01.12.2012 Views

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

FENÊTRE SUR LA CULTURE INDIENNE DROITS DE L'HOMME ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inde Août Septembre 2012 29/08/12 7:33 Page 2<br />

Sommaire<br />

• Droits de l’Homme<br />

Bilan périodique universel de l’Inde 2012 3-6<br />

<strong>FENÊTRE</strong> <strong>SUR</strong> <strong>LA</strong> <strong>CULTURE</strong> <strong>INDIENNE</strong><br />

• Rétro Synthesis ou l’art de recycler :<br />

un projet d’Avijit Ghosh 7-8<br />

INTERVIEW<br />

• Vijay Soni, profession miniaturiste 9-10<br />

HOMMAGE<br />

• Hommage au Père Ceyrac,<br />

héraut de l’Inde moderne après Gandhi 11-12<br />

AUTRES FACETTES <strong>DE</strong> L’IN<strong>DE</strong><br />

• Ayurveda :<br />

un avenir flamboyant 13-16<br />

• La biomasse - Un réservoir d’énergie propre 17-19<br />

• Les ports indiens voués à une immense croissance 20-21<br />

<strong>DE</strong>STINATIONS A DÉCOUVRIR<br />

• Kannur 22<br />

• Gros plan sur le Mizoram 23-27<br />

LE SAVIEZ-VOUS ? 28<br />

ECHOS ET SENTEURS <strong>DE</strong> L’IN<strong>DE</strong> 29-30<br />

REVUE <strong>DE</strong>S LIVRES 31-32<br />

LE COIN <strong>DE</strong>S ÉCHOS 33-3 ème de couv.<br />

Publié par le Service Presse,<br />

Information et Culture de l’Ambassade de l’Inde<br />

15, rue Alfred Dehodencq, 75016 PARIS<br />

Tél. : 01 40 50 50 18 - Fax : 01 40 50 09 96<br />

E-Mail : cpic.paris@ambinde.fr<br />

Rédacteur en chef : Nina Tshering La, Conseiller (PIC)<br />

Assistante de rédaction : Viviane Tourtet<br />

Contributeurs du numéro : Deepti Bhagat, Michael de Saint Chéron,<br />

E.B., Goolam E. Vahanvati, Manoj Gupta, India Brand Equity<br />

Foundation, Gargi Malik, Viviane Tourtet<br />

Imprimé par : Imprimerie et Editions Henry<br />

62170 Montreuil/Mer - Tél. 03 21 90 15 15<br />

Mentions :<br />

Toute correspondance sera adressée au Service Presse, Information et<br />

Culture,<br />

Ambassade de l’Inde, 15, rue Alfred Dehodencq, 75016 PARIS<br />

Les opinions exprimées dans les articles signés ne sont pas<br />

nécessairement celles de l’Ambassade de l’Inde.<br />

Photo 1ère couverture : Faisan de Hume, un des oiseaux du Mizoram<br />

(c) http://rockjumperbirding.com<br />

Photo 4ème couverture : Paysage du Mizoram (c) http://www.tourism.gov.in<br />

Chers lecteurs,<br />

Editorial<br />

Cette lettre du Rédacteur en Chef revêt à mes yeux une importance<br />

toute particulière puisque c’est la dernière fois que je m’adresse à<br />

vous en cette qualité. En effet, après trois années passées à Paris,<br />

mes fonctions m’appellent à présent au Bhoutan.<br />

Ces trois années ont passé très vite. J’ai partagé mon temps entre<br />

deux Services, le Service Politique puis le Service Presse,<br />

Information & Culture et ai ainsi pu approfondir mes connaissances<br />

de la vie politique et culturelle française. Je remercie les<br />

lecteurs des Nouvelles de l’Inde d’avoir soutenu nos efforts en<br />

réaffirmant leur souhait de continuer à recevoir notre magazine<br />

d’information.<br />

Nous vous proposons dans ce numéro de prendre connaissance des<br />

principaux points du Rapport National de l’Inde pour le Second<br />

Bilan Périodique Universel 2012 relatif aux droits de l’homme.<br />

Plusieurs Ministères du Gouvernement indien, des experts et un<br />

échantillon de la société civile ont été consultés pour ce faire, dans<br />

un esprit d’ouverture. Vous noterez l’importance jouée par notre<br />

Cour Suprême et les mécanismes permettant à tous les citoyens<br />

indiens de s’en référer aux tribunaux lorsque les droits de l’homme<br />

sont remis en cause.<br />

Cette fois, nous faisons honneur aux jeunes créateurs avec une<br />

interview du peintre de miniature Vijay Soni et une présentation<br />

du styliste Avijit Ghosh qui, par respect de l’environnement, fait<br />

appel à ses talents de créateur pour donner aux vêtements usagés,<br />

entre autres, une seconde vie. Nous attachons une grande<br />

attention à la protection de l’environnement si sévèrement<br />

menacé aujourd’hui et vous invitons à découvrir dans un des<br />

articles de ce numéro le potentiel de la biomasse en Inde.<br />

Nous attirons votre attention sur notre revue des livres qui<br />

comporte quelques bonnes pistes de lecture pour agrémenter<br />

votre temps libre pendant les vacances.<br />

A tous, merci de votre soutien et bonnes vacances !<br />

Nina Tshering La<br />

Conseiller (Presse, Information & Culture)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!