Bruxelles, Capitale de Tintin - VisitBrussels

visitbrussels.be
  • No tags were found...

Bruxelles, Capitale de Tintin - VisitBrussels

sommaire1. L’empreinte de Bruxelles dans Tintin 4• Bruxelles, berceau d’Hergé• Bruxelles, source d’inspiration• Hergé et l’apport créatif de ses collaborateurs2. L’empreinte de Tintin dans Bruxelles 7• Fresque Gare de Bruxelles-Midi• Fresque Rue de l’Étuve• Fresque Métro de Stockel• Fresque Gare de Bruxelles-Luxembourg• Fresque Quick et Flupke• Le Lombard• Statue Tintin et Milou3. Événements Tintin 9• The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn• Festival Tintin 2005• Planche géante 20094. Tintin et SpielberG 105. Bruxelles, capitale de la bande dessinée 11• Musées et expositions• Parcours «bande dessinée»• Événements BD6. Shopping Tintin & Bd 197. Hôtels Tintin & Bd 228. Restaurants Bd 249. Tintin hors de Bruxelles 2610. Informations pratiques 2711. Contacts utiles 28


Si besoin en était, ce dossier fait la preuve que Bruxelles estsans conteste la ville de Tintin : celle où il est né et dont ilreste, après 80 années d’existence, une des grandes fiertés.Chaque petit Bruxellois a grandi avec les aventures de cetintrépide globe trotter qui fait partie intégrante de la culturebruxelloise. La sortie à Bruxelles du film Les Aventures deTintin : Le Secret de La Licorne de Steven Spielberg est doncbien plus qu’une simple première de cinéma.«Eih bennek, eih blavek»**devise de la Syldavie qui veut dire «j’y suis, j’y reste» en bruxellois.


1. L’empreinte de Bruxelles dans TintinBruxelles, berceau d’HergéTout commence à Bruxelles où Georges Remi, dit Hergé, a vu le jour en 1907 ; il y a grandi, étudié et créé sa premièrebande dessinée. Bruxelles était sa vie, son quotidien et bien naturellement sa source d’inspiration. L’atmosphère bruxelloisese respire dans toutes ses créations. En 1929, dans Le Petit Vingtième, supplément pour la jeunesse du journalbruxellois Le Vingtième Siècle, Hergé donne vie à son plus célèbre héros : Tintin.Même octogénaire, le petit reporter est toujours alerte et très présent dans la littérature internationale. À ce jour, ses aventuresont été vendues à plus de 230 millions d’exemplaires et traduites dans une centaine de langues depuis 1929. Ladernière production hollywoodienne de Steven Spielberg The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn, confirmeraTintin dans son statut de Bruxellois le plus connu au monde.Dates marquantes de la vie d’Hergé :• 22 mai 1907 : naissance à Etterbeek• 1914-1918 : études primaires à Ixelles• 1920 : études secondaires à l’institut Saint-Boniface à Ixelles• 10 janvier 1929 : première apparition de Tintin et Milou dans Le Petit Vingtième• 1930 : publication du premier album Tintin au pays des Soviets• 1943 : publication de l’aventure Le Secret de La Licorne• 1946 : création et première parution du journal Tintin à Bruxelles• 1950 : fondation des Studios Hergé à l’avenue Louise, à Bruxelles• 1976 : publication du dernier album de Tintin, Tintin et les Picaros• 3 mars 1983 : décès à Bruxelles à l’âge de 76 ansToutes les étapes importantes de la vie d’Hergé se sont donc déroulées à Bruxelles et aucune autre ville n’a eu autantd’importance et d’influence sur la création des aventures de Tintin que notre capitale. Vous lirez plus loin que de nombreuxpaysages bruxellois ont servi de décor à plusieurs aventures du reporter à la houppe et les premiers dessins d’Hergé permettentune identification évidente de certains sites, monuments et uniformes bruxellois qui traduisent la réalité de l’époque.Devant le succès international de son oeuvre Hergé gommera ci et là certaines marques trop explicites de ses dessinsmais en restant fidèle à sa ville. Ainsi, il a subtilement introduit certains lieux et noms bruxellois sur les cartes du mondeparcouru par Tintin et certaines expressions issues du bruxellois sont mises à l’honneur au fil des phylactères.En voici quelques-unes, immanquables :• Dans Tintin au pays de l’or noir, le reporter se trouve au centre d’un conflit qui oppose l’émir Ben Kalish Ezab (jus deréglisse) et le cheik Bab El Ehr (bavard)• Dans Le Sceptre d’Ottokar, le roi Ottokar (autocar) est fidèle jusqu’à la mort à la devise de son ancêtre, le baronAlmaszout (tout au mazout) : «Eih bennek, eih blavek» (j’y suis, j’y reste) .• L’aventure L’Oreille cassée confronte Tintin au magnat du pétrole véreux R.W. Chicklet (chewing-gum).Bien d’autres expressions et références sont disséminées dans cet univers esquissé au fil des 24 aventures que viventTintin et ses compagnons, mais pour les découvrir, il faut être natif des bords de Senne …4


Bruxelles, source d’inspirationRetrouvez certains des visuels mentionnés sur www.tintinpressclub.comMême si Hergé a tenté de gommer les références bruxelloises trop évidentes, nul doute que l’auteur ait puisé l’inspirationdans son quotidien et son environnement. Cafés, rues, hôtels, théâtres, musées ou parcs : l’ambiance bruxelloise trouvepartout en filigrane. Tintin, Milou et leurs amis se retrouvent souvent dans des paysages typiques de notre capitale.En voici pour preuve quelques exemples bien connus des Tintinophiles :1. Le Parc de Bruxelles dans Le Sceptre d’OttokarLe parc royal du Sceptre d’Ottokar a les mêmes perspectives et les mêmes tracés quele Parc de Bruxelles.Ah! There’s thepalace!2. Le palais royal de Bruxelles dans Le Sceptre d’OttokarLe palais royal de Bruxelles, dont la construction prit fin en 1829, servit de modèle à Hergépour le croquis du palais royal de Muskar XII, roi de Syldavie, dans Le Sceptre d’Ottokar.3. L’avenue LouiseAucune aventure ne s’y est officiellement déroulée, mais l’architecture de cette grandeartère bruxelloise est présente tout au long des aventures de Tintin. Dans l’immeuble sisau n° 162 créé en 1950, se trouvait le studio d’Hergé et son lieu de travail.4. Le Marché aux Puces dans Le Secret de La LicorneDepuis 1873, la place du Jeu de Balle accueille de nombreux brocanteurs et antiquaires.Plus de 500 échoppes s’installent chaque jour au «Vieux Marché» où professionnelset amateurs découvrent une multitude de trésors. Au début de l’aventuredu Secret de La Licorne, c’est là que Tintin découvre la maquette de La Licorne, hôtede tant de mystères. Encore aujourd’hui, certains brocanteurs, en clin d’œil à Hergé,placent subrepticement sur leur étal quelques objets-clé tels que chapeaux melons,maquettes de bateaux ou scaphandre…5. La Monnaie dans Les 7 Boules de cristalLe Théâtre Royal de la Monnaie influença Hergé en 1948 et il s’en inspira pour lesdécors intérieurs du «Music- Hall Palace» apparaissant dans Les 7 Boules de cristal.6. L’hôtel Métropole dans Les 7 Boules de cristalC’est un des plus beaux hôtels de Bruxelles construit en 1895 et qui a conservé touteson authenticité. Le majestueux édifice apparaît dans Les 7 Boules de cristal (p. 20,case b2) orsque le taxi qui conduit Marc Charlet, explorateur de l’expédition Sanders-Hardmuth, passe à toute vitesse devant sa façade.7. Une villa de l’avenue Delleur dans Les 7 Boules de cristalLa demeure sise au n°6 de cette avenue inspira à Hergé le dessin de la résidence duprofesseur Bergamotte dans Les 7 Boules de cristal (p. 28, case c3). Le dessin enrespecte les moindres détails.Avenue Delleur 6, 1170 Watermael-Boitsfort8. Le musée du Cinquantenaire dans Les 7 boules de cristal et L’Oreille casséeC’est ici que dorment la momie qui inspira Rascar Capac dans Les 7 Boules de cristal (p. 31,case c2), et le fétiche qui inspira le fétiche Arumbaya de L’Oreille cassée.Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles9. L’Observatoire Royal de Belgique dans L’Étoile mystérieuseHergé vivait non loin de l’Observatoire, il n’y a donc rien d’étonnant à ce qu’il se soitNo. 3542ARUMBAYA FETISHThe Arumbaya tribelive along the banksof the River Coliflorin the Republic ofSan Theodoros,South Americainspiré de ce lieu pour son album L’Étoile mystérieuse.Avenue Circulaire, 1180 Uccle5


Hergé et ses collaborateursLes dessins d’Hergé sont le fruit de multiples collaborations d’auteurs et coloristes ; voici l’histoire des principaux assistantsqui ont fait un bout de chemin avec lui.Edgar P. Jacobs (1940)Hergé engagea Edgar P. Jacobs en 1944 qui devint un précieux assistant. Tintin au Congo, Tintin en Amérique, LeSceptre d’Ottokar ainsi que Le Lotus bleu furent finalisés avec son aide : il en réalisa les corrections et la mise en couleur.Il participa également aux travaux de recherche pour Le Trésor de Rackham le Rouge, Les 7 Boules de cristal et LeTemple du Soleil.Edgar P. Jacobs mit fin à cette collaboration en 1947 pour se consacrer à son projet personnel : Blake et Mortimer.Bob De MoorBob De Moor rejoignit les Studios Hergé en 1950 et leur collaboration très complice dura 35 ans. Parmi ses multiplestâches : la supervision de nombreux albums dont Coke en stock, On a marché sur la Lune et L’île Noire ainsi que lagestion des dessins secondaires mettant Tintin en scène dans des publicités ou produits dérivés. Il aida également à laréalisation des longs métrages Tintin et le lac aux requins et Tintin et le temple du Soleil.Il resta fidèle à Hergé jusqu’à son décès. Comme dernier hommage, il dessina en 1988 la fresque Tintin qui orne les mursde la station de métro «Stockel».Jacques MartinCe dessinateur collabora de 1953 à 1972 aux Aventures de Tintin. Il participa à la création des scénarii de Tintin auTibet, Coke en stock, L’Affaire Tournesol et Les Bijoux de la Castafiore.6


2. L’empreinte de Tintin dans BruxellesBruxelles possède le plus important patrimoine Tintin dans le monde.Les rues, les cafés, les musées, les magasins… chaque recoin bruxellois est marqué de son empreinte.Fresque de la gare de Bruxelles-MidiEn 2007, à l’occasion du centième anniversaire de la naissance d’Hergé, une fresque futélaborée aux abords de la Gare du Midi. Le dessin est extrait de Tintin en Amérique, paruen 1932.Gare de Bruxelles-Midi1000 BruxellesFresque de la rue de l’ÉtuveÀ quelques pas du célèbre Manneken Pis une fresque monumentale met en scène Tintin,Milou et le capitaine Haddock dans L’Affaire Tournesol.Rue de l’Étuve1000 BruxellesFresque à StockelAu terminus de la ligne 1B du métro, deux murs sont décorés de fresques représentantquelque 140 personnages issus des albums d’Hergé. Cette fresque, conçue par l’auteurlui-même peu de temps avant son décès, fut réalisée par son complice Bob de Moor surles murs de la station.Fresque de la gare de Bruxelles-LuxembourgInaugurée en 2009, une fresque monumentale signée Hergé vous accueille à l’entrée principalede la gare de Bruxelles-Luxembourg. Cette fresque, publiée dans le journal Le Soirdu 27 octobre 1932, met notamment en scène Quick et Flupke ainsi que les Dupond etDupont.Gare de Bruxelles-Luxembourg1050 IxellesFresque Quick et FlupkeOn retrouve les traces profondes de la jeunesse bruxelloise d’Hergé dans les gags de cesdeux espiègles gamins et bien qu’ils aient leur propre série, Quick et Flupke, apparaissentfurtivement dans Tintin au Congo et L’Étoile mystérieuse.Rue Haute 195,1000 Bruxelles7


3. ÉVÉNEMENTS TINTIN À BRUXELLESTintin tient une place centrale dans la vie culturelle bruxelloise. C’est pourquoi notre capitale accueille de nombreux événementsqui lui sont dédiés.Evénement d’aujourd’hui …Avant-première The Adventures of Tintin : The Secret of the UnicornCe n’est plus un secret, l’avant-première de The Adventure of Tintin : The Secret of the Unicorn aura bien lieu à Bruxellesce 22 octobre 2011. Cet événement sera le point d’orgue d’une large programmation de festivités consacrées à Tintin età son créateur ainsi qu’à l’univers de la bande dessinée.Les bijoux de la Castafiore au WolubilisDu 2 au 6 novembre 2011, le théâtre Am Stram Gram de Genève revient, en exclusivité en Belgique à Wolubilis, avecson adaptation théâtrale des Bijoux de la Castafiore. Tintin, Milou, le capitaine Haddock, Bianca Castafiore, les Dupondet Dupont, le professeur Tournesol...voilà que toute une BD prend vie au théâtre !Infos et réservations :Tel : +32 (0) 2 761 60 30Wolubilis – 1, Cours Paul Henri Spaak1200 Woluwe-Saint-LambertTarifs : 35€ adulte ; 31€ senior ; 31€ habitant WSLPMR23€ étudiant et demandeur emploiHoraire : du 2 au 4 novembre ‘11 à 20h30,5 novembre ’11 à 15h et 20h30, 6 novembre à 15h30Contact Presse :agence cinnasybille.iweins@agencecinna.beTel : +32 (0)2 538 90 08Mobile : +32 (0) 477 27 50 55Evénements d’hier…Planche géante 2009Du 7 au 10 mai 2009, à l’occasion de l’année de la BD, Bruxelles a présenté la plusgrande planche Tintin jamais réalisée au monde. Celle-ci était extraite de l’album On amarché sur la Lune.Festival Tintin 2005Du 20 au 23 juillet 2005, la Fondation Hergé et la Ville de Bruxelles ont lancé conjointementle premier Festival Tintin à l’occasion des 175 ans de la Belgique : un festival de 4jours occupant l’espace public et offrant une multitude d’activités 100% Tintin.9


4. TINTIN ET SPIELBERGC’est le 26 janvier 2009 qu’a officiellement débuté le tournage deTintin : Le Secret de La Licorne.L’adaptation cinématographique de cette aventure par Steven Spielberg et Peter Jackson s’appuie sur les scénarii des troisalbums marqués par l’arrivée du capitaine Haddock dans l’univers d’Hergé : Le Crabe aux pinces d’or, Le Secret de LaLicorne et Le Trésor de Rackham le Rouge.Afin de rester fidèle à l’art pictural d’Hergé, Spielberg utilise la technique de la motion capture que nous avons découvertdans Polar Express de Robert Zemeckis. Les visages des acteurs sont donc remplacés par les images de synthèse despersonnages de la bande dessinée d’Hergé, auxquels les voix et les mimiques des acteurs assurent naturel et réalisme.Dans The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn:• l’acteur Jamie Bell incarne le héros ; il interpréta notamment Billy Elliot dans le film de Stephen Daldry en 2000.• Daniel Craig, le nouveau James Bond, prête sa voix et ses mimiques à Rackham Le Rouge.• Andy Serkis, qui incarna Gollum dans Le Seigneur des anneaux, délaisse définitivement»son précieux»pour le whisky ducapitaine Haddock.• Toby Jones, déjà transformé en Dobby, l’elfe de maison dans Harry Potter, se mue en professeur Tournesol.• Gad Elmaleh, humoriste français, joue un Omar Ben Salaad plus vrai que nature.• Dupont et Dupond sont incarnés par Simon Pegg et Nick Frost.• Mackenzie Crook est Ernie, Cary Elwes est le pilote et Tony Curran est le lieutenant Delcourt.L’avant-première de cette adaptation se déroulera à Bruxelles le 22 octobre 2011. Ce film sera le premier volet d’unetrilogie rassemblant plusieurs albums d’Hergé. Le second film devrait vous plonger dans l’univers des Incas.10


5. BRUXELLES, CAPITALE DE LA BANDE DESSINÉEMusées et expositionsCentre Belge de la Bande Dessinéewww.cbbd.beAu pays des Schtroumpfs et de Tintin, le CBBD présente un ensemble d’expositions permanentes comprenant planchesrares et objets uniques, ainsi que plusieurs expositions temporaires proposées simultanément.Parmi les expositions permanentes :• La naissance d’une bande dessinéePour comprendre le cheminement créateur, de l’idée de base jusqu’au rayon du libraire.• Le Musée de l’imaginaire (1929-1959)Un parcours pour faire connaissance avec les grands noms du neuvième art. D’Hergé (Tintin, 1929) à Roba (Boule etBill, 1959), en passant par Jijé (Spirou), Jacobs (Blake et Mortimer), Vandersteen (Bob et Bobette) ou encore Peyo (lesSchtroumpfs), Morris (Lucky Luke) ou Franquin (Gaston Lagaffe).Dix-neuf étapes pour découvrir la carrière et l’œuvredes auteurs qui ont fait de la Belgique le Royaume de la Bande Dessinée. Pendant ces 30 ans (1929-1959), près dedeux cents auteurs travaillèrent professionnellement dans le monde de la BD entre Bruxelles, Charleroi et Gand.• La GalleryUn espace dédié aux nouveaux noms qui font l’actualité de la BD belge. Tous les genres sont présents du classiqueau contemporain, de la fantaisie à la satire, du récit autobiographique au polar ou à «l’heroic fantasy». Des œuvresqui rendent la BD belge plus vivante que jamais.Parmi les expositions temporaires :• Bob de Moor et la MerEn 1956, deux hommes remarquables embarquaient à bord du cargo Reine Astrid pour une croisière documentaireen mer du Nord. Hergé et Bob De Moor préparaient ainsi la publication de Coke en stock. Par-delà sa très importantecollaboration avec Hergé qui accompagnera sa vie à partir de 1950, Bob De Moor (1925-1992) a construit uneœuvre riche et originale qui compte parmi les plus importantes de la bande dessinée européenne... tout en restantfidèle à ses racines anversoises et maritimes. C’est sur cette attirance de la mer et des bateaux que l’exposition produitepar le Centre Belge de la BD a choisi de s’arrêter. Des premiers témoignages de cette passion dans les margesde ses cahiers d’écolier à l’éclosion progressive de son chef d’oeuvre, Cori le Moussaillon, Bob De Moor n’a jamaiscessé de regarder la mer, de rêver de bateaux et d’imaginer des histoires de marins. Exposition du 14 juin 2011 au15 janvier 2012.Contact :Rue des Sables 201000 BruxellesTél: + 32 (0) 2 219 19 80visit@cbbd.be11


Marc Sleen Museumwww.marc-sleen.beParcourez la vie et l’œuvre de Marc Sleen au fil d’une exposition permanente qui détailleles multiples facettes sa création. Considéré comme l’un des pères de la bande dessinéeflamande, Marc Sleen est le créateur de Néron dont il réalisa seul plus de 200 albums.Marc Sleen et Bruxelles :En 1947, Marc Sleen et son épouse quittent Gand pour venir vivre à Bruxelles et plustard à Hoeilaart dans la proche périphérie bruxelloise. Bruxelles a donc servi à plusieursreprises de cadre aux aventures de ses héros de bande dessinée. Deux albums de Néronsont même entièrement dédiés à la ville : La Tour Noire (1983) et La Ville en perdition(1984). Découvrez le Bruxelles de Marc Sleen dans cette exposition temporaire. Du 27septembre au 4 mars 2012.Contact :Rue des Sables 33-351000 BruxellesTél. : + 32 (0)2 219 19 80visit@cbbd.beMuseum of Original Figurineswww.moof-museum.beLe MOOF possède une collection unique dédiée aux héros de BD qui donne à voir lesgrands mythes de la bande dessinée sous forme de véritables «petites» œuvres d’art.Quelques figurines très particulières : le sarcophage de Milou (Les cigares du Pharaon), levase de Tintin (Le Lotus bleu), la statue du garçon Abdallah (Tintin au pays de l’or noir),le buste du bandit japonais Mitsuhirato (Le Lotus bleu), les fresques de Rascar Capac (Les7 Boules de cristal) mais aussi les statues grandeur nature de Tintin, Milou, du capitaineHaddock et du professeur Tournesol tels qu’ils figurent dans On a marché sur la Lune.Située à l’intérieur du MOOF, la Fondation Raymond Leblanc valorise, rassemble etconserve l’ensemble du patrimoine culturel constitué par Raymond Leblanc, fondateur desEditions du Lombard, du journal Tintin, de l’agence de publicité Publiart et des studios dedessins animés Belvision.Contact :MOOFGalerie Horta-Gare Centrale1000 BruxellesTél: + 32 (0) 2 726 58 31info@moof-museum.beFondation Raymond LeblancGalerie Horta-Gare Cantrale1000 BruxellesPaulette Smets-Melloul (Administrateur-Fondateur)Tél : +32 (0) 2 526 68 90p.smets@belvision.bewww.fondationrleblanc.be12


Musée des lettres et manuscrits de Bruxelleswww.mlmb.beInauguré en septembre 2011, le Musée des lettres et manuscrits détient une prestigieuse collection de manuscrits exceptionnels,témoignages des plus grands hommes et femmes de l’art, de l’histoire, des lettres et des sciences. Une vitrine yest entièrement dédiée à Hergé et expose quelques missives et croquis de l’artiste.Contact :Galerie du Roi 3,1000 BruxellesTél : +32 (0) 2 346 52 06Fax : +32 (0) 2 346 52 01Responsable presse FR :Gaëlle Cueff gaelle.cueff@orange.fr, +33 (0) 1 42 41 64 98Responsable presse NL :Liane Steyaert, isteyaert@telenet.be, +32 (0) 475 38 21 06Galerie Champakawww.galeriechampaka.comNe cherchez pas d’albums ou de planches originales dans cette galerie hors normes.La galerie Champaka s’adresse à un public plus particulier. Elle l’invite à découvrir desœuvres BD à la limite de l’art contemporain.Contact :Rue Ernest Allard 271000 BruxellesTél : +32 (0) 2 514 91 52sablon@galeriechampaka.com© F. SchuitenMaison Autriquewww.autrique.beLa maison Autrique est un hôtel particulier construit par Victor Horta en 1893. Entresa construction en 1893 et le milieu des années 1990, la maison Autrique a connu denombreuses transformations. Elle est actuellement entièrement scénographiée par FrançoisSchuiten et Benoît Peeters. Du mercredi au dimanche, ses portes s’ouvrent sur uneambiance unique. Pour son 150e anniversaire, Victor Horta y est mis à l’honneur en 2011avec l’exposition Victor Horta : un monde disparu.Contact :Chaussée de Haecht 2661030 BruxellesTél : +32 (0) 2 215 66 00info@autrique.beBrussels Antiques and Fine Arts Fairwww.brafa.beDu 21 au 29 janvier 2012 se tiendra la 57e édition du salon BRAFA. Chaque année, BRAFA rassemble plusieurs exposantsdont des galeries dédiées à la BD, le 9e art. Ainsi, les galeries Slomka, Champaka, Petits Papiers, Daniel Maghen,9e Art et 9th Gallery seront présentes durant cette nouvelle édition.13


Parcours»bande dessinée»Bruxelles, capitale de la bande dessinéewww.visitbrussels.beLes guides officiels de Bruxelles vous accompagnent pour une promenade au cœur de la bande dessinée. Ce parcours quisillonne la ville d’une fresque à l’autre est une clé de lecture bien particulière de notre ville.Rencontre avec des auteurs : Frank Pé, Roba, Carin, Tibet, Morris, Philippe Geluck, Marc Sleen et Vandersteen, et avecdes personnages : Boule et Bill, Lucky Luke, le Chat, Ric Hochet, Cubitus, Bob & Bobette, Néron et ses amis.Ce périple se complétera merveilleusement par une visite au Centre belge de la Bande dessinée où vous retrouverez tousvos héros préférés (à réserver spécifiquement au CBBD).Contact :Hôtel de Ville de BruxellesGrand-Place1000 BruxellesTél : +32 (0) 2 548 04 48guides@visitbrussels.bewww.guidesbrussels.beParcours BD à téléchargerhttp://visitbrussels.be/bitc/BE_fr/walk/344/promenade-bande-dessinee.doLe site de VisitBrussels offre en téléchargement le plan de la «Promenade Bande Dessinée».Celui-ci vous guidera au travers d’une trentaine de murs de la capitale couverts depersonnages monumentaux, hauts en couleurs et dans les situations les plus cocasses.Une manière d’arpenter les rues de Bruxelles avec un nouveau regard.Contact :Rue Royale 2-41000 BruxellesTél : + 32 (0)2 513 89 40info@visitbrussels.be14


Tintin et Bruxelleswww.itineraires.beDe phylactère en phylactère et grâce au flair de Milou, l’équipe d’Itinéraires vous invite à découvrir un Bruxelles guidépar Tintin. Depuis les notes de la Castafiore devant le Théâtre Royal de la Monnaie, le port de Bruxelles avec le capitaineHaddock, l’évocation de la rencontre entre Tchang et Hergé, les idées géniales de notre professeur Tournesol et la collaborationde nos deux célèbres détectives Dupond et Dupont. Vous allez vivre des aventures : celles qui mettent à l’honneurle 9e art et un «Bruxelles autrement».Cet itinéraire a été développé en collaboration avec les Studios Hergé. Il est nécessaire de prendre contact avec l’équiped’Itinéraires pour convenir des modalités de votre visite.Contact :Rue Hôtel des Monnaies 1571060 BruxellesTél : +32 (0)2 534 30 00info@itineraires.beItinéraire BD : Bruxelles contée par les héros et les auteurs de BDwww.itineraires.beL’Itinéraire BD est une exploration de l’interaction entre expression artistique et site urbain. C’est une manière d’approcherle tempérament de ses habitants par le biais de la personnalité des dessinateurs et scénaristes, par l’atmosphèredes histoires qu’ils ont mis en scène. C’est enfin une perspective tout à fait originale pour découvrir la ville, certains deces monuments et ses quartiers les plus contrastés. Une bande dessinée et un animateur BD au départ de votre baladeagrémenteront votre visite !Il est nécessaire de prendre contact avec l’équipe pour convenir des modalités de votre visite.Contact :Rue Hôtel des Monnaies 1571060 BruxellesTél : +32 (0)2 534 30 00info@itineraires.be15


Bruxelles Segway : Bande Dessinéewww.itineraires.bePartez en Segway à la découverte d’un circuit BD dans Bruxelles. Cette drôle de machine ludique, écologique, surprenanteet très fun à l’utilisation est un engin motorisé à deux roues qui tient dynamiquement en équilibre et que vous conduirezdebout. Double expérience : tout en circulant sur cette drôle de machine, retrouvez avec votre guide les héros de nos BD surles murs peints, les édifices historiques représentés par nos auteurs de BD et les lieux incontournables qui font de Bruxellesla capitale vivante de la BD.Maximum 7 participants par visite. Dès confirmation de votre inscription par l’asbl, le paiement par virement avant la visitevous sera demandé. Location du Segway comprise dans le prix.Contact :Rue Hôtel des Monnaies 1571060 BruxellesTél : +32 (0)2 534 30 00info@itineraires.beVisites guidées du CBBD : Parcours BDwww.cbbd.beLes visites du CBBD peuvent être adaptées à l’âge et aux intérêts du groupe. Le service guides propose des visites guidéesaxées sur certaines thématiques (Art Nouveau, la bande dessinée classique ou moderne, Tintin…), ainsi que des promenades-découvertesdans le centre de Bruxelles.Durée : 2 heures 30Prix par guide (groupe de 25 personnes max.) : 90,00 €Nouveau tarif à partir du 1/1/2011 : 110,00 € (sauf groupes scolaires de mardi à vendredi : 90,00 €)Langues : français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol, italien, danois, polonais, tchèque et grec.Contact :Rue des Sables 201000 BruxellesTéléphone : +32 (0)2 219 19 80Fax : +32 (0)2 219 23 76E-mail : visit@cbbd.beBus bavardwww.busbavard.beLe bus bavard propose des parcours originaux et une nouvelle manière de découvrir Bruxelles. L’itinéraire «Dans la junglede l’art urbain» vous plonge dans l’univers des graffiti et de ses inspirations : bande dessinée, manga, musique…Contact :Rue des Thuyas 121170 BruxellesTél: +32 (0) 2 673 18 35busbavard@skynet.be16


Événements Bande DessinéeLe 9e art est en permanence à l’honneur au sein de la Région de Bruxelles-Capitale. Chaque événement attire la foule :petits et grands s’y retrouvent pour trouver la perle rare et les connaisseurs et bédéphiles ne manquent aucun rendez-vous.• Evénements récurrents…Fête de la bande dessinéewww.fetedelabd.beChaque année, Bruxelles organise un festival dédié au 9e art. Pour sa première édition en 2010, ce festival a accueilliplus de 70 000 visiteurs en un week-end. Et l’édition 2011 qui s’est déroulée les 10 et 11 septembre a rencontré unfranc succès.Parmi les grands moments de cette fête : la «Balloon’s Day Parade», le Festival BD et le «Comics Show», un impressionnantspectacle de son et lumière qui fait de la place royale le théâtre par excellence de la BD. Il s’associe également àplusieurs organisations telles que le Centre Belge de la Bande Dessinée et le Museum of Original Figurines.Contact :AGENCE CINNAValérie LeplaValerie.lepla@agencecinna.beTél : +32 (0) 2 538 90 08Le Marché de la BDwww.marchedelabd.beSeul marché entièrement dédié à la bande dessinée, le marché de la BD des Halles Saint-Géry permet aux connaisseurs ouamateurs de débusquer quelques trésors. BD neuves, d’occasion, objets de collection, ex-libris, séances de dédicaces…Tout pour passer un agréable moment en famille ou entre amis. Prochain rendez-vous le dimanche 4 décembre 2011.Contact :Halles Saint-Géry1000 Bruxellesinfo@marchedelabd.be17


Festival BD de Saint-Gilleswww.comicsfestivalbelgium.comLa dixième édition du Festival BD de la Région de Bruxelles-Capitale s’est déroulée le 8 et octobre 2011. Cette éditionfut marquée d’une pierre blanche, en effet, on y célébrait un double anniversaire : le 10ème anniversaire du festival et le40ème anniversaire des Prix Saint Michel. A cette occasion un panel de plus de 85 auteurs belges et étrangers était de lapartie. Une multitude d’animations sont venues compléter la fête : expositions rétrospectives, bourse aux BD,…Contact :Hôtel de ville de Saint-GillesPlace Van Menen 391060 Saint-Gillescomicsfestivalbelgium@hotmail.comFestival BD de Ganshorenwww.stripfestival.beChaque printemps, ce festival rassemble petits et grands autour d’une même passion, la bande dessinée. Un rendez-vousimmanquable pour tous les bédéphiles que vous retrouverez le 14 mai 2012.Contact :Centre Culturel»La Villa»Place Guido Gezelle 261083 GanshorenTél : +32 (0) 2 420 37 27la.villa@skynet.be• Evénements passés...Année de la Bande Dessinée 2009En 2009, la Région de Bruxelles-Capitale a consacré une impressionnante année à thèmeà la bande dessinée. Ce fut l’occasion de mettre à l’honneur cet atout de choix pour lacapitale des plus grands noms du 9e art comme Hergé (Tintin), Roba (Boule et Bill),Franquin (Gaston Lagaffe), Peyo (Les Schtroumpfs).18


6. SHOPPING TINTIN & BDBruxelles déborde de magasins dédiés au 9e artpour le plus grand plaisir des bédéphiles du monde entier qui vont sans aucun doute mettre la main sur l’œuvre qui auraune place de choix dans leur collection. Chaque boutique a été créée par un passionné et vaut réellement le détour. Cidessous,une petite sélection (en annexe, une liste plus complète).La Boutique Tintinwww.tintinboutique.comPlongez dans l’univers du petit reporter à la houppe dans cette boutique proche de la Grand-Place. La Castafiore, le fidèleNestor, les Dupont & Dupond, le capitaine Haddock et bien sûr son compagnon de toujours, Milou, y sont déclinés enobjets dérivés tels que T-shirts, serviettes de plage, cahiers, porte-clefs, etc.Contact :Rue de la Colline 31000 BruxellesTél : +32 (0) 2 514 51 52retail@moulinsart.beLa Maison de la Bande Dessinéewww.jije.orgCette librairie offre un choix de bandes dessinées à la mesure d’un public varié aux goûtsdivers. Elle propose une sélection de bandes dessinées d’hier et d’aujourd’hui ainsi quedes rééditions, des tirages de luxe, des rayons mangas bien fournis, une section anglophoneet un large choix néerlandophone, un rayon BD jeunesse, de la papeterie estampilléeBD et des objets dérivés!Sans oublier l’incontournable espace dédié à Tintin et son créateur qui propose lesalbums du héros sous différents formats et dans près de 70 langues et dialectes. Un largechoix bibliographique sur Hergé et son œuvre est également disponible.La Maison de la Bande Dessinée accueille, deux à trois fois par an, une exposition de qualitésur un auteur, un personnage ou une thématique particulière de la bande dessinée. Acette occasion, des pièces originales, provenant de collections privées, sont exposées etaccompagnées d’objets dérivés vintage.Contact :Boulevard de l’Impératrice 11000 BruxellesTél : +32 (0) 2 502 94 68librairie@jije.org19


Le Village de la Bande DessinéeDécouvrez au cœur de Bruxelles le nouveau concept « Village de la Bande Dessinée ». Inauguré sur la place du Sablondébut octobre, le Village de la Bande Dessinée rassemble dans 3 maisons mitoyennes : une librairie spécialisée dans le9ème art, une galerie d’art et même un « Comics café ». Ce bâtiment conçu comme un VILLAGE, avec des ruelles etdes places, regorge de nouveautés BD, d’objets de collections, de planches originales et même de lithographies signées.Place du Grand Sablon, 81000 BruxellesTéléphone : +32 2 523 13 23Les Ventes Jacqueswww.biblioroom.comCette vente aux enchères propose des livres, de vieux papiers, des cartes postales, des timbres, et des bandes dessinées.Contact :Avenue Adolphe Buyl 901050 BruxellesTél : +32 (0) 2 649 15 83Hôtel des Ventes Hortawww.horta.beŒuvres d’art, meubles, antiquités, tableaux et bandes dessinées sont mis en vente du mardi au vendredi.Contact :Avenue Roodebeek 70-741030 BruxellesTél : +32 (0) 2 741 60 60Paradise BDwww.paradisebd.comCette librairie est spécialisée dans le 9e art, vous y trouverez bon nombre de trésors. Des séances de dédicaces avec degrands noms de la bande dessinée y sont organisées plusieurs fois par an.Contact :Avenue de Jette 3161090 BruxellesBelgiqueTél : +32 (0) 2 420 28 14E-mail : bdparadise@yahoo.frLe Dépôtwww.depotbd.comCette libraire, spécialisée en bande dessinée depuis 1984, propose un choix unique d’occasions récentes, des albumsépuisés, des objets BD, des images, ainsi que toute la bande dessinée neuve (plus de 15 000 références en BD, comics,manga et indépendants).Contact :Le dépôt de BruxellesRue du Midi 108B-1000 BruxellesTél : +32 (0)2 513 04 84Le dépôt d’IxellesChaussée d’Ixelles, 120B-1050 BruxellesTél : +32 (0)2 511 75 0420


Les Dessous du Dessinwww.les-dessous-du-dessin.beGalerie offrant une sélection d’originaux ou de pièces de collection d’auteurs tels qu’Hergé (Tintin), Gazotti (Soda), Franquin(Marsupilami) ou Janry (Spirou). La liste des auteurs, impressionnante, est disponible sur le site web.Contact :Rue du Marché au Charbon 131000 BruxellesTél : +32 (0) 477 93 95 67champignac@skynet.beBrüselwww.brusel.comVéritable caverne d’Ali baba pour bédéphiles, cette librairie-galerie offre un beau choix de bandes dessinées, de sérigraphieset d’originaux. Des séances de dédicaces y sont organisées plusieurs fois par an. Incontournable !Contact :Boulevard Anspach 1001000 BruxellesTél : +32 (0) 2 511 08 09info@brusel.comPlace Flagey 291050 IxellesTél : +32 (0) 2 649 02 11flagey@brusel.comHet B-Gevaarwww.b-gevaar.comCette librairie détient un choix infini de bandes dessinées en néerlandais que vous ne trouverez pas facilement ailleurs.Contact :Rue des Bouchers 591000 BruxellesTél : +32 (0) 2 513 14 86info@b-gevaar.comLa Bande des Six Nezwww.labandedessixnez.comParadis des BD neuves et d’occasion, pour admirer, entre deux achats, une petite galerie permanente avec des sérigraphies,lithographies et collographies.Contact :Chaussée de Wavre 1791050 BruxellesTél: 02/513.72.58info@labandedessixnez.comBédémaniawww.bedemania.comBD neuves ou d’occasion disponibles mais aussi des collectors Tintin : des pièces uniques que s’arrachent les Tintinophiles.Contact :Chaussée de Waterloo 1691060 BruxellesTél : +32 (0) 2 537 96 20bedemania@bedemania.com21


7. HÔTELS TINTIN & BDLe Métropolewww.metropolehotel.comLe Métropole apparaît dans Les 7 Boules de cristal d’Hergé et dans Wayne Shelton : Son altesse Honesty de Vanhamme& Denayer.Ce prestigieux hôtel du XIXe siècle est situé dans le centre de Bruxelles, à 10 minutes à pied de la Grand-Place et de lagare Centrale de Bruxelles. Le décor, parfaite combinaison entre le passé et le présent, est unique. Un hall d’entrée demarbre et dorures, une taverne baroque à souhait : pas étonnant à ce que cette adresse légendaire ait inspiré Hergé etbien d’autres artistes.Contact :Place de Brouckère 311000 BruxellesTel : +32 (0) 2 217 23 00info@metropolehotel.beL’Amigowww.roccofortehotels.comCe prestigieux hôtel possède des chambres agrémentées de détails 100 % Tintin : petites touches d’humour qui égayentles grandes salles de bain.L’hôtel Amigo compte parmi les plus prestigieux de Bruxelles et c’est le favori de nombreuses vedettes et chefs d’états. Ilest situé en plein cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et des principaux lieux touristiques. Tout près de là,une fresque Tintin située rue de l’Étuve, juste avant Manneken Pis.Contact :Rue de l’Amigo 1-31000 BruxellesTél : +32 (0) 2 547 47 47Fax : +32 (0) 2 513 52 77E-mail : enquiries.amigo@roccofortecollection.com22


L’hôtel Atlaswww.atlas-hotel.beL’hôtel est très reconnaissable dans la série Charly éditée chez Dupuis.L’hôtel Atlas se situe à proximité de la rue Antoine Dansaert et des Halles St Géry : le plus ancien quartier de la capitaleoù se sont regroupés les meilleurs stylistes et les designers bruxellois de renommée internationale.Contact :Rue du Vieux Marché aux Grains 301000 BruxellesTél : +32 (0)2 502 60 06Le Radisson Blu - Royal Hôtelwww.radissonblu.fr/royalhotel-brusselsLe Radisson Blu Royal Hôtel est bâti sur les premiers remparts de Bruxelles dont un vestige est visible au pied de l’Atrium.Aux murs du Bar Dessiné au rez-de-chaussée sont accrochés des dessins originaux qui font de cet endroit un coin sympapour siroter un cocktail ou se régaler d’un petit en-cas.Contact :Rue du Fossé-aux-Loups 471000 BruxellesTél : +32 (0) 2 2192828Hôtel Sleep Well (auberge de jeunesse)www.sleepwell.beLe Sleep Well vous réserve un accueil convivial et dispose de toutes les commodités nécessaires pour un petit séjour supercool dans la capitale. Le hall de l’auberge est décoré de deux fresques du dessinateur Johan De Moor.Contact :Rue du Damier 231000 BruxellesTél : +32 (0) 2 218 50 50info@sleepwell.be23


8. RESTAURANTS BDLa Fleur en Papier Doréwww.goudblommekeinpapier.beHergé se rendait souvent dans cet estaminet à l’illustre passé pour savourer une bonne gueuze. C’est ici que se réunissaientles figures de proue du surréalisme belge du vingtième siècle au temps de René Magritte, mais ce fut aussi lebistrot favori de Pierre Alechinsky, Louis Scutenaire et Jacques Brel. Le café est encore de nos jours un rendez-vousartistique et littéraire.Depuis mai 2011, la cours intérieure de la Fleur en Papier Doré accueille une fresque BD réalisée par les dessinateursDe Marck et De Wulf (Stam et Pilou).Contact :Rue des Alexiens 53/551000 BruxellesTél: +32 (0) 2 511 16 59lepetitgérard@lafleurenpapierdoré.beCOMICS CAFE in le Village de la BDhttp://comicscafe.beLe Village de la Bande Dessinée, situé au Sablon, accueille également le COMICS CAFE, une brasserie américaine géanteoù vous savourerez un « Obélix », hamburger XXL, ou un « Popeye » burger au saumon. Pour boire du « Loch Lomond »,le fameux whisky du capitaine Haddock, il suffira de descendre dans le pub lounge du Village…Place du Grand Sablon, 81000 BruxellesTéléphone : +32 2 523 13 2324


Bar Dessiné-Radisson Bluwww.radissonblu.fr/royalhotel-brussels/restaurant/barFaites le tour du monde de la bande dessinée belge au Bar Dessiné, en appréciant unwhisky single-malt, en fumant un Havane ou en dégustant un cocktail exquis. Des effigiesoriginales et uniques décorent l’estaminet où vous pourrez commander encas légers etspécialités bruxelloises.Contact :Rue du Fossé-aux-Loups 471000 BruxellesTél : +32 (0) 2 219 28 28Brasserie Horta-CBBDwww.brasseriehorta.beRendez-vous incontournable de la fantaisie, de l’imaginaire et de la beauté, le Centre Belgede la Bande Dessinée comprend également une brasserie à l’inimitable atmosphère bruxelloise.Les passionnés d’Art Nouveau comme de Bande dessinée vont se régaler : le plaisirdes yeux et du palais.Contact :Rue des Sables 201000 BruxellesTél. : + 32 (0) 2 217 72 7125


9. TINTIN: HORS DE BRUXELLESMusée Hergéwww.museeherge.comUn voyage en 80 planches originales et 800 photos au cœur de la création d’Hergéau fil des objets et documents que vous offre le Musée Hergé. Vous y découvrirez quela création d’Hergé ne se limitait pas à Tintin. Graphiste, publiciste, caricaturiste etraconteur, toutes les facettes de l’artiste vous sont dévoilées.© HERGé - ML 2011 © Nicolas Borel Architecte : Christian de PortzamparcContact :Rue du Labrador 261348 Louvain-la-NeuveTél : +32 (0) 10 488 421info@museeherge.comMarché aux puces TintinHERGé MUSEUMRue du Labrador, 26B-1348 Louvain-la-NeuveT. : 0032 (0)10 488 421Le 20 mai 2012, se déroulera le 7e marché aux puces consacré à Tintin aux abords du Musée Hergé à Louvain-la-Neuve.Les Tintinophiles pourront y dénicher des livres, objets, albums, originaux, affiches, figurines, jeux, jouets et documents.info@museeherge.comNe manquez pas ce www.museeherge.comrendez-vous incontournable.Port d’AnversHergé s’est directement inspiré du port d’Anvers pour les crayonnés du quai où est amarré le Karaboudjan dans Le Crabeaux pinces d’or.totem_OK.indd 1 22/09/11 09:54Sart-MoulinLe village de Moulinsart doit son nom à Sart-Moulin, un hameau du Brabant wallon situé près de Braine-l’Alleud, non loinde l’habitation d’Hergé. Les paysages campagnards apparaissant à la fin de l’aventure Le Secret de La Licorne transposenttoute l’atmosphère du Brabant wallon et de ses bosquets.Tour MoriensartEn 1958, Hergé immortalise la tour de Moriensart, haute de 22 mètres. Une reproduction est visible dans la salle degarde. Cette tour est située non loin de l’ancienne demeure d’Hergé à Céroux-Mousty.Rue de Moriensart 91341 Céroux-MoustyDemeure d’Hergé à Céroux-MoustyHergé s’installe à Céroux-Mousty en 1953. Les décors de cette région inspireront les paysages de L’Affaire Tournesol et LesBijoux de la Castafiore. En hommage au créateur, une rue de la localité porte désormais son nom.Rue Hergé 821341 Céroux-Mousty26


10. INFORMATION PRATIQUEVous retrouverez plusieurs visuels et communiqués de presse sur Hergé et Tintin téléchargeables sur le site www.tintinpressclub.comLes copyrights nécessaires sont :• Pour les photos du bâtiment du Musée Hergé, tant de l’extérieur qu’à l’intérieur : © Atelier de Portzamparc 2011• Pour toutes les autres images de l’œuvre d’Hergé : © Hergé-Moulinsart 201127


11. CONTACTS UTILESSOFAMwww.sofam.beLa SOFAM est une société de gestion de droits d’auteurspécialisée dans le domaine des arts visuels.Contact :Rue du Prince Royal 871050 BruxellesTél : +32 (0) 2 726 98 00Fax : +32 (0) 2 705 34 22info@sofam.beSABAMwww.sabam.beLa Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs (SA-BAM) est une société de gestion collective : elle perçoit etrépartit à ses membres les droits d’auteur perçus en Belgiqueet à l’étranger.Contact :Rue d’Arlon 75-771040 BruxellesTél: +32 (0) 2 286 82 11Fax: +32 (0) 2 230 05 89frontoffice@sabam.beStudios Hergé et Moulinsartwww.tintin.beCréée en 1987 par Fanny Rodwell, qui fut la seconde époused’Hergé et en est la légataire universelle, la Fondation Hergéétait une association sans but lucratif dont le siège se trouvaità Bruxelles, ville natale du»père»de Tintin. À l’époque, elleavait pour mission d’assurer la protection de l’œuvre d’Hergé,c’est-à-dire de veiller au respect de celle-ci, tant dans sa formeque dans son esprit et d’en développer la connaissance. Depuisle 8 juin 2006, l’asbl Fondation Hergé est devenue l’asblStudios Hergé, qui en a repris le rôle et les missions.La société Moulinsart a été créée pour protéger et promouvoirl’œuvre d’Hergé. Une production artistique aussi importanteet universellement reconnue que celle d’Hergé peut donnerl’impression d’appartenir au domaine public. Il n’en est rienet des lois nationales et internationales encadrent bien le domainedes droits d’auteur. Moulinsart s.a. veille au respectdes lois, pour ce qui concerne Hergé et son œuvre.Contact :Avenue Louise 1621050 BRUXELLESTél : +32 (0) 2 626 24 21Fax : +32 (0) 2 646 14 59VisitBrusselswww.visitbrussels.beContact :Rue Royale 2-41000 BruxellesTél : + 32 (0) 2 513 89 40info@visitbrussels.beToerisme Vlaanderenwww.vlaanderen-vakantieland.beContact Belgique :Marché aux Herbes 611000 BruxellesTél : +32 (0) 2 504 03 00Fax : + 32 (0)2 504 04 48info@toerismevlaanderen.beContact France:Tourisme Belgique Flandres & BruxellesRue Euler 6F-75008 ParisPhone: +33 (0) 1 56 89 14 42Fax.: +33 (0) 1 56 89 14 50info@tourismebelgique.comPress: pkotlarski@tbfb.orgwww.tourismebelgique.comContact The Netherlands:Toerisme Vlaanderen en BrusselKoninginnegracht 86NL- 2514 AJ Den HaagTel: +31 (0)70 416 81 10Fax: +31 (0)70 416 81 20pers@toerismevlaanderen.nlwww.toerismevlaanderen.nlContact Spain:Turismo de Bélgica: Flandes y BruselasWorld Trade Center BarcelonaMoll of Barcelona s/nEdificio Este, Planta 6aSP- 08039 BarcelonaTel.: +34 93 508 59 91Fax: +34 93 508 59 93Prensa: prensa@flandes.netwww.flandes.net28


Contact Germany:Tourismus Flandern-BrüsselBelgisches HausCäcilienstrasse, 46D- 50667 KölnTel: +49 (0) 221 270 97 70Fax: +49 (0) 221 270 97 77info@flandern.comwww.flandern.comContact Austria:Tourismuswerbung Flandern-BrüsselMariahilferstrasse 121b/6.St.1060 WienTel: +43 1 596 06 60Fax: +43 1 596 06 95office@flandern.atwww.flandern.atContact United Kingdom:Tourism Flanders- Brussels1A, Cavendish squareUK-London W1G 0LDPress:Tel: +44 (0) 20 730 777 42Press@visitflanders.co.ukwww.visitflanders.co.ukContact USA:Tourist Office for Flanders, Belgium - New York OfficeThe New York Times Building620 Eighth Avenue, 44th floorNew York, N.Y. 10018 – USATel: +1 212 584 2336Fax: +1 212 575 3606Press: Liliane Opsomer, liliane@visitflanders.uswww.visitflanders.usContact Italy:Turismo Fiandre, Brussels, BelgioPiazza Santa Maria Beltrade 2I 20123 MilanoPress:Tel: +39 02 97 38 16 97l.lobasso@turismofiandre.itJAPAN:Tourist office for Flanders, Belgium – Tokyo OfficeNK Shinwa Bldg. 5F5-1 Kojimachi, Chiyoda – ku,JP- 102-0083 Tokyo- JapanPhone: +81 3 3237 8031Fax: +81 3 3237 8075Tvltyo-info@visitflanders.jpwww.visitflanders.jpINDIA:Contact New Delhi:Tourist Office for FlandersMileage Communication – Representative Office for Flanders30, Hauz Khas Village (3rd Floor)New Delhi – 110 016IndiaPhone: +91 11 2651 1423Fax: +91 11 2651 1246Contact MumbaiTourist Office for FlandersMileage Communication – Representative office for Flanders306, Abhishek Building (3rd floor), New Link Road,Andheri (west)Mumbai – 400 053IndiaPhone: +91 22 2673 1108/1197/2763Fax: +91 22 2673 1109Pooja.razdan@mileage.inwww.visitflanders.inCHINA:Contact Beijing:Tourist Office for FlandersRoom 612, Beijing Kuntai International Mansion,12-B – Chaowai Avenue,Tel: +86 10 5879 0785/86Fax: +86 10 5879 0787info@visitflanders.com.cnwww.visitflanders.com.cnWallonie-Bruxelles Tourismewww.opt.beContact Belgique:rue Saint-Bernard 301060 BruxellesTél : +32 (0) 2 509 24 34info@opt.beContact The Netherlands:Belgisch Verkeersbureau Wallonië-BrusselPrinsHendrikkade 186NL 1011 TD AmsterdamTel: +31 900 20 20 107informatie@belgie-toerisme.nlwww.belgie-toerisme.nlContact France:Office Belge du Tourisme Wallonie-BruxellesBoulevard Saint-Germain 274F 75007 ParisPhone: +33 1 53 85 05 20Fax: +33 1 40 62 97 48Info@belgique-tourisme.frwww.belgique-tourisme.fr29


Contact Québec:Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et deBruxelles43, rue of Buade, Bureau 525Québec (QUEBEC) – G1R 4A2 CANADAPhone: +1 418 692 49 39Fax: +1 418 692 49 74ndroulans@bellnet.cawww.belgique-tourisme.qc.caContact Germany:Belgien Tourismus Wallonie-BrüsselCäcilienstr. 46D 50 667 KölnPhone: +49 2 21 277 590Fax: +49 2 21 277 591 00info@belgien-tourismus.dewww.belgien-tourismus.deContact Italy:Ufficio Belga per il TurismoBrussels-WalloniaVia Soperga, 20I 20127 MilanoPhone: +39 02 86 05 66Fax: +39 02 87 63 96info@belgioturismo.itwww.belgioturismo.itContact Spain:Oficina de Turismo de BélgicaBruselas – ValoniaCalle Pau Claris, 110, 1°1aES 08009 BarcelonaPhone: +34 93 272 26 01Fax: +34 93 215 36 19info@belgica-turismo.eswww.belgica-turismo.esContact USA:Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia220 East 42nd Street – Suite 3402New York, N.Y. 10017 USAPhone: +1 212 758 81 30Fax: +1 212 355 76 75info@visitbelgium.comwww.visitbelgium.comPoland:Contact Poland:Urzad Promocji Turystyki»Walonia-Bruksela»c/o Przedstawicielstwo DyplomatyczneRegionu Walonii i Francuskiej Wspólnoty BelgiiStratos Office CenterUl. Ks. I. Skorupki 5 – VI° pietroPl. 00-546 WarszawaTel: +48 22 583 70 06-01Fax: +48 22 583 70 03mjanow@poczta.onet.pl – janowski.michel@skynet.bewww.belgique-tourisme.beJAPAN:Contact Japan:Belgian Tourist OfficeBrussels-WalloniaChiyoda-ku,Nibancho 7-3 Nibancho Bldg 3FTokyo 102-0084 JapanPhone: +81 3 3237 7105Fax: +81 3 3237 840opt@belgium-travel.jpwww.belgium-travel.jpContact Great Britain:Belgian Tourist OfficeBrussels-Wallonia217, Marsh WallLondon E14 9FJ UKTel.: +44 20 75 31 03 90Fax: +44 20 75 31 03 93info@belgiumtheplaceto.bewww.belgiumtheplaceto.be©photos: HErgé/Moulinsart - M.Vanhulst - E. Danhier - Ch. Bastin- J. evrard - JP. Lejeune - P. moers - CBBD - MOOF - METROPOLE - UGC©copyrights 201130


ANNEXEAdresses ShoppingGrand Place Brüsel Boulevard Anspach 981000 BruxellesHet B-Gevaar Rue de la Fourche 151000 BruxellesTropisme Galerie du Roi 41000 BruxellesLa Maison de la BD Gare Centrale 61000 BruxellesMidi Lemonnier Petits Papier Place Fontainas 11000 BruxellesLittle Nemo Boulevard Maurice lemonnier 251000 BruxellesLe Fantôme Espagnol Boulevard Maurice lemonnier 311000 BruxellesCentre de Saint-Gilles Librairie The Skull Chaussée de Waterloo 3361060 Saint-GillesBédémania Chaussée de Waterloo 1691060 Saint-GillesIxelles - Porte de Namur Librairie Durango Rue de l’Athénée 31050 IxellesLe Dépot Chaussée d’Ixelles 1201050 IxellesJette Paradise BD Avenue de Jette 1361090 JettePlus d’adresses sur www.shopinbrussels.be31

More magazines by this user
Similar magazines