AU FEU!

add.rlp.de

AU FEU!

L’alarme incendie – Ce qui vous sauve la viePour 70 % des victimes, l’incendies’est déclaré pendant la nuit!Lorsque vous dormez, il vous est impossible de détecterla fumée. Les systèmes d’alarme incendie peuvent quantà eux détecter la moindre émanation de fumée et donnerl’alerte grâce à un signal sonore puissant.Cette alarme du détecteur de fumée est le seul moyenqui vous permettra de vous réveiller à temps et de réagirselon la situation : éteindre le feu ou fuir la zone dedanger.• Les systèmes d’alarme incendie sauvent des vies!• Les systèmes d’alarme incendie ne sont pas chers,faciles à installer et disponibles dans les grandessurfaces de bricolage ou les magasins de matérielélectrique.• Les produits de qualité sont conformesà la norme DIN EN 14604 et facilementreconnaissables grâce au labelde certification de sécurité « VdS ».Éditeur :Ministerium des Innernund für Sport,Rheinland-Pfalzin Zusammenarbeit mit demFotos: Berufsfeuerwehr Mainz1. Auflage 08/2008Ministerium für Arbeit, Soziales,Gesundheit, Familie und Frauen,Rheinland-PfalzBeauftragte der Landesregierungfür Migration und Integration,Rheinland-PfalzAU FEU!Que dois-je faire?Les bons gestes sauventla vie!Un feu est toujours petit au départ. Ce sont enréalité l’inattention, la négligence et le désordrequi sont le plus souvent à l’origine des incendies.Malheureusement, un feu naissant peutse transformer en un incendie dévastateur auxconséquences catastrophiques. Il ne suffit généralementque de quelques minutes pour que lefeu ravage une chambre, puis l’ensemble del’habitation, faisant bien souvent des blessés oudes morts.Notre but est de vous donner, grâce à ce dépliantinformatif, quelques conseils quant au boncomportement à adopter en cas d’incendie etla manière dont vous pouvez au quotidien, endépensant peu, vous protéger au mieux desincendies.112 & pompiers


Les bons gestes sauvent la vie !• Gardez votre calme et agissez méthodiquement!• Prévenez les membres de votre famille ainsi queles autres occupants des lieux!• Appelez les pompiers!Composez le numéro d’urgence 112 et communiquezles renseignements suivants :1. Où le sinistre a-t-il lieu?Indiquez le lieu exact.2. Que se passe-t-il?Des personnes sont-elles en danger?3. Qui téléphone?Donnez votre nom et le lieu où vous voustrouvez.4. Ne raccrochez pas!Le personnel d’urgence va vous demanderdes précisions.• Lutte contre l’incendie!N’éteignez le feu que si vous vous en sentez capable etque cela ne met pas votre vie en danger.• Mettez-vous à l’abri!Évacuez si possible le bâtiment rapidement et emmenezavec vous toute personne en difficulté. En revanche, sil’issue se trouve être bouchée par de la fumée ou par lesflammes, restez dans la maison ou la pièce où vous voustrouvez! La fumée peut s’avérer mortelle! Manifestezvousà la fenêtre pour signaler votre présence aux pompiers.Évitez les risques d’incendie !Quelques conseils pour votresécurité:• Ne fumez jamais dans votre lit! Ne déposezpas les restes de vos cigarettes ou cigares dansdes récipients susceptibles de prendre feu.• Ne laissez jamais un feu non protégé (par ex.des bougies) sans surveillance!• Ne laissez jamais un appareil électrique tel que lefer à repasser, la cuisinière ou encore la machineà café allumé sans surveillance! Après chaqueutilisation, mettez ces appareils hors tension!• Ne faites réparer vos appareils électriques et àgaz que par un professionnel!• Laissez vos greniers et caves dégagés ! Laissez lesportes donnant accès à la cave, au grenier et augarage toujours fermées!• Ne laissez pas d’objets traîner dans lesescaliers, les entrées et les couloirs. Encas d’incendie, ils vous bloqueront lepassage!- Ne sautez pas par la fenêtre!- N‘utilisez pas les ascenseurs!• Fermez les portes!Lorsque vous quittez l‘habitation ou l’espace envahi parles flammes, pensez absolument à fermer les portes.• Attendez!Attendez les pompiers et exposez-leur la situation!Ils seront chez vous en quelques minutes.112 & pompiers

More magazines by this user
Similar magazines