VIEMUNICIPALEInauguration du nouveauréservoir d’eau potablesouterrainLe mardi 24 août <strong>de</strong>rnier, madame la mairesse Lucie F. Roussel a eu le plaisir d’inaugurer <strong>cette</strong>nouvelle installation qui permet d’assurer une meilleure pression d’eau dans la ville et <strong>de</strong> seconformer aux nouvelles normes provinciales et d’avoir une capacité d’alimentation équivalantà 12 heures d’autonomie.Ce réservoir, situé au sud-ouest <strong>de</strong> l’Autoroute 30 et <strong>de</strong> la route 104, comporte une capacité<strong>de</strong> 7 800 mètres cubes d‘eau et a <strong>de</strong>mandé un investissement <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 6,2 M $ comprenantune subvention <strong>de</strong> 2,2 M $ provenant du Programme <strong>de</strong> retour <strong>de</strong> taxe fédérale sur l’essenceet <strong>de</strong> la contribution du gouvernement du Québec.Sur la photo : madame la mairesse Lucie F. Roussel; à sa droite, monsieur Steve Ponton, ing., directeurdu Service du génie; à sa gauche, monsieur Robert Perreault, surintendant <strong>de</strong> l’usine <strong>de</strong> filtration.Derrière, les conseillers municipaux, <strong>La</strong>urent Blais, Jacques Bourbonnais, Yvon Brière, Suzanne Perron,Yves Senécal, Donat Serres, monsieur Jean Bergeron, directeur général, monsieur Normand Noiseux,technicien en génie civil, monsieur Johnny Blackburn, opérateur à l’usine <strong>de</strong> filtration, monsieur Jean-JacquesLégaré <strong>de</strong> Boudrias, Légaré, architectes, monsieur Sylvain Ouellette <strong>de</strong> la firme d’entrepreneursCoffrage Alliance et messieurs Richard Brouillet et Jean-Philippe Rivet, <strong>de</strong> la firme d’ingénierie Dessau.Les champions<strong>de</strong> la Famili-pêchedu bassin <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>Pas moins <strong>de</strong> 150 équipes ont participé à <strong>cette</strong> activité familiale sousla prési<strong>de</strong>nce d’honneur <strong>de</strong> monsieur Yves Senécal, conseiller municipaldu district <strong>de</strong> la Bataille, le 5 juin <strong>de</strong>rnier.L’objectif était <strong>de</strong> capturer un brochet, une perchau<strong>de</strong> et un doréet évi<strong>de</strong>mment le plus gros.Les gagnants sont :Catégorie Grand Chelem :1 re position ex aequo : Sébastien et Patrice Roy, <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>,Robert Daignault et Guy Provost, <strong>de</strong> Saint-Philippe,avec 270 pointsCatégorie municipalité :1 re position : Sébastien et Patrice Roy, <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>, avec 270 points2 e position ex aequo : Sylvain, Camille et Ève Chevrier, <strong>de</strong> Saint-<strong>La</strong>zareJacques et Virginie Archambault, <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>,avec 245 pointsCatégorie famille :<strong>La</strong> famille Chevrier, <strong>de</strong> Saint-<strong>La</strong>zare composée <strong>de</strong> Sylvain, Camille et Èveavec 245 pointsCatégorie plus grosses prises <strong>de</strong> la journée :Brochet : Gérard Longtin et Clau<strong>de</strong> Raymond, <strong>de</strong> Saint-PhilippeDoré : Louis Rien<strong>de</strong>au et Pierre Desjardins, <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>Perchau<strong>de</strong> : Steeve Perreault et Pierre Décarie, <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>Gagnant <strong>de</strong> l’embarcation Princecraft et du moteur Mercuryofferte par le Journal <strong>de</strong> Montréal :Nicolas <strong>La</strong>güe, <strong>de</strong> Saint-Jean-sur-Richelieu8 mars août 2010
Activité culturelle réussieTout près <strong>de</strong> 130 personnes se sont rassemblées le 3 juin <strong>de</strong>rnier à l’Exporail pour le septièmeGala du Fonds culturel régional et <strong>de</strong>s Bourses Desjardins <strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong> Roussillon sous laprési<strong>de</strong>nce d’honneur <strong>de</strong> madame Geneviève Guérard, ex-première danseuse <strong>de</strong>s GrandsBallets canadiens et actuellement chroniqueuse <strong>de</strong> télévision.Madame la mairesse Lucie F. Roussel, responsable politique du comité culturel permanent<strong>de</strong> la MRC <strong>de</strong> Roussillon, s’est dite heureuse <strong>de</strong> participer et <strong>de</strong> partager ce moment privilégiéavec les invités.Pas moins <strong>de</strong> sept subventions, cinq bourses et un prix coup <strong>de</strong> cœur d’une valeur totalisant38 000 $ ont été remis aux artistes et entreprises culturelles <strong>de</strong> la région. Parmi les lauréats,notons que la Société d’histoire <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>-<strong>de</strong>-la-Mag<strong>de</strong>leine a reçu 4 000 $ pourla réalisation <strong>de</strong> publications généalogiques qui seront bientôt disponibles.VIEMUNICIPALEviemunicipaleMini-tour IGACharles-BruneauPlus <strong>de</strong> 225 cyclistes ont participé au mini-tour IGACharles-Bruneau qui a eu lieu le 13 juin <strong>de</strong>rnier.Pour <strong>cette</strong> première édition, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 14 000 $ont été recueillis alors que l’objectif était <strong>de</strong> 12 500 $.Cet argent amassé sera remis à la Fondation Centre<strong>de</strong> cancérologie Charles-Bruneau.Sur la photo, madame la mairesse Lucie F. Roussel,coprési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’événement, entourée <strong>de</strong>s propriétairesdu IGA Extra Vallée <strong>de</strong> Candiac et <strong>La</strong> <strong>Prairie</strong>, messieursJacques et Marc Vallée et <strong>de</strong> madame Maryse ValléeUne troisième journée <strong>de</strong> déchiquetagegratuite pour la protection <strong>de</strong>s renseignements personnelsPrès d’une centaine <strong>de</strong> citoyens ont profité gratuitement<strong>de</strong> la journée <strong>de</strong> déchiquetage <strong>de</strong> documents organiséeen collaboration avec la compagnie Shred-It le 12 juin<strong>de</strong>rnier.Pour <strong>cette</strong> troisième édition, près <strong>de</strong> 150 boîteset environ 60 sacs <strong>de</strong> documents ont pris le chemin dudéchiquetage. Cette quantité est considérable comptetenu que chaque citoyen était limité à trois boîtes.<strong>La</strong> <strong>Ville</strong> est heureuse d’offrir ce service gratuit à lapopulation qui contribue à contrer les frau<strong>de</strong>s et le vold’i<strong>de</strong>ntité.Devant un tel succès, il est fort probable qu’il y auraune quatrième édition l’an prochain.août 2010 9