Guide Pratique 2013 - Chateaubourg

guide13

SommaireLe mot du maire ........................................................................................ p.3Les élus ....................................................................................................... p.4Quelques repères .................................................................................... p.6La Mairie .................................................................................................... p.7La Maison Pour Tous ................................................................................ p.8La Bibliothèque ........................................................................................ p.9Les transports ........................................................................................... p.9Les équipements culturels, sportifs et de loisirs .............................p.11Structures scolaires et périscolaires ..................................................p.14Gestion des déchets et environnement ............................................p.16Administrations........................................................................................p.17La santé .....................................................................................................p.20Les associations ......................................................................................p.22Les commerces et services de proximité ...........................................p.26Les numéros urgents...............................................................................p.32Directeur de la publication : Virginie KLESCo-directeur de publication : Anne STEYERSuivi de rédaction : Florence WALTERMaquette et Impression : Imprimerie des Hauts de Vilaine.2Guide Pratique 2013

Le mot du maireA la croisée des chemins,Châteaubourg ou la douceur de vivre.Entre ville et campagne, Châteaubourg est une commune en pleineexpansion qui offre sur place tout le nécessaire à une vie agréable: commerces, équipements sportifs et culturels, espaces verts,services publics, établissements scolaires, chemins de randonnée…A la croisée des chemins, équipée d’une gare, ses nombreusesliaisons ferroviaires sont un véritable atout pour la commune. Sondynamisme économique et ses animations au Àl des mois sontgages d’une vitalité toujours renouvelée. En plus de son marché duvendredi, des braderies et des marchés de noël, on y trouve descommerces de plus en plus nombreux : grandes surfaces, librairie,boutique de décoration, de prêt-à-porter, de bien-être….Les événements organisés tout au long de l’année par la municipalitésont variés et sont autant d’occasions de rencontres entre lesCastelbourgeois de tous âges.Châteaubourg est une ville qui propose de nombreux services : entre la mairie qui abrite tous les serviceshabituels, la Maison Pour Tous et la bibliothèque, vous avez également à votre disposition une école demusique, un cinéma 3D, une ludothèque, des salles de sport, des équipements extérieurs (terrains de tir àl’arc, halle de pétanque, terrains de tennis, skate parc …) sans oublier le centre équestre privé.On peut également organiser des fêtes à « la clé des Champs », se promener dans la forêt de la Corbière,ou dans les 3 grands parcs publics parfaitement intégrés aux lieux de vie.Pour les plus jeunes et les plus âgés, Châteaubourg dispose d’écoles et de collèges, de structuresd’encadrement périscolaire pour les petits, d’un lieu d’animations pour les adolescents, d’une maisonde retraite privée. Des animations annuelles leur sont consacrées et leur proposent des activités destinéesà renforcer le lien social entre les habitants de tous âges.Bref, de quoi satisfaire les plus exigeants.Mais la richesse essentielle de Châteaubourg réside dans ses habitants. Une sorte d’émulation s’estpropagée et les Castelbourgeois sont des gens actifs qui font vivre leur commune avec enthousiasme.En effet, nombreux sont ceux qui donnent du temps, bénévolement, pour faire vivre les associations.Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 66 associations (dont 24 associations sportives et 11 associationsculturelles), 3 597 adhérents (2410 Castelbourgeois et 1187 des communes extérieures) et 750 bénévoles.Passée de 4 989 habitants en 1999 à 6 140 en 2012, Châteaubourg est donc une ville pleine de vitalité,qui attire aussi bien les entreprises que les familles. Mais tous, à leur arrivée, ont tôt fait de remonterleurs manches et de s’inscrire dans la dynamique de la commune. Et c’est ainsi qu’ensemble, nousentretenons la douceur de vivre à Châteaubourg.Nous voilà donc tous réunis dans un guide pratique, complémentaire de votre agenda et du site internetde Châteaubourg. Cette version papier vous permet de l’avoir toujours sous la main, pour y trouvertoutes sortes d’informations concernant les services municipaux, mais aussi des numéros d’urgence, lescoordonnées de vos associations ainsi que la liste des vos artisans et commerçants de proximité.Nous avons souhaité ce guide utile et fonctionnel, cependant, désireux de répondre au mieuxà vos attentes, nous sommes à votre écoute pour y apporter, lors de la prochaine édition, desinformations supplémentaires utiles à tous.Que 2013 vous soit bénéÀque !Le sénateur-MaireVirginie KlésGuide Pratique 20133

Les élusLe Conseil MunicipalRémi LEMOINE1 er adjoint chargédu développementéconomique, desaffaires juridiques,de la police et dela sécurité(Châteaubourg)Jean-MarcDEDNER5 ème adjoint chargédes travaux,Vice-Présidentdu syndicatd’électrification(Châteaubourg)IsabelleSOURDRILLEMaire délégué deBroons-sur-VilaineADJOINTS AU MAIREMaryvonneREBOURS2 ème adjointchargée desfinances etdes ressourceshumaines,déléguéecommunautaire(Châteaubourg)Jean-PaulMESSAGER6 ème adjoint chargéde l’urbanisme,déléguécommunautaire(Châteaubourg)Virginie KLESSénateur-Mairede Châteaubourg,(2 ème viceprésidentedeVitré Communautéchargée ducommerce, dulogement et desgens du voyage)Jean-PierreGUéGUEN3 ème adjoint chargéde l’éducation,des affairesscolaires et de lacitoyenneté(Châteaubourg)Marie-LouiseKAKOULA7 ème adjointchargée desaffaires sociales,déléguéecommunautaire(St-Melaine)CONSEILLERS MUNICIPAUx DéLéGUéSCONSEILLERS MUNICIPAUxDéLéGUéS AUPRèS DU MAIREPaul BOBILLEDélégué ausport et à lavie associative,Vice-Président duSyndicat des Eauxet du SIVOS(Châteaubourg)CaroleBERTHOISdéléguée àl’environnement(Châteaubourg)CONSEILLERS MUNICIPAUxAlainMARTINdélégué audroit du sol(St-Melaine)CathyGUIBORELdéléguée audéveloppementdurable(Châteaubourg)LydieBORDAGE(Châteaubourg)GaëlleDAOUPHARS(Châteaubourg)4Guide Pratique 2013ChristianFOURMONT(St-Melaine)NathalieLELARGE(St-Melaine)

hargéon,de lag)seg,autéales,eGuy MEVELMaire délégué deSt-Melaine, chargéde la sécurité desaires collectivesde jeux et desétablissementsrecevant du Public,déléguécommunautaireAnne STEYER4 ème adjointchargée dela culture, del’événementiel etdes organes decommunication,déléguéecommunautaire(Châteaubourg)Marie-ThérèseLEGAULT8 ème adjoint chargéede la Maison PourTous, de la petiteenfance, de l’enfanceet de l’enfance/jeunesse(Châteaubourg)Les élus de circonscriptionPrésident de VitréCommunauté :Pierre MéhaignerieVitré Communauté,16 bis bd des Rochers,35500 Vitré CédexTél : 02 99 74 52 61Conseiller Généraldu canton deChâteaubourg :Bernard Renousecrétariat du ConseilGénéralTél : 02 99 02 35 91Les parlementairesDéputé de notrecirconscription :Isabelle Le Callennec2,bis, place du GénéralDe Gaulle à VitréTél : 02 30 96 61 83Sénateursd’Ille-et-Vilaine :Virginie Klèspermanence de VitréTél : 02 99 75 35 69Edmond Hervépermanence de RennesTél : 02 99 78 27 10Jacky le Mennpermanence de St-MaloTél : 02 99 19 65 34Dominique de Leggepermanence du PertreTél : 02 99 96 90 21ElianeMENAGERdéléguée aubudget(Broons-sur-Vilaine)MichelPéCASdélégué auxachats(Châteaubourg)Marie-ChristineTOUCHAISdéléguée àl’action sociale(St-Melaine)RSourg)JudicaëlDECHEPY(Châteaubourg)xavierDEMAY(St-Melaine)MarcelDESHAYES(Châteaubourg)StéphanieMAÏDOU(Châteaubourg)AnneMASSON(Châteaubourg)AurélienPASQUIER(Châteaubourg)Guide Pratique 20135

Quelques repères…Recensement 2012 pourles communes de Châteaubourg,Broons/Vilaine, St-Melaine1999 : 4 989 habitants - Population légaleen vigueur au 1 er janvier 2012 :6 140 habitants / 2 142 logementsAbrégé d’histoireLa ville de Châteaubourg s’appelaitautrefois Castelburg, qui signiÀe grouped’habitations autour du château-fort. Dèsle XI e siècle est attestée l’existence d’uneseigneurie et d’un prieuré bénédictin quidépendait de l’abbaye Saint-Sauveur deRedon. Un château féodal Áanqué de plusieurstours commandait le franchissementdu Áeuve Vilaine, mais il tombait déjà enruines au XV e siècle. Les derniers restes dece château ont été détruits au début duXX e siècle, et l’église Saint-Pierre a étéconstruite sur les fondations en 1893. La communede Saint-Melaine abrite en son cimetièreune mystérieuse tombe du XVI e siècle,sculptée à la manièred’un gisant et au sujetduquel courent plusieurslégendes. Lacommune de Broonssur-Vilainese distinguepar une petite anecdoteamusante : unecourse de vélo-cross yest organisée en 1946.Elle est gagnée parLouison Bobet ! On ditégalement que BertrandDuguesclin y estné mais un doute subsistecar la commune de Broons dans lescôtes d’Armor revendique également sapaternité.DonnéesgéographiquesChâteaubourgest située à l’Estdu départementd’Ille et Vilaine.Elle se situe dans la zone géographique duPays de Vitré.SuperÀcie : 2 859 haDistance de Rennes : 21 kmsDistance de Vitré : 15 kmsDistance de Nantes : 120 kmsDistance de Paris : 325 kmsDistance aéroport Rennes-St Jacques : 31 kmsSituation administrativeCanton de Châteaubourg, arrondissementde Vitré / Fougères.Depuis 1973, les communes de Châteaubourg,Broons-sur-Vilaine et St-Melaine sontassociées dans le cadre d’une fusion association.Depuis janvier 2002, Châteaubourgappartient à la communauté d’agglomération« Vitré Communauté », qui regroupe36 communes. Châteaubourg est jumeléeavec Iffeldorf, en Bavière, depuis 1982.Liaisons routières et ferroviairesLiaisons routières :Châteaubourg est desservie en périphériepar la voie rapide Rennes-Paris.Liaisons ferroviaires :Ligne de chemin de fer Paris-Brest. Nombreusesliaisons Châteaubourg/Rennes etChâteaubourg/Vitré-Laval.Liaison car Ilenoo :Ligne Fougères-Vitré (ligne 14)Horaires disponibles sur www.illenoo-servicesLe marchéTous les vendredis matins de 7h à 13h sur leparking de la Vilaine.Forum des associationsTous les ans, le premier samedi de septembre.Fêtes et événementsFête de la musique, marchés de noël, feud’artiÀce, spectacles, semaine du développementdurable, Festival du Grand SoufÁet,Café citoyen…ils sont annoncés au fur et àmesure dans nos organes de communicationet par voie de presse.6Guide Pratique 2013

La MairieLes coordonnéesMairie de Châteaubourg5 Place de l’Hôtel de Ville,35220 CHATEAUBOURG CédexTél : 02 99 00 31 47 / Fax : 02 99 00 80 65Adresse email : mairie@chateaubourg.frsite internet : www.chateaubourg.frOuverture au public du lundi au jeudi de9h à 12h et de 14h à 18h. Journée continuele vendredi de 9h à 19h (sauf juillet-août)Les services communauxDirection GénéraleDirecteur Général des services :Xavier BoivertSecrétariat de la direction : Patricia GautierService communication :Florence Walter, responsableService Police/Sécurité :Christophe Regnault, responsablePôle RessourcesResponsable de pôle : Claire DerouardService des Ànances : Karen Latimier,responsableService ressources humaines :Laurence Cosset, responsablePôle services à la populationResponsable de pôle : Daniel VanhoveService affaires générales (formalités administratives,état-civil, cimetière, élections):Manuela Gardan, responsable / Nadine Tuffeu,Linda Geffray et Soizic Tual.Service affaires scolaires et périscolaires :Julie GuéganEcoles de Gaulle et du Plessis : 33 agentsBibliothèque : Nathalie Bourdaret, responsable(voir rubrique « équipements »)Service action sociale / enfance-jeunesse /services aux associations : Laurent Rossignol,responsable (voir rubrique Maison pour Tous)Accueil Maison Pour Tous, réservation desalles : Véronique MérelCCAS : Fabienne LyonCoordinatrice enfance / jeunesse : SandrineBompardMairie annexe de Broons-sur-Vilaine2 rue de l’Ecole Buissonnière,Broons sur VilainePermanences sur rendez-vous pris en mairieau 02 99 00 31 47Mairie annexe de St-Melaine1 allée de l’Eglise, St-MelainePermanences sur rendez-vous pris en mairieau 02 99 00 31 47Pôle Aménagement / Travaux /UrbanismeResponsable de pôle : Didier ParéSecrétariat : Bénédicte GuesdonService urbanisme : Nicolas Sornais, responsableDroit du sol : Dorothée LetourmyDomaine public/sécurité/environnement :Michel GauthierServices techniques : Aurélien Ollivry, responsablede 3 équipes (voirie, espaces verts, bâtiments):15 agents en toutCoordonnées des services• Direction Générale, Pôle Ressources,Pôle Services à la PopulationTél : 02 99 00 31 47 / Fax : 02 99 00 80 65Police / Sécurité - Tél : 02 99 00 31 47• Pôle Aménagement urbanisme travauxTél : 02 99 00 84 11 / Fax : 02 99 00 77 03• Service Action Sociale /Enfance Jeunesse à la Maison Pour TousTél : 02 99 00 75 18 / Fax : 02 99 00 87 61• Bibliothèque municipale - Tél : 02 99 62 31 41Les outils de communicationLa presse locale• Le bulletin municipal « le Magazine » :3 fois par an dans votre boîte aux lettres• L’info Áash : une fois par mois dans voscommerces et dans les lieux publics• Le panneau lumineux :rue de Paris au niveau du parking Vilaine(marché)• Le site internet :www.chateaubourg.fr• L’écran d’information enmairie• Le guide pratique :1 fois par an dans votre boîteaux lettresGuide Pratique 20137

Coordonnées9 rue PasteurTél : 02 99 00 75 18La Maison Pour TousHeures d’ouverture de l’accueil dela Maison Pour Tous : du mardi auvendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h,le samedi de 10h30 à 12h30.Fermeture de l’accueil le lundi.Fermeture le samedi en période devacances scolaires.Tél : 02 99 00 75 18Accessibilité pour les personnes àmobilité réduiten par la rampe d’accès depuis le parking du Gué.n par la rampe située côté garages au boutde l’immeuble du 9 rue Pasteur.La Maison Pour Tous comprend les bureauxdes services, la salle dédiée au conseil municipalet à la célébration des mariages, dessalles de réunions et une salle d’exposition.La Maison Pour Tous abriteDes organismes :- La ludothèque (cf page 22)Tél. 02 99 00 75 18 ou 02 99 62 35 09- Point Accueil Emploi / Point InformationJeunesseTél. : 02 99 00 91 15paechateaubourg@vitrecommunaute.orgpijchateaubourg@vitrecommunaute.orgOuverture en période scolaire : le mardi de9h à 12h et l’après-midi sur RDV, le mercredide 9h à 12h et de 14h à 18h, le jeudi de 14h à18h et le matin sur RDV, le vendredi de 10h30à 12h30 et de 14h à 16h , et le samedi de10h30 à 12h30.- L’Aide à Domicile en Milieu Rural ADMRTél. : 02 99 00 91 91 - (de 9h à 12h)chateaubourg.asso@admr35.org- L’espace jeux L’Ilôt P’tits Loups (cf p. 14)Tél. : 02 99 00 34 06Le Service action sociale enfancejeunesse :Laurent Rossignol, responsable- le Centre Communal d’Action SocialeCCAS : Fabienne LYONMél : ccas@chateaubourg.frMissions principales du CCAS :Portage de repas (aide à domicile), foyer logementrésidence Bel Air, demande de logementsocial, médaille de la famille française.Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17h30.- le service de réservation de salles et dematériel : Véronique MERELDes permanences :assistants sociaux, conciliateur de justice,PMI, Caisse Primaire d’Assurance Maladie(sur rendez-vous), ….Le point Relais «Maison de l’Europe»Numéros utiles :CCAS : 02 99 00 75 18CDAS : 02 99 74 68 50CPAM : 36468Guide Pratique 2013

La BibliothèqueCoordonnéesRue des Tours Carrées à Châteaubourg.Tél : 02 99 62 31 41Mél : bibliotheque@chateaubourg.frHoraires d’ouverture au public :mardi, jeudi : 16h30 -18h30mercredi : 10h - 12h et 15h - 19hvendredi : 10h - 12h et 16h30 - 18h30samedi : 10h - 13hTarifs d’adhésion au 1 er janvier 2013• Adulte : 3 €• -16 ans : 1 €Emprunt des documents :Nombre de documents empruntés :5 par personne plus 1 DVDDurée du prêt : 3 semainesLa bibliothèque organise des animationstoute l’année pour les enfants et les adultes.Elles sont annoncées sur nos organes decommunicationLes transportsMinibusD’une capacité de 9 places, il assure gratuitementet prioritairement le transport despersonnes âgées et des personnes à mobilitéréduite, chaque mercredi matin et vendredimatin selon le circuit suivant :Saint Mélaine parking église 9h30 / 11h20Super U 9h35 / 10h05 / 11h15Parking ancien Super U Prieuré 9h40 / 11h05/ 11h25Centre Commercial Bel Air 9h45 / 10h10 /10h40 / 10h55 / 11h30Leader Price 9h55 / 10h45 - Gendarmerie 11hMaison de Retraite 11h10 - Mairie 11h40Service intercommunal : Taxi.comPour vous déplacer d’un point à l’autre duterritoire de Vitré communauté, des taxis sontà votre disposition à des tarifs spéciÀques, leslundis et mercredis de 9h à 18h30, les samedisde 9h à 13h, sur réservation le vendredi entre9h et 12h au 02 99 74 32 18Tarifs par personne pour un aller simple (quelleque soit la distance parcourue):3 € pour les personnes de plus de 65 ans ouinscrites à l’ANPE.2 € pour les personnes bénéÀciaires de la CMU,RSA, APA, AAH et leurs ayant-droits mineurs oudétenteurs d’une carte d’invalidité.Documents à fournir pour obtenir une carted’adhésion auprès de la Maison Pour Tous :n un justiÀcatif de domicilen +65 ans : photocopie de la carte d’identitéou livret de famillen Inscrit(e) à l’ANPE : photocopie de l’attestation(datée de moins de 6 mois)n BénéÀciaires du CMU ou du RSA : photocopiede l’attestation (datée de moins de6 mois).Guide Pratique 20139

Transports scolaires organisés parVitré CommunautéVitré Communauté assure plusieurs servicesde transports pour les scolaires, pour les déplacementsurbains à Vitré, pour les liaisonsdes scolaires vers les piscines et les transportsà la demande (Taxi.com).Transport ferroviaireIl existe de nombreuses liaisons TER Châteaubourg/Rennes– Châteaubourg / Vitré.Un dépliant sur les horaires de train est disponibleen mairie. Pour plus d’informations,rendez-vous sur le site www.ter-sncf.com/bretagne.• Le transport des scolaires :3 600 jeunes sont transportés sur 58 circuits.Vitré Communauté a repris ce service depuisseptembre 2006. Il était auparavant assurépar le Conseil généralModalités et horaires sur www.vitrecommunaute.orgTransport organisé par le ConseilGénéralVous pouvez également vous déplacer avecIllenoo, réseau départemental interurbain duConseil général d’Ille et Vilainewww.illenoo-services.frOpérationnel depuis janvier 2005, il permetaux habitants du département de se déplacerfacilement en autocar. Son objectifest de valoriser l’image du car et d’enfaire une alternative concrète à la voiture,en offrant une solution de déplacementéconomique.Châteaubourg est située sur la ligne de cheminde fer Paris-Brest.Par TGV chaque jour : 20 TGV Paris-Rennes,4 aller-retour Rennes-Lille, 1 aller-retourRennes-Marseille, 7 aller-retour Rennes-Brest,7 aller-retour Rennes-Quimper, 1aller-retourRennes-Strasbourg.CovoiturageDeux aires de covoiturage sont ouvertes surles parcs d’activités de Torcé et d’Etrellesoffrant ainsi 35 places chacune en accèsdirect sur la 4 voies Vitré-Rennes.Plus d’infos sur www.vitrecommunaute.orgLe réseau illenoo transporte 6 000 usagers nonscolaires et 9 000 usagers scolaires chaquejour.n Pratique, Illenoo vous offre une meilleuredesserte et des horaires plus denses.n Pour tous, Illenoo est accessible à toutepersonne munie d’un titre de transport.n Adapté, Illenoo propose des tarifs appropriésà chaque situation.Le parking covoiturage deChâteaubourgSitué en bas du chemin de la Goulgatière,il est le parking idéal pour laisser votre voitureen cas de covoiturage.10Guide Pratique 2013

Les équipements culturels, sportifs et de loisirsLe cinéma associatif 3DÉtoile CinémaRue des tours carrées 35220 ChâteaubourgRépondeur : 02 99 00 30 59Mél : contact@etoilecinema.frwww.etoilecinema.frInauguré en 2010, ce cinéma vous propose221 places avec des sièges grand confort,des projections en argentique, numériqueou 3 D selon les séances.n Plein tarif : 5 €n Tarif réduit : 4,50 €n Tarif Àdélité : 4,10 €n Caution lors de l’acquisition d’une nouvellecarte de Àdélité rechargeable : 2 €Gratuit le jour de votre anniversaire !La ludothèqueLe Monde du JeuMaison Pour Tous, 9 rue PasteurTél : 02 99 62 35 09 ou 02 99 00 75 18www.lemondedujeu.orgHoraires d’ouverture au publicen période scolaire:mardi : 17h-18h30mercredi : 10h-12h et 16h-18h30vendredi : 17h-18h30samedi : 10h30-12h30Pendant les vacances scolaires:mardi : 16h-18h30mercredi : 10h-12h et 16h-18h30vendredi : 10h-12h et 16h30-18h30Tarifs particuliers :Adhésion familiale (de 15 € par an + 50 centimespar jeu pour 3 semaines. 2 jeux maximumempruntés par usager avec un maximumde 8 jeux par famille).Le Centre des Arts de Châteaubourglieu d’enseignement décentralisé du conservatoirede musique de Vitré.Rue Olympe de Gouges à ChâteaubourgCoordonnateur culturel : Mantho BakaTél : 02 23 27 73 10Conservatoire de Vitré : Tél. 02 99 74 68 64Mél : conservatoire@vitrecommunaute.orgEnseignement dispensé :n un enseignement général (éveil et formationmusicaux, histoire de la musique)n des pratiques collectives, un enseignementspécialisé : cordes, vents bois, polyphoniques(piano, orgue, accordéon, harpe),percussions, vocal, des pratiques en atelier.Instruments enseignés :Cordes : violon, alto, violoncelle, guitare,harpe / Bois : Áûte traversière, Áûte à bec,clarinette, hautbois, basson, saxophone /Cuivres : trompette, trombone, tuba /Claviers : piano, accordéon, orgue,percussions / Musiques actuelles : guitareélectrique, guitare basse, batterie,percussions digitales, musique assistée parordinateur / Chant.Guide Pratique 201311

Les équipements sportifsLes salles de sportsn la salle des vallons An la salle cheminel Bn la salle de judo Cn la halle fayelle Dn la salle du sillon, son mur d’escaladeet ses terrains de foot ELes équipements extérieursOutre des terrains de basket au Prieuré et àSt-Melaine, outre des pistes d’athlétisme, la municipalitémet à disposition des associations...n le stade Théo Bottier Fn la halle de pétanque Gn le terrain de tir à l’arc Hn les terrains de tennis extérieurs In le parc Pasteur permettant l’accès à laVilaine au Canoë Club de Châteaubourg JEHA B CD IJFGLes parkingsLes parkings en zone bleue –stationnement limité à 2 heuresn Parking devant le centre commercial Bel Airn Parking Verdunn Place de la Garen Rue de la Garen Rue Bel Airn Parking du Guén Rue des Manoirsn Parking rue de RennesLes autres parkings sans limitationde stationnementn Parking Bel Airn Parking Vilainen Parking de la Garen Parking de Gaullen Parking au complexe sportif du Prieurén Parking mairie de St-Melainen Parking 16 rue de ParisLe parking covoiturageSitué en bas du chemin de la Goulgatière,il est le parking idéal pour laisser votre voitureen cas de covoiturage.12Guide Pratique 2013

Les salles communalesElles peuvent également être louées par les particuliers.Renseignements, tarifs de location et réservations des salles et du matériel auprès de Véronique Mérel,Maison Pour Tous, 9 rue Pasteur, ou par téléphone au 02 99 00 75 18 sauf le lundi, ou sur notre site internetwww.chateaubourg.frSalle festive « la clé des Champs »Rue Denis Papin, accès par le Bd LaënnecCapacité : 400 personnes assisesSalle de la GoulgatièreZI de la GoulgatièreCapacité : 80 personnesSalle du Verger à Broons sur VilaineCapacité : 50 personnesSalle communale Henri GrouèsSt-MelaineOuvert jusqu’à 21hCapacité : 80 personnesSalle Bel AirParc Bel Air - Ouvert jusqu’à 20 hCapacité : 120 personnesLes parcs publicsLe parc Pasteur et son enclos auxchevrettesLe Parc Bel AirLe Parc IffeldorfLe skate parc ouvert à tous les skateursLe Centre équestreprivéMont-Morel35220 ChâteaubourgTél : 02 23 27 70 43Guide Pratique 201313

Structures scolaires et périscolairesLes écoles élémentairesEcole publique Charles de Gaulle7 place de Gaulle, ChâteaubourgDirectrice école maternelle et élémentaire :Sylvie VavasseurTél : 02 99 00 34 24Ecole publique du PlessisAvenue des PlatanesDirecteur école maternelle et élémentaire :Serge GarraultTél : 02 99 62 31 46Restauration scolaire et garderie desécoles publiques : renseignements au servicedes affaires scolaires de la mairie : 02 99 00 31 47Nouveaux horaires des écoles publiques :8h45 - 11h45 et 13h30 - 16h30Ecole maternelle et élémentaireprivée Saint-JosephLa Tréolière, ChâteaubourgDirecteur : Laurent DavyTél : 02 99 00 74 81www.saint-joseph-chateaubourg.frEcole maternelle et élémentaireprivée Saint-Melaine13 rue du Vieux Moulin, Saint-MelaineDirectrice : Marine RavaletTél : 02 99 62 30 45http://www.ecoleprivee35saintmelaine.comEnseignementspécialiséInstitut Thérapeutique et PédagogiqueCentre Educatif Les Rochers17 rue Mgr MillauxDirecteur : M. DeniauTél : 02 99 00 31 63Mél : asso-lesrochers@wanadoo.frEncadrementpériscolaire0-3 ansDébut 2013, ouverture d’une crècheinterentreprises 1,2,3 SoleilZone de la Bourlière.Association des AssistantesMaternellesPrésidente: Gaëlle Blandel42 rue George SandTél : 02 99 62 35 22 ou 02 99 00 74 78Les collègesCollège publicPierre Olivier MalherbeAvenue des Genêts, Saint-MelainePrincipale : Maryannick AvrilTél : 02 99 00 38 50Mél : ce.0352448w@ac-rennes.frCollège privé Saint-Joseph10 rue Mgr MillauxDirectrice : Anne-Cécile RenaudTél : 02 99 00 30 77Mél : st-joseph.chateaubourg@wanadoo.frwww.saint-joseph-chateaubourg.frL’îlot P’tits loups - Espace jeux enfantsPrésidente: Patricia GaillardTél : 02 99 00 34 06Mél : patricia-gaillard2@wanadoo.frwww.ilotptitsloups.asso35.fr14Guide Pratique 2013

Ouvert le mardi de 16h30 à 19h, le mercredide 14h à 19h, le jeudi de 16h30 à 18h, levendredi de 16h30 à 19h et de 20h à 23h, etle samedi de 14h à 19h.De nombreuses activités sont proposées toutau long de l’année et pendant les vacancesscolaires.3-12 ansAccueil de loisirs PlumeAvenue des PlatanesTél : 02 99 62 31 56 ou 02 99 00 84 18Ouvert les mercredis, pendant toutes les vacancesscolaires sauf vacances de Noël, de7h30 à 18h30 pour les 3 - 12 ans.13-17 ans inclusL’Espace Jeunes L’AdomissileRue des Tours CarréesAnimateur : Romain GeorgeaultTél : 02 99 00 84 18 ou 06 17 91 09 97La Passerelle pour les 9-13 ansDepuis 2011, une animatrice s’occupe exclusivementdes 9-13 ans pendant les vacancesscolaires. Cet espace se situe à l’espacejeunes dans une salle aménagée spécialementpour eux.Plus d’informations auprès de RomainTél : 02 99 00 84 18 ou 06 17 91 09 97Activités organisées par Vitré CommunautéStages multi-sports et animations jeunesse pendantles vacances scolaires.Renseignements auprès de Loïc Bourserie,directeur du service sport jeunesse prévention deVitré Communauté / Tél : 02 99 74 52 61http://www.vitrecommunaute.org/Guide Pratique 201315

AdministrationsLes coordonnéesn CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALESCours des Alliés, RennesTél : 0 820 253 510n CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE16 rue du 70e RI, VitréTél : 36 46n CENTRE D’INFORMATION ETD’ORIENTATION9 place du Champ de Foire, VitréTél : 02 99 75 02 85n CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES7 place du Champ de Foire, VitréTél : 02 99 74 54 48n CHAMBRE D’AGRICULTURE9 place du Champ de Foire, VitréTél : 02 99 74 11 68n CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE9 place du Champ de Foire, VitréTél : 02 99 74 41 90n CONTRAT DE TRANSITION PROFESSIONNEL9 place du Champ de Foire, VitréTél : 02 23 55 79 90n DDTM SeT de VitréMaison de l’Etat, 1 allée de l’octroi,BP50625, VitréTél : 02 99 75 07 78n EDF / GDFSécurité Dépannage, VitréTél : 0 810 433 035n GENDARMERIE NATIONALE67 rue de Paris, ChâteaubourgTél : 02 99 00 31 04n INSPECTION DE L’EDUCATION NATIONALECirconscription de Châteaubourg,3 centre commercial Bel Air, ChâteaubourgTél : 02 99 04 67 67n LA POSTECentre Commercial Bel Air, ChâteaubourgTél : 02 99 00 30 69n MAISON DE L’EMPLOI, de L’ENTREPRISE ETDE LA FORMATION(CIO / Mission Locale, Service d’insertion,CCI, Chambre d’Agriculture, Chambredes Métiers, CTP)9 place du Champ de Foire, VitréTél : 02 99 75 18 07n POLE EMPLOI9 place du Champ de Foire, VitréTél : 39 49n PREFECTURE DE RENNES3 avenue de la Préfecture, RennesTél : 0 821 80 30 35n SNCF, gare de ChâteaubourgTél : 36 35n SMICTOM28 rue Pierre et Marie Curie, VitréTél : 02 99 74 44 47n SYNDICAT DEPARTEMENTAL D’ENERGIE 351 avenue Tizé, 35235 Thorigné-FouillardTél : 02 99 23 15 55n SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUXMaison de l’Eau, Parc le Castel ChâteaubourgTél : 02 99 00 30 43n SYNDICAT D’URBANISME DU PAYS DE VITREMaison de l’eau, Parc Castel, ChâteaubourgTél : 02 99 00 91 12n VEOLIAMaison de l’eau, Parc Castel, ChâteaubourgTél : 0 811 902 902n VITRE COMMUNAUTE16 bis bd des Rochers, VitréTél : 02 99 74 52 61www.vitrecommunaute.orgGuide Pratique 201317

Les démarches administrativesFormalités administratives et état-civilDéclaration d’Union LibreCarte Nationaled’Identité sécuriséeValidité : 10 ansPasseportbiométriqueValidité :10 ans pour les majeurs,5 ans pour les mineursAutorisation de sortie duterritoire (en l’absence depasseport)Recensement militaireInscriptions sur les listesélectoralesPièce d’identité des deux intéressés - justiÀcatif de domicilecommun récentDossier à retirer, à compléter et à déposer à la mairie du domicileavec : 2 photos d’identité récentes sur fond clair format35x45 mm aux nouvelles normes - 1 copie intégrale d’acte denaissance* - justiÀcatif de domicile récent (pour les femmesmariées, justiÀcatif à leur nom ou au nom de M. et Mme) -ancienne carte nationale d’identité - en cas de perte ou devol, une déclaration de perte ou de vol et une pièce avecphoto prouvant l’identité de l’intéressé - 25 € en timbres Àscaux- présence de l’intéressé. En cas de divorce, fournir la copie dujugement déÀnitif ou l’ordonnance de non-conciliation.* Pour les mineurs : copie intégrale d’acte de naissance et livret deFamille. Pour les majeurs, cette copie intégrale n’est pas exigée si la personnepossède un titre sécurisé, à savoir une CNI plastiÀée, un passeportélectronique ou un passeport biométrique et si elle n’a pas changéd’état civil.Demande de passeport à retirer et à déposer dans une mairieéquipée d’une station biométrique.Si la demande se fait en mairie de Châteaubourg, prendre RDVau préalable au 02 99 00 31 47.La présence du demandeur est obligatoire.Pièces demandées (en cas de procédure simple):Copie intégrale de l’acte de naissance pour les mineurs ou CNI+ livret de famille (pour les majeurs, cette copie intégrale n’estpas exigée si la personne possède un titre sécurisé ) - originalde justiÀcatif de domicile récent - carte nationale d’identité -timbres Àscaux - 2 photos d’identité - ancien passeport.Carte nationale d’identité de l’enfant et livret de famille -JustiÀcatif de domicile récent (quittance de loyer, facture EDF,téléphone…) - Décision de justice statuant sur l’exercice del’autorité parentale et la résidence de l’enfant en cas de séparationou délibération du conseil de famille désignant le tuteur- La présence d’un parent ou du représentant légal muni de sapièce d’identité est obligatoire.Livret de famille des parents - justiÀcatif de domicile et CarteNationale d’Identité de l’intéressé (e) - À effectuer dans les3 mois suivant le jour du 16 ème anniversaire.A effectuer avant le 31 décembre de chaque année -Carte nationale d’identité et justiÀcatif de domicile récent -L’inscription prend effet au 1 er mars de l’année suivante.18Guide Pratique 2013

iNOUVEAUX ARRIVANTS :N’oubliez pas de signaler votre arrivée en mairieet de vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre.Un formulaire vous sera donné pour le changement d’adresse sur la carte grise.Délai : un mois.Pour tous renseignements complémentaires,contacter le 02 99 00 31 47UrbanismePièces obligatoires pour une demande dedéclaration préalable (demande de travaux,clôture etc.)n Formulaire n°13404 *02n Un plan de situation du terrainn Un plan de masse des constructions àédiÀer ou à modiÀern Un plan en coupe du terrain et de laconstructionn Les plans des façades et des toitures sivotre projet les modiÀen Une représentation de l’aspect extérieurde la constructionn Un document graphique permettantd’apprécier l’insertion du projet deconstruction dans son environnementn Une photographie permettant de situer leterrain dans l’environnemnt prochen Une photographie permettant de situer leterrain dans le paysage lointainDélai d’instruction :1 mois2 mois en périmètre des bâtiments deFrance (bourg de Broons sur vilaine)Dossier àdéposer enmairie en3 exemplairesPièces obligatoires pour une demande deconstruction de maison individuelle et/ouses annexesn Formulaire n°13406 *02n Un plan de situation du terrainn Un plan de masse des constructions àédiÀer ou à modiÀern Un plan en coupe du terrain et de laconstructionn Une notice décrivant le terrain et précisantle projetn Les plans des façades et des toitures sivotre projet les modiÀen Un document graphique permettantd’apprécier l’insertion du projet deconstruction dans son environnementn Une photographie permettant de situer leterrain dans l’environnement prochen Une photographie permettant de situer leterrain dans le paysage lointainDélai d’instruction :2 mois6 mois en périmètre des bâtiments deFrance (Broons sur Vilaine)Dossier à déposer en mairie en 4 exemplairesPour tous renseignements complémentaires,contacter le 02 99 00 83 63Guide Pratique 201319

La SantéLes acteurs de la santéAmbulancesn Ambulances - TAXIS DE HAUTE BRETAGNE6 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 62 35 08n Ambulances - APPEL AMBULANCE TAXI12 rue de ParisTél : 02 99 00 72 73Chirurgiens Dentistesn COLAS Fabrice et FLAGEUL Mickaël3 rue du TertreTél : 02 99 00 30 62n JONCHERE FrançoisLe Castel II, 2 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 00 30 50n MEVEL-ODASSO Caroline4 allée des TroënesTél : 02 99 00 34 31Consultations médico-psychologiquesn POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS86 rue de ParisTél : 02 99 33 39 17Cabinet Infirmiersn MASSON-HUBERT / MASSON / PERRINMATHIEU86 bis rue de ParisTél : 06 31 21 95 86Kinésithérapeuthesn CLAVERIE / PRUNIER / COULIOUMARTINHO82 rue de Paris, ChâteaubourgTél : 02 99 00 33 91n PINEAU Jean-Noël1 rue de la VéronnièreTél : 02 99 00 30 04Laboratoire d’analyses médicalesn LABORATOIRE DE BIOLOGIE M…DICALE44 allée des TroënesTél : 02 99 00 79 57Médecinsn DINTINGER Eric,MENAG… Nicolas et Laurence18 rue de ParisTél : 02 99 00 33 03n DERRIEN Yann,BOURDAT Thierry, POIRIER Jean-FrançoisMaison médicale18 allée des AcaciasTél : 02 99 00 31 82Opticiensn OPTIC 20001 Centre Commercial des Jardins de laBretonnière, St-MelaineTél : 02 99 04 67 05n CLIN D’ŒIL4 rue de RennesTél : 02 99 00 39 75Orthodontisten GILBERT Pierre-YvesSpécialiste qualiÀé en orthopédiedento-faciale10 rue du PrieuréTél : 02 99 00 80 55Orthophonistesn JAFFREDO / BIGOT / HEMONIC / FORESTIER13 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 00 34 51Ostéopathesn HERV… Patrice1 rue de la VéronnièreTél : 02 99 00 30 04n POILANE Sébastien etVILBOUX Emilie2 rue du Grand Clos,St-MelaineTél : 02 99 00 76 4320Guide Pratique 2013

Pédicures Podologuesn BLOT Sébastien86 bis rue de ParisTél : 02 99 00 39 12 ou 06 80 60 07 26n THEPOT Annabelle7 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 00 75 97Pharmaciesn Pharmacie BOBILLE23 rue de ParisTél : 02 99 00 31 18n Pharmacie CHEMINCentre Commercial des Jardins de laBretonnière, St-MelaineTél : 02 99 62 34 02Pompes funèbresn Mr Loïc PELE12 rue de ParisTél : 02 99 00 31 51Psychologue cliniciennen Mme DAVID9 rue Maréchal LeclercTél : 06 85 84 33 75Sage Femmen SAULNIER Hélène3 rue Saint-PierreTél : 02 99 04 60 00Personnes âgées et handicapéesn Résidence Bel Air, des logements adaptésen centre-villeLa résidence Bel Air est administrée parle Centre Communal d’Action Sociale(CCAS) de Châteaubourg.Elle accueille un public âgé ou handicapé enperte de mobilité ou désirant se rapprocherdu centre ville pour plus de commodités.La résidence Bel Air est composée de 25 logementsrépartis en 20 T1 (superÀcie de 35m²) et5 T2 (superÀcie de 50 m²).• Pour permettre aux résidents de se retrouver,une salle d’activité leur est égalementouverte.• Située en plein centre de Châteaubourg,dans le parc Bel Air et à proximité immédiatedes commerces, les résidents y viventen parfaite autonomie.• Le CCAS leur propose ponctuellement desactivités au sein de la résidence ou à l’extérieur(participation à l’activité choralede la résidence Sainte-Marie, après-midiconviviaux, goûters, …).n Maison de retraite privée Sainte MarieAccueil despersonnes âgéesdépendantes1 av. des PlatanesTél : 02 99 00 31 37Les acteurs de la santé des animauxRefuge des animauxn SPALa GoulgatièreTél : 02 99 62 32 65http://chateaubourg.spa.asso.frMél : spachateaubourg@orange.frVétérinairen Clinique Vétérinaire GAUNEAU HERBERTChemin du HoupréTél : 02 99 00 30 30Guide Pratique 201321

Les AssociationsCulturellesn ARC-EN-CIEL - Poterie, dessins, peintureMme Dominique SACCHITél : 06 10 46 28 93 ou 02 99 00 78 35Mél : asso-arcenciel@orange.frn CASTEL MELODIES - choraleAnita BouyerTél : 02 99 74 75 46Mél : castel.melodies@gmail.comhttp://perso.wanadoo.fr/castelmelodies/n CHEMIN FAISANT TOURISME ET PATRIMOINEvalorisation du patrimoine local, organisationde manifestationsMichèle POUSSIERTél : 06 87 25 54 16Mél : cftp.bretagne@gmail.comn ETOILE CINEMA - cinémaPatricia COSTETél : 02 99 00 30 59 / 02 99 00 31 22Mél : contact@etoilecinema.frwww.etoilecinema.frn LA NOUZILLE - danse et musique bretonneSerge BARBOTTél : 02 99 62 32 86Mél : lanouzille@wanadoo.frn LE MADRIGAL - Café ThéâtreFabienne GUILLEMETTél : 06 19 02 49 07Mél : guillemetx@orange.frn LES ENTREPRENEURS MECENES -Actions culturelles - expositionsGisèle BURELTél : 02 99 00 93 63Mél : contact@lesentrepreneursmecenes.frwww.lesentrepreneursmecenes.frn MUSIQUE AUX PORTES - Musique dechambre, organisation de concertsGaëlle VALLETTél : 02 99 04 66 62Mél : info@musiqueauxportes.frwww.musiqueauxportes.frn SAGAZIC - danse et percussions africainesPascal TREMAUDANTTél : 02 99 00 36 51Mél : contact@sagazic.frwww.sagazic.frDe loisirsn AMICALE DES PALETISTES REUNISRégis BOUILL…Tél : 06 32 81 05 67Mél : famille-bouille@hotmail.frcastelpalets.overblog.comn DELIRES DE SCRAPla photo et sa mise en scèneSolène BESNIERTél : 09 50 73 78 78Mél : solene.besnier@wanadoo.frn EQUICASTEL RANDOrandonnées équestresDaniel LIZ…Tél : 06 09 39 20 33 / 02 99 00 73 57n JEU DE BOULES CASTELBOURGEOISactivité de pétanque loisirsRaymond NEVEUTél : 02 99 00 32 95n LUDOTHEQUE - le Monde du Jeu, prêts dejeux sur place, animations autour du jeuCécile HOISNARDTél : 02 99 00 75 18 ou 02 99 62 35 09Mél : laludothequelemondedujeu@orange.frwww.ludochateaubourg.blogspot.comn SOPHROLOGIE ESPACE VITALFabrice LOIZEAUTél : 02 99 00 22 10 / 06 81 22 71 88Mél : sophrologierennes@yahoo.frwww.sophrologie35.populus.org22Guide Pratique 2013

Sportivesn ACV BADMINTONSolène BERSOTTél : 06 18 50 54 64Mél: bad-chateaubourg@hotmail.frwww.badminton-chateaubourg.comn CASTEL TAÏ CHITaï Chi Chuan et Qi QongAgnès CAPLETTél : 02 99 04 67 52Mél : castel.taïchi@gmail.comn ASSAUT VERTICALEscaladeClément RAOULMél : contact@assaut-vertical.frwww.assaut-vertical.frn ATL ASSOCIATION TEMPS LIBREactivités sportives, manuelles,cours d’anglais, scrabbleChrtystelle COUTANT-GERFAULTTél : 02 99 00 96 13 / 06 75 33 51 57Mél : asso.atl@gmail.comwww.atl35.canalblog.comn BASKET BALL CLUBErwann ROCHEFORTTél : 02 99 62 33 51Mél : basketchateaubourg35@gmail.comhttp://sites.google.com/site/basketclubchateaubourg/n CANOË KAYAKGuénael LE MERCIERTél : 06 70 55 55 65M. BAILLEUL - Tél. 06 89 48 90 32n CASTEL CLUB PETANQUEJean-Pierre MALETTél : 07 63 07 35 35Mél : chateaubourg@petanquejp35.frn CHATEAUBOURG HOCKEY CLUBGilles BARIOUTél : 06 07 81 30 27Mél : gbariou@iec.eun CHATEAUBOURG TENNIS DE TABLEPierre JUHELTél : 02 99 00 73 02n CHATORANDO - randonnées pédestresMarcel JOUAULTTél : 02 99 00 39 45Mél : marcel.jouault@wanadoo.frn CSMFA - footballChristophe HOUDUS - Tél : 09 51 38 01 40Ou Danielle DEVILLE - Tél : 02 99 04 68 85Mél : contact@csmfa.comwww.csmfa.comn CYCLO CLUB CASTELBOURGEOISrandonnée sportiveOlivier CavalocTél : 02 99 62 32 53www.cycloclubchateaubourg.overblog.comn GRYMDA - danseSylvie ROCHELLETél : 02 99 49 34 07Mél : ass.grymda@laposte.netn HAND BALL CLUB CHATEAUBOURG HBCCEric PERCHAISTél : 06 73 19 81 53 / 02 99 00 90 52Mél : contact@hbcchateaubourg.frwww.hbcchateaubourg.frn JUDOCLUBPierre-Yves GILBERTTél : 02 99 75 29 20Ronan Fouéré - professeurTél : 06 60 75 05 12judoclubchateaubourg@gmail.comn LES FLECHES DES HAUTS DE VILAINETir à l’ArcIsabelle BRINT…Tél : 02 99 62 35 67Mél : isabelle.brinte@gmail.comn TENNIS CLUB - TennisFranck HIRONTél : 06 01 75 49 22Mél : tennis.chateaubourg@laposte.nethttp://tennis.chateaubourg.frGuide Pratique 201323

n UNION ATHLETIQUE DE CHATEAUBOURGUAC - Athlétisme, course à piedJacques DURANDTél : 02 99 00 33 49Mél : president@uachateaubourg.asso.frwww.uachateaubourg.asso.frn VIET VO DAO THAN LONG TRUON SONart martial vietnamienYann GIRARDTél : 06 49 64 59 57Mél : Christian.girard65@wanadoo.frn VOLLEY BALL DE CHATEAUBOURGSolenn LEBAILLYTél : 06 18 97 21 17Mél : solenn.lebailly@orange.frn ASSOCIATION YOGACorinne MEGNENTTél : 02 99 00 83 28Amicaleset corporativesn AMAP PorteMarie-Françoise LEBRUNTél : 02 99 62 31 43Mél : amaporte@gmail.comn AMICALE DES SAPEURS POMPIERS ACTIFSBernard MARTINTél : 02 99 00 32 35 / 02 99 00 90 60http://pompierschateaubourg.free.fr/cariboost1- Mél : nlb.martin@aliceadsl.frn AMICALE DES SAPEURS POMPIERSVETERANSHenri ESNAULTTél : 06 08 92 12 74Mél : marietherese.esnault@orange.frn ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTSDE BROONS/VILAINEEmile LEJASTél : 02 99 00 97 75n ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTSDE CHATEAUBOURGJean VETTIERTél : 02 99 00 74 90n ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTSDE ST-MELAINEJean-Claude GETINTél : 02 99 62 35 87n CELTIC CPB RACING 35Voitures radiocommandéesLionel CREPELLIERETél. : 06 87 76 01 71n CLUB DE L’AGE D’ORLoisirs, jeux divers pour les retraitésMarcel DESHAYESTél : 06 74 26 18 88Mél : marceldeshayes@orange.frn CLUB DU BON ACCUEILBelote - palets - boulesRaymond NEVEUTél : 02 99 00 32 95n COMITE D’ANIMATION DE BROONS SURVILAINE - Animation du village de BroonsJean DUB…Tél : 02 99 00 76 73Mél : jean.dube@wanadoo.frn COMITE DE JUMELAGEJumelage Châteaubourg / IffeldorfDominique BOTTIERTél : 02 99 00 38 29 / 02 99 74 54 50n LE JARDIN DES 3 P…LERINS - Pratique dujardinageMiguel VALERIOTél : 06 61 80 97 83Mél : lepotagerdes3pelerins@gmail.comhttps://sites.google.com/site/lejardindes3pelerins/24Guide Pratique 2013

n LES AMIS DE STE MARIE - Informer etapporter une aide aux résidentsHenri ESNAULTTél : 02 99 00 74 18Mél : marietherese.esnault@wanadoo.frn SALSA FAMILIA, LE CAFE DES TRIBUSActivités adaptées pour toute la familleChristelle AVERLAND SCHMITTTél : 06 28 04 05 31Mél : salsafamilia35@gmail.comn TOUS EN SELLEPromotion des activités équestresSouad BERGER - Tél : 06 59 22 68 48Mél : tousenselles35220@gmail.comScolairesn APE ECOLES PUBLIQUESNathalie CHEYROUZEwww.ape-chateaubourg.comMél : infos@ape-chateaubourg.comn APEL COLLEGE PRIVE DE CHATEAUBOURGEdmonde BELLIERTél : 09 50 75 56 04 ou 02 99 00 30 77(collège Saint Joseph)n APEL ECOLE PRIVEE DE ST-JOSEPHThomas BANZET- Tél : 06 19 75 45 80n APEL ECOLE PRIVEE DE ST-MELAINEDelphine HANY - Tél : 02 99 04 64 47n ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGEPUBLIC P.O. MALHERBEMadame AVRIL - Tél : 02 99 00 38 50Mél : ce.0352448w@ac-rennes.frn ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGEST JOSEPHAnne-Cécile RENAUD - Tél : 02 99 00 30 77n CONSEIL LOCAL FCPE COLLEGE PUBLICP.O. MALHERBEPablo DIAZ - Tél : 02 99 00 83 69Annick HAMEAU - Tél : 02 99 00 75 10n LES GLOBE TROTTER’SOrganisme de gestion des écoles privéesmaternelle primaire collËgeAlain BOISMARTELTél : 02 99 00 77 24 ou 02 99 62 30 45n OGEC ST-JOSEPHYannick LE ROLLANDTél : 02 99 00 77 70Mél : yannick.le-rolland@tele2.frDe développementéconomiquen CASTEL ART COMM. BEAUDOUINTél : 02 99 62 32 33A vocation socialen ADMRDominique BOTTIERTél : 02 99 00 91 91 (Tél. le matin)Mél : chateaubourg.asso@admr35.orgn ENTRAIDE DU PAYS DE CHATEAUBOURGYves ROYERTél : 02 99 62 32 16D’opinionn ASSOCIATION HABITANTS JARDINS DE LABRETONNIERERichard MORISSETél : 06 33 34 51 20Mél : morisse.richard@orange.frn NE PERDEZ PAS LE NORDEric FRESNAYTél : 02 99 62 38 61Mél : nppn@free.fr - http://nppn.free.frDe protection animalièren SPARozenn HESLAN - Tél : 02 99 62 32 65Mél : spachateaubourg@orange.frhttp://chateaubourg.spa.asso.frGuide Pratique 201325

Les commerces et services de proximitéMalgré tout le soin apporté à la réalisation de ce guide, il se peut que des oublis soient faits.Nous vous remercions de bien vouloir nous les indiquer en mairie.Agro-Bricolagen POINT VERT5 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 00 91 00Alimentationn HUIT A 8Centre Commercial Bel AirTél : 02 99 00 30 93n SUPER UCentre commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 99 00 30 63n LEADER PRICELa MerceraisTél : 02 99 62 27 51Ambulances taxisn TAXI DE HAUTE BRETAGNE SARL HARDY6 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 62 35 08n TAXI APPEL AMBULANCES TAXIS10 rue de ParisTél : 02 99 00 72 73Aménagementn LE RANGEMENT SUR MESURE17 allée des SorbiersTél : 02 99 62 32 97Architectes / Bureaux d’étudesn COADIC BRUNO bureau d’étudespaysagisteLieu-dit PoirierTél : 02 99 00 00 37n GEB constructions de maisons individuelles20 rue LavoisierTél : 02 99 00 35 94n HERBER Maître d’œuvrePont-Riou - St-MelaineTél : 02 23 27 06 60n COULIOU Romain Architecte11 rue BrunelièreTél : 06 82 26 18 21n SADOWNICZYK BérangËre1 place de l’Hôtel de VilleTél : 09 82 31 85 78 / 06 07 51 51 24n OBS ConstructionZone industrielle du Plessis BeuscherTél : 02 23 27 82 58Assurancesn AXA ASSURANCES BEAUDOUIN43 rue de ParisTél : 02 99 62 32 33n AXA ASSURANCES LEFAIS3 Centre Commercial Bel AirTél : 02 99 00 33 30n GROUPAMA17 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 00 33 22n MUTUELLES DU MANS MMA35 rue de ParisTél : 02 99 00 31 39n AGF Allianz VETTIER Hervé31 rue de ParisTél : 02 99 00 33 58Auto-Ecolen Auto-école AB CONDUITE AUTO-MOTO26 rue des EtangsSt-MelaineTél : 02 99 04 69 21n Auto-école DANIEL LEDUBY37 Bis rue de ParisTél : 02 99 00 74 31Banquesn CREDIT MUTUEL DE BRETAGNE29-31 rue de RennesTél : 02 99 00 91 80n CAISSE D'EPARGNE DE BRETAGNE2 rue Bel AirTél : 0820 340 039n SOCIETE GENERALE1 bis Centre Commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 23 27 73 00n BANQUE POPULAIRE DE L’OUEST4 rue Bel AirTél ; 02 57 42 08 90n CREDIT AGRICOLE57 rue de ParisTél : 02 99 00 30 61Barsn Bar LE CHRIS’TELLE39 rue de ParisTél : 02 99 00 71 34n Bar LE GLEN CAF…27 rue de RennesTél : 02 99 04 60 4426Guide Pratique 2013

n Bar LES TROIS COULEURS12 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 00 39 41n Bar-PMU L’ETRIER6 rue de RennesTél : 02 99 00 30 87n CAF… DES SPORTS39 rue de VitréSt-MelaineTél : 02 99 00 38 88Bâtimentn AC2F ELECTRICITEZA de BellevueRue Blaise PascalTél : 02 99 04 36 33n A L'EAU SERVICES plomberieLa Haye FontenyTél : 08 99 02 56 36n BARBEDET couverture zinguerie ramonageLa CharrièreBroons sur VilaineTél : 02 99 00 30 51n BARBOT-GUESDON couverture zinguerie6 rue Lavoisier / ZAC de la GoulgatièreTél : 02 99 00 30 33n BLANDIN FACADES ravalement et isolationpar l’extérieur43 rue de ParisRésidence du ParcTél : 02 99 00 32 47n BRETAGNE MATERIAUX7 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 00 70 14n BRUNEAU menuiserie agencement3 rue Paul LangevinTél : 02 99 00 71 59n CHATEL Yves plomberieRue de la Croix Guillemet / Z I du PlessisBeucherTél : 02 99 00 30 66n ENTREPRISE CHANSON maçonnerie gros-œuvrela Haye FontenyTél : 02 99 36 96 35n GIEUX Joël peinture vitrerie revêtementsols et murs ravalement de façades6 allée du Vent d’AutanTél : 02 99 00 96 49n JOUAULT carrelage faïence chape Áuide2 rue Paul langevinTél : 02 99 62 36 45n LEBOUC ORY menuiserieRue Blaise Pascal - ZI de bellevueTél : 02 99 62 38 30n LEJAS Peinture ravalement revêtement solset murs1 rue Paul LangevinTél : 02 99 00 34 94n LOURY Peinture ravalement décoration3 rue Denis PapinTél : 02 99 00 32 71n LOUVEAU Peinture9 allée des AcaciasTél : 09 64 00 38 81n MAIGRET Patrice plomberie chauffageélectricité électro-ménager60 rue de ParisTél : 02 23 55 05 86n MARTIN menuiserie1 rue Gay LussacTél : 02 99 00 97 72n Pierrick MARTIN SERVICES plomberieLa Grande bretonnièreTél : 02 99 62 34 13n RAMAGE électricitéLe Friche BlancChâteaubourgBeautén L'ART DU BIEN ETRE31 rue de ParisTél : 02 99 62 33 28n Bô SOLEIL49 rue de ParisTél 02 99 04 60 40n INSTITUT DE BEAUTE "CHRISTELE"8 Centre commercial Bel AirTél : 02 99 00 73 69Bien-êtren ARVIZEN DUFIL Didier, magnétiseur22 chemin de la GuérinaisTél : 02 99 62 36 77 / 06 16 28 12 81n FONTAINE Laurence réÁexologie plantaire22 chemin de la GuérinaisTél : 02 99 62 36 77 / 06 80 85 91 14Blanchisserien PRESSING CASTEL NETCentre Commercial "Les Jardins de laBretonnière"St-MelaineTél : 02 99 00 33 82Boucherie Charcuterie Traiteurn DOMINIQUE BEDIER TRAITEUR5 rue Joliot CurieTél : 02 99 62 32 27Guide Pratique 201327

n SARL GESBERT21 rue de RennesTél : 02 99 04 68 25n AUX DELICES DU COCHONLa Grande PialièreBroons sur VilaineTél : 02 99 00 74 67Boulangerie - Pâtisserien BOULANGERIE FOUCAULT9 rue de ParisTél : 02 99 00 30 03n LE FOURNIL DES SAVEURS3 Centre commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 99 00 32 59n LA GOURMANDISE7 Centre Commercial Bel AirTél : 02 99 00 36 42Bricolagen MONSIEUR BRICOLAGE2 Centre Commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 99 04 64 74Chaussuresn ACIDULEES CHAUSSURESLeclou StÈphanie10 rue du Maréchal leclercTél : 02 99 04 64 23Coiffuren ACTUEL Coiffure43 rue de ParisTél : 02 99 00 34 43n L’HAIR du TEMPS5 Centre Commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 99 00 78 08n CASTEL COIF'8 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 00 31 44n ARTIS' COIFFURE16 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 62 37 07n GENERIC Coiffure52 rue de ParisTél : 02 23 27 71 09n STYL' COIFFURE2 place de l'Hôtel de VilleTél : 02 99 62 37 08Coiffure à domicilen MAUGUET Chantal5 allée des AlizésTél : 06 29 68 13 31Cadeaux, décorationn ROUGE CAPUCINE4 place de l’Hôtel de VilleTél : 02 99 37 72 69Contrôle techniquen AUTO BILAN SECURITEST3 rue Joliot CurieTél : 02 99 00 87 22Coordonnerien Cordonnerie SÈbastien JAMOISCentre Commercial Bel AirTél : 02 99 00 78 46Courtiern AUDIC Credicimmo9 rue Maréchal LeclercTél : 02 99 41 97 67Couturen CRE’ART STY’LEE COUTURE3 rue Maréchal LeclercTél : 06 83 97 50 33n L'ATELIER DE MARIE71 rue de ParisChâteaubourgTél : 06 83 22 28 86n VERONIQUE COUTURE3 allée du Vent d'AutanTél : 02 99 00 32 75n LA COUTURI»RE AUX CHAUSSURES1 place de l’Hôtel de VilleTél : 06 83 97 50 33Cyclesn CYBIEN SARL2 rue Lavoisier / ZAC de la GoulgatièreTél : 02 99 00 96 59n CYCLES PASCAL BARBEDET motoculture deloisirs cycles articles de pêche34 rue de ParisTél : 02 99 00 31 85Electroménagern MDACentre commercial des Jardins de laBretonnièreTél : 02 99 37 69 3128Guide Pratique 2013

Enseignementn …COLE YAMAHA (Guitare)Tél : 06 12 63 08 55Fleuristesn FLORIANE15 rue de ParisTél : 02 99 00 81 27n LA MARIE LYS16 rue de ParisTél : 02 99 00 80 77Garagesn CASTEL AUTOMOBILES4 rue Joliot CurieTél : 02 99 62 35 35n GARAGE RENE CHEVREL - Agent PEUGEOT9 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 00 31 12n SARL JOLLIVET - Agent CITROEN1 rue Denis PapinTél : 02 99 00 31 16n GARAGE LEJAS SARL - Agent RENAULT36 rue de Vitré -St-MelaineTél : 02 99 00 31 57n LOUYER AUTOMOBILESBd de la LibertéZI de BellevueTél : 02 99 00 31 66n AMY AUTO SERVICE (A domicile)2 rue des ChâteliersTél : 06 85 75 67 91n SARL CUZONRue Blaise PascalTél : 02 99 62 36 78Habillement Prêt à Portern BON PETIT DIABLE15 rue de ParisTél : 02 99 04 33 73n LA P'TITE ASTUCE6 rue du maréchal LeclercTél : 02 99 00 96 29n MON DRESS'INCentre commercial Bel AirTél : 02 99 62 39 70Hébergementn HOTEL AR MILIN30 rue de ParisTél : 02 99 00 30 91n LE CHÂTEAU DE LA FONTENELLEGîte et chambres d’hôtesLa Grande Fontenelle - St MelaineTél : 02 99 00 70 63 / 06 22 12 13 32Immobiliern CABINET DIARD31 rue de ParisTél : 02 99 00 77 16n BLOT IMMOBILIER1 rue de Bel AirTél : 02 99 62 39 39n CORNIER Immobilier11 Bis rue de ParisTél : 02 99 00 30 00n LUCAS immobilier10 Centre Comercial bel AirTél : 02 99 04 67 87Imprimerien CALLIGRAPHY PRINTRouyardièreTél : 02 99 26 72 72n IMPRIMERIE DES HAUTS DE VILAINERue LavoisierZAC de la GoulgatièreTél : 02 99 00 97 31n SARL IMPRIMERIE35.FR22 rue de VitréTél : 02 99 62 31 94Informatiquen MICRO-SPEED82 rue de ParisTél : 02 99 00 72 51 / 06 30 77 31 95n PRO INFO SERVICE8 rue Joliot CurieTél : 0820 03 14 17Laverie Libre servicen LAVERIE AUTOMATIC39 rue de ParisTél : 02 99 00 71 34Librairien UN LIVRE SUR L’ETAGERE14 rue Maréchal LeclercTél : 02 99 62 41 01Notairen MEVEL Nicolas2 rue GoulgatièreTél 02 99 00 31 05Peluches (Fabrication vente)n MAœLOU TRADITION34 rue de ParisTél : 02 23 27 71 19Restaurantsn AR MILIN30 rue de ParisTél : 02 99 00 30 91Guide Pratique 201329

n KERJO-ANNLes FossésTél : 02 99 00 30 31n LA CANTINE DE FRANCOISrestaurant et traiteur4 Centre Commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 99 62 35 90n LA VERANDA9 boulevard de la LibertéTél : 02 99 00 73 00n LE CASTEL J'HULY1 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 00 75 13n LE MIDI RESTO SELF (Restaurant entreprises)Chemin de la GoulgatièreTél : 02 99 00 37 24n LE MILLE PATES - CRÊPERIE18 rue du Maréchal LECLERCTél : 02 99 62 31 04n LES PETITS CURIEUXBar restaurant et traiteur3 rue du ForgeronBroons sur VilaineTél : 02 99 00 30 79n LOVE KEBAB19 rue de RennesTél : 02 99 00 32 34n PIZZA SPRINT16 rue de ParisTél : 02 99 04 33 23Restauration rapiden LE CAMION A PIZZAS LES 4 SAISONSCentre Cial de la Bretonnièretous les jeudis de 16h à 20h30Tél : 06 61 92 56 57n CHEZ ROCO (Galettes, saucisses, crêpes)Centre Cial de la Bretonnièrele mardi et le mercredi de 8h30 à 19hn GALETTES, SAUCISSES et CRÊPESLe vendredi matin, rue de la ForgeTél : 02 99 00 76 40n ROTISSERIE LES POULETS DOR…SCentre Cial Bel Airle samedi matin dès 9hTél : 06 80 38 36 71Tabac Pressen HAPPY NEWS SNCCentre commercial Bel AirTél : 02 99 62 38 56n MAG PRESSECentre commercial de la BretonnièreSt-MelaineTél : 02 99 00 79 69Toilettage caninn A B CANIN14 rue du Maréchal LeclercTél : 02 99 00 32 69n Toilettage du HouprÈChemin du HoupréTél : 02 99 00 34 97Tapisserie Ameublementn BANQUETEL Annick siËges fauteuils literiele Rocher de la HaieTél : 02 99 00 37 95Transport à la demanden SARL TADAZI du Plessis Beuscher - ChâteaubourgTél 06 83 89 03 39Travail temporairen ADDECO43 rue de ParisTél : 02 99 04 62 40n INTERACTION24 rue de ParisTél : 02 99 00 04 40n MANPOWERLe Castel 1 / 3 rue de la GoulgatièreTél : 02 99 04 65 00n RANDSTAD43 bis rue de ParisTél : 02 99 04 62 21Vinsn LA CAVE DES SAVEURS27 rue de ParisTél : 02 99 00 72 41« l’abus d’alcool est dangereux pour la santé »Webn BLUE 2i2 rue Maréchal LeclercTél : 09 54 29 71 30n 1DCLIC10 rue du Vieux MoulinSt-MelaineTél : 09 50 38 00 3530Guide Pratique 2013

Prenez note..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Guide Pratique 201331

numerosn Pompiers : 18n SAMU : 15n Gendarmerie : 17n SAMU SOCIAL : 115n Allô enfance en danger : 119n N° européen urgences : 112n N° d’urgence pour les personnes sourdeset malentendantes : 114n Urgences hôpital de Vitré : 02 99 74 14 63n Centre anti-poison : 02 99 59 22 22n Sida info service : 0 800 231 313n SOS enfants disparus : 116 000n Maltraitance des personnes âgées et handicapées : 39 77n Aide aux victimes de violence : 39 19n Hépatites info : 0 800 845 800n Cancer infos : 0 810 810 821n Drogue infos service : 0 800 23 13 13n Ecoute alcool : 0 811 91 30 30n Info sociale en ligne : 0 810 20 35 35 (n° azur)*n Croix Rouge écoute : 0 800 858 858 (n° azur)*n Urgence Sécurité Gaz : 0 800 47 33 33(gratuit depuis un poste Àxe)* n° azur: tarif d’une communication localeRetrouvez toutes les infos sur le site www.chateaubourg.frHôTEL DE VILLEBP 92156 - 35220 ChâteaubourgTél. 02 99 00 31 47 - Fax : 02 99 00 80 65www.chateaubourg.fr - mairie@chateaubourg.frHORAIRES D’OUVERTUREDu lundi au jeudide 9h à 12h et de 14h à 18hLe vendredi de 9h à 19h sans interruption (excepté juillet et août)