veuchelen.Élites sans contrat + EspoirsLOKEREN (75 pts): 1. M. MARTYNAS (Lit),120 km en 2h36; 2. G. Bagdonas (Lit); 3. B.De Clercq; 4. R. De Keulenaer, à 0.40; 5. T.Bracke; 6. S. Christiaens; 7. J. Kools (P-B); 8.R. Meul; 9. M. Himpens; 10. J. Honorez; 11.D. Beulens; 12. K. Eeckhout; 13. K. Wielfaert;14. K. Verschraegen; 15. N. Mertens.SINAAI (34 pts): 1. G. SMET (Kruibeke), 112km en 2h35; 2. G. Van Broeckhoven; 3. K.Calleb<strong>au</strong>t; 4. T. Verc<strong>au</strong>teren; 5. K. Debosscher;6. P. Bassez; 7. P. Van Roosbroeck; 8.K. De Rekeneire; 9. P. Sullivan; 10. W. DeGreyt; 11. J. Fruytier; 12. J. Maes; 13. W. VanMoer; 14. S. Goossens; 15. F. Topke.ZELZATE 33 pts): 1. M. WILLEMS (Lotenhulle),113 km en 2h37; 2. S. Thijs; 3. T.Criel; 4. T. Bracke; 5. C. Macic (N-Z); 6. B.Van Reeth, à 2.50; 7. S. Vanluchene; 8. J.D’Haemers; 9. S. Van Hyfte; 10. P. Van deVeire, à 3.00; 11. H. Ardeel; 12. J. De Cubber;13. R. L<strong>au</strong>reyns; 14. J. Oween (USA); 15. H.Preemen.JuniorsBAMBRUGGE (75 pts): 1. N. LIEVENS (Erpe-Mere), 90 km en 2h14; 2. J. Seeuws; 3. S.Trogh; 4. J. Geerinck, à 0.17; 5. A. De Wolf; 6.F. Kesteleyn; 7. R. Van Goethem; 8. K. Govaert;9. A. Saelens; 10. O. Smet.DébutantsLOMMEL (34 pts): 1. A. GEUENS (Lommel),45 km en 1h08; 2. W. Leten, à 1.10; 3. L. VanGestel, à 2.30; 4. J. Degheldere; 5. S. Mertens.E FOOTBALLLuxembourg: démissiondu sélectionneur Guy HellersLe sélectionneur du Luxembourg,Guy Hellers (ex-Standard), a démissionnéde toutes ses fonctions<strong>au</strong> sein de la Fédération luxembourgeoise.Hellers, 45 ans, s’estcontenté de dire qu’il “était tempsde tourner la page”.Europa League3 E TOUR DE QUALIFICATION RETOURMARDIRAPID (Aut) – PFC Beroe (Bul) (1-1) 3-0JEUDIFK Teteks (Mac) – EIF Elfsborg (Suè) (0-5),OFK Belgrade (Ser) – Galatasaray (Tur)(2-2), FC Banik Ostrava (Tch) – FC DneprMogilev (Blr) (0-1), FC Zestafoni (Géo) – FCKarpaty Lviv (Ukr) (0-1), FK Qarabag (Aze) –Wisla Cracovie (Pol) (1-0), FC DynamoMinsk (Blr) – Maccabi Haifa (Isr) (0-1), DinamoTbilissi (Géo) – Sturm Graz (Aut) (0-2),Anorthosis Famagouste (Chy) – CercleBruges (0-1), Apollon Limassol (Chy) – SibirNovosibirsk (Rus) (0-1), Göteborg (Suè) –AZ Alkmaar (P-B) (0-2), FC Dnipropetrovsk(Ukr) – Spartak Zlatibor (Ser) (1-2), FC Timisoara(Rou) – MyPa-47 (Fin) (2-1), BrondbyIF (Dan) – FK Buducnost Podgorica (Mon)(2-1), FC L<strong>au</strong>sanne (Sui) – Randers FC (Dan)(3-2), FC Lucerne (Sui) – FC Utrecht (P-B)(0-1), Levski Sofia (Bul) – Kalmar FF (Suè)(1-1), Aris Salonique (Grè) – Jagiellonia Bialystok(Pol) (2-1), KRC Genk – Inter Turku(Fin) (5-1), Besiktas Istanbul (Tur) – FC Plzen(Tch) (1-1), Maccabi Tel-Aviv (Isr) –Olympiakos (Grè) (1-2), FC Jablonec (Tch) –APOEL FC (Chy) (0-1), Bangor City FC (PdG)– CS Maritimo (Por) (2-8), Slovan Bratislava(Svq) – Etoile Rouge Belgrade (Ser) (2-1), FKAustria Vienne (Aut) – KS Ruch Chorzow(Pol) (3-1), Stuttgart (All) – Molde FK (Nor)(3-2), Hajduk Split (Cro) – Dinamo Bucarest(Rou) (1-3), Liverpool (Ang) – FC Rabotnicki(Mac) (0-0), Cliftonville FC (IrN) – CSKA Sofia(Bul) (0-3), Juventus Turin (Ita) –Shamrock Rovers (Eir) (2-0), Hibernian(Eco) – NK Maribor (Slo) (0-3), Montpellier(Fra) – Györ (Hon) (1-0), Motherwell (Eco) –Aalesund (Nor) (1-1), NK Zrinjski (B-H) –Odense (Dan) (3-5), Sporting Portugal (Por)– FC Nordsjaelland (Dan) (1-0).E HIPPISMEMardi à De<strong>au</strong>villeTiercé – Quarté + – Quintet +1 – 6 – 3 – 12 – 14Tiercé : o : 383,60; d : 76,72. Quarté : o :2240,80; d : 146,12. Quarté + (0,50) : o :2801,00; d : 213,30; trio + : 27,05. Quarté+ (0,80) : o : 5702,88; d : 341,28; trio + :43,28. Quintet : o : 17926,28; d : : 301,28; e :14,60. Quintet + : o : 13154,45; d : 245,60;e4 : 22,90; e4/5 : 9,70; e3 : 6,45. 345 + :17,56. 2 sur 4: 4,48. Multi : m4 : 3806,25;m5 : 761,25; m6 : 253,75; m7 : 108,75.E JEU DE BALLECoupe de BelgiqueLES RÉSULTATSKerksken – Dorinne 7-1Ninove – Dorinne 3-7Kerksken – Ninove 5-7LES EQUIPESKerksken : Bronchart et Van den Bulcke ;Brassart (Dochier), D. De Vits et Demuylder.Dorinne : Carion (Laloux) et A. Lecocq ;Blehin, G. Lecocq et Troussart.Ninove : De Mil et J. Van Kerckhove ; D. VanKerckhove, Ch. De Vits et Denis.LE TECHNIQUEKerksken 7 jeux (28 quinzes, perd 1 jeublanc) bat Dorinne 1 jeu (22 quinzes, perd 4jeux de 40à2). Balles outres. – Au rechas :De Vits 4 ; G. Lecocq 2 ; Van den Bulcke,Brassart et Blehin 1. Au contre-rechas :Brassart 1. Livrées m<strong>au</strong>vaises : Carion 4 ;Van den Bulcke, Brassart, Demuylder, A. Lecocqet Blehin 1.Dorinne 7 jeux (35 qiunzes, perd 1 jeu de40) bat Ninove 3 jeux (24 quinzes, perd 2jeux de 40 et 1 jeu blanc). Balles outres. –Au rechas : D. Van Kerckhove 4 ; De Mil, DeVits, Denis, G. Lecocq et Troussart 1. Aucontre-rechas : Blehin 1. Livrées m<strong>au</strong>vaises: Denis 4 ; A. Lecocq 3 ; D. Van Kerckhove,Blehin et G. Lecocq 2 ; J. Van Kerckhove1.Ninove 7 jeux (38 quinzes, perd 1 jeu de 40)bat Kerksken 5 jeux (27 quinzes, perd 1 jeude 40 et 2 jeux blancs). Balles outres. – Aurechas : Dochier 6 ; D. Van Kerckhove 2 ; Demuylder,Ch. De Vits et Denis 1. A la livrée :Dochier 3 ; Denis 1. Livrées m<strong>au</strong>vaises : Dochieret Denis 3 ; Bronchart et Van denBulcke 2 ; D. De Vits 1.E TENNISWashington : Malisse batBennete<strong>au</strong>(ATP – DUR – 1.165.500 $)Premier tour: I. Kunitsyn (Rus) batK. Nishikori (Jap) 6-2, 6-3; M. Berrer (All) batK. Beck (Svq) 6-3, 6-4; G. Zemlja (Sln) batB. Becker (All) 6-2, 6-3; D. Istomin (Ouz) batL. Mayer (Arg) 6-4, 5-7, 7-6 (7/5); V. Troicki(Ser) bat K. Kim (USA) 6-1, 6-2; R. Sweeting(USA) bat J. Blake (USA) 3-6, 6-3, 6-4;I. Marchenko (Ukr) bat R. Schuettler (All)6-4, 3-6, 6-4; D. Nalbandian (Arg) batR. Ram (USA) 6-4, 6-0; T. de Bakker (P-B)bat L. Lacko (Svq) 5-7, 6-3, 6-3; D. Tursunov(Rus) bat T. Gabashvili (Rus) 5-7, 7-5, 6-4;M. Chiudinelli (Sui) bat B. Dabul (Arg) 7-6(7/3), 6-2.Deuxième tour: X. Malisse bat J. Bennete<strong>au</strong>(Fra) 7-5, 6-4; M. Fish (USA) bat V.Troicki (Srb) 6-4, 6-3.San Diego : Rezaï chute(WTA – DUR – 700.000 $)Premier tour : A. Kleybanova (Rus) batA. Rezaï (Fra) 6-2, 5-7, 6-3; S. Errani (Ita) batO. Govortsova (Blr) 6-3, 1-6, 7-5; D. Safina(Rus) bat A. Bondarenko (Ukr) 6-1, 7-6 (7/2);J. Zheng (Chi) bat S. Perry (USA) 6-3, 6-2; S.Peer (Isr/n°7) bat A. Ivanovic (Srb) 7-6 (7/3),6-3; C. Vandeweghe (USA) bat G. Dulko(Arg) 6-0, 3-0 (ab.).Copenhague(WTA – INDOOR- 220.000 $)Premier tour : I. Benesova (Tch) bat E. Bovina(Rus) 6-4, 6-0; K. Srebotnik (Slo) batA. Glatch (USA) 6-2, 4-6, 6-1; S. Zahlavova(Tch) bat M. Domachowska (Pol) 6-1, 6-2;A. Keothavong (G-B) bat S. Arvidsson (Sué)1-6, 6-4, 6-3; P. Hercog (Slo/n°6) bat A.-L.Grönefeld (All) 6-3, 7-5; E. Baltacha (G-B)bat M. Erakovic (N-Z) 3-6, 6-3, 6-1; K. Barrois(All) bat Y. Meusburger (Aut) 7-5, 6-2;T. Malek (All) bat M. Ejdesgaard (Dan) 6-0,6-1; C. Wozniacki (Dan/n°1) bat P. Martic(Cro) 6-3, 6-2; S. Cirstea (Rou) bat P. Kvitova(Tch/n°3) 4-6, 6-2, 6-4 .Yannick Mertens <strong>au</strong> 2 e tourdu Challenger de SégovieYannick Mertens s’est qualifiépour le 2 e tour du tournoi sur surfacedure de Ségovie, épreuveChallenger dotée de 85.000 euros,mardi en Espagne. Le Belge, 219 emondial, a battu <strong>au</strong> 1 er tour le qualifiébritannique Chris Eaton (ATP509) 4-6, 7-6 (1) et 6-2. Il affrontera<strong>au</strong> tour suivant l’Espagnol IvanNavarro, 157 e mondial et 7 e têtede série, tombeur lundi de NielsDesein (ATP 178) <strong>au</strong> 1 er tour endeux manches 6-2 et 7-6 (9/7).E VOLLEY-BALLLe Brésilien Caio à GuibertinL’Axis Shanks Guibertin (Ligue B)a annoncé ce mardi l’arrivée d’unenouvelle recrue en la personne duBrésilien Caio Cesar Provenzanode Pra. Il s’agit d’un opposite âgéde 23 ans.T. H.PHOTO NEWSAPTENNISHopman Cup : Henin avec DarcisPERTH Justine Henin et Steve Darcis défendront les couleursde la Belgique à la Hopman Cup, qui <strong>au</strong>ra lieu du 1 er<strong>au</strong> 8 janvier 2011 à Perth, en Australie. L’épreuve mixteest disputée par huit nations selon le principe du “roundrobin”. “J’ai reçu un courriel de la part des organisateurs quim’ont appris que Justine Henin souhaitait participer <strong>au</strong>tournoi avec moi”, confie, ravi, Steve Darcis qui a retrouvédes couleurs ces dernières semaines en remportant notammentle challenger de Cordenons dimanche dernier.L’épreuve est une manière sympathique de débuter la saisonsans se mettre trop de pression. Un peu comme un entraînement.C’est un grand honneur de jouer face à de si grandsnoms.” Pour l’heure, sont confirmés S. Williams et Isner(USA), Ivanovic et Djokovic (Srb), Monfils et Mladenovic(Fra), Hewitt et une partenaireà déterminer (Aus).“C’est un plate<strong>au</strong> spectaculaire.Plusieurs des grandsnoms du tennis seront là.Justine Henin sera la 22 e n°1mondiale qui disputera laHopman Cup”, a déclaré P<strong>au</strong>lMcNamee, le directeur dutournoi. Quant à Steve Darcis,il disputera quatre tournoischallenger en Italie lorsdes prochaines semaines.Th. V.BASKET-BALLLiège engage un frère de starLIÈGE Le club de Belgacom Liège poursuit ardemment sonrecrutement avec l’annonce de deux nouvelles arrivées <strong>au</strong>Country Hall pour la saison prochaine. La première senomme Cédric Bozeman (27 ans et 1,98m) et n’est pas uneinconnue dans notre championnat puisque cet ailier américainfut champion avec Ostende en 2007avant de rejoindre le championnat polonaiset puis Anaheim. La saison dernière ila compilé une belle moyenne de 20 pts,6,3 rbs et 3,6 assists par match. L’<strong>au</strong>trerecrue liégeoise est moins connue dupublic belge, mais possède une<strong>au</strong>tre particularité. Le pivot US,Taylor Griffin (24 ans et 2,01m),drafté en 48 e position par Phoenixen NBA en 2009, n’est <strong>au</strong>tre quele frère du fameux Blake Griffin,sacré numéro 1 de la draft lamême année, mais blessédurant toute la saison avec lesClippers. Taylor Griffin, lui,évoluait en NBDL la saisondernière, et viendra renforcerle secteur intérieur liégeois.B. P.ATHLÉTISMERetour de Gatlin en 10.24RAKVERE Après quatre ans de suspension pour dopage,Justin Gatlin a fait mardi un retour victorieux sur la pisteen remportant en 10.24 (-0,6m/s) la finale du 100 m dupetit meeting de Rakvere, en Estonie. Le sprinter américainde 28 ans s’est imposé devant son compatriote J-MeeD.R.Samuels en finale, améliorantd’un dixième son chrono desséries (10.34, -1,7m/s). Championolympique du 100m en2004 à Athènes, Gatlin avaitensuite été sanctionné en2006 après un contrôle positifà la testostérone. Souhaitantse qualifier pour les JeuxOlympiques de Londres, ildevra cependant commencerpar trouver des organisateursde meeting prêts à l’accueillir...LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
18 SPORTS DERNIÈREµ L’AUTRE REGARDDE MIGUEL TASSORancune tenaceMaterazzi restela cible préféréedes FrançaisEn soi, l’information est anecdotique : PatrickVieira s’est fait exclure, samedi dernier,lors d’un match amical que Manchester Citydisputait face à l’Inter Milan. Elle devientplus croustillante si l’on ajoute que c’estpour un coup de coude volontaire sur…Marco Materazzi que le joueur français aété renvoyé <strong>au</strong> vestiaire !À l’évidence, l’affaire Zidane n’est pas restéesans suite ! On se souvient, en effet, quec’est ce même défenseur italien qui avait étéla cible du légendaire coup de boule de Zizoulors de la finale du Mondial 2006.Be<strong>au</strong>coup d’e<strong>au</strong> a coulé depuis sous lesponts de la Seine et du Tibre mais la tensionreste palpable. Zinedine Zidane a toujoursrefusé, d’ailleurs, de tendre la main à soncélèbre adversaire.L’histoire nedit pas si PatrickVieira avait entête l’incident dela finale de Berlinlorsqu’il a asséné un coup de coude àson pote de l’Inter ! Toujours est-il que Materazzis’est retrouvé par terre ! À ce rythme, ilva finir par croire que la France entière luien veut. Ce qui n’est évidemment pas f<strong>au</strong>x…Les champions sportifs seraient-ils degrands rancuniers ? Probablement. Quelquechose nous dit, par exemple, que Rubens Barichellon’est pas prêt d’oublier lamanœuvre de son ancien équipier MichaëlSchumacher, dimanche, <strong>au</strong> GP de F1 à Budapest.L’Allemand l’a carrément tassé vers lemuret à près de 300 km/h et l’accident n’aété évité que de toute justesse. AttentionMichaël : les coups de boule, avec un casque,ça fait encore plus mal…Mig.T.PHOTO NEWS“Mon engagement et ma loy<strong>au</strong>té envers ce club et lessupporteurs sont les mêmes qu’<strong>au</strong> premier jour où j’aisigné. Depuis mon arrivée, je me suis senti chez moi.”Cabañas entendu par la justicePARAGUAY Le joueur paraguayen SalvadorCabañas a été entendu lundi àAsuncion à la suite de son agression le25 janvier dernier dans un bar deMexico où il avait été blessé par balle àla tête. Le juge a reçu le joueur, sonépouse et son be<strong>au</strong>-frère pour déterminerla responsabilité dans cette affairede Jose Jorge Balderas Garza, actuellementen fuite. L’attaquant paraguayen,29 ans, avait été agressé dans les toilettesdu bar. Gravement blessé Cabanasavait dû renoncer à disputer le Mondialen Afrique du Sud avec l’équipe du Paraguay.Le projectile est resté logé dans lapartie postérieure de son crâne et, selonles médecins, le joueur ne récupérerapas toutes ses fonctions motrices.Mahut, fils de pubMATCH MARATHON Le match marathonà Wimbledon entre John Isner etLA PHOTO DU JOURNicolas Mahut est le cadre d’une campagnede publicité pour une marque depréservatifs. On y loue évidemmentl’endurance du Français, à qui il <strong>au</strong>ramanqué l’extase de la victoire… En attendantde toucher de probables royalties,l’Angevin est concentré sur sonderby de l’Ouest face à Marc Gicquel <strong>au</strong>challenger de Ségovie.Du joueur de Liverpool Fernando TorresPhibel condamné à 2 ans de prisonPAYS-BAS Le footballeur français ThomasPhibel, qui a évolué <strong>au</strong> Standard deLiège durant la saison 2007-2008, a étécondamné à 2 ans de prison pour un accidentmortel survenu en novembre2008 sur l’A2 à Maastricht. L’actueldéfenseur de l’Antwerp avait renverséune motocycliste de 38 ans qui a succombéà ses blessures quelques semainesaprès l’accident. Le conducteur roulaiten état d’ivresse. Selon le tribunal,le comportement dangereux de l’<strong>au</strong>tomobilisteest la c<strong>au</strong>se directe de l’accident.“Thomas Phibel est sous contrat cheznous, et personne ne nous a informés decette condamnation”, a pourtant confiéle président du club. “La direction devraexaminer ce cas et décider des conséquencessportives de cette affaire pour l’intéressé,s’il a vraiment fait l’objet d’un tel jugement”.Beckham : nouve<strong>au</strong> roi de la modeBRUXELLES Victoria a réussi à convaincreson mari. Le joueur de football DavidBeckham a promis d’aider sa femmeà lancer une ligne de vêtements pourhomme. Il <strong>au</strong>ra la tâche de dessiner unenouvelle gamme de costumes et de tenuesde soirée destinée à la gente masculine.Ses créations seront reprisesdans la collection <strong>au</strong>tomne/hiver 2011de la marque de mode dirigée par l’ex-Spice Girl “Posh”. D’après Victoria, cettecollection fera fureur.Sélection télé du jour117H30 – CYCLISMETour de Pologne(4 e étape)Eurosport direct215H30 – CYCLISMETour du Portugal(1 re étape)RTPi direct323H20 – PÉTANQUEEurope Europétanqued’Azur 2010TV5LA RETRAITE, ÇA PAIE ! > Lotthar Matth<strong>au</strong>s (48 ans), lasuperstar retraitée du football allemand, est ici <strong>au</strong> bras de sa 4 eépouse Liliana Chudinova, jeune top modèle ukrainienne de 21 ans.Au Nello’s, un rest<strong>au</strong>rant branché de Manhattan, les deuxtourtere<strong>au</strong>x rencontraient un agent immobilier pour emménagerdans la Grande Pomme.E LE TOP ET LE FLOP
CINÉMA23“On ne me donne pas de temps”RepèresMichel Galabrurêve d’être reconnucomme écrivainCANNES La voix est toujours<strong>au</strong>ssi tempétueuse. Et le physiqueimpressionnant. À 85 ans,les cheveux blanchis, Michel Galabrureste fidèle à son image debon gros nounours, toujoursprompt à sortir une bonneanecdote pour amuser l’<strong>au</strong>ditoire.“J’ai la chance qu’Un poisonviolent soit un bon film. Lesgens m’accusent de tourner trop.Mais souvent, les tournages ne durentque peu de temps. Les Ch’tisne m’ont pris qu’un jour. Le petitNicolas deux. Là, j’ai eu dix jours.C’est be<strong>au</strong>coup. On ne me donnepas be<strong>au</strong>coup de temps. Je ne suispas un stakhanoviste du tournage.Heureusement que j’ai le théâtre.”Vous étiez touché par cette relationentre un grand-père et sapetite-fille ?“On ne regarde pas à ça, s<strong>au</strong>f sic’est un rôle principal. C’est l’ensemblequi compte, le contact avecle metteur en scène. Ce sont lesseuls facteurs qui influencent. Ona fait des lectures, ça s’est bienpassé, et je ne suis pas complètementcon, j’ai bien senti que le filmétait bon. J’ai intérêt à faire un bonfilm de temps en temps pour noyerceux que j’ai faits <strong>au</strong>paravant. Cefilm m’a <strong>au</strong>ssi permis de montrerque moi, qu’on accuse d’en fairetrop, je peux être très sobre dansla mort. Je suis capable de ne rienfaire du tout !”Qu’avez-vous ressenti dans lecercueil ?“Je suis cl<strong>au</strong>strophobe. J’ai acceptéde monter dans le cercueil àla seule condition qu’on ne leferme pas. D’ailleurs, je ne me feraipas enterrer mais brûler. Aulieu de vous mettre un peu <strong>au</strong>bord, pour pouvoir en sortir, cescons-là, ils creusent pour vous enterrerbien profondément ! Lamort ne m’effraie pas – ce seraitplutôt une délivrance – mais biende me retrouver dans cette boîte.Combien de personnes se sont réveilléeset ont dû griffer leur cercueilen espérant en sortir. Moi, jeme ferai brûler. Comme ça, il n’y apas de chance que je renaisse.”Quels sont vos grands plaisirsactuellement ?“Le cigare, malgré la crainteÀ 85 ans, Michel Galabru rêve toujours d’être publié. “Mais l’espoirdiminue de jour en jour...”REPORTERSqu’il me coûte un cancer. Le théâtre<strong>au</strong>ssi reste une vraie passion.J’<strong>au</strong>rais aimé être <strong>au</strong>teur dramatique.Cela me chatouille. Écrire,c’est un plaisir. Mais <strong>au</strong>ssi un regret.J’ai toujours l’espoir d’être publié,mais il diminue de jour enjour. J’ai des scénarios de film enréserve, mais pas les contacts. Jene sais pas à qui m’adresser. Jeconnais des comédiens, et quelquesmetteurs en scène, mais pasceux qui prennent les décisions. Etpuis, il ne f<strong>au</strong>t pas s’imaginer quevous êtes aimé parce que vous êtesconnu. Non : be<strong>au</strong>coup de gens dumétier ne m’aiment pas. Les producteursne me reçoivent pas.Pourtant, j’ai des sujets.”Dans quel registre ?“Humoristique. J’ai une idée decourt métrage sur un condamné àmort. Tout le monde est obligéd’assister à l’exécution. On réveillele condamné à mort. Les témoinsont peur, alors que le condamnéest de bonne humeur, il réconfortetout le monde, il est gentil. Unhomme s’évanouit et il le relève.Dans le couloir, un <strong>au</strong>tre tombe. Ille ramasse. Et il les amène versl’échaf<strong>au</strong>d. Et ainsi de suite. Iltraîne tous les gens qui doivent assisterà la peine de mort. Même leprêtre tremble pour lui donnerl’hostie. Le bourre<strong>au</strong> ne peut pasnon plus le guillotiner et c’est luiqui tire sur la corde et il dit : Onn’est jamais mieux servi que parsoi-même. C’est drôle, non ?Même si c’est lugubre <strong>au</strong> départ.Des idées de courts, j’en aid’<strong>au</strong>tres. Mais je ne vais pas toutdévoiler…”Quel est votre <strong>au</strong>teur préféré ?“Sacha Guitry. Je suis friand desmots d’esprit. Même dans mes lectures,c’est toujours l’humour queje recherche.”Interview > Patrick L<strong>au</strong>rent“Écrire est une passion.Mais <strong>au</strong>ssi un regret.”Michel Galabru, inconditionnel de Sacha Guitry.La transformationdes valeurs à l’adolescenceUn poison violentUne dramatique réalisteet humaineRÉSUMÉ Il y a des périodes oùon doute de tout. Anna en traverseune, ni douloureuse niagréable, ballottée entre ses parentsdésormais séparés, sa foireligieuse et son désir pour unjeune garçon, son envie d’êtreune petite fille et soncorps qui tend àdevenir celui d’unefemme. Dans cecontexte, son grandpèreconstitue son seul point derepère fixe. Mais lui-même a uncomportement parfois étrange.((;;;NOTRE AVIS Loin des romancessirupeuses ou des comédiespotaches, Katell Quillévéréaborde l’adolescence sous unangle plus original et incontestablementplus réaliste. Celuide la transformation physiquemais <strong>au</strong>ssi et surtout des valeurs.Les remises en c<strong>au</strong>sesuccessives, Anna les accepteplus ou moins de bon gré, sansposer de jugement moral.Cette approche met en évidencela personnalité de chacun, leschoix difficiles à effectuer, lespetits gestes qui peuvent changerla vie des <strong>au</strong>tres mais quicoûtent tant d’efforts à effectuer.Humainement, Un poisonviolent est donc très riche,subtil, interpellant. Certainspassages sont <strong>au</strong>ssi choquants,comme lorsque le grand-pèrefait promettre à sa petite-fillede lui montrer “là d’où il vient”avant de mourir. Impossible,donc, de rester de marbre.Mais cette dramatique finit<strong>au</strong>ssi par lasser. Le rythme, trèslent, l’absence de rebondissements,l’interprétation parfoisfort froide (Lio est loin deconvaincre), les ambiancesmornes ou des dialogues tropsymboliques nuisent à la fraîcheurde l’œuvre.P. L.Un poison violentDrameRéalisé par Katell QuillévéréAvec Clara Augarde, Lio,Michel GalabruDurée 1 h 32REPORTERS1922Michel Galabru est néle 27 octobrede cette année-là,à Safi, <strong>au</strong> Maroc.272C’est le nombre de fictionsqu’il a tournéesdepuis ses débutsdans La bataille du feuen 1949.1César du meilleur acteurpour Le juge et l’assassin,en 1977. Il a été nominédeux fois pour le rôlesecondaire,en 1986 pour Subwayet en 1991 pour Uranus.Il a <strong>au</strong>ssi décrochéen 2008 le Molièredu meilleur comédienpour Les Ch<strong>au</strong>ssettes –opus 124.3Il a trois enfants :Emmanuelle, Jeanet Philippe. Et quatrepetits-enfants : Sophie,Charlotte, Adrienet Jana.““Me réveiller dansun cercueil seraitintolérable. Donc,je me ferai brûler !”Michel Galabru, lors dudernier Festival deCannesLA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
24 CINÉMASONY PICTURESDRDRSaltLE FILM LE RÉSUMÉ NOTRE AVISEspionnage classiqueThrillerRéalisé par Phillip NoyceAvec Angelina Jolie, Liev Schreiber,Victor Slezak, Chiwetel EjioforDurée 1 h 40Comme chiens et chats 2Le vrai James Bond est <strong>au</strong> reposComédie d’actionRéalisé par Brad PeytonAvec Chris O’Donnell et les voix de NickNolte, Bette Midler, et Roger MooreDurée 1 h 25Sexy Dance 3 DUn relief… dérangeantComédie romantique et dansanteRéalisé par Jon ChuAvec Sharni Vinson, Ally Maki, HarryShum Jr., Adam G. SevaniDurée 1 h 35PROJETJustin Bieber, 16 ans,dans un film sur sa vie !HOLLYWOOD Justin Bieber est vraimentprêt à tout pour qu’on parle de lui. Celatombe bien : à Hollywood, on est prêt àfaire n’importe quoi pour gagner del’argent. L’association de ces deux donnéesnavrantes va déboucher, le 11 février2011, sur une biographie de JustinBieber, sa vie, son œuvre, en 3D. Avec lajeune star dans son propre rôle ! Cettesuccess story qu’on imagine bien à l’e<strong>au</strong>de rose (il n’a que 16 ans, ne l’oublionspas, et rien de ce qu’il a fait n’a changé laface du monde) fait peur à l’avance.P. L.AGENT DE GRANDE EXPÉRIENCE à la CIA,Evelyn Salt est amenée à interroger untraître russe qui révèle que plusieurs de sescompatriotes ont infiltré le pays de l’OncleSam et que leur agent de liaison est toutsimplement… elle-même ! La fuite brutaledu renégat, qui laisse derrière lui deuxcadavres d’agents américains, ne laisse pasle temps à la dame de se disculper. Elledécide donc de fuir à son tour, et de mettreson mari à l’abri pour pouvoir relever lenouve<strong>au</strong> défi qui se présente à elle : prouversa loy<strong>au</strong>té envers son pays et démasquerles vrais traîtres. Elle va devoir utiliserson expérience et <strong>au</strong>ssi toutes les ficellesd’un métier qu’elle connaît heureusementtrès bien, pour le malheur de tous lescollègues lancés à ses trousses…DIGGS EST UN CHIEN POLICIER <strong>au</strong>ssiintrépide que gaffeur… Sa dernière missions’étant achevée par un demi-désastre,le voilà contraint de réintégrer le chenil,malgré toute l’affection de son partenairehumain Shane. Pourtant, le brave toutoune va pas rester longtemps inactif, car levoilà recruté pour se joindre à l’équipechargée de traquer Kitty Galore, une chattedissidente de l’agence M.I.A.O.U. (Matousd’Intervention Affectés à l’Ordre de l’Univers)qui a mis <strong>au</strong> point un satellite capablede propager des ondes destinées àéliminer… tous les chiens de la planète !Le problème est que Diggs va devoir là<strong>au</strong>ssi travailler en équipe et obéir <strong>au</strong>xordres de ses nouve<strong>au</strong>x supérieurs. Lapartie est donc loin d’être gagnée !À PEINE DÉBARQUÉ à l’Université de NewYork pour y suivre des cours d’ingénieur,Moose ridiculise la légende locale dans uneexhibition involontaire de street dance. Iln’en f<strong>au</strong>t pas plus pour qu’il se fasse recruterpar l’équipe des Pirates, désireuse degagner le World Jam doté d’un prix suffisammentélevé pour payer le bâtiment quilui sert de repaire. Une bonne nouvelle nevenant jamais seule, le capitaine des Pirates,Luke, flashe littéralement sur une<strong>au</strong>tre danseuse d’exception, Natalie.DÉCÈSTom Mankiewicz,scénariste de James BondLOS ANGELES Fils de l’illustre JosephMankiewicz (Ève, Jules César, La comtesse<strong>au</strong>x pieds nus ou Cléopâtre, même s’ilavait renié ce désastre financier) et neveudu scénariste de Citizen Kane et du Magiciend’Oz Herman Mankiewicz, TomMankiewicz est décédé ce week-end à LosAngeles d’un cancer. À l’âge de 68 ans. Ilavait écrit le scénario de plusieurs JamesBond (Vivre et laisser mourir, L’homme <strong>au</strong>pistolet d’or, Les diamants sont éternels)mais <strong>au</strong>ssi de Superman 1 et 2 ou deLadyhawke.P. L.CE THRILLER D’ES-(;;;; PIONNAGE du routinierPhillip Noyce sort chez nous <strong>au</strong> momentoù les <strong>au</strong>torités américaines viennentde démanteler une bande d’anciensespions russes ! Auteur des deux adaptationsde Tom Clancy jouées par HarrisonFord (Jeux de guerre et Danger immédiat),de Bone Collector et de l’excellent Calmeblanc, le réalisateur <strong>au</strong>stralien retrouveune fois de plus son domaine de prédilectionavec ce thriller d’espionnage classique,dans la mesure où il n’y a pas de vraiesurenchère <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> des effets spéci<strong>au</strong>x,ni d’invraisemblances outrancières. AvecAngelina jolie en tête d’affiche, on s’attendaitpourtant <strong>au</strong> pire. Comme quoi…D. Dep.CETTE SUITE s’inscritdans la mode(((;;des films américains qui font parler lesanim<strong>au</strong>x… Ici, la parodie vise clairementl’univers de James Bond, dont la carrièreest une fois de plus en veilleuse. Les producteursde cette série B ont <strong>au</strong> moins misle paquet sur une distribution vocaleoffrant même quelques tirades à RogerMoore en personne ! La version françaisen’a évidemment pas droit <strong>au</strong> même luxe.Mais est-ce bien grave ? L’important n’estpas là, mais bien dans cet univers animalparodique à souhait, à l’humour parfoistellement… bête qu’on finit par rigoler debon cœur. Stupide mais drôle.D. Dep.INUTILE DE S’ATTAR-(;;;; DER SUR LE SCÉNA-RIO, simple copie des classiques des romancesdansantes. On y cherche en vain lamoindre originalité ou la plus petite oncede profondeur psychologique. Il f<strong>au</strong>t doncse contenter de combats de danse, jolis,sans qu’il soit possible de départager lesprotagonistes en caoutchouc montés surressorts. Même si on sait d’avance qui vagagner ces concours à la gestuelle trèsagressive. Plus dérangeant : la 3 D est tellementmal utilisée qu’elle en devient dérangeante.Certains personnages, filmés debien trop près, donnent l’impression de neplus être humains mais des avatars informatiques.À réserver <strong>au</strong>x fans uniquement.P. L.PROJETBruce Willis tourmentépar Sigourney WeaverLOS ANGELES L’affiche suffira à elle seuleà mobiliser les nostalgiques des sagas DieHard et Alien. Mabrouk El Mechri, quiavait dirigé Jean-Cl<strong>au</strong>de Van Damme dansJCVD, est en effet parvenu à convaincreBruce Willis et Sigourney Weaver de sedonner la réplique dans The Cold Light ofDay, un thriller sur les mésaventures d’uncourtier qui se retrouve <strong>au</strong> cœur d’uncomplot. Bruce Willis incarnera le papadont les secrets intéressent tout particulièrementla vénéneuse et cruelle SigourneyWeaver. Cela semble prometteur.P. L.E DVD&COPAR FRÉDÉRIC SERONTOcéansVente et location((((; Après Le Peuplemigrateur, Jacques Perrinnous plonge à la découvertedu peuple de la mer ! Une foisde plus, le filmv<strong>au</strong>t par la be<strong>au</strong>té<strong>incroyable</strong> deses images, donton se demandecomment ellesont bien pu êtretournées (on vous conseillede regarder le making of !).On observe ainsi les d<strong>au</strong>phinsse déplacer par centaines, lespingouins plonger sous laglace, les baleines s<strong>au</strong>ter horsde l’e<strong>au</strong>… Des scènes <strong>incroyable</strong>s,mais parfois <strong>au</strong>ssi cruelles(ce phoque se faisant dévorerpar un requin…). Uneœuvre fascinante, même si onregrettera l’absence (volontaire)de commentaires didactiques.Pour connaître lenom des poissons, un fasciculeaccompagne néanmoins leDVD…Distribué par MélimédiasWolfmanVente et location((;;; Le loup-garouest de retour ! Plutôt que detenter d’offrir une vision modernede l’homme-loup, leréalisateur rendhommage <strong>au</strong>xfilms d’horreurdes années 30en signant uneœuvre gothique.À ce nive<strong>au</strong>,c’est une réussite, d’<strong>au</strong>tantqu’il bénéficie d’un solide casting(Benicio Del Toro, AnthonyHopkins). Par contre, côtéeffets spéci<strong>au</strong>x, le choix de représenternotre lycanthropecomme dans les vieux films,avec un acteur maquillé sousdes tonnes de poils, ça passeplutôt mal <strong>au</strong>jourd’hui.Distribué par UniversalThe H<strong>au</strong>nting in ConnecticutVente et location((;;;Une énième histoire de maisonhantée censée être inspiréed’une histoire vraie. Si ledébut est prometteur, on doitvite déchanter. Le film accumuletous les poncifs du genre: claquements de portes,plancher quigrince, apparitionsectoplasmiques…Bref,rien de bienneuf depuisAmityville il y aplus de 30 ans ! C’est d’<strong>au</strong>tantplus dommage que la psychologiedes personnages estpe<strong>au</strong>finée et que l’interprétationest irréprochable, notammentde Virginia Madsen(souvenez-vous, l’héroïne deCandyman).Distribué par DFWwww.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
MAGAZINE25Et le tube de l’été 2010 est…MUSIQUEFini le tempsde la dictature musicaleestivale : <strong>au</strong>jourd’hui,il n’y a pas un, mais bienplusieurs tubes de l’été !BRUXELLES En été, on se dorela pilule, on barbote en piscine/mer/jacuzzi(biffez lesmentions inutiles)et… Et on fait toutcela en musique, bienévidemment.Chaque année, c’estle même refrain : unmorce<strong>au</strong> s’impose de luimêmecomme la chanson dusoleil, celle qui vous colle <strong>au</strong>xslashs et <strong>au</strong>x tympans, dubure<strong>au</strong> jusqu’à la plage.Chaque année, vraiment? Pas tout àfait. C’est que, depuisune dizained’années, le morce<strong>au</strong>décisif, lacarte postale musicalede l’été, a biendu mal à s’imposer. Il y a certesplusieurs chansons qui prennentbien le soleil, mais pas unen’est réellement incontournableet qualifiable de tube de l’été.vée inonde ses antennes du clipLa Lambada. Carton plein : plusde 1.700.000 singles s’écouleront,rien que dans l’Hexagone.Vous pensez bien que le filon,une fois découvert, n’avait pasfini d’être exploité :DRTF1 récidive en 1990 avec l’entêtantSoca Dance. Re-carton. Sixans plus tard, M6 se réveille avecl’incontournable Macarena. Jusqu’en1999, donc avant de se battrepour le télé-crochet le plusregardé, M6 et TF1 s’affronterontchaque été non pas pour savoirqui a le châte<strong>au</strong> de sable le plusflamboyant mais bien le clip del’été le plus entêtant.Pourquoi jusqu’à 1999 ? Simple.C’est cette date que le CSA achoisie pour sévir, en fixant ladurée de diffusion minimaled’un clip musical à 1 minute 30.En interdisant <strong>au</strong>x chaînes lapossibilité de diffuser des extraitsd’une trentaine de secondes,ça n’a pas loupé : les passagesà l’écran se sont raréfiés (1minute 30 toutes les heures,c’est trop lourd pour unechaîne). Or, la règle est cristalline: pas de matraquage, pas detube de l’été !Ajoutez à cela la crise de l’industriedu disque, dès 2000, etl’effondrement du single (supportde rêve pour le tube del’été) et vous comprendrez pourquoile compte du tube estival(n’)est (plus) bon.SANS MÊME ÉVOQUER l’émergenced’Internet, qui fait toutpour encouragerun élargissementde l’offre…alors quele principe debase du tube del’été est fondésur un rétrécissementde l’offre(le morce<strong>au</strong>doit être omniprésent,sinonAP/PHOTO NEWSc’est peine perdue). Toutefois,soyons de bonne composition :certains titres, cet été 2010, parviennentplutôt bien à chatouillernos ouïes. Ci-dessous,nous en avons répertorié 5parmi les plus marquants. Votez,sur dh.be, pour celui à qui leport du bikini va le mieux. Et enattendant, on se dit bonneécoute ?Alexis CarantonisCOMMENT ANALYSER cette disparition? En gros, près de cheznous, le tube de l’été est un conceptmarketing (brillant) inventépar trois acteurs : TF1, SonyMusic France et Orangina. Noussommes en 1989 et la chaîne pri-Le tube de l’été, espèceen voie de disparition ?Oui. Même si LadyGaga&Co tentent deboucher le trou…Foncez sur dh.be,et votez pour votremorce<strong>au</strong> de l’été !AlejandroLady GaGaJe veuxZazWaka WakaShakiraTe QuieroStromaeHey Soul SisterTrainCalifornia GurlsKaty Perry ft Snoop DoggWon’t go quietly (musique dugénérique de la télé-réalité Dilemme)John Eliott GleaveAll the loversKylie MinogueMemoriesKid Cudi ft David GuettaDésoléSexion d’ass<strong>au</strong>tSouvenirs d’étéE 1999 : Mambo n°5,Lou BegaE 2000 : I’m Outta Love,AnastaciaE 2001 : Lady Marmelade,Christina Aguilera,Pink, Mya, Lil KimE 2002 : Asereje, LasKetchupE 2003 : Chihuahua, DJBoboE 2004 : Dragostea DinTei, O-ZoneE 2005 : Bouger Bouger,Magic SystemE 2006 : Hips don’t lie,Shakira ft Wyclef JeanE 2007 : Love Is Gone,David Guetta ft ChrisWillisE 2008 : No Stress, L<strong>au</strong>rentWolf ft Eric CarterE 2009 : I Gotta Feeling,Black Eyed PeasA. Ca.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
26 MAGAZINEUn chanteur dans la place !COME-BACKBenny B fait son retour dans la musiqueavec un single bientôt suivi d’un albumBRUXELLES En 1989, Abdel Hamid Gharbaoui,alias Benny B, explosait les radios avecson groupe et le tube Mais vous êtes fous !Vingt ans plus tard, il revient en solo, sansson comparse Daddy K, avec un nouve<strong>au</strong>style – plus electro-dance – et le single Jesuis dans la place. Avant la sortie d’unalbum prévu à la fin de l’année. À 41ans, il aime se lancer un nouve<strong>au</strong>défi !Qu’avez-vous fait pendant toutesces années ?“Je me suis posé un peu. L’importantétait de m’occuper de ma viesociale. Je voulais fonder une familleet j’ai donc mis mes prioritéssur mes proches.”Qu’est-ce qui vous a décidé àfaire votre retour ?“Après avoir fondé ma famille,eu deux garçons, et devenu professeurd’arts marti<strong>au</strong>x, plusieursamis m’ont dit qu’il y avait unevraie mode de retour <strong>au</strong>x années90. Et des personnes parlaient denous sur les forums. J’ai jeté un coup d’œil sur ces sites etj’ai vu que les gens étaient restés sur leur faim. Je me suisdit que c’était l’occasion de vivre une nouvelle aventuredans un nouve<strong>au</strong> style qu’est l’electro-dance.”Êtes-vous toujours ami avec Daddy K ? Avez-vouspensé revenir avec lui ?“On est toujours potes mais la raison pour laquelleDANIELE PIERREje reviens sans lui est la même pour laquelle nous nous sommes séparés ! Nous noussommes séparés à c<strong>au</strong>se de divergences d’opinion, de maturité, de choix music<strong>au</strong>xdifférents. Je reviens avec un style que Daddy emploie quand il fait ses sons enboîte de nuit. Mais ce n’est pas le style qu’il aime produire. J’avais vraimentenvie de toucher un nouve<strong>au</strong> public. En plus, Daddy est fort occupé, il estdemandé partout ! Il n’<strong>au</strong>rait pas eu le temps de reformer un groupe.”Je suis dans la place sera-t-il suivi d’un album ?“Oui, je prépare un album electro. Je suis déjà en studio à moncinquième morce<strong>au</strong> avec quelques featuring. Je fais le chemin inversed’avant ! En trois mois, notre single avait cartonné, donc jen’ai pas vraiment connu de difficultés. Là, je prends un cheminplus difficile en repartant de zéro. C’est d’<strong>au</strong>tant plus dur car lesgens attendent quelque chose de nous et qu’on a déjà un nom.Je me suis entouré de gens qui ne sont pas connus. J’espèreque l’album sera prêt à la fin de l’année ou début 2011. J’aienvie de travailler à mon aise et je ne précipite rien.”En 1989, ilrencontrait le succèsavec Mais vous êtesfous ! ou encore Qu’est-cequ’on fait maintenant ? En 2010,il revient avec Je suis dans laplace, un nouve<strong>au</strong> single.Vous connaissez déjà le monde de la musique. Revenez-vousavec un regard différent ?“Oui, le monde de la musique a tellement changé.Je suis plus mature alors que quand on est jeune,on travaille parfois <strong>au</strong> coup de tête. J’ai un boulotet j’ai une famille, donc je dois faire attention.La musique c’est un second plan, unplaisir et ce n’est plus une priorité. Le marchéde la musique a changé, la vente desdisques est presque morte. Il y a les téléchargementset il f<strong>au</strong>t s’adapter àcette période.”Vos fils vous conseillent-ils ?“Ils ont 4 et 7 ans mais ils suiventce que je fais ! Ce sont mesplus grands fans et ils sont déjàmontés sur scène avec moi. C’est lafolie ! Quand je m’habille, le plusgrand me dit ce que je dois mettre.Ce sont les premiers à connaîtremes textes par cœur.”Interview > Sophie LagesseL’actrice la plus influente de tous les tempsCINÉMAVous pensezà Marilyn Monroe ?Vous avez tout f<strong>au</strong>x :c’est Audrey HepburnLOS ANGELES Tout le monde asa vision de l’actrice idéale. Quiépouse plus souvent le profilavantageux de Marilyn Monroeou d’Elizabeth Taylor que celuide Jane Birkin ou d’Alice Sapritch.C’est injuste, mais <strong>au</strong> cinéma,il est préférable de ne pasavoir un physique de radio pourmarquer les esprits.PARTANT DE ces constatationsh<strong>au</strong>tement contestables, SamWasson a cherché à objectiverson approche de la comédiennede rêve. En déterminant quelleinterprète avait le plus d’impactsur la mode de son époque, laPHOTO NEWSmanière d’aborder les rôles oud’élargir lespectre des possibilitéspourles femmesdans le 7 e art.Sa conclusion,si elle risquede surprendre,n’en est pasElle est née àBruxelles ! moins logique.Et fera plaisir àtous les Belges puisque lagrande gagnante, bien qu’Américaine,est native de Bruxelles.Selon l’enquête de Sam Wasson,Audrey Hepburn est l’actrice laplus influente de tous les temps.“Avant Diamant sur Canapé(réalisé par Blake Edwards en1961, NdlR), si les femmes avaientune aventure sexuelle, mêmetoute petite, elles se repentaientjusqu’à la fin du film, écrit-il. Unefemme seule ne pouvait pas vraimentsortir, prendre du bon temps,rencontrer plein d’hommes et sesentir bien comme ça. DepuisAudrey, tout cela est devenu acceptable.”Se faisant le porte-parolede tous les spectateurs, BlakeEdwards résume bien la situation: “Nous étions tous amoureuxd’Audrey Hepburn.” “Tant que desfemmes iront <strong>au</strong> cinéma et s’identifierontà des actrices, AudreyHepburn restera une idole”, conclutWasson.P. L.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
JEUX27E MOTS FLÉCHÉSE HITORIRÈGLES Au début du jeu, chaque cellule d’une grille contient unchiffre ou une lettre. Le but est de colorer certaines cellules desorte qu’il n’y ait pas plusieurs fois le même chiffre sur une mêmeligne ou une même colonne. Les cellules colorées ne doivent passe toucher par les côtés. Toutes les cellules non colorées doiventêtre connectées par leurs côtés pour ne former qu’une seule pièce(on doit pouvoir parcourir toutes les cellules non colorées enpassant de l’une à l’<strong>au</strong>tre par un côté).1 1 1 3 1 9 5 61 4 5 7 8 1 3 63 3 5 4 8 2 3 83 8 2 9 7 5 6 11 6 6 1 6 3 5 98 5 6 3 9 9 7 89 1 1 5 6 4 2 79 9 7 6 8 8 9 2E MOTS CROISÉSHorizontalement - A - Poète qui se servit des anim<strong>au</strong>x pourinstruire les hommes. – B – Incroyable. Constituant essentieldes argiles, il est utilisé en teinture. – C – Enc<strong>au</strong>stiquées. Régionmarécageuse d’Algérie. – D – Etat-major. Monticule desable. Possessif. – E – Cap espagnol. Jeu de hasard. – F –Crosse de golf. Elle longe le cours. – G – C’est l’attaque. Existera.– H – Attrapé. Grande quantité. Un allemand. – I – Objetvolant. Ile des Cyclades. Lettres prises <strong>au</strong> mot. – J – On laconnaît mieux sous le nom de “immortelle annuelle”.Verticalement - 1 - A l’esprit très libertin. – 2 – Animal microscopique.– 3 – Intérieur, pour un jugement très personnel.Sorti de court. Lettres d’amour. – 4 – Cours d’e<strong>au</strong> desrégions arides. En marquer, c’est gagner ! – 5 – Sur-mer,près de La Rochelle. Normalement constitué. – 6 – Un distinguéde la mode. Dépourvu de raison. – 7 – Il se jette dansla mer du Nord. Vient d’être. Tête de shérif. – 8 – Après vous.Lisière. – 9 – Blanche pour l’insomniaque. Il nous rapportal’histoire d’Hänsel et Gretel. – 10 – Franchement attirante.E SUDOKU POUR D’AUTRES SUDOKU, SURFEZ SUR 123SUDOKU.NETRÈGLES On y retrouve un grand carrécomposé de 81 cases et donc de neuf petitscarrés de neuf cases.Il suffit de compléter chacun de ces petitsespaces par un chiffre allant de 1 à 9. Mais ilest formellement interdit de répéter lemême chiffre à l’intérieur de ce petit carré.Seconde difficulté, les lignes horizontaleset verticales de grand ensemble ne peuventaccueillir deux fois le même chiffre.JOUEZ PLUSdh.be/dossiers/_rubriques/fun/Retrouvez nos concours,nos jeux, nos quizz, l'humoursur le site DH FunLA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
28 JEUXE NELSONBERTSCHY > © ÉDITIONS DUPUISE SUDOKU FACILEE SUDOKU MOYENE SUDOKU DIFFICILE E HITORIE SOLUTION GRILLE GÉANTESOLUTION: TOURNÉE1 1 1 3 1 9 5 61 4 5 7 8 1 3 63 3 5 4 8 2 3 83 8 2 9 7 5 6 11 6 6 1 6 3 5 98 5 6 3 9 9 7 89 1 1 5 6 4 2 79 9 7 6 8 8 9 2E RELIEZ LES POINTSE SOLUTION MOTS CROISÉS04/08L’anniversaire de :Louis Armstrong (1901- 1971)Thierry Roland (1937)Barack Obama (1961)C’est arrivé en…E 1693 : Dom Pérignon découvre leprocédé de fabrication du champagneE 1704 : les Anglais prennent Gibraltar <strong>au</strong>xEspagnolsE 1976 : Première diffusion de la sérieCommissaire MoulinE L’HOROSCOPEPAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50BÉLIER (21/3 – 19/4)mSi Saturne tient <strong>au</strong>tant à vous menerla vie dure, c’est sans doute <strong>au</strong>ssi pour vousfaire prendre conscience que quelque chosedoit changer rapidement.TAUREAU (20/4 – 20/5)nVotre ciel astral est encore bousculésur le plan professionnel. C’est surtout néfastesi vous êtes concerné par une associationou un engagement officiel.GÉMEAUX (21/5 – 20/6)oVous tentez de créer une existenceplus équilibrée, créative, plus conforme àvotre nature, vos aspirations. Vous vousdonnez les moyens et le temps.CANCER (21/6 – 22/7)pL’avenir vous paraît tout d’un couptrès incertain. Vous êtes pris par un mouvementde panique qui n’est absolument pasjustifié, étayé par des faits concrets.LION (23/7 – 22/8)qOn reconnaît vos mérites, votre travail,vos efforts. Certains d’entre vous sontmême récompensés par un service que l’onvous rend en échange.VIERGE (23/8 – 22/9)rImaginatif, inspiré, organisé, vousévoluez <strong>au</strong> travail dans des conditionsmieux adaptées à vos ambitions. Vous êtestrès efficace.BALANCE (23/9 – 22/10)sVous êtes à une période propice en cequi concerne votre développement personnel.Sans doute devriez-vous faire un tri parmivos relations.SCORPION (23/10 – 21/11)tVous avez à nouve<strong>au</strong> tendance à vousisoler, à fuir toute vie sociale, à vous cacherderrière de f<strong>au</strong>x prétextes pour ne pas avoirà vous exposer <strong>au</strong> grand jour.SAGITTAIRE (22/11 – 21/12)uVotre secteur amical se resserre, serenforce. Vous mettez be<strong>au</strong>coup d’énergieafin que les liens qui vous unissent <strong>au</strong>x<strong>au</strong>tres le soient pour longtemps.CAPRICORNE (22/12 – 19/1)vAprès un échec professionnel ou unedéception sentimentale, vous estimez qu’ilest temps de repartir du bon pied, et même,pourquoi pas, de prendre à nouve<strong>au</strong> des risques.VERSEAU (20/1 – 18/2)wVos adversaires sont susceptibles deprendre le pouvoir si vous ne vous montrezpas un peu plus vigilant. Commencez parvous montrer un peu plus discret.POISSONS (19/2 – 20/3)xVous remercierez le ciel (astral) desefforts financiers que vous vous infligez ence moment. Plus tard, d’ici à deux ans, vousen mesurerez toute la portée.www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
BD29E NOUS NE SERONS JAMAIS DES HÉROS© SALSEDO - JOUVRAY - SALSEDO / ÉDITIONS LE LOMBARD - 2010LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
30 ANNONCESIMMOBILIER& SERVICESPETITES ANNONCESLITTORALà louerTÉLÉRENCONTRES21-84807803-0321-84470152-5221-86595304-0421-85973402-0221-82289115-1521-86595307-0721-82888718-1821-82888719-1921-80695525-2521-85181313-1321-80984328-2821-86585301-0121-86595301-0121-82888702-0221-86547802-0221-83916702-0221-86504710-1021-83741102-0221-82888703-0321-84807804-0421-86089802-0221-86547301-0121-86513701-0121-77822536-3621-86203502-0221-82888714-1421-84807807-0721-81774115-1521-86396701-0121-82888706-0621-82888705-0521-85473436-3621-86518801-0121-86330909-09FRANCE21-84470255-5521-86517502-0221-86415201-0121-84807801-01MASSAGES21-82888732-3221-78331612-1221-86595306-0621-86465501-0121-86595302-0221-75009690-9021-86595303-0321-86517501-0121-83693602-0221-84807809-0921-86594901-0121-77632353-5321-84632008-0821-86595305-0521-84472704-04MAISONS À VENDREmoins de 125.000 €21-82888707-0721-82888704-0421-84520104-0421-85264013-1321-86564402-02RENCONTRESparticuliers21-86595308-0821-85846706-0621-82888725-2521-85342908-0821-86595001-0121-86330101-0121-86547803-0321-86547302-0221-85975903-0321-85062514-1421-86058302-0221-86564401-0121-86471001-0121-86555701-01INFORMATIQUE -TÉLÉPHONIE21-86547801-0121-77632354-5421-85262104-0421-86504714-1421-86504715-1521-86226001-0121-86220405-05SON - IMAGE21-86220406-06SERVICESDIVERS21-83181001-0121-86220401-0121-86220402-0221-86220403-0321-86220404-04www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
SERVICES31Nos droits <strong>au</strong> quotidienPAR PAUL VANDENABEELEIndemnisationen cas de perte de bagagesBRUXELLES Nous avons droit à une indemnisationsi notre compagnie aérienneque nous avons choisie a perdu nosbagages ou les a endommagés. Il est prévuune indemnisation maximale de 1.100 €(c’est un plafond; nous devons donc négocieravec la compagnie aérienne sur basedes tickets d’achat des valises…). Si noustransportons des articles coûteux, nous devonssouscrire à une assurance voyage privée.Nous pouvons bénéficier d’une limitede responsabilité plus élevée par une déclaration<strong>au</strong> plus tard à l’enregistrement.P. V.C’est surQuoi de neuf ?MERCATONe manquez rien du mercato: rumeurs, bruits decouloirs, départs, arrivées,…en Belgique et à l’étranger.Toutes les infos sont surdh.be.La Gantoiseen directFOOTBALLLa Gantoise va-t-elle créerl’exploit face <strong>au</strong>x Ukrainiensdu Dynamo Kiev ?Suivez en direct la rencontresur dh.be dès 20h15 !Le sexeet les BelgesCONCOURSGagnez de nombreux cade<strong>au</strong>xen répondant <strong>au</strong>xquestions concernant le sexedans notre rubrique spéciale!CONTACTEZ-NOUSP<strong>au</strong>l Vandenabeele vousécoute et répond à toutesvos questions du lundi <strong>au</strong>vendredi <strong>au</strong> 02/211.31.79E-mail : pvda@dh.beL’agenda des manifestations d’étéUn maximum de fêtesen provinces wallonnesBRUXELLES Voici un toutgrand aperçu des principalesmanifestations touristiquesqui se dérouleront près de chezvous et… un peu plus loin.Le samedi 7et le dimanche 8 août 2010E Ragnies (Hain<strong>au</strong>t). Fête médiévaleà Ragnies. Reconstitutionshistoriques, animations,Mangeons-noussur le pouce ??BRUXELLES Apparue <strong>au</strong>XIX e siècle, l’expressionmanger sur lepouce renvoie à cette partiede la main que nous employonstoujours lorsquenous manions un coute<strong>au</strong> etdes tranches de pain…,lorsque nous prenons unrapide repas.Cela veut donc dire quelorsque nous mangeons surle pouce, nous mangeonsrapidement, hâtivement,très, très vite sans nousmettre à table. Dans cettesituation où nous restons enstation debout, notre poucesert d’appui pour couper unfoire artisanale, jeux d’époque,combats, banquet… –0494/64.37.55; www.fermeduchene.be.E Thuillies (Hain<strong>au</strong>t). Fête etmoisson à l’ancienne. Anciensmétiers; plus de 125 ancienstracteurs; musique, chars àbancs, exposition de machinesagricoles et tracteurs anciens,balades en voitures et motosancêtres, concours de chev<strong>au</strong>xde trait, démonstration demoisson, battages et labour àl’ancienne… – 0472/23.13.12;071/59.54.54; info@mtvaldesambre.org;www.valdesambrethudinie.be.E Engis (Liège). Marché du livred’occasion – 0499/22.79.27.E La Roche-en-Ardenne(Luxembourg). Week-end médiéval.Combats de chevaliers,cracheurs de feu, musiciens,troubadours, marché médiéval…– 084/41.13.42.E Redu (Luxembourg). 22 e Nuitdu livre. Groupes music<strong>au</strong>x,REPORTERSthéâtre de rue, feu d’artifice… –0479/96.10.43; 0474/97.50.50;collect.c@skynet.be.E La Plante (Namur). Joutesn<strong>au</strong>tiques et brocante du Buleys– 081/26.26.23.E Rochefort (Namur). 34 e Rendez-vousdes Roches.Marché artistique et artisanal,animations de rue… –084/21.25.37; infos@rochefort-morce<strong>au</strong> de pain, du fromage…Avec cette locutionverbale, nous indiquons quenous poussons notre nourrituresur le pouce et nous l’ymaintenons tout en l’amenantà notre bouche. Mangersur le pouce est tout à faitpossible à condition de faireles bons choix. Et questionligne ? Cela ne serait pas unecatastrophe, à condition derepenser les <strong>au</strong>tres repas dela journée afin de ne pasexploser l’apport calorique etde ne pas cumuler deuxpareilles collations dans lamême journée.P. V. C’est s’alimenter sans s’asseoir, c’est manger à la hâte.tourisme.be;tourisme.be.www.rochefort-P. V.CE MERCREDI 4 AOÛT 2010Trafic normalBRUXELLES Dans le sens des départs (vers les lieuxde villégiature) comme dans le sens des retours(depuis les lieux de villégiature), les difficultés decirculation devraient correspondre à un jour ordinaire.En dehors des grandes agglomérations quisubissent les difficultés habituelles des heures depointe, le trafic sur les grands axes devrait connaîtrepeu de perturbations. Points noirs : Lyon etalentour, l’A9 entre Nîmes et Montpellier et dePerpignan jusqu’à la frontière espagnole…P. V.LE JEUDI 5 AOÛT 2010Trafic normalBRUXELLES Dans le sens des départs (vers les lieuxde villégiature) comme dans le sens des retours(depuis les lieux de villégiature), les difficultés decirculation devraient correspondre à un jour ordinaire.En dehors des grandes agglomérations quisubissent les difficultés habituelles des heures depointe, le trafic sur les grands axes devrait connaîtrepeu de perturbations. Points noirs : l’A10, <strong>au</strong>premier étage, avant Orléans et à h<strong>au</strong>teur de Tourset Poitiers, l’A7 Lyon-Orange…P. V.MANIFESTATIONS D’ÉTÉLe dimanche 8 août 2010BRUXELLES Du samedi 7 <strong>au</strong> lundi 16 août 2010. ÀLiège (Liège). Fêtes du 15 août en Outremeuse.Marché <strong>au</strong>x puces, spectacles de marionnettes,danses folkloriques, cortèges... - 04/342.75.75.Dimanche 8 août 2010. À Nivelles (Brabant wallon).Brocante - 067/84.08.64. À Aywaille (Liège).Brocante - 0497/02.22.66; info@aywaille.be;www.aywaille.be. À Bassenge (Liège). 6 e brocante -0478/43.04.23; friteriebienvenue@hotmail.com. ÀOupeye (Liège). Brocante - 04/264.77.74.P. V.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
32 COURRIERAVIS NÉCROLOGIQUES21-86586801-01Pris en otage !CONCERTS “Honteuse, la manièredont les organisateurs noustraitent. J’ai acheté, en octobre2009, les places pour le concertde Noah <strong>au</strong> stade Roi B<strong>au</strong>douinle 11 septembre 2010 (prixdu ticket : 80 euros). Ce concert estannulé ! J’ai téléphoné à deux reprisespour me faire remboursermais, hélas, <strong>au</strong>cune solution n’aété trouvée. Quelle ne fut pas masurprise de trouver, jeudi, dans maboîte <strong>au</strong>x lettres, de nouvelles placespour le concert qui <strong>au</strong>ra lieu àForest National le 14 mai 2011.Nous avons été dupés et tout lemonde s’en moque. On nous prendpour des pantins et on nous imposequelque chose que nous n’avonspas désiré. Je refuse de céder mesplaces du stade Roi B<strong>au</strong>douin contrela salle de Forest National.Suis-je la seule à me sentir léséedans cette histoire ?”Dominique B., BouillonMoi <strong>au</strong>ssi je l’aime,mon toutou !ANIMAUX “Je réponds à l’articlede Jean-Pierre B., de Jambes (DHdu 30/7) qui écrit qu’il considèreson chien comme une personne.Sachez, cher Monsieur, que vousn’êtes pas le seul. Si je vous disqu’entre mon chien et moi, c’estune relation fusionnelle, eh bienoui, j’assume <strong>au</strong>ssi et sans honted’ailleurs. Et tant pis pour ceux quine comprennent pas !”Christine S., Éc<strong>au</strong>ssinnesPlutôt mal parti…FOOTBALL “Incapable de battreune faible équipe de Zulte, le Standardcommence à nouve<strong>au</strong> bienmal le championnat. Mbokani, DeCamargo et Jovanovic ont été remplacéspar des seconds, voire destroisièmes coute<strong>au</strong>x. Des renforts(?) insuffisants et un entraîneurde seconde zone ne permettrontpas <strong>au</strong>x joueurs de la princip<strong>au</strong>téde faire rêver des supporters déjàrésignés à vivre un triste championnat.Au mieux, le Standard,dans sa configuration actuelle,peut-il viser une 5 e ou une 6 e place.Et pourtant, les grosses vedettes(Witsel et Defour), que lesmeilleurs clubs européens allaients’arracher à coups de dizaines demillions d’euros, sont toujours <strong>au</strong>poste et ne risquent pas de quitterrapidement l’enfer, devenu paradis,de Sclessin.”Cl<strong>au</strong>de H., par courrielLes idéesne manquent pasÉGLISES “Les petits lieux de cultevillageois ne sont plus fréquentéscomme naguère, s<strong>au</strong>f à l’occasionde funérailles. Leur entretiencoûte cher à la collectivité. Il f<strong>au</strong>drait,comme <strong>au</strong> Collège de Bellevueoù la chapelle incendiée a étéréaménagée en salle polyvalente,que ces églises servent <strong>au</strong>ssi àd’<strong>au</strong>tres fins : lieux de rencontre,salles d’exposition, maison de jeunes,lieux de réunion pour les seniors,etc. Les idées ne manquentpas ! Et puisque les messes dominicales,dans nos campagnes, secélèbrent maintenant par secteur,pourquoi ne pas fusionner les différentsconseils de fabrique ? Seulesles grosses églises subsisteraienttelles quelles puisque toujoursbien fréquentées par lesparoissiens et les touristes.”Jean L., DinantUne prime à l’illégalitéSANS-PAPIERS “C’est tout demême <strong>incroyable</strong> qu’il n’y ait plusassez d’argent dans les caissespour les pensionnés mais qu’onparvienne à trouver des fondspour les sans-papiers qui reçoivent,eux, 500 euros par jour et parpersonne. C’est vrai, certains denos compatriotes reçoivent <strong>au</strong>ssi500 euros… Par mois !”Willy V. D., IxellesP<strong>au</strong>vre bilanCYCLISME “Au lendemain duTour de France, il n’y a pas de quoise réjouir ! Le duel espéré et attenduentre Contador et Schleck futune réelle farce : monter les colsbras dessus bras dessous, maindans la main, tombant dans lesbras l’un de l’<strong>au</strong>tre, s’embrassant,un vrai cirque ! Cinq victoires pourCavendish et Petacchi qui obtientle maillot vert; Charte<strong>au</strong>, se défendantdans les cols de 2 e , 3 e et 4 e catégorieet lâché dans ceux de 1 re ,qui reçoit le maillot à pois; lechampion du monde Evans, toujoursà la traîne, qui faisait pitié àvoir; Armstrong, coureur courageuxmais qui, <strong>au</strong> vu de ses résultats,n’<strong>au</strong>rait jamais dû prendre ledépart, et, enfin, Contador, excellentcoureur, qui obtient le maillotj<strong>au</strong>ne sans <strong>au</strong>cune victoire d’étape.Lui et son équipe touchent prèsde 500.000 euros pendant qued’<strong>au</strong>tres reçoivent <strong>au</strong>x environs de13.500 euros pour le même travail,parfois plus difficile tant ils doiventpeiner pour arriver dans lesdélais ! La popularité est énormesur les routes mais pourquoi<strong>au</strong>tant d’irréfléchis dangereuxcourant comme des fous à côté descoureurs ou agitant leurs drape<strong>au</strong>xdans tous les sens <strong>au</strong> risquede faire chuter ces artistes du vélo? Enfin, la dernière étape sur lesChamps-Élysées fut l’étape de trop,sans intérêt, le total défilé où l’idéed’Armstrong était louable en faisantporter à son équipe unmaillot rappelant <strong>au</strong> public la luttecontre le cancer dans le monde.Bah, il n’y a pas eu de contrôles positifsni de dopés. Souhaitons quecela dure. Ce serait déjà ça.”André O., RansartÉCRIVEZ-NOUSEnvoyez votre courrier parE-mail : dh.courrier@dh.beSMS et MMS : 4500www.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
TÉLÉVISION33Nous avons testéLe Juste Prix pour vous !JEUPour vous, nous noussommes glissés parmi lescandidats du Juste Prixmade in RTLVILVORDE Après avoir été retenulors d’un premier casting,le jour de l’enregistrement estarrivé. La production, qui enregistreégalement pour VTM, DeJuiste Prijs, la version du jeu ennéerlandais, tourne, donc, lesémissions francophones dansles studios de la chaîne privéenéerlandophone à Vilvorde.On ne sera pas venupour rien : et un grilà paninis, un !Notre enregistrement se dérouleun dimanche. Nous y sommesconviés pour 13 h 30. Impossible,donc, de ne pas avoirfaim, cet après-midi. À notre arrivée,l’équipe de productionnous conduit avec les <strong>au</strong>trescandidats vers une loge où nousnous changeons. “Des tenues colorées,vives et sans marques”,nous avait-on précisé. J’opte,donc, pour un tee-shirt rouge.Encore quelques très longuesminutes de patience avant desavoir quelle sera la suite de lamanœuvre jusqu’<strong>au</strong> momentoù l’on nous informe que l’onpeut passer <strong>au</strong> maquillage. Unrien de poudre pour les messieurs,pour ne pas briller sousles projecteurs; et l’on ajoute unpeu de gloss et de fard à p<strong>au</strong>pièrespour les demoiselles.Nous sommes conduits dansun <strong>au</strong>tre salon où les candidatsrencontrent les candidates. L’occasionde faire connaissance.Pour se détendre, quelques-unsde mes camarades, qui visiblementsemblent be<strong>au</strong>coup plusstressés que moi, se rafraîchissentavec quelques bières. Aumême moment, les premiers estomacsde quelques candidatesse font entendre. “Ils <strong>au</strong>raient <strong>au</strong>moins pu nous offrir un sandwich,plaisante l’une d’entre elles.C’est vrai, non ? Ça ne coûte pas sicher un sandwich !”IL EST AUX ALENTOURS de15 h 30. Le tournage de la premièreémission débute. Pourceux qui s’interrogeraient sur ledéroulement du jeu et desépreuves : il est exactement similaireà la version de TF1. Seuls,finalement, Michaël Dufour etles décors sont clairement dissociables.L’ordinateur tire lescandidats <strong>au</strong> sort parmi les présélectionnésdans le public.Pour ma part, je serai sélectionné<strong>au</strong> cours de la troisièmevague d’appels dans le public.RTLNous avons participé, en tant que candidat, <strong>au</strong> Juste Prix que nous prépare RTL-TVi pour le mois de novembre.17 h. Le premier enregistrementse termine. Nous sommesraccompagnés dans nos logesoù nous sommes “gentiment séquestrés”,alors que tous les candidats<strong>au</strong>raient aimé partagerleur victoire ou leur défaite avecleurs proches présents dans lepublic. Impossible de quitterl’étage des loges. Vers 17 h 30, unsecond enregistrement débuteavec d’<strong>au</strong>tres candidats. Noussommes donc placés dans le publicpour les encourager. Il est<strong>au</strong>x alentours de 19 h quand lajournée se termine.Au final, ma participation à cejeu fut une agréable expériencevécue avec mes amis venusm’encourager.Et je ne serai pas venu pourrien puisque ce be<strong>au</strong> dimanchese clôture, pour ma part, avecun gril à paninis que j’ai remportélors de la premièreépreuve de sélection !Nicolas DewaelheynsMaxime, Coralie et Julie nominésSECRET STORYL’amitié entre Coralie et Stéphaniesemble définitivement appartenir<strong>au</strong> passé…BRUXELLES Si les nominations devaientêtre exclusivement féminines,Maxime a écopé d’une punition dela voix. Pourtant prévenu des règlesdu jeu, il a révélé son secret àJulie. Après une dispute avec lajeune femme, il a avoué à ses camaradessa confession. Les habitantsont ainsi découvert que Maxime étaitle miraculé de la maison. Il a survécuétant petit à une chute de 5 étages ! Sarévélation lui a valu d’être nominé d’office…COMME SI ça ne lui avait pas servi de leçon,Coralie a également été nominée d’officeaprès avoir donné de gros indices sur son secret.En dispute avec Stéphanie – décidément,les conflits font rage <strong>au</strong> sein de lamaison –, elle a mis en danger le secretqu’elle partage avec cette dernière mais <strong>au</strong>ssi avecSenna !En effet, les trois Liégeois ont chacun vécu unerelation amoureuse les uns avec les <strong>au</strong>tres. Unvrai triangle amoureux sous tous les angles, ensomme !Ça devient Dallas, à Paris. Même si elle n’a pasdonné l’intitulé exact du secret qui la lie <strong>au</strong>xdeux <strong>au</strong>tres, Coralie a dépassé les limitesfixées par la prod. À sa décharge, les proposde Stéphanie, censée être sa meilleure amie,n’étaient pas des plus tendres. L’amitié entreles deux colocataires semble définitivementappartenir <strong>au</strong> passé.ENFIN, JULIE est la troisième nominée.Elle est celle qui a récolté le plus devotes émis par les garçons. Manipulatrice,f<strong>au</strong>sse et allumeuseavec les mâles des lieux, soncomportement n’améliore pasles relations entre les candidats.Maxime, Julie ou Coralie quitteraSecret Story dès vendredi soir !S. Lag.Coralie, notre compatrioteoriginaire de Liège, est en danger.E DANS LA LIGNE DE MIREPAR ALEXIS CARANTONISE Pas de Koh-Lanta en août. Le nouve<strong>au</strong> Koh-Lanta (des anonymes),<strong>au</strong> Vietnam, ne sera pas diffusé en août. La rentrée de septembrereste toutefois de loin l’hypothèse de diffusion la pluscrédible. Que les zapventuriers prennent leur mal en patience.E Macca et Glee. Quand on vous disait que la série Glee (19 nominations<strong>au</strong>x Emmy Awards), où losers à la voix d’or s’époumonentdans cette espèce de High School Musical pour adultes,on n’exagérait en rien. La preuve : après que Susan Boyle eut tapédes pieds et des mains pour être de la partie (ce sera le casdans la saison 2), c’est Macca qui tient à y être chanté. Bingo : lacompilation qu’il a envoyée à Ryan Murphy (Nip Tuck), le créateurde la série, pourra être entendue dans la série. Qu’on attendvraiment de pied ferme sur TVi.524.600Le nombre de téléspectateurs quiétaient devant leur petit écran, ce lundisoir, pour suivre Images à l’appui surRTL-TVi. Manifestement, leremplacement de Catherine Duri<strong>au</strong> parAudrey Leunens est digéré avec succès.LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbeTF1© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
34 TÉLÉVISION MERCREDIE En un coup d’œil21.25ConseilléFringe saison 2 (2 épisodes inédits)Deux nouve<strong>au</strong>x épisodes de l’excellente série de S.-F.Après leur enquête à Boston sur l’enlèvement, l’équipeFringe se rapproche du mystérieux Observateur…20.35ConseilléSecrets d’histoireStéphane Bern rempile avec une troisième saison de Secretsd’histoire. C’est l’impératrice Eugénie qui ouvre lebal. Une manière habile de parler d’histoire à la TV.20.45Conseillépar Frédéric SerontEsprits Criminels (3 épisodes)Certes, ce ne sont pas des inédits. Mais dans la salved’épisodes diffusés ce soir, on en trouve un où l’agentPrentiss est personnellement impliquée. Bon à (re)voir.© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
MERCREDI TÉLÉVISION35© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
36 TÉLÉVISION MERCREDI© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
PEOPLE37Sandra Bullock, la mieux payéeAPLOS ANGELES Le machisme est-il mort, à mi-2010 ?Pas sûr. La preuve : si dans une sphère <strong>au</strong>ssi exposéeque ne l’est Hollywood, on en trouve encore destraces, f<strong>au</strong>t pas demander ailleurs… Cette constatation,c’est le classement des actrices ayant gagné leplus de juin 2009 à juin 2010 qui l’amène. D’aprèsles chiffres établis par Forbes, être actrice rapporteen effet toujours moins qu’être acteur. Au top ?Sandra Bullock, 46 ans. Qui présente le doubleexploit d’être une femme payée rubis sur l’ongle,mais surtout d’être une femme de plus de quaranteans payée rubis sur l’ongle ! Elle a récolté 56 millionsde dollars. Merci La Proposition (320 millionsdans le monde pour à peine 40 millions de budget),puis The Blind Side (pas sorti en salle chez nous, maiscarton partout ailleurs, avec 310 millions dans lemonde). Ajoutez y un Oscar et un bébé, et l’actricen’est pas prête de descendre de son nuage ! Justederrière elle, on retrouve Reese Witherspoon, qu’onn’a pas vue <strong>au</strong> cinéma depuis fin 2008, mais qui atout de même brassé 32 millions de dollars grâce àun contrat cosmétique et <strong>au</strong>x avances touchées pourses prochains films. Ex aequo en deuxième place,Cameron Diaz dit merci à Knight&Day, mais surtoutà Shrek. Jennifer Aniston la talonne avec un portefeuilleplus gros de 27 millions. Enfin, pour resterdans la gamme des anciennes héroïnes de séries,Sarah Jessica Parker est cinquième avec 25 millionsde dollars. Julia Roberts, Angelina Jolie, Drew Barrymore,Meryl Streep, et, déjà, Kristen Stewart (Twilight,ça paye !) ferment le classement.A.Ca.REPORTERSCharlie Sheenévite la prisonASPEN Comparaissant pour violenceconjugale envers son épouse BrookeMuller – qu’il avait menacée d’uncoute<strong>au</strong> –, Charlie Sheen s’en sortfinalement sans passer par la caseprison. Conscient de soncomportement, il a plaidé coupabledevant le tribunal. En faisant part deses remords, il évite ainsi 30 joursd’emprisonnement. Le juge asimplement obligé l’acteur à suivreune cure de désintoxication ainsi quedes réunions pour apprendre àmaîtriser son agressivité. Ayant déjà delui-même suivi une cure, il ne devrafinalement passer qu’une journée dansun centre. En voilà un qui a su tirer sonépingle du jeu !S. L.SusanBoyle sans le sou !Plus de comédies romantiquespour Julia RobertsLOS ANGELES Si elle était pourtantune habituée du genre, JuliaRoberts a décidé qu’elle netournerait plus dans les comédiesromantiques. À 42 ans,elle estime qu’elle a passél’âge ! “Je pense que jesuis trop vieille pour cessituations stupides d’amoursans retour. Il devient moinspl<strong>au</strong>sible quand tu es unequadra de s’écroulerd’émotion devant ungarçon”. Et pourtant,il n’y a pasd’âge pourl’amour passionnel…S. L.Lady Gagaprend de la cocoLONDRES Elle a be<strong>au</strong> avoir vendu plus de8,5 millions d’albums, Susan Boyle se plaint dene pas avoir assez d’argent ! Il est vrai qu’elle nejouit pas de sa fortune comme elle le souhaite, cesont ses agents qui lui versent 360 euros par semaine.Ils <strong>au</strong>raient peur qu’elle le dépense sanscompter. Ses producteurs affirment que c’est Susanqui a demandé ce contrôle de ses dépenses.Quant <strong>au</strong>x proches de la chanteuse, ils dénoncentce procédé et estime que Susandevrait elle-même gérer ses avoirs.Pour mieux lui en soutirer ?S. L.LONDRES Dans Vanity Fair, la chanteuse reconnaît consommerde la cocaïne mais “peut-être deux fois par an”. Elleconcède qu’”avant d’être célèbre”, elle a connu des problèmesde dépendance à la drogue. Si elle confesse cette consommationexceptionnelle, elle espère que ses fans“ne fassent la même chose”. “J’ai pu m’arrêterparce que j’étais encore plus paniquée enétant droguée que quand j’étais sobre. Jevais bien désormais”, affirme-t-elle. Sesdérapages ne sont donc dus qu’à sapersonnalité originale !S. L.APUn candidat de Secret Story<strong>au</strong>x présidentielles !DRPARIS L<strong>au</strong>rent, le prêtre dansSecret Story 2, s’est trouvé unenouvelle vocation. Après s’êtreessayé à la chanson, il a toutsimplement décidé de se tournervers la politique ! Il aimeraitd’ailleurs se présenter <strong>au</strong>x électionsprésidentielles avec le partiqu’il a créé, Croyance Démocrate.“Ce qui nous importe, c’estque chacun puisse vivre dans unminimum de dignité”, avance-t-ilen tête de son programme. Unedémarche originale mais quipart d’un bon sentiment !S. L.TFLe retourde Magali Vaé !PARIS Après l’échec cuisant deson premier album – qui s’étaitvendu à seulement 33.000exemplaires –, la gagnante de laStar Academy 5 va sortir unnouvel opus. Ce dernier devraitse retrouver dans les bacs à lafin de l’année ou début 2011. Enespérant qu’elle fasse mieuxque la première fois…S. L.TF1LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I www.dhPbe© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
38 MÉTÉOAPLes wc étaient glacés de l’intérieurSONDAGE XPRESSPuisque l’Homme vit de plus enplus longtemps, est-il normalqu’il travaille plus longtemps ?OUI > 34,4 %QUOTIDIEN - N°216 - 105 E ANNÉEBelgique: 1,10 € - France: 1,70€Luxembourg: 1,10 € - Espagne: 2,10€NUMÉRO GÉNÉRAL > 02/744.44.55Vice-Président du conseil d’administration et du comitépermanent > Patrice le Hodey.Administrateur délégué et éditeur responsable > François le Hodey.Directeur général > Denis Pierrard.Rédacteur en chef > Ralph Vankrinkelveldt.Rédacteurs en chef adjoints > Christian Carpentier et Vincent Liévin.Rédaction > rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles. Tél > (02) 211.28.49.E-Mail > dh.redaction@dh.be. Fax > (02) 211.28.70. TVA > BE0403.508.716.Des structures de glace,même Bruges y a déjàpensé. Mais, ici, dans laGalerie des glaces deSéoul, en Corée du Sud,on peut, en plus de serincer l’œil, se soulager.Ou comment joindrel’indispensable àl’agréable.Internet > www.dh.be.Publicité RGP > (02) 211.29.29. ING > 310-1801869-83.Abonnements > (02)744.44.55. Fax > (02) 744.45.55.Service ouvert les jours ouvrables de 8 h à 14 h.Annonces nécrologiques > (02)211.31.88.E-mail > abonnements@saipm.com Libraire > (02) 744.44.77.Ce journal est protégé par le droit d'<strong>au</strong>teur > Si vous souhaitez copier, scanner,stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, une photo, uneinfographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE <strong>au</strong> 02/558.97.80 ou viainfo@copiepresse.be. Pour plus d'infos consultez le site www.copiepresse.beNON > 65,6 %5.130 votesVOS COMMENTAIRES SUR1. “Pourquoi ne pas travailler 4 jourspar semaine (ou 3,5) jusqu’à 70 ans ?”zobinio – Belgique2. “C’est un scandale. Il y a 500.000chômeurs et nous, travailleurs, devrionsencore rallonger une carrièredéjà très longue…”marcvador – GanshorenLA QUESTION DU JOURManger halal sans le savoir vousdérangerait-il ?Répondre sur www.dh.bewww.dhPbe I MERCREDI 4 AOÛT 2010 I LA DERNIÈRE HEURE - LES SPORTS© S.A. <strong>IPM</strong> 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Change language