Dans cette édition : - Ville de La Prairie

Donat SerresconseillerDistrict de la MiliceChères concitoyennes,Chers concitoyens,MOT DE LAMAIRESSEviemunicipaleChristian CaronconseillerDistrict du Christ-RoiLaurent BlaisconseillerDistrict du Vieux La PrairieJacques BourbonnaisconseillerDistrict de La CitièreYvon BrièreconseillerDistrict de La ClairièrePierre VocinoconseillerDistrict de La MagdeleineL’été est déjà à sa fin mais cette année, on peut dire qu’on a été particulièrement choyés par la belletempérature. J’espère que vous avez pu en profiter au maximum pour vous ressourcer afin d’êtreen mesure d’amorcer le plus sainement possible la prochaine saison qui, pour plusieurs, correspondà une nouvelle rentrée scolaire.L’été 2010 a été particulièrement marqué par la réalisation de multiples travaux d’infrastructures que la Ville a pu réaliser grâceà d’importantes subventions obtenues des paliers gouvernementaux fédéral et provincial, représentant un investissement total de plusde quatre millions huit cents mille dollars dont deux millions deux cents mille dollars ont été investis par la Ville. Les citoyens touchésde près par ces travaux ont dû faire preuve de tolérance et de patience et je les remercie de leur compréhension; il faut malheureusementpasser par tous ces inconvénients pour améliorer notre qualité de vie et rafraîchir nos infrastructures municipales.Plusieurs d’entre vous m’ont fait part de leur appréciation quant à la magnifique mosaïque florale qui se retrouve à l’intersection du cheminde Saint-Jean et du boulevard Taschereau. Notre équipe d’horticulture n’est qu’à sa deuxième année d’expérience dans le domainede la mosaïculture et on peut dire qu’elle en a vite appris les règles de l’art. Je tiens à remercier les citoyennes et citoyens qui contribuentà l’embellissement de la ville en réalisant de beaux aménagements paysagers sur leur propriété et remercient à l’avance celles et ceux quiajouteront même de beaux arrangements floraux à l’automne. L’embellissement de la ville est une priorité pour le conseil municipal et noussommes fiers de nos trois fleurons 2008-2010. Grâce à nos efforts communs, peut-être pourrons-nous obtenir quatre fleurons lors denotre prochaine inscription en 2011, ce qui serait tout à fait exceptionnel.Nous aurons le privilège d’accueillir deux auteures de renommée cet automne à la bibliothèque Léo-Lecavalier, soit mesdames Kim Thúyet Anne Robillard. Il s’agit de deux activités culturelles gratuites auxquelles vous êtes invités à participer en grand nombre. Je vous convieégalement à participer aux activités organisées dans le cadre des Journées de la culture et de la Semaine des bibliothèques publiques.Vous trouverez plus de détails sur ces activités en page 6.Aussi, cette année, la Ville est fière de vous offrir un nouveau service de collectes de feuilles mortes en collaboration avec la MRCde Roussillon. Les dates de celles-ci se retrouvent à la page 20. Ce nouveau service contribuera à diminuer le tonnage des déchets,et les feuilles mortes pourront être ainsi réutilisées en compost; une belle action pour le développement durable.En ce début d’année scolaire, je vous invite à redoubler de prudence aux abords des écoles; un accident est si vite arrivé… Aussi, il estimportant de se rappeler que l’on doit respecter le travail effectué par les brigadiers scolaires et encourager les enfants à utiliser lescorridors scolaires. À cet effet, j’espère que l’implantation de la limite de vitesse à 40 kilomètres/heure sur la plupart des ruessecondaires de la ville qui sera réalisée au cours des prochaines semaines, maximisera la sécurité de tous les usagers.Finalement, je vous souhaite de connaître une bonne rentrée scolaire et de passer un excellent automne.La mairesse,Yves SenécalconseillerDistrict de la BatailleLucie F. RousselProchaines séances du conseilLes mardis 14 septembre, 28 septembre et 12 octobre à l’hôtel de ville, à 20 h.Toute la population est invitée à assister aux séances du conseil municipal. Avant de vous y rendre, assurez-vousSuzanne Perronque ces dates n’ont pas été modifiées, en appelant au Service du greffe et des affaires juridiques au 450 444-6625.conseillèreDistrict de la Briqueterie août mars 2010 2010 3