Page 01-4035 cse myriam+B - La Nouvelle République

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.comArcelorMittalDG et syndicatse renvoientles accusationsp. 4BoumerdèsKharrouba :le marché degros détournéQuotidien d’information indépendant - n° 4035 - Dimanche 29 mai 2011 - prix : 10 DAp. 6Tripartite :les mises aupoint d’Ouyahiaaux patronsp. 3©New Press©La NRLigue 1 :l’ASO prochedu sacre p. 24L’EDITO DEMUSSA ACHERCHOURL’arrestation ces derniers jours de l’exseigneurde guerre serbe, Ratko Mladic,après plus de quinze ans de «cavale», aété saluée par tous les porte-voix de lacommunauté internationale, à commencerpar le secrétaire général desNations unies. Oubliée des médias, laguerre de l’ex-Yougoslavie est l’un desrares moments de l’histoire où l’Occidents’enorgueillit d’avoir pris ladéfense des musulmans massacrés pardes milices chrétiennes déchaînées. Lesmusulmans, de Bosnie et d’ailleurs, nepeuvent, bien sûr, que se réjouir qu’unautre criminel de guerre soit arrêté etDes ennemis médiatiquespassé devant le TPI pour répondre deses crimes. Dans les milieux islamistes,cela peut faire oublier «l’affront» causépar la manière dont a été annoncéel’élimination du chef d’Al Qaïda, que lacommunauté internationale, entendrel’Occident, accuse de crimes contrel’humanité et qu’elle décrit commel’ennemi exutoire de la civilisation occidentale.C’est à croire qu’il y a unevolonté de la part des grands décideursd’exploiter cet événement médiatiquepour bien manipuler l’opinion internationale,et frapper les esprits surtoutdans les pays musulmans, dans laconjoncture cruciale qu’ils traversent,où, pour bien réussir leur intrusion,Américains et Européens ont besoin de«rassurer» et de se rapprocher psychologiquementet symboliquement desmusulmans. L’arrestation de Mladic estune sorte d'échange de «bons procédés»: sacrifice du massacreur demusulmans en Bosnie, ainsi jeté à lavindicte populaire contre la liquidationde l'ennemi des Américains, donc deschrétiens (Ben Laden), jeté en mer. D'oùle matraquage médiatique dont se sontchargées, à l’occasion, les mêmeschaînes de télévision.M.A.

actuelLe chiffre du jourLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 2011L’UGTA présente quatorze propositions pour promouvoirl’économie nationale.2économieInflationLégère évolution du rythmed’inflation au mois d’avril 2011.algérie-franceCultureL’Algérie élue à la vice-présidencedu conseil d’administration de l’IMA.éducationBacLes résultats du baccalauréatseront annoncés cette annéeexclusivement par voie d’affichage.Ouyahia sur les questions inscrites à la tripartite :«Un effort commun pour leurtraitement», La rencontre tripartite,gouvernement-UGTA-patronat,a ouvert ses travauxhier, à Alger, autourde thèmes liés au soutienau développement de l’entrepriseet à l’améliorationdu climat des affaires. M. Ouyahia, Premier ministre. (Photo New Press)MM. Lellouche et Raffarin à Alger pourrenforcer les relations économiques Le secrétaire d’Etat français chargé du Commerce extérieur, PierreLellouche, accompagnera Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministreet conseiller du président français, les 30 et 31 mai à Alger,pour renforcer les relations économiques entre les deux pays, a-t-onannoncé, hier à Paris, de source officielle. Selon le service de communicationde son département, M. Lellouche souhaite «réaffirmerla volonté du gouvernement de poursuivre le renforcement des relationséconomiques et commerciales franco-algériennes, dans lacontinuité des premiers résultats très positifs de la mission menéepar M. Raffarin à la demande du président Sarkozy». A l’occasion dece déplacement, deux accords de partenariat entre des entreprisesfrançaises et algériennes seront signés dans le domaine des assuranceset dans la production de verre (accord Saint-Gobain/Alver), aindiqué la même source.Ces accords sont retenus dans le cadre des 12 grands dossiers dontavait été chargés MM. Raffarin et Mohamed Benmeradi, ministre del’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement. Ils portentsur les investissements en Algérie des groupes Renault, Saint-Gobain, Cristal Union, Sanofi-Aventis et Lafarge, notamment. La délégationfrançaise participera, aux côtés de M. Benmeradi, et du ministredu commerce, Mustapha Benbada, à la cérémonied’inauguration du Forum de partenariat France-Algérie auquel participerontplus de 540 PME des deux pays. Ce forum est organisé par leministère algérien du Commerce et l'Agence française pour le développementinternational des entreprises, Ubifrance. En marge decette manifestation économique, les responsables français aurontdes entretiens avec le ministre des Finances, Karim Djoudi, à l’issuedesquels il sera procédé à la signature d’un «pacte d’actionnaires»AXA-FNI-BEA. S’agissant du dossier Renault, une autre réunion-bilanse tiendra entre les deux parties. Les entretiens porteront égalementsur d’autres dossiers de coopération. La visite de la délégation françaisesera également mise à profit pour la présentation, lors d’uneséance de travail avec le ministre de la Poste et des TIC, Moussa Benhamadi,de trois nouveaux projets de partenariat dans ce secteur.Ils portent sur un accord entre Alcatel Lucent et la Technopôle de SidiAbdellah sur la licence de quatrième génération (4G), entre FranceTélécom, Algérie Télécom et Mobilis, et entre la Banque postale et AlgériePoste. M. Lellouche, selon son département, inaugurera égalementdurant sa visite de travail en Algérie, la dernière rame du tramwayd’Alger – la 1 200 e rame produite par l’usine Alstom de La Rochelle– et assistera aux premiers essais techniques du métro d’Alger.Agence«Ce sommet est particulier», a indiquéle Premier ministre dansson discours d’ouverture de la3 e Tripartite regroupant l’Uniongénérale des travailleurs algériens(UGTA), les organisationspatronales publiques et privées,et, pour la première fois, le Forumdes chefs d’entreprises. Momentparticulier pour M. Ouyahia «auregard de la période que vit notrepays marquée par un large débatnational pour un nouveau sautqualitatif dans tous les domaines»,Qu’il s’agisse «de la démocratiepluraliste à conforter,du développement économique àélargir et à consolider ou du développementhumain et social àpromouvoir toujours davantage».Rappelant dans son allocutionque le développement économique«a sans cesse été un objectifcentral du gouvernement»,M. Ouyahia indiquera que «l’appuiau développement de l’entreprise»est au cœur des objectifsde cette troisième tripartite.Le développement de l'entrepriseet la promotion d'un climat propiceà l'investissement étant aucentre de la tripartite en question,les présents ont, au cours deleurs allocutions, montré leur approchesur les questions à traiter.M. Sidi-Saïd a souligné la nécessitéde faire valoir le produit national,ce qui assurera la pérennitéde l’activité économique desentreprises nationales et parconséquent «la pérennité despostes d’emploi», d’autant plusque la lutte contre le chômageest le défi à relever dans une dynamiqued’ensemble par l’ensembledes acteurs présents à latripartite.Indiquant que «nous arrivonstoujours à trouver des consensus»dans le cadre des rencontrede la Tripartite, le secrétaire généralde l’UGTA a exprimé sonsouhait de voir cette règle aucours des travaux de la Tripartite.Il ne manque pas de citer lespropositions de l’UGTA sur lesquestions traitées : promotiondu produit national, relance ducrédit à la consommation pourles produits nationaux, et d’inviterle patronat «à s’inscrire davantagedans le dialogue social».La rencontre doit être une opportunitépour trouver lesmeilleures voies menant au soutiendes entreprises économiquesdes secteurs public etprivé, aborder les carences liésau climat des affaires devrait permettrede centrer les actions àmême de les assainir. A ce propos,tout en indiquant que «l’investissementse développe», M.Ouyahia explique que «54 programmespluriannuels de financementbancaire pour des investissementsd’un montant detotal de 718 milliards de DA l’ontété hors du domaine des hydrocarbures».Soulignant que des efforts sont àconsentir au vu des capacitésexistantes, il relève par qu’«autitre des seuls projets de plus de500 millions de DA» examinés parle Conseil national de l’investissement,«nos entreprises privéesont engagé seules, durant les 14derniers mois, 43 investissementstotalisant 156 milliards deDA», l’amenant à soutenir que«l’Algérie doit aller vers davantaged’investissement économiquepour satisfaire sa demandenationale, créer plusd’emplois, améliorer sa productivitéet augmenter ses exportationsen les diversifiant».Le patronat et les représentantsdu Forum des hommes d’affaires,présents pour la première fois àun sommet de la Tripartite, onttour à tour évoqué leur préoccupationset leurs approches surles questions inscrites à cetterencontre, réaffirmant dans leursallocutions la promotion de l’activitééconomique nationale etl’intérêt porté à son développementpar les acteurs économiquesprivés.Ils ont mis l’accent sur la nécessitéqu’ont les pouvoirs publics àrépondre à leur préoccupations,qu’il s’agisse de la suppressionou du moins l’allègement du créditdocumentaire (Credoc), l’éradicationdu marché informel, lesfacilités en matière de fourniturede documents et plus d’allègementpour l’investisseur nationalprivé, et un appel pour untraitement «d’égalité» entre leprivé et le public. Cela a étéd’ailleurs au centre de l’allocutiondu Premier ministre à l’ouverturedes travaux de cette sessionpar son rappel des mesuresdéjà prises par les pouvoirs publicsdont celles annoncées enfévrier dernier. L’allègement surla fiscalité, sur le foncier, le renforcementdes mécanismes degarantie du financement et del'investissement, et le démarragedes instruments de financementdu capital et du leasing.A cela s’ajoute aussi l'octroi àl'entreprise algérienne d'unemarge préférentielle de 25% lorsdemainOuverture du Forum departenariat algéro-françaisà Alger.R E P È R ELes mises au pointd’OuyahiaAprès les allocutions émisespar les représentants dusecteur privé, le Premierministre a apporté ce qu’il aqualifié «de mise au point enpublic» sur certainesquestions évoquées.A la revendication dupatronat relative à instaurerun traitement «d’égalité»entre les secteurs privé etpublic, le Premier ministreprécise qu’«aucune loi ne faitde distinction» entre les deuxsecteurs en question. Quantà l’économie informelle dontle secteur privé appelle à son«éradication», M. Ouyahia ausé d’un ton fort pourclarifier le traitement devantêtre promu sur la question.«Le petit jeune qui vend desproduit à l’étalage, je doispréciser que ce n’est pas unadversaire des pouvoirspublics», et d’indiquer que«c’est celui qui gère descontainers et s’approprie desroutes qui représentel’économie informelle». Ettout en se félicitant de voirles représentants du secteurprivé exprimer leur souci depromouvoir le produitnational, M. Ouyahia déclare :«J’implore le secteuréconomique à évoquer laproduction de l’économienationale avec les autres, leshomologues étrangers» et dene pas se contenter de tenirces propos dans «un débatalgéro-algérien». Quant àcertaines questions soulevéespar les représentants dusecteur privé, dont celles liéesà des lourdeurs administratifsou autres difficultés, M.Ouyahia rappelle que«l’exécutif est une armada»de responsables de secteursliés à l’activité économique etpar conséquent, il invite lesacteurs économiques privés à«s’adresser» aux différentsdépartement ministériels surdes problèmes rencontrés nenécessitant pas une rencontrede ce genre pour les évoquer.K. B.des soumissions aux commandespubliques. S’agissant de soutienaux PME, M. Ouayahia a soulignéque cela s’est traduit par lamise en place d'une liste négativepartielle au niveau de la zonearabe de libre-échange (Zale) etles démarches entreprises pourdifférer la finalisation de la zonede libre-échange avec l'Union européennede 2017 à 2020.Karima BennourVoir surInternetwww.lnr-dz.com

actuelLa NR 4035 Dimanche 29 mai 20113Le MSP annonce le ton«Pour une social-démocratie islamique», «Le pouvoir actuel a 50 ans. Il a fait cequ’il pouvait, maintenant, il est temps quel’ancienne école politique ferme ses portes,et cède la place à une nouvelle». C’est cequ’a assené le président du Mouvementpour la société pour la paix (MSP), lors d’unrassemblement populaire impressionnant,organisé pour commémorer le 20 e anniversairede la création de cette formation politique,qui a coïncidé avec le 8e anniversairede la mort de l’ex-président du MSP, feuMahfoud Nahnah.Rebaine à BordjBou-Arreridj«Nous sommespouruneprésidentielleanticipée»Elections présidentiellesanticipées, associer lescitoyens aux consultations,révision de la loiélectorale, création d’unhaut conseil de l’audiovisuel,révision de laConstitution, notammenten ce qui concerne l’alternanceau pouvoir et ladéfinition du rôle del’APN et du Conseil de lanation, tels sont lespoints que le présidentde Ahd 54, M. Rebaïne, atenu à rappeler lors del’inauguration jeudi dernierdu siège du bureaude wilaya de son parti àBordj Bou Arreridj. Leprésident du parti AHD 54a expliqué devant sespartisans la décision prisepar le secrétariat nationaldu parti de boycotter lesconsultations sur les réformespolitiques initiéespar le président de la Républiquepar l’absencedes conditions nécessairespour leur réussite.«Nous sommes ouvertsau dialogue pas à une simulationou la présidencede la Républiquedétient tous les pouvoirs: celui de fixer le lieu, letemps et même l’objet».«C’est la volonté politiquequi manque pouropérer le redressementsouhaité par le peuple»,a conclu le président duparti Ahd 54.S.-K. B.Le grand prêche s’est tenuà la salle des sports MostaphaChakir à Blida.Après un court rappel despéripéties du MSP et undiscours fort élogieux àl’endroit de son prédécesseur,Soltani a évoqué leschangements qui ontébranlé le monde arabedepuis le début de cetteannée en précisant que laréalité algérienne a, elleaussi, «changé». Il a affirméque le réveil du peuple algérienest un «fait» que nulne peut ignorer. Que lepeuple veut des réformesprofondes et des électionstransparentes. «La volontédu peuple doit être respectée»,s’est-il écrié, devantune salle bondée etun auditoire en délire, insistantà maintes reprisessur le fait que le peuple algérienveut un «Etat démocratiquesocial dans lecadre des principes islamiques».Outre ses partisans,venus nombreux dedifférentes wilayas, on apu apercevoir aussi desministres d’obédienceMSP tels que MostaphaBenbada, du Commerce etRachid Mimoun, du Tourismeainsi que les ex-ministresAhmed Benbitouret El Hachemi Djaâboub.Etaient également présents,le président de l’Organisationnationale desenfants de chouhada,Tayeb Bel Houari, le secrétairegénéral du parti Ennahda,Fateh Rabii et le représentantde l’Associationdes oulémas,Mohamed Lekhal Chorafa.Cette communion islamistea eu un invité demarque en la délégationdu mouvement palestinienHamas, dirigé par MahmoudEl Zahar, ministredes Affaires étrangères dugouvernement Hamas deGhaza, ainsi que les Ambassadeursd’Irak, de Palestine,du Soudan, d’Iranet la chargée d’affaires■M. Bouguerra, président du MSP. (Photo > New Press)d’Indonésie. Le discoursd’El Zahar n’a pas été différentde celui du présidentdu MSP, peut- être enplus virulent, lorsqu’il aévoqué les sacrifices dupeuple palestinien, le travailacharné accompli parles anciens membres deHamas, en assurant que«l’Islam, c’est la solution !, A propos de la révisionde la Constitution, MaîtreFarouk Ksentini, présidentde la Commission desDroits de l’homme, estimequ’il faut améliorer l’article70 pour que l’ANP,aussi, soit déclarée gardiennede la Constitution.Dans un entretien accordéà la Chaîne III de la Radionationale dont il était l’invitéde la rédaction, il soulignele rôle fondamentalde l’armée.Le président de la Républiqueest le garant de laConstitution et l’armée estla gardienne de la Constitution,dit-il. L’agrémentdes partis ne doit fairel’objet d’aucun obstacle,fait-il remarquer concernantla loi sur les partis.Maître Ksentini regretteque des personnalités invitéespar la commissionde consultation aient refuséde participer. Il estimequ’il ne faut pas diaboliserle pouvoir, aucontraire quand il veutfaire avancer les choses, ilfaut l’encourager, ajoute-til.Sur la question de la justice,il fait observer qu’ellea besoin d’être revue etcorrigée.Il rappelle que rien n’a étéfait après le rapport Issad.Le justiciable algérien a ledroit d’avoir une justicede qualité. Le recours à ladétention préventive estun abus qui continue, c’estdevenu une règle, la loi ditKsentini :«Le rôle de l’ANP est fondamental»«présomption d’innocence»et on applique laprésomption de culpabilité.Farouk Ksentini aabordé la question de lasanté qui n’est pas un secteursinistré, dit-il. Lasanté est un droit conféréau citoyen, fait-il remarquer.Il faut augmenter les dépensesde santé publiqueet revaloriser les salairesdes médecins et des paramédicaux.Autresthèmes traités par MaîtreKsentini : les migrantsdont il faut préserver ladignité et la sécurité,contrairement à ce qui sefait dans les pays européens,il fait observer queles flux migratoires pas-L’avenir. C’est notre armejusqu’à la libération de Jérusalem».Il a réitéré lesoutien du Hamas au MSP,a émis le souhait pour uneseule et unique «parolearabe musulmane». Il aconclu par : «Noussommes aux portes d’unEtat palestinien et la prièreà Jérusalem est imminente,pour vous et pournous». Tous les intervenantsà cette homélie duvendredi ont réitéré lemême discours éculé. Asavoir, le soutien sansfaille du peuple algérien àson frère palestinien et àson combat pour son indépendance.Kahina Bencheikh El Hocinesent par l’Algérie ; les rapportsfaits par les étrangersqui sont très sévèresà notre encontre, dit-il, surla situation des droits del’homme en Algérie, iltrouve que cette sévéritéest injustifiée et il l’expliquepar le fait que lesrenseignements qui leursont transmis sont incorrects; sur les mesures dedépénalisation du délit depresse et de dépénalisationde l’acte de gestion, ilfaut attendre les textes,dit-il, pour se prononcer; les déportés du Sud quiseraient entre 15 000 et 30000 doivent être indemniséset rétablis dans leursdroits, estime-t-il.Lakhdar A.Hanoune sur les mesuresau secteur privé«L'exonérationfiscale affectele Trésor public»Le Parti des travailleurs«demeure attaché à sesrevendications relatives à laréouverture des entreprisesfermées, la relance des zonesindustrielles, l'effacement de ladette des entreprises et le gel dupartenariat avec l'Unioneuropéenne (UE)», a soutenu,jeudi, Mme Louisa Hanoune.Déclaration émise à la veille dela tenue de la tripartite par leresponsable du parti destravailleurs, qui a insisténotamment sur l’importanced’accorder «un intérêt accru» ausecteur public. Un soucipermanent porté dansl’approche politique du parti deLouisa Hanoune, la principalevoie devant répondre auxproblèmes du chômage et dudéveloppementsocioéconomique du pays. C’estau cours de son discoursd’ouverture des travaux de la 3esession du comité central du PTque Mme Louisa Hanoune anotamment mis l’accent surl’importance de soutenir lesecteur privé productif. Estimant,par ailleurs, impératif que lesecteur privé paye ses impôts, laresponsable du PT a averti surles conséquences induites parl'exonération fiscale sur le Trésorpublic. Il s’agit de pertesfinancières pour le Trésor publicqui au moment où les gainsenregistrés par les entreprises dusecteur public lui sont versés, lespatrons du secteur privé quant àeux «s’emparent du gain»récolté par leurs activitéséconomiques tout en profitantdes exonérations fiscales encours. La responsable du PT a euà soutenir qu’«il estinconcevable que 20% de lapopulation vit en dessous duseuil de pauvreté alors que desexonérations de taxes et decharges sociales sontgénéreusement consenties auprivé». Ce qui devrait pour le PTêtre pris en compte d’unemanière pertinente au cours destravaux de la tripartite au vu «dubouillonnement social», selonl’expression tenue par MmeLouisa Hanoune à moins d’unesemaine du rendez-vous de larencontre UGTA- gouvernementpatronat.S’agissant de l’accordd’association Algérie-UE,l’attachement de son annulationpar le PT est dicté par le fait quecelui-ci a profité à l’économie del’Union européenne. A cepropos, Mme Louisa Hanoune asoutenu pour rappel en mars del’année dernière qu’ «on ne veutpas de marché de libreéchange»qui est «une machinecompresseur de l’économienationale au profit des grandesfirmes». Pour le PT «les accordsbilatéraux avec les payssuffisent». Et «il ne s’agit pasd’apporter des corrections dansles choix adoptés mais de revoircela de fond en comble».Karima Bennour

actuelLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 20114Accusations des syndicalistes d’ArcelorMittal AnnabaComplot contre la sidérurgie algérienne, A l’issue du 2 e round denégociations avec l’employeur,qui s’est tenujeudi dernier, le syndicatde l’entreprise ArcelorMittalAnnaba a une nouvellefois démontré son intransigeance.Même si une proposition d’augmentationde salaires de l’ordrede 24% a été avancée par la directiongénérale, il semble qu’elle n’aitpas convaincu les représentantsdes travailleurs à aller de l’avant.Ils ont quitté la table pour exprimerleur rejet de ladite proposition etconfirmer leur volonté d’aller à lagrève générale illimitée dès hiersamedi. C’est ce qu’ils ont annoncéà leur base au moyen de la résolutionN°2 portant les jalons les différentesétapes jusqu’au 31 mai, àrespecter pour la mise à l’arrêt desinstallations stratégiques de productionet des services annexesainsi que le service minimum. Auvu de la virulence de l’attaque lancéemardi dernier par les syndicalistescontre leur employeur, il étaitdevenu pratiquement impossiblede s’attendre à un quelconquecompromis jeudi dernier. Les accusationsexprimées par le syndicatet le comité de participation del’entreprise étaient d’une extrêmegravité. Implicitement, Smaïl Kouadria,le secrétaire général du syndicat,et Boudjemaa Bouraï, présidentdu Comité de participation,accusaient leur employeur de complotcontre la sidérurgie algérienne.Rien, pourtant, ne laissait présagerpareille tournure des événements.Particulièrement lorsqu’on sait quela production de l’acier au complexesidérurgique El Hadjar a prisune courbe ascendante ce moisde mai. Il y avait aussi une apparenteentente dans les relations detravail entre la direction généraleet le syndicat dans la gestion desaffaires économiques et socialesde l’entreprise. Pour preuve, lesuccès de la mise en route du pland’investissement 2011/2015 de 500millions d’euros qui, plus est, seraLNR : Le syndicat a émis des accusationsoù se mêlent l’incompétence dustaff actuel de gestion, la baisse préméditéede la production, des obligationsde résultat non respectées malgréles avantages accordés ?Vincent Le Gouic : Ce courrier me laisse unpeu perplexe sur le degré de cohérencedans la démarche depuis des mois et aussisur ce qui est dit quant aux desseins des unset des autres. Plusieurs paragraphes ducourrier syndical sont incompréhensibles.Avantages accordés, obligations non respectées…Je dois préciser qu’hormis les 4premières années, notre entreprise a toujourspayé ses redevances au prix du marché,c'est-à-dire ceux applicables aux autresindustriels. Le même principe est valablepour le rail. Nous avons même entamé desdiscussions avec la SNTF pour la créationd’une filiale rail. Je n’ai personnellementpas l’impression qu’ArcelorMittal bénéficiaitd’un tarif subventionné par l’Etat.Il est aussi question de trafic sur la ferraille. Le syndicat a refusé une augmentation de salaire de 24%.(Photo > New Press)soutenu par les banques algériennes.Ces bonnes dispositionsavaient été précédées il y aquelques mois par une augmentationdes salaires et des indemnitésde 18% , ainsi que l’engagementde l’employeur d’étudier la possibilitéd’une autre augmentation findécembre 2010. Puis il y eut lepremier clash avec la propositionde la DG du 12 mai dernier que lestravailleurs ont qualifiée d’humiliante.Il s’agissait d’une augmentationde 24% des salaires applicablesur 3 années à raison de8%/an dont 4% conditionnés parl’atteinte des objectifs. Cela a suffipour faire sortir de leurs gonds les200 représentants des travailleursdes sections de toutes les unitésdu pays avec au bout la décisionvotée à l’unanimité de déclencherune grève générale illimitée dès le28 mai. Depuis, détermination etradicalisation de leur démarcheont été les deux mamelles des syndicalistes.C’est ce qui les a certainementamené à lancer le « nousaccusons ! » sur un document de5 pages. Ils donnaient ainsi libreQu’en est-il exactement ?C’est une contre vérité parce que nousn’avons jamais eu accès à ce type de produità des prix conventionnés. D’ailleurs les chroniquesjudiciaires rapportées par la presseconcernant des personnes auprès desquellesnous nous approvisionnions en ferraille,nous ont été préjudiciables. Quantaux contrats avec les sociétés sous-traitantesprestataires de service ou de fourniture,nous en avons signé beaucoup en collaborationavec nos partenaires.cours à leur colère en dénonçantpêle-mêle une gestion technique,financière et sociale très aléatoirede la société en général et du complexesidérurgique El Hadjar enparticulier. Analysé, le contenu dudocument en question se veut êtrel’exact reflet des conditions à l’originede ce qui semble être un complotéconomique ourdi contre la sidérurgiealgérienne à partir duLuxembourg. Cette thèse est rejetéepar Vincent le Gouïc. « La théoriedu complot est hallucinante.Pourquoi ArcelorMittal irait-ellese mettre volontairement dans unesituation qui ferait perdre sa valeurà sa filiale à Annaba? » répondrat-il à La Nouvelle République. Cen’est pas l’avis des syndicalistesqui affirment détenir des preuvesde ce qu’ils avancent. Le secrétairegénéral du syndicat a mêmeaffirmé en avoir d’autres qu’il rendrapubliques le premier jour de lagrève. C’est dire que les prochainesheures vont être déterminantespour l’avenir de la Direction généraleArcelorMittal Annaba. Elles leseront quand on sait que la questiondes revendications salarialesdes travailleurs serait passée ausecond plan et que le syndicat del’entreprise est visiblement passédu rôle de partenaire social à celuiéconomique. Un transfert qui, à lalecture des accusations contenuesdans le document du 24 mai, pourraitêtre synonyme de cauchemarpour Vincent le Gouïc. Les servicescompétents de l’Etat algériendevraient s’y intéresser. Touten donnant l’image d’une sociétéArcelorMittal à vau-l’eau, le documenten question cible le managementet les cadres expatriés. Cefaisant, Smaïl Kouadria, le signataire,a déclenché une véritablebombe. Vieux routier du syndicalismeet spécialiste des dossiers àfort relent de soufre, il n’en est pasà sa première sortie du genre.N’est-il pas l’auteur des révélationsde plusieurs affaires scabreusesde gestion économique et socialede la société. Entre autres, les dossiersdes œuvres sociales, des déchetsferreux, des importations etexportations douteuses… Resteque cette nouvelle affaire est unpeu plus compliquée. En effet, dansses révélations, Kouadria signaled’importants préjudices financiersnon seulement pour la partie algérienne,partie prenante dans cepartenariat, mais aussi pour legroupe ArcelorMittal. « Pour confirmertous nos dires, vous pourrezà tout moment faire venir de véritablesexperts s’entretenir avecnos expatriés pour découvrir leurvéritable niveau de compétence »,lance-t-il dans un appel au groupeArcelorMittal pour une enquêteapprofondie.Reste que ses révélations signifientaussi une profonde cassuredes relations employeur/syndicat.En tenant des propos fracassantslors de la conférence de pressequ’il a animée, Kouadria a enfoncéle clou. Tout indique dans sa diatribequ’après l’heure des fissuresest intervenue celle des craquements.En fait, le secrétaire généraldu syndicat et le président du comitéde participation ont mis enexamen leur employeur. Dès hierIl est également question de licenciementdes effectifs ...A l’arrivée de ISPAT en 2011, il y avait 10 600salariés. Ce nombre a chuté au fil des départsvolontaires et à la retraite. Nous ensommes actuellement à 6 600, y compris laTSS et les mines de l’Ouenza et Boukhadra.Nous n’avons jamais appliqué un plan de licenciement.Au contraire, depuis 2001, nousavons recruté bon an mal an 3 000 personnes.Les syndicalistes font référence àune volonté délibérée de la direction généralepour limiter le taux de production à700.000 tonnes/an alors que des dispositionscontractuelles de 2001 prévoyaient 4à 5 millions de tonnes/an après investissement.Je me demande sur quel documentd’engagement se sont basés les syndicalistespour avancer pareil chiffre. Certes,nous avons des engagements de productionque nous avons respectés jusqu’à 2007.Puis, avec les perturbations, le niveau abaissé. Mais de là à dire que nous devionsréaliser 5 millions de tonnes, c’est une désinformation.La crise de l’acier de 2008 estégalement pour beaucoup dans cette baisse.28 mai, début de la grève, l’escarmouchepourrait virer à la bataillerangée. Le « ArcelorMittal veut lebeure et l’argent du beurre », titrede leur diatribe en 5 pages, en estune prémice. Il fait état d’actesdouteux de gestion. Même s’il n’apas utilisé blanchiment, transfertillicite de fonds et sabotage desinstallations de production, lestermes du document sont d’uneextrême gravité. Ils ont été confirméspar le même Kouadria lorsqu’ila expliqué : « Que Vincent leGouïc vienne en Algérie pour apprendrele métier de directeur général,c’est une chose, le propulserà la tête de la filiale de Annaba, cen’est pas lui rendre service et encoremoins participer au développementde la production sidérurgiquenationale ». Ce que n’a pasapprécié le directeur général ArcelorMittalAnnaba. Déjà fragilisé parles nombreux coups de boutoir assénéspar les syndicalistes depuissa prise de fonction à la tête de ladirection générale ArcelorMittalAnnaba, Vincent le Gouïc a estiméque cette attaque des syndicalistesest inexplicable car basée sur desaccusations sans fondement, ladésinformation et le mensonge. Lereprésentant en Algérie du groupeleader mondial de l'acier est alléplus loin. Il a souligné sa perplexitéquant au contenu du courrier quelui ont adressé les syndicalistesen affirmant : « Il y a un degré de cohérencedans la démarche depuisdes mois et sur ce qui est dit desdesseins des uns et des autres ».Est-ce à dire que la démarche dontil est question a été interprétéepar Vincent le Gouïc comme étantune tentative de mettre un termeau partenariat au tort des Franco-Indiens ?Même si pour certains cette issuesemble impossible au regard desdispositions contractuelles du partenariatde 2001 et de l'implicationpolitique du gouvernement algérien,tout concorde vers cet objectif.Qu’en pense Vincent le Gouïcqui a bien voulu se confier à laNouvelle République ?A. DjabaliEntretien avec Vincent Le Gouic, directeur général ArcelorMittal Annaba«Le syndicat utilise la désinformation»Implicitement, votre partenaire socialparle de complot. Qu’en est-il exactement?La théorie du complot est hallucinante.Pourquoi, volontairement, le groupe Arcelor-Mittal irait-il se mettre dans une situation quiferait perdre sa valeur à sa filiale à Annaba?Quant aux prétendus avantages accordés àl’équipe d’expatriés, c’est totalement faux.Ce qui m’étonne, c’est que les mêmes syndicalistesqui aujourd’hui accusent ces expatriésd’incompétence, avaient appelé àleur retour à Annaba. Ces cadres expatriésétaient partis 12 jours pour protester contreleurs conditions de travail. L’autre désinformationporte sur le niveau de vie de cesexpatriés, leurs salaires et leur prise encharge, qui serait globalement de 2 millionsde DA/mois. C’est totalement faux. Cela relèvede la rancœur, d’un appel à la xénophobie.J’estime que cette attaque en règle n’apour objectif que de discréditer le staff demanagement.Interview réalisée par A. D.

échosLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 20115I N F O SE X P R E S SRENCONTRE SUR L’HÉMOPHILIEÀ ORANLe manque demédicaments aggraventla maladieLes ruptures de stocks aggraventla maladie, a indiqué hier le D rJan Blanty, spécialiste enhématologie à l'hôpital Brno,en République tchèque, dansson intervention hier enouverture du 8 e Congrèsnational d’hémathologie qui setient actuellement à Oran. Cetexpert a présenté les dernièresavancées en matière detraitement relative àl’hémophilie, une maladie quiconcerne plus de 3.000Algériens, dont 80 % sont desenfants. Tous les participantsreconnaissent que le traitementdes hémophiles connaîtactuellement une améliorationsignificative en Algérie grâce auKogenate, un médicament qui afait ses preuves à travers lemonde après vingt annéesd’utilisation et qui existe enAlgérie depuis juin 2009.L’administration de cemédicament antihémophilique«recombinant»,c’est-à-dire issu du géniegénétique et non pas dérivé duplasma sanguin, diminue lesrisques de contamination desmalades et les rejets sontamoindris, voire annulés, selonle conférencier.Mais ce dernier tient à prévenirque les efforts qui sontconsentis dans la recherche etl’amélioration du confort dumalade peuvent être balayésd’un revers de main si letraitement est interrompu encours de route. D’où lanécessité de sensibiliser lesautorités pour approvisionnerles hôpitaux de ce précieuxmédicament.M. L.MANIFESTATION CONTRE LESOMMET DU G8 EN FRANCE«G8 dégage»Au moment où se tenait lesommet du G8 à Deauville, descentaines de personnes ontmanifesté contre la venue desdirigeants des grandespuissances en France. Sur unebanderole géante, nouspouvions lire en plusieurslangues «G8 dégage». Lesmanifestants ont été bloqués àdistance par les forces desécurité et aucun affrontementn’a été enregistré.Quelque 12.000 policiers etgendarmes ont été déployés parles organisateurs pour garantirla sécurité des participants. A laveille du sommet, desaltermondialistes ont investiune agence de la BNP-Paribaspour dénoncer, les liens, seloneux, de cette banque avecl'industrie nucléaire. Ils ontquitté les lieux sans aucuneopposition aux forces del’ordre.Moncef Rédha10 e édition du festival international MawazineJoe Cocker enflamme Mawazine, Malgré la pluie, quelque65.000 personnes ont fait le déplacementjeudi soir à l’OLMSouissi pour acclamer l'incomparablebluesman Joe Cocker, leseul et l’unique. L'un des dernierssurvivants de Woodstock,comme il se présente lui-même.Il est toujours là, avec la même voix rauque,la même silhouette brinquebalante... Joe Cockera émerveillé les fans venus par milliers voirsa prestation. Des fans qui étaient plus que jamaisen phase avec l’artiste, répétant enchœur ses tubes tels que «With a little help ofmy friends», «You can leave your hat on» ou encore«Unchain my heart», des tubes planétairesqui ont transporté les nostalgiques desannées en arrière. Mais il n’y avait pas que lessoixante-huitards attardés. Une grande partiede l’auditoire était composée de jeunesMarocains qui connaissaient Joe Cocker denom et qu’ils voulaient voir de près. Un rêveque nous même avons exaucé avec eux !De notre envoyé spécial à RabatA. AbdelghfaourSaïdaCatastrophe évitée grâce au 10-55L A C H R O N I Q U E D EChérif AbdedaïmToile d’araignée (I)Ceux qui ont cru au «grandtournant» d’Obama n’auront paseu le loisir de fantasmerlongtemps. Le lobby israélien a menacépubliquement de couper les vivres auprésident américain, et celui-ci acapitulé en rase campagne. Plus defrontières de 1967, pas de reconnaissanced’un Etat palestinien par l’ONU etdénonciation de l’accord entre le Fatahet le Hamas !Voilà donc un Obama qui a perdu lesourire. Un Obama fané.Et pourtant, il n’y a pas si longtemps, iljubilait en annonçant la «mort»d’Oussama Ben Laden. Je revois encoreces images des foules de jeunesAméricains débordant de joie, criant etdansant dans la rue. Normal, maisindécent. Les visages convulsés et lelangage agressif des corps ne différaientpas de celles des foules du Soudan ou deSomalie. Les aspects hideux de la naturehumaine semblent être les mêmespartout.Se réjouir pourrait s’avérer prématuré.Très probablement, Al-Qaïda n’est pasmort avec Oussama Ben Laden. On peuts’attendre à des effets totalementdifférents.Le Hamas n’est pas mort lorsque l’arméede l’air israélienne a tué le cheikhAhmad Yassin, le fondateur paralysé,l’idéologue et le symbole du Hamas.Comme martyr, il s’est montré beaucoupplus efficace qu’en dirigeant vivant. Sonmartyre a gagné beaucoup de nouveauxcombattants à la cause. En tuant unepersonne on ne tue pas une idée.Mais l’empire américain semble oublierque le monde ne dort plus du sommeil, Une véritable catastrophe a pu être évitéejeudi soir dans la wilaya de Saïda grâceà un citoyen qui a aussitôt utilisé le numérovert de la gendarmerie nationale.Selon l groupement de gendarmerie de wilaya,l’affaire a été enregistrée jeudi vers 21heures quant un camion citerne transportant27 000 litres de carburant venantde Arzew (Oran) en destination du centrede stockage de Bourached à Saïda s’estrenverser laissant de grande quantités duliquide inflammable se déverser au niveaudu carrefour reliant la RN 92 (entre Sidi-Belabbeset Saïda) et la RN 6 menant de Saïdavers El-Bayedh et Bechar. Sur place, unusager de la route ayant assisté au déroulementde l’accident a vite averti les servicesde la gendarmerie nationale via le numérovers 10-55. Aussitôt avertis, ces derniersont mobilisé toutes leurs unités etaverti et mis en place immédiatement undispositif de sécurité bouclant toute la régionet bloquant la route vers les lieux.Par la même, les services de la protectioncivile et ceux de Naftal ont été avertis surcet accident qui pourrait causer plusieursautres accidents et même des incendies etdes explosions dans la région. Le dispositifa été maintenu jusqu’à le dégagementtotal et le nettoyage de la route pour êtrerouvert à la circulation vers 6 heures dumatin. Pour ce qui est des causes de l’accident,le constat des gendarmes a détectél’usage d’une grande vitesse engendrantla perte du contrôle du véhicule à unvirage puis un renversement de l’engin etun glissement sur 16 mètres.Radia Zerroukidu juste. Le monde évolue, bouge,réfléchit.Toutefois, l’empire américain a toujoursbesoin d’un adversaire pour assurer sacohésion et concentrer ses énergies. Ilfaut que ce soit un ennemi dedimension mondiale, un avocat sinistred’une philosophie diabolique.C’était le cas des nazis et du Japonimpérial, mais ils n’ont pas durélongtemps, car l’empire communisteprendra la relève avec un rôle qu’ilremplira «admirablement».Des communistes partout. Touscomplotaient la chute des Etats-Unisd’Amérique. Ils se dissimulaient même àl’intérieur des Etats-Unis commel’avaient mis en évidence de façon siconvaincante J. Edgar Hoover et lesénateur Joe McCarthy.Pendant des décennies, les Etats-Uniss’adonnèrent à la lutte contre le périlrouge. Ses forces se répandirent dans lemonde entier, ses vaisseaux spatiauxatteignirent la lune, ses meilleurs espritss’engagèrent dans une lutte des idéestitanesque. Bref, les Enfants de Lumièrecontre les Fils des Ténèbres.Et puis, soudain, tout s’effondra. Lepouvoir soviétique s’évanouit comme s’iln’avait jamais existé. Les servicesd’espionnage américains, avec leursénormes moyens, furent sidérés.Apparemment, ils n’avaient aucune idéedu niveau de délabrement dans lequelse trouvait en réalité la structuresoviétique. Comment pouvaient-ils levoir, aveuglés qu’ils étaient par leurspréjugés idéologiques ?(Suivra)C. A.Béjaïa : 600 enseignantscontractuels en voie de confirmationM. Abidat de Béjaïa annoncé que 600 enseignants contractuelsdes trois paliers vont être confirmés. L’étude des dossiers a étéentamée le 16 mai et le sont toujours. L’opération des recours nedépassera pas le 5 juin, délai de rigueur de l’opération de confirmation.(Photo > D. R.)Décès du directeur des œuvressociales des postes et télécomLe directeur des œuvres sociales de la poste et des télécomau niveau national, M. Berber Ahmed, est décédé jeudi àBlida suite à un arret cardiaque. Le défunt, qui était connu etapprécié pour son travail et pour ses relations avec le personnel,a été accompagné vendredi à sa dernière demeurepar de nombreux parents et amis venus des différentes wilayadu pays en présence des autorités de la wilaya de Blida.En cette douloureuse circonstance, le collectif du journalprésente à la famille Berber ses sincères condoléances.(Photo > D. R.)Glaucome : la pressionintra-oculaire en débatAprès une première rencontre sur le dépistage et la prise encharge du glaucome dans le Sud algérien, une deuxième rencontrea eu lieu jeudi dernier à Alger autour d'un thème pratique«La pression intra-oculaire cible PIO : comprendre pourmieux gérer». Cette deuxième manifestation scientifique deslaboratoires MSD entre dans le cadre de la formation médicalecontinue des praticiens spécialistes en ophtalmologie eta été animée par le professeur Garout de l'hôpital central del'armée. (Photo > D. R.)Biskra : distributionde 359 logements sociauxUn quota de 359 logements publics locatifs a été attribué jeudià Biskra au cours d’une cérémonie de remise des clés organiséeà la salle omnisports Mohamed-Tahar Ben M'hidi en présencedes autorités locales. Photo > D. R.)

actuelLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 20116Répartis sur 3 122 centres d’examen598 239 candidats aujourd’hui àl’examen de fin de cycle primaire, Encore deux sessionspour l’examen2011 de fin de cycleprimaire (ex-6 e ) dontla première est prévueaujourd’hui etl’autre, «session derattrapage», pour le26 juin prochain.Comme de coutume, cettedernière est annoncéeavant même que les premièresépreuves ne commencentet sans savoir sielle est nécessaire puisqu’onne connaît pas encorele taux de réussite niles conditions dans lesquellesle 1er examen sedéroulera. Cette sessionde rattrapage est devenuedonc «une tradition» dansle système éducatif depuisquelques années commesi tous les élèves candidatsdoivent passer au collègequel que soit leur niveau.Si c’est le cas, il seraitpréférable d’annulerl’examen officiel et secontenter du passage àtravers la moyenne annuelleou d’un passage logique.Pour ce qui est de lapremière session de l’examende fin de cycle primaire,le coup d’envoi seradonné par le ministre del’Education nationale, BoubakeurBenbouzid, à partirde la wilaya de Annaba.Selon un communiqué duministère, ce sont 598 239candidats qui devront passercet examen au niveaunational dont 30 940 garçons(51,98%) et 287 299filles (48,02%). Le nombredes candidats issus desécoles privées est estiméà 2 424 élèves représentant0,4% de l’ensemble enplus de 149 candidats auxbesoins spécifiques. Ces Le coup d’envoi de la première session de l’examen de fin de cycle primaire sera donné par M. Benbouzid. (Photo > D. R.)candidats sont répartissur 3 122 centres d’examen,encadrés, selon lamême source, de 50 000maîtres chargés de la surveillanceet 12 000 correcteursdans 98 centres decorrection sur le territoirenational. Pour ce qui estde l’organisation desépreuves, les trois matièresprogrammées se déroulerontdans la mêmejournée (aujourd’hui), àsavoir, la langue arabe, suiviedes mathématiquesdans la matinée puis lalangue française dansl’après-midi. A noter que laproclamation des résultatsest prévue pour le 9 juinalors que la deuxième sessionde l’examen se déroulerale 26 juin et ses résultatsseront connus le 4juillet.Par ailleurs, le ministre del’Education nationale a inspectéjeudi l’état d’avancementde la numérisationde la gestion pédagogiqueet administrative au niveaude la direction del’éducation d’Alger-Centre.La généralisation de ceprocessus au niveau nationalest prévue, selon leministre, dès la prochainerentrée scolaire. «En effet,un vaste travail de conversiondes dossiers administratifset pédagogiques dusupport papier vers lesupport électronique estmis en œuvre sur la basede conceptions de solutionsinformatiques appropriées»,indique un communiquédu ministère. Etd’expliquer qu’il s’agit dela numérisation de l’ensembledes activités administrativesrelevant desattributions des directionsde l’éducation telles quela gestion des carrièresprofessionnelles, des mouvementsdes personnels,des promotions, descontractuels et suppléants,des mandatementset de la remise instantanéedes pièces administrativesdes personnels.«Cette action est accompagnéede programmes demise à niveau des personnelset des équipements»,précise-t-on. La mise enplace d’un réseau intranetde l’éducation nationaleest, également, au menuHaut-commissariat à l’énergie atomiqueLes ingénieurs d’Etat réclament leurs promotions, Le wali de Djelfa demande auchef de daïra d’Aïn Oussara des’enquérir de la situation des ingénieursdu Haut-commissariatà l’énergie atomique (Comena)suite à leur troisième sit-in qui aeu lieu cette fois-ci en dehorsdu centre de Birrine. Nousavions fait part lors de notre éditionde la semaine écoulée queles ingénieurs n’en démordrontpas jusqu’à la satisfaction deleurs revendications. Ils viennentpar cette action de souleverla chape de plomb et peuventcommencer à espérer. Avantcette période de contestation, ilétait inimaginable de penser àun quelconque mouvement degrève ou de réclamation. Celuiqui s’aventurait pour réclamerson droit était passible delourdes sanctions. Ils n’avaientpour arme que leur patience etils ont patienté plus de dix ans.Ils ont commencé par demanderà leurs responsables hiérarchiqueslocaux d’être solidaires,vainement. Ils ont alors décidéd’observer un sit-in en dehors del’enceinte de l’établissementpour attirer l’attention du grandpublic. Ils l’ont fait en rangs serrés.Sur une banderole, il est inscritleur principale revendication: «la remise en cause desdispositions transitoires». Ils revendiquentla régularisation dela situation de tous les ingénieursd’Etat, laquelle régularisationaurait un impact financierconséquent comme pour leurscollègues chercheurs et personnelde soutien ; -la promotionselon le statut en vigueur (décretprésidentiel 86-52). -la finalisationdu statut particulier duComena qui définira le plan decarrière de l’ingénieur d’Etat. Decette déclaration rendue publique,il en découle que ces ingénieursprotestent «contre l’applicationdes nouvelles dispositionssalariales ditesprovisoires de l’application durégime indemnitaire du chercheurpermanent». Par ailleurs etdu département de Benbouzid.Il est, par ailleurs,indiqué que la numérisationdu secteur particulièrementdans son volet liéau suivi de la scolarité desélèves représente un desobjectifs majeurs de l’actiond’adaptation et demodernisation de la gestionpédagogique et administrative.«Il s’agit de permettreà ces responsableset les parents d’élèves dedisposer d’informations àcaractère pédagogique ouadministratif en temps réelqu’il s’agisse du suivi desélèves scolarisés, de leursnotes, leurs absences oules appréciations de leursenseignants», a-t-on expliqué.Radia Zerroukipour rappel, les ingénieurs recrutésdepuis le mois de novembre2001 pour renforcer lesquatre centres de recherche deBirrine, d’Alger, de Draria et deTamanrasset n’ont cessé de réclamerleur promotion et leurévolution selon les plans de carrièredepuis l’automne 2005 entant que chercheur permanent.Aucune suite n’a été accordéepar le Haut-commissariat àl’énergie atomique. Dans lestrois autres sites, les ingénieursse préparent avec leurs collègueset ils coordonneront leursactions qui seront plus importantes.Djilali HarfoucheDéroulementdes consultationspolitiques«Satisfaction»de l’instancede BensalahL’instance de consultations sur lesréformes politiques s'est déclaréesamedi, par la voix de son porteparole,«satisfaite» du bon déroulementdes consultations politiques,entamées il y a une semainejour pour jour. Dans sapremière déclaration à la pressedepuis le début de ces auditions,M. Mohamed Ali Boughazi a mis enexergue la contribution des partispolitiques, des personnalités nationaleset des représentants de lasociété civile conviés, jusqu'à présent,à ces rencontres. «Il est nécessairede ne pas confondre lesattributions de cette instance,chargée par le président de la Républiquede mener des consultationspolitiques, avec l’anciennecommission nationale du dialogue»avec les partis politiques, atenu à préciser d'emblée M. Boughazi.C’est sur la base des attributionsprécises dévolues à cette instance,qui est, a-t-il dit, «un espacepour recueillir les différentsavis, idées et suggestions sur l’ensembledes réformes, notammentla révision de la Constitution», quedes invitations ont été adresséesaux partis politiques, personnalitésnationales et représentants de lasociété civile. Pour M. Boughazi, lescritères auxquels s’est référée l’instancepour convier différents acteursà ces consultations, répondentà des «considérations juridiques,politiques et nationales».Sont ainsi concernés les partis politiquesagréés, les associations, lesinstances et organisations de la sociétécivile ainsi que certaines personnalitésnationales ayant occupé,par le passé, des postes de responsabilitéet de hautes fonctions ausein de l’Etat, a-t-il encore expliqué.Les critères qui motivent àparticiper aux consultations s'appliquentaussi aux personnalitéspubliques dont la contribution etl’influence sont reconnues dans lesdomaines des droits de l’homme,de la culture et de la religion, a encoreexpliqué le porte-parole del’instance. M. Boughazi rappelleraque ces consultations ont été initiéesen application du contenu dudiscours à la nation, prononcé parle chef de l’Etat le 15 avril dernier etde son allocution au Conseil desministres du 2 mai dernier. Il a rappeléaussi que ces consultationsseront sanctionnées par un «rapportfinal détaillé» reflétant «fidèlement»les avis et les propositionsémis par les participants, et quisera soumis au président de la République.A cet effet, M. Boughazi aprécisé que l’instance de consultationssur les réformes politiquesœuvrait dans le sens d’une «largeparticipation» des différentes partieset faisait du «respect des différentsavis» exprimés lors de cesrencontres, son credo. Il a rappeléégalement que les principauxthèmes abordés lors de ces rencontrestournaient autour de la révisionde la Constitution, les loissur les partis politiques et les élections,le code de l’information ainsique la participation de la femme àla vie politique. L'instance deconsultations sur les réformes politiquesest présidée par M. AbdelkaderBensalah, assisté desconseillers à la présidence de laRépublique, MM. Mohamed Touatiet Mohamed Ali Boughazi.R. N.

égionsLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 20117INFOSEXPRESSJijel : 97%des professionnelsde la terre nonassurés contre lessinistres et lescalamités naturellesQuelque 97% de la populationrurale algérienne, ayant pouractivité l’agriculture, ne sont pasassurés contre les sinistres et lescalamités naturelles, a-t-onappris jeudi à Jijel auprès deresponsables des assurancesagricoles en marge d’unerencontre nationale consacréeau développement rural intégré.Sur l’ensemble de la populationse livrant à des activitésagricoles,seulement 3% ontsouscrit des policesd’assurances, a indiqué M.Krimo Mebtouche, responsableà la Caisse nationale demutualité agricole (CNMA),imputant cette faiblesse à la«méconnaissance» del’assurance dans le monde ruralet le «manque de cultured’assurance».En outre, les agriculteursdésireux de bénéficier d’uneassurance pour protéger leursrécoltes ou leur patrimoineagricole considèrent «onéreux»les produits d’assurances offertspar cette caisse, a-t-on indiquéde même source.AgenceBéjaïaUne visite qui a coïncidéavec l’inauguration dupremier Salon nationalde l’élevage et de la productionlaitière, un premierrendez-vous réussien dépit de quelquestiraillements et réticences.Le Salon s’inscritcertes sous le sloganfuturiste redonner àBéjaïa sa place de «bassinlaitier».L’événement a vu l’adhésionde nombreuxéleveurs, de producteursd’aliments de bétail,d’équipements detrait notamment, exposésen nombre et enqualité. Il y a eu aussi àdistribuer, à titre symbolique,des titres dejouissance à quelquesagriculteurs. La journéedevait être chargée ets’est poursuivi par la visitede laiteries, fermesmais aussi du port depêche et de plaisancede Tala Ilef et de la Nou-Kharrouba (Boumerdès), Quand le marché de grosa été enfin réalisé au niveaude la commune deKharrouba, juste au pied dubarrage de Keddara, à 8 kmdu chef-lieu de la daïra deBoudouaou, la populationrêvait d’un surcroîtd’activités pour cetterégion essentiellementagricole.Mais la réalité est toutautre jusqu’à ce jour de lavisite du premierresponsable de la wilaya deBoumerdès., La visite simultanéede Khellil Abdelkader, délégué audéveloppement local, et de Feroukhi Sid-Ahmed, secrétaire général au ministèrede l’Agriculture, à Béjaïa, renseigne sur lelancement du développement local.Le marché de gros détournévelle-Ville de Sidi AliLabhar. Un port en voiede finalisation réalisépar l’entreprise turqueAs-ka Inçaat pour uneenveloppe de 3 088 milliardsde dinars. Il nereste que les ouvragessecondaires en finitionpar Sotram et Meditram.L’ouvrage, livrableen août 2011, s’étale sur7 ha en terre-plein et disposede 6,2 ha de pland’eau. Il aura à produire,selon les estimationsfaites, 10 900 tonnes/an.Quant à la nouvelle -villede Sidi Ali Labhar situéesur le POS 14 B, elleaura à recevoir et probablementattribuer dèsla fin juin quelque 2 405logements, tous typesconfondus. Elle sera accompagnéd’équipementssociaux et administratifsdignes d’unebelle ville. Seul inconvénient,c’est sa situationd’inondable, car situéeau même niveau dela mer et de l’ouedSoummam. Elle connaîtrades aménagements,assure-t-on, dans unproche avenir. La visitedu délégué et du secrétairegénéral, bénéfiqueLe marché de gros est devenu un espace d’habitation. (Photo > D. R. )D’activités, il n y a aucune trace. Lescarreaux destinés aux commerçantsgrossistes en légumes et fruitssont devenus des lieux à usaged’habitation. Le projet, qui était initialementprévu sur 6 ha, s’étendaujourd’hui sur une superficie de 11ha. Les terres d’une EAC limitropheont été simplement broyées par lesmauvaises tentations. Pis, des villasont été érigées sur l’autre rive en retraitdes regards indiscrets des automobilisteset des usagers de laroute principale. Les exploitantsde l’EAC avaient saisi la justice etles directions de l’agriculture et ducommerce sont au fait de la situation.Mais concrètement, il y a eu dulaxisme de la part des autorités locales.Car on ne pouvait ignorerune situation qui date de plusieursannées.On a laissé faire au point que lespires rumeurs ont circulé sur cetteinfrastructure fermée qu’est le marchécouvert d’une dizaine d’hectares.Les lieux seraient squattéspar des malfrats. Des trafiquantsen fait leur lieu de prédilectionpour camoufler des marchandisesprovenant de l’informel. La débauchene serait pas loin, non plus.Le développement agricole àl’honneur Béjaïa veut exploiter son potentiel agricole.(Photo > D. R.)à nombreux égards, sepoursuivra et ciblerale développement local,un vecteur essentieldans tout développementdurable et harmonieux.B. M.-O.D’autres parlent carrément d’unnid de brigands. Mais ce qui ne faitaucun doute est que l’endroit estdevenu un véritable «no man’s land»bigrement louche. Comment en estonarrivé là au moment où l’Algériepeine à résorber le chômage, à régulerle marché des fruits et légumes,à assurer une distributioncommerciale qui étoufferait toutesvelléités de spéculation et qui està la recherche de terrains d’accueilde marchés couverts ? Il y en a unBREVEAïn Témouchent : une superficiede 203 000 ha concernéepar la concessionUne superficie agricole de 203 000 ha estconcernée dans la wilaya d’Aïn Témouchent parla concession introduite par la nouvelle loifoncière agricole, a annoncé mercredi ledirecteur des services agricoles (DSA) au forumde la radio locale.Cette superficie, qui relève du domaine privé del’Etat, sera concédée à des bénéficiaires envertu d’actes de concession délivrés par lesservices locaux des domaines qui leurpermettront de travailler «sereinement leursterres et de bénéficier, entre autres, de créditsRfig», a précisé Mohamed Nasri.Cette superficie sera renforcée prochainementpar la mise en œuvre du nouveau dispositif dejuste là tout prêt et aménagé maisqu’une main a détourné de sa véritablevocation. Certes le wali aordonné l’ouverture d’une enquête— encore une, diraient certains —et a demandé de démolir lesconstructions illicites en attendantque la justice statue sur la partieagricole «expropriée» à l’agriculture,mais jusqu’à quand l’interventiondes pouvoirs publics va selimiter aux constats a posterioriune fois que le mal est fait ? Que faisaientles responsables locaux duranttoutes ces années de squat ?Pourquoi les services du commercen’ont pas signalé et pris des décisionssur la mise en exploitationdu marché dès sa réception ? Autantde questions sans réponseavec la crainte, une fois de plus,que des comportements pareils semultiplient ici et là à travers la wilaya,et le pays, avant que les pouvoirspublics n’interviennent. Entretemps,des familles se seraient installées,certaines seront expulséeset se retrouveront à la rue alorsque d’autres seront légalisées. C’estpratiquement une rengaine maisl’histoire risque cette fois-ci de secorser. Un problème économiquese double d’un autre social quipourrait se politiser par la suite.Le pourrissement, quoi.SadekBordj Bou-Arreridj6 e congrès du bureaude wilaya de l’UGTA, Sans surprise, l’homme du logementparticipatif, comme on l’appelleà Bordj Bou Arréridj, AbdelhamidAïdel a été réélu à l’unanimitéau poste de secrétaire dewilaya de l’UGTA à Bordj Bou Arréridj.La réélection du SG, qui s’est dérouléelors du 6 e congrès de wilayaau niveau du centre universitaired’El Anasser, a été l’occasion pourles adhérents du syndicat de seconcerter sur la future composantedu bureau de wilaya, a-t-on appris.Une composante qui se veut, selonles participants, «représentative del’ensemble des secteurs de travail,et ce, dans l’optique de consoliderles rangs et la base des adhérents,et d’instaurer un dialogue franc ausein de l’entité, à même de prendreen charge les revendications socioéconomiquesde ses travailleurs».S.-K. B.VoirsurInternetwww.lnr-dz.comcréation de nouvelles exploitations agricoles etd’élevage, a-t-il ajouté. Dans ce cadre, la DSAa paraphé une convention avec le Bureaunational d’étude pour le développement rural(BNEDER) pour une étude de faisabilité de deuxpérimètres agricoles. Il s’agit de celui de N’djil(400 ha) et de Laârich (29 ha). La DSA et lecadastre ont également «identifié» unesuperficie variant entre 200 et 300 ha àTamazoura (54 km d’Aïn Témouchent), pour sonreversement à la concession, a-t-on encoresignalé. Ces terres feront l’objet d’un avisd’appel à manifestation d’intérêt par la DSAafin de recevoir les demandes des fellahsintéressés. «Ces demandes devront êtreaccompagnées d’un plan de développement etd’investissement», a-t-on indiqué.Une fois la demande validée par un comité dequalification, l’exploitant signera un cahier descharges avec l’antenne locale de l’Officenational des terres agricoles (ONTA) pourbénéficier d’un acte de concession délivré parles domaines.Agence

égionsBlidaTransplantation de la cornée :une activité recherchée, Dans une de nosprécédentes éditions,nous avons fait étatde l’activité duserviced’ophtalmologiquedu CHU Frantz-Fanon de Blida quidonne de nouveauxespoirs aux patients.Des hommes et desfemmes de différentsâges et issus desdifférentes régionsdu pays attendentleur tour pour êtreexaminés.Au regard des statistiquesrecensées à la fin de l’andernier, on a relève que plusieursmilliers de maladesde tous âges, venus des différentesrégions du pays,ont transité par ce servicedans l’espoir d’être examinéou encore bénéficierde soins. «Il est inimaginabled’évaluer la sensationd’impuissance que ressentl’aveugle», nous dit un patientqui venait de subir uneintervention pour la cataracte.«Même à un âgeavancé, on garde l’espoirde retrouver un jour la vue»,nous lance un autre qui venaitde subir une interventionidentique alors qu’ilavait commencé à perdreespoir. On apprendra queMila 200 greffes de la cornée réalisées entre 2007 et 2010. (Photo > D. R.)durant l’année écoulée, plusieursmilliers de maladessont passés par le servicepour des consultations, desurgences ou encore des interventionschirurgicales.A la fin de la semaine écoulée,ce service a concentréses efforts sur la greffe dela cornée, pour une dizainede malades venus de plusieurswilaya du pays, dontAdrar, Ourgla et Tizi Ouzou.Selon le service ophtalmologiquedu CHU Frantz-Fanon, il s’agit de la 4 e campagneorganisée depuis leSeconde rencontre du waliavec la presse locale Les barrages de Beni Haroun et Tabalout alimenteront 16 wilayasen eau potable. (Photo > D. R. ), C’est la seconde rencontrede AbderrahmaneKadid avec la presse depuissa nomination à la tête de lawilaya de Mila.« Privilégier la communicationet l’information estmon cheval de bataille»,dira-t-il aux membres de lapresse locale lors d’uneconférence tenue mardiaprès-midi au siège de lawilaya. Des propos concrétiséssur le terrain, de l’aveude tous, puisque depuis soninstallation, les journalistesont été gâtés en matière informativepar la cellule decommunication de la wilaya.A cela, faudrait-ilmettre en œuvre les instructionsadressées aux différentesadministrations etcommunes afin de créerdes cellules de communicationcompétentes,compte tenu des différentsenjeux qui relient l’administration,la presse et le citoyen.Outre cet aspect relationnelmis en exergue parle wali, ce dernier a réitérésa promesse de créer unemaison de la presse sitôtles problèmes des locauxadministratifs résolus. Suiteà cette entrée en matière, lereste de cette rencontre apermis de débattre plusieursquestions. Celles relativesau développementlocal, notamment avec uneimplication effective du citoyen; en sus des carencesrelevées par les journalistes,et auxquelles le walia répondu sans ambages.Dans ce contexte, différentssecteurs ont été passés enrevue : logement, travauxpublics, hygiène, hydraulique,santé, culture, tourisme,etc. Parallèlementdébut de l’année. En dépitde l’absence de donneursd’organes et d’une banquede cornées en Algérie, desgreffons importés des USAont permis à plus de 200patients originaires de 25wilayas du pays de bénéficierde cette opérationentre 2007 et 2010, a-t-onappris au niveau de ce service.Les Dr Hamchi et Boudjelida,que nous avons rencontrésmercredi alorsqu’ils sortaient du bloc opératoireau terme d’une intervention,semblaient satisfaitpar le comportementdes malades. «Quand onsait que la plupart des Algériensse déplacent dansun pays voisin pour réalisercette intervention avec tousles risques d’échec que celacomporte, il serait plus judicieuxque cette activitésoit effectuée en Algérie»,nous a déclaré un ophtalmologue.Il convient de soulignerque cette spécialitéattire de plus en plus dejeunes médecinsA. B. M.aux différentes réalisations,deux projets essentiels fontles priorités actuelles duwali. D’une part, l’alimentationde 16 wilayas en eaupotable à partir des barragesde Béni Haroun et Tabalout,surtout avec l’approchede la saison estivale,et d’autre part, la protectiondu chef-lieu de wilayacontre d’éventuelles inondations.En matière de logementrural, 3 000 logements ontété distribués en 2010, alorsque le quota de la wilayapour l’année 2011 avoisineles 5 700 logements.Cela dit, nonobstant les progrèsconstatés quant au développementlocal, beaucoupd’efforts restent à déployerpour l’instaurationd’une culture communautaire.D’où l’accord de tousles acteurs sur le même diapason.Chérif AbdedaïmLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 20118Mila : 3 100 logementspublics locatifsUn quota de 3 146 logements publics locatifs (LPL) seraattribué «avant fin juin 2011» dans la wilaya de Mila, aindiqué le wali. (Photo > D. R. )Khenchela : un nouveaupôle urbainUne étude technique portant sur la création à Khenchelad’un nouveau pôle urbain de 87 ha vient d’être finalisée,a-t-on appris mercredi auprès de la Direction del’urbanisme et de la construction (DUC). (Photo > D. R. )Souk Ahras : 4 morts dansun accident de la circulationQuatre personnes ont trouvé la mort et trois autres ontété blessées dans un accident de la route survenumercredi dans la wilaya de Souk Ahras, sur un chemincommunal reliant les localités de Merahna et deLekhdara, a-t-on appris auprès de la Protection civile.(Photo > D. R. )Bouira : assurer les récoltescontre les incendiesLes céréaliculteurs de la wilaya de Bouira ont étésensibilisés sur l’importance d’assurer leurs récoltescontre les risques d’incendies, a indiqué mercredi leresponsable de la Caisse régionale de la Mutualitéagricole (CRMA). (Photo > D. R. )

égionsLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 20119INFOSEXPRESSEl-Bayadh : 23 logementssociaux locatifs attribuésà ChellalaUn quota de 23 logementssociaux locatifs (LSL) a étéattribué jeudi à la commune deChellala, située à 140 km au sudde la ville d’El Bayadh.Le chef de l’exécutif de la wilayad’El Bayadh a annoncé lors de lacérémonie d’attribution de ceslogements à leurs bénéficiaires,qu’une aide à l’habitat rural aété retenue à la faveur d’unecentaine de personnes habitantdans cette collectivité.Plus de 220 logements sociauxont été attribués depuis 1999dans la commune de Chellalaqui a également bénéficié dedifférentes formes d’aide àl’habitat rural, ont indiqué lesresponsables de l’Office depromotion et de gestionimmobilière (OPGI) de la wilaya.Cette opération vient confortercelle opérée en moins d’unesemaine portant attributiond’un quota de 175 unités dumême type d’habitat dans ladaïra de Labiad Sidi Cheikh.Une opération d’aménagementd’un jardin public au profit de lacommune de Chellala devra êtrelancée prochainement à lafaveur d’une autorisationfinancière de 3 millions dedinars consacrée par le secteurde l’urbanisme et de l’habitat,a-t-on indiqué par ailleurs.AgenceSétif, Le ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, M. Harraoubia, a déclaréjeudi à Sétif, que les infrastructuresuniversitaires en construction dans lepays «témoignent du savoir-fairealgérien, au double plan de laconception et de la réalisation».Au cours d’une visited’inspection au 3 e pôleuniversitaire, dont lestravaux sont en phased’achèvement dans lazone El Hidhab, à l’estde la ville, le ministre asouligné que la stratégieactuelle consiste àintroduire des améliorationsprogressivespour atteindre le niveaudes pays avancés.Selon M. Harraoubia, ilest prévu de réceptionner,en prévision de laprochaine rentrée universitaire,de nombreusesinfrastructuresnouvelles dans 47 wilayasdu pays, les nouvellesstructures destinéesà la wilaya d’Illiziétant programméespour la rentrée suivante(2012-2013).ConstantineFlambée des prix de la semouleet du café, La plupart des ménagesà Constantine se plaignentde la cherté des sacs desemoule qui atteignent unprix exorbitant. Dans lesépiceries, le sac de 10 kgest cédé à 550 DA.Nouvelles infrastructuresuniversitairesLes travaux de réalisationdu 3 e pôle universitairede Sétif, qui serafin prêt pour septembreprochain, sont achevésà 98 %, selon les responsablestechniquesen charge de leur suivi.Ce pôle compte 10 000places pédagogiques,sept résidences universitairesd’une capacitéde 14 000 lits, en plusde sept restaurants,sept salles de sport etun bloc administratif.Le ministre a souligné,sur site, que ce nouveaupôle accueillera dès l’annéeprochaine entre 15000 et 20 000 étudiants,«dans de bonnes conditions,quel que soit letaux de réussite au baccalauréatdans cette wilayaet dans les wilayasLe sac de semoule de 10 kg est vendu à 550 DA. (Photo > D. R. )Cela veut dire que le quintal n’estpas à moins d’un demi million decentimes et il va sans dire que beaucoupne peuvent plus se permettrecette denrée alimentaire de base. Ilsne peuvent que se contenterd’écouter les déclarations excessivementoptimistes de la plupartdes responsables qui se sont subitementmis à défiler sur les écransde la télévision. D’ailleurs, nousl’avons déjà écrit, si la télévision semet à médiatiser un sujet, c’est qu’ily a le feu à la maison. Alors, certainsresponsables du secteur del’agriculture seraient mieux inspirésà témoigner un peu plus de respectà la population et plus de considérationau secteur placé sous leurresponsabilité. Un secteur où l’épidu blé refuse de sortir de la terre etoù la germination devient plus compliquéedès que certains clichésapparaissent.La plupart des commerçants engros qui alimentent le marché se disenteux-mêmes surpris de cettesauvage envolée des prix, et ilsn’hésitent pas à imputer l’entièreresponsabilité aux minoteries et àce qu’ils appellent les usines detransformation. Ces accusations Le nouveau pôle universitaire accueillera entre 15 000et 20 000 étudiants. (Photo > D. R. )limitrophes».A El-Eulma (27 km à l’estde Sétif), le ministreavait auparavant inspectéle site prévu pouraccueillir un centre universitairedevant servird’annexe à l’universitéFerhat-Abbas avec 4 000places pédagogiques,une résidence de 2 000lits et un restaurant central.Les travaux de réalisationde cette infrastructure,conçue pour allégerla pression sur lestrois pôles universitairesdu chef-lieu de wilaya,tout en rapprochantl’enseignementsupérieur du plus importantcentre urbainde la wilaya après Sétif,seront lancés dès la finalisationdes étudestechniques confiées àtrois bureaux, a-t-on expliquéau ministre.AgenceBREVEM’sila : mariage collectifde 120 jeunesUn mariage collectif de 120 jeunes a étéorganisé à M’sila par le comité des œuvresde bienfaisance de la Direction des affairesreligieuses, apprend-on jeudi auprès de cecomité. La cérémonie de mariage des 60couples a été organisée à la salle de cinémaEl-Afrah, où les jeunes tourtereaux ont reçuune aide matérielle sous forme de chèquessont appuyées par le fait que le prixde la semoule est soutenu par l’Etat.A qui donc profitent les différencesconsenties et comment se fait-ilque les services compétents nepuissent pas imposer la réglementationen laissant la populationsubir seule les méfaits de cettemafia qu’il suffit de dévoiler aupeuple les identités. Au contraire,un haut responsable assume luimêmecette situation en déclarantque la crise intérieure est provoquéepar l’aide qu’il est obligé d’apporterà un peuple voisin. Unenoble idée si elle ne se fait pas audétriment du peuple algérien quidoit être le premier devant être prisen considération par ce responsable.Sur un autre plan, c’est la mêmepratique qui est enregistrée dans lacommercialisation du café enpoudre. Si l’Etat a déclenché une véritableguerre contre les spéculateursdu sucre, on a l’impressionque les écarts sont récupérés surles prix du café dont les sachetssont presque intouchables pourbeaucoup de ménages. Alors commentva être ce citoyen durant lemois du Ramadhan qui approche àgrand pas ? Avec la canicule annoncée,ce mois va certainementêtre très chaud et il est conseilléd’en tenir compte dès maintenant.Non pas seulement en prodiguantdes déclarations plus pédagogiquesque proches de la réalité quotidienne.H. T.MaghniaLa douane dresse le bilande ses activités, La douane de Maghnia a dresséle bilan de ses activités durant lemois de mai 2011 (période allantdu 1 er au 21 du même mois). Cebilan, rendu public par les responsablesde la recette des douanesde la ville, n’est pas négligeable auvu de l’importante saisie réaliséeau cours de ce mois où 22 affairesont été traitées. Ainsi, 2 881 unitésd’effets vestimentaires, 241 bouteillesde whisky et Ricard, 2 112produits de beauté ont été saisis,ces produits ont été introduits illégalementdu Maroc sur le sol algérien.D’autres produits faisant l’objetd’introduction sur le territoire dupays voisin ont été saisies. Il s’agitde 1 600 kg de tabac à chiquer sousforme de tisane, 2 160 sachets dechemma de production locale, 850cartouches de Malboro et Fortuna,1 008 effets vestimentaires, un lot deproduits alimentaires (farine, riz etlait en poudre), 4 000 litres de carburant,des véhicules dont les réservoirssont aménagés pour contenirplus de carburant et conçuspour le trafic d’essence et de gas-oil.La valeur de tous ces produits saisies,selon le même bilan, s’élèventà 3 48 280 DA. Pour ce qui est desvéhicules saisies, le montant estd’une valeur de 6 082 000 DA. Quantaux amendes liées à ces saisies,elles s’élèvent à 95 512 650 DA.Chergui MohammedVoirsurInternetwww.lnr-dz.comavant d’assister à un concert de chantsreligieux et de madih.Un montant de plus 2 millions de dinars aété collecté, durant ces dernières semainesdans 446 mosquées de la wilaya pour cetteopération de solidarité, selon la mêmesource.Lancée pour la première fois en 2010, cetteaction avait permis le mariage de 50 jeunes,puis 120 en 2011 et «devrait croître davantagel’année prochaine au regard de l’évolutionde l’adhésion populaire à cette initiative»,indique-t-on de même source.Agence

mondeLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 201110Mladic arrêtéLa Serbie revient dans le jeueuropéen, Le général desSerbes de Bosnie, responsabledu massacrede Srebrenicaen 1995, était l’obstacleprincipal à laréintégration de laSerbie dans la communautéinternationale.Il était un des derniersgrands dirigeants serbes quiaient joué un rôle actif, ettragique, dans les guerresde Yougoslavie. Après lamort de Slobodan Milosevic,le président de Serbie,dans sa prison de Scheveningen(Pays-Bas) en 2006,l’arrestation de Radovan Karadzic,le président de la RepublikaSrpska (les Serbesde Bosnie) en 2008, le généralRatko Mladic, recherchépar le Tribunal pénal internationalpour la Yougoslavie(TPIY), était l’obstacle principalà la réintégration dela Serbie dans la communautéinternationale.Il ne reste que Goran Hadzic,président d’une éphémèrerépublique de Krajina,qui rassemblait les Serbesde Croatie au début des années1990, qui soit encorerecherché par le procureurinternational et la policeserbe. Le président serbe,Boris Tadic, ne s’y est pastrompé en annonçant, jeudi26 mai au matin, l’arrestationde Mladic : «Aujourd’hui,nous fermons un chapitrede l’histoire de notrerégion qui nous mènera àune pleine réconciliation».Et en direction de Bruxelles,il a ajouté : «Je suisconvaincu que nous avonsouvert la porte vers le statutde candidat, les négociationset finalement l’adhésionà l’Union européenne».Catherine Ashton, la hautereprésentante de la politiqueextérieure de l'UE, aen effet salué une «étape importantepour la Serbie et lajustice internationale». Ratko Mladic. (Photo > D. R.)Accusé de crimesde guerre et génocideRatko Mladic était en effetun obstacle de taille au rapprochemententre Belgradeet l’UE. Les Européensavaient fait de l’arrestationet du transfert au TPIY del’ancien général une desconditions préalables àtoute ouverture des négociationssur l’entrée de laSerbie. D’autres anciennesrépubliques de l’ex-Yougoslaviesont plus avancéessur le chemin de l’UE. LaCroatie a pratiquement terminéles négociations d’adhésion.S’il n’y avait pas les réticencesde certains Etatsmembres, dont la Francehostile à tout nouvel élargissement,Zagreb pourraitêtre intégré en 2013. La Macédoine,pour sa part, resteracandidate aussi longtempsqu’elle n’aura pasréglé sa querelle de nomavec la Grèce.Ratko Mladic aurait été arrêtéquelque part en Serbie,mais d’autres sources fontétat d’une arrestation en RepublikaSrpska, une destrois entités qui fait officiellementpartie de la Bosnie-Herzégovine mais chercheen réalité son autonomie.Né le 12 mars 1942 à Kalinovk,en Bosnie, il estpromu général après desétudes à l’école militaire,dans les derniers moisd’existence de la Fédérationyougoslave. Pendant laguerre de Bosnie (1992-1995), il se met au servicede la Serbie et des Serbes deBosnie qui se battent contrel’indépendance de cette républiquesous la houlettedu président Ilya Izetbegovic,représentant de la communautémusulmane.Avec son mentor politique,Radovan Karadzic, dont leprocès se poursuit devant leTPIY, Ratko Mladic dirige lesiège de Sarajevo, la capitalede la Bosnie, de 1992 à1995. Il est en outre accuséde crimes de guerre pouravoir pris des casques bleusen otages et s’en être serviscomme des boucliers humainscontre les bombardementsde l’OTAN.RepentanceEnfin, il est inculpé de génocidepour son rôle dans lemassacre de Srebrenica. Apartir du 12 juillet 1995,dans cette petite ville musulmanede Bosnie, les forcesserbes qu’il commandeavaient séparé des femmes,des enfants et des vieillards,les hommes entre 15 et 70ans susceptibles de porterles armes, et les avaient emmenésdans des bus et descamions sous les yeux descasques bleus néerlandaiscensés les protéger. 8.000musulmans bosniaques ontété ainsi exécutés.Pour le 15e anniversaire dece massacre, le présidentserbe Boris Tadic s’estrendu à Srebrenica, en signede repentance et de réconciliation.Représentant des forces libéraleset démocratiquesde son pays, Boris Tadicétait pris entre sa volontéde rapprochement avecl’Union européenne etl’OTAN d’une part, la pressiondes milieux nationalistesserbes d’autre part,qui considèrent Mladic – etKaradzic — comme des patriotesvoire des héros. Lacommunauté internationalea longtemps reproché auxdirigeants et surtout auxservices de sécurité serbesde ne pas manifester ungrand zèle dans la recherchedes criminels deguerre inculpés par le TPIY,qui se trouvaient sur leurterritoire.L’arrestation de Ratko Mladicqui devrait être rapidementlivré au TPIY clôt unepage sombre de l’histoiredes Balkans et de l’Europe.D. V.Ratko Mladic promis à la justice internationale Ratko Mladic, arrêté seize ans après soninculpation pour le massacre de Srebrenica, vadevoir répondre devant la justice internationale degénocide, crimes contre l'humanité et crimes deguerre durant la guerre en Bosnie, de 1992 à 1995.Son arrestation a été saluée par la communautéinternationale et elle pourrait ouvrir la voie à unefuture adhésion de la Serbie à l'Union européenne.La justice serbe a déclaré vendredi que l'ancien chefde l'armée bosno-serbe, 69 ans, était en état d'êtreextradé vers La Haye, siège du Tribunal pénalinternational pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). RatkoMladic a jusqu'à lundi pour faire appel de cettedécision.L'un de ses fils, Darko, a affirmé au contraire quel'état de santé de son père ne permettait pas unetelle comparution. «Il est en très mauvaise santé, ilest à moitié paralysé du bras droit et il a le côté droiten partie engourdi», a-t-il dit.«Nous sommes presque certains qu'il ne peut pasêtre extradé dans un état pareil», a-t-il ajouté,précisant qu'il avait demandé l'admission de sonpère dans un hôpital militaire et l'envoi par la Russied'une équipe médicale.Un cardiologue et un neurologue auraient acceptéde venir de Moscou mais attendent le feu vert de lajustice serbe.«Il nous a reconnus, il comprend qu'il est endétention», a cependant ajouté Darko Mladic,précisant que c'était la première fois depuisplusieurs années qu'il voyait son père.Selon des responsables serbes, l'ancien dirigeantbosno-serbe souffre d'hypertension, de problèmescardiaques et d'un calcul rénal. Il aurait été victimede deux attaques cérébrales.AgenceClôture du sommet du G8 à ParisPour un partenariat solideavec l’Afrique, Le sommet du G8 a prisfin hier vendredi aprèsdeux jours de travaux. Lespays des grandes puissancesont réaffirmé àDeauville (France) leurpartenariat «solide» nouéavec l’Afrique en faveur dudéveloppement de la paixet de la sécurité. Le présidentde la République,Monsieur Abdelaziz Bouteflika,qui a pris part à cesommet, a été reçu par leprésident français, NicolasSarkozy, à Deauville. Aucours de la même audience,le président de laRépublique était accompagnédu président sénégalais,Abdoulaye Wade AlassaneOuattara de Côted’Ivoire.A la clôture du sommet, leG8 a mis en place une aidede 20 milliards de dollarspour la Tunisie et l'Egypte.Au total, cette aide sera de40 milliards de dollars enajoutant les prêts bilatéraux,les engagements duFMI et l'aide des pays duGolfe. « La France s’engagea prêté 1 milliard d'euros»a déclaré Nicolas Sarkozy.Au sujet des «révolutionsarabes», le G8 a déclaré Les leaders des pays du G8. (Photo > D. R.)que les changements historiquesactuellement àl'œuvre en Afrique du Nordet au Moyen-Orient peuventouvrir la voie à destransformations comparablesà celles survenuesen Europe centrale etorientale après la chute dumur de Berlin. Dans la déclarationfinale, lesgrandes puissances ont déclaréqu’elles soutenaientvigoureusement les aspirationsdes «printempsarabes», ainsi que cellesdu peuple iranien. A cesujet, elles devaient ajouterqu’elles entendaient lavoix des citoyens et appuientleur appel légitime,selon elles, à la mise enplace de sociétés démocratiqueset ouvertes et àune modernisation économiquequi profite à tous.Au cours de la déclarationfinale, le sujet du conflit libyena été évoqué. Les dirigeantsdes grandes puissancesont déclaré qu’ilsvont finir le travail, demandantle départ sans conditiondu colonel Kadhafi. Leprochain sommet aura lieuaux Etats-Unis d’Amérique.De Paris, Moncef RédhaEgypteMoubarak condamnépour avoir suspendu Internet, L'ancien présidentHosni Moubarak et deuxautres anciens responsableségyptiens ont étécondamnés samedi à uneamende de 540 millionsde livres égyptiennes(90,64 millions de dollars)pour avoir suspendu internetet le réseau de téléphonemobile pendant lesmanifestations de janvier,a-t-on appris de source judiciaire.Le tribunal administratifa condamné Moubarak àune amende de 200 millionsde livres, l'ancienPremier ministre AhmedNazif à 40 millions delivres et l'ancien ministrede l'Intérieur Habib al Adlyà 300 millions de livrespour atteinte à l'économienationale, dit-on de mêmesource.Il s'agit du premier jugementrendu contre Moubarakdepuis qu'il a étérenversé, le 11 février.Moubarak devra encorerépondre d'accusationsplus graves, notammentd'avoir ordonné de tuerdes manifestants, crimepassible de la peine demort.Agence

télévisionLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 201112Programme11.00 Les 12 Coups de Midi !12.00 Journal12.15 Du côté de chez vous12.55 Grand Prix de Monaco15.10 Dr House17.05 Sept à huit17.45 Du clic à la réalité18.50 Là où je t'emmènerai19.00 Le journal19.30 Du côté de chez vous19.45 La maison du bonheur22.05 Les Experts : La peaude l'ours00.05 Post Mortem01.00 L'actualité du cinéma01.10 Le club de l'économie15.50 En Mode Gossip16.50 Man vs Wild18.30 Culture pub19.35 Two Much21.45 Pour le meilleur et pourle plaisir23.25 Les véritables gadgets de00712.10 La minute de vérité15.50 Drôles de vidéos16.50 Les constructeurs del'extrême19.40 La mort était aurendez-vous21.40 Les Cruels23.20 Direct pokerSélection11.05 Tout le monde veutprendre sa place12.00 Journal12.20 13h15, le dimanche13.15 Internationaux deFrance de Roland-Garros17.40 Les étoiles du sport18.25 Stade 217.45 Point route18.50 Image du jour19.00 Journal19.35 L'empreinte21.10 Faites entrer l'accusé22.35 Journal de la nuit22.50 Retour à Roland-Garros23.15 13h15, le samedi09.40 Rockcorps09.50 Le meilleur des tubes :Spéciale années 8011.45 Les Simpson13.35 Enquête d'action15.30 Génération Top 5016.35 Cauchemar en cuisine18.30 Les Simpson19.40 Les évadés22.30 Carrément poker08.15 Mon stage de rêve 212.30 Air Strike14.15 Le ciel est en feu16.00 Frankenstein19.40 Kickboxer21.25 L'honneur du dragon23.00 Skins Party : No LimitNT1 - 19.40Two MuchComédie avec Antonio Banderas, Afin de séduire deux sœurs riches, un hommes’invente un frère jumeau. Comment va-t-ilpouvoir s’en sortir ?...Une comédie assez légère,un thème peu intéressant mais les comédiensarrivent quand même à sauver la mise enempêchant que le film ne soit rangé dans le tiroirà navets.12.20 Recherche appartementou maison13.05 Drop Dead Diva16.20 66 minutes17.45 D&CO hebdo18.40 Météo18.45 Le journal19.05 E=M6 : E=M6 fête ses20 ans19.30 Sport 619.45 Capital : Argent de lafamille21.45 Enquête exclusive00.40 100 % Foot01.40 M6 Music15.10 Services secrets16.10 Desperate Housewives17.35 Les Simpson18.00 Le Zapping19.20 Le Canal football club20.00 Championnat deFrance de Ligue 122.00 CFC - Le débrief23.25 XIII, la série18.35 Band of Brothers19.40 Jackie Brown21.20 Une nuit en enfer00.00 Cybérix01.05 Platoon03.00 Qui perd gagne !TF1 - 19.45Les évadésDrame avec Tim Robbins, 1948. Un jeune banquier respectable estcondamné à la prison à vie pour le doublemeurtre de sa femme et de son amant. Bien qu'innocent,il est incarcéré au terrible pénitencier deShawshank. Malgré un directeur sadique, il est décidéà prouver son innocence. Il rencontre Red,prisonnier depuis 20 ans qui connaît par cœur laprison, ses codes et ses combines. Mais le jeunebanquier n'a qu'une idée en tête : s'évader...Un excellentfilm de prison avec d’excellents acteurs.05.35 Ludo07.45 Bunny Tonic : SpecialTom et Jerry09.55 Côté cuisine10.20 Expression directe10.35 La vie d'ici11.25 Journal national11.50 30 millions d'amis12.20 Louis la Brocante : Louiset la chorale13.55 Keno14.00 En course sur France 314.30 Le geste parfait14.35 A nous deux la vie16.00 Chabada : Spéciale Fêtedes Mères16.55 L'aventure intérieure18.45 Starsky et Hutch19.40 F comme Fairbanks21.30 Il était une fois enAmérique12.40 Superstructures13.50 Fourchette et sac à dos14.50 Je ne devrais pas êtreen vie15.40 Ventes privées19.00 Karambolage19.10 Shirin Neshat19.45 Mayerling21.55 A chacun son bal23.25 Valses de Vienne00.05 One Shot Not16.55 Questions pour un superchampion18.00 Journal19.00 Un jour à Roland19.10 Zorro : Zorro se rend à lamission19.35 Commissaire Brunetti :enquêtes à Venise21.05 Une histoire épique21.10 Soir 321.50 Tout le sport21.55 Jeunes, seules, sanstravail et déjà mères23.45 Cinéma de minuit :L'ange exterminateur01.10 Soir 301.50 FrançoisThalassa13.45 Au-dessus de toutsoupçon16.45 Une femme d'honneur18.40 Undercover boss19.40 Preuve à l'appui21.15 Le grand bêtisier : Iln'est jamais trop tard23.50 Incroyable mais vrai ! LeMag'20.00 Grand Prix d'Espagne21.30 Dimanche F122.30 Motorsports Weekend22.45 Tour de Californie23.45 Grand Prix d'Espagne00.30 Motorsports WeekendCiné Frisson - 19.40Jackie BrownThriller avec Samuel L. Jackson, Une hôtesse de l'air arrondit ses fins de moisen convoyant de l'argent pour un trafiquantd'armes. Un jour, elle est cueillie à l'aéroport pardeux flics : soit elle coopère, soit elle va enprison…Comment une femme va pouvoir sevenger et réussir à rouler tout le monde, bons etméchants. Un film de Quentin Tarantino..CHRONIKpar HerbéCARTON ROUGES’il y a un sujet dont tout lemonde ou presque évite deparler aussi bien augouvernement qu’auParlement ou ailleurs, c’estbien la fuite des cerveaux.Imaginez un instant lenombre d’étudiants quisortent de nos universitésavec un beau diplôme enpoche et, qui n’arriventmême pas à se trouver unboulot avec ce documentpour lequel auront étéconsacrés tant desouffrances, de privations,de sacrifices.Vous allez me dire que lemarché de l’emploi est encrise. Je vous répondrai quenous n’avons pas le droit delaisser au chômage desingénieurs, des architectes,des médecins qui ont étéformés à coups de millionsde dinars. Nous ne pouvonspas nous permettre le luxede pousser ces jeunes à allers’inscrire dans les bureauxde main-d’œuvre ou encoreà la caisse de chômage. Cesjeunes, par dépit, se verronttôt ou tard obligés de mettreleurs connaissances auservice des autres pays, audelàde la Méditerranée.Combien sont-ils ces jeunesqui l’ont fait et qui se sontretrouvés en train detravailler ailleurs que dansleur pays ? Combien depilotes algériens formés parAir Algérie se retrouventaujourd’hui auxcommandes d’avions descompagnies étrangèresconcurrentes ? Combiensont-ils ces informaticiensalgériens sortis de nosuniversités et qui travaillentau Canada ou à Silicon Valley? Combien y a-t-il dechirurgiens algériens dansles hôpitaux français ?Combien sont-ils donc cesphysiciens oumathématiciens quidonnent des cours dans lesgrandes universitéseuropéennes ?Et pour finir, combien decerveaux l’Algérie a perduen les mettant à ladisposition des autres pays?... J’ai comme l’impressionqu’il y a quelque chose quine tourne pas vraiment ronddans notre pays, un pays quimatraque ses médecins etses chirurgiens, alors que lesautres pays se les arrachent.S’il y a une seule chose quidemain remplacera lepétrole, c’est bien cescerveaux que nous avons àportée de main et dont legouvernement semble nepas vouloir reconnaître lavaleur …Allez, à demain, si je suispas viré !

Bientôt disponible sur vos téléphonesmobiles, l’application de La NouvelleRépublique, réalisée par Animapp.Consultez votre journal directement survotre téléphone et soyez informés entemps réel.Annonceurs, exploitez les avantages dusupport mobile, avec une proximité clientultime grâce à la régie publicitaire mobiled’Animapp.Pour annoncer sur l’application mobile deLa Nouvelle République, contactezAnimappwww.animapp.comAndroidiPhoneSymbianBlackBerryWindows mobile

cultureLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 201114AVIS10 e édition du festival MawazineQuincy Jones peut mieux faireUn film en hommageà Tahar Djaout projetéen avant-première à ParisLe film «Un poète peut-il mourir ?», un hommageau défunt écrivain-journaliste Tahar Djaout, a étéprojeté jeudi soir en avant-première au Centreculturel algérien (CCA) en présence du réalisateurAbderrezak Aït Larbi.D’une durée initiale de 80 minutes, l’œuvreprojetée a été réduite en 52 minutes pour desraisons techniques. Elle retrace le cheminement, àla fois bouleversant et bouleversé, de celui qui futla première victime intellectuelle du terrorisme enAlgérie, il y a 18 ans. La projection de jeudimarquait, jour pour jour, l’anniversaire de sonassassinat le 26 mai 1993.Depuis son enfance dans son village natald’Oulkhou, à Azzefoun (Tizi Ouzou), jusqu’ausummum de sa carrière intellectuelle lorsqu’il futadmis dans la cour des grands des éditions Le Seuilà l’âge de 33 ans, le portrait de feu Djaout estdépeint autant par ses proches que par descritiques littéraires et journalistiques nationaux etétrangers.Le romancier Tahar Bendjelloun évoque, endécortiquant les premiers essais de Djaout, unpoète «révolté», signalant que c’est l’une descaractéristiques essentielles de l’écrivain.«Il n’existe pas de poète gentil», opine-t-il.L'écrivain Ben Mohamed, parolier de la célèbrechanson «Vava Inouva» d’Idir, reconnaît en Djaoutcelui qui a pu rendre une «lecture transparente»de la question culturelle en Algérie postindépendance.Dans une conférence au CCA en 1991 à Paris,l’auteur des «Vigiles» définissait la nouveauté despoètes post-indépendance par le fait qu’ils«échappent, dans leur majorité, aux limitessclérosantes de l’objectivisme et de la célébrationutilitaire, des poètes qui ne refusent pas d’avoirpeur ou de douter».Le documentaire retrace plus loin le passage de feuDjaout du profil de ciseleur des mots à celui deromancier, puis à celui de journaliste à la plumeacerbe.Agence, On dit qu’au faîte desa célébrité, Picassofaisait du n’importe quoi! Il suffisait qu’il mettesa signature au bas den’importe quel tableaupour que celui-ci sevende à des sommesastronomiques. En est-ilde même pour QuincyJones qui vient degratifier mercredi soir lepublic de Mawazine d’unconcert assez décousu etsomme toute, difficile àdécrypter ? Difficiled’évaluer en effetl’apport du maestro tantles interprètes etmusiciens qu’il a ramenésétaient tous excellents.En réalité, le spectacle a mis enscène des artistes tous très talentueux,de grosses individualités.Pour sa part, le public était essentiellementconstitué de la«classe» marocaine, l’équivalentde la «high, high» tunisienne ouencore de la «tchi-tchi» algérienne.La soirée Quincy Jones,c’était là où il fallait être !«Enfin du jazz !» s’était-on écriéaux premiers sons de la musiqued’attente et aux premièresgouttes de pluie. Mister QuincyJones se faisant fortement désirer,le léger crachin a vite fait de fairesortir de ses gonds le public venunombreux assister à ce qui promettaitêtre «le concert» que l’onne voit qu’une fois dans sa vie.Sous la pression des huées de lafoule impatiente, Quincy Jonesfait enfin son apparition sur scènepour rassurer le public et présenterle «Global Gumbo All Stars»,des musiciens, hors-pair, qui fontaussitôt leur entrée sous les applaudissements.Il expliquera aupublic de Mawazine qu’il va êtregratifié par une primeur, une exclusivitéet ce, bien avant le festivalde Montreux où il doit se produireavec la même formation enjuillet. D’entrée de jeu, les premièresnotes seront déclinées parl’istikhbar du oûd (luth arabe) deBassam Saba, un musicien libanaisdont il faut absolument retenirle nom. On comprendra dès12 e Festival culturel européen d’AlgerSandra Zidani à la rencontre de ses origines, Une ambiance magique etspectaculaire a régné, mercredisoir, à la salle Ibn Zeydoun. Cemoment de plaisir et de détentea été offert par la sémillante SandraZidani qui s’est déplacée àAlger dans le cadre de la 12e éditiondu festival culturel européenen Algérie.Le spectacle de Sandra Zidani«Retour en Algérie», est un onewoman show où l’humoristebelge d’origine algérienne racontel’histoire d’une immigrationavec toutes les difficultéspour celui qui quitte sa terre natalepour aller vers une culturetotalement différente, une histoireracontée avec un humouroù s’entremêle des chants. Cerécit est aussi tout simplementl’histoire d’une vie sur deux générations.«Retour en Algérie» est un vraispectacle riche en couleurs etaussi en émotions. Un espace desonorités de différents rythmesmodernes.En effet, Sandra Zidani, à traversce mélange unique d’émotionset d’imagination, nous fera Le chanteur Quincy Jones, une star très attendu au festival Mawazine. (Photo > D. R.)connaître son histoire, qui s’estretrouvée figée sur le jour où elledécide de partir en Algérie à larencontre de ses origines.Le jour du départ, la Belgiqueest paralysée par la neige, lesvols sont annulés et le chaoss’installe dans l’aéroport. A cetteoccasion, la comédienne découvriraqu’au-delà du voyage sedessine une identité, un rêve oublié,une attente. Sans ces conditionsmétéorologiques exceptionnelles,ces voyageurs insolitesbloqués dans le no man’shand d’un aéroport, ne se seraientsans doute jamais rencontrés.En effet, Sandra ne sait que trèspeu de choses sur l’enfance et lafamille de son père Achour, quine lui a pas beaucoup parlé de cepays lointain, arrivé en Belgiqueen 1948 et décédé en 1992. «Je nesais que très peu de choses surl’enfance et la famille de monpère, je ne connais l’Algérie quepar le biais des livres, l’universde Camus, la télévision… », s’exprimela comédienne sur desrythmes modernes et très dynamiquesen éblouissant le publicqui n’arrête pas d’applaudir àchaque moment.Dans un décor sublime, entremêléd’une comédie musicale,cette humoriste maîtrise parfaitementson interprétation, tantôten la rendant évidente par la profondeuret la diversité de ses inspirations,tantôt en relevant latendresse de sa jeunesse dansune interprétation rafraîchissanteet ravissante.Entre chaque scène, Sandra nousbrosse le portrait des différentespersonnes, en faisant la narrationsous une explosion de couleursqui a transmis pleind’étoiles dans les yeux du public.Tout compte fait, ce spectacleest un vrai tableau artistique quireprésente une scène d’amour,une explosion de danse et decouleurs vives, inspirées d’unnouveau souffle et une nouvellefraîcheur qui proposent d’emmenerle public dans un autreunivers de la comédie et de l’authenticité.Mehdi Isikiounelors que nous allions être gratifiésde belles pièces d’oriental jazz.Notre perspicacité s’en trouveraconfortée par, pas moins, troismorceaux de ce style qui existetout compte fait depuis les années30 avec la célèbre mélodie«Caravan» composée par JuanTizon et interprétée par Duke Ellington.Multi-instrumentiste, BassamSaba passe alors allègrementde l'oud au nay avec entre-tempsquelques phrasés de flûte traversière.Ensuite, la chanteuse pakistanaise,Rifaat Sultana, viendraentonner des chansons soufies.Il faut dire que jusque-là laprésence sur scène du sémillantbassiste, le Camerounais, RichardBona, le guitariste béninois, LionelLoueke et le prodigieux percussionnistebrésilien, Paulinhoda Costa avait de quoi nous rassurerquant à la suite des évènements.Changement de registre, lachanteuse new-yorkaise, PattiAustin, viendra interpréterquelques classiques de vocal jazzcomme «How high the moon».S’ensuit alors, le collectif NaturallySeven, un collectif de septjeunes rappeurs new-yorkais quiAGENDA* 12 E FESTIVAL CULTUREL EUROPÉEND’ALGERSalle Ibn Zeydoun- Ce soir, à 19h, soirée suédoise avec lachanteuse jazz-pop Frederika Stahl.-mardi, à 19h, soirée de pop worldmusic avec la grande voix algérienne SamiraBrahmia* 2 E FESTIVAL NATIONALDE LA CRÉATION FÉMININEPalais du Raïs- Conférence-débat à 14h 30,présentéechantent tantôt a cappela, tantôten beatbox. La voix humaine remplacealors tous les instruments.Même le scratch de la platine duDJ est imité à la perfection. Il està rappeler enfin que ce style,époustouflant au sens propre duterme, est né dans le Bronx dansle sillage du mouvement hip-hop.Le pot pourri qu’ils livreront aupublic est un peu à l’image dumedley du maestro qui varieratous les styles. Vers la fin duconcert, un documentaire sur leparcours et l’œuvre du grandcompositeur est présenté au public.Tour à tour, apparaîtront àl’écran Frank Sinatra, MichaelJackson, Ella Fitzgerald, Duke Ellington,Count Basie, Ray Charles,Will Smith, Bono, Alicia Keys, CélineDion, Bill Clinton, BarackObama, etc, etc. A la fin, on l’auracompris : Mister Quincy est bienune légende vivante. A ce titre, lemaître peut tout se permettre.Même faire jouer pour son proprecompte les plus grands musiciensau monde !De notre envoyé spécial à Rabat,A. Abdelghafourpar Mme Hania Zazoua, artiste contemporaineet designer autour du thème «Lechas et la souris de la broderie au design».- A 17h qaâda animée par la chanteuseHassiba Abderraouf et les comédiennesAïda Guechoud et Bahia Rachedi.CCF- Aujourd’hui, à 17 h conférence autourdu thème «Les devenirs des déportés ettransportés algériens dans la nouvelleCalédonie du XXI e siècle», animée parHafid Mokkadem.Etablissement Arts et cultureEspace Casbahjeudi 2 juin, à partir de 21h, concertandalou avec la grande artiste Nassima

vie pratiqueLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 201115INFOSVOLSHORAIRES VALABLESDÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30,12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15DÉPARTSOran versAlicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00DÉPARTSAnnaba versLyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00DÉPARTSSétif versLyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25DÉPARTSBatna versMarseille, 10h30Paris, 10h15DÉPARTSBéjaïa versMarseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30DÉPARTSBiskra versParis, 10h10DÉPARTSConstantine versMarseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00DÉPARTSChlef versMarseille, 13h00DÉPARTSTlemcen versParis Orly, 08h45DÉPARTSTamanrasset versParis Orly, 02h45LIGNESINTÉRIEURESAlger versAnnaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00,19h00, 20h45DÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul,Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00DÉPARTSRome versAlger, 13h40Rimini versAlger, 11h00DÉPARTSMadrid versAlger, 13h00, 12h30,13h00Barcelone versAlger, 19h05Alicante versOran, 16h45DÉPARTSCaire versAlger, 15h30DÉPARTSParis versAlger, 08h05, 1h55,19h10Paris versAnnaba, 15h55, 16h50Paris versBéjaïa, 12h55Paris versConstantine, 16h35Paris versOran, 12h55Bordeaux versAlger, 18h40Marseille versAlger, 14h15Marseille versAnnaba, 10h30Marseille versBatna, 13h00Marseille versBejaïa, 11h00Marseille versConstantine, 10h30,15h15Marseille versOran, 11h45, 15h40Metz versAlger, 12h25, 15h30Nice versAlger, 10h50Nice versConstantine, 10h20Lille versAlger, 12h30Lyon versAlger, 13h00Annaba, 13h50Béjaïa, 10h40Constantine, 16h15Oran, 12h05Sétif, 12h15DÉPARTSLondon versAlger, 14h05DÉPARTSCasablanca versAlger, 11h40Casablanca versOran,09h10DÉPARTSOujda versAlger, 18h15, 18h35Dubaï versAlger, 03h05Djeddah versAlger, 03h40Djeddah versOran, 01h45DÉPARTSTunis versAlger, 10h20, 15h50,18h20Constantine, 17h35MétéoRecette du jourGATEAU AU CHOCOLATINGRÉDIENTS- 200 g de chocolat- 200 g de beurre- 6 œufs- 75 g de poudred'amande- 100 g de sucre enpoudre- 80 g de farine- 1 sachet de levurePRÉPARATIONPréchauffer le four à 180°.Faire fondre le chocolat aubain-marie puis retirer dufeu. Ajouter le beurre etbien mélanger jusqu'àobtenir un mélange lisse.Ajouter les jaunes d'œuf unHoraires des prièresà un en mélangeant bien àchaque ajout et réserver lesblancs d'œuf au frais.Ajouter ensuite le sucre, lapoudre d'amande, la farineDimanche 29 mai :18°C / 28°C, Dans la journée :Partiellement nuageuxVent à 14 km/h orientationNProbabilité de précipitations: 10 %Humidité 60 %, Dans la nuit :Très nuageuxProbabilité de précipitations: 10 %Humidité 73 %Alger :Lever du soleil : 5:32Coucher du soleil : 19:59SantéRepérez les 7 signes annonciateursde la dépression et réagissez !, Les 7 symptômes annonciateursde la dépression- Insomnie : avec typiquement un réveil précoce vers 4heures. Sinon, le sommeil est fragmenté et non récupérateur.- Baisse de libido : espacement des rapports sexuels, lesquelsdeviennent anxiogènes. Difficultés d'en parler et attributionà la fatigue.- Manque de tonus : manque de vigueur compensé par unehyperactivité fébrile, c'est-à-dire que le sujet se force à toutentreprendre sans rien mener à terme.- Troubles du caractère : impulsivité et irritabilité qui, d'ailleurs,culpabilisent le sujet. Intolérance et colère disproportionnéespour les petits tracas du quotidien.- Anomalies sensorielles : intolérance au bruit pour des niveauxauparavant bien supportés. Baisse du goût égalementattribuée à tort à un manque d'appétit.- Changement de comportement : le changement est perçu parl'entourage, ce qui majore l'anxiété du sujet, lequel n'a plusl'impression d'être le même.L'angoisse perçue augmente sa consommation d'alcool, l'enfermantdans un cercle vicieux.Dimanche 25 Djoumada El-Thani 1432 :29 mai 2011Dhor .....................12h44Asser .....................16h37Maghreb ................19h57Icha .......................21h28Lundi 26 Djoumada El-Thani 1432 :30 mai 2011Fedjr .....................03h40- Somatisations : la souffrance, peu exprimée verbalement,passe par le corps (maux de tête, troubles digestifs, fatigue...).Comment enrayer la dépression- Consulter un psychiatre : il pourra rassurer sur les symptômes,évaluer. Après évaluation des symptômes et de lagravité de l'état dépressif, il pourra rassurer le patient ; le caséchéant proposer un antidépresseur à faible dose ou toutautre traitement pouvant améliorer les symptômes, notammentla qualité du sommeil.- Changer ses habitudes : tout entreprendre pour chasser sesidées noires et ses soucis, qu'ils soient professionnels ou familiaux.L'entourage est généralement une aide précieusequ'il ne faut pas négliger : sorties (cinéma, restaurant...), activitésde loisirs (photos, peinture, musée...), relaxantes(yoga, musique...), activités physiques (marche, vélo, natation...).- Positiver par tous les moyens : apprendre à positiver, àvoir le bon côté des choses, départ en vacances, réorganisationfamiliale, du travail, voire arrêt maladie, limitation del'alcool, évitement des films tristes ou violents, reprise du dessin,etc.et la levure. Monter lesblancs d'œuf en neige et lesincorporer délicatement àla préparation chocolat.Verser le mélange dans unplat beurré et fariné puisfaire cuire pendant 50minutes.Monter la crème fraîche enchantilly en ajoutant 2 c. àsoupe de sucre glace.Etaler la crème sur le gâteauet saupoudrer de cacaoamer.numérosutilesSANTÉSamu :021.67.16.16/67.00.88CHU Mustapha :021.23.55.55CHU Ben Aknoun :021.91.21.63CHU Beni Messous :021.93.11.90CHU Baïnem :021.81.61.13CHU Kouba :021.58.90.14Ambulances :021.60.66.66Dépannage gaz :021.68.44.00Dépannageélectricité :021.68.55.00Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37SÉCURITÉProtection civile :021.61.00.17Sûreté de wilaya :021.63.80.62Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99ADRESSES UTILESAéroport Houari-Boumediene021.54.15.15Air Algérie(Réservation)021.28.11.12Air France :021.73.27.20/73.16.10ENMTV :021.42.33.11/12SNTF :021.76.83.65/73.83.67SNTR :021.54.60.00/54.05.04Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52Hôtel Hilton :021.21.96.96Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17Hôtel Sheraton :021.37.77.77Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

débatLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 201116Quelle est la portée de la réunion du G8 à Deauville ?FMI, endettements des Etats et printemps démocratique arabe, Le G8 est un groupe dediscussion et de partenariatéconomique de huit paysparmi les plus puissantséconomiquement du monde: États-Unis, Japon,Allemagne, France,Royaume-Uni, Italie, Canadaet Russie.En prenant comme indicateur leproduit intérieur brut (PIB), encoreque cet indicateur voile d’importantesdisparités et que l’indicedu développement humainest plus perspicace, le G8 comprendenviron 14% de la populationmondiale concentrant plus de60% du produit intérieur mondial.Cependant les grandes décisionsdans l’avenir seront prises par leG20 composé de 19 pays : Afriquedu Sud, Allemagne, Arabie saoudite,Argentine, Australie, Brésil,Canada, Chine, Corée du Sud,Etats-Unis, France, Inde, Indonésie,Italie, Japon, Mexique, Royaume-Uni,Russie, Turquie etUnion européenne. Le G20 représente85 % du commerce mondial,les deux tiers de la populationmondiale et plus de 90 % du produitmondial brut approchantselon le FMI pour 2010 de 61. 963.429 milliards de dollars dontl’Union européenne 16. 106. 896Publicitéet les USA 14. 624. 184. C’est que lepoids des pays émergents - notonsqu’aucun pays arabe exportateurd’hydrocarbures ne figuredans la liste des pays émergents,démontant que la richesse d’unenation se mesure par le travail etnon la rente éphémère -, la Chinedont le PIB est estimé à 5 745 133milliards de dollars,(arrivant à ladeuxième position par pays avantle Japon), le Brésil 2. 023. 528,l’Inde 1. 430. 020 devraient se traduirepar un profond bouleversementgéostratégique entre2015/2020 si ces pays maintiennentl’écart du taux de croissanceà un rythme exponentiel, encorequ’il faille diviser le PIB par la populationtotale, comme c’est le casde la Chine et de l’Inde qui dépassentchacune un (1) milliard d’habitants.De quoi discutera-t-on ?Je pense que le sommet aborderatrois éléments essentiels. D’abordla succession de DSK pour la directiongénérale du Fonds monétaireinternational. Depuis les Accordsde Bretton Woods en 1945,instaurant le système économiqueet financier international, le principea été qu’à la tête de la Banquemondiale ce soit un Américain età la tête du FMI un Européen, notammentun français. Il était attenduque ce soit une personnalitédes pays émergents qui prenne larelève. Du fait de la conjoncturespécifique actuelle, du poids dansle conseil d’administration desEtats-Unis et de l’Europe principalbailleur de fonds, la candidaturede la ministre française de l’Economiesera certainement retenue,sous réserve que le procès quil’oppose à Bernard Tapie la lave detout soupçon. Mais après cela, cesera certainement le tour des paysémergents. Le deuxième volet seral’endettement excessif des Etatssuite toujours aux ondes de chocde la crise économique et financièred’octobre 2008, comme lacrise d’Abu Dhabi, touchant aprèsla Grèce, le Portugal et l’Espagne.C’est que l’on ne s’est pas attaquéà l’essence de la crise qui est la dominancede la sphère financièresur la sphère réelle, les distorsionsentre la dynamique économique etla dynamique sociale, assistant àune concentration excessive durevenu aux dépens des créateursde la valeur ajoutée durable. Cetteconcentration du revenu est présentetant au niveau des pays développésqu’au niveau mondial,avec la marginalisation d’unegrande partie des pays sous-développésoù la misère est croissante.Encore que ces dirigeants du Sudont une large part de responsabilitédu fait de leur gouvernance nepouvant pas toujours incomber laresponsabilité à l’extérieur pourmasquer les faiblesses intérieures.Nous sommes à l’ère de la mondialisation,d’où l’urgence d’institutionssupranationales de régulationadaptées à la nouvelle situation.Ce qui nous amène autroisième axe qui est celui du printempsdémocratique arabe expliquantla présence de l’Egypte et dela Tunisie. Les cas de la Libye et duYémen seront certainement abordés.D’ailleurs, l’Europe, commeles Etats-Unis d’Amérique, avantcette réunion a fait savoir qu’ellesaccorderont un bonus pour lespays qui concilient les réformeset la démocratie devant aider lespays dans cette transition démocratiquequi ne sera pas facile.Le G8 et l’Afrique ?Je voudrais d’abord parler de l’Algérieet surtout du Maghreb, partieintégrante de l’Afrique du Nord.Je suis depuis plusieurs décenniesun fervent défenseur de l’intégrationmaghrébine. Et c’est pourquoije pense qu’il est suicidaire àl’heure de la mondialisation quechaque pays du Maghreb fasse cavalierseul. Les entrepreneurs potentielsinvestissent dans lesgrands espaces, les micro-Etats àl’avenir étant condamnés à la récessionavec pour conséquencedes tensions sociales du fait deleur faible taux de croissance.Avec la nouvelle configurationmondiale à l’horizon 2020, l’aveniréconomique de l’Europe et duMaghreb est en Afrique qui abriteradans 20 à 25 ans 1,5 milliardd’âmes. Ce continent a d’importantespotentialités humaines etmatérielles. J’ai un grand espoirpour ce continent pour peu quese réalisent l’intégration et unegouvernance renouvelée conciliantréformes et démocratie. C’estdans ce cadre que nous avons décidéavec le Dr Camille Sari, qui estprofesseur à la Sorbonne, d’initierun ouvrage collectif pluridisciplinairesur ce sujet d’une importancegéostratégique. Cet ouvrageabordera trois volets solidaires,politique, social et économique,qui verra la participation d’expertsde haut niveau à la fois algériens,marocains, tunisiens, mauritaniens,libyens et deux étrangersspécialistes du Maghreb, l’un européenet l’autre américain. Espéronspour l’avenir de l’humanitéque le dialogue productif l’emportesur les tensions inutiles.Abderrahmane MetboulNlle République / 29/5/11 / ANEP 856987A F F A I R E À S A I S I RVends à zone industrielle de Baba Ali :Assiette de 7.000 m2 sur laquelle sont érigés :1. Un bâtiment en charpente métallique d’une superficie de 2.600 m2, hauteur utile de 6 m, équipé d’un pont roulantde capacité de charge 5 tonnes2. Une bâche à eau de 400 m33. Poste de transformation de l’énergie électrique d’une puissance de 400 KVA4. Poste de détente gaz naturel 300 mbar5. Bureaux : 106 m26. Vestiaires et douches : 100 m2Assiette 5.000 m2 sur laquelle sont érigés :1. Bloc administratif composé de R+2 d’une surface au sol de 171 m22. Hangar de stockage en charpente métallique de 735 m23. Un forage d’un débit de 13 l/sUtilités :Le bloc est raccordé par quatre lignes téléphoniques et dispose d’un réseau informatique filaire.Raison de la vente : cessation d’activitéPrix à débattreContact : M. Ayadi au 0661.92.27.21Me Sadji FaridNotaire à BéjaïaRue Hassiba Ben Bouali, coopérative El Amir AbdelkaderConstitution d’une entrepriseAux termes d’un acte reçu en l’étude le 16/5/2011, ila été procédé à la création de l’entreprisedénommée Eurl Diyafa Trading, sise zone d’activitéIhaddaden, lotissement Sadji, n° 7, commune etwilaya de Béjaïa, qui a pour objet importation etexportation de : 1. Electroménager (408201) – 2.Pièces détachées (408101) – 3. Matériel, produits etoutillage électriques (408407) – 4. Quincaillerie(409001) – 5. Equipements informatiques etbureautiques (708301) – 6. Pneumatiques (408102)– 7. Engins (410314) – 8. Bois (407101) – 9.Electronique (0440900), avec un capital de 100.000DA et pour une durée de 99 ans. M. Sadji Sif-Eddine,associé unique, est désigné en qualité de gérant del’entreprise pour une durée illimitée.Deux copies de la présente seront déposées auCnrc.Pour avis, le notaireREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de Tizi OuzouDaïra d’AzazgaCommune de FrehaDEMANDE DE CERTIFICATDE POSSESSIONEn application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991,fixant les modalités d’établissement et de délivrance ducertificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière, M.Bouyoucef Ramdane et M. Bouyoucef Ahmed ont formuléune demande dans laquelle ils confirment leur prise depossession d’un terrain dénommé Thalla Badda, situé auvillage Tala-Tegana, commune de Freha, wilaya de TiziOuzou, d’une superficie de 325,60 m2, limité dans sonensemble par :- au nord : propriété Bouyoucef Ahmed,- au sud : une piste du village,- à l’est : propriété Yahi Mohand,- à l’ouest : propriété Bouyoucef Mohand.A cet effet, toute personne susceptible de s’opposer àl’établissement dudit document est priée de saisir l’APCde Freha par écrit dans un délai de deux (02) mois àcompter de la date de parution dans un quotidien national.

eportageLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 201117BatnaLe wali reprendses sorties sur le terrain, Après une interruptionmomentanée de ses sorties sur leterrain hors de Batna, due auxquelques mouvements decontestation sociale, le wali deBatna, M. Hocine Mazouz, a reprismercredi son bâton de pèlerin ense rendant aux localités deDjerma, Ain Yagout, Boumia et El-Madher.A Djerma, le wali a inspecté le chantierde construction de vingt logements sociauxrelevant du programme des HautsPlateaux (2005/2009) et qui sont déjà attribuésà leurs bénéficiaires. Dans la modestesalle polyvalente des sports, d’unesuperficie de 250,66 m 2 , le wali a assistéà une brève démonstration de karaté. Maiscette salle destinée à la jeunesse attendtoujours sa dotation en divers équipementssportifs. Quant à la salle de soins dela localité, réceptionnée en août 2010, elledemeure dépourvue d’appareillages de radiologielesquels ne pourront être mis à ladisposition des malades que lorsqu’il yaura une disponibilité de l’encadrementtechnique spécialisé, comme l’a fait remarquerle wali aux autorités de la commune.De plus, Djerma demeure une petitecommune typiquement rurale et encorenaissante et dont le siège de l’APC disposede six bureaux pour les besoins decinq services a accueilli le wali. Ce derniera inauguré la cantine scolaire qui sert unecentaine de repas par jour aux écoliersde la localité. A défaut de bibliothèque,Djerma dispose désormais aussi d’unesalle de lecture.La deuxième étape de ce déplacement duwali a été la ville de Ain Yagout où le walia visité le siège de l’unité de la Protectioncivile, nouvellement implanté sur une surfacede cinq mille m 2 dont 1100 m 2 debâti. Deux logements de fonction, attenantà l’unité, sont déjà réceptionnés. Latroisième et dernière tranche du marchépermettra d’aménager les routes et lesVRD ainsi que la clôture.Après la visite d’un lycée qui sort de terre,le wali s’est rendu à quelques pas de là aux« 54 » logements sociaux participatifs ,aujourd’hui achevés, mais dont laconstruction aura enregistré pas moinsde cinq années de retard.D’où les multiples et incessants mouvementsde contestation des acquéreurs, Le wali compte accélérer la réalisation des projets de développement. (Photo > D. R. )déplorant une attente aussi longue pourune opération datant de 2006 et relevantdu plan quinquennal 2005/2009. Pour lamise en place de l’éclairage public, c’estl’entreprise spécialisée Sidi Ali Merzoug quia été chargée du lot et qui doit démarrerles travaux incessamment. A la cantinescolaire locale, opérationnelle depuis avrildernier et dont les capacités sont de deuxcents repas/jour, les gestionnaires ont critiquéouvertement la Sonelgaz laquellen’aurait pas daigné répondre à la demandede branchement du courant électrique.D’où forcément le recours au système « D» : un branchement du courant par un filà partir de l’école limitrophe « 1 er -Novembre».Pour sa part, la localité de Drâa Boultif –une rescapée de la fameuse révolutionagraire – subit une situation désolantepuisque non encore arrimée au train du développementréel. Le wali y a inauguréune salle de soins où le médecin de serviceLa deuxième étape de ce déplacementdu wali a été la ville de AinYagout où le wali a visité le siègede l’unité de la Protection civile,nouvellement implanté sur une surfacede 5 000 m 2 dont 1 100 m 2 debâti.n’y vient que deux fois par semaine. Des citoyensde la localité nous ont approchépour nous informer que c’est la quatrièmefois que cette salle de soins est officiellementinaugurée par les autorités de wilaya.A Boumia, le wali a visité le vestige dutombeau archéologique du Médracen oùserait enterré depuis l’an 300 avant Jésus-Christ l’un des ancêtres de Massinissa.Le directeur de la culture, M. Bougandoura,a déclaré que le site avait bénéficiéde deux opérations en 2006 s’agissantd’une étude sur la protection et la valorisationdu site ainsi que sur l’opération derestauration.Toutefois, ces opérations, confiées bizarrementà la DUCH, ont lamentablementéchoué. Il semble, selon les propos du directeurde la culture, que la deuxième opérationait été exécutée avant que la premièrene soit achevée, d’où la non-validationde l’étude. Le projet vientheureusement d’être repris en main par leministère de la Culture pour une prise encharge plus sérieuse.Le wali a déploré l’absence à l’entrée dusite d’une plaque signalétique qui renseigneraitle visiteur sur ses repères historicoarchéologiques.Une telle négligence dansun tel patrimoine universel le réduit enun lieu anonyme.Disposant de trois gardiens, ce site sembledéserté par ces derniers selon le témoignagedu wali qui a affirmé s’y être rendusans rencontrer aucun de ces gardiens.El-Madher, fief des Haraktas et que certainssurnomment « la Suisse des Aurès »,fut la dernière étape de ce déplacement duwali de Batna. Deux projets essentiels ontretenu l’attention de par leur importance: la protection de la ville contre les inondationset le projet d’amélioration urbaineou réhabilitation.Le premier est en cours de réalisation surles hauteurs de la ville. Lancés en 2007, lestravaux ont consisté à aménager en bétonarmé un canal/est, un canal/sud et uncanal/ouest sur une longueur totale de 4566 mètres linéaires. La réception des ouvragesaurait été dépassée par le déroulementdes travaux complémentaires. Cesstructures devant assurer l’évacuation deseaux pluviales car El-Madher est construitesur un piémont. Concernant les travauxd’amélioration urbaine, cinq quartiers ontété classés prioritaires : quartier 48 logements,quartier Bouakaz, quartier BenAhmed, cité des 110 logements et « ancienvillage ». Des aires de jeux pour enfantssont prévues dans le programme. Le walia tenu cependant à avertir les responsablesde la DUCH et de l’APC en cestermes : «Commencez d’abord par l’aménagementdes réseaux souterrains (AEP, Assainissement et autres) et par lamise en place du système de protectioncontre les inondations pluviales. Le superficieldevra intervenir en dernier.»Ali BenbelgacemPublicitéRenouvellement de bureauConformément à la loi 90/31 du 4/12/1990 relative auxassociations, il a été procédé, lors de l’Assembléegénérale tenue le 9 du mois de novembre, aurenouvellement du bureau de l’association ClubScientifique de Biologie LMD «Globe», sise universitéAbderrahmane Mira, wilaya de Béjaïa, sous l’agrémentn° 009/2008.Président : Arkoub FawziSecrétaire général : Harfi FatmaTrésorier : Belhabib Nedjima

détenteLa NR 4035 — Dimanche 29 mai 201118Page animée par Abderrachid — n° 1734Mots fléchésChangede peauDétentePetit cubeUsineà camionEnerverEn basRésultatsA la modePetit cubeIl y a peude tempsIIIIIIIVMots croisés1 2 3 4 5 6 7 8 9 10PremièreslettresEn ItalieEquipéVVICrackTutriceFoudreVIIVIIIIXXPhotoFringaleBandeauAlliéArticleespagnolNoubaPareilleTrois romainImpriméEssaiTracasMille centromainHORIZONTALEMENTI. Houppette. II. Assemblée. III. Note - Ville allemande - Squelette.IV. Trou dans le mur - Lieu de culte. V. Fleuve noir - Tissu.VI. Clique - En race. VII. Parcourue des yeux - Sélectionné.VIII. Etendus. IX. Mitaine. X. Crochets - Ville d’Allemagne.SingeDissimulala véritéProphèteEn AllemagneVieux doVERTICALEMENT1. Dissimulation. 2. Guenille - Crack. 3. Article - Ville des Pyrénées- En nasse. 4. Règle - En effet - Saison. 5. Estoc - Chaîne culturelle.6. Classer - Terre sur mer. 7. Identique - Créatures. 8. Pronom -Lui - Pièges. 9. Epoux d’Isis. 10. Carburant - Anonyme.L’escamotA partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontalement.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.I MIIIIIPronomOcéanIVVVIDans un poèmePariéRistourneVIIVIII P E R M I S S EMots en carréEn partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises enordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lirehorizontalement etverticalementAutoriséeV T R E lP E E ER I E NT U N EBrameLe premier motComplétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.Définition : Nouvelle, inéditeLe mot manquantDans la citation suivante, un mot a été supprimé :«Chercher à se justifier quand on n’est pas ………………,c’est s’accuser.»EERREEIEnferméeEnigmatiqueBruitVendrePlanèteRideauAssommé(Proverbe arabe)Est-ce le mot :A : Incriminé ? B : Sûr ? C : Coupable ?Mots croisés muets1 2 3 4 5 6 7 8 9 10IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXHORIZONTALEMENTI. Partie de l’atmosphère. II. Allai de l’avant - Texte. III. Fâcheusehabitude - Déclama. IV. Ventilai - Hommes anglais.V. Couse à nouveau. VI. La sienne - Interjection. VII. Apparence- Trou dans le mur. VIII. Transvasait - Vaut 3,14. IX. Divinitémarine - Article - Débranché. X. Partie de la médecine.VERTICALEMENT1. Lettre grecque - Précipice. 2. Rotin - Purgatif. 3. Irisé - Vaavec peu. 4. Voyelle - Entrée. 5. Au Brésil - Début de calomnie.6. Champ - Serviables, mais dans le désordre. 7. Hautesétudes commerciales - Possessif. 8. Etête - Tête d’ogre. 9. Cérémonial- Support. 10. Imperméabilité.RRER U ER O U ESolutions du numéro 1733L’escamot Le premier mot Mots en carréR O U T ED E T O U RD E R O U T ED E T O U R N EC A S T R E EA C T R I C ER E S T A N TE N V I E U XN O I R A U DC O U E T T EE P O U S E RT O R TO R E ER E I NT E N ULe mot manquant«Une réponse qui ne résout pasles difficultés en fait naître milleautres.»(Proverbe chinois)Mots fléchésHorizontalement :GARS - VASTE - ACERBE - I - N -LAC - ORIENT - E - OUTRAGEE- URUS - OTE - T - X - RENT -ASE - USNEE - SAM - MS - TARD- VE - C - S - NI - TON - ARA -TETENT.Verticalement :GALEUX - MCA - ACA - R - US- R - RECOURS - SA - SR -USENT - BOT - NEANT - VER-ROTERIE - A - IAT - D - T - SIE-GEAS - TE - T - NE - SAVON -ENTETEMENT.Mots croisésHorizontalement :GEMELLAIRE - AOUTIENNES -ISSUES - UNS - E - EAST - SF - RAS- EDILE - MOU - VESTON - AT -TES - EU - I - ARS - TEES - REGIT -OSES - ETE - EUT - SS.Verticalement :GAIE - MAIRE - EOS - ROT - ET -MUSEAU - AGE - ETUAS - TRI -LIES - VESTE - LESTEES - U - AN -DS - TOT - INUSITEES - REN-FLOUEES - ESS - EN - SES.Mots croisés muetsHorizontalement :GRABATAIRE - OUVERTURES - NEE - MCX- AS - D - NOE - ELLE - OR - METRAIS -LEVIS - RUS - IRAS - RODAS - E - LEV - IASI- ROSSEES - T - STE - RIEUSE.Verticalement :GONDOLIERS - RUE - RER - OT - AVEN -VALSE - BE - OMISES - ARMEES - VER -TTC - T - R - EI - AUXERROISE - IR -LAUDA - U - REALISAS - S - ESSES - SITE.

sportLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 201122Abdelhak Benchikha :«J’assume, c’est mon choix !»,Il y a bien des questionsqui fâchent et quidénoncent la non maîtrised’un sujet. Lorsd’une interview accordéeen duplex par le sélectionneurAbdelhakBenchikha à un de nosconfrères de la télévisionalgérienne, ce dernieraffichait une mineagacée et froissée.Il attendait avec impatience ladélivrance pour quitter le salonoù il était accueilli. Des questionsqui n’avaient pratiquementrien à voir ou presqueavec l’actualité. «Posez-moi desquestions sur le match de demainpas sur le présent ni sur lepassé», expliquait le sélectionneur.Pourquoi avoir choisi l’Espagnepour la préparation ? Le tauxd’humidité n’est-il pas assezélevé ? Ne pensez-vous pas quenBenchikha. (Photo > D. R.)MO Constantine 1 – AB Merouana 1Le MOC joue avec le feuStade Hamlaoui de Constantine,temps printanier, affluencefaible. Arbitrage du trio Ghodbane,Serradj et Naïl.Buts : Bourenane (16’ sp) MOCet Si Ahmed (59’ sp) ABM.Avertissements : Regbi (11’, 16’),Mebarki (52’) ABM et Meziani(45’), Djebaïli (53’), Taïbi (78’)MOC.Expulsion : Regbi (16’) ABM.MOC : Aïssani, Chaâouaou,Taïbi, Djebaïli, Boulemdaïs, Yaghit,Bourenane, Meziani (Henider76’), Ferhat (Chermat 81’),Belaâoued (Fellahi 67’) et Bouregaâ.Entraîneur : Assas.ABM : Khellaf, Boutemdjet,Regbi, Nezzar, Mebarki, Frioua,Abbaz, Rahmoune (Boukous64’), Belaouidet, Kherkhache etSi Ahmed.Entraîneur : Abbas.Rien ne ressemble davantage àun match du MOC qu’un autrematch de la même équipe ! Eneffet, aussi bien avec le BrésilienAlves qu’avec le globe-trotterCherradi ou le pompierAssas, la constante aura été lemanque de consistance del’équipe, et ce, quelque soit lesconditions, l’enjeu ou la physionomiedu match… Vendredi,face à Merouana, les Bleu etBlanc n’ont pu assurer les pointsd’une victoire laquelle pourtantleur tendait les bras. En plus del’avantage du terrain et celui dupublic, il y avait celui numériquesuite à l’expulsion pour cumulde cartons de Regbi au quartd’heure de jeu, malheureusement,les locaux feront preuvede beaucoup d’approximationet donnèrent l’impression parmoment que c’était un parti pris.Les deux buts de la rencontreont été inscrits sur penalty respectivementpar le spécialisteBourenane à la 16’ pour le MOCet par Si Ahmed à la 59’ pourl’ABM. Notons l’ovation que réserverale public mociste à leurancien attaquant Kherkhache,qui du haut de ses 38 ans, aurarégalé les présents par sa techniqueintacte, en témoigne lecoup-franc déposé par ses soinssur la transversale du keeperAïssani à la toute fin de la premièrepériode.H. IssamAvis de décèsLes familles LABDOUNI, MAMI, YOUSFI et MO-KRANE ont la douleur de faire part du décès deleur très cher LABDOUNI MUSTAPHA, à l’âge de62 ans.La levée du corps se fera, aujourd’hui, du domicilemortuaire sis, résidence El Mordjane, Bt 10,Oued Romane, El Achour.L’enterrement aura lieu au cimetière Sidi M’barekà Oued Romane, après la prière d’El Asr.Que Dieu le Tout-Puissant accueille le défunt en Son Vaste Paradis.Stade de l’OPOW Abdelhamid-Bouteldja, ambiance des grandsjours (entrée gratuite), pelouseen excellent état.Arbitrage tatillon de M. Benouza.Juges de ligne : MM. Naceri etHedia.Avertissements : Guerili (5’),Gasmi (17’) JSMS, Bensaci (70’),Ferhat (77’) CSC.Expulsions : Kerkabou (67’) JSMS.Buts : Derouaz (contre son camp)65’, Hadjadj (90’+3) CSC, Gasmi(90’) JSMS.Composition des équipes :JSM Skikda : Dames (GB), Boualleg,Kerkabou, Metahri ,Derouaz,Amira, Guerili, Khelifa (Hadef 76’)Gasmi, Lahmar, Messaâdi (Bettal71’).Entraîneur : Baghloul.CS Constantine : Mouyet (GB),Soualah, Bensaci, Yeddiou, Karbi,Khellaf, Kebia, Ghodbane (Chenigher74’), Ramdani (77’), Hadjadj,Yacef (Hamadou 68’).Entraîneur : Bounaâs.Dans une ambiance surchauffée –les matchs entre JSMS et CSC onttoujours revêtu un cachet particulier– les Skikdis accueillaient pourle compte de la 7 e journée deLigue des Constantinois presqueassurés de la montée en divisionUne. Le moins que l’on puissedire, c’est que la première mitempsa été vierge en buts. Elleaura été très fertile en occasionsde but pour les joueurs locaux.Kelifa à la 8’, Gasmi à la 20’, Bouallegsur un coup franc à la 41’ etMessaâdi qui aurait pu bénéficierd’un penalty à la 41’ ont signé lesactions les plus chaudes. En facele leader imperturbable qui pratiquaitun excellent football et répliquaitpar Yacef et Khellaf, trèsdangereux.En seconde période, malgré undépart tonitruant des Skikdis etquelques occasions ratées, le CSCouvrait le score par Derouaz qui,sur une balle anodine, trompeson gardien imprudemment sortià sa rencontre. L’égalisation parGasmi à la 90’ redonna du baumeau corner aux nombreux supporterslocaux. Mais dans le tempsadditionnel, Hadjadj sur un centremeurtrière assomme définitivementles protégés de Baghloulqui ont un pas déjà en division inférieure.Chidekh Salahcela poserait un problème auxjoueurs ? L’équipe retenue estelle,selon vous, celle qui réaliseraitun excellent résultat ?Pourquoi n’avez-vous pas retenuX ou Y ? Il semblerait quetel joueur ait refusé de venir ?Est-ce vrai ? Que pensez-vousdes déclarations du sélectionneurde l’équipe marocaine ?Autant de questions qui avaientdérangé l’entraîneur nationalqui s’attendait à meilleur queça. Il donnait l’impression demeubler l’émission. Comme réponseintelligente, le sectionneurse frottant les mains parénervement, répondra par respectà cette série de questions: «Je suis le patron de l’équipe.J’ai arrêté et communiqué laliste des joueurs qui affronterontce 4 juin le Maroc. J’assume,c’est mon choix et c’estle choix de personne d’autres…Ceux qui n’avaient pas été retenus,vous devez le deviner,c’est simple, parce qu’ils n’ontpas donné à mes yeux pleinesatisfaction… Il y a une compétitionde joueurs sur le terrain,et en même temps, unebousculade, c’est à eux de défendreleur place… On n’estpas là pour un match amical ?Les déclarations du sélectionneurmarocain sont légitimestout comme les miennes, il estoptimiste tout comme moi celaest naturel.» Et de répondre à laquestion relative à l’humidité,l’invité dira, «le climat n’isolepas une équipe pour offrir àl’autre un avantage climatologiquefavorable, c’est pour toutle monde et vous le savez aussibien que moi, les joueurs sonthabitués.»Dans le débat perdu, on voulaitdonner une âme à cette formation,chacun donnait sapropre version, son choix, sesanalyses, ses critiques et sespronostics, on ramait pour leplaisir de le faire pour rappelerque l’on connaît un bout dufootball. On a continué de lasorte à faire du surplace, à régresserforcément, le débat auraitpu être d’un niveau remarquable.Il aurait fallu mettre endébat la question relative surcomment retrouver le climatséducteur de millions et millionsd’Algériens… Et non s’interférerdans le choix du sélectionneur.Comme le soulignaitavec force un collègue,«l’équipe nationale, osons-ledire, n’a pas de personnalité àl’instar de celle de 1982 où la sélectionétait une marque défendable.Après le but d’AntarYahia qui avait réveillé le pays,depuis plus rien. Après, c’estle silence, voire des défaites».En effet, aujourd’hui, Benchikhacomme Saâdane d’ailleurss’attellent à cette réalisation :éviter le triste scénario aprèsles rencontres, on nettoie lesvestiaires, on range les affaireset se donne rendez-vous à uneautre occasion… Cela ne peutmalheureusement pas donnerde résultats ni construire unecohésion.La communication et la maîtrisedu sujet est une fois deplus ignorée ou presque. Unechose est certaine, le sectionneurnational promet un résultatde qualification, et que letravail qui se fait actuellementa toutes les raisons de croireque la cohésion retrouve sesracines.Et que le 4 juin sera le coupd’envoi d’une fête, celle quetout le monde attend avec impatience.Hichem H.JSMS 1 – CSC 2Le CSC retrouve la Ligue I trois ans aprèsRésultats et classement à l’issuede la 27 e journée du championnatprofessionnel de la Ligue 2.USB - MSPB 2-0CAB - USMBA 2-0ESM - RCK 3-0MOC - ABM 1-1ASMO - SAM 4-5PAC - OM 1-0JSMS - CSC 1-2NAHD - CRT (reporté à une dateultérieure)Classement Pts J1. CSC 51 272 . CAB 49 273. NAHD 47 264. O. M 41 275. USMBA 40 276. RCK 37 27-. ES M 37 278. ASMO 36 279. MSPB 35 2710. USB 34 2711 SA M 34 2712. MOC 33 2713. PAC 30 2714. JSMS 28 2715. ABM 27 2716. CRT 22 26

sportLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 201123JSMB 1 – USMB 0La Béjaouis assurent mais ne rassurent pas !Stade de l’Unité-Maghrébine de Béjaïa,temps chaud, affluencemoyenne, trio d’arbitrage deM. Houasnia assité de MM. Badacheet Boulekrine.But : N’djeng 58’.JSMB : Djebaret, Hamlaoui, Boucherit,Maiza, Gasmi, N’djeng, Zerdab,Mebarakou, Boudar, Memgatliet Boukmacha.Entraîneur : Hamouche.USMB : Gaouaoui, Yagni, Chebira,Zemmouchi, Defnoune, Beloucif,Harizi, Youcef, Belkheir, Illoul etDjemaouni.Entraîneur : Ifticene.En prenant le dessus par le pluspetit des scores (1-0) sur but deN’jeng à la 78’, la Jeunesse de Béjaïaassure un deuxième bon résultatsous Bouali, sans toutefoisrassurer. La platitude du jeu, lemanque de génie et de créativitéa fait que les joueurs se sont épuisésà trop courir à défaut de fairecourir le ballon autant que l’adversaire.Cette manière de faires’est distinguée par un excès d’individualismeet une prestation décousue,c’est dire que par moment,un fossé se creusait entrel’attaque et la défense et que encoreune fois, la JSMB a trouvéd’énormes difficultés à venir àbout du Petit Poucet qui était largementà sa portée. Mais qui, fautilsaluer, a évolué de fort belle manièreet posé un grand problèmeau portier Djebaret qui retrouveCABBA 1 – MCEE 1enfin les bois. Des problèmes notammentà la 44’ par Yaghni, maisaussi à la 48’ à l’issue d’un coupfranc qui a vu la balle percuter lepoteau. Defnoun, Illoul, Djemaoumiet autres ont été les véritablespoisons pour une défenseLes Bordjis marquent le pasStade du 20-Août (BBA).Arbitres : Babou, Schamby et Bouzaghou.Buts : Bentayeb (53’) CABBA etTiaiba (72’) MCEE.Avertissements : Bensaïd et Lamouadaâ(CABBA), Graoui, Camara,Khetalla et Belakhdar(MCEE).Expulsion : Garaoui (87’).CABBA : Ferradji, Khiar (Kraïmia88’), Debous, Mansour, Benchergui,Oudni, Bekha, Belkheïr (Lemoudaâ79’), Bentayeb, El HadiAdel, Bensaïd (Abed 79’).Entraîneur : Houcine ZekriMCEE : Khetala, Messali, Camara,CAB (Kadri 56’), Tiaiba, Hamami(Belakhdar 66’), Daguiche, Habaiche,Mahfoudi, Graoui, Belhadj(Abbes 76’).Entraîneur : Abdelkrim Bira.Les joueurs du CABBA ont subiune sévère claque à domicile (1-1)face au MCEE. C’est le plus dur dela saison et lourd de conséquences.A quelques journées dela fin du championnat, le compteurest remis à zéro avec 6 victoirespour 14 défaites et 4 nuls.Le CABBA est passée à côté dusujet. A aucun moment, le Onzebordjien, sans âme, n’a été en mesured’inquiéter les visiteurs oud’amorcer une rébellion… Les camardes de N’djeng ne sont plus percutants. (Photo > La NR)Manque de concentration,manque d’agressivité, les vertusguerrières redoutées par toutesles équipes en berne dans une rencontrecapitale, annoncée tel unseizième. Sur l’échiquier du maintien,les chances sont désormaisbien hypothéquées. Cette saison,presque toutes les journéesétaient comme ça… La rencontredébute sur les chapeaux de rouesavec dès les premières secondesde jeu, une alerte dans le campbordjien. La première mi-tempspasse sans aucune réelle occasionsauf celle de Mansour à la 45’+1.Dès la reprise, les locaux tententà plusieurs reprises. Il a fallu attendrela 53’ pour que Bekha talonnepour Bentayeb qui décrocheune lourde frappe qui vient finir sacourse dans le but de Khetala,battu (0-1, 53’). Le CABBA faitpreuve de réalisme en marquantsur sa première occasion franche.Les visiteurs n’ont pas attendulongtemps pour revenir au score.La tête de Tiaiba vient assommerle camp bordjien (1-1, 72). Le jeudevient de plus en plus haché etles fautes ne cessent de le perturber.Le CABBA vient de perdre bêtementdeux points à domicile etse met, cette fois-ci, dans un réeldanger de la relégation.S.-K. B.qui a perdu ses repaires par l’absencede Zaffour et Meftah.Il aura fallu attendre que Gacemiqui a beaucoup couru mais beaucoupraté aussi, s’épuiser et s’effondrepour que Kacem le malaiméreprenne ses œuvres au milieuet que le nœud se dénoue.C’est un corner excellent bottépar le rentrant Kacem qui trouvela tête de N’jeng qui libère lessiens.Le dernier quart d’heure sera toutefoisplus animé et sans précipitation,la JSMB aurait pu mettred’autres buts, notamment par lejeune Boulaïceur qui, malheureusement,n’est plus tout à fait jeunepour confondre vitesse et précipitationet savoir que le football sejoue à onze et non à un !Bouali s’est dit tout de même satisfaitdu rendement et qu’il se dirigesûrement vers le podium. La4 e place actuelle est un pallier enattendant le MCEE, mardi prochain,puis la JSK juste après pourconfirmer !?B. M.-O.MOBLes Crabes gardent le fauteuilet prennent option !,A trois journées de la fin duchampionnat, les Crabes consolidentleur première place à l’issuede la victoire contre l’ABS gardantainsi une distance et un respectface aux poursuivants du NARBRqui sont à deux longueurs d’onde,puis de la JSD qui en est à quatre.La victoire de (2-1), assurée parYaya et Akrour à un moment aussicrucial, vaud son pesant d’or, carle contraire aurait-il été fatal. Ilsuffit désormais de gérer et gonflerle capital point qui est à 41avec une possibilité d’en mettreencore 9 d’ici la fin de la saison.Le titre est-il gagné ?Oui dans une très large mesurequand on sait d’abord que lesCrabes ne lâcheront plus leuravance. Mais qu’ils ont l’avantagedu calendrier qui leur offre deslanternes rouges en guise de derniersadversaires alors que leNARBR doit jouer Megra et l’USMSqui veulent rester en course. Maistoujours est-il qu’il ne faut pas sedéconcentrer avant que ce ne soitdéfinitivement acquis.Contre l’USMK, les Crabesscelleront l’accession !A Béjaïa c’est déjà la fête, une villetoute auréolée de vert et noir,coups de klaxon. Isolés, les Crabesdéfilent déjà et scandent leur retouren Ligue 2 après une annéepassée en ligue amateur. A Béjaïa,c’est déjà la fête qui, même nonencore acquise, présage que c’esten plein match qui se jouera à domicileet sera placée sous le signede la victoire.Une victoire mais aussi une gloirequi signera probablement l’accessionavant terme notamment sile NARBR échoue dans sa dernièretentative de rachat. Le reste,tout le reste ne sera que bonuspour les poulains de Bouzidi.B. M.-O.ENDEUXMOTSLe CSC officiellementen Ligue 1Scènes de liesseà ConstantineLes principalesartères de la villeont été investiesvendredi en find’après-midi pardes centaines desupporters clubistes,et ce, dès le coup desifflet final de larencontre ayantopposé leur équipeà la JSM Skikda etlaquelle s’estterminée en faveurdu CSC, entérinantpar là, l’accessionofficielle du club enLigue 1. Des cortègesde voitures se sontformésspontanément etont sillonné lesprincipales avenuesde la ville ainsi queles fiefs des Vert etNoir. Les festivitésse sont poursuiviesdurant la soirée, etmême des discjockeysseront mis àcontribution pourassurer l’animationau niveau deplusieurs quartiersde la ville.H. IssamQuotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Editorialiste : NoureddineBenferhat. Secrétaire général derédaction : MehennaHamadouche. Directeur techniqueet de la coordination : Samir Sabek.Directeur commercial : OuahidKouba. Composition PAO LaNouvelle République ImpressionAlger : SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4035 – Dimanche 29 mai 2011en directBenchikha :«J’assume, c’est monchoix !»le match à suivreJSMB 1 – USMB 0Les Béjaouis assurentmais ne rassurent pasfootballCSC en Ligue IScènes de liesseà ConstantineLigue 1 : l’ASO plus proche que jamais du sacre, En s’imposant devantson plus sérieux rival, à savoirle CR Belouizdad, leleader, l’ASO Chlef apeut-être fait un pas décisifpour remporter sonpremier titre de championd’Algérie du premier championnatprofessionnelde la Ligue une.En effet, désormais la formationde Chlef possède neuf pointsd’avance sur le CRB avec en plusun match en retard qu’elle devralivrer face au MC Alger au stadeBologhine. Mais pour décrocher lavictoire, les hommes de MezianeIghil ont dû cravacher très durpour venir à bout d’une coriaceéquipe de Laâqiba. Cette dernièrea donné pas mal de fil à retordreà la formation locale et ses supporterssont venus en nombre.Les Chélifiens ont dû attendre la80 e minute de jeu pour voir enfinun but.Mellouli avait réussi à trouver lafaille consécutivement à un cornerbotté par Djediat. Le leaderavait cru faire l’essentiel mais leChabab a su trouver les ressourcespour revenir au score,six minutes plus tard. Rebih aréussi à tromper la vigilance deGhalem après que la balle a touchéau passage un défenseur chélifien.L’on s’acheminait vers unscore de parité, lorsque Ali Hadjis’est fait descendre par Herida àla 90 e +5. Ali Hadji se charge debotter le penalty et offre les troispoints à son équipe dans un stadeen délire.A quelques journées de la fin duchampionnat, les Chélifiens semblentimperturbables pour termineren tête du podium, même s’ilreste encore huit matchs à jouerpour centaines formationscomme l’ES Sétif. La JSM Béjaïa a,elle aussi, fait une bonne opérationen alignant le troisième résultatpositif depuis la prise enmain de l’équipe par l’entraîneurFouad Bouali. Vendredi soir, lesBéjaouis se sont imposés devantl’USM Blida qui joue toujours sasurvie dans ce championnat. Dans L’ASO a peiné pour venir à bout du CRB. (Photo > La NR)un match âprement disputé, lesgars de Yemma Gouraya ont finipar trouver la faille par l’inévitableN’Djeng à 69 e minute de jeu.Sur le corner de Kacem, N’Djengsaute plus haut et marquel’unique but de la partie, offranttrois précieux points à son équipe.Ce revers, par contre, laisse l’USMBlida dans une position de relégable.Et il faudra un véritablesans-faute lors des prochainsmatchs pour pouvoir se mainteniren Ligue une. Cette 24 e journée afini par sourire à l’USM Alger, quia signé son premier succès austade de Bologhine en 2011. LesUsmistes ont plié le match devantle MC Oran, déjà en vacances, enpremière période. Ouznadji aréussi à transformer à la 32 e minuteun coup franc botté parAchiou. C’est grâce à une autretête de Aouameri sur un cornerbotté par Meklouche que lesRouge et Noir ont fait le break à la44 e minute. Les Algérois ont suconserver cet avantage jusqu’aucoup de sifflet final. Ce résultatpermet aux hommes d’Hervé Renardde s’éloigner quelque peude la zone rouge.Enfin, la lanterne rouge, le CABordj Bou-Arréridj a fait une trèsmauvaise opération en concédantle match nul, à domicile, devant leMC El-Eulma. Obligé de s’imposer,le Chabab avait réussi à inscrirele premier but par l’intermédiairede Bentayeb à la 54 e minute.Mais alors que la formationlocale semblait tenir bien le matchen main, Tiaïba parvient à remettreles pendules à l’heure enfonçant,par la même, le CABBAau classement général de la Ligue.Avec 22 points, il sera véritablementdifficile pour les coéquipiersde Ferradji de réussir leur maintien,surtout qu’ils perdent trop depoints à domicile comme à l’extérieur.Khaled M.Résultats :USMA – MCO 2 – 0ASO – CRB 2 – 1JSMB – USMB 1 – 0CABBA – MCEE 1 – 1Classement Pts J1. ASO 50 232. CRB 41 243. JSMB 37 234. ESS 36 22. USMH 36 236. MCO 34 247. JSK 32 22. MCS 32 239. MCEE 28 2310. ASK 27 23. USMA 27 2412. MCA 26 22. USMAn 26 2314. USMB 24 2415. WAT 22 23. CABBA 22 24A voir Canal+ : Valenciennes – Nice à19h55 Sport+ : New England Révolution– Los Angeles GlaxyLa DerInsolitesLa JSK est partie au Sénégal sans son attaquant «vedette»Yahia Chérif. Ce dernier n’est pourtant ni blessé nisuspendu. Il a manqué à l’appel pour avoir égaré sonpasseport. La couleuvre est trop grosse pour être avalée sifacilement et le canular si inepte pour être gobé. Lesresponsables du club kabyles n’ont crû mot de cettehistoire insolite qui n’arrive bien sûr que chez-nous. YahiaChérif s’est étrangement dérobé à la dernière minute.L’attaquant «vedette» n’a pas jugé utile de se déplaceravec son équipe, histoire de se faire désirer. Cettedérobade, du moins irresponsable, illustre l’état d’espritde nos joueurs. Le vedettariat leur ronge la cervelle alorsque sur le terrain, ils sont loin de faire l’unanimité. Trèsloin de faire sur le terrain un spectacle digne de leur statutde joueurs professionnels. Ils se prennent pour des Messi(excusez de peu la comparaison) sauf que le vrai Messin’égare jamais son passeport et que la notoriété ne lui estjamais montée à la tête. Yahia Chérif, passible desanctions, devra méditer longtemps sur le feu follet deBarcelone, de surcroît le meilleur joueur au monde, quigarde jalousement son passeport bien au chaud poursillonner la planète et procurer du bonheur aux puristes. Etcomme une insolite n’arrive jamais seule, en voici uneautre qui ne manque pas d’originalité. Et bien sûr, çan’arrive que chez-nous. L’arbitre de la rencontre ASO-CRB arajouté 13 minutes comme temps additionnel. Autrementdit, les joueurs son restés sur le terrain pendant 103minutes. Pourtant, il n’y avait pas autant de temps perdudurant la rencontre. Ou l’arbitre en question s’est égaré,oubliant qu’une rencontre de football dure 90 minutes oubien il a égaré son passeport et décidé donc de griller lesfrontières temporelles. Pour boucler la boucle, la palme del’insolite revient incontestablement à l’arbitre Abid Charefqui a expulsé deux joueurs avant même le coup d’envoi dumatch MCO–ASO. Sans commentaires.Assem Madjid