2008 - Mandelieu La Napoule

mandelieu.fr
  • No tags were found...

2008 - Mandelieu La Napoule

EnvironnementDélégué à l’Environnement et Cadre de Vie : M. Pierre DecauxSEMAINE DU DÉVELOPPEMENTDURABLE 2008L’enjeu de cette 6 ème édition est d’inciter les citoyens à modifier leurscomportements pour contribuer à « vivre ensemble autrement ». Cetteannée, l’accent est plus particulièrement mis sur la production et laconsommation durables, avec des actions dans les écoles proposées par lePôle Environement, Cadre de Vie du 1 er au 7 avril 2008.UNE SEMAINE AVECLE PÔLE ENVIRONNEMENT, CADRE DE VIELundi, mardi, jeudi etvendredi matin :animation dans une écolematernelleFabrication du papier recycléet jeux sur la collecte : loto dutri.Lundi, mardi, jeudi et vendredi aprèsmidi:animation avec une école primaire Rallye du tri :5 ateliers seront proposés aux enfants. Ces ateliersdureront 15 à 20 minutes chacun, puisque le tempsimparti pour jouer est estimé à 1h30 / 2h00.Au sein d’une même classe, les enfants serontséparés par groupe de 4, 5 ou 6 personnes,en fonction de l’effectif de la classe. Il y auraun accompagnateur par groupe. Pour chaqueatelier, ils devront acquérir des points. Chaquegroupe aura sa feuille de route récapitulant lespoints acquis par atelier. Une note sur 100 seraattribuée à chaque classe. Le groupe qui aura leplus de points aura gagné.Mercredi matin :Stand du service surl’Esplanade desCombattants d’Indochineet d’Afrique du NordSensibilisation au tri,informations aux administrés,doléances, distributions deplaquettes, sacs de tri, etc…Mercredi après-midi :le Pôle Environnement animera « l’épreuve dubac » avec la participation du foyer Arc-en-Ciel et du CMJ :Ce jeu consiste à répondre à des questions. Leséquipes seront composées de 2 enfants du CMJet d’un adulte du foyer.Contenu du rallye du tri :Atelier 1 : la chaîne du triAtelier 2 : le quizAtelier 3 : l’herbierAtelier 4 : le sentier des anomaliesDes cadeaux seront distribués àtous les enfants participants.- 6Avril 2008 - MLN Magazine


JumelageAdjointe en charge du Jumelage : Mme Sandrine CasinelliPAR LE MIMOSAexpériences : le football, le ping pong, la philatélie…« La musique aussi. Nous avons un merveilleux bigband à Ottobrunn, qui serait ravi de venir jouer ici. »Sans oublier les enjeux économiques dans le secteurdes technologies de pointe : « Ottobrunn est uneville relativement jeune, qui a poussé autour de laNASA et d’EADS. Une communauté d’ingénieurs, dechercheurs, d’universitaires. Les coopérations avecThalès sont importantes pour nous. »A très bientôt, Herr Loderer !Mais déjà l’heure du départ approche, au terme d’unweek-end qui aura paru bien court à la délégationbavaroise. Une dernière fois, Thomas Loderer respirel’odeur de ce mimosa qu’il n’avait vu, jusqu’ici, qu’enphoto. « Nous partons heureux et comblés. Sous lecharme, vraiment. Et nous ramenons précieusementun pied de votre fl eur fétiche, pour le faire pousserchez nous… mais à l’intérieur, pour ne pas qu’il ait tropfroid ! J’ai aussi noté quelques idées qui pourraientêtre transposées chez nous. Les jardins d’enfants, parexemple, sont magnifi ques ici…» Une dernière poignéede main avec son homologue français, cordiale etappuyée. Thomas Loderer l’a juré, il reviendra vite. Trèsvite…FranceSuisseAllemagneItalieOttobrunn est une ville allemande de 19 509 habitants, située enBavière à la sortie sud de Munich. Elle présente la plus grandedensité de population de la circonscription (Landkreis) de Munich.Les remerciements chaleureux de Thomas Loderersont allés droit au cœur de Sandrine Casinelli,la responsable de la délégation au jumelage denotre ville. Cette femme de coeur compte à l’avenirdévelopper d’autres coopérations internationales.Dans l’objectif de Sandrine Casinelli : des échanges,et encore des échanges, à l’instar des coopérationsmenées depuis 1993 avec Crans-Montana, premièreville à être jumelée à Mandelieu-La Napoule. « Tousles ans, deux classes de 6 ème (l’une d’Albert Camus,l’autre des Mimosas) bénéfi cient d’un séjour d’unesemaine en Suisse fi n janvier. Ski et raquettes auprogramme, un régal ! » A charge de revanchebien sûr : mais c’est au printemps que Mandelieureçoit les petits Helvétiques, qui s’adonnent avecune joie non dissimulée au plaisir de la voile. « Lesenfants sont logés dans les familles, et profi tentainsi pleinement de leur immersion ». Autre rendezvousdésormais traditionnel : une compétition multisports,en début d’été à Crans-Montana, où proset amateurs azuréens défendent haut et fort leurscouleurs à pied, en vélo ou encore en natation.Des pistes à développerSandrine Casinelli est déjà accaparée par d’autresprojets : « Je suis à la recherche d’une villeirlandaise… Un pays anglophone comme l’Irlandeoù la culture est particulièrement intéressante.La danse, la musique… Comme nous, ils sontpassionnés par le golf. Nous pourrions profi ter d’unmaximum d’intérêts communs. Pour engager -etréussir- de belles collaborations. »MLN Magazine - Avril 20089 -


2008MUNICIPALES- 10Avril 2008 - MLN Magazine


Un 3 ème mandat2008MUNICIPALESLA VICTOIRE DE TOUTE UNE VILLEL’élection d’un maire représente le temps fort de la vie citoyenne d’une commune.Le 9 mars dernier, les Mandolociens-Napoulois accordaient, pour la troisième foisconsécutive, leur confiance à Henri Leroy. Interview d’un homme qui, depuis 1995,a su rassembler et animer toute une équipe pour servir sa ville.Comment avez-vous vécu personnellement cettesoirée électorale du 9 mars 2008 ? On vous a vu trèscalme, très serein les jours précédant le scrutin…Henri Leroy : J’ai vécu cette soirée en famille.J’avais à mes côtés mon fi ls, ma belle-fi lle et mesdeux petites fi lles qui sont venus, avec mes deuxfrères, me soutenir. C’est vrai, j’étais serein car,très sincèrement, de 2001 à 2008 nous avonsbeaucoup travaillé. L’ensemble des élus, lesfonctionnaires et les associations ontvéritablement œuvré au service deleurs concitoyens. Les Mandolociens-Napoulois, qui sont des gens posés,savent analyser une situation et ontcompris que je leur proposais unprogramme qui correspond à leursattentes. Ce programme, nous l’avonsélaboré ensemble, notamment grâce àun questionnaire que nous leur avonsprésenté. Cette réélection est le résultatd’une osmose entre les habitants d’uneville et ses représentants.Vous avez un lien très fort avec Mandelieu-LaNapoule et ses habitants…Henri Leroy : J’aime Mandelieu-La Napoule, jeconsidère cette ville comme la plus belle de la Côted’Azur. Mes parents ont vécu ici, mon frère a vécuici, j’ai un lien très fort et très particulier avec elle.Et puis, j’aime les gens ! Vous savez, ma formationen école d’offi cier à Melun m’a appris à servir mesconcitoyens et mon pays. J’applique ces valeurs àma fonction de maire. Et lorsqu’on aime l’endroitoù l’on vit, on fi nit forcément par tisser des liensaffectueux avec les gens que l’on rencontre chaquejour. Cela fait maintenant 13 ans que je suis maire,j’ai rencontré des situations diffi ciles et des citoyens« Un maire, c’estun peu le père detous les citoyens.Je compare cettefonction à celledu père de famillequi reste toujoursattentif au bienêtrede sa fratrie »ont souvent fait appel à moi. Je crois que le rôled’un maire est de rendre service dès qu’il le peut.Forcément, on éprouve une grande satisfaction àaider les gens que l’on aime.Les incendies qui ont ravagé plus de 300hectares de notre commune l’été dernier ontété la confirmation de ce lien qui vous unitavec les Mandolociens-Napoulois.Henri Leroy : Ce fut une situationextrême que mon équipe a affrontéecourageusement avec l’ensemblede la population. Le prévisionnel duPC Incendie augurait une véritablecatastrophe, une grande partie dela ville aurait pu s’enfl ammer. Monpremier souci a été, avec le préfetet les forces de sécurité qui étaientprésents, d’évacuer les personnesdont les maisons étaient menacées.Nous avons évacué plus de 1200personnes qui avaient du mal à quitterleurs maisons ou leurs appartements.Ma fonction de maire, le lien que j’ai avec lesMandolociens-Napoulois ont facilité grandementcette évacuation qui était indispensable pour lagrande majorité des victimes du feu.Quelle serait, selon vous, la meilleure définitiondu mot « maire » ?Henri Leroy : Selon moi, un maire c’est un peu lepère de tous les concitoyens. Je compare souventcette fonction à celle du père de famille qui restetoujours attentif au bien-être de sa fratrie. Commeun père de famille, un maire doit offrir les meilleuresprestations à ses administrés en fonction desmoyens dont il dispose.MLN Magazine - Avril 200811 -


Un 3 ème mandat2008MUNICIPALESLa protection de notre environnement (avecnotamment l’application de l’Agenda 21) 1semble avoir une place prépondérante dansvotre nouveau mandat…Henri Leroy : Mandelieu-La Napouleest un écrin vert et jaune très protégé.Aujourd’hui, 70% de notre territoire esten site protégé (2 200 hectares sur les 3137 qui constituent notre commune !).Avec mon équipe, je souhaite accentuercette préservation en privilégiant laqualité de vie et en protégeant notreenvironnement naturel. C’est l’espritde l’Agenda 21 que je souhaite mettreen œuvre sur notre territoire.Le territoire de notre ville semble être trèsconvoité. Comment comptez-vous protégerson intégrité ?Henri Leroy : Faisons le point ! Mandelieu-LaNapoule fait partie du bassin de vie cannois où,d’un côté, nous avons Cannes, une ville centrale« C’est autour del’esplanade del’Estérel Galleryque le cœur denotre nouveaucentre-ville battra. »qui a une superfi cie de 1 750 hectares et compte70 000 habitants. Nous avons une deuxième ville: Le Cannet avec une superfi cie de 850 hectareset 43 000 habitants. De l’autre côté,vous avez deux villes, Mandelieu-LaNapoule et Mougins qui ont un trèsfort potentiel de développement.Notre ville, avec ses 3 137 hectareset ses 20 000 habitants susciteeffectivement les convoitises.Heureusement, une grande partie denotre territoire (2 200 hectares) estprotégée, notamment par la loi littoral,le classement de l’Estérel, la DTA etles Plans de Prévention des Risques Incendies etInondations.C’est pourquoi nous voulons absolumentaménager notre environnement de la façon laplus viable et la plus respectueuse possible. Jeprofi te de l’occasion pour dire aux Mandolociens-Napoulois qu’il existe aujourd’hui un Plan Locald’Urbanisme (PLU) qui protège des droits àbâtir obtenus par des personnes de droit privé- 12Avril 2008 - MLN Magazine


2008Pourquoi vouloir limiter le développement denotre ville à 24 000 habitants ?Henri Leroy : Le Plan Local d’Urbanisme quenous avons réalisé (opposable aux tiers depuis2006), prévoit, en utilisant tous les droits à bâtir,la limitation du nombre d’habitants à 24 000.Tant que je serai élu, je n’adhérerai pas à uneville de 40 000 ou 50 000 habitants. Je veuxune ville à dimension humaine, bien répartie surson territoire, avec de nombreux espaces vertset un cadre de vie préservé. 24 000 habitants,répartis sur 3 137 hectares me paraît être lemaximum pour que notre ville garde son identité.Mandelieu-La Napoule n’a pas vocation à devenirune grande ville.Sur cette thématique vous semblez allerà contre-courant de nombreuses mairiesfrançaises qui souhaitent développer leurpopulation…Henri Leroy : C’est exact, les maires souhaitentaugmenter le nombre de leurs habitants. Ce n’estpas le cas pour Mandelieu-La Napoule qui est uneville essentiellement touristique et résidentielle.Nous défendons l’identité d’une petite ville poséesur les contreforts de l’Estérel, entre mer etmontagne.Une mesure a particulièrement retenul’attention des observateurs : celle de l’autoécolesociale qui va permettre aux actifs depréparer l’examen du permis de conduire àdes conditions adaptées. Pouvez-vous nousdire comment les Mandolociens-Napouloisbénéficieront de cette aide ?Henri Leroy : Effectivement, l’étude est en courset ce projet sera mis en place très rapidement. Jesuis parti du constat suivant : pas de permis deconduire, pas de travail !Vous savez, l’expérience que j’ai acquise auConseil Général au niveau des aides aux jeunesconducteurs m’a poussé à mettre en œuvre ce- 14Avril 2008 - MLN Magazine


Un 3 ème mandat2008MUNICIPALESdispositif. Je souhaite donc compléter les 250euros de subvention du Conseil Général parune aide communale offerte auxMandolociens-Napoulois. Très vite,les personnes intéressées pourrontcontacter notre CCAS pour bénéfi cierde cette aide.Ce nouveau mandat verra-t-illa création, tant attendue…, del’intercommunalité entre les villesdu Bassin Cannois ?Henri Leroy : Je le souhaite. LeCannet, Mandelieu-La Napoule et Cannes ontvocation à vivre ensemble. Aujourd’hui, noussommes les seules villes de notre région à ne pasavoir de communauté d’agglomération, j’espèreque nous y arriverons. Aujourd’hui, affi rmer êtrefavorable à une communauté de projets est unemalhonnêteté intellectuelle car cette dernière existedéjà ! Par exemple, le Syndicat Intercommunal dela Siagne et de ses Affl uents (SISA) regroupe 14communes pour traiter les risques d’inondabilitédu bassin versant de la Siagne. Pour ma part, jesouhaite mettre en commun toutes les ressourcesdes villes du Bassin Cannois dans une communautéd’agglomération. Et cela pour gérer l’ensemble desprestations de services publics de façon égalitairepour les administrés qui vivent dans le mêmeespace.Je vais même plus loin en ajoutant que, dans lefutur, le bassin cannois, le pays grassois et Antibesdevront se rapprocher et vivre ensemble ! Ce sontles générations futures qui mèneront à bien cepassionnant projet qui est l’aboutissement natureld’une culture, d’un passé et surtout d’un mêmebassin d’emploi et donc de vie.Dans votre livre France ma passion, vousdécrivez une société bloquée, notammentau niveau national. Pensez-vous que,depuis 13 ans, votre action en tant quemaire de Mandelieu-La Napoule a eu poureffet de débloquer la vie citoyenne de notrecommune ?Henri Leroy : Je crois que l’on a malheureusementenlevé aux Français le goût du travail. Lorsquej’écris que notre société est bloquée c’est pourexpliquer que l’on ne pourra pas aller plus loin si« J’appliquerai monprogramme à lalettre. Ce dernierva devenir la biblede tous les élus etde l’ensemble desfonctionnaires »l’on ne remet pas la valeur travail au premier plan.Notre économie est faible, alors que les Français,nous le savons tous, peuvent êtretrès compétitifs. Notre pays pourraitreprendre sa place dans le concertdes nations, s’il renonce à cettesociété des loisirs dans laquelle il sefourvoie depuis des décennies.Les 35 heures ont été, à mon avis,l’aboutissement de ces erreurs. Il n’ya pas de miracle, notre économiene peut se renforcer que par letravail fourni par l’ensemble de sesforces vives. Au niveau local, nous avons misen place la Maison de l’Economie. Cette entitémunicipale contribue à faciliter l’implantation et ledéveloppement des entreprises sur notre territoire.De son côté, le Forum pour l’Emploi facilite lesrelations entre futurs salariés et entrepreneurs enconcluant, chaque année, plus de 500 contrats detravail.Avez-vous un message particulier à fairepasser aux Mandolociens-Napoulois ?Henri Leroy : Je les remercie de leur confi ance.Ils peuvent compter sur moi, j’appliquerai monprogramme à la lettre. Ce dernier va devenir la biblede tous les élus et de l’ensemble des fonctionnaires.Suite au sondage que j’ai fait faire avant d’établirmon programme, des objectifs ont été fi xés, etje m’y tiendrai ! Dans trois ans, nous referons unnouveau sondage pour connaître les besoinsdes Mandolociens-Napoulois et leurs priorités.Le mode de gestion que j’ai mis en place intègrenos concitoyens et les met au centre de notredémocratie locale.2Loi Solidarité et Renouvellement Urbains : la loi SRU faitobligation aux communes de plus de 1 500 habitants en régionparisienne et de plus de 3 500 habitants dans les autres régions,qui font partie d’une agglomération de plus de 50 000 habitantsde compter au minimum 20 % de logements sociaux.2Agenda 21 : le sommet de la Terre de Rio en 1992 a adoptéune série d’engagements en faveur du développement durableorganisé autour de 21 engagements pour le XXI e siècle. Cedocument a été adopté par 49 pays (Action 21). Dans lecadre du chapitre 28, les collectivités territoriales sont invitéesà mettre en place des Agenda 21 en impliquant fortementl’ensemble des acteurs locaux (les habitants, les associationset les entreprises).MLN Magazine - Avril 200815 -


Un 3 ème mandat2008MUNICIPALESHenri LeroyMaireVice-Président duConseil Général des A.M.Chevalier de la Légion d’HonneurMonique Robory-Devaye1 er Adjoint, délégué aux Financeset Marchés Publics,subdélégué aux RessourcesHumaines, à la Sécurité, à laPrévention et à l’Accessibilité,Urbanisme et FoncierJacques Berthelot2 ème Adjoint, délégué à Urbanismeet au Foncier,subdélégué à l’Environnementet au Cadre de vieChristine Lequilliec3 ème Adjoint, délégué au Tourisme,subdélégué aux FinancesLe Conseil Municipal issu du scrutYves Simon4 ème Adjoint, délégué aux Sports,subdélégué aux Fêtes etAnimations et au CommerceJosiane Ghibaudo5 ème Adjoint, délégué au Cycle del’Enfant,subdélégué aux Fêtes etAnimations et à l’Action ScolaireRémy Alunni6 ème Adjoint, délégué aux Travaux,Aménagements,Ports et façade maritime,subdélégué aux Marchés PublicsSandrine Casinelli7 ème Adjointe, délégué auxRessources Humaines et Jumelages,subdélégué pour le Tourismed’Affaires, l’Economieet les EntreprisesGeorges Lorenzelli8 ème Adjoint, délégué à l’Etat Civil,Elections, Cimetières, Délégué duQuartier de Capitou,subdélégué à l’Animation desSeniorsSophie Degueurce9 ème Adjoint, délégué à la Culture,subdélégué à l’Action ScolaireBruno MunierConseiller Municipaldélégué aux Relations avecl’Opposition, Porte-parole duGroupe Majoritairesubdélégué aux AnciensCombattants, Etat Civil, Elections,CimetièresClaude CaronConseiller Municipaldélégué aux Associations, Fêteset Animations,subdélégué à la Communication,Protocole, AdministrationGénérale- 16Avril 2008 - MLN Magazine


Un 3 ème mandat2008MUNICIPALESHenri GilletConseiller Municipaldélégué à l’Action Scolairen du 9 mars 2008Monique VolffConseiller Municipaldélégué aux Affaires Sociales etHumanitaires, Aide aux familles,subdélégué aux AssociationsJean PaseroConseiller Municipaldélégué à l’Economie et auxEntreprises,subdélégué à l’Environnement etau Cadre de vieEmilie Oggero/DemeterConseiller Municipaldélégué au Tourisme d’Affaires encharge du fonctionnement de laSalle Europa,subdélégué à l’Agriculture et àl’HorticultureGérald AlladioConseiller Municipaldélégué aux Quartiers,subdélégué aux Comitésd’Animation, Commerceet aux SportsThérèse SevillaConseiller Municipaldélégué aux Comités d’Animationet Fêtes de Quartier,subdélégué aux Ports et FaçadeMaritime, et au Quartier de LaNapoulePierre DecauxConseiller Municipaldélégué à l’Environnementet Cadre de vie, Agricultureet Horticulture, en charge del’Agenda 21Christiane LorinConseiller Municipaldélégué au Commerce,subdélégué à l’AdministrationGénérale et aux Fêtes etAnimationsGuy VillalongaConseiller Municipaldélégué à la Sécurité, Préventionet Accessibilité, AnciensCombattants, Police de lavoie publique, Circulation etstationnement des véhicules,subdélégué aux Travaux etAménagementsCatherine DescampsConseiller Municipaldélégué à la Programmationculturelle,subdélégué à la CultureAlain AvéConseiller Municipaldélégué aux Travaux de voirie,Travaux des bâtiments,subdélégué aux Travaux etAménagementsBarbara LaurettaConseiller Municipaldélégué aux Marchés(commerçants non sédentaires),subdélégué aux Sportset aux JumelagesJean-Pierre OddesConseiller Municipaldélégué aux NouvellesTechnologies et InformatiqueArlette VillaniConseiller Municipaldélégué au Quartier de laNapoule,subdélégué à la Petite EnfanceElus de l’opposition sans délégation :Liste DiversMLN Magazine - AvrilListe2008Gauche PlurielleBernard DAVID, Conseiller Municipal, Sandrine COOPER, Conseiller Municipal,Jean-Claude CASTILLO, Conseiller Municipal, Chantal MAIMON, Conseiller Municipal,François PEREZ, Conseiller Municipal, Arlette GIORDANO, Conseiller Municipal,Hervé LAVISSE, Conseiller Municipal.17 -


- 18Avril 2008 - MLN Magazine


Un 3 ème mandat2008MUNICIPALESMIEUX VIVRE ENSEMBLE !Ce troisième mandat est placé sous le signe de la fraternité et de l’entraide. Lapolitique municipale continuera à faire de l’amélioration de la vie quotidienne desconcitoyens une priorité. Voici une partie des mesures phares qui seront mises en œuvreprochainement.Création d’un Centre d’Animation Seniorspour rompre la solitudeGéré par le CCAS, situé dans l’ex-hôtel Eden Parkdans le quartier de Minelle, ce centre sera un véritablelieu de partage pour les seniors de notre commune.Activités physiques adaptées, animations culturelleset pédagogiques constitueront les activités de celieu de vie.Veille sanitaire et socialeMise en place par le CCAS, cette action a pourbut de détecter les situations de précarité ou defragilité, afi n de proposer des aides concrètes auxpersonnes âgées ou isolées.Création d’une salle des Fêtes CitoyenneSituée à la Base pinède, elle pourra être mise àdisposition des personnes ou des associations quisouhaiteraient y organiser des réceptions (banquets,anniversaires, communions, mariages…)Internet pour tous !Une opération pilote va implanter des bornes WI-FI afi n de développer les connexions Internet dansles lieux publics (Médiathèque, Mairie Principale etMairies annexes). L’accès à Internet sans fi l seraégalement favorisé par l’installation gratuite deboîtiers (WI-FI communautaire) dans les foyers quil’accepteront.Des transport publics plus performants etmieux adaptésSur simple appel téléphonique, les administréspourront bénéfi cier d’un minibus qui les prendra encharge près de chez eux.Pour les seniors, la gratuité totale du transport parbus à partir de 65 ans sera effective sur l’ensembledes lignes desservant les villes de Mandelieu-LaNapoule, Cannes et du Cannet.Commission Communale des PersonnesHandicapéesAfi n de poursuivre son engagement volontariste auservice des déplacements des handicapés et dansle cadre de la loi de février 2005 (pour « l’égalité desdroits des chances, la participation et la citoyennetédes personnes handicapées »), notre commune acréé une Commission pour l’Accessibilité. Cettecommission est chargée dresser un constat de l’étatd’accessibilité de tous les bâtiments et équipementsde notre ville (mairie, écoles, équipements sportifset culturels, parc, cimetières, etc.). L’objectif à termeest de rendre tous les espaces et équipementspublics accessibles aux personnes en situation dehandicap.De Vous à Nous,et si le handicapnous concernait tous ?Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.MANDELIEU-LA NAPOULE- 26- 4 auxiliaires de vie pour les enfants scolarisés handicapés- 44 aires de stationnements réservés aux handicapés- Installations sportives accessibles- 4 sanisettes aménagées- Trottoirs adaptés- 2 handiplagesHôtel de ville Mandelieu-La NapouleTél. : 04 92 97 30 00Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemblewww.mandelieu.frFévrier 2008 - MLN MagazineMLN Magazine - Avril 200819 -


De Vous à Nous,qui prépareson avenir ?MANDELIEU-LA NAPOULEProjet 1 Projet 2 Projet 3L’environnement au cœurdu nouveau centre-villeTél. 04 92 97 30 35- 22Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemblewww.mandelieu.fr* Ces projets peuvent être consultés en Mairie auprès du service urbanisme - Dessins non contractuels - Crédit photo : DV SudAvril 2008 - MLN Magazine


Centre villeAdjoint à l’Urbanisme et Foncier : M. Jacques BerthelotÉlu, subdélégué aux Travaux et Aménagements : M. Alain AvéSE RÉAPPROPRIERLE CENTRE-VILLERedonner vie au centre-ville, le valoriser à travers un réaménagementcomplet et l’inscrire dans un plan de développement durable par le biaisde la norme HQE (Haute Qualité Environnementale), voilà les idées fortesque Mandelieu-La Napoule veut appliquer à son nouveau centre-ville.La restructuration de notre centre-ville a pourvocation d’offrir à notre cité un véritable cœur deville dynamique et accueillant, en rupture avec unpaysage coupé par de nombreuses routes dont lanationale 7 et la sortie de l’autoroute A8.L’ambition première de ce vaste projet est devaloriser les abords de l’esplanade d’Estérel Gallery,avec la réalisation de nombreux et larges espacesverts ouverts au public. La création de commercesde proximité, l’offre de nouveaux logementspour les actifs accompagneront durablement ledéveloppement de ce nouveau centre de vie.Le Centre Expo Congrès, moteur ducentre-villeLa croissance du tourisme d’affaires constitue lemoteur de cette redynamisation du centre-ville.Congrès, conventions, lancements de produits,salons, dîners, gala et concerts alimenteront uneéconomie basée sur l’hôtellerie, la restaurationet le commerce de proximité. C’est pourquoi, larestructuration de notre centre-ville ira de pair avecl’agrandissement du palais Europa. Ce dernierdeviendra, au cœur même de ce nouveau quartier,l’une des structures touristiques les plus attractivesde la Côte d’Azur.Afi n de réaliser concrètement ces réfl exions, lamunicipalité a procédé à la réalisation d’un appelpublic à projet qui débouchera sur le choix d’unlauréat. En partenariat avec l’EPF (EtablissementPublic Foncier), l’organisme d’état qui aide àl’élaboration et à la fi nalisation de ce réaménagementurbain, notre ville a fait appel à des pôles d’expertscomposés d’architectes, de bailleurs sociaux etde promoteurs. Le Comité Technique (composéd’élus, d’experts et des représentants de l’EPF),a sélectionné trois projets sur les treize reçus.Un promoteur aménageur fi nancera entièrementl’aménagement.Service Urbanisme : 04 92 97 30 38Un cahier des charges draconienTrois projets ont été sélectionnés répondant à un cahier des charges extrêmement précis avecdes orientations incontournables :• Création de logements aidés pour les actifs• Amélioration du cadre de vie des habitantsde la ville (espaces verts, zones piétonnes, etc.)• Revalorisation et dynamisation du tissucommercial• Création de parkings souterrains et desurfaces• Maintien du bureau de la poste• Meilleure prise en compte des transports encommun• Optimisation de la gestion des fl ux decirculation en centre-ville• Délocalisation de la station AGIPMLN Magazine - Avril 200823 -


Chevallet AssuranceMaritime & PortuaireEvénementLE SALON QUI PREND LE LARGELe salon du bateau d’occasion, qui se déroulera du 10 au 14 avril à Port LaNapoule, rassemble une offre de plus de 400 unités neuves et d’occasionde 3 à 25 mètres. 85 exposants participent au salon et sont répartis surles 10 000 mètres carrés d’exposition et les 2 km de quai. Un évènementconsidérable accueilli par le premier pôle nautique de la Côte d’Azur.La thématique « tout confort » de cette édition2008 marque la volonté des organisateurs d’offriraux visiteurs une grande manifestation qui facilitele passage des visiteurs sur le salon. Parkinget navettes gratuites, entrée libre, six points derestauration dont un gastronomique (L’oasis, deuxétoiles au Guide Michelin) et une grande diversitéd’exposants.Depuis sa création, en 1991, par les brokers dePort La Napoule, le salon du bateau d’occasionde Mandelieu-La Napoule est devenu l’une desréférences européenne. Ce rendez-vous désormaisincontournable à cette période de l’année, permetaux visiteurs d’aller à la rencontre de plus de 85professionnels du nautisme représentant chaqueannée plus de 400 marques.18 000 visiteurs sont attendus sur les 5 jours dusalon. Le quai B sera dédié à la voile pour la 3 èmeannée consécutive. Cette année, une plus grandeoffre de yachts de plus de 17 mètres sera proposéeaux visiteurs. A noter, le « village » change de placepour être désormais sur l’esplanade Est.Conception : Elision - OTA Mandelieu-La Napoule - Photo S. Gamelin /O2GamUn salon tout confort !MANDELIEU-LA NAPOULE10 - 14 avril 2008Tél. 04 92 97 80 89 - www.salondubateau.fr- 24Avril 2008 - MLN Magazine


EvénementDéveloppement durable : le salon s’engage- Promotion de la protection de l’environnement et du littoral auprès du grand public, par le biaisd’animations sur cette thématique.- Sensibilisation des visiteurs au respect de l’environnement marin et à la fragilité de l’écosystème.- La Lyonnaise des Eaux sera présente pendant toute la durée du salon et fera des démonstrationsautour du thème du développement durable.La Lyonnaise des Eaux,une participation citoyenneDu jeudi 10 au lundi 14 Avril, l’entreprise françaisepropose une série d’animations ludiques etpédagogiques :- 11h : démonstration sur les Bateaux Mer Propre.Embarquez sur ce bateau pas comme les autres !- 15h : démonstration de Dépollution-Hydrocarbures,avec la pierre ponce qui fait des miracles !- 16h : démonstration sur les Bateaux Mer Propre.Entrée Gratuite- Horaires d’ouverture du site d’exposition :de 10h à 19h du jeudi 10 au dimanche 13 avril et de 10h à 17h le lundi 14 avril- Stationnement : parking gratuit conseillé, Sofitel Royal Casino- Surface d’exposition : 10 000 m 2 à terre et 2 km de quai- Coorganisateurs : Association des Commerçants Port La Napoule, Port InlandMLN Magazine - Avril 200825 -


SportsAdjoint au Sport : M. Yves SimonL’ÉCOLE DE LA VIELe Judo Club de notre commune fêtera très prochainement ses 30 années d’existence.L’occasion de rendre hommage à un club sportif exemplaire qui fait partie aujourd’huide notre patrimoine.Depuis 1978, l’année de sa création, le Judo Club deMandelieu-La Napoule n’a cessé de se développer.Aujourd’hui, tout en ayant la farouche volonté derester un véritable club familial, il affi che crânementau compteur plus de 200 adhérents. StéphaneFujarski, le jeune président du club, peut être fi erdu travail accompli. En effet, le club a su former etaccompagner plusieurs générations de compétiteursde haut niveau, ayant accédé à des podiums auxChampionnats de France (et donc sélectionnés enEquipe nationale). Fabien Cunado (Vice-champion deFrance en 1998, 3 ème au Championnat de France en2003) et Adrien Lauretta (champion de France junioren 2007) constituent le fer de lance d’une liste - nonexhaustive - de championnes et champions qui ontfoulé le tatami de Mandelieu-La Napoule.Le Judo Club de notre commune reste avant toutun endroit où l’on apprend à développer le courageet le sens de la fraternité. Car comme le confi rmeStéphane : « Le judo développe le sens de l’équilibre,la confi ance en soi, canalise les énergies. Son codemoral véhicule des valeurs telles que l’honneur, lerespect et le courage, qui s’appliquent également auquotidien »Contact : Stéphane FUJARSKITél. : 06 67 49 17 94- 26PARCOURSDU CŒUR 2008Samedi 26 avril - De 8h à 12h - salle OlympieLe Service des Sports de la ville de Mandelieu-La Napoule adécidé d’adhérer au « Parcours du Cœur 2008 » organisé parla Fédération Française de Cardiologie, ayant pour cette année,la devise « Bougez votre Cœur ». Cette manifestation a pour butd’inciter la population à la pratique d’une activité physique régulière.Cet évènement se déroulera en deux parties : un parcours « marche »ou « course à pieds », le long des berges de Siagne ainsi qu’une formationà l’utilisation du défi brillateur et aux gestes qui sauvent.Avril 2008 - MLN Magazine


SportsAdjoint au Sport : M. Yves SimonUN PARCOURS SANS FAUTEEntraîneurs de talent et infrastructures de qualité : tous les moyens sont mis en œuvrepour faire du Gymnaste Club de Mandelieu-La Napoule l’un des clubs sportifs les plusformateurs de notre département.Depuis 2001, l’année où la municipalité lui a construitune nouvelle salle spécialisée, le Gymnaste Club denotre commune a vu ses moyens se développerconsidérablement. Les résultats ne se sont pas faitattendre, puisque deux gymnastes sont parties encentre de haut niveau (Charlotte Boldron et JulieCosterousse) pour évoluer en division nationale(vice championne de France avec Toulon). Côtécompétition, les résultats sont au rendez-vous: en 2004 le club obtient son premier titre dechampionne de France benjamine. De leurs côtés,les garçons se qualifi ent pour la première fois auxchampionnats de France benjamins en 2007 et seclassent 4 e sous la houlette de Marc Larraun, leurentraîneur. Autre excellent résultat : Dylan Deck etMaryne Galluzzo ont été fi nalistes au championnatde France individuel en 2007.Pour la saison à venir les féminines, engagéesen fédérale B cadettes et critérium benjamines,tenteront de décrocher, le 29 mars prochain, leursbillets pour la fi nale nationale. Les garçons, engagésen critérium minimes, tenteront la qualifi cation. Debeaux challenges en perspective.Contact : Marc LARRAUNTél. : 04 93 93 10 04RANDO-RAIDPlage du Château à Mandelieu-La NapouleSamedi 26 AvrilLe « Rando-Raid Universitaire » une disciplinequi rencontre un succès grandissant auprès desétudiants, fête les 10 ans du Rando-Raid SFR et la6 ème saison du Championnat de France Universitairede Rando-Raid SFR.L’épreuve consiste à enchaîner sur une journéedes sections de : course pédestre avec orientation,VTT, navigation (canoë, kayak).Chaque équipe est composée de 4 personnes : 3en course + 1 assistant/remplaçant. Sur chacunedes sections, 3 coureurs par équipe sont autorisésà partir. Ils doivent toujours rester groupés et pointergroupés à toutes les balises.www.randoraid.comMLN Magazine - Avril 200827 -


EconomieDélégué à l’Economie et aux Entreprises : M. Jean PaseroEMPLOI : LE REFLEXEMAISON DE L’ECONOMIELa baisse du chômage se confirme sur la commune, depuis 2004, grâceaux efforts conjugués des collectivités et des entreprises mandolocienneset napouloises. Et d’un médiateur décidément bien efficace…mis en relation directe avec les entreprises locales.Conséquence immédiate : un taux de chômage surla commune inférieur à la moyenne nationale, qui nefranchit pas le cap des 8%. Belle victoire dans uncontexte qui reste diffi cile : dans le même temps,le nombre d’inscrits à l’ANPE sur l’ensemble dubassin cannois a augmenté…Le stand de la Gendarmerie Nationale lors du Forum pour l’Emploi 2007Plus de 5 000 demandeurs d’emploi accueillisen 2007, avenue Jean Monnet. Une affl uencequi répond aux bons résultats de la Maison del’Economie, inaugurée en 1997, dont les missionssont multiples et complémentaires : ici, l’on reçoitles personnes en recherche d’emploi bien sûr, maisaussi les chefs d’entreprise, pour trouver ensembleles profi ls adaptés au mieux aux postes vacants.Une sorte de connexion naturelle avec le monde dutravail, qui l’an passé encore a porté ses fruits : 354contrats conclus, pour 787 demandeurs d’emploiUne idée, un projet, sa réalisationMais le travail de cette structure municipaleexclusivement dédiée à l’emploi ne s’arrête pas àla gestion de l’offre et de la demande. Et l’équipede la Maison de l’Economie mise sur d’autresressources : « S’il est un thème qui nous est cher,c’est bien la création d’entreprise. Avec un doubleobjectif : générer de nouvelles activités sur lacommune, et pourquoi pas, à terme, proposer desemplois supplémentaires. Technologies de pointe,nautisme, tourisme, Mandelieu a besoin de forcesvives. » Depuis 5 ans, le Guichet Unique d’aide àla création d’entreprise permet un accès facilitéaux outils administratifs, juridiques et statistiques.Un vrai bonus pour le futur chef d’entreprise, quipartira mieux armé, mieux préparé, pour bâtir unprojet pérenne. En 2007, une vingtaine de jeunescréateurs ont ainsi bénéfi cié du soutien de laMaison de l’Economie. 55 autres projets ont étévalidés par la direction du travail dans le cadre dudispositif ACCRE (Aide aux Chômeurs Créateursou Repreneurs d’Entreprise) : à la clef, uneexonération des charges pendant leur premièreannée d’activité.Maison de l’Economie649, avenue Jean Monnet06210 Mandelieu la Napoule - Tél. 04 92 97 37 25Ouvert les lundis, mardis, jeudis de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17hles mercredis et vendredis de 8h30 à 12h30- 28Avril 2008 - MLN Magazine


EconomieDélégué à l’Economie et aux Entreprises : M. Jean PaseroRendez-vous avec l’emploiChômeurs en fi n de droits, jeunes mamansen recherche d’emploi après une naissance,étudiants ou salariés en quête d’une autre place,nombreux sont ceux, à la Maison de l’Economie,qui n’ont pas forcément accès aux services del’ANPE. Ils trouvent ici un service de proximité, unaccueil compétent, diverses permanences (MissionLocale, Initiative Emploi…) et un Cyber Espace.Ils profi tent aussi des différents partenariats tissésavec les associations et les collectivités locales(CCI, Chambre des Métiers…) et de manifestationsannuelles pour approcher au plus près le mondedu travail. Manifestations qui connaissent un réelsuccès depuis leur création, qu’il s’agisse du Forumpour l’Emploi ou de l’Opération Emploi d’Eté (51embauches saisonnières en 2007, qu’il faut ajouteraux 109 contrats proposés par la municipalité).Emploi : les chiffresDemandeurs d’emploi sur la commune :2003 : 10312004 : 1000Soit une baisse de 12,2% entre 2006 et 2007Nombre de contrats conclus grâce àLa Maison de l’Economie :2003 : 2502004 : 286Contrats saisonniers(cumul Maison de l’Economie etmairie de Mandelieu-La Napoule) :2003 : 1732004 : 153MLN Magazine - Avril 20082005 : 9022006 : 8222005 : 2482006 : 4222005 : 1552006 : 1732007 : 7212007 : 3542007 : 169Du neuf pour 2009« Le projet de réalisation d’une pépinièred’entreprises sur la commune avance à grandspas. Un terrain de plus de 16 000 m² a été achetépar la municipalité à Capitou, suite à la délibérationdu conseil municipal de mai dernier. » Une nouvellequi réjouit la responsable et son équipe : « à terme,nos locaux y seront transférés. Cette structure aurapour vocation d’accueillir aussi bien les demandeursd’emploi que les porteurs de projets. » Nul doute, laMaison de l’Economie y aura toute sa place, pourde nouveaux challenges, de nouveaux résultats…et encore plus d’emplois à concrétiser.Les partenariats dela Maison del’EconomieAvec la Chambre des Métiers desAlpes-Maritimes :Depuis 2004, envoi mensuel de la liste desentreprises à reprendre sur le bassin cannois.En 2007, 93 entreprises ont été créées surMandelieu-La Napoule.Avec la Chambre de Commerce etd’Industrie (CCI) :Partenaire offi ciel du Forum pour l’Emploidepuis 2006 : plus de 5 500 visiteurs en 2007.La CCI organise aussi les Rendez-vous duCommerce, accueillant les commerçantsdeux fois par an autour d’une thématiqueparticulière.Elle sensibilise également les entreprisesau tri sélectif (avec le service del’environnement).29 -


CultureAdjointe à la Culture : Mme Sophie DegueurceDu 1 er au 19 avrilRallye LectureDu 1 er au 19 avril la Médiathèquepropose aux jeunes lecteurs departiciper à un rallye lecture !Un bon moyen de se divertirpendant les vacances tout enparticipant à un concours. Desjeux et questionnaires sur leslivres de la médiathèque seront ainsi proposés surplace, adaptés pour 2 tranches d’âge : les 3 à 5 anset les 6 à 9 ans. Que le meilleur gagne !Gratuit. Renseignements à la Médiathèque au04 92 97 49 61.Samedi 5 et Dimanche 6 avrilSalon des MinérauxJournées Passion DécouverteCette année encore, le Palais Europa consacre deuxjours à l’histoire des minéraux et des fossiles. Plusde 80 professionnels passionnés y sont regroupés etproposent la crème de l’infi nitésimale : minéraux dumonde entier, fossiles âgés de plus de 300 millionsd’années, pierre gemmes et bijoux… L’interactivitéavec les plus jeunes ou encore l’exposition de« monstres marins » lèvent un grand coin du voile surce monde de l’invisible et des espèces disparues.Palais des Congrès Europa de 10h à 19hEntrée : 6 €, 3 € pour les enfants de moins de10 ans accompagnés.Renseignements (tél et fax) : 04 92 79 58 95Mobile : 06.81.94.32.35Email: blanc.fils@cegetel.netMercredi 9 avrilHeure du Conte« Contes d’Ici et d’Ailleurs »L’association Contes d’Ici et d’Ailleurs existe depuis1991. Elle regroupe de nombreux conteurs et aparticipé à de nombreux festivals. Tout au long del’année elle propose des spectacles aux quatre coinsdu département. Elle posera ses bagages à Mandelieu-La Napoule au printemps, le temps de séances decontes pour petits et grands à partir de 6 ans.Ouvrez grandes vos oreilles et préparez-vous àembarquer sur le petit train des histoires et contesmagiques… Pour une écoute de qualité, merci derespecter l’âge minimum requis.Entrée libre. Salle Léonard de Vinci10h pour enfants à partir de 6 ansRenseignements à la Médiathèque au 04 92 97 49 61.7 au Samedi 13 avrilSandrine MacchieraldoThème de l’exposition « Ecriture »Sandrine Macchieraldo, pourcette exposition, nous montrela diversité des techniquespicturales. Comme un jeu dematières, de transparences etde superpositions, ce travaildévoile une écriture et unlangage très personnel.10h - 17h - Espace Henri MathieuAvenue des Hautes Roches – La NapouleVendredi 11 avrilSoirée salsaCette soirée estorganisée par leCentre CulturelMunicipal, encollaboration avecson professeurde salsa SteveBAKOULA et l’association SOPHIA DANSE. Aprèsune représentation de danseurs professionnels etun cours d’initiation, les participants pourront danserlibrement au son des musiques latines.Tarif 12€ - Renseignements au 04 92 97 49 6520h30 à la Salle Léonard de Vinci- 30Avril 2008 - MLN Magazine


Les coups de cœur culturels du printempsDu 15 au 30 avrilMichèle Biffi et Rose RoyantThème de l’exposition« Le Rêve et la Réalité »Artiste peintre, Michèle Biffi nous fait découvrir àchaque nouvelle exposition les multiples facettesde son monde onirique inspiré par les élémentsque sont l’eau, l’aire et la terre. Ses œuvres mêlentpierres, sable et peinture. Quant à Rose Royan,elle se décrit comme une artiste passionnée qui« exploite les couleurs de notre région ». Unerencontre où l’amitié est source d’inspiration.10h - 17h - Espace Henri MathieuAvenue des Hautes Roches – La NapouleFestival de Cannes : appel à candidaturesVous avez entre 18 et 25 ans revolus au 30/03/08 ?Devenez membre du jury jeunes ou invités lors duprochain Festival International du Film, qui aura lieu àCannes en mai 2008. Pour cette occasion, 60 jeunesseront séléctionés pour attribuer le 27 éme Prix de laJeunesse de la manifestation cinématographique laplus célèbre du monde.Lundi 24 avrilDélégation aux Jumelages Cycle ArtsCulture et Jumelage - « Ciao Stefano »Stefano Nardini, un air d’adolescent malgré sestrente-cinq ans, vit sa bohème à Rome. Il estguitariste dans un groupe qui rencontre des diffi cultésà être reconnu. Le jour où il découvre dans le lit desa petite amie le guitariste d’un groupe qui monte,la déprime le gagne. Il retourne dans sa famille, loin,près de Rimini, région riche et industrieuse, où l’on neperd pas son temps en chimères.Avant première (sortie officielle le 30 avril) -Entrée Libre - 18h30 Salle Léonard de VinciDu 5 au 30 maiExposition de peinture Michel PAUTARDHall de la salle Léonard de VinciVernissage le 7 mai à 18h30Modalité, contactez le :Bureau Information Jeunesse (BIJ)686, Boulevard des Ecureuils06210 Mandelieu - La NapouleTél. : 04 92 97 24 34Du 2 au 16 maiChris ParentThème de l’exposition :« Mes couleurs » Art NaïfLa Chambre Mandarine a pour seul et unique butde vous divertir en vous surprenant. Ainsi, les huitsaynettes qui composent la soirée vont vous emmenersur les chemins d’une comédie au suspense gaiet enlevé, où une vingtaine de personnages secroisent dans une chambre d’hôtel... Aventures etmésaventures en perspective qui ne manquent ni derebondissements, ni de coups de théâtre.20h30 - Salle Léonard de Vinci - Estérel GalleryTarifs : 11 et 13 €Renseignements et locations :04 92 97 99 27 - 04 93 93 64 64MLN Magazine - Avril 200831 -


Passé-PrésentLE CABANON DE TOUS LES SOUVENIRSTout le monde connaît Maurice Muller comme l’une des figures les plusemblématiques du quartier du Capitou. Mais connaissez-vous le passionné d’histoirequi accumule les objets et les documents concernant Mandelieu-La Napoule dansson cher « Cabanon »? Petite visite guidée d’une caverne d’Ali Baba.- 32Maurice Muller a la passionde notre commune chevilléeau corps. D’ailleurs, il nes’en cache pas : « La vie denotre pays, c’est toute mavie. C’est un peu à cause deça que je me suis engagédans la vie municipale ».Le Capitoulan sait aussireconnaître ce qu’il doit àMandelieu-La Napoule : « Jesuis un privilégié car je suis nédans la chambre où je dorsaujourd’hui, dans la rue quiporte le nom de mon grandpère,Marius Martin. Lorsquel’on vit dans le village danslequel on est né, on ne peutpas faire n’importe quoi. Onne peut mentir aux gens avecqui on a grandi ».Mais ce gardien de la mémoirede notre ville a une manie :il garde tout ! Et c’est dansson Cabanon situé avenuedu Général Garbay qu’ilconsigne précieusement sesplus belles perles. Mimosistede père en fi ls, Maurice amené parallèlement unecarrière dans l’organisationde grandes réceptions. Dès les premiers pas effectuésdans son Cabanon – plus exactement un vaste hangarconfortablement aménagé – l’homme égraine sessouvenirs en expliquant avec fi erté qu’il a notamment étél’organisateur attitré des soirées des femmes d’affairesaméricaines Estée Lauder et Florence Gould. C’estavec beaucoup d’humilité et de fi erté qu’il présente lesprogrammes, les menus et les photos retraçant cesfêtes somptueuses commandées par les personnalitésqui ont fait la renommée de la Côte d’Azur (Farah Diba,Jacqueline et Marcel Pagnol, etc.).Une implication citoyenneMaurice a la mémoire quidanse lorsqu’il se souvient deses premiers pas au ConseilMunicipal en 1965. Cetteannée-là marque son entrée en« citoyenneté » et le début dece lien très particulier qui le lieà notre ville. Issu d’une famillehistoriquement impliquée dansla vie de la cité, il est devenupeu à peu la mémoire de lacommune, gardant jalousementcopies de délibérations etarrêtés municipaux datant dudébut du XX e siècle…Il devient, par exemple,intarissable sur le clocherde l’Eglise de Capitou, dutemps où la populationtenait un registre sur lesdifférents travaux effectués.Notre apprenti historien sesouvient aussi des incendiesde 1970 qui ravagèrent notrecommune. Très vite, il retrouvedes coupures de presse del’époque retraçant l’immensechaîne d’entraide que leshabitants ont su mettre en placeface aux dégâts provoqués parle sinistre. C’est l’occasion pour lui de nous rappelerque les incendies du 4 et 5 juillet 2007 ont révélé,une fois de plus, la solidarité dont les Mandolociens-Napoulois font toujours preuve en cas de coups durs.Maurice Muller pourrait parler pendant des heures desa ville et des changements qu’elle a traversés depuissa naissance. Cette envie de partager cette histoire vapeut-être se matérialiser par la transformation à termede son Cabanon en musée informel. Un lieu où tous lesMandolociens-Napoulois pourront venir chercher unpeu d’histoire et beaucoup de tendresse, autour d’unbon mot et d’un apéro.Avril 2008 - MLN Magazine


Les gens d’iciLA PASSION DES NOUVELLESTECHNOLOGIESFaire ce qu’ils aiment avec passion et acharnement, c’est le secret de la réussitede Jean-Bernard Gevaert et Sébastien Dassé. Aujourd’hui, leur entreprise,Millenium Prod, s’apprête à effectuer un nouveau bon en avant.La création de sitesInternet, c’est le domained’activité que JeanbernardGevaert etSébastien Dassé ontchoisi, lorsqu’ils ont crééleur entreprise, MilleniumProd, en l’an 2000. C’étaitun choix surprenant, vude l’extérieur, et risqué,puisque leurs diplômesne leur garantissaientpas directement lescompétences suffi santes.L’un possédait une licencemultimédia et audiovisuel, et l’autre une maîtrise engestion d’entreprise. Et pourtant, ils ont foncé, têtebaissée, et ils ont réussi au prix de très gros efforts.« C’est la passion qui nous a poussé en avant »,disent-ils, « c’est un métier créatif, technologique, etcommercial, qui réunit tout ce qu’on aime. Si bien quepour atteindre les compétences qui nous faisaientdéfaut, on a travaillé parfois jour et nuit, comme desacharnés pendant 3 ans. On travaillait et on se formaiten même temps, encherchant sans cesse às’améliorer, à en savoirdavantage ». Cetterecherche d’excellenceet cette volonté a fi ni parpayer. Aujourd’hui, les clients potentiels les appellentpour solliciter leurs services. « La qualité de nosréalisations est notre plus effi cace publicité. Nousavons toujours préféré offrir un produit un peu plus chermais d’excellente facture ». Un langage parfaitementcompris par la clientèle, lassée par les à-peu-près decertains concurrents. « La plupart de nos rivaux quiexistaient au début de notre activité ont disparu dumarché ».« La qualité de nos réalisationsest notre plus efficace publicité »Avec un portefeuille d’unecentaine de clients quine cessent de croître etun chiffre d’affaires enaugmentation de 50%par an, les deux jeunesgens envisagent l’aveniravec sérénité. Desprojets plein la tête, ilsenvisagent d’ouvrir uneagence à New-York, oùils ont déjà des clients,comme au Vietnam etailleurs, et d’embaucherdu personnel. Pourl’instant, ils fonctionnent à 3 employés auxquelss’ajoutent des prestataires de service. Ils comptentpasser cet effectif à 4 ou 5 avant la fi n de l’année.« On rencontre une certaine diffi culté à recruter parmanque de temps. »Développer des outils à moindre coût et en moins detemps, c’est un autre des chantiers qu’ils ont entreprispour accroître leur compétitivité. L’entreprenariatleur permet d’exprimer leur créativité, et mêmesi cela représentedes contraintes etdes ajustementspermanents,notamment pourpréserver leur sphèrepersonnelle, ils ne regrettent surtout pas ce choix ;« On travaille beaucoup, on gagne bien notre vie, onest heureux et libre ». S’ils ont un conseil à donneraux jeunes qui se posent des questions sur leurorientation future, c’est « de faire ce qui plait carc’est une chose qu’on fera mieux que les autres ».MLN Magazine - Avril 200833 -


BrèvesLe cercle des lecteurs retrouvésLe dernier vendredide chaque mois, uncercle de lecturerassemble, à laMédiathèque,de 16h à 18h,des passionnésde lectures en toutgenre. Vous avez enviede partager vos coups de cœurs, ou simplement venirdécouvrir les leurs, n’hésitez pas à vous joindre à leurgroupe !Contact : 04 92 97 49 61L’AVH recherche desbénévolesL’Association Valentin Haûy, pourle bien des aveugles recherche desbénévoles hommes et femmes pouraccompagner des handicapés visuelslors des activités proposées parl’association (randonnées,promenades, excursions,sorties restaurants,voyages, informatique,etc.).Valentin HaüyFondateur des écoles pour aveuglesPour tout renseignement :AVH au 04 93 46 19 56ou Mme Jarry au 06 64 82 62 58.Défibrillateur :notre ville continue de s’équiperDepuis le 6 février 2008, des défi brillateurs sontsystématiquement embarqués, jour et nuit, dansles véhicules d’intervention de la Police Municipale.Ceci permettra, en cas d’arrêt cardio-respiratoire,d’intervenir dans les meilleurs délais pour sauver desvies. Deux autres appareils analogues sont en fonctionà l’accueil du bâtiment de la Police Municipale et auPalais Europa.La desserte du Cimetière deCapitouSuite à la demande expressede la Ville de Mandelieu-La Napoule, le SyndicatIntercommunal des Transports Publics de Cannes– Le Cannet – Mandelieu-La Napoule a décidéd’améliorer l’information relative à la desserte duCimetière de Capitou (ligne 15 du Bus Azur) :- dans le sens Islette Riou / Cimetière, délivranced’une information dédiée à la desserte du cimetièresur chaque poteau – horaire aller.- dans le sens cimetière / Islette du Riou,vérifi cation de la présence des horaires retour.Campagne de stérilisation deschats du Port La NapoulePourfaire suite aux nombreuxappels de riverains, ducapitaine du port et desplaisanciers, la PoliceMunicipale va opérer unecampagne de capture de chatserrants, séjournants sur lesdigues. Cette opération consisteà capturer les animaux, à les faire examiner par unvétérinaire et, s’ils sont en bonne santé à les stériliserpuis à les réimplanter sur cette même zone.Inscriptions des emplois saisonnierspour l’année 2008S’adresser à la Maison de l’Economie649, rue Jean Monnet06210 Mandelieu-La NapouleTél. : 04 92 97 37 23MAIL : m2e@mairie-mandelieu.frOuverture :du lundi au jeudi : 9 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30le vendredi : 9 h - 12 hConditions : être majeur, se munir d’un CV et d’unephoto.- 34Avril 2008 - MLN Magazine


Brèves Brèves Brèves Brèves BrèvesBienvenue àMandelieu-La Napoule5 nouvelles entreprises ont choisi notre ville pourdévelopper leurs activités et participer ainsi aurenforcement de notre économie :- Entreprise Donadio Fils : débroussaillage mécanique etmanuel, abattage et élagage, taille de palmier à la hache.153, bd Jean Saint Martin06 210 Mandelieu-La NapouleTél. : 04 93 47 29 27 ou 06 22 63 53 35- Louméa Esthétique : l’univers de la beauté à domicileResponsable : Sandra Garciawww.loumea.cabanova.frTél. : 06 98 15 15 23- Restaurant le Rive GaucheResponsable : M. Giroud225 av. St Exupery 06 210 MandelieuTél. : 04 93 47 68 31Un jeune vice-champion deFrance pour notre villeBryan Bedorian vient d’obtenir le titre de vicechampion de France de tir à l’arc dans la catégoriebenjamin. Ce championnat s’est déroulé à Brunstatt(Alsace) les 1 er et 2 mars derniers.Moto : deux Mandolociens-Napoulois récompensésLe samedi 9 février 2008,aux Arcs sur Argens, sousla présidence de MonsieurJ-P Mougin, (Président dela Fédération Française demotocycliste), a eu lieu laremise des Prix de la Ligue Motocycliste régionalede Provence. Deux licenciés du Moto-Club deMandelieu ont été récompensés en catégorie RallyesRoutiers : Classement Scratch vice-champions deProvence : Bruno Lescane / Franck SimonClassement Side-Car Champions de Provence :Bruno Lescane / Franck Simon.- Educata International : agence immobilière.Responsable : Martina Aniansson2, rue Charles PierruguesTél. : 04 93 49 56 40courriel : info@educata-int.com- Serrurerie, cordonnerie de La Napoule.Responsable : Jean-Louis Suquet203, av. du 23 aoûtTél. : 04 93 48 20 27courriel : agence-domaines-et-résidences@wanadoo.- Le Laetina : Snack, sandwicherie, salades sur place età emporter.Responsable Mme Carreras661, av. des Anciens Combattants, Résidence Le Brésil.Tél. : 04 93 93 34 45- L’atelier : confection et réparation de coussin intérieuret extérieur, housse tout support, transat, toile de balcon,rideau..Responsable Derradji Nathalie13 impasse Joint La NapouleTél. : 04 92 97 59 09Port 06 80 04 01 02- Alpes renovation : rénovation intérieures et maçonneriegénéraleResponsable Mr KochatTél. : 06 65 21 07 54Compétition de karaté-combatLe Karaté Club de notre ville, organise le 4 mai,sa 14 éme Coupe de Mandelieu-Pégomas à la SalleOlympie. En 2007, 28 clubs de karaté de la régions’étaient déplacés. Ainsi, plus de 380 compétiteurs(104 adultes et 280 enfants) avaient participé à cettemanifestation empreinte de combativité et de respect.- Matin : catégories seniors-juniors et cadetsminimes(avec remise des prix)- Après-midi : catégories poussins, pupilles etbenjamins.MLN Magazine - Avril 200835 -


AgendaAvril... Avril... Avril...- 36Du 1 er au 19 AvrilRallye LectureJeux et lectures sur les livres de laMédiathèque, pour enfants de 3 à5 ans et de 6 à 9 ans. Rens : 04 9297 49 614 AvrilThéâtre « La ChambreMandarine »Comédie en huit sketches de RobertTHOMAS - 20h30 - Léonard de VinciTarifs 11 € et 13 € Rens et réser. : 0492 97 99 27 - 04 93 93 64 645 et 6 AvrilSalon des MinérauxJournées Passion DécouvertePalais des Congrès EuropaDe 10h à 19h - Entrée 6 € adulteset 3 € enfants de moins de 10 ansaccompagnés - Rens : 04 92 79 5895 - www.blanc.fi ls@cegetel.net6 AvrilSortie à La Croix ValmerDéjeuner Dansant et visite deSt- Tropez le matin organisés parle Club Loisirs des Anciens - TarifAdhérent : 36 € Non Adhérent : 39 €Rens : 04 93 93 12 906 avrilISCR Régate « La Coupe de laRague » - Port la NapouleDu 7 au 13 avrilExposition « Ecriture »par Sandrine MacchieraldoEspace Henri Mathieu de 10h à 17h- Avenue des Roches – La Napoule9 avrilHeure du Conte« Contes d’Ici et d’Ailleurs »Pour enfants à partir de 6 ans10h Salle Léonard de VinciEntrée libre Rens : 04 92 97 49 61Du 10 au 14 Avril18 ème Festival du Bateaud’Occasion et du MotonautismePort La Napoule – Esplanade EstRens : 04 92 97 80 29www.salondubateau.fr11 AvrilBallet des Alpes-Maritimes« Rimbaud à moi, l’histoire d’une demes folies » (date limite d’inscription : 4avril) - Rens. 0877 034 06711 avrilSoirée SalsaOrganisés par le Centre CulturelMunicipal. En collaboration avec SteveBAKOULA professeur de Salsa.Et l’association Sophia DanseSalle Léonard de Vinci à 20h30Tarif 12 € - Rens : 04 92 97 49 6512 AvrilTournoi Quick SoccerCity Stade à Estivals13 AvrilSortie et Déjeuner Dansant« Le palmier »Organisée par l’Amicale des Gens DuNord - Rens et inscriptions :04 92 97 49 60 - 04 93 93 19 32 - 0493 49 80 4413 AvrilTournoi de l’Ecole de FootballSalle OlympieDu 14 au 18 avrilStage d’AnglaisDispensé par Mme Christine Winter,professeur d’anglais de 9h à 12hRens : Centre Culturel Municipal Tél. :04 92 97 49 65Du 15 au 30 AvrilExposition : Le Rêve et la RéalitéPar Michèle Biffi et Rose Royant10h - 17h Espace Henri MathieuAvenue des Hautes RochesLa Napoule19 et 20 AvrilChampionnat départementaldoubletteOrganisé par l’ Amicale BoulisteCapitoulane - Siagne 1 et 219 AvrilLotoOrganisé par l’Association AURORE14h30 - Club Loisirs des AnciensRens 04 93 93 21 4724 AvrilDélégation aux JumelagesCycles Arts Culture et JumelageFilm Italien - Entrée libre - 18h30Salle Léonard de Vinci26 AvrilParcours du Cœur 2008« Bougez votre cœur »Organisé par la Fédération Françaisede Cardiologie et la participation duService des Sports - Parcours marcheou course à pieds le long des bergesde Siagne - Formation à l’utilisation dudéfi brillateur et aux gestes qui sauventDe 8h à 12h Salle Olympie26 avrilRando-Raid SFRPlage du Château26 AvrilAssemblée Générale AVF15 h - Rens. 0877 034 067Du 25 mars au 06 avrilExposition Michel Vignez« Soleil et Mer »Toiles variées sur la Mer et le Quartierde La Napoule - 10h à 12h30 et de15h à 17h30 - Espace Henri MathieuRue des Hautes Roches- La NapouleConcours Belote contrée auxenchèresOrganisé par Le Club Loisirs desAnciens à Capitou. Pour tousRens : 04 93 93 12 90ou 04 93 93 56 3326 et 27 AvrilSalon « Modélisme Expo »Démonstrations, initiations de bateaux,avions, voitures, hélicoptères.Parc de Robinson de 9h à 19hAvril 2008 - MLN Magazine


AgendaAvril... Avril... Avril...27 AvrilThé DansantOrganisé par Le Club Loisirs desAnciens - Musicien : Jean-Max -14h30Salle Europa Tarif adhérent 12 €Non Adhérent 15 €Du 2 au 4 mai13 ème Festival Bandes Dessinéesde Mandelieu-La NapouleVendredi de14h à 19h - Samedi de10h à 19h - Dédicaces de 10h30à 13h30 et de 15h à 18h - Entréegratruite - Palais des Congrès EuropaDu 02 au 16 maiExposition « Mes Couleurs » ArtNaïf par Chris ParentDe 9h30 à 12h30 et de 15h à 18hEspace Henri Mathieu – La NapouleLes 1 er , 2 , 3, 4 maiTir à l’ArcEstérel Gallery.Du 05 au 30 maiExposition de peinture MichelPautardHall Léonard de VinciVernissage le 7 mai à 18h30Rens : 04 92 97 49 65Du 8 au 11 maiFête de la St PonsAvec la collaboration de l’AcadémieProvençale et de la Ville de MandelieuLa Napoule Capitou Rens etréservations : 04 93 49 91 899 maiUndernightAvec les groupes SphéricUniverse Expérience, Evok’hate,DXSMétal progressif et black métalSalle Léonard de Vinci – Estérel Gallery20h30 - Tarif unique : 7 €Rens et réservations :04 92 97 99 27 - 04 93 93 64 6414 maiHeure du Conte« Lulu Pattenlaire »par la Compagnie Mots etMerveilles d’à côtéSalle Léonard de Vinci 10hPour enfants de 2 à 6 ansEntrée gratuiteRens Médiathèque :04 92 97 49 61Les mots croisés de Caya123456789101 2 3 4 5 6 7 8 9 10HORIZONTALEMENT : - 1. Capable d’une violenceaveugle. - 2. Mauvaise colère. A l’envers : couleur. Unité demesure. - 3. Remboursement annuel. Encadre un lent. - 4.Sorte de coureur. - 5. Sur ses dents. Note retournée - 6.Repu. - 7. Initiales papales. Pronom. Trait lumineux. - 8.Groggy. - 9. Prix de nuits. D’un bord à l’autre. - 10. Allongela rue. Ancienne mesure de capacité.VERTICALEMENT : - 1. D’un côté à l’autre. - 2. Un allemand.Arme préhistorique. - 3. Répudias. Titre anglais. -4. Ensemble. Phonétiquement retiré. - 5. Bannières. - 6.Beau morceau. Mise en terre. - 7. Mauvaise idée. Point decôté. - 8. Sur le calendrier. Temps indéterminé. - 9. Même.Article. - 10. Anéantir.Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi les bonnesréponses - Réponses à adresser avant le 20 janvier 2007 sur papierlibre avec votre nom, adresse et numéro de téléphone à la Mairie deMandelieu-La Napoule, Service communication, B.P. 46 - 06212Mandelieu-La Napoule cedex.MLN Magazine - Avril 200837 -


CinémaMercredi 09 avril - 14hHORTON (dessin animé)Samedi 12 avril - 18h / 21hDimanche 13 avril - 14h30 / 17h30Lundi 14 avril - 14h30 / 17h30DISCOMercredi 16 avril - 14hSamedi 19 avril - 18h / 21hBIENVENUE CHEZ LES CH’TISDimanche 20 avril -14h30 HORTON17h30 BIENVENUE CHEZ LES CH’TISLundi 21 avril - 14h30 / 17h30IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIMEMercredi 23 avril - 14hHORTONSamedi 26 avril - 18h / 21hDimanche 27 avril - 14h30 / 17h30Lundi 28 avril - 14h30 / 17h30LES RANDONNEURS À ST TROPEZProgrammeMercredi 30 avril14h LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK17h / 21h BIENVENUE CHEZ LES CH’TISSamedi 3 mai18h LA GRAINE ET LE MULET21h LES RANDONNEURS À ST TROPEZDimanche 4 mai14h30 LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK17h30 BIENVENUE CHEZ LES CH’TISLundi 5 mai - 14h30 / 17h30IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIMEMercredi 7 mai14h LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK17h / 21h BIENVENUE CHEZ LES CH’TISSamedi 10 mai - 18h / 21hCASHDimanche 11 mai - 14h30/ 17h30PASSE PASSELundi 12 mai - 14h30 / 17h30CASHNouveautésLes chroniques de SpiderwickFantastique 2008Après son divorce, Helen Grace a dûquitter New York avec ses jumeaux, Jaredet Simon, et sa fille, Mallory, pour trouverrefuge dans l’ancienne résidence de songrand-oncle, l’éminent naturaliste ArthurSpiderwick. Une nouvelle vie commencepour les Grace dans cette bâtisse isolée,un rien sinistre, où les trois enfants netardent pas à faire d’étranges rencontres.Après avoir mis à jour la cachette d’unespiègle farfadet, Jared découvre augrenier un somptueux ouvrage, rédigé parArthur Spiderwick et orné d’illustrationsd’animaux fantastiques de toutesespèces : Le Guide Arthur Spiderwick dumonde merveilleux qui vous entoure.Réalisé par Mark WatersAvec Freddie Highmore, Sarah Bolger,Mary-Louise ParkerBienvenue chez les Ch’tisComédie 2008Philippe Abrams est directeur de laposte de Salon-de-Provence. Il estmarié à Julie, dont le caractère dépressiflui rend la vie impossible. Pour lui faireplaisir, Philippe fraude afi n d’obtenirune mutation sur la Côte d’Azur. Mais ilest démasqué : il sera muté à Bergues,petite ville du Nord.Réalisé par Dany Boon, avec Kad Merad,Dany Boon, Zoé Félix, Line Renaud,Michel Galabru.CashComédie / Policier 2008Un arnaqueur évite les agressifs. Et encoreplus les agressifs armés.Solal a oublié cette règle. Résultat, il estmort, assassiné par un mauvais perdant.L’affaire aurait dû en rester là. Mais Solala un frère : Cash. Et Cash a décidé de levenger. A sa manière. En élaborant unearnaque de haut vol.Toutefois, l’adversaire est sur ses gardes.Et Cash et ses amis se sont peut-êtreattaqués à plus fort qu’eux... Dans cegenre d’opération, les alliances se font etse défont, les complices sont parfois destraîtres et les traîtres des complices. A lafin, une seule chose compte : qui est lepigeon ?Réalisé par Eric BesnardAvec Jean Dujardin, Jean Reno, ValeriaGolinoHortonAnimation 2008Horton l’éléphant entend un beau jour unappel au secours venant d’une minusculepoussière flottant dans les airs. Convaincude la présence de vie sur cette poussière, ildécide de venir en aide à ses habitants...Réalisé par Jimmy Hayward et SteveMartino- 38SALLE LÉONARD DE VINCIEstérel Gallery - 809 Bd des Ecureuils - 06 210 MANDELIEU-LA-NAPOULE - Résumés au 08 92 68 31 23Tarif normal : 6 € / Tarif réduit : 5 € - Vente des places le jour des scéances à l’entrée - Parking Gartuit à proximitéAvril 2008 - MLN Magazine


Services de GardePharmaciessamedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30dimanche 9h à 12h15 et lundi matinSamedi 05, dimanche 06et lundi 07/04MARINALe Surcouf04.93.49.54.10Samedi 12, dimanche 13et lundi 14/04MINELLE884 Avenue de Fréjus04.93.49.24.43Samedi 19, dimanche 20et lundi 21/04VERDAN822 Avenue Janvier Passero04.93.93.01.46Samedi 26, dimanche 27et lundi 28/04LA SUMERIE293 Avenue Janvier Passero04.93.49.70.23Jeudi 1 er MaiLES TERMES319 avenue de Cannes04 93 49 04 13Samedi 03/05, dimanche 04/05et lundi 05/05MARCO POLOBd des Ecureuils04.93.49.24.68Jeudi 8 er MaiCAPITOU72 place Jeanne d’Arc04.92.97.82.83MLN Magazine - Avril 2008Médecinsdu vendredi 20h au lundi 8hPolice MunicipaleTaxisVendredi 4 Avril à 20hSamedi 5 et Dimanche 6Docteur VILERS04.93.49.10.72Vendredi 11 Avril à 20hSamedi 12 et Dimanche 13Docteur FRANCOIS04.93.49.38.93Vendredi 18 Avril à 20hSamedi 19 et Dimanche 20Docteur CHIOZZA04.92.97.14.6006.60.38.14.60Vendredi 25 Avril à 20hSamedi 26 et Dimanche 27Docteur GOLBAGHI04.93.49.79.3306.10.32.75.68Jeudi 1er MaiDocteur VILERS04.93.49.10.72Vendredi 2/05 à 20hSamedi 3/05 et Dimanche 4/05Docteur VILERS04.93.49.10.7208 00 24 04 08STEEN Denis 06 07 056 444PICHON Ludovic 06 09 843 737SINESI Michel 06 09 332 416PICCIAU Pascal 06 07 141 277Taxi David 06 09 525 425Horaires MairieHôtel de VillePersonnelUrbanismeÉtat-Civil8h30 à 12h et 13h30 à 17h8h30 à 12h et 14h à 17h14h à 17h8h30 à 17h en continuEtat CivilNaissancesTHOMAS Margot le 14 févrierBEN CHABA Candice le 15 févrierBISTONI--VIRZI Florian le 18 févrierLEME Gianni le 20 févrierAUGUSTIN Tahina le 21 févrierMOREAU Théo le 24 févrierLORGUES Kayah le 24 févrierMEZIANI Sabri le 25 févrierAGRICOLE--BUFFA Ambre le 25 févrierGAURIER Lenny le 24 févrierDEMIR Emirhan le 02 marsCERQUEIRA Dorya le 01 marsHALLAK Joseph le 04 marsQUETIER Téo le 06 marsMOUTET Lilou le 07 marsNAMOUCHI Kaïkel le 07 marsLACHAUME Evan le 07 marsBERTEAUD Nathan, Noah, Sacha le 10 marsIls ont dit ouiCHAFFAUT Michel & LALOUETTE Anne-Marie le 03 marsPIAZZA Francis & DYGAS Lyubov le 06 marsBERMOND Jean-Pierre & LAUVERGNAT Aurore le 07 marsLESONGEUR Alain & HANTZ Marie-Paule le 08 marsDécèsRAYMONDEAU Raymonde Veuve LUDWINSKI le 25 janvierCHEVENET Adrienne Veuve CASENOVE le 25 janvierCROMBET Yves le 28 janvierRÉGALI Tilde Veuve DÉGIOVANNINI le 29 févrierNAGEL Jeannine épouse SZAMES le 29 févrierARNAULT George le 16 févrierGUILLEMOT Raymond le 17 févrierBRULARD Lucie Veuve FELL le 18 févrierCOUILLARD Elise le 18 févrierEUGÈNE-MELCHIOR Hélène Veuve BEGNIS le 20 févrierDALMASSO Angèle Veuve MADALA le 21 févrierCHICON Emile le 21 févrierPALU Alain le 21 févrierLALLIER-DONDAIN Jeanne veuve FRÉCHÈDE le 22 févrierGARRE Rosa le 24 févrierTUY François le 24 févrierMALOTTI Gaëtan le 25 févrierBOCQUET Bernadette veuve DESMONT le 02 marsROUHALDE André le 02 marsHAW Jean le 03 marsRAME Elisabeth le 05 marsBERTOCCHI Anna veuve ANSTETT le 05 marsFALZON Georgette Veuve RIZZO le 07 mars39 -


MANDELIEU-LA NAPOULE13 ème Festival BDVille de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.Palais des Congrès Europawww.festivalbd.fr04 92 97 99 27Entrée libre- 40

More magazines by this user
Similar magazines