Guide Enfance - Jeunesse 2011/2012 (pdf - 1,78 - Ville de Vincennes

20112012GuideEnfancejeunessevincennes.fr

Une École des parents à Vincennes!Être parent ce n'est pas toujours simple ! De plus en plus de parents se sentent démunisface aux maux parfois complexes et douloureux qui affectent leurs enfants.Ainsi, pour répondre aux besoins et demandes des parents, la municipalité a mis en placeà la rentrée 2010 une École des parents, cycle de quatre conférences durant l’annéescolaire au cours desquelles un exposé théorique est fait par des professionnels, suivid’un échange avec la salle.Savoir dire non : les limites, les repères, l’autoritéMardi 11 octobre 2011 à 20 h 30Les conduites addictivesJeudi 1 er décembre 2011 à 20 h 30École / parents / enfants, quelles relations ?Jeudi 9 février 2012 à 20 h 30Les nouvelles formes de parentalitéJeudi 3 mai 2012 à 20 h 30Salle du Conseil (Hôtel de ville - 53 bis rue de Fontenay)Nouveauté2011-2012 !Afin de compléter le cycle de conférences, des rencontres avec des thérapeutes sontmises en place les 2 es mercredis de chaque mois à 20 h dès le mois de septembre.Entrée libre (dans la limite des places disponibles)Salle des Académiciens (Cœur de ville - 98 rue de Fontenay)

SommaireÉDITO 3L’ÉCOLE : DES COMPÉTENCES PARTAGÉES 7L’Éducation nationale 7La mairie 7La Caisse des écoles 7LE CURSUS SCOLAIRE 8L’école primaire 8Le collège 10Le lycée 11Guide réalisé par la Directionde la Communicationet la Direction Enfance-JeunesseJuin 201153, bis rue de FontenayBP 123 - 94304 Vincennes cedexRégie publicitaire01 43 45 66 85Crédits photosVille de VincennesCréation graphiqueSAILING communication& technologiesExécution graphiqueAftermoonImprimé sur papier recyclé parCIA Bourgogne© Ville de Vincennes2 e semestre 2011L’ENFANT ET L’ÉCOLE 12Les inscriptions scolaires 12Le rythme scolaire 13Le calendrier scolaire 2011-2012 13Le personnel municipal dans les écoles 13Le service minimum d’accueil 14Les activités culturelleset artistiques en classe 15Les sorties scolaires 16Les parents d’élèves 17AUTOUR DE L’ÉCOLE 18La restauration scolaire 18L’étude dirigée 19Les accueils avant et après l’école 19Les ateliers après l’école 20Les centres de loisirs 23JEUNE ET CITOYEN 26Les espaces jeunes 26L’engagement citoyen (CME et CJV) 27Les aides à projets jeunes 29LES LOISIRS 31Les séjours de vacances 31Le sport pour les jeunes 32La culture pour les jeunes 34INFORMATIONS PRATIQUES 38Le quotient familial 38Vos démarches en ligne : l’Espace famille 40Comment s’informer ? 41Vos contacts 42

L'ÉCOLE, DES COMPÉTENCES PARTAGÉES7L’éducation nationaleLE RECTEUR D’ACADÉMIEIl détient les pouvoirs de gestion et decontrôle sur l’ensemble des services, dupersonnel académique et des établissementsd’enseignement publics ou privés souscontrat, du primaire à l’université.Le rectorat décide du nombre de classesdans le premier degré et du nombre d’heuresd’enseignement dans le second degré.Le recteur nomme les enseignants correspondantaux besoins évalués.Recteur de l’académie de CréteilM. William Marois4, rue Georges-Enesco,94010 Créteil cedex01 57 02 62 5901 57 02 62 50ce.recteur@ac-creteil.frL’inspecteur d’académieDirecteur des services départementaux del’Éducation nationale, l’inspecteur d’académieagit sous les ordres du recteur d’académie.Il a autorité sur les établissements, serviceset personnels de son département.Ses domaines de compétence concernentla pédagogie, la gestion des postes, lespersonnels du premier degré, la scolarité,l’organisation de certains examens.L’inspecteur de l’Éducation nationale auniveau de la circonscription coordonne etanime l’action de ses collègues.Inspecteur d’académieM. Pierre Moya68, avenue du Général-de-GaulleImmeuble Saint Simon,94011 Créteil cedex01 45 17 60 0001 45 17 62 80ce.ia94@ac-creteil.frInspectrice de l’Éducation nationalede la circonscriptionM me Marie-Christine GreinerÉcole du Sud8, rue du Docteur-Lebel,94300 Vincennes01 48 08 27 16ce.0940935f@ac-creteil.frLa mairieCe sont les communes qui financent laconstruction des écoles primaires publiques,les entretiennent et les équipent. La ville deVincennes finance également l’ensemble desactivités organisées en dehors du tempsscolaire (centres de loisirs, ateliers aprèsl’école, restauration, classes de découvertes,Conseil municipal des enfants, Conseil desjeunes de Vincennes, séjours de vacances,espaces jeunes…).Pour cela, en 2011, elle consacre plus de12 millions d’euros en fonctionnement et1,5 million d’euros en investissement.Enfin, la ville verse également, en 2011,244 750 euros de contribution aux écolesprivées sous contrat.La caisse des écolesLa Caisse des écoles de Vincennes est unétablissement public communal chargéd’encourager la fréquentation scolaire. Elleorganise la restauration scolaire, assure lagestion des centres de loisirs, des accueilspériscolaires et des ateliers après l’école. Ellefinance également en fin d’année scolaireles livres et récompenses.Pour cela, la Caisse des écoles dispose d’unbudget annuel de plus de 8,2 millions d’euros,dont plus de 4,6 millions d’euros sont consacrésaux charges de personnel d’animationnécessaire à l’encadrement des activitéspériscolaires et extrascolaires.La Caisse des écoles est administrée parun comité présidé de droit par le maire,Laurent Lafon ; le vice-président en estAlain Beuzelin, conseiller municipal.Tout parent ou tout administré peut devenirsociétaire de la Caisse des écoles en yadhérant et ainsi prendre part à l’assembléegénérale se déroulant courant mars.DirectionEnfance-jeunesse (DEJ)Cœur de ville(98, rue de Fontenay)Tél. : 01 43 98 65 44ou 01 43 98 68 00(serveur vocal desinscriptions scolaires)vincennes.frTarifs d’adhésionpour l’année 2011f fMembre Actif : 18,50 €f fMembre Bienfaiteur : 36 €f fMembre Donateur : 67 €f fMembre Perpétuel : 268 €

8LE CURSUS SCOLAIREL’école primaireL’école primaire réunit la maternelle et l’élémentaire. Elle est organisée en trois cycles,conçus pour mieux prendre en compte les besoins et les acquis de chaque élève.L’École maternelleElle est en général composée de trois sections : petite, moyenne et grande. Les sectionspeuvent être regroupées.L’enfant y apprend à vivre en communauté. Il construit son langage, développe sa motricitéet découvre le monde, grâce aux différentes activités qui lui sont proposées. Ces troisannées le préparent et le familiarisent avec les connaissances qu’il structurera ensuite àl’école élémentaire.L’École ÉLÉmentaireElle comporte cinq niveaux.Pendant les deux premières années d’enseignement (CP et CE1), l’enfant apprend notammentà lire, à écrire et à compter. Ce sont les éléments clés de sa réussite scolaire. Au cours destrois années suivantes (CE2, CM1 et CM2), il approfondit ses connaissances.Les écoles maternelles de vincennesécole Directeur Adresse TéléphoneClément-Viénot M me Vaillant 6, rue Clément-Viénot 01 43 28 44 97Est M me Penafiel 110, rue Diderot 01 48 08 33 56Nord M me Blanchet 14, rue de la Liberté 01 43 28 71 64Roland-Vernaudon M me Slakmon 3, avenue Lamartine 01 43 28 33 00Franklin-Roosevelt M me Scalambrin 3, allée Georges-Méliès 01 43 74 41 37Ouest M me Dumoulin 3, rue de l’Égalité 01 48 08 01 17Joseph-Clouet NC 11, rue Georges-Huchon 01 43 65 42 98Jean-Monnet M me Vauthier 19, avenue des Murs-du-Parc 01 53 66 98 80Les écoles élémentaires de Vincennesécole Directeur Adresse TéléphoneEst-Passeleu M. Bourgeron 108, rue Diderot 01 48 08 33 12Est-Libération M me Villenave 106, rue Diderot 01 48 08 50 52Roland-Vernaudon M me Druon 5, avenue Lamartine 01 48 08 59 49Sud M me Lewin 8, rue du Docteur-Lebel 01 43 28 18 42Ouest M me Flèche-Kanzari 22, rue Victor-Basch 01 49 57 92 27Jean-Monnet M me Vauthier 19, avenue des Murs-du-Parc 01 53 66 98 80

LE CURSUS SCOLAIRE9Les écoles privées sous contrat avec l’État (maternelles et élémentaires)école Directeur Adresse TéléphoneExternatSaint-JosephM me Perucki 13, rue Daumesnil 01 43 28 05 34Notre-Damede la ProvidenceM me Serrano41, rue de Fontenay01 43 28 03 59m.serrano@laprovidence.frOhel-Barouch(contrat simple)M. KapetasM me Sanchez16, rue Anatole-France01 43 28 30 37ohelbarouch@wanadoo.frLes classes spécialiséesIl existe deux types de classes spécialisées : la CLIS et la CLINLa CLIS (classe d’intégration scolaire)Cette classe fait partie des dispositifs d’intégration scolaire des élèves en situation de maladieou de handicap. Elle a pour vocation de scolariser des élèves présentant des troublesimportants des fonctions cognitives. Située à l’école élémentaire de l’Ouest, sa capacitémaximale est de 12 places. Elle accueille tous les enfants des communes situées dans lacirconscription (Vincennes et Saint-Mandé).La CLIN (classe d’initiation)Cette classe permet de scolariser des élèves du CP au CM2 nouvellement arrivés en France etne maîtrisant pas suffisamment la langue française et les apprentissages fondamentaux pourintégrer un cursus classique. La durée de cette scolarité varie selon les besoins de l’enfant caril s’agit de lui permettre de rejoindre au plus vite un cursus classique, sans toutefois excéder1 an. La capacité maximale d’une CLIN est de 15 élèves provenant de la circonscription. C’estl’école élémentaire Est-Libération qui accueille la CLIN de Vincennes.Par ailleurs, il existe un réseau d’aide spécialisée aux élèves en difficulté, le RASED,composé d’enseignants spécialisés. Il intervient dans plusieurs écoles. Après consultationde l’enseignant de la classe et des parents, les enfants sont accueillis dans le cadre d’unsoutien individualisé.Les stages de remise à niveauOrganisés par l’Éducation nationale pendant les vacances scolaires, ces stages de soutiens’adressent aux élèves de CM1 et CM2 ayant des difficultés.ffRenseignements auprès des écoles.

10LE CURSUS SCOLAIRELe collègeL’admission dans un collège vincennois est réservée aux élèves dont le représentant légalest domicilié à Vincennes.Sauf cas particulier (déménagement...), l’affectation des enfants dans le collège de secteurest automatique. Il convient toutefois d’effectuer certaines démarches : en effet, l’affectationn’entraîne pas obligatoirement l’inscription effective, qui doit être confirmée par la familleauprès du collège. Dès le mois de mars (avant la décision de passage en 6 e ), le directeurde l’école élémentaire remet aux familles un dossier d’inscription au collège. Après avoirrempli ce dossier, celles-ci le retournent à l’école dans les délais indiqués. Une fois la décisionde passage prise, un avis d’affectation est adressé. Dès réception de cet avis, les famillesdoivent prendre contact avec le collège pour confirmer l’inscription.La sectorisation des collèges est disponible sur le site de l’académie (www.ac-creteil.fr).Centre d’informationet d’orientation (CIO)Directrice : M me Kerbaul46, avenue du ChâteauRésidence Saint-LouisTél. : 01 43 28 04 73Fax : 01 43 74 68 85cio.vincennes@ac-creteil.frLes collèges publics de VincennesCollège Principal Adresse Téléphone CourrielHector-BerliozM me Roméo8, avenueAntoine-Quinson01 43 28 32 82 ce.0941598b@ac-creteil.frSaint-Exupéry M me Choquet 5, rue de la Liberté 01 48 08 50 51 ce.0940793b@ac-creteil.frFrançoise-Giroud M. Lévi 14-16, rue Leroyer 01 41 79 66 60 ce.0942188t@ac-creteil.frCollège privé sous contratCollège Principal Adresse Téléphone CourrielNotre-Damede la ProvidenceM. Cahour41, ruede Fontenay01 43 28 03 59 d.cahour@laprovidence.fr

LE CURSUS SCOLAIRE11Le lycéeL’affectation dans le lycée de secteur se fait selon la zone d’habitation de l’élève. Unedérogation peut néanmoins être demandée par l’élève au moment de sa demanded’orientation.À noter !Les lycées publics de VincennesLycée Proviseur Adresse Téléphone CourrielGénéral ettechnologiqueHector-BerliozProfessionnelJean-MoulinLes lycées privés sous contratLycée Proviseur Adresse Téléphone CourrielNotre-Damede la ProvidenceGregor-Mendel(professionnelet technologique)M. BolloréM. DelosM. CahourM me Cheeseman8, avenueAntoine-Quinson8, ruedu Docteur-Lebel41 , ruede Fontenay205, ruede Fontenay01 43 28 32 82 ce.0940124z@ac-creteil.fr01 43 28 44 42 ce.0940143v@ac-creteil.fr01 43 28 03 59 dcahour@laprovidence.fr01 49 57 97 00 contact@gregormendel.orgUn nouveau lycéeC’est à la ville qu’il appartientd’acquérir le terrain où ellesouhaite voir s’implanter uncollège ou un lycée. Elle doitensuite mettre ce terraingratuitement à la dispositiondu département ou de larégion en fonction du typed’établissement.Le Conseil municipala inscrit en emplacementréservé le terrain de la citéindustrielle (rue Defrance).Il est en cours d’acquisitionpar la ville. La région Île-de-France a acté le principede la création de ce nouveaulycée qui accueillera600 élèves.Claude-NicolasLedoux – EBTP(professionnelet technologique)M. Oudin18/18 bis,rue de Belfort01 48 08 11 21 secretariat@ebtp.info

12L’ENFANT ET L’ÉCOLELes inscriptions scolairesLa ville inscrit…La gestion des inscriptions des élèves dans les différentes écoles publiques est l’une desmissions exercées par la ville. Les inscriptions s’effectuent à la Direction Enfance-Jeunesse.En application de la sectorisation scolaire, la répartition par établissement est fonction dulieu de résidence de l’enfant.… l’Éducation nationale admetUne fois inscrits, les élèves sont ensuite admis par les directeurs des écoles, qui organisentlibrement les classes.À noter !Facilitez-vous les démarchesen faisant calculer votrequotient familial en mêmetemps que vous effectuezvotre inscription scolaire !Si vous ne faites pas calculervotre quotient familialchaque année avant le31 décembre, le tarifmaximal sera appliqué pourl’ensemble des prestations.Le nouveau tarif seraappliqué dès le lendemainde la présentation desjustificatifs, sans rétroactivitépossible. Voir page 38ou sur vincennes.frLa Direction Enfance-Jeunesse (DEJ), située à Cœur de ville, reçoitles familles sans rendez-vous :ffdu lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30ffle vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30ffle samedi de 9 h à 12 hLa DEJ est fermée au public le jeudi pour traitement des dossiers.Quand inscrire votre enfant ?Les inscriptions ont lieu chaque année entre fin janvier et fin mars. Elles concernent lesenfants de 3 ans entrant pour la 1 re fois à l’école maternelle, les enfants entrant en CP ettous les enfants entrant pour la 1 re fois dans une école primaire de Vincennes (dans ce cas,un certificat de scolarité provenant de l’ancienne école est exigé ; le certificat de radiationsera quant à lui à présenter au directeurde la nouvelle école). Les enfants vincennoissont scolarisés en priorité dans l’écolequi correspond à leur lieu de résidence.Il est important que les enfants soientprésents (ou excusés par écrit) le jour dela rentrée. Une baisse d’effectifs non justifiéepeut en effet conduire à une fermeture declasse par l’Éducation nationale.Pièces à présenter :ffLivret de famille ou acte de naissance de l’enfantffEn cas de séparation, le jugement précisant la qualitéde responsable légal et titulaire de la résidence de l’enfantf fPièce d’identité d’un des deux parents,f fCarnet de santé (vaccinations)f fDeux Justificatifs de domicile récents tels que quittance d’électricité,taxe d’habitation, contrat de location, acte de vente…(sauf facture téléphonique)f fCertificat de scolarité pour les élèvesactuellement scolarisés dans une autre communeffNuméro cafffNom et adresse des employeurs des parents

L’ENFANT ET L’ÉCOLE13Le rythme scolaireLes classes des écoles du secteur Est de Vincennes (Jean-Monnet, maternelle de l’Est, Est-Libération, Est-Passeleu et Clément-Viénot) commencent à 8 h 30.Dans toutes les autres écoles du centre et de l’Ouest (maternelle et élémentaire Ouest,maternelle et élémentaire Roland-Vernaudon, Joseph-Clouet, Sud, Nord, Franklin-Roosevelt),les classes commencent à 9 h.Les horairesffÉcoles commençant à 8 h 30 :de 8 h 30 à 11 h 30et de 13 h 30 à 16 h 30ffÉcoles commençant à 9 h :de 9 h à 12 het de 13 h 30 à 16 h 30Le calendrier scolaire 2011-2012Rentrée scolaire : le lundi 5 septembre 2011 au matinVacances de la Toussaint : du 22 octobre au 3 novembre 2011 au matinVacances de Noël : du 17 décembre 2011 au 3 janvier 2012 au matinVacances d’Hiver : du 18 février au 5 mars 2012 au matinVacances de Printemps : du 14 au 30 avril 2012 au matinFin de l’année scolaire : le 5 juillet 2012 au soirLe personnel municipal dans les écolesPlusieurs catégories de personnel municipal travaillent quotidiennement dans les écoles.Les agents spécialisés des écoles maternelles (ASEM)Le plus souvent titulaires du CAP petite enfance, ils sont chargés d’assister les enseignantsdes écoles maternelles publiques. Les ASEM assurent l’accueil, l’animation et l’assistanceéducative auprès des enseignants. Ils ont également en charge la propreté des locaux etl’entretien du matériel affecté aux classes. Enfin, les ASEM accompagnent les enfants durantle temps du déjeuner. La ville met un ASEM à la disposition de chaque classe.Les animateursPlus d’une centaine d’animateurs contribue au bon déroulement du temps du déjeuner. Unegrande partie d’entre eux encadre par ailleurs les enfants durant les accueils périscolaireset dans les centres de loisirs.Les assistantes sanitairesElles sont présentes dans chaque groupe scolaire afin d’accueillir les enfants pour leurs petitsbobos. Ces agents n’administrent aucun médicament, mais assurent le suivi des projetsd’accueil individualisés (PAI) des enfants allergiques et / ou sous traitement médical particulierconclu entre les parents, l’école et la ville, en présence du médecin scolaire.Les gardiens d’écolesIls ont pour principales missions la surveillance, l’entretien et le gardiennage des établissementsscolaires.

14L’ENFANT ET L’ÉCOLECentres de loisirsmaternelsffMaternelle Est :06 03 36 69 12ffMaternelle Nord :06 03 36 69 31ffRoland-Vernaudon :06 03 36 69 36ffFranklin-Roosevelt :01 43 74 65 55ffMaternelle Ouest :06 03 36 69 54ffJean-Monnet :06 18 10 44 06ffClément-Viénot :06 03 36 69 23ffJoseph-Clouet :06 03 36 70 12Centres de loisirsélémentairesffEst-Libération / Passeleu :06 03 36 69 78ffSud :06 03 36 69 88ffOuest :06 24 76 66 08ffJean-Monnet :06 18 10 44 06Le saviez-vous ?Le SMA est un service gratuitpour les parents. Il est prisen charge par l’État quirembourse à la ville les fraisde personnel engendrés.Le service minimum d’accueilInstitué par la loi du 20 août 2008, le service minimum d’accueil (SMA) permet à tout enfantde bénéficier gratuitement d'un service d'accueil en cas de grève.Il s’agit d’un mode de garde organisé et mis en œuvre par la ville en cas de grève. Lesenfants sont accueillis dans les écoles par les animateurs des centres de loisirs habituels.Ils pratiquent des activités ludiques et non pédagogiques.Le SMA est organisé uniquement s’il y a plus de 25 % de grévistes dans l'école. Dansle cas contraire, renseignez-vous auprès du directeur de l’école afin de savoir comments’organise l’accueil des élèves dont les professeurs font grève : les enseignants non-grévistespeuvent éventuellement accueillir les enfants.La réservation est obligatoireSi vous souhaitez que votre enfant bénéficie du SMA, vous devez obligatoirement réserverpour que les services municipaux prévoient un nombre d’animateurs suffisant par rapportau nombre d’enfants à accueillir. La réservation est la garantie d’un accueil de qualité etsécurisé.La réservation se fait dès que l’affichage a été effectué sur les portes de l’établissementscolaire, auprès du directeur du centre de loisirs de l’école, de 7 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 19 h.Un nombre de places limitéLe nombre de places dépend des effectifs d’animateurs municipaux qui travailleront cejour-là. Une fois la capacité d’accueil atteinte, vous serez informé par le centre de loisirsqu’il n’est plus possible de réserver la place de votre enfant.Les enfants non préinscrits ne pourront pas être admis. Si votre enfant vient seul, sans avoirété inscrit préalablement, et si la capacité maximale d’accueil est atteinte, votre enfant nepourra rester et vous devrez obligatoirement venir le chercher.Déroulement de la journéeLes jours d’application du SMA, les enfants doivent arriver au centre de loisirs entre 8 h 45et 9 h quand ils commencent habituellement à 8 h 30, ou entre 9 h 15 et 9 h 30 pour lesécoles commençant à 9 h.Les accueils avant et après l’école et la restauration scolaire, qui sont des services municipaux,sont assurés ces jours-là aux horaires habituels.Quant à l'étude, gérée par l'APOES (Association de promotion et d’organisation des étudesscolaires), plusieurs cas de figure se présentent quand un enseignant chargé de l'étudeest en grève :ffsoit l'enseignant est remplacé par un autre ; pour le savoir, adressez-vous au directeurde l'école ;ffsoit l'enseignant n'est pas remplacé, auquel cas, les enfants sont libérés à 16 h 30, sansautre mode de garde possible car la ville ne prend en charge les enfants qu'à partir de18 h et jusqu'à 19 h pour l'accueil du soir.Renseignements SMA01 43 98 65 44 ou sur vincennes.fr

L’ENFANT ET L’ÉCOLE15Activités culturelles et artistiques en classeAu cours de leur scolarité, les enfants participent à des actions culturelles initiées parla ville. Rencontres directes avec des artistes ou des intervenants municipaux, celles-cicontribuent à développer des temps enrichissants d’expression et de pratique artistiquepartagés par tous les enfants.Intervenants dans les ÉcolesLa ville de Vincennes met chaque année à la disposition des écoles publiques maternelleset élémentaires des intervenants spécialisés en arts plastiques, art dramatique, musique etéducation physique. Pour l’année scolaire 2010-2011, la ville a mis à disposition de l’Éducationnationale 13 intervenants pour un total de 121 heures hebdomadaires. La répartitionpar discipline et par école est effectuée par l’Inspection de l’Éducation nationale.Ces interventions peuvent conduire à des projets transversaux menés en collaboration avecle service de l’Action culturelle et le réseau des médiathèques de la ville.Les temps fortsLes enseignants sont invités à inscrire leur classe dans les projets culturels récurrents proposéspar la ville, tels que :ffLesexpositions de peinture contemporaine ;ffLesspectacles « jeune public » de la saison culturelle ;ffLasemaine de la petite enfance (du 24 au 31 mars 2012) :animations ludiques et pédagogiques pour les enfants de moins de 6 ans ;fflesrencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés(du 27 au 30 janvier 2012).Le service Archives et patrimoine reçoit également les élèves autour d’une visite commentéede l’hôtel de ville et des archives de la ville.Au mois de décembre, un spectacle « jeune public » est proposé à l’ensemble des écolesmaternelles de la ville.

16L’ENFANT ET L’ÉCOLELes sorties scolairesDepuis de nombreuses années, la ville de Vincennes contribue à organiser et à financerdes sorties scolaires avec et sans hébergement.Les projets, élaborés par les enseignants, sont sélectionnés par l’inspectrice de l’Éducationnationale en fonction de leur contenu pédagogique.LES CLASSES DE DéCOUVERTESElles sont organisées au centre de vacances municipal Les Primevères à Habère-Poche(Haute-Savoie) : classes de neige (découverte du milieu montagnard en hiver, ski alpin,raquettes, ski de fond…), classes vertes et rousses (découverte du milieu montagnard auprintemps ou à l’automne, randonnée, accrobranche).Acquis en 1964 par la ville, le centre a récemment fait l’objet d’importants travaux afin decontribuer à la préservation de l’environnement privilégié dans lequel il se trouve (Agenda 21).Ainsi, l’ancienne chaufferie fonctionnant au fuel a été remplacée par une chaufferie à bois,utilisant donc des énergies renouvelables, et des panneaux solaires photovoltaïques ontété installés sur la toiture. Enfin, un jardin pédagogique et une salle informatique ont étécréés en 2011.Le saviez-vous ?Le quotient familials'applique désormais auxclasses de découvertes.N’oubliez pas de fairecalculer votre quotientfamilial à compter du moisde septembre pour uneapplication dès le moisde janvier.Les classes initiativesLa ville soutient les projets individuels de séjours des enseignants, en finançant sept projetspar an (ex. : classes de mer, voyages linguistiques et séjours à l’étranger).

L’ENFANT ET L’ÉCOLE17Les classes in situLa ville organise des sorties dans l’environnement géographique proche des élèves.En 2010-2011, il s’agissait de visites dans les quartiers et monuments de Vincennes(Château…), de sorties au club d’équitation, à l’INSEP, au golf du Tremblay, au muséeExploradrôme de Vitry et d’activités en lien avec les associations locales.Les inscriptions aux différents types de classes s’organisent entre l’enseignant et les familles.Le calcul du quotient familial ainsi que le règlement s’effectuent auprès de la DirectionEnfance-Jeunesse. Le règlement peut également se faire via l’Espace famille.Les parents d’élèvesLes parents des élèves scolarisés à Vincennes participent activement à la scolarité de leursenfants et occupent une véritable place au sein de la communauté scolaire.Ils contribuent à la vie de l’école notamment lors des sorties et des fêtes d’écoles. Ils peuventaussi s’exprimer par le biais des associations de parents d’élèves, dont des représentantsélus siègent aux conseils d’écoles. L’élection de ces représentants se déroule dans lesécoles, chaque année au mois d’octobre. Un panneau d’affichage à l’entrée des établissements,des réunions et des courriers informent les parents de leurs initiatives et projets.Les éCOLESÉcole élementaire SudLes associationsAPE et FCPE SudÉcole maternelle Franklin-RooseveltAPEFR et FCPEÉcole maternelle du NordAssociation de parents indépendantsÉcoles du secteur Est de VincennesAPEV groupe Est et FCPE groupe EstÉcoles du secteur Ouest de VincennesAPEVO groupe Ouest et FCPE groupe OuestÉcoles Roland-VernaudonFCPE groupe Roland-Vernaudonet PEEP groupe Roland-VernaudonAdressez-vous directement à l’association de votre école.

18AUTOUR DE L'ÉCOLELes élèves des écoles maternelles et élémentaires publiques sont accueillis tous les joursdans les établissements scolaires, avant et après la classe, ainsi que pendant le tempsméridien (restauration scolaire).La restauration scolaire83 % des élèves de classes élémentaires et maternelles fréquentent les restaurants scolairesdes établissements publics de Vincennes.À noter !Les tarifs sont fixés enfonction du quotient familialpropre à chaque famille.Pour connaître le quotientfamilial de votre foyer,reportez-vous à la page 38.Le saviez-vous ?ffLorsqu’un enfantprésente des allergiesalimentaires, un projetd’accueil individualisé(PAI) doit être réaliséà l’initiative de l’Éducationnationale et avec toutesles parties concernées(le médecin traitant,le médecin scolaire,la famille et la mairie).ffLes menus du mois encours sont consultablessur le site internetde la ville (vincennes.fr)Les repas sont élaborés par un diététicien de la société titulaire du marché de la restauration.Ils sont ensuite examinés et validés par la Commission de la restauration scolaire, composéedu vice-président de la Caisse des écoles, de représentants de parents d’élèves élus, desdirecteurs d’écoles et de représentants de la Direction Enfance-Jeunesse. Une démarchequalité a été instaurée pour évaluer au quotidien le contenu de l’assiette.Depuis septembre 2010, le bio est introduit dans les assiettes à hauteur de 20 % (unecomposante bio sur cinq étant introduite dans un repas).Des animations et des actions spécifiques sont également organisées régulièrement afinde développer le goût des enfants. Enfin, des actions d’éducation nutritionnelle, en liaisonavec l’école, sont organisées afin de sensibiliser les enfants et leurs familles aux bienfaitsd’une alimentation équilibrée.Un document est distribué tous les deux mois dans les écoles pour informer les famillesdes menus à venir. Des menus du soir, équilibrés avec les repas du midi, sont égalementsuggérés aux parents.Conditions d’inscriptionChaque enfant scolarisé dans une école publique de Vincennes est inscrit par défaut à larestauration scolaire. Si votre enfant ne doit pas fréquenter la restauration scolaire, il estpréférable de le signaler pour procéder à sa désinscription.

AUTOUR DE L'ÉCOLE19L’étude dirigéeOrganisée dans chaque école élémentaire par les enseignants dans le cadre de l’Associationde promotion et d’organisation des études scolaires (APOES), l’étude dirigée est proposéeaux élèves, tous les jours de classe, de 16 h 30 à 18 h. L’inscription s’effectue dans chaqueécole auprès de l’enseignant de votre enfant, sans condition particulière.TarifsLes tarifs de l’étude, fixés par l’APOES,pour l’année scolaire 2011-2012 sont :ffParticipation mensuelle : 30,50 €f fPour les frères et sœurs : 25,50 €ffPrésence 2 fois par semaine : 18 €f f Journalier occasionnel : 4,50 €Associationde Promotionet d’Organisationdes Études ScolairesEspace CondorcetEspace Condorcet88, rue Marcel-BourdariasBP 8194142 Alfortville CedexTél. : 01 43 53 80 31Tarification spécifiquepour les mois de février et d’avril :ffParticipation mensuelle : 15,30 €ffPour les frères et sœurs : 12,70 €ffPrésence 2 fois par semaine : 9 €ffJournalier occasionnel : 4,50 €La cotisation annuelle pourtous les élèves est fixée à 4,40 €.Les accueils avant et après l’écoleLes élèves des écoles primaires publiques sont accueillis tous les jours dans les établissementsscolaires avant et après la classe.Toutes les structures d’accueil sont déclarées auprès de la Direction départementale dela cohésion sociale du Val-de-Marne et remplissent les conditions répondant aux normesd’encadrement et de sécurité en vigueur.Trois types d’accueilsffL’accueil du matin :de 7 h 30 à 8 h 20 pour les écoles commençant à 8 h 30et de 7 h 30 à 8 h 50 pour les écoles commençant à 9 h.Un petit-déjeuner est proposé à chaque enfant arrivant avant 8 h.f fL’accueil du goûter (pour les maternelles) :de 16 h 30 à 18 h. Un goûter complet est proposé à chaque enfant.f fL’accueil du soir (pour les élémentaires après l’étude et pour les maternellesaprès l’accueil du goûter) : de 18 h à 19 h.À noter !Les tarifs des accueils avantet après l’école varienten fonction du quotientfamilial propre à chaquefamille (voir p.39).Le saviez-vous ?La tarification pour l’accueildu matin est effectuéepar créneau en fonctionde l’heure d’arrivée desenfants, de 7 h 30 à 7 h 55,de 7 h 55 à 8 h 20,ou de 8 h 20 à 8 h 50.

20AUTOUR DE L'ÉCOLELes ateliers après l’écoleLa vocation des ateliers après l’école est de proposer aux enfants à partir de 6 ans, scolarisésen élémentaire à Vincennes, des activités sportives ou artistiques encadrées par desanimateurs spécialisés, dès la sortie de l’école, de 16 h 30 à 18 h 30.L’objectif de chaque atelier est de faire découvrir une activité. Un spectacle, une expositionet une journée portes-ouvertes concluent l’activité menée tout au long de l’année.Les activités sont organisées de manière ludique et ne sauraient en aucun cas s’apparenterà un cours. Elles peuvent constituer une initiation, passerelle logique vers une pratiqueplus approfondie au sein d’un club ou d’une association. Le but n’est donc pas l’acquisitiontechnique et pointue d’une discipline, mais sa découverte.Au-delà du plaisir, les ateliers ont pour vocation de développer chez l’enfant la confianceen soi et créativité.À noter !ffVous pouvez vousprocurer auprès dechaque centre la chartede fonctionnement ainsique les projets de chaqueactivité.ffLes enfants vincennoisscolarisés en école privéeont accès aux ateliersdu secteur correspondantà leur lieu de résidence.Les ateliers après l’école sont organiséssur les quatre secteurs suivants :ffcentre de loisirs de l'Est :104, rue Diderotffcentre de loisirs Jean-Monnet :19, avenue des Murs-du-Parcffcentre de loisirs du Sud /Roland-Vernaudon :21, rue d’Estienne-d’Orvesffcentre de loisirs de l'Ouest :20, rue Victor-BaschLes enfants sont accueillis dès la sortie del’école par les animateurs, qui les conduisentdans les salles ou les gymnases concernéset les ramènent ensuite au centre de loisirs(sauf pour l’escrime, où les parents doiventvenir chercher leur enfant à 18 h au gymnaseGeorges-Pompidou).Pour les ateliers sportifs, en fonction deslieux et des temps de trajet, la durée del’activité comprend également le transfertaller-retour des enfants depuis leur école(publique) sur les installations sportives,ainsi que l’intégration d’un temps calmeen fin d’activité.Les tarifsLes tarifs sont fixés en fonction du quotientfamilial propre à chaque famille.Pour connaître le quotient familialde votre foyer, reportez-vous à lapage 39.Conditions d’inscriptionDes renseignements et des bulletins de préinscription seront à disposition dans chaquecentre, le lundi 19, le mardi 20 et le jeudi 22 septembre 2011. Les familles serontaccueillies par chaque responsable de site entre 16 h et 20 h et en présence des animateursspécialisés de 16 h 30 à 18 h 30.Aucune priorité n’est donnée aux premiers préinscrits (tirage au sort). Vous pouvezdonc venir quand vous le pouvez durant les trois jours d’inscription.

AUTOUR DE L'ÉCOLE21La liste des enfants inscrits sera affichée dès le jeudi 29 septembre 2011 dans chaquestructure, ainsi qu’à l’accueil de la Direction Enfance-Jeunesse. Chaque famille recevraégalement une information personnalisée via l’Espace famille. Les familles des enfantsconcernés auront jusqu’au 1 er octobre pour s’acquitter du montant de l’inscription et s’assurerd’avoir rempli une fiche sanitaire.Ateliers après l’école :programme des activités par centreLes activités débuteront le lundi 3 octobre 2011Quatre nouveautés cette année !ffÉveil musical :sensibilisation à la musique, découverte des instruments, jeux musicauxet initiation au chant.ffModelage :appréhension de divers matériaux et techniques afin de réaliser des objetset des sculptures.ffCréations textiles :art de personnaliser un vêtement ou un accessoire afin de lui donnerun caractère unique.ffAtelier cuisine :initiation au plaisir de la cuisine par la découverte de divers ingrédients,le développement des goûts et la réalisation / création d’une recette touten respectant les règles d’hygiène.Centre de loisirs de l’EstPour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Est-Passeleu et Est-LibérationATELIER LUNDI MARDI JEUDIArts plastiques12 placesArts scéniques 12 places (9-11 ans) 12 places (9-11 ans) 12 places (6-8 ans)Atelier cuisineNouveau12 placesCapoeira12 places (7-11 ans)Cinéma12 placesCirque24 placesCréations textilesNouveau12 placesDanses du monde24 placesMosaïque12 placesMultisports 36 places 36 placesOrigami12 placesPoterie 24 places 24 places 24 places

22AUTOUR DE L'ÉCOLECentre de loisirs d’Estienne-d’OrvesPour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires du Sud et Roland-VernaudonATELIER LUNDI MARDI JEUDIArts martiaux12 placesArts plastiques12 placesArts scéniques 12 places (8-9 ans) 12 places (6-7 ans) 12 places (10-11 ans)Atelier cuisine Nouveau 12 places 12 placesCapoeira12 places (7-11 ans)Créations textilesNouveau12 placesDanses du monde 12 places 12 placesÉveil musicalNouveau12 placesEscrime*12 placesJeux sportifs 12 places 12 placesJonglerieModelageNouveau12 places12 placesMosaïque12 placesOrigami12 places* Attention, l’atelier escrime se termine à 18 h au gymnase Georges-Pompidou.Centre de loisirs de l’OuestPour les enfants scolarisés à l’école élémentaire de l’OuestATELIER LUNDI MARDI JEUDIArts plastiques12 placesArts scéniquesAtelier cuisineNouveau12 places (6-8 ans)12 placesCapoeira12 places (7-11 ans)Danses du monde12 placesÉveil musicalJonglerieMosaïqueMultisportsNouveau12 places36 places12 places12 placesOrigami12 places

AUTOUR DE L'ÉCOLE23Centre de loisirs Jean-MonnetPour les enfants scolarisés à l’école élémentaire Jean-MonnetATELIER LUNDI MARDI JEUDIActivités aquatiques16 places (9-11 ans)Arts scéniques12 places (9-11 ans)Créations textilesNouveau12 placesDanse contemporaine12 placesÉveil musicalNouveau12 placesFilm d’animation12 placesInformatique12 placesMultisports 12 places 12 placesLes centres de loisirsLes centres de loisirs prennent en charge les enfants le mercredi et pendant les vacancesscolaires. Ils sont ouverts à tous les enfants habitant à Vincennes ou scolarisés dans uneécole vincennoise, de leur entrée en maternelle jusqu’au CM2.Il existe un centre de loisirs dans chaque école primaire (maternelle et élémentaire) publiquede Vincennes, sauf exception*.À la rentrée, les équipes des centres de loisirs invitent les parents à une réunion d’information.Elles restent toute l’année à la disposition des familles, pour échanger et communiquersur les activités proposées.ObjectifsIls accueillent les enfants avec les objectifssuivants :ffoffrir des activités de loisirs à caractèreludique, artistique, sportif ou dedécouvertef fdonner des repères utiles dans la viesociale des enfants en les mettant dansdes situations où ils devront apprendreà partager, à coopérer et à fairedes choix.f ffavoriser la confiance en soi et l’épanouissement.f foffrir des univers nouveaux en faisantappel à l’imagination ou en proposantdes thèmes inhabituels dans le quotidien(nature, autres cultures…).* Maternelle Clément-Viénot : enfants accueillis au centre de loisirs maternel Jean-Monnet.Élémentaire Roland-Vernaudon : enfants accueillis au centre de loisirs élémentaire du Sud.

24AUTOUR DE L'ÉCOLEÀ noter !Les tarifs varient en fonctiondu quotient familial propreà chaque famille.Pour connaître le quotientfamilial de votre foyer,reportez-vous à la page 39.Modalités d’inscriptionffPour les enfants scolarisés en écolespubliques ou déjà inscrits en centre deloisirs en 2010-2011, elle s’effectue vial’Espace famille, par correspondance, ouà la Direction Enfance-Jeunesse, sansjustificatif.f fPour une première inscription desenfants vincennois fréquentant desécoles privées vincennoises ou publiqueset privées hors Vincennes, et pourles enfants non vincennois scolarisésen écoles privées ou publiques à Vincennes,elle s’effectue à la DirectionEnfance-Jeunesse, muni de votre livretde famille, de votre pièce d’identité, d’unjustificatif de domicile récent, d’un certificatde scolarité et du carnet de santé.Chaque famille doit remplir unefiche sanitaire et la retourner avantle premier jour d’accueil au centrede loisirs ou à l’atelier après l’école.Attention !La réservation est obligatoire pour lesvacances scolaires, sous réserve d’uneinscription préalable.Afin de pouvoir respecter les règles desécurité et d’encadrement auxquellessont soumis les centres de loisirs, ilest impératif de réserver la place devotre enfant au centre de loisirs pourles vacances scolaires, au moins quinzejours avant, en précisant les dates auxquellesil sera présent. Vous pouvezréserver via l’Espace famille ou grâceau bulletin de réservation à retirer puisà remettre complété à la direction ducentre de loisirs. Seuls les enfants inscritsavant la date limite d’inscriptionseront admis.Attention !Aucun enfant ne sera admis s’il n’a pasété inscrit au préalable à la DirectionEnfance-Jeunesse ou via l’Espace famillevincennes.fr.Horaires des centresAccueil : de 7 h 30 à 9 hSortie : de 17 h à 19 hL’accueil à la demi-journée est possible (avecapplication du tarif à la journée), sauf en casde sortie d’une journée (dans ce cas l’informationest donnée par avance). Les enfantspeuvent sortir à 12 h (sans déjeuner) ou entre13 h et 13 h 30 (après le déjeuner) ; ou arriverau centre entre 13 h et 13 h 30.

AUTOUR DE L'ÉCOLE25Centres de loisirs maternels / Accueils périscolairesCentre Adresse Téléphone PortableMaternelle Est 110, rue Diderot 01 43 65 53 67 06 03 36 69 12Maternelle Nord 14, rue de la Liberté 01 43 28 72 80 06 03 36 69 31Roland-Vernaudon 22, rue d’Estienne-d’Orves 01 58 64 05 89 06 03 36 69 36Franklin-Roosevelt 28, rue des Vignerons 01 43 74 65 55 pas de tél.Maternelle Ouest 3, rue de l’Égalité 01 48 08 58 60 06 03 36 69 54Jean-Monnet 19, av. des Murs-du-Parc 01 53 66 98 82 06 18 10 44 06Clément-Viénot 6, rue Clément-Viénot 01 41 74 30 53 06 03 36 69 23Joseph-Clouet 11, rue Georges-Huchon 01 43 65 42 98 06 03 36 70 12Centres de loisirs éLéMENTAIRE / Accueils périscolairesCentre Adresse Téléphone PortableEst-Libération / Passeleu 106, rue Diderot 01 41 93 60 07 06 03 36 69 78Sud 8, rue du Docteur-Lebel 01 43 28 47 48 06 03 36 69 88Ouest 20, rue Victor-Basch 01 49 57 92 25 06 24 76 66 08Jean-Monnet 19, av. des Murs-du-Parc 01 53 66 98 82 06 18 10 44 06

26JEUNE ET CITOYENLa ville propose diverses structures pour que les jeunes, de 10 à 25 ans, puissent trouverleur place et s’impliquer dans la vie de la cité.Un nouvel espace pour la jeunesse(ouverture en septembre 2011)NouveauLe saviez-vous ?Le planning des activitésest disponible à l'Hôtelde ville, à Cœur de ville,dans les Espaces jeuneset sur l’Espace famille(vincennes.fr).Cet équipement dédié aux jeunes de 15 à 25 ans leur propose un large panel deservices. Il leur permettra de s’informer et de se documenter sur l’enseignement, laformation professionnelle, les métiers, les jobs d’été, le logement, le droit, la santé,les loisirs ou encore la mobilité internationale auprès du Point information jeunesse,labellisé par le ministère de la Jeunesse et de la Vie associative.Cette structure sera également un lieu de valorisation des passions où des activitésseront proposées et où les musiciens trouveront un studio de répétition.Les actions citoyennes des jeunes y auront elles aussi leur place dans le cadre du dispositifdes Aides à projets jeunes ou encore du Conseil des jeunes. 01 71 33 64 40Cet espace, situé au 1, rue de l’Égalité, accueillera aussi la Mission locale pour l’emploi.Les Espaces jeunesLa ville accueille les adolescents âgés de 11 à 15 ans au sein de structures d’accueil organisées: les Espaces jeunes, situés à l’Est et à l’Ouest de la ville.Une équipe d’animateurs professionnels encadre et accompagne les jeunes.Des activités variées sont proposées tout au long de l’année : sport (basket, football,hockey…), stages (danse, voile, karting…), ateliers (cuisine, typographie, arts…), multimédia(internet, jeux, logiciels, montage vidéo…), sorties (musées, cinéma, parcs de loisirs…).Les jeunes sont également invités à monter des projets de séjours en semi-autonomie quise déroulent pendant les vacances scolaires d’été. Enfin, les Espaces jeunes participent àde nombreux événements et animations à l’échelle des quartiers et de la ville (marchésolidaire, Téléthon, Journée des rêves…).

JEUNE ET CITOYEN27Horairesf fEn période scolaireMardi, jeudi et vendredide 16 h à 18 h 30.Mercredi et samedi de 13 h 30à 18 h 30 (fermeture les samedis veillede vacances scolaires).f fPendant les vacances scolairesDu lundi au vendredide 13 h 30 à 18 h 30 (Passeport loisirs).Des activités ponctuelles peuventégalement être proposées en matinéeou en soirée.RenseignementsEspace jeunes de l'Ouest10, avenue Georges-Clemenceau01 43 65 99 90espace-jeunes@vincennes.frvincennes.frEspace jeunes de l'Est104, rue Diderot01 53 66 96 00espace-jeunes@vincennes.frvincennes.frL’engagement citoyenInscriptions et tarifs 2011-2012Renseignements et inscriptions sur placedu mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 18 h 30.Les documents à fournir pour l’inscriptionsont :ffune photo,ffun certificat médical,ffle carnet de santé,ffun justificatif de domicile.80 € pour l’année25 € pour le trimestre10 € pour le mois (petites vacances)16 € pour le Passeport loisirs (vacances d’été)Le saviez-vous ?Espaces jeunesStages BAFAde formation généraleChaque année,une formation théoriqueconstituant le premierdes trois stages du BAFA(brevet d’aptitudeaux fonctions d’animateur),est organisée à Habère-Poche pendant les vacancesde printemps, pourles jeunes vincennois âgésd’au moins 17 ans.Le nombre de placesest limité à 35. Un tarifavantageux est proposé.Les dossiers de pré-inscriptionsont à retirer en janvierau nouvel espace pour lajeunesse (1, rue de l’Égalité),ou de la Direction Enfance-Jeunesse.La municipalité s’est engagée depuis plusieurs années à soutenir activement le développementdes outils d’éducation à la citoyenneté. C’est pour cette raison que le Conseilmunicipal des enfants, puis le Conseil des jeunes de Vincennes, ont été conçus en collaborationavec les jeunes Vincennois.Le Conseil municipaldes enfantsCréé en février 1999, le Conseil municipaldes enfants (CME) donne la possibilité auxjeunes Vincennois (élèves de CM2, 6 e et5 e ) de s’exprimer sur la vie de leur ville.Il permet également un apprentissageactif de la démocratie, et à la municipalitéd’écouter les propositions des enfants etde les consulter.Les jeunes conseillers se réunissent en commission tous les quinze jours. Celles-ci sont aunombre de quatre : Environnement et sécurité, Solidarité, Sport et santé, Culture. Composéede 8 à 10 membres, chaque commission est chargée d’élaborer un ou plusieursprojets débattus et votés en séances plénières. Le CME est également placé sous le signede l’apprentissage de la citoyenneté, puisque les jeunes élus profitent de leur mandat pourÀ noter !Pour chaque activité,la réservation est effectiveaprès paiement.

28JEUNE ET CITOYENse familiariser avec le fonctionnement de différentes institutions (mairie, Conseil général,Conseil régional, Assemblée nationale ou Sénat). Ils participent aussi régulièrementà l’ensemble des cérémonies officielles organisées par la ville.En outre, depuis 2005, des ateliers « découverte de la ville » sont organisés dans chaquecommission. L’objectif est de faire découvrir la ville aux jeunes conseillers, sous différentsaspects : histoire, habitants, activités, transports, culture…Le 13e Conseil municipal des enfants sera élu le 10 octobre 2011, après une campagne électoralequi sera organisée dans les écoles et collèges du 26 septembre au 7 octobre 2011.RenseignementsDirection Enfance-Jeunesse01 43 98 68 79Le Conseil des jeunes deVincennesForts de leur expérience menée au seindu Conseil municipal des enfants (CME),de nombreux jeunes ont fait état de leurvolonté de poursuivre leurs activités citoyennes,au sein d’une instance adaptée à leurtranche d’âge.Le Conseil des jeunes de Vincennes (CJV)offre la possibilité aux jeunes sollicités parles élus d’émettre un avis consultatif surles domaines les concernant. Il favorise unesensibilisation des adolescents aux questionsde société afin qu’ils s’engagent de manièreconstructive dans la vie de la cité. Enfin,il leur permet de réaliser des projets variésen lien avec les dispositifs départementauxet régionaux existants.Exemples de réalisationsPass’sport (libre accès à un gymnase deuxdimanches par mois), organisation de rencontresavec des professionnels du sportet de la mode, séjour à Bruxelles avec lesjeunes conseillers de Castrop-Rauxel (villejumelée à Vincennes)…RENSEIGNEMENTSDirection Enfance-Jeunesse01 43 98 68 77ou Bureau du Conseil des jeunes de Vincennes1, rue de l’Égalité01 71 33 64 40conseil-jeunes@vincennes.frvincennes.frLe CJV est composé au maximum de vingtmembres permanents âgés de 15 à 20 ansrésidant ou scolarisés à Vincennes. Ils sontmembres pour une année, avec une possibilitéde renouvellement jusqu’à leurs20 ans révolus.Un appel à candidatures est effectué endébut d’année scolaire.

JEUNE ET CITOYEN29Les aides à projets jeunesLa ville participe depuis plusieurs années à la réalisation de projets portés par des jeunesâgés de 17 à 25 ans. Elle peut attribuer, sur dossier, une aide financière permettant demener à terme leurs actions.Critères de présentation d’un projetLes jeunes doivent être âgés de 17 à 25 ans et être domiciliés obligatoirement à Vincennes.Les projets doivent être écrits et motivés, présenter un budget détaillé précisant laparticipation fixée par le ou les participant(s), déterminer les engagements du ou desdemandeur(s) à l’égard de la ville, mettre en évidence un intérêt particulier pour la villeet exprimer les motivations des jeunes ainsi que l’enrichissement personnel qu’ils tirerontde cette expérience.Les commissions d’attribution de cette aide se déroulent deux fois par an (à l’été età l’automne).Les dossiers peuvent bénéficier d’un suivi personnalisé pour chacune des étapes du montagedu projet.Exemples de projets soutenus en 2010-2011ffOrganisation d’un concert au profit de l’UNICEFffRénovation et extension d’une école à Ankadivory (Madagascar)ffProjet de soutien scolaire aux élèves du collège de Yako (Burkina Faso)ffExposition d'aquarelles de nuitffExposition de photographies sur le rugby et les femmesffFinancement d'un bus de ramassage scolaire au NépalNouveauUne nouvelle pagesur FacebookVincennes jeunesConçue par et pour lesjeunes, en concertation avecles membres du Conseildes jeunes de Vincennes,la page Vincennes jeunesqui a ouvert en mai 2011,leur propose des contenusen phase avec leurspréoccupations, qu'il s'agissed'événements locaux,d'albums photo consacrésaux événements jeunes,ou de bons plans utiles àpartager.Échanger, parler, bouger,tels sont les mots d'ordre decette page, complément dela page officielle "Vincennes,ma ville ;-)".RENSEIGNEMENTSDirection Enfance-Jeunesse01 43 98 68 79 ou sur vincennes.frADRESSES UTILESf fCIO (Centre d’informationet d’orientation)46, avenue du ChâteauRésidence Saint-LouisTél. : 01 43 28 04 73Fax : 01 43 74 68 85cio.vincennes@ac-creteil.frf fMission localepour l’emploi des jeunes6, avenue Pierre-Brossolette (jusqu’enseptembre 2011)ff1, rue de l’Égalité(à partir deseptembre 2011)01 41 93 13 80

LES LOISIRS31Outre les structures telles les centres de loisirs et les espaces jeunes, la ville propose d’autresactivités sur le temps libre des enfants. Là aussi, l’accent est mis sur la qualité éducativeet pédagogique des prestations.Les séjours de vacancesLa ville de Vincennes propose chaque année des séjours de vacances variés aux enfantset aux jeunes de 4 à 17 ans.ffDes mini-séjours sont également organisés pour les enfants âgés de 4 à 11 ansinscrits en centre de loisirs. Encadrés par des animateurs que les enfants connaissent,ils sont de courte durée (5 jours). Ils ont lieu principalement les deux premières semainesde juillet mais également en avril et en août depuis 2011 pour répondre à la fortedemande des familles.ffPendant les vacances de février, des séjours sports d'hiver (ski ou surf) sont organisésau centre de vacances municipal d’Habère-Poche (Haute-Savoie) pour les 6-17 ans. Pendantles vacances de printemps, un séjour à dominante culturelle, artistique ou enlien avec la découverte du milieu est organisé pour les 6-14 ans (en 2011, un séjouravait pour thème la création d’une ferme et d’un jardin pédagogique).f fL’été, pour les 6-17 ans, la ville propose une vaste palette de séjours, que cesoit à Habère-Poche ou dans des centres de vacances gérés par des prestataires extérieurs: séjours sportifs, à la mer, à la campagne ou à la montagne, stages d'équitation,séjours linguistiques, scientifiques ou raids itinérants pour les adolescents.Un forum d’information est organisé au mois de mars pour présenter aux familles lesséjours d'été et faciliter leur choix.À noter !Depuis février 2010,le quotient familial estétendu aux séjours devacances et aux mini-séjours.N’oubliez pas de le fairecalculer à compter du moisde septembre pour uneapplication dès le moisde janvier.Modalités d’inscriptionsf fPour les mini-séjours, les inscriptions sefont directement dans les centres de loisirsavec les documents mentionnés dans lecourrier d’acceptation. Le règlement de laprestation s’effectue via l’Espace familleou directement auprès de la DirectionEnfance-Jeunesse.f fPour les autres séjours, les familles sontinformées des périodes d’inscription par lemagazine municipal Vincennes info, parvoie d’affichage et sur l’Espace famille(vincennes.fr). Pour inscrire un ou plusieursenfants, un bulletin d’inscriptionest disponible à la Direction Enfance-Jeunesse,dans Vincennes info et égalementtéléchargeable sur internet via l’Espacefamille. L’inscription définitive se fait à laDirection Enfance-Jeunesse. Le nombrede places étant limité, un tirage au sortest effectué si le nombre de demandesest trop important.

32LES LOISIRSLe sport pour les jeunesLa qualité des équipements municipaux permetaux associations sportives vincennoisesde proposer un grand nombre de disciplines àdestination des jeunes. De multiples activitéssont également organisées par la ville pourles enfants, avec ou sans leurs parents sansoublier les manifestations telles que la fêtedu sport (juin) ou les podiums des sports(en novembre).Associations sportivesLes associations vincennoises proposant desactivités sportives sont très nombreuses.Vous pouvez les retrouver dans le Guide desassociations qui parait en septembre. Il estdisponible à l’hôtel de ville, à Cœur de villeet à la Maison des associations.Pass’sportÀ l’initiative du Conseil des jeunes, lesVincennois de 13 à 18 ans peuvent,depuis l’année scolaire 2010-2011, pratiquerun sport librement deux dimanchespar mois au gymnase de l’Est,sous la responsabilité d’un animateurmunicipal.Renseignements et inscriptions01 71 33 64 40conseil-jeunes@vincennes.frvincennes.frNouveauactivités associativesArcâgeà partir de 12 ansAthlétismede 6 à 12 ansBadmintonà partir de 12 ansBasket-ballà partir de 5 ansBoxe françaiseà partir de 7 ansCyclismeà partir de 17 ansÉquitation (poney)à partir de 4 ansEscaladede 5 à 12 ansÀ noter !Pour plus de renseignements,consulter le Guide desassociations ou vincennes.frEscrimeFootballGymnastiqueGymnastique rythmiqueà partir de 3 ansà partir de 5 ansà partir de 3 ansà partir de 5 ansGymnastique pour lapetite enfance (mixte)à partir de 3 ansJardin aquatiqueà partir de 5 ans

LES LOISIRS33activités associativesJeux de boulesâgeà partir de 12 ansJudoà partir de 5 ansKaratéà partir de 6 ansMotoà partir de 12 ansMusculationNatationPlongéeà partir de 14 ansenfants sachantnagerà partir de 12 ansRugbyà partir de 6 ansTaekwondo, hapkido,self-défenseà partir de 5 ansTennisà partir de 5 ansTennis de tableà partir de 7 ansVolley-ballà partir de 8 ansParcours ludique et multimédiaUn circuit multimédia, réalisé par leComité départemental du tourisme duVal-de-Marne, en partenariat avec leCAUE* et la ville de Vincennes, est proposéaux familles sous la forme d’unjeu de piste. Il est téléchargeable survincennes.fr, sur un support multimédiaMP3 ou MP4.* Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et del’Environnement du Val-de-MarneÀ noter !De nombreuses activitéssont proposées tout aulong de l’année aux jeunesvincennois : une patinoireéphémère, des animationsestivales (Waouh !) ouencore une journée Kappla(jeu de construction en bois).

34LES LOISIRSLa culture pour les jeunesRéseau des médiathèquesLe réseau des médiathèques de la ville, composé de trois bibliothèques de quartier et dela médiathèque à Cœur de ville, met à la disposition du jeune public des espaces et descollections spécifiques. Romans, bandes dessinées, albums, CD, DVD, contes en tous genressont réunis pour satisfaire les appétits de lecture des tout-petits aux adolescents.Toutes les médiathèques proposent des postes avec un accès internet à des sites de jeux etde recherche spécialement conçus pour les jeunes. À Cœur de ville, la médiathèque disposeégalement d’un espace multimédia qui organise ponctuellement des ateliers pour eux.Des animations pour la jeunesse sont par ailleurs régulièrement organisées : séances delecture (Croc’histoire deux fois par mois), spectacles, ateliers, rencontres avec des écrivains,expositions.En dehors des horaires d’ouverture au public, les bibliothécaires accueillent régulièrementdes crèches ainsi que des classes des écoles maternelles et élémentaires.Centre Adresse TéléphoneMédiathèque Cœur de ville 98, rue de Fontenay 01 43 98 67 50Bibliothèque Sud Alfred-de-Vigny 3, rue du Maréchal-Maunoury 01 43 74 16 26Pour en savoir plusRendez-voussur l’Espace médiathèquepour connaître les servicesofferts, consulter le catalogueen ligne, connaîtreles prochaines animations…vincennes.frBibliothèque Est Denis-Diderot 162, rue de la Jarry 01 43 74 66 43Bibliothèque Ouest 27, rue des Laitières 01 43 28 96 15Le saviez-vous ?L’inscription au réseau desmédiathèques est gratuitepour les enfants vincennois(ou scolarisés à Vincennes)de moins de 13 ans ets’élève à 13 € pour les13-24 ans.

LES LOISIRS35Le conservatoire municipalFréquenté par près de 950 élèves, le conservatoire municipal a pour mission d’assurerune formation visant à l’autonomie dans les domaines de la musique, de la danse et del’art dramatique.Il propose dès 4 ans un éveil commun à la musique et à la danse ; des ateliers découverted’instruments et une initiation à la danse dès 6 ans ; à partir de 7 ans, l’apprentissage d’uninstrument couplé à la formation musicale, l’initiation à la danse classique ou jazz ; descours de danse classique ou jazz à partir de 8 ans.Quant aux cours d’art dramatique, ils s’adressent aux adultes et adolescents à partirde 15 ans.Jouer avec d’autres étant la vocation principale d’un musicien, les pratiques collectives sontobligatoires (chorales, orchestres, musique de chambre…), et les élèves se produisentrégulièrement lors d’auditions et concerts du conservatoire.Renseignements, inscriptions, tarifsffReprise des cours le lundi 12 septembre 2011f fPré-inscriptions à partir du 10 mai 2011, sur place ou par internet (vincennes.fr).ffLors de la réception de la préinscription, un numéro d’ordre chronologiqueest attribué.ffEn ce qui concerne les réinscriptions, les places disponibles sont attribuées au plus tarddans la deuxième semaine de septembreffLe secrétariat informera chaque famille de l’issue de sa demande.RENSEIGNEMENTS01 43 98 68 68ou sur l’Espace conservatoiredu site de la ville(vincennes.fr).À noter !Depuis la rentrée 2010,le quotient familial estétendu au conservatoire.Pour cela, il suffitde présenter la carte dequotient familial délivréepar la Direction Enfance-Jeunesse pour les famillesdont l’un des enfants fréquenteles activités périetextra scolaires. Pourles autres, la carte seradirectement délivrée parle conservatoire.

36LES LOISIRSRENSEIGNEMENTSf f 01 43 98 68 87ffsur le journal de la saisonculturelleffsurVincennes infoffsur le site de la villevincennes.frL’Espace Daniel-Soranopropose égalementdes spectacles à destinationdu jeune public :Espace Daniel-Sorano16, rue Charles-Pathé01 43 74 73 74espacesorano.comLe spectacle jeune publicDurant l’année, plusieurs spectacles de la saison culturelle sont spécialement destinésau jeune public.Au programme pour 2011-2012ffBabel luneThéâtre de papier, chant lyriqueTout public à partir de 1 an – 30 minSamedi 19 novembre 2011à 10 h et 16 hAuditorium Jean-Pierre-MiquelffFilopat et compagnieCiné-chansonsTout public à partir de 3 ans – 45 minSamedi 14 janvier 2012 à 17 hAuditorium Jean-Pierre-Miquel(séances scolaires le vendredi13 janvier à 10 h et 14 h)W2 productions présente uneproduction Forum des imagesffLignes de cordesDanseTout public à partir de 10 ans – 45 minSamedi 17 mars 2012 à 20 h 30Auditorium Jean-Pierre-Miquel(séances scolaires le vendredi 16 marsà 10 h et 14 h)ffThe nino’s – j’avais pas vu mirza…Chansons de Nino FerrerTout public de 6 à 106 ans – 45 minSamedi 2 juin 2012 à 17 hAuditorium Jean-Pierre-MiquelffLa balle rougeThéâtre d’objets, marionnetteset bandoneonTout public à partir de 5 ans – 40 minSamedi 4 février 2012 à 17 hAuditorium Jean-Pierre-MiquelTarif unique : 10 esauf pour Lignes de cordes,se renseigner par téléphone.01 43 98 68 87

LES LOISIRS 37Les associations culturellesLes activités culturelles proposées par les associations sont très diverses et nombreuses :arts plastiques, informatique, danse, théâtre, musique, jeux…Retrouvez-les dans le Guide des associations qui paraît en septembre, il est disponible àl’hôtel de ville, à Cœur de ville et à la Maison des associations.Activités associativesAnglais ludiqueArabeArt graphiqueArts en mouvementAtelier artistiqueAtelier créatifAtelier explorationAtelier café philoChant choralChantClaquettes, jazzDanse africaineDanse classiqueDanse contemporaineDanse indienneDanse hip-hopDanse modern’ jazzDanse orientaleDessin, arts plastiquesÉchecsÉveil musicalExpression scéniqueGuitareInitiation à la danseInitiation musicaleJeux de figurinesLoisirs créatifsPhilatélieRelaxationThéâtreYoga, kinomichi, kenjustsuâge4 ans6 ans5 ans5 ans6 ans3 ans4 ans12 ans7 ans6 ans6 ans7 ans4 ans10 ans10 ans8 ans4 ans5 ans9 ans5 ans2 ans6 ans12 ans3 ans et demi3 ans13 ans3 ans8 ans16 ans5 ans4 ans

38INFORMATIONS PRATIQUESLe quotient familialAprès 5 années de fonctionnement, les barèmes ont été révisés en 2009 pour plus d’équitéet permettre aux familles les plus modestes d’accéder à ces prestations. En 2010, le quotientfamilial a été étendu aux séjours de vacances, aux mini-séjours et au conservatoire.Véritable outil de solidarité sociale et de politique familiale, le quotient familial a pourobjectif de favoriser l’accès de tous les enfants aux activités périscolaires et extrascolairesproposées par la ville, grâce à une tarification adaptée aux différentes situations.Le quotient familial est calculé en fonctiondes revenus de la famille figurant sur ledernier avis d’imposition sur les revenus.Il est obtenu en divisant la somme desrevenus moyens mensuels* par le nombrede parts fiscales.Revenus moyens mensuelsNombre de parts fiscales*Obtenus en divisant par 12 les revenus déclarés(salaires et revenus annexes) figurant sur le dernieravis d’imposition auxquels sont ajoutées leséventuelles allocations familiales et sont déduitesles pensions alimentaires versées.Le quotient familial doit être calculé chaque année, entre les mois de septembre etdécembre, pour une application à compter du 1 er janvier de l’année suivante. Il s’appliqueà la restauration scolaire, aux centres de loisirs, aux accueils périscolaires aux ateliersaprès l’école ainsi qu’aux séjours.Une carte de quotient familial est remise à chaque famille. Elle doit être conservée précieusementet peut être réclamée à tout moment.Comment faire calculer votre quotient familial ?Pour vous permettre de calculer votre quotient familial, vous devez présenter à la DirectionEnfance-Jeunesse les documents suivants :Pour le quotient familial 2011ffavis d’imposition sur les revenus 2009ffnotification des droits et paiements de la CAFPour le quotient familial 2012ffavis d’imposition sur les revenus 2010ffnotification des droits et paiements de la CAFEt selon votre situationffallocations de perte d’emploi ou attestation de paiement Pôle Emploiffen cas de naissance intervenue au cours de l’année, le livret de famille ou l’acte denaissance de l’enfantffen cas de séparation intervenue au cours de l’année, le jugement de divorce précisantvotre qualité de responsable légal et de titulaire de la résidence de l’enfant .

INFORMATIONS PRATIQUES39Enfin, en cas de changement de situation personnelle ou professionnelle en coursd’année, vous pouvez faire recalculer votre quotient familial.Il est recommandé d’effectuer vos démarches par correspondance en adressant lescopies des documents nécessaires aux services concernés. La carte de quotient familialvous sera alors adressée par courrier.Quotient A B C D e f g hRestaurationscolaireTarifs / repasélémentaire- de 358de 359 à 735de 736 à 1000de 1001 à 1400de 1401 à 18000,58 1,88 2,99 3,83 3,96 4,06 4,33 4,56 4,61de 1801 à 2150de 2151 à 2970+ de 2971Non vincennoisAttention !Si vous n’avez pas faitcalculer votre quotientfamilial, le tarif maximalvous sera appliquépour l’ensemble desprestations. Cependant,dès le lendemain dela présentation desjustificatifs, le nouveauquotient prendra effet maissans rétroactivité.Pour les séjours,le quotient familial doitêtre calculé au momentde l’inscription.Tarifs / repasmaternelle0,45 1,63 2,90 3,31 3,42 3,52 3,75 3,95 4Centrede loisirsTarifs / jour2,35 3,64 4,68 6,30 6,94 7,57 8,74 9,84 10,38AccueilspériscolairesAccueil du matinTarifs / jour / créneauMaternelleet élémentaire0,42 0,59 0,65 0,73 0,76 0,79 0,84 0,88 0,92Accueil du goûterTarifs / jourMaternelle1,05 1,26 1,58 1,91 2,12 2,33 2,57 2,68 2,78À noter !Les tarifs des autresprestations périscolaireset extrascolaires proposéespar la ville de Vincenneset la Caisse des écoles(classes de découverte,séjours de vacances,mini-séjours…) seront fixésultérieurement.Accueil du soirTarifs / jourMaternelleet élémentaire0,51 0,72 0,84 0,95 0,99 1,03 1,09 1,14 1,20Ateliersaprès l’écoleTarifs / an62,42 83,23 98,53 109,24 119,65 130,05 140,45 150,86 153,98Si vous n’avez pas encore effectué l’inscription scolaire de votre enfant, veuillez vous reporterp.12 pour plus d’informations. Vous pouvez également effectuer une simulation de votrequotient familial sur vincennes.fr.

40INFORMATIONS PRATIQUESVos démarches en ligne : l’Espace familleLe site vincennes.fr est en constante évolution pour simplifier et faciliter l’accès à l’informationet aux services en ligne de la ville. L’Espace famille permet d'effectuer des démarchespersonnalisées.Un espace d’information personnaliséGrâce à un code et un mot de passe personnels, vous pouvez procéder à des démarchespersonnalisées en ligne : inscriptions aux accueils du matin, du goûter et du soir, au centrede loisirs pour les mercredis et les vacances scolaires, à la restauration scolaire, signalementde votre déménagement, consultation du compte famille et alimentation de ce comptepar paiement sécurisé…En 2011, un compte citoyen global est progressivement mis en place pour permettreaux Vincennois qui le souhaitent d’effectuer, avec un identifiant et mot de passe unique,l’ensemble de leurs démarches sur internet.Les parents déjà en possession d’un compte famille avant l’ouverture du compte citoyenseront contactés afin de leur expliquer les modalités d’utilisation de ce nouvel outil destinéà faciliter les relations des habitants avec l’administration.Borne gratuiteInstallée dans le hall de Cœur de ville, une borne de consultation gratuite est accessibleen libre service, aux heures d’ouverture du bâtiment.

INFORMATIONS PRATIQUES41Comment s’informer ?Soirée d’accueilLes parents d’enfants nouvellement inscrits à l’école sont conviés fin juin à une réuniond’information durant laquelle leurs sont présentés tous les dispositifs mis en place pourles jeunes à Vincennes (activités péri et extrascolaires).La Lettre des écolesTous les trois mois environ, la Lettredes écoles est envoyée aux famillesayant des enfants scolarisés en écoleprimaire. Depuis la rentrée 2009, lalettre est passée au numérique sousla forme d’une newsletter envoyéeà l’adresse électronique communiquéeà la Direction Enfance-Jeunesselors de l’ouverture du compte famille.Elle est également consultable à l’accueilde Cœur de ville sur la borne internet libre-service dédiée à l’enfance-jeunesse et surl’Espace famille. La Lettre des écoles revient en détail sur l’actualité liée aux écoles(travaux, restauration scolaire, classes de découvertes…) et plus largement, sur lesévénements qui concernent les enfants et les familles. Par ailleurs, la ville adresserégulièrement des courriels et sms aux parents qui ont communiqué leurs coordonnéesà cet effet.inscriptionsen ligne sur vincennes.fret paiements

42Vos ContactsDirection Enfance-Jeunesse :01 43 98 65 44 ou 01 43 98 68 00(serveur vocal des inscriptions scolaires, prix d’un appel local)Cœur de ville (rez-de-chaussée)98, rue de FontenayHoraires d’accueil du public :ffdu lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30ffle vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30ffle samedi de 9 h à 12 hFermeture au public le jeudi pour traitement des dossiers.vincennes.fr