12.07.2015 Views

FMO 086 FFA.pdf

FMO 086 FFA.pdf

FMO 086 FFA.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPTEUR DE DEBITTYPE <strong>FMO</strong>POMPES DE TRANSFERT


COMPTEUR DE DEBIT FLUX TYPE <strong>FMO</strong>A ROUES OVALESPrécision de mesure jusqu’à 500 000 mPasLes compteurs de débit type <strong>FMO</strong> sont conçus avecdes roues ovales et conviennent à l’utilisation avec desproduits liquides aussi bien qu’avec des produits dehaute viscosité. Sept modèles sont disponibles pourmesurer des débits de 0,1 à 350 l/min.Les compteurs de débit fabriqués en PPS, aluminium etacier inoxydable assurent une précision très élevée de± 0,5%. De par la sélection des roues ovales et des jointsen fonction d’utilisation, les compteurs de débit type <strong>FMO</strong>sont très polyvalents. Tous les modèles sont agréés ADF.Ils conviennent jusqu’à une pression de service maxi. de55 bar et une température maxi. de 80 °C ou 120 °C,suivant le matériau de construction. Le cadran afficheurélectronique permet une manipulation simple par destouches multifonctions. Le débit par opération, le débittotal et le débit instantané peuvent être affichés sur uncadran LCD à 7 positions.En liaison avec un amplificateur de signaux, le compteurde débit type <strong>FMO</strong> peut être utilisé comme dispositif deprédétermination pour piloter une électrovanne ou commanderune pompe. Le nouveau FLUX Process ControlSystem PCS vous met à disposition une liaison d‘interfacede série (RS 485/RS 232) permettant les opérations deconditionnement commandées par ordinateur.Avantages:– Débit de 0,1 – 350 l/min– Température jusqu‘à 120 °C– Pression de service jusqu‘à 55 bar– Roues ovales en acier inox. ou en PPS– Faibles pertes de pression– Utilisation séparée possible de la partie comptagede l’amplificateur de signaux et du cadran afficheur– Manipulation simple par des touches multifonctions– Affichage LCD à 7 positions, chiffres de 13 mm– Affichage du débit par opération, du débit total etdu débit instantané– Commande d’électrovannes ou de pompe paramplificateur de signaux ou FLUX Process ControlSystem PCS– Prédétermination jusqu‘à 9999 litres par opération– Commande directe, à distance ou par ordinateur– ADF selon II 2 G EEx ia IIC T6 selon la Directive94/9/CE – ATEX 100, Attestation d’examen CEde type No. PTB 03 ATEX 2014– Protection selon IP 54– Affichage en litre, en gallon impérial, en gallon USou en kilogramme– Utilisation à poste fixe, intégrée à des installations,ou mobile avec des pompes de transfert FLUXAvec la technologie des modèles FMC – conçus avecun disque oscillant, FLUX vous offre une gamme decompteurs de débit qui convient à différents produits.2


SOMMAIRECadran afficheurManipulation simplepar des touchesmultifonctions<strong>FMO</strong> 1 pour 10 – 100 l/havec sortie d‘impulsions(Entrée/sortie taraudée)4<strong>FMO</strong> 2 pour 30 – 500 l/havec sortie d‘impulsions(Entrée/sortie taraudée)5Flasque de montage<strong>FMO</strong> 4 pour 2 – 30 l/minavec affichage digital électronique(Entrée/sortie taraudée)6Relais-Reed<strong>FMO</strong> 7 pour 3 – 80 l/minavec affichage digital électronique(Entrée/sortie taraudée)7CompteurRouesovales<strong>FMO</strong> 10 pour 6 – 120 l/minavec affichage digital électronique(Entrée/sortie taraudée)<strong>FMO</strong> 40 pour 10 – 240 l/minavec affichage digital électronique(Entrée/sortie taraudée)89<strong>FMO</strong> 40 et <strong>FMO</strong> 50 pour 10 – 350 l/minavec affichage digital électronique(Entrée/sortie à bride)10Modèles <strong>FMO</strong> 4 à <strong>FMO</strong> 50 en version borgne11Exemple de la désignation du compteur <strong>FMO</strong>:<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1 = Série<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1 = Modèle<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1 = Matériau compteur<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1 = Matériau roues ovales inférieures à 1000 mPas<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1 = Matériau roues ovales supérieures à 1000 mPas<strong>FMO</strong> 4/S/PV/1 = Matériau jointAmplificateurs de signaux pour utilisation enmode automatiqueFLUX Process Control System PCSpour les opérations de conditionnementcommandées par ordinateurDébit en fonction de la viscositéExemple d‘utilisationL’important programme de pompes FLUX121314153


<strong>FMO</strong> 1 EN PPS OU EN ACIER INOXYDABLEAVEC SORTIE D’IMPULSIONSCompteur de débit de petite capacitéavec sortie d’impulsions relais-Reed. *Raccord à fiche pour le cadran afficheur.Convient aux débits de 10 – 100 l/h.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules 0,12 mm.Protection selon IP 54.Type <strong>FMO</strong> 1/P/P/. <strong>FMO</strong> 1/P/S/. <strong>FMO</strong> 1/S/S/.Débit l/hà une viscosité> 5 mPas 10 – 100 10 – 100 10 – 100< 5 mPas 15 – 100 15 – 100 15 – 100Pression de service ** 5 bar 5 bar 10 barViscosité maxi. 1000 mPas maxi. 1000 mPas maxi. 1000 mPasTempérature de service maxi. 80 °C maxi. 80 °C maxi. 120 °CPrécision ± 1% ± 1% ± 1%Impulsions par litre 1000 1000 1000Entrée / sortie taraudée G 1 /4 G 1 /4 G 1 /4Matériau: compteur PPS (P) PPS (P) Acier inox. 316 L (S)Matériau: roues ovales PPS (P) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)***Matériau: axe Hastelloy C Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: joint EPDM, FKM, FFKM EPDM, FKM, FFKM EPDM, FKM, FFKMPoids 0,24 kg 0,24 kg 0,60 kgRéférenceavec joint en EPDM (0) A08 01 400 A08 01 100 A08 01 200avec joint en FKM (1) A08 01 410 A08 01 110 A08 01 210avec joint en FFKM (3) A08 01 430 A08 01 130 A08 01 230* Palpeur-Hall sur demande.** Version pour pression de service plus élevée sur demande.*** aussi livrable en PPS.Cadran afficheur pour <strong>FMO</strong> 1 et <strong>FMO</strong> 2Affichage minimal en mode „NORMAL“ = 0,1 lAffichage minimal en mode „AUTO“ = 0,01 lavec 5 m de câble de liaison et prise.Flasque de montage mural.Poids: 0,56 kgRéférence 001 42 0164


<strong>FMO</strong> 2 EN PPS OU EN ACIER INOXYDABLEAVEC SORTIE D’IMPULSIONSCompteur de débit de petite capacitéavec sortie d’impulsions relais-Reed. *Raccord à fiche pour le cadran afficheur.Convient aux débits de 30 – 500 l/h.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules 0,12 mm.Protection selon IP 54.Typ e <strong>FMO</strong> 2/P/P/. <strong>FMO</strong> 2/P/S/. <strong>FMO</strong> 2/S/S/.Débit l/hà une viscosité> 5 mPas 30 – 500 30 – 500 30 – 500< 5 mPas 40 – 500 40 – 500 40 – 500Pression de service ** 5 bar 5 bar 10 barViscosité max. 1000 mPas max. 1000 mPas max. 1000 mPasTempérature de service max. 80 °C max. 80 °C max. 120 °CPrécision ± 1% ± 1% ± 1%Impulsions par litre 400 400 400Entrée / sortie taraudée G 1 /4 G 1 /4 G 1 /4Matériau: compteur PPS (P) PPS (P) Acier inox. 316 L (S)Matériau: roues ovales PPS (P) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)***Matériau: axe Hastelloy C Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: joint (en option) EPDM, FKM, FFKM EPDM, FKM, FFKM EPDM, FKM, FFKMPoids 0,24 kg 0,24 kg 0,60 kgRéférenceavec joint en EPDM (0) A08 02 400 A08 02 100 A08 02 300avec joint en FKM (1) A08 02 410 A08 02 110 A08 02 310avec joint en FFKM (3) A08 02 430 A08 02 130 A08 02 330* Palpeur-Hall sur demande.** Version pour pression de service plus élevée sur demande.*** aussi livrable en PPS.Sortie d‘impulsions <strong>FMO</strong> 1 et <strong>FMO</strong> 2:Raccord à fiche:Relais-Reedmarron (ma)librelibrelibreRelais-Reedgris (gr)5


<strong>FMO</strong> 4 EN ALUMINIUM OU EN ACIER INOXYDABLEAVEC AFFICHAGE DIGITAL ELECTRONIQUEApplication universelle pour produits liquideset de haute viscosité.Convient aux débits de 2 - 30 l/min.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules 0,28 mm.Protection selon IP 54.Type <strong>FMO</strong> 4/AL/P/. <strong>FMO</strong> 4/S/P/. <strong>FMO</strong> 4/S/S/.Débit l/minà une viscosité> 5 mPas, < 1000 mPas 2 – 30 2 – 30 2 – 30< 5 mPas 4 – 25 4 – 25 4 – 25Débit à des viscosités supérieures voir tableau sur page 14.Pression de service maxi. 55 bar maxi. 55 bar maxi. 55 barViscosité maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPasTempérature de service maxi. 80 °C maxi. 80 °C maxi. 120 °CPrécision ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%Impulsions par litre 112 112 112Entrée / sortie taraudée G 1 /2 G 1 /2 G 1 /2Matériau: compteur Aluminium (AL) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: roues ovales PPS (P) PPS (P) Acier inox. 316 L (S)Matériau: axe Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: joint EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEPPoids 1,9 kg 3,0 kg 3,0 kgRéférence version inférieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 04 100 A08 04 200 A08 04 300avec joint en FKM (1) A08 04 110 A08 04 210 A08 04 310avec joint en FEP (2) A08 04 120 A08 04 220 A08 04 320Référence version supérieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 04 105 A08 04 205 A08 04 305avec joint en FKM (1) A08 04 115 A08 04 215 A08 04 315avec joint en FEP (2) A08 04 125 A08 04 225 A08 04 325AccessoiresPièce de raccord en acier inox. (S) à une pompe vide-fût FLUX (G 1 /2 mâle – G 1 1 /4 femelle) 959 06 143Pièce de raccord en acier inox. (S) à une pompe pour produits visqueux FLUX (G 1 /2 mâle – G 1 1 /2 femelle) 959 06 134NOTATous les modèles sont disponibles en version borgne sans cadran afficheur digital sous la référence AB8 .. ...au lieu de A08 .. .... Plus de détails voir page 11.Version avec palpeur-Hall sur demande.6


<strong>FMO</strong> 7 EN PPSAVEC AFFICHAGE DIGITAL ELECTRONIQUECompteur de débit en matière plastique pourutilisation avec des fluides corrosifs.Convient aux débits de 3 - 80 l/min.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules 0,28 mm.Protection selon IP 54.Typ e<strong>FMO</strong> 7/P/P/.Débit l/minà une viscosité> 5 mPas 3 – 80< 5 mPas 8 – 70Pression de servicemaxi. 10 barViscositémaxi. 1000 mPasTempérature de service maxi. 80 °CPrécision ± 0,5%Impulsions par litre 52Entrée / sortie taraudée G 1Matériau: compteurPPS (P)Matériau: roues ovalesPPS (P)Matériau: axeHastelloy C (HC)Matériau: joint (en option) EPDM, FKMPoids1,2 kgRéférenceavec joint en EPDM (0) A08 07 100avec joint en FKM (1) A08 07 110AccessoiresPièce de raccord en PVDF à une pompe vide-fût FLUX (G 1 mâle – G 1 1 /4 femelle) 959 06 145ACCESSOIRE POUR UTILISATION SUR TOUS LES MODELES <strong>FMO</strong>Capot de protection pour cadran afficheurassurant une protection contre l’encrassementRéférence 001 42 0177


<strong>FMO</strong> 10 EN ALUMINIUM OU EN ACIER INOXYDABLEAVEC AFFICHAGE DIGITAL ELECTRONIQUEApplication universelle pour produits liquidesou de haute viscosité.Convient aux débits de 6 - 120 l/min.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules 0,28 mm.Protection selon IP 54.Typ e <strong>FMO</strong> 10/AL/P/. <strong>FMO</strong> 10/S/P/. <strong>FMO</strong> 10/S/S/.Débit l/minà une viscosité> 5 mPas, < 1000 mPas 6 – 120 6 – 120 6 – 120< 5 mPas 10 – 100 10 – 100 10 – 100Débit à des viscosités supérieures voir tableau sur page 14.Pression de service maxi. 55 bar maxi. 55 bar maxi. 55 barViscosité maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPasTempérature de service maxi. 80 °C maxi. 80 °C maxi. 120 °CPrécision ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%Impulsions par litre 36 36 36Entrée / sortie taraudée G 1 G 1 G 1Matériau: compteur Aluminium (AL) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: roues ovales PPS (P) PPS (P) Acier inox. 316 L (S)Matériau: axe Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: joint EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEPPoids 2,1 kg 4,7 kg 4,9 kgRéférence version inférieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 10 100 A08 10 200 A08 10 300avec joint en FKM (1) A08 10 110 A08 10 210 A08 10 310avec joint en FEP (2) A08 10 120 A08 10 220 A08 10 320Référence version supérieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 10 105 A08 10 205 A08 10 305avec joint en FKM (1) A08 10 115 A08 10 215 A08 10 315avec joint en FEP (2) A08 10 125 A08 10 225 A08 10 325AccessoiresPièce de raccord en acier inox. (S) à une pompe vide-fût FLUX (G 1 mâle – G 1 1 /4 femelle) 959 06 144Pièce de raccord en acier inox. (S) à une pompe pour produits visqueux FLUX (G 1 mâle – G 1 1 /2 femelle) 959 06 122NOTATous les modèles sont disponibles en version borgne sans cadran afficheur digital sous la référence AB8 .. ...au lieu de A08 .. .... Plus de détails voir page 11.Version avec palpeur-Hall sur demande.8


<strong>FMO</strong> 40 EN ALUMINIUM OU EN ACIER INOXYDABLEAVEC AFFICHAGE DIGITAL ELECTRONIQUEApplication universelle pour produits liquidesou de haute viscosité.Convient aux débits de 10 - 240 l/min.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules 0,28 mm.Protection selon IP 54.Typ e <strong>FMO</strong> 40/AL/P/. <strong>FMO</strong> 40/S/P/. <strong>FMO</strong> 40/S/S/.Débit l/minà une viscosité> 5 mPas, < 1000 mPas 10 – 240 10 – 240 10 – 240< 5 mPas 15 – 220 15 – 220 15 – 220Débit à des viscosités supérieures voir tableau sur page 14Pression de service maxi. 55 bar maxi. 55 bar maxi. 55 barViscosité maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPasTempérature de service maxi. 80 °C maxi. 80 °C maxi. 120 °CPrécision ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%Impulsions par litre 14,5 14,5 14,5Entrée / sortie taraudée G 1 1 /2 G 1 1 /2 G 1 1 /2Matériau: compteur Aluminium (AL) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: roues ovales PPS (P) PPS (P) Acier inox. 316 L (S)Matériau: axe Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: joint (en option) EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEPPoids 4,5 kg 8,5 kg 9,5 kgRéférence version inférieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 40 100 A08 40 200 A08 40 300avec joint en FKM (1) A08 40 110 A08 40 210 A08 40 310avec joint en FEP (2) A08 40 120 A08 40 220 A08 40 320Référence version supérieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 40 105 A08 40 205 A08 40 305avec joint en FKM (1) A08 40 115 A08 40 215 A08 40 315avec joint en FEP (2) A08 40 125 A08 40 225 A08 40 325NOTATous les modèles sont disponibles en version borgne sans cadran afficheur digital sous la référence AB8 .. ...au lieu de A08 .. .... Plus de détails voir page 11.Version avec palpeur-Hall sur demande.9


<strong>FMO</strong> 40 ET <strong>FMO</strong> 50 EN ALUMINIUM OU EN ACIER INOXYDABLEAVEC AFFICHAGE DIGITAL ELECTRONIQUEUtilisation universelle pour produitsliquides ou de haute viscosité.Convient aux débits de 10 - 350 l/min.Précision très élevée.Utilisation horizontale ou verticale.Faible perte de pression.Diamètre maxi. de particules:<strong>FMO</strong> 40 maxi. 0,28 mm,<strong>FMO</strong> 50 maxi. 0,46 mm.Protection selon IP 54.Raccordà bride selonDIN PN 16H L DN e<strong>FMO</strong> 40 180 212 40 40<strong>FMO</strong> 50 213 270 50 55DN 40 = Ø ext. 150 mm, 4 trous à 14 mm sur Ø 110 mmDN 50 = Ø ext. 165 mm, 4 trous à 18 mm sur Ø 125 mmTyp e <strong>FMO</strong> 40/AL/P/. <strong>FMO</strong> 50/AL/P/. <strong>FMO</strong> 40/S/P/. <strong>FMO</strong> 50/S/P/. <strong>FMO</strong> 40/S/S/.Débit l/minà une viscosité> 5 mPas, < 1000 mPas 10 – 240 15 – 350 10 – 240 15 – 350 10 – 240< 5 mPas 15 – 220 30 – 300 15 – 220 30 – 300 15 – 220Débit à des viscosités supérieures voir tableau sur page 14.Pression de service maxi. 16 bar maxi. 16 bar maxi. 16 barViscosité maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPas maxi. 500 000 mPasTempérature de service maxi. 80 °C max. 80 °C maxi. 120 °CPrécision ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%Impulsions par litre 14,5 6,8 14,5 6,8 14,5Entrée / sortie taraudée Bride selon DIN PN 16, DN 40/50Matériau: compteur Aluminium (AL) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: roues ovales PPS (P) PPS (P) Acier inox. 316 L (S)Matériau: axe Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S) Acier inox. 316 L (S)Matériau: joint (en option) EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEP EPDM, FKM, FEPPoids 6 kg 10 kg 13 kg 23 kg 15 kgRéférence version inférieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 40 101 A08 50 101 A08 40 201 A08 50 201 A08 40 301avec joint en FKM (1) A08 40 111 A08 50 111 A08 40 211 A08 50 211 A08 40 311avec joint en FEP (2) A08 40 121 A08 50 121 A08 40 221 A08 50 221 A08 40 321Référence version supérieure à 1000 mPasavec joint en EPDM (0) A08 40 106 A08 50 106 A08 40 206 A08 50 206 A08 40 306avec joint en FKM (1) A08 40 116 A08 50 116 A08 40 216 A08 50 216 A08 40 316avec joint en FEP (2) A08 40 126 A08 50 126 A08 40 226 A08 50 226 A08 40 326NOTATous les modèles sont disponibles en version borgne sans cadran afficheur digital sous la référence AB8 .. ...au lieu de A08 .. .... Plus de détails voir page 11.Version avec palpeur-Hall sur demande.10


<strong>FMO</strong> 4 A <strong>FMO</strong> 50 EN VERSION BORGNESANS CADRAN AFFICHEUR DIGITALLes compteurs de débit type <strong>FMO</strong> 4 à <strong>FMO</strong> 50 sont aussi disponibles en version borgne.Cette version permet la transmission des impulsions à un cadran afficheur séparé,à un système d’exploitation externe (p.ex. FLUX Process Control System PCS sur page 13)ou à une commande de mémoire série-parallèle-série (SPS).FLUX Compteur de débit type <strong>FMO</strong>en version borgne sans cadran afficheur digitalLa conception et les caractéristiques techniques sontidentiques aux modèles de base sur les pages 6 à 10.La référence du modèle de base change de A08 .. ... enRéférence AB8 .. ...Câble de commandeantiparasité, pour transmission des signaux du relais-Reeddu compteur de débit type <strong>FMO</strong> au cadran afficheur séparéRéférence934 08 032 5 m de long934 08 033 10 m de long934 08 034 15 m de longAutres longueurs sur demande.Cadran afficheur digital séparéavec flasque de fixationRéférence 001 42 008Module 4 – 20 mA pour transmission analogue des impulsions sur demande.11


AMPLIFICATEUR DE SIGNAUX POUR UTILISATION DU <strong>FMO</strong>EN MODE AUTOMATIQUE(AVEC PREDETERMINATION DE QUANTITE)Type FSV 100 Type FSV 112 Type FSV 132Montage intégré au compteur <strong>FMO</strong> – voir illustrationpage 3.Tension de commande 230 Volt, 50 Hz,protection IP 54.Avec câble d’alimentation de 5 m.Deux signaux pour commande de la pompe etde deux électrovannes.Fiches de raccordement pour câbles de liaisonmoteur et électrovanne.Référence 001 49 040Avec boîtier pour montage mural.Tension de commande 230 Volt, 50 Hz,protection IP 54.Deux signaux pour commande de la pompeet de deux électrovannes.Fiches de raccordement pour câbled’alimentation, câbles de liaison moteuret électrovanne.Référence 001 49 041Sans boîtier pour montage dans unearmoire de commande.Tension de commande 230 Volt, 50 Hz,protection IP 20.Deux signaux de commande pourcommande de la pompe et de deuxélectrovannes.Référence 940 04 0201 2 3 4 512345Accessoires pour Type FSV 100, FSV 112 et FSV 132Câble d’alimentation, 5m, pour FSV 112Référence 934 08 037Câble de liaison Moteur, 0,5m, pour FSV 100 et FSV 112Référence 934 08 035Câble de liaison Eléctrovanne, 5m, pour FSV 100 et FSV 112Référence 934 08 036Câble de commande, 5m,pour transmission des signaux du <strong>FMO</strong> vers FSV 112Référence 934 08 039Câble de commande, pour transmission des signaux du<strong>FMO</strong> vers FSV121-1Ex et FSV132Référence 934 08 038Référence 934 08 0405 m de long10 m de long67Type FSV 121-1 Ex Type FSV 121 Ex Accessoires pour FSV 121 ExAntidéflagrant selon II 2 G EEx ed (ia) IIC T6.Tension de commande 230 Volt, 50 Hz,protection IP 54.Un signal pour commande de la pompeet une électrovanne.Sans fiches de raccordement.Câble de commande pour transmissiondes signaux du <strong>FMO</strong> voir accessoiresrep. 5 ci-dessus.Référence 001 49 039Antidéflagrant selon II 2 G EEx ed (ia) IIC T6.Tension de commande 230 Volt, 50 Hz,protection IP 54.Un signal pour commande de la pompeet une électrovanne.Avec câble de commande, 5 m de long,pour transmission des signaux du <strong>FMO</strong>.Avec fiches de raccordement pour câbled’alimentation et câbles de liaison moteur /électrovanne.Référence 001 49 0516Câble d’alimentation, 5 m de longRéférence 934 08 0487Câble de liaison moteur resp.électrovanne, 5 m de longRéférence 934 08 04912


FLUX PROCESS CONTROL SYSTEM PCS – LE SYSTEMEINTELLIGENT POUR LES OPERATIONS DE CONDITIONNEMENT(AVEC PREDETERMINATION DE QUANTITE)Grâce au nouveau FLUX Process Control System PCS un compteur de débit type <strong>FMO</strong>en version borgne peut être utilisé pour des opérations de conditionnement commandéespar ordinateur. Le module PCM et le logiciel PCS permettent l’utilisation de tout PC commeposte de conditionnement. Il suffit d’avoir disponible un port série libre RS 232 et unconvertisseur interface PCC.CARACTERISTIQUES TECHNIQUESFLUX PROCESS CONTROL SYSTEM PCS COMPLET, COMPRENANT:FLUX Process Control Module PCM230 V, 50/60 Hz.max. 2 compteurs par module, 2 relais sans potentiel par compteurpour commande maxi. de 4 appareils électriques (230 VAC, 8 A;24 VAC/VDC, 8 A; 12 VDC, 8 A).Interface série RS 485 avec raccordement sur bornes à vis.Entrées de palpeur (1 par compteur):- contact mécanique sans potentiel (relais-Reed, palpeur)- commutateur électronique (palpeur-Hall, commutateur capacitif).Plage de fréquence: 0-200 HzRaccordement des relais: bornes à vis pour section de câble de 1,5 mm 2Température de service: –20°C à +70°C.Montage simple dans une armoire de commande sur profilé support DIN.Affichage de la situation de l’équipement par DEL.Dimensions: 50 x 128 x 192 mmLogiciel sur CD-ROMSystème requis:Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP.Processeur Pentium ou supérieur.Mémoire vive minimum 32 MB.Minimum 6 MB libres sur disque dur.Port série disponible RS 232.Lecteur de CD-ROM (uniquement pour installation).Installationshinweisebeachten.Please observeinstallation instructions.Observer les instructionsd´installation.FLUX Convertisseur interface PCCconvertisseur RS 232 à RS 485.Séparation galvanique jusqu‘à 3000 VCC.Configuration automatique de la vitesse de transmission (Bauds)Tension d’alimentation 10 à 30 VCC.Température de service –10°C à +70°C.Montage simple sur profilé support DIN.Température de service –20°C à +70°C.Montage simple sur profilé support DIN.Inclus 2m de câble de liaison au PC.PROCESSCONTROLSYSTEMPCSTalweg 12 · D-75433 MaulbronnTel. 0 70 43/1 01-0 · Fax 0 70 43/1 01-444Fax International: ++ 49 70 43/1 01-555info@flux-pumpen.de · www.flux-pumpen.deVERSION 1.0Bloc d’alimentation pour convertisseur interface PCC230 V, 50 HzSortie 12 VCC, 600 mA.Inclus câble d‘alimentation.Câble de liaison, 5m de long(Module PCM - convertisseur interface PCC)Câble à 2 conducteurs torsadés.Référence A10 00 10013


<strong>FMO</strong> – DEBIT MAXI. EN FONCTION DE LA VISCOSITEAVEC UNE PERTE DE PRESSION MAXI. DE 1 BARTyp e <strong>FMO</strong> 4 <strong>FMO</strong> 10 <strong>FMO</strong> 40 <strong>FMO</strong> 50Viscosité < 1 000 mPas 30 l/min 120 l/min 240 l/min 350 l/minViscosité < 3 000 mPas 27 l/min 108 l/min 215 l/min 312 l/minViscosité < 4 000 mPas 24 l/min 96 l/min 195 l/min 280 l/minViscosité < 5 000 mPas 21 l/min 84 l/min 170 l/min 245 l/minViscosité < 10 000 mPas 15 l/min 60 l/min 120 l/min 175 l/minViscosité < 25 000 mPas 12 l/min 48 l/min 95 l/min 140 l/minViscosité < 50 000 mPas 9 l/min 36 l/min 70 l/min 105 l/minViscosité < 100 000 mPas 6 l/min 24 l/min 45 l/min 70 l/minViscosité < 500 000 mPas 3 l/min 12 l/min 20 l/min 35 l/minValeurs avec produits d’une viscosité supérieure à 500 000 mPas sur demande.Les valeurs indiquées au tableau ci-dessus ne sont valables que pour des produits autolubrifiants,non-poisseux et non-durcissants. Avec tout produit de caractéristiques différentes, le compteur dedébit type <strong>FMO</strong> doit être adapté aux conditions d’utilisation.EXEMPLE D’UTILISATIONCompteur de débit Type <strong>FMO</strong> 10 en acier inoxydableen liaison avec une pompe FLUX Type F 560 S pourtransfert de produits de moyenne à haute viscosité.14


L’IMPORTANT PROGRAMME DE POMPES FLUXOUI!Jesuis intéressé par votre matérielet sa technique depointe.Je vous prie de bien vouloir me faireparvenir les catalogues suivants:FLUX JUNIORFLUXFLUX POMPES CENTRIFUGES VERTICALESFLUX POMPES VIDE-FUTSFLUX POMPES PNEUMATIQUES À MEMBRANESFLUX KITS POMPE ET ACCESSOIRESFLUX POMPES POUR PRODUITS VISQUEUXFLUX COMPTEURS DE DEBITFLUX PROCESS CONTROL SYSTEM PCSNomSociétéAdresseCode Postal/Ville/PaysTéléphoneTélécopiee-mailCocher d’un croix, indiquer votre adresse et retourner par télécopie s.v.p. Notre No. de télécopie au verso!15


POMPESDE TRANSFERTFLUX est une marque de renommée mondialepour les standards de pointe dans la technologiedes pompes. Qu’il s’agisse de pompesvide-fûts, de pompes centrifuges verticales,de pompes pour produits visqueux, de pompespneumatiques à membranes, de compteursde débit ou d’accessoires de qualité – FLUX etson vaste programme est pour vous la bonneadresse.Faites appel vous aussi à notre compétence.Nos spécialistes se feront un plaisir de vousconseiller.<strong>FMO</strong> <strong>086</strong>/0,5 <strong>FFA</strong>Talweg 12 · D-75433 MaulbronnTel. 0 70 43/101- 0 · Fax 0 70 43/101- 444Fax International +49 70 43 / 1 01 -555info@flux-pumpen.de · www.flux-pumpen.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!