Juillet - Lot-et-Garonne

E D I T O R I A LNotre pays vient de vivre un moment politique et démocratiquemajeur avec l’élection du Président de la République FrançoisHollande et d’une forte majorité à l’Assemblée nationale pour soutenirson projet de redressement de notre pays dans la justice.Le Lot-et-Garonne s’est totalement inscrit dans cette dynamique duchangement en élisant trois députés de la majorité présidentielle.Thierry Daniel VidalEnsemble,nous serons plus fortsCe résultat va conforter les synergies gagnantes entre la majoriténationale et la majorité départementale. C’est le gage d’une meilleureprise en compte des intérêts du Lot-et-Garonne et des Lotet-Garonnais; d’une plus grande efficacité des politiques publiquesdépartementales dans la situation extrêmement difficileà laquelle nous sommes confrontés.Dans ce contexte, l’accession de Jérôme Cahuzac à lafonction de Ministre délégué au Budget constitue unatout supplémentaire et une fierté pour notre département.Ensemble, nous serons plus forts pour affronter les défis considérablesqui se présentent à nous, dans un pays affaibli, une Francedes territoires qui doit retrouver confiance en l’avenir.L’enjeu est immense et en Lot-et- Garonne nous voulons agir sur tousles leviers pour favoriser le développement économique et touristique,pour créer de l’activité et de l’emploi.Au début de cette saison estivale je veux rappeler l’importance dela filière touristique. Elle constitue aujourd’hui une force pour notredéveloppement et elle contribue dans le même temps à l’améliorationde la qualité de vie des Lot-et-Garonnais.Quasiment inexistante il y a trente ans, cette activité économiquereprésente un potentiel d’activité reconnu et encouragé par le Conseilgénéral. La récente mise en service d’un nouveau tronçon de voieverte à Sainte-Livrade en est un exemple. La fréquentation de l’hébergementtouristique a augmenté de 9 % en 2011 et a constitué laplus forte progression en Aquitaine.LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201203C’est un signe encourageant ! En favorisant le dynamisme cultureldans les territoires nous favoriserons l’attractivité de notre département.Aussi, le Conseil général poursuivra ses efforts pour encouragertoutes ces formes d’expression culturelle qui font le sel des territoiresau cœur de l’été.Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été 2012.Pierre CAMANIPrésident du Conseil généralSénateur de Lot-et-Garonne

Jusqu’au 17 décembre à l’église des Jacobins à Agen :exposition Design a cappella, des designers en Aquitaine.Les 6 et 7 juillet à Port-Sainte-Marie : Festival Garonna show (musique festive).Du 7 au 21 juillet au collège Chaumié à Agen : Festival d’Agen (théâtre).Du 18 au 20 juillet à Puymirol : Puym’Jazz.Les 20 et 21 juillet à Laroque-Timbaut : Festival Poèmélodies (chanson d’auteur).Les 6 et 7 juillet à Miramont-de-Guyenne : 12 e festival Abracada’sons (musiques amplifiées).Du 13 au 15 juillet : Festival de Jazz à CasteljalouxDu 20 au 22 juillet à Castelmoron : Les Folkloriades (danses du monde).Du 21 au 29 juillet à Marmande : Vacances percutantes (musique percussions).Itinérance médiévale en vallée du Dropt. : 27 juillet à La Sauvetat-du-Dropt,29 juillet à Duras et 18 août à Loubès-Bernac :Du 29 juillet au 10 août à Clairac : 40 e semaine musicale de Clairac (musique classique).Du 3 au 5 août à Miramont-de-Guyenne : Bastid’Art (Arts de la rue).Les 17 et 18 août au Mas-d’Agenais : Festival artistes en fête.Du 23 août au 1 er septembre à Marmande : Festival Lyrique en Marmandais.Du 13 au 15 juillet à Casteljaloux : Festival de Jazz.De mi-juillet à mi-août en Val d’Albret : Festival de musiques en Albret(musique classique - musiques du monde).Du 27 au 29 juillet à Moncrabeau : Festival de Cauberotte (musiques amplifiées).11 août à Barbaste : Festival de percussions.Du 6 au 13 juillet à Villeréal : Festival à Villeréal (théâtre).Du 13 juillet au 31 décembre au Musée de Gajac à Villeneuve-sur-Lot :exposition Un été Indien, de Pondichéry à Bollywood.Du 17 au 27 juillet à Monflanquin : Les Soirées baroques de Monflanquin.Du 31 juillet au 7 août à Pujols : Festival Couleurs du monde (danses du monde).Juillet et août à Monclar-d’Agenais : Festival itinérant Les Nuits de Monclar (théâtre).Du 1 er au 5 août à Fumel : Festival de Bonaguil (théâtre).Du 6 au 8 août à Fumel : Médiévales des châteaux de Fumel et Bonaguil.Les 14 et 15 août à Monflanquin : Les Journées Médiévales.Directeur de la publication : Pierre CamaniRédaction : Direction de la Culture et Direction de la communication – Hôtel du Département – 47922 Agen cedex 9Graphisme : Hôtel République – Impression : Imaye – Crédits photos : Alexandre Mouaci, Stéphane Blouin, Frank Barrat,Thaïs Lesaux, P. CibilleN° licences d’entrepreneur de spectacles : DOS201142628G R A N D F O R M A TLA POLITIQUE CULTURELLE DU CONSEIL GÉNÉRALDes manifestations variées etLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201204Offrir un accès privilégié à la culture pour tous les Lot-et-Garonnais, tel est l’objectifdu Conseil général. Pour cela, il joue pleinement son rôle d’animateur du territoireet propose, tout au long de l’année, stages, formations et spectacles de qualité. Trèssouvent gratuites, les manifestations départementales sont devenues au fil du tempsdes rendez-vous très attendus et appréciés. Chacun trouve le programme qui luiconvient, en fonction de son âge, de ses centres d’intérêt, de son lieu de résidence… Lerêve, l’imaginaire, le féerique, la grâce, la rhétorique, etc. s’installent au cœur mêmedes plus petites communes. Présentations de cinq événements départementaux.PROGRAMMATION ESTIVALENUITS D’ÉTÉDes nuits hautes en couleurCG47 – Xavier ChambellandHoueillès, Le Mas-d’Agenais, Puymirol, Cahuzac sont les quatre communes quiaccueillent une Nuit d’été de la programmation 2012 du Conseil général. À chaque fois,le Département fait sortir de terre une véritable scène avec éclairages, sonorisation,coulisses, artistes… Mais avant que le spectacle ne commence, les villages sont sousles feux des projecteurs valorisant leur patrimoine, leur histoire, leurs bénévoles…Voilà cinq ans maintenant, depuis l’arrivéede la Majorité, que les Nuits d’étédu Conseil général ne se déroulentplus exclusivement à Agen. Au gré desannées, elles ont ainsi pris la directionde communes de toute taille. Peuimporte le nombre d’habitants, « dansla mesure où il y a un patrimoine àdécouvrir », explique Claire Pasut, viceprésidenteen charge de la Culture. Aufi l du temps, la programmation s’étoffeNuit d’été au Conseil général, 18 août 2011.et tend à allier découverte de spectaclesd’arts vivants et découverte derichesses patrimoniales ou naturelles.« Nous souhaitons mettre en scène lacommune d’accueil tout en la valorisantgrâce au spectacle offert par le Conseilgénéral », ajoute-t-elle. Ainsi, dès ledébut de l’après-midi, les acteurs locauxont à cœur de présenter les spécificitésde leurs villages : musées, expositions,sentiers... Pour faciliter les déplacementset jouer la carte du développementdurable, le Bus des Curiosités(nouveauté 2012) invite à son bordpetits et grands. Le jour J, il sillonnele territoire visité et lève le voile sur lestrésors connus ou méconnus des lieux.Les associations qui font vivre la communeau quotidien prennent ensuite lerelais et organisent le coin restauration.Conseil général,créateur de cultures« Le rôle du Département est d’animerl’ensemble du territoire et de répartiréquitablement l’offre culturelle entreles zones rurales et urbaines. Sonaction ne se limite pas aux soutiensfinanciers des acteurs culturels parl’octroi de subventions, il conduit aussi denombreuses actions directes, ainsi qu’unaccompagnement des porteurs de projet. »Claire Pasut, vice-présidenteen charge de la CultureProgrammeÉvénements culturels - Été 2012Agenais5 jeudis – 5 lieuxMarmandais19 juillet, 21 h, placedu foirail, Houeillès :NéracaisMagnetiko (musiquesVilleneuvoisdu monde festives)26 juillet, 21 h, LeMas-d’Agenais : Menuslarcins (marionnettes)2 août, 21 h, place de la halle,Puymirol : Diabladas corps souffrants(fanfare et pyrotechnie)9 août, 20 h et 22 h, jardins duchâteau, Cahuzac : 2 e round(danse au masculin)16 août, 21 h, Hôtel du Département,Agen : Épicycle (cirque aérien)Programme complet au centredu magazine ou www.cg47.frHOUEILLÈSJeudi 19 juilletLE MAS-D’AGENAISJeudi 26 juilletPUYMIROLJeudi 2 aoûtCAHUZACJeudi 9 aoûtAGENJeudi 16 aoûtCULTUREdu 19 juillet au 16 aoûtSoirées gratuites2012Puis vient enfi n le spectacle. « Toutesles soirées sont gratuites et proposées pardes compagnies professionnelles nationales,voire internationales », se féliciteClaire Pasut.www.cg47.frCoup de chapeau !Pas de Nuits d’été sans bénévoleJean-Claude Espagne ne compte passon temps et son énergie. Pour lui, c’estlogique de s’impliquer dans la vie de sacommune. Responsable et secrétairede l’école de football du Mas-d’Agenais,capitaine de l’équipe de tennis… il ade multiples casquettes. Le 26 juillet,il en prendra une autre. « Il n’y avaitpersonne pour faire visiter la communepour cette Nuit d’été. Le conteur habituelsera sur Lagruère. Alors, on a pensé àmoi… », explique-t-il modestement.Son implication et sa passion pour sonvillage ne sont plus à démontrer. Unecheville ouvrière du Mas. Présent àtous les rendez-vous, il a montré saconnaissance du terrain. C’est donc luiqui guidera Lot-et-Garonnais et touristessouhaitant découvrir le Mas-d’Agenais.Consciencieusement, il prépare soncircuit et affine son savoir. Pour cettesoirée, une cinquantaine de bénévolesJean-Claude Espagne,bénévole au Mas-d’Agenais.s’investit. Objectifs : animer et fairevivre le village, en donner une belleimage et surtout faire en sorte que lesvisiteurs passent un bon moment.CG47 – Xavier Chambelland

A C T U E N B R E FSÉCURITÉ ROUTIÈRELa prévention plutôtque la répressionDiffusion d’un clip de sécurité routière dans les cinémas,organisation de forums pour les collégiens et les lycéens,actions en faveur des seniors… tous les moyens sont bonspour faire comprendre aux usagers de la route la nécessitéd’une conduite exemplaire. C’est tout l’objectif conjointdu Conseil général et de la Préfecture, qui travaillentde concert à la mise en place d’opérations de préventiondans le cadre du Programme départemental d’actions desécurité routière (PDASR). Les efforts menés depuis plusieursannées portent peu à peu leurs fruits. Pour preuve,le net recul des taux de l’accidentologie enregistrésExtrait du clip de sécurité routière.depuis plusieurs mois sur les routes lot-et-garonnaises.L’adaptation des messages diffusés aux différents publics,notamment les jeunes et les personnes âgées, a vraisemblablementparticipé à cette amélioration.LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201208Archives départementalesDes expositions ànoter sur vos agendasCollecter, classer mais surtoutfaire partager et transmettre, telssont les objectifs des Archivesdépartementales, lieu de mémoirepar excellence. Chaque année,elles organisent des expositionspour faire connaître la richessedu Lot-et-Garonne au plusgrand nombre. Après celle surles prunes et pruneaux d’Agenproposée au printemps, se tientactuellement une expositionintitulée « Le Lot-et-Garonne àl’heure des accords d’Évian ». Dela marche vers l’indépendance del’Algérie à l’arrivée de familles deHarkis et de Pieds noirs en Lotet-Garonne,cette rétrospectivesera enrichie par le recueil detémoignages oraux de familles etd’associations représentatives.À la rentrée de septembre, àl’Hôtel du Département à Agen, lesvisiteurs pourront découvrir unenouvelle exposition : La rafle desJuifs d’août 1942 en Lot-et-Garonne.1962,fin de la guerred’AlgérieCULTURELe Lot-et-Garonneà l’heure des accords d’ÉvianExposition26 juin > 26 octobre 2012Archives départementales3 place de Verdun - Agendu lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 hle vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 hEntrée libreRenseignements au 05 53 69 42 67www.cg47.frCINÉMALe Lot-et-Garonne envahit la toileTournage du film La mère morte à Lafitte-sur-Lot en mars dernier.Silence ! Moteur !... Mais ne couponspas de suite car le Lot-et-Garonnedébute juste sa carrière cinématographique.Depuis le début de l’année, deuxtournages ont été réalisés dans le département: un court-métrage aux alentoursde Lafitte-sur-Lot (La mère morte)et un long-métrage à Agnac (La dune).Un autre tournage est à venir pour la finde l’été (Pop Redemption). Peu à peu, leLot-et-Garonne se fait connaître auprèsdes professionnels du cinéma.Promouvoirle départementvia le cinémaLe cinéma représente un enjeu de communicationmajeur pour l’image, la promotionet la valorisation d’un territoire.Or, peu de réalisateurs ont jusqu’àprésent posé leurs caméras en Lot-et-Garonne, alors que des départementsLe Lot-et-Garonnefait son cinéma.www.cg47.frvoisins comme la Dordogne ou laGironde accueillent régulièrement destournages. Pourtant, les opportunitéssont bel et bien présentes : diversitédes paysages, authenticité des villeset villages, implantation de pôles ressourcesen termes d’audiovisuel ensont quelques exemples. Le Conseilgénéral, conscient des atouts du territoireet voulant les valoriser, s’estdoté dès 2010 d’un schéma cultureldépartemental qui permet justementde promouvoir le Lot-et-Garonne. Lacréation d’une structure dont l’objectifest de travailler avec les professionnelsa donc été initiée. C’est ainsi qu’estné, en 2011 à Sainte-Livrade-sur-Lot,Espace productions 47, le bureau d’accueilde tournage en Lot-et-Garonne.Cette association loi 1901 est essentiellementfi nancée par le Conseil général,qui lui verse une subvention annuelleCG47

INITIATION SPORTIVESuccès pour les 1 res ID’SportsPratiquer un sport, quel qu’il soit, présente plusieurs avantages : meilleurehygiène de vie, goût du dépassement de soi, apprentissage de lavie en société et en équipe… Et surtout, c’est un moment de plaisir !Conscient de ces atouts et soucieux de sensibiliser le grand public à l’intérêtd’une pratique sportive, le Conseil général a organisé le 1 er juilletdernier une journée ID’Sports à la base omnisports du Temple-sur-Lot.Initiation et découverte ont permis à des centaines de Lot-et-Garonnaisvenus en famille ou seul, de vivre et de goûter à une trentaine de disciplinessportives. À l’image du fonctionnement des clubs sportifs, cettejournée a été rendue possible grâce au concours de nombreux bénévoles.Au regard du succès de cette manifestation, une journée similaire estd’ores et déjà prévue à Nérac à l’automne.Initiations et DécouvertesSPORTSDimanche 1 er juillet de 10 h à 18 hLe Temple-sur-LotAnimations gratuites pour touswww.cg47.frCG47 – V.D.Les élus du Département se sont rendussur le tournage de La dune à Agnac. Ils ontpu découvrir l’envers du décor et échangeravec l’équipe de tournage et le personnel dubureau d’accueil.de 82 000 €. « Nous devons donner lesmoyens au bureau d’accueil de tournagede travailler dans les meilleures conditionsen vue d’obtenir les meilleurs résultatspossibles », souligne Claire Pasut,vice-présidente du Conseil généralen charge de la Culture. « C’est aussiun investissement qui offre des retombéeséconomiques et touristiques importantes», renchérit l’élue. Les effortsont déjà payé puisqu’en une annéed’existence, Espace productions 47 aconvaincu trois tandems de réalisateurs/producteursde tourner leur fi lmen Lot-et-Garonne.Une équipe au servicedes productionsPrésidé par Pierre-Henri Anstram, lebureau d’accueil de tournage peut seréjouir du travail mené depuis quelquesmois. Deux salariés démarchent lesprofessionnels du cinéma pour faireconnaître le Lot-et-Garonne et vanterses atouts. Au-delà de l’aide apportéepour le repérage, le montage des dossiersde subventions, Espace productions47 est en mesure de renseignersur les ressources disponibles dansle département en termes de moyenshumains, matériels, lieux d’hébergement…C’est grâce au travail effectuépar ce bureau qu’un court-métrage intituléLa Mère morte a été tourné début2012 à proximité de Lafitte-sur-Lot. Etpuis, Yossi Aviram, qui réalise son premierlong-métrage La Dune, a choisiune ferme isolée à Agnac pour décorde son opus. Emma de Caunes et NielsArestrup y ont joué plusieurs jours. Ilsse sont également donné la réplique àTonneins, Allemans-du-Dropt, Duras…L’un des producteurs du film, JohanBroutin, insiste sur la qualité du bureaud’accueil qui remplit pleinement sesmissions d’assistance et de conseil.Courant de l’été, c’est un autre longmétrage,Pop Redemption, qui seratourné en partie en Lot-et-Garonne.Julien Doré, chanteur et comédien, seral’un des acteurs principaux de ce fi lm.Tournage du film La dune à Agnacen mai dernier.CG47 – V.D.CG47 – Xavier ChambellandJeunesseUne journée100 % sportChaque année, le Conseil général,en partenariat avec le Comitédépartemental olympique et sportif,propose les « Défi-Centres ». Cetteopération est destinée à quelque400 jeunes issus des centresde loisirs sans hébergement dudépartement. Le temps d’unejournée, le 19 juillet, ils investirontle centre omnisports Jacques-Clouché et le site sportif Cancellesde Boé pour découvrir et pratiquertoutes sortes d’activités. Tir à l’arc,roller, base-ball, escalade, golf,course d’orientation… seront ainsiau programme de cette journéequi se veut ludique et pédagogique.Les participants pourront se frotterà la compétition, mais dans uncontexte de détente et de fair-play.Actualité oblige, un atelier portantsur les Jeux olympiques permettraaux enfants de se familiariseravec l’exigence d’une pratiquesportive à très haut niveau.LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201209

A C T U E N B R E FLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201210SIGNALISATION TOURISTIQUEPlace à une nouvelle identitéLe Lot-et-Garonne regorge de sites touristiques qui séduisent chaque année de nombreuxvisiteurs. Il est primordial de les identifier rapidement et donc d’attirer l’œildu badaud et de réveiller sa curiosité. Pour ce faire, le Conseil général, en lien avecles acteurs touristiques, a conçu une série de visuels pour valoriser Agen, Bonaguil,Casteljaloux, Castillonnès, Clairac, Duras, Marmande, Mézin, Monflanquin, Nérac,Pujols, Puymirol, Tournon-d’Agenais, Villeneuve-sur-Lot et Villéréal, soit quinze sitestouristiques majeurs de Lot-et-Garonne. Ce sont 62 panneaux de signalisation touristiquequi ont été déployés le long des routes départementales au début de l’été, avecdes visuels emblématiques pour chaque ville : le pont-canal pour Agen, le cloître etla tomate pour Marmande, le château du roi Henri et le moulin des Tours pour le pôleNérac-Barbaste, et le Lot et le Pont-Vieux de Villeneuve-sur-Lot.Sauveterre-Saint-DenisLe pont refait à neufDepuis 1845, le pont franchissant laGaronne à Sauveterre-Saint-Denispermet de relier la ville éponyme àLafox, ville située de l’autre côté de larive. Bien qu’entretenu régulièrementdepuis sa construction, le pontnécessitait de nombreux travauxde réparation et de peinture. Untravail fastidieux, qui a nécessitésa fermeture pendant près d’uneannée. Les entreprises en chargedes travaux ont dû démonter toutle tablier et retirer tous les câblesporteurs. Le Conseil général aentièrement financé le chantierdont le coût s’est élevé à 1,6 M€. Cepont, refait à neuf, a été inauguréfin juin, pour le plaisir de toute lapopulation locale et des riverains.Pour l’occasion, une expositionretraçant l’histoire de l’ouvrage d’art,de sa construction à aujourd’hui, a étéréalisée grâce aux archives détenuespar les habitants de Sauveterre.CG47 – Xavier ChambellandDÉPLACEMENT DOUXLes voies vertes fleurissentsur tout le départementInauguration le 2 juin dernier du 1 er tronçon de la voie verte Sainte-Livrade / Castelmoron.Avec les beaux jours, les voies vertessont de plus en plus empruntées parles Lot-et-Garonnais, et les touristes enpériode estivale. Que ce soit le long ducanal de la Garonne, dans la vallée duLot, en Albret, en Val de Garonne… lesvoies vertes et autres pistes cyclotouristesséduisent toutes les générations, d’où lavolonté du Département d’en créer denouvelles.Des centainesde kilomètressur tout le départementLe 2 juin dernier, près de 200 vélos ontemprunté la nouvelle portion de voieverte à Sainte-Livrade, lors de son inauguration.Petits et grands se sont déjàappropriés ces quatre kilomètres depiste cyclable, pour se promener à pied,Les conseillers généraux de Meilhan-sur-Garonne (Régine Povéda) et de MarmandeEst (Jacques Bilirit) présentent le panneautouristique de Duras.Reportage vidéowww.cg47.frà vélo, en roller… en toute sécurité et(re)découvrir les paysages. À terme,cette voie verte permettra de rejoindreCastelmoron-sur-Lot, en passant par leTemple-sur-Lot, et constituera avec lavéloroute de la vallée du Lot un circuitd’une centaine de kilomètres. Cet équipementvient donc compléter l’offre déjàexistante. La voie verte la plus priséeest celle qui longe le canal de Garonne,soit 87 kilomètres. Sa fréquentation croîtd’année en année, notamment aux abordsdes villes et villages qui jalonnent sonparcours. Les familles s’y rendent régulièrementpour une balade en soirée ouune promenade dominicale. La véloroutede la Vallée du Lot n’est pas en resteavec ses 86 kilomètres entre le confluentet le château de Bonaguil à Fumel. LeVilleneuvois propose également cinqCG47 – Xavier Chambelland CG47 – Xavier Chambelland

Contact et permanenceTom enfant phareAssociation loi 1901 de soutien auxparents d’enfants en situation dehandicapMaison de la Solidarité3, rue Louis-Vivent47000 Agen06 71 78 23 94contact@tomenfantphare.orgwww.tomenfantphare.orgPermanence des parentsTous les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30APF14, rue Émile-Zola47000 AgenNicolas Pinczon du Sel, président deTom enfant phare. En permettant l’accèsà un loisir culturel qui semble évident etbanal à tout le monde et en ouvrant cesséances à tous, Ciné-ma différence faitdu cinéma un nouvel espace de partage.Partage… ce mot est essentiel pour l’association.Elle est un lieu « ressource »pour beaucoup de familles qui ont unréel besoin de discuter avec d’autrespersonnes vivant les mêmes difficultés.Elles y trouvent écoute, parole, réconfort,réponse, mais aussi fête pour que lasouffrance partagée puisse être un peuallégée à défaut d’être oubliée.Accueil en milieuordinaire ouextraordinaireAu-delà du travail des professionnelsde la santé, sociaux et administratifs,« c’est très important pour les familleset les fratries de se retrouver dans la joieet le dynamisme, de sortir du quotidien,de se ressourcer, d’échanger et de se dire,l’espace d’un instant, que tout n’est pasnoir ! », souligne le président de Tomenfant phare. L’association offre auxadhérents, familles et bénévoles, unerecette simple, basée sur les rencontres,les échanges et les loisirs. « Il s’agit dechanger le regard sur le handicap pourque chacun puisse dire ce qu’il a sur lecœur. » Parler… un besoin évident pourles parents mais aussi pour les frèreset sœurs. Rire avec l’enfant porteur duhandicap… un grand bol d’air ! Il estprimordial de « s’éclater », le temps d’ungoûter, d’ateliers peinture ou écriture.Les activités sont nombreuses : musique,sorties à Cap Cauderoue à Barbaste, auLac de Néguenou à Prayssas, à Walibiou à la piscine, initiation à l’équitation,journée au centre de loisirs deDonnefort à Agen… Et puis, à l’heurede l’auberge espagnole, les victuaillesComment soutenirl’association- Adhérer et s’impliquer dans la vieassociative- Opter pour un don ou le versementd’un don mensuel- Organiser une manifestation auprofit de Tom enfant phare- Devenir bénévole notamment lorsdes sortiesmises en commun aident à « évacuer »les peines et angoisses cachées… Uneparcelle d’insouciance pour la quinzainede familles lot-et-garonnaises concernéeset soutenues par les 70 adhérentsde l’association.Mettre des motssur les mauxTom enfant phare a bien d’autres objectifs: sensibiliser les pouvoirs publicssur les difficultés d’élever un enfanten situation de handicap, permettreaux familles la présence ponctuelled’une personne à leur domicile afin deles accompagner lors d’activités (jeux,balades, courses…), organiser touteautre action occasionnelle pour soutenirune famille adhérente (appel aux dons,aide matérielle et financière spécifique,manifestations diverses). C’est ainsi quel’association était porteuse en mars dernierdu premier forum de l’accueil del’enfant de 0 à 6 ans, en relation avecd’autres partenaires, idée formulée par laCommission départementale de l’accueildu jeune enfant. Aujourd’hui, en tantque représentant des familles, NicolasPinczon du Sel souhaite qu’un réseau surl’accueil de l’enfant en situation de handicapdans les milieux ordinaires en Lotet-Garonnesoit constitué, coordonné etanimé dans l’intérêt des familles et desenfants, des professionnels, des élus…Rire, s’amuser, faire la fête…un grand bol d’air !Thomas PaudeleuxALMA 47Lutte contrela maltraitanceAlma 47, Allo maltraitance despersonnes âgées et/ou handicapées,recherche des bénévoles pour assurerles permanences téléphoniquesqui ont lieu tous les mardis etjeudis après-midi au 05 53 98 28 92.Cette antenne permet de suivrechaque année une centaine depersonnes confrontées à desproblèmes de maltraitance.Les personnes qui souhaitenttenir ces permanences sontinvitées à contacter le secrétariatd’Alma 47 au 06 81 09 41 38.ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL, AVCChaqueminute compteLe Conseil général via notamment lesCMS (Centres médico-sociaux) et sesdifférentes publications s’associe àla campagne régionale d’informationsur les signes d’alerte des AVC(Accident vasculaire cérébral). Elleest mise en œuvre par l’Agencerégionale de santé d’Aquitaine, le CHUde Bordeaux, l’Union régionale desprofessionnels de santé médecinslibéraux d’Aquitaine, la Mutualitéfrançaise Aquitaine, les Caissesd’assurance maladie d’Aquitaine(CPAM, Direction régionale du servicemédical, MSA, RSI) et les associationsde malades (France AVC 33, Amoc 33).LE KIT PLIO DE HANDICAP INTERNATIONALProtége bien plusque des cahiersPlus d’infos : www.cg47.frQui dit rentrée desclasses dit Kit Plio !Le produit-partageemblématiquede HandicapInternationalfait son grandretour. Pourchaque kit vendu,1 € est reversé à l’association pourfinancer ses actions dans plusde 60 pays. Pour ses 30 ans, ellese fixe un objectif ambitieux : envendre 600 000, et ainsi collecter600 000 € pour agir concrètementen faveur des plus vulnérables !LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201213

C O U P D E P O U C ELOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201214DRChristophe GoussardCIE DE THÉÂTRE PROMÉTHÉE / MARMANDESur la route de ProméthéeDirigée depuis 2003 par Luc Cognet, la CompagnieProméthée a posé ses valises à Marmande pour y traduireses missions : création, médiation, formation. Sans cesseanimés par des interrogations poétiques, esthétiques etpolitiques, les spectacles de Prométhée se situent à lacroisée des disciplines artistiques : théâtre, musique etdanse. La troupe ressemble aux histoires qu’elle raconte...Il y a des voyages, des rencontres, des expériences,des jeunes gens, des moins jeunes, des musiciens,des danseurs, du sable, des miroirs et des ponts. Elleembarque dans ses explorations artistiques nombre devoyageurs : spectateurs, compagnies amateurs, scolairesnaviguant l’art d’un instant avec metteurs en scène,comédiens, musiciens, chorégraphes, scénographes,dramaturges, universitaires, graphistes, créateurslumières. Cette année, Prométhée vogue autour desécritures contemporaines, d’auteurs reconnus, FabriceMelquiot notamment, ou émergents, comme Adeline David.Compagnie Prométhée, 18, Bd Fourcade,47200 Marmande. 06 83 03 29 03. contact@compagniepromethee.fr- www.compagnie-promethee.frMUSÉE DU LIÈGE ET DU BOUCHON / MÉZINLe liège, matière vivanteLe Musée du liège et du bouchon deMézin a acquis douze photographiesreprésentant les Ets Ducasse-Buzet et Liège HPK, entreprisesemblématiques du liège à Lavardacdepuis le XIX e siècle. Ce fondsphotographique exceptionnel, signéChristophe Goussard, présenteplusieurs intérêts. Un intérêt auregard des collections du musée deMézin puisque leur acquisition esten cohérence avec les collectionsde machines de bouchonnier. Unintérêt patrimonial : elles mettent enlumière un exemple d’entreprises del’industrie bouchonnière contemporaine à Mézin et en Albret. Un intérêthistorique : elles illustrent en effet les gestes d’un métier en évolutionet en voie de disparition, et participent ainsi à la mémoire collective dece travail, en particulier à l’histoire du village de Mézin et de l’industriebouchonnière. Enfin, un intérêt artistique : Christophe Goussard estun artiste reconnu dans l’art contemporain photographique français.Musée du liège et du bouchon, rue du Puits Saint-Côme,47170 Mézin. 05 53 65 68 16. museemezin@orange.frLIBRAIRIEL’ESSENTIEL /CASTELJALOUXUne librairieitinéranteIl était une fois, à Casteljaloux, une librairie généraliste etindépendante qui avait compris que l’essentiel de son travail étaitd’apporter à chacun, peu importe où il se trouve, des ouvragesdiversifiés, répondant à des envies et des besoins spécifiques. Elleeut un jour l’idée de venir directement à la rencontre des habitantsdes villes et villages environnants… L’histoire de la librairieitinérante L’Essentiel pourrait commencer ainsi. L’envie d’allervers les autres, d’apporter la culture aux amateurs et passionnésde lecture en Lot-et-Garonne, en Gironde, dans les Landes. Àbord d’un camion de près de sept mètres de long, une équipe delibraires part, à tour de rôle, sillonner les routes. À l’intérieur, plusde 2 000 ouvrages. À l’extérieur, les livres exposés appellent à endécouvrir plus… Les habitants des communes visitées ont aussi lapossibilité de commander un ouvrage sur place ou de le réserverpar téléphone, puis de venir le retirer lors du prochain passagedu camion. Autre service utile : une base de recherche d’ouvragesparmi les 900 000 références disponibles, publiées en France...Librairie L’Essentiel, 55, Grand-Rue, 47700 Casteljaloux.05 53 64 90 89. www.librairie-lessentiel.frCONNAISSANCE DES JEUNESINTERPRÈTES / GAVAUDUNLa musique vivanteen Haut AgenaisL’association Connaissance des JeunesInterprètes a été créée en 1985 à Gavaudun pourdévelopper la musique classique en milieu ruralet participer au développement harmonieux duterritoire. Depuis, elle organise chaque annéedouze concerts, dont quatre regroupés surune journée intitulée « Jour de la musique enVallée de Gavaudun ». Elle a lieu en Fumélois.Elle y invite de jeunes musiciens très talentueuxrecommandés par des artistes de renomméeinternationale qui viennent régulièrementjouer pour les mélomanes de la région. Cesderniers, fidèles de l’association, apprécientl’ambiance conviviale des concerts, la qualité desprogrammations et la possibilité de rencontrerles musiciens et compositeurs parfois invitéslors des réceptions qui clôturent les soirées.Le programme complet de la saison està consulter sur le site de l’association :connaissancejeunesinterpretes.wifeo.comMichel Debiard, Saint-Avit,47150 Lacapelle-Biron. 05 53 01 25 79.Michel DebiardThomas Paudeleux

E N T R E P R E N D R ELOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201216MÉDIÉV’ART À MIRAMONT-DE-GUYENNEAux confins de la légende...Entrer dans l’univers de Médiév’art à Miramont-de-Guyenne, c’est découvrir unsavoir-faire et un univers. C’est aussi faire connaissance avec une entreprise atypiqueet unique au monde. Sa spécialité : la réalisation de décors, costumes et accessoiresmédiévaux pour le théâtre, l’opéra, le cinéma, les spectacles équestres,les reconstitutions historiques…D’une lignée de musiciens d’opéra,Daniel Bourgues en a conservé l’allureet la culture. Passionné par l’épopéemédiévale, l’histoire, le théâtre ettoutes les formes de spectacle vivant,il a imaginé une gamme de produitsrépondant aux besoins spécifiquesdes professionnels. Depuis près detrente ans, il vit un incroyable destin.Délaissant le bâtiment, il créeMédiév’art et dépose la marque en1989. Il fait de cette entreprise familialeun creuset où se combinentl’imagination et le savoir-faire, pourréussir l’alchimie de la qualité avecdes résines métallisées rigides etsouples, et des matériaux composites.L’atelier de 1 300 m² est principalementorienté vers la reproduction d’armureset casques. Peu de machines.« Un bocal, un pinceau et je travaille »,précise l’artisan-artiste. Il fabriquealors « du matériel qui n’existe pas ».Le XV e siècle pourcheval de batailleSans formation réelle, il réussit à bâtirune armure complète, il y a presquetrente ans. Depuis, il ne s’est jamaisarrêté. Il détourne les produits, peaufinesa culture du casque et de l’armure,multiplie les performancestechniques et crée lui-même sesmoules. Des milliers, tous modèles etde toutes tailles ! Médiév’art est uneentreprise référence bénéficiant d’unetelle avance qu’elle est « la seule dece type aujourd’hui sur la planète ».Fournisseur des plus grands spectacles,films, cascadeurs ou opéras,Daniel Bourgues se réserve laliberté de choisir ses « clients ». Il nese targue pas outrageusement d’avoircontribué au César du meilleur costumepour le film Jeanne d´Arc deLuc Besson. 25 ans d’expérience decréation en exclusivité pour des professionnels,particuliers, collectivités…l’ont conforté dans les contratsbasés sur la confiance. Connu etreconnu, cet homme passionné continueà améliorer ses produits avec unmatériau plus souple et plus performant.Nouveau défi « gigantesque » :la mise en place d’une structure delocation spécialisée de plusieurscentaines d’armures et casques quiva nécessiter un accroissement dela production. Si Médiév’art œuvreprincipalement dans le domaine historiqueet médiéval, il peut aussicréer et fabriquer des pièces originales,fantastiques ou futuristes à lademande.Alexandre MouaciPHILIPPE HUMEAU, FACTEURVoyage hors duautour du clavecDepuis 1972, Florence et Philippe Humeause consacrent au clavecin et sebaladent dans un tourbillon d’accords.Philippe les fabrique entièrement de sesmains, de A à Z, selon les techniques de laRenaissance et de l’époque baroque. Florence,quant à elle, en peint les décors.Entrer chez les Humeau à Barbaste,c’est pénétrer un univers où le tempsdevient relatif. Pousser la porte du saintdes saints, la pièce aux clavecins, c’estchanger d’époque. Là, six instrumentsaux décors somptueux dévoilent leurstables d’harmonie. Philippe Humeau ale don de faire voyager dans les rêveset les siècles. Lorsque le « maître »,musicien autodidacte, improvise unmorceau, il communique aussi sa passion.« Florence et moi, nous avons unrythme de vie très particulier. Quand jecommence un clavecin, que je vais autas de bois choisir la plus belle planchepour la table d’harmonie, je peux y resterdes heures avant de me décider »,admet-il. Dans son atelier, PhilippeHumeau réalise, en ce moment, son 105 eou 106 e clavecin. Son carnet de commandesest plein pour les six années àvenir. En travaillant huit heures par jour,il faut cinq à six mois pour faire un instrument.Chêne, cyprès, tilleul, buis,peuplier, poirier, hêtre, ébène… autantde bois travaillés. « Il n’y a aucun géniedans la main, se défend le facteur declavecin. La main, ce n’est rien, l’importantc’est la tête. Si on n’a pas deMÉDIÉV’ARTNOMBRE D’EMPLOYÉSMATÉRIEL EN MAGASINPHILIPPE HUMEAUZA de la Brisse47800 Miramont-de-Guyenne05 53 94 54 26contact@medievart.comwww.medievart.com1 salariéPlus de 500 casqueset plus de 100 armuresCoustète47230 Barbaste05 53 65 57 24philippe.humeau@sfr.frC’est un instrumenclaviers. Chaque csautereau. Instrumeclavecins ont connavoir été éclipsés tomusiciens

DE CLAVECINS À BARBASTEtempsinculture, on n’a pas de talent. Mon métierà moi, c’est de donner aux interprètes lemoyen d’exacerber leur rêve. »Au-delà du clavecin,comprendre l’instrumentÀ leurs débuts, Florence et PhilippeHumeau ont passé une année entière àvisiter les musées de Grande-Bretagne,Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Italie.Les instruments s’étaient perdus ou nefonctionnaient plus. Pour retrouver le sonet la couleur originels, il fallait faire cesrecherches. Ils ont alors mesuré tous lesclavecins qui y étaient exposés, recherchédes plans, relevé les décors, percéune culture et une technique. Ils ontconstaté différentes qualités selon lespays et les musiciens, diverses manièresde composer en fonction notamment ducontexte politique de l’époque. Tout estétudié, connu, appréhendé pour essayerde reconstituer la musique telle qu’elleétait pensée, composée, jouée aux XVI e ,XVII e ou XVIII e siècle et en assurer larenaissance. Fabrication, restauration,location, accompagnement de disques,stages de musique baroque de Barbaste(dont il est la cheville ouvrière), fi lmTous les matins du monde*, etc.Philippe Humeau est un touche-à-tout.Cependant, il avoue que « le plus durà copier, quand on est facteur de clavecins,ce n’est pas la mesure, c’est lafolie ». Tout est dit : la folie est sansmesure et les sons sont éternels.* Présence des clavecins Humeau dans ce fi lmd’Alain Corneau.Alexandre MouaciCG47 – Xavier ChambellandÉCRANS 47Le ciné numériqueToujours soucieux d’être au cœur de l’actualité cinématographique, deuxambassadeurs du cinéma de proximité lot-et-garonnais étaient à Cannes pour lefestival. Jean-Claude Veniel, président d’Écrans 47, et Myriam Zemour, du PlazaMarmande, n’ont pas hésité à prendre sur leurs deniers et temps personnelspour être sur la croisette. Objectifs : percevoir la tendance des films 2012/2013 etrencontrer des réalisateurs.Traquer les bonnes toiles, unedémarche qui s’inscrit dans les missionsd’Écrans 47. Sa passion : lecinéma. Ses ambitions : en favoriserla promotion et la diffusion, défendreen priorité le maintien et le développementde ses 10 cinémas adhérents*.Pour cela, Écrans 47 s’appuie sur unesynergie et une entraide inter-cinéma.Le réseau ainsi constitué permet demener des actions mises en placepar des professionnels et des bénévolesdes salles locales. Tous sont desacteurs culturels, sociaux et économiquesdes villes et agglomérationsqu’ils animent.Vers la numérisationDepuis 2011, Écrans 47 a trouvéson décor au sein du Pôle image deSainte-Livrade-sur-Lot. Étant sous lemême toit, il collabore d’autant plusfacilement avec le Cinéma L’Utopieet le Bureau d’accueil de tournagede Lot-et-Garonne. L’association agrandement contribué au passage aunumérique des cinémas de Lot-et-Garonne, prenant conseil auprès desinstitutions comme la région Aquitaine(aujourd’hui en tête des écrans numériséspour les cinémas de proximité),le CNC (Centre national du cinéma)et les collectivités locales, le Conseilgénéral en tête de fi le. La solidaritéassociative a permis de faire les bonschoix pour chaque cas de figure, lespionniers ont pu partager leur expérience.Ainsi, huit salles sur dix serontpassées au numérique d’ici la fin del’année.Le cinéma en dates…Dès la rentrée, Écrans 47 reprendsa programmation habituelle : Cinémômes,sélection de fi lms jeunepublic ; animation « Bande son » pourexplorer les possibilités du bruitageet de la musique d’un fi lm (vacancesde Toussaint) ; pour les amateurs devieilles bobines « Patrimoine », projectionnotamment des fi lms duNouvel Hollywood et de Jean Renoir ;ciné-concert ; fête du fi lm d’animation(octobre) ; mois du documentaire(novembre), « Collège au cinéma »avec deux fi lms par trimestre(8 460 entrées)…Et en 2013, le cinéma des Montreursd’images occupera de nouveaux locauxavec une salle supplémentaire, pour leplus grand plaisir des passionnés defi lms d’art et d’essai.*Les Montreurs d’images à Agen, Le Confluentà Aiguillon, L’Odyssée à Casteljaloux,Ciné 4 à Castillonnès, Cinéma Chez nous àMiramont, Le Plaza à Marmande, Le Libertyà Monsempron-Libos, Le Margot à Nérac,L’Utopie à Sainte-Livrade, Le Rex à Tonneins.LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201217UN CLAVECINÉCRANS 47NOMBRE D’EMPLOYÉSCHIFFRE D’AFFAIRESt de musique à cordes muni d’un ou plusieursorde est « pincée » par un dispositif nomménts spécifiques de la musique européenne, lesu leur apogée aux XVII e et XVIII e siècles. Aprèsut au long du XIX e , ils retrouvent la faveur deset du public depuis le siècle dernier.16, rue Nationale47110 Sainte-Livrade06 01 72 66 65ecrans47@hotmail.fr1 salariéLe budget provient des subventions duConseil général (26 000 €), de la Région(7 000 €), de la Direction régionale desaffaires culturelles - Drac (4 850 €) et descotisations des salles adhérentes (640 €).

LES TALENTS DU 47STÉPHAN RIZON, THE VOICEPlébiscité par le publicSamedi 12 mai, sur le plateau de l’émission The Voice, les résultats viennent d’êtreproclamés et Stéphan Rizon n’en revient pas. À 24 ans, au terme de trois moisd’émissions à suspens, le jeune Foulayronnais est sacré « plus belle voix de France ».C’est tout un département qui porteStéphan Rizon lors de la finale de TheVoice le 12 mai dernier, avec en tête,la commune qui l’a vu grandir. Pourpreuve les panneaux électroniques deFoulayronnes qui affichent un message desoutien. Le moment venu, chacun retientson souffle et le résultat tombe enfin !« Ce n’est pas vrai, c’est une blague ! »La surprise est d’autant plus vive qu’iln’était pas donné favori, mais son assuranceet son talent, révélés tout au longdes trois mois d’émissions, l’ont porté crescendovers cette nomination. « J’ai sentique cette issue était possible lors de lademi-finale, lorsque j’ai interprété Witha little help from my friends des Beatles.J’ai alors eu le sentiment d’exprimer pleinementmes capacités. » L’interprétationest remarquée par Johnny Hallyday quidemande à la production de chanter enduo avec lui en finale. Cela sera un desmoments forts de la soirée avec Requiempour un fou. Son adaptation audacieuse deCaruso de Lucia Dalla, suggéré au derniermoment par son coach Florent Pagny,Bureau 233marquera également la soirée du 12 mai.Le jeune crooner révèle ainsi une facettesurprenante de ses capacités, laissant savoix s’envoler dans des registres insoupçonnés.Jean-François Gardeil des Gensde Garonne, qui l’a un moment accompagné,n’en a pas été surpris. « Stéphan estcapable d’utiliser aussi bien sa voix de têteque celle de la poitrine. Il a un instinctvocal naturel exceptionnel, une aisancedéconcertante quand il chante et dans safaçon d’être. » Une dégaine incroyabledira même Louis Bertignac, en aparté,sur le plateau de l’émission.L’aventure commenceLa tornade médiatique passée, StéphanRizon entend bien rebondir sur cettenomination inattendue pour booster sonparcours qui a déjà brillamment débutéil y a plusieurs années. Remarqué en2007 par Francis Cabrel qui l’invite aux25 es Rencontres d’Astaffort (page 15), ilen sort premier lauréat. La même année,il se distingue à un concours nationalde chant à Périgueux et se produit auBureau 233The Voice TourStéphan Rizonen tournéeRançon du succès, Stéphan Rizon,accompagné des sept dernierscandidats en compétition dansl’émission The Voice, a sillonné laFrance en juin. The Voice Tour a faitétape dans la plupart des Zéniths,dix-huit dates ont été programmées.En solo ou en chœur, pendant deuxheures de concert, les chanteurs deThe Voice ont interprété les grandstubes qui ont marqué leur aventure.Ils étaient le samedi 2 juin à Bordeaux,le 8 juin à Toulouse et le 1 er juillet àParis pour achever leur tournée. Le31 août à Agen, entouré de ses fans,Stéphan Rizon pourrait être de lapartie à l’occasion du Pruneau Show.Zénith de Rouen. Mais, il garde les piedssur terre. « Je n’ai pas participé pourgagner, explique-t-il. Mon objectif étaitd’aller le plus loin possible et de préparerla suite. » Stéphan s’y est déjà attelé,il prépare la sortie d’un nouvel album.« Un album avec des textes qui me ressembleront,un métissage de cultures oùje m’exprimerai sur des registres où l’onne me connaît pas encore, le blues etla pop notamment. » Pascal Bagnara,directeur de Voix du Sud, est confiantdans ses capacités à poursuivre ainsisa route. « C’est un artiste qui avancebien, imprégné de culture anglaise. Il ala capacité de développer un projet personnelet pas seulement de défendre unrépertoire de reprises. » Le 12 mai dernier,l’interprétation sur le plateau deTF1 de You raise me up de Josh Grobanà l’unisson avec son coach ne faisait quemarquer la fin d’un épisode exceptionnelde son aventure. « Car elle ne faitque commencer », lui avait chuchoté àl’oreille Florent Pagny quelques minutesavant la proclamation des résultats.LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201221TFI / Shine FranceStéphan Rizon devant la rue Molinier à Agen.Emilie Drouinaud

SPORTLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201222GYMNASTIQUE RYTHMIQUEDanse avec les angesApparentée à la danse artistique dont elle emprunte la dimension chorégraphique et l’accompagnement musical, la gymnastiquerythmique invite le corps à un tourbillon effréné de figures où la grâce n’a d’égal que la performance.En Lot-et-GaronneDes pôles d’initiationDans le département, la gymnastiquerythmique est pratiquée par une vingtained’enfants à la JLR de Villeneuve et par unedouzaine à la JLR de Marmande. « Nousles accueillons à partir de 6-7 ans, quandils ont acquis la maîtrise de leur équilibre,explique Yolaine Dupuy-Veillon. Pour lesenfants plus jeunes, la baby gym est une bonneintroduction. » Les deux clubs sont confrontésau même problème d’encadrement quilimite les effectifs de leur section de gymrythmique. « Il n’est pas facile de trouverdes entraîneurs bénévoles qualifiés danscette discipline et souvent nos jeunes espoirssont obligés de partir pratiquer en Gironde »,précise Monique Antigo, présidente de la JLRde Villeneuve. Des actions de promotion sonttoutefois menées pour élargir la pratiquede cette discipline et favoriser à termela création d’un vivier d’entraîneurs. Desconventions ont été passées avec l’Unionsportive de l’enseignement du premier degré(Usep) dans le primaire, notamment poury sensibiliser les garçons. Dans le cadredu plan départemental de gymnastiquemis en œuvre depuis 2006, des pôlesd’initiation se sont créés dans plusieursvilles comme Le Mas-d’Agenais, Cocumont,Lévignac ou encore Gontaud-de-Nogaret.Ruban et corps jouent ensembleune même partition. Le rubans’élance, prolonge le corps, l’inviteà le rejoindre dans une fulguranceaérienne puis le souligne d’unéclair de couleur. Le corps bondit,se sculpte, rayonne et s’exprimejusqu’au bout de ses doigts à lamanière d’une Shiva. La prestationaura duré un peu plus d’une minute.Un sentiment de fluidité et d’aisances’en dégage. Une aisance quimasque en réalité un entraînementintensif. La gymnastique rythmique(GR) est une discipline sportive àpart entière, essentiellement féminine,reconnue au niveau olympiquedepuis les Jeux olympiques deLos Angeles en 1984 pour la pratiqueen solo et depuis 1996 pourles ensembles. Rattachée à laFédération française de gymnastique,elle compte quelque25 000 pratiquants en France etdes figures emblématiques commeBénédicte Augst-Coscuella, premièreparticipante française auxJ.O. de Los Angeles, Éva Serrano,membre de la Fédération internationalede gymnastique (FIG),Delphine Ledoux, championnede France en titre, qualifiée ennovembre dernier au championnatdu monde de Montpellier pour lesprochains J.O. de Londres.La GR est un sport où les athlètesévoluent au sol, sur des praticables.Sur un fond musical choisipar la gymnaste, un dialogue secrée entre elle et les accessoiresqu’elle choisit, appelés engins. Ilsvont lui permettre de créer son universchorégraphique et d’y intégrerles figures imposées. Cinq accessoirespermettent d’explorer les différentesfacettes de la discipline :la souplesse avec le ballon, l’éléganceavec le ruban, la maîtriseavec les cerceaux, la créativité avecla corde, la coordination avec lesmassues. « En compétition, la gymnastedoit présenter un mouvementdans chaque engin qui possède sesjuges attitrés », explique YolaineDupuy-Veillon, présidente de la sectiongym à la JLR de Marmande.La discipline se pratique en solo ouen ensemble de quatre à dix partenaires,mais aussi sans accessoiredans les figures dites « à mainslibres ».Proche de la danse artistiquecontemporaine, la gymnastiquerythmique s’en distingue par la tonicitéet l’envergure des mouvements,beaucoup plus spectaculaire.Alexandre Mouaci

Le Conseil général accompagnel’ensemble des associationsde gymnastique sportivedu département. Ainsi, lecomité départemental et lesonze associations affiliéesà la Fédération française degymnastique perçoivent des aidesfinancières dans le contexte de leurfonctionnement, de l’acquisitionde matériel, de l’emploi sportifou encore lorsqu’elles organisentdes événements d’envergure. En2011, la discipline a bénéficié d’unsoutien financier global de 61 000 €de la collectivité départementale.PodiumsTir à l’arc UNSSDe l’or pour les archersde de-BaudreLes aides du Conseil généralAlexandre MouaciDRÀ venir…Championnat de base-ball juniorDu 10 au 14 juillet, au stade René-Lajunie de Bon-Encontre, se déroule lechampionnat d’Europe junior de base-ball. Un véritable événement puisque c’est la1 re fois depuis 1997 que la France accueille une compétition internationale du sportfétiche outre-Atlantique. Son organisationa été confiée au club Les Indians de Boé /Bon-Encontre en partenariat avec le StadeToulousain. À leur disposition, le terrainaux normes olympiques de Bon-Encontre.Il s’agit d’une véritable récompense pourLes Indians qui se classent 15 es au niveaufrançais. Par ailleurs, une de ses équipesjoue cette année en haut de tableau denationale 1. En juillet, sept équipes sont enlice pour décrocher leur participation à lafinale prévue en 2013. À l’affiche : Pologne/Grande-Bretagne le 10 juillet, Croatie/Pologne le 11, Roumanie/France le 12. Lafinale de cette poule se déroulera le 14 juilletà Toulouse au stade rue Louis-Plana.Retour sur…La fête du mini-basketPrès de 900 basketteurs en herbe, plus de 2 000 accompagnants et 80 bénévolesont investi le 6 mai dernier les halls Marmande et Villeneuve du parc desexpositions d’Agen. Cette fête du mini-basket est organisée depuis vingt-troisans par le comité départemental de basket. Sur une trentaine de terrains, lesjeunes sportifs, venus des 44 clubs du département, se sont mesurés dans desmatchs éclairs et sans classement. Chacun a pu s’entraîner aux dribbles etaux tirs au panier. Objectif :s’amuser et donner envie decontinuer à pratiquer le basketau sein des clubs. « C’est aussil’occasion pour des benjamins etdes minimes, encadrés par desprofessionnels, de se formerà l’arbitrage, explique PierreCecatto président du comité.C’est une journée fédératrice.Elle permet de faire la promotiondu basket départemental. »DREn mai dernier, quatre élèves du lycéede-Baudre d’Agen remportaient avec brioà Saint-Brieuc le championnat de Francede tir à l’arc UNSS (Union nationale dusport scolaire) en catégorie Excellence.Mathilde, Anthony, Jason et Romainréalisaient un score sans appel : untotal de 405 points contre 381. Le sportconduit régulièrement des élèves dulycée à gravir les premières marchesdes podiums. Déjà en 2010, c’est uneéquipe de de-Baudre qui avait remportéce championnat en établissant un scorehistorique de 450 points, toujoursinégalé à ce jour en championnat UNSS.Cross longBenjamin Malaty,l’outsiderEn mars dernier, à 26 ans, l’agenaisBenjamin Malaty s’imposait auchampionnat de France de cross longà La Roche-sur-Yon en dérochant lamédaille d’or. Dans la foulée, il créaitla surprise en avril, au marathon deParis en terminant 1 er athlète françaisde l’épreuve, avec un score de 2 h 13’ 14’’,frôlant la qualification pour les Jeuxolympiques de Londres. Une bellepromesse pour l’avenir avec un telchrono sur son premier marathon.Début juin, il terminait 13 e de la Couped’Europe du 10 000 mètres à Bilbao. Sonobjectif est maintenant de s’entraîner sur5 000 m durant l’été avant de reprendrele semi-marathon en septembreen prévision des championnats dumonde en octobre en BulgarieDRLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201223

CULTURECG47 – Xavier ChambellandCG47 – Xavier ChambellandLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201224Documents numérisésNUMÉRISATIONLes archives sur la toileConserver les documents est le rôle des Archives départementales. Les communiquer aussi… S’il est possible de les consulterdirectement sur place en salle de lecture, depuis 2000, certains fonds sont également disponibles sur Internet. En effet, le servicedu Conseil général a entrepris un minutieux travail de numérisation pour préserver les documents originaux et les diffuser auprèsd’un large public.À Consulter sur le NetRegistres paroissiaux du XVI e siècle à1792 (mise en ligne complète fin 2013).État civil de 1793 à 1902 (mise en lignecomplète fin 2013). Recensementsde population de 1836 à 1911. Plancadastral napoléonien du XIX e siècle.Cartes cantonales du XIX e siècle.Cartes postales anciennes. Cartes deGuyenne (Belleyme). Plaques de verre(fonds Lauzun et fonds Moulis). Noteshistoriques du chanoine Durenguesclassées par commune. Livre descoutumes de la ville d’Agen. Terrierde Cauzac. Armorial de l’Agenais.Album de découpage (Fonds Millond’Ainval). Plans d’architecture(Fonds Payen). Archives orales desEspagnols dans la résistance.Plusieurs fonds sont en cours denumérisation ou vont être mis enligne dans les mois et années à venir :recensement militaire (registresmatricules), fonds photographiques,archives sonores de Radio-Bulle,Revue de l’Agenais, archives desharas national de Villeneuve,archives du Centre d’accueildes Français d’Indochine (Cafi),archives de l’hôpital de Villeneuvesur-Lotdepuis le XVII e siècle.Depuis plus d’une dizaine d’années, leConseil général a compris l’intérêt desnouvelles technologies et notammentd’Internet. Ce formidable outil lui permeten effet de valoriser certains fondsdes Archives départementales en permettantleur consultation à distanceet en simultanée par plusieurs personnes.Autres avantages : la reproductionde documents originaux se faitsans dégradation, leur conservation etprotection sont renforcées puisqu’ils nesont plus ou rarement manipulés. Maisavant une mise en ligne, une numérisations’impose. Cela consiste à transférerun document d’un support analogique(parchemin, papier, métal, cire, bandemagnétique…) sur un support informatique.Ce travail se fait en plusieursétapes. Il faut repérer et identifier lesdocuments ayant une valeur historiqueou documentaire, les traiter en vued’une indexation et d’un catalogage, lesdépoussiérer, éventuellement les restaurer,et ensuite les numériser. Ce travailest effectué par les Archives ou par uneentreprise spécialisée.700 000 imagesnumériséesUne fois déposés sur la toile, ils sontconsultables par les internautes lot-etgaronnaisou du monde entier. Pour euxaussi, les avantages sont nombreux :recherches en dehors des heures d’ouvertureet possibilité d’impression. Prèsde 700 000 images et 20 heures detémoignages oraux sont numérisées etune bonne partie est déjà en ligne. SiInternet a amené une véritable révolutiondans la pratique de l’archivage, les missionsdes Archives départementales sonttoujours les mêmes : accueillir le public,trier, classer, et conserver des centainesde milliers de documents (manuscrits,dactylographiés, photographies, documentssonores, films) qui proviennentdes administrations, des communes, desnotaires, des entreprises, des associationsou encore de particuliers. Véritablelieu de mémoire lot-et-garonnaise, lesArchives gèrent 20 km de rayonnagesde documents du XII e siècle à nos jours.Les ArchivesdépartementalesCentre des Archives historiques3, place de Verdun, 47922 Agen cedexCentre des Archivescontemporaines et del’état civilHôtel du Département1633, avenue du généralLeclerc, 47922 Agen cedex 9

P O R T R A I TCG47 – Xavier ChambellandBARAQ’ABRICOT, COLLECTIF D’ASSOCIATIONSRendez-vous avec la luneDu cirque, du théâtre, de la danse, du conte, de la musique, Baraq’Abricot est un chaudron bouillonnant où se concocte un art devivre généreux fondé sur le spectacle vivant et le respect de l’environnement. Son histoire tient en quelques mots : du vivant, desrencontres, de la convivialité, du partage, du bio, de la fête et une sacrée dose de travail bénévole.Une caravane humaineet solidaireLes associations ducollectifElles sont huit associationsà participer à l’aventureBaraq’Abricot : certaines, dèsl’origine du projet, et d’autres issuespar la suite du bouillonnement de cechaudron culturel.- Toutim’asso : théâtre de rue,spectacles, ateliers et stages.toutimasso@yahoo.fr- Cirk’n co : école de cirque deloisirs. ecoledecirqueagen@free.fr- Chuchoconto : ateliers contes pourbébés et enfants, et leurs parents.06 71 60 12 82- Dés en bulle : atelier de coutureet création de costumes.06 63 58 31 12- Caravanes solidaires : busd’aventures humaines etsolidaires. 06 45 75 47 90- BricoLight : éclairage et sono pourentendre la couleur de l’image.bricolight@wanadoo.fr- ReflexS : prestations de servicesphoto, vidéo et création de danses.reflexs47@yahoo.fr- Maison vivante : développementet promotion de l’écohabitat.06 78 92 12 90« Il y a le ciel, le soleil et la mer », chantaitFrançois Deguelt. Pour Baraq’Abricot, il ya aussi la lune. Chaque mois à Astaffort,le soir où l’astre de la nuit resplendit danstoute sa rondeur, se déroule imperturbablementle Cabaret de la pleine lune, l’undes temps forts de ce collectif d’associations,qui rythme sa vie depuis sa création.« Cela peut tomber n’importe queljour de la semaine, c’est une façon délibéréede s’abstraire du seul rythme solaire quirégit habituellement nos vies », expliqueJean-Claude Lequesne, cofondateur de lastructure. Le Cabaret, c’est un point fi xe,un moment de retrouvailles pour tous lesmembres du collectif qui mènent par ailleursleurs activités de façon indépendante.Ce soir-là, la scène est ouverte àtous les artistes confi rmés – comme legroupe de rockers Les Shelters, invité enavril dernier –, ou aux artistes en herbe,simplement désireux de se tester enpublic dans un lieu d’expression informelet convivial. Lors de ces soirées, des liensse tissent, des projets s’échafaudent et laBaraq’Abricot, véritable pépinière associative,accouche de nouvelles aventures.Des bénévoleshétéroclitesL’histoire de Baraq’Abricot débute en2003 autour d’une animation de rueimprovisée en réaction au déclenchementde la guerre en Irak. Puis, dans lafoulée, le collectif naissant s’empare de laSemaine sans télé qui deviendra sur l’Agenaisson élément catalyseur et une de sesanimations phares. Maintenant, le jeunepublic a aussi son événement. Depuismars dernier, Barq’O Bambino accueilleenfants et jeunes autour de spectacles proposésen partenariat avec d’autres associations.Baraq’Abricot, c’est également unevaste nébuleuse de sympathisants qui sepressent à La Tuilerie d’Astaffort pourles cabarets, avec plus de cent entrées àchaque soirée ! Et ils s’activent naturellementpour leur organisation : un boulangerfournit le pain, un menuisier lescopeaux de bois pour les toilettes sèches,d’autres aident à la tenue du bar où l’organisationdu parking. « Ce sont de véritablessubventions humaines », se réjouitJulie, directrice artistique de l’associationde théâtre de rue Toutim’asso. Une façonpour tous ces fans de participer à leurmanière à cette joyeuse aventure humaineet d’en assurer la pérennité.BARAQ’ABRICOTLa TuilerieRoute de Laplume47220 Astaffort09 53 85 78 42www.baraqabricot.comLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201225

VUE D’ICIReportage vidéo :www.cg47.frLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201226Alexandre MouaciBergerie de Bernine à Sauméjan.3 E JOURNÉE DU PATRIMOINE DE PAYSLa restauration :une seconde naissancePigeonniers, four à pain, lavoir, église, bergerie. Pour l’occasion, lespropriétaires – particuliers ou communes – ont encore plus que d’habitudesoigné les abords ! Herbe tondue, engins de chantier retirés, un pot defleurs par-ci par-là… L’opération séduction pouvait commencer. Il faut direqu’ils attendaient de la visite et le jour J, le 16 juin*, les invités étaient bienprésents… Une soixantaine, voire plus, sur chaque site.Pour faciliter les déplacements et éviter une kyrielle de voitures, un busles menait d’un lieu à l’autre dans une convivialité toute gasconne. Lespassionnés de petits patrimoines ont alors échangé, discuté, sympathisé,analysé toutes les étapes de ce circuit-découverte. Moirax, Montesquieu,Xaintrailles, Saumejan, Allons. La journée a été enrichissante. Car au final,le but était là : valoriser le petit patrimoine non protégé restauré avec l’aidedu Conseil général. Chacun a pu rencontrer les artisans qui ont participéaux restaurations. Au jeu des questions-réponses, ils étaient incollables.C’est avec plaisir qu’ils ont communiqué un peu de leur savoir-faire, qu’ilsont enseigné quelles techniques … Les professionnels du Conseil général,du CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement), dela Fondation du Patrimoine, de la préfecture ont également donné desinformations aux personnes désirant entreprendre des travaux.* Journée du patrimoine de Pays coorganisée par le Conseil général, le CAUE,la Fondation du patrimoine et le Stap (Service territorial de l’architecture et dupatrimoine).

AnnuelMÉDIATHÈQUE1 L’histoire de France…… racontée aux extra-terrestres –Jérôme Attal – Stéphane Million Éditeur(Laugnac) – 208 pages – 18,5 €À la suite d’une rupture amoureuse, lenarrateur se retrouve sur une planèteinconnue : Zyproxia. Les Zyproxiens,dépourvus de souvenirs et d’imagination,voient l’arrivée de cet hommecomme une aubaine. Leurs enfantspourront enfin avoir des histoires avantde s’endormir ! C’est l’histoire de France,revue et visitée de manière très drôle,qui sert de livre de chevet… Le vasede Soissons, la Révolution française,le drapeau national, les tranchées, lecinéma… Une trentaine de courts chapitress’enchaîne et déroule un épaistapis de bonheur ! Très rafraîchissant…2 Bordel FootCollectif d’auteurs – Stéphane MillionÉditeur (Laugnac) – 230 pages – 15 €Dans le monde du ballon rond,juin 2012 est synonyme d’Euro… defootball. Il n’en fallait pas plus (oumoins !) à l’éditeur Stéphane Millionpour sortir sa revue Bordel, collectifd’auteurs, sur le thème. Ses écrivainsfétiches et amis lui ont transmisdes textes courts sur leur façon de voirce sport : Mathias Malzieu (groupeDionysos), Jérôme Attal (parolierde Florent Pagny, Johnny Hallyday,Jenifer…), Emmanuelle Coss-Merad(compagne de Kad !)…3 L’entropie dudésespoirPoèmes thermodynamiques –Denis Sabaté – Les ÉditionsBaudelaire – 120 pages – 13,5 €« Tout s’use, s’éparpille et se dissipe.Même le désespoir. » Dans cet ouvrage,le Villeneuvois Denis Sabaté offre unbouquet de poèmes thermodynamiquesoù se vérifient les lois régissant les mouvementsde chaleur entre les corps, etqui n’épargnent pas les Hommes.4 Panorama 47Éditions LG Com, Agropole Agen –05 53 77 21 43 – gratuit16 e année pour ce guide très pratiqueau quotidien pour les Lot-et-Garonnaiset les touristes. Il est disponible dansles offices de tourisme ou bien sur le siteInternet www.panorama47.fr. Restaurant,crèche, magasin bio, château ou communeà visiter… chacun trouve le renseignementsouhaité grâce à plus de3 000 infos utiles réparties en quatorzechapitres. Et en bonus, six circuits touristiquespour sillonner le département.615 Le Lot-et-Garonneen 200 questionsJacques Dubourg –Éditions AlanSutton – 208 pages – 15 €Au jeu des questions-réponses, JacquesDubourg est incollable. Dans son livre,il traite de sujets très variés qui vont del’histoire à la démographie en passantpar les festivités ou encore la gastronomieet les curiosités architecturales.Combien y a-t-il de bastides dans ledépartement ? Quel événement se produisità la préfecture d’Agen en 1904 ?Quel artiste lot-et-garonnais a dessinéles derniers Pieds Nickelés ? Réponsedans l’ouvrage…6 Agen en couleursLa passion selon Louis Ducos duHauron – Jean-Louis Guidez – ÉditionsMidi Presse – 168 pages – 15 €Un livre illustré qui restitue la véritéhistorique sur Louis Ducos du Hauron,l’inventeur de la photographie en couleur,de la diapositive, et le précurseurdu cinématographe. L’ouvrage présenteaussi des inédits : des héliochromies del’inventeur agenais et les monochromesbleus, jaunes ou rouges qui ont permisleur réalisation.7 Bleu sépiaLa palombe : toute l’histoire –Jean-Louis Guidez – ÉditionsAtlantica – 96 pages – 13 €Tout n’a pas été dit et écrit sur l’histoirede la palombe. Pour preuve, ce livre quifourmille d’anecdotes truculentes. Unsurvol des siècles, de la préhistoire ànos jours.8 JEPJep Lacoste et le rugby de liberté – MarioGraneri et Jean Morente – Les Éditionsdu bord du Lot – 148 pages – 16 €La biographie de l’un des plusillustres personnages du rugbyà XIII permet de parcourir728toute l’histoire de ce sport. Jep Lacoste,en tant qu’entraîneur, a été un modèlede sérieux et de rigueur. Il a remportéplus de 30 titres, en club et en équipede France.9 L’héritière aux deuxroyaumesMichel Zordan – Éditions 3Z –240 pages – 16 €Une histoire qui se déroule en Franceet en Afrique vers la fin des années 60.Mai 1968 : la France, ses événements.Quelques mois plus tard, frustrépar les fades résultats apportés parcette « pseudo révolution », un jeunehomme devance l’appel de son servicemilitaire…10 Les grands tourments4 e volet de la série Les exilésde l’Arcange – Michel Zordan –Éditions 3Z – 280 pages – 17 €Dans ce tome, l’auteur poursuit la sagade la famille d’Emilio. En Espagne,la guerre civile fait rage et en France,c’est la crise. La vie à l’Arcange suit sonchemin. Les changements se font endouceur.11 Charles DarwinXII Alfonso – 3 CD – 3 h de musique –22 titres et 30 instrumentaux – 1 livret de76 pages – 20 € – www.xii-alfonso.comCet album est conçu comme une biographiemusicale de la vie de CharlesDarwin. Pour son 7 e opus, le groupe XIIAlfonso a travaillé avec les plus grands :Ronnie Caryl et Amy Keys (guitaristeet choriste de Phil Collins), AlistairGordon (clavier de Genesis), John ÀHelliwell (saxophoniste de Supertramp),Tim Renwick, guitariste de scène dePink Floyd), etc.934PANORAMAVivre en LOT-ET-GARONNE 47+ DE 3000SUR LEINFOS UTILESGuide PRATIQUEwww.panorama47.frLOT-ET-GARONNEEdition2012201316 e édition510LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 20122711

S O R T I RLOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201228DRDu 29 juillet au10 août, l’associationChant et Musique à Clairac organise la 40 esession de la Semaine musicale de Clairac. Lesconcerts débutent à 21 h.Au programme :31 juillet, La Manoque à Tonneins : orchestrede chambre, chefs d’attaque de l’orchestre« Musiques de films mythiques ».3 août au Prieuré de Moirax et 4 août à l’églisede Damazan : chœur et orchestre de la 40 eSemaine musicale. Monteverdi : Magnificat Primo(pour solistes, chœur et orchestre). Rodrigo :Concerto de Aranjuez pour guitare. Verdi : suitede chœurs d’opéra (Aïda, Don Carlos).JuilletLes mercredisPrès Monflanquin, Châteaumédiéval de Roquefère, 15 h :spectacle de Janouille.www.janouille.comJusqu’au 13 juilletVilleréal : Festival de théâtre.06 45 97 67 16 ou 05 53 36 09 65Jusqu’au 21 juilletAgen, collège Chaumié : Festivald’Agen (théâtre).Jusqu’au 29 juilletLaroque-Timbaut, musée Gertrude-Schoen : exposition Textes, AlainJerama.05 53 87 62 79Jusqu’au 12 juilletMézin, église St Jean-Baptiste,place Fallières, 19 h 30 : 15 e sessionde l’Académie de Jeunes solistes.www.christophe-boulier.com/pages/ajs.html9 et 23 juilletVilleneuve, Porte de Paris, 21 h :spectacle de Janouille.www.janouille.com10 juilletAgen, boulevard, 21 h : musiquesur le boul’.www.ot-agen.org11 juilletBoé, Médiathèque, 11 h : histoirescontées en musique (3-8 ans).05 53 98 75 3111 juilletAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.11 juilletVilleneuve, Cale de la Marine, 21 h :les mercredis de la cale.05 53 36 17 3011, 18 et 25 juilletNérac, cour du Château, 21 h :spectacle de Janouille.www.janouille.com12 et 26 juilletAgen, Kiosque, 21 h : parcoursnocturnes théâtralisés.www.ot-agen.org13 juilletMarmande : grass track ennocturne.Du 13 au 15 juilletCasteljaloux : Festival de Jazz.13, 20, 27 juilletVilleneuve, place Lafayette,dès18 h 30 : les villages desterroirs.05 53 36 17 30CLAIRAC DU 29 JUILLET AU 10 AOÛT40 e session de la Semainemusicale de ClairacDu 13 juillet au 31 décembreVilleneuve, Musée de Gajac :exposition Un été Indien, dePondichéry à Bollywood.16 et 30 juilletBarbaste, place de la mairie, 21 h :spectacle de Janouille.www.janouille.com17 juilletAgen, boulevard, 21 h : musiquesur le boul’.www.ot-agen.orgDu 17 au 27 juilletMonflanquin et les alentours : lesSoirées Baroques.17, 24 et 31 juilletMonflanquin, 21 h 30 : spectaclede Janouille.www.janouille.com18 juilletAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.18 juilletVilleneuve, Cale de la Marine,21 h : les mercredis de la cale.05 53 36 17 3018 et 25 juilletTonneins : marchés de l’été.05 53 64 47 7319 juilletAgen, Kiosque, 21 h : parcoursnocturnes théâtralisés.www.ot-agen.org20 juilletAgen, boulevard, dès 18 h 30 :initiation et show de danse.www.ot-agen.org20 juilletPenne-d’Agenais, 21 h : spectaclede Janouille.www.janouille.com20 juilletHautefage-la-Tour :Cinéma au clair de lune,Les femmes du 6 e étage.20 et 21 juilletLaroque-Timbaut : FestivalPoèmélodies (chanson d’auteur).www.poemelodies.fr20 et 21 juilletMarmande : Tomato Fiesta.20, 21 et 22 juilletCastelmoron : Les Folkloriades.06 12 41 64 7621 et 22 juilletGavaudun, château : foiremédiévale.www.chateaudegavaudun.com5 août, parvis de l’église de Clairac :« concert dans la rue » (gratuit).8 août, place de l’église de Couthures-sur-Garonne et 9 août, espace d’Albret à Nérac :chœur et orchestre de la 40 e Semaine musicale.Williams : ouverture de Star Wars.Gerschwin : Rhapsody in blue (pour piano etorchestre). Bernstein : suite de chœurs de WestSide Story.10 août, cour de l’abbaye, Clairac : chœuret orchestre de la 40 e Semaine musicale.Bernstein : suite de choeurs de West SideStory. Verdi : suite de chœurs d’opéra (Aïda,Don Carlos).www.semainemusicaledeclairac.fr21 et 22 juilletBoé, lac de Passeligne : journéesnautiques.05 53 68 03 23 – 05 53 98 21 0921 et 28 juilletVilleneuve, boulevard Georges-Leygues, 21 h : les samedis enmusique.05 53 36 17 30Du 21 au 29 juilletMarmande : Vacances percutantes(musique percussions).vacances.percutantes.free.fr22 juilletSt-Aubin, ferme de Monredon,12 h : Ripalhous.www.fermedemonredon.com23 juilletAgen, cathédrale St-Caprais,21 h 30 : concerts d’orgues.23 juilletLa Sauvetat-sur-Lède, église,20 h : concert des SoiréesBaroques.24 juilletAgen, boulevard, 21 h : musiquesur le boul’.www.ot-agen.org24 et 31 juilletGavaudun, château : descente enrappel du donjon05 53 40 04 16 ou 05 53 40 83 5525 juilletAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.25 juilletVilleneuve, Cale de la Marine,21 h : les mercredis de la cale.05 53 36 17 3027 juilletLa Sauvetat-du-Dropt :Itinérance médiévale en valléedu Dropt.27 juilletAgen, boulevard, dès 18 h 30 :initiation et show de danse.www.ot-agen.org27 juilletGavaudun, église de Laurenque,21 h : musique classique.www.connaissancejeunesinterpretes.wifeo.com27 juilletMonflanquin, église Saint-André : concert de fin de stagedes Soirées Baroques.27 juilletLaroque-Timbaut : Cinéma auclair de lune, Rio.Du 27 au 29 juilletMoncrabeau, ferme de Laverny :Festival de Cauberotte(page 18).Du 27 au 29 JuilletTemple-sur-Lot, dès 19 h : LaCommanderie dans tous sesétats.05 53 49 43 8028 et 29 juilletBoé, espace culturel François-Mitterrand, le 28 à 20 h et le 29 à17 h : 5 e Festival des chœursde Boé.05 53 48 10 8228 et 29 juilletPassage-d’Agen, site deRosette : 13 e meeting VWAircooled (volkswagencoccinelles et dérivés).www.lesincoxruptibles.fr29 juilletDuras : Itinérance médiévale envallée du Dropt.30 juilletCancon, place du marché :comice agricole.30 juilletAgen, cathédrale St-Caprais,21 h 30 : concerts d’orgues.31 juilletAgen, boulevard, 21 h : musiquesur le boul’.www.ot-agen.orgDu 31 juillet au 7 aoûtPujols : Festival Couleurs dumonde.JUSQU’AU 17 DÉCEMBRE À AGENDesign a cappella,des designers en AquitaineDans le cadre de son exposition estivale, le musée d’Agen présente,sur les 650 m² de l’église des Jacobins, un rassemblementde plus de 250 œuvres de 36 designers (mobilier, artsde la table, luminaires…). Tous ont un lien avec l’Aquitaine.Certains y sont établis et ont ouvert uneagence, un bureau, un atelier. D’autres travaillentavec des entreprises de la région.Trois autres ont bénéficié d’une résidence àNontron en Dordogne. Enfin, beaucoup ontvu leurs créations entrer dans les collectionspubliques des musées d’Aquitaine.05 53 69 48 50

Août1 er aoûtAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.1 er aoûtVilleneuve, Cale de la Marine, 21 h :les mercredis de la cale.05 53 36 17 301 er et 8 aoûtTonneins : marchés de l’été.Du 1 er au 5 aoûtFumel : Festival de Bonaguil(théâtre).1 er , 8, 22 et 29 aoûtNérac, cour du Château, 21 h :spectacle de Janouille.www.janouille.com2 et 16 aoûtAgen, Kiosque, 21 h : parcoursnocturnes théâtralisés.www.ot-agen.org3 aoûtAgen, boulevard, dès 18 h 30 :initiation et show de danse.www.ot-agen.org3 aoûtSt-Antoine-de-Ficalba : Cinéma auclair de lune, L’élève Ducobu.Du 3 au 5 aoûtMiramont : Bastid’Art (Arts de larue).3, 10, 17, 24 et 31 aoûtVilleneuve, Place Lafayette,dès18 h 30 : les villages desterroirs.05 53 36 17 304 aoûtSte-Livrade : Cinéma au clair delune, La fille du puisatier.4, 11, 18 et 25 aoûtVilleneuve, boulevard Georges-Leygues, 21 h : les samedis enmusique.05 53 36 17 30Du 6 au 8 aoûtFumel : Médiévales des châteauxde Fumel et Bonaguil.6 et 20 aoûtVilleneuve, Porte de Paris, 21 h :spectacle de Janouille.www.janouille.com7 aoûtAgen, boulevard, 21 h : musiquesur le boul’.www.ot-agen.org7 aoûtMonflanquin, 21 h 30 : spectaclede Janouille.05 53 36 40 19. www.janouille.com7 et 14 aoûtGavaudun, château : descente enrappel du donjon.05 53 40 04 16 ou 05 53 40 83 55Du 7 au 31 aoûtLaroque-Timbaut, muséeGertrude-Schoen : expositionFringues et figures.05 53 87 62 798 aoûtAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.8 aoûtVilleneuve, Cale de la Marine,21 h : les mercredis de la cale.05 53 36 17 309 et 23 aoûtAgen, Kiosque, 21 h : parcoursnocturnes théâtralisés.www.ot-agen.org10 aoûtMonflanquin, place des Arcades :Festival Shakespeare.DU 13 JUILLET AU 31 DÉCEMBREÀ VILLENEUVE-SUR-LOTL’Inde s’invite à GajacLe musée de Gajac à Villeneuvesur-Lotpropose un voyage à traversl’Inde, du XVII e au XX esiècles pour sa grande expositionannuelle. Les visiteurs passerontdonc Un été indien, dePondichéry à Bollywood.Autour de l’exposition18 juillet : projection du fi lm Hati de Philippe Gauthier(jeune public), séance gratuite.8 août : projection du fi lm Hanuman de Fred Fougea (jeunepublic), séance gratuite.13 septembre : conférence autour de Georges Gasté proposéepar l’association Les Amis du Musée.19 septembre, 14 h 30 : visite commentée de l’expositiondans le cadre des après-midi de Gajac.Du 17 juillet au 31 août, tous les mardis et jeudis de14 h 30 à 17 h : ateliers enfants animé par Nicole Cottarel,plasticienne, sur le thème « lumière(s) ». À partir de 7 ans.05 53 40 48 00LES 18, 19 ET 20 JUILLET À PUYMIROL10 e Puym’JazzCet été, Puym’Jazz fêtera sa10 e édition. Le ton est donné.« Ça va swinguer » sur la placede la Citadelle à Puymirol,dès 21 h 30, du 18 au 20 juillet. Trois groupes endiablerontles corps et diffuseront des sons enivrants.Pour cette édition spéciale, un swing-apéro est égalementprévu le vendredi en fin d’après-midi (18 h 30).Au programme notamment :18 juillet : le Swing Society et le swing éternel desgrands orchestres des années 40 et 50.19 juillet : swing de Poche fera revivre le jazz classique et leswing des dancings de Harlem des années 40.20 juillet à 18 h 30 : swing-apéro avec Zap in Jazz et à21 h 30 : Contreband et le jazz éternel de la Nouvelle-Orléansdes années 30.05 53 95 32 10. www.puymjazz.com10 aoûtAgen, boulevard, dès 18 h 30 :initiation et show de danse.www.ot-agen.org10 aoûtPujols : Cinéma au clair de lune,True Grit.11 aoûtBarbaste : 4 e Festival depercussions.12 aoûtMonflanquin, grange de Piquemil :Tournée Roulotte-Opéra.05 53 36 55 7613 aoûtBarbaste, place de la mairie, 21 h :spectacle de Janouille.www.janouille.com13 aoûtAgen, cathédrale St-Caprais,21 h 30 : concerts d’orgues.14 aoûtAgen, boulevard, 21 h : musiquesur le boul’.www.ot-agen.org14 et 15 aoûtMonflanquin : Les JournéesMédiévales.www.gem.monflanquin.over-blog.com15 aoûtAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.15 aoûtVilleneuve-sur-Lot, Cale de laMarine, 21 h : les mercredis dela cale.05 53 36 17 3017 aoûtAgen, boulevard, dès 18 h 30 :initiation et show de danse.www.ot-agen.org17 aoûtPenne-d’agenais, Place Aliénord’Aquitaine, 21 h : spectacle deJanouille.www.janouille.com17 aoûtAllez-et-Cazeneuve : Cinémaau clair de lune, Les petitsmouchoirs.17 aoûtSt-Aubin, ferme de Monredon,12 h : Ripalhous.www.fermedemonredon.com17 et 18 aoûtMas-d’Agenais : Festival artistesen fête.18 aoûtLoubès-Bernac : Itinérancemédiévale en vallée du Dropt.21 aoûtAgen, boulevard, 21 h : musique surle boul’.www.ot-agen.org22 aoûtAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.22 aoûtVilleneuve, Cale de la Marine, 21 h :les mercredis de la cale.05 53 36 17 3023 aoûtCasseneuil : Cinéma au clair de lune,Arthur et les Minimoys.Du 23 août au 1 er septembreMarmande : Festival lyrique enMarmandais.24 aoûtAgen, boulevard, dès 18 h 30 :initiation et show de danse.www.ot-agen.org24 aoûtMonbalen : Cinéma au clair de lune,Les émotifs anonymes.26 aoûtTournon-d’Agenais, dès 10 h 30 : fêtedes Rosières.27 aoûtTonneins : Festival lyrique.05 53 89 68 7529 aoûtAgen, cathédrale St-Caprais, 17 h :concerts d’orgues.31 août au 2 septembreAgen : Pruneau show.Juillet et aoûtTous les mardisNérac : Marchés Saveurs etGuinguettes.Jusqu’au 24 août, les vendredisBoé, village, dès 19 h : marchésgourmands.05 53 48 10 82Jusqu’au 30 août, les jeudisMonflanquin, place des Arcades :marché des Producteurs de Pays.06 45 50 51 19Jusqu’au 31 aoûtFestival itinérant Les Nuits deMonclar (théâtre).www.baladinsagenais-monclar.comJuillet et aoûtCouthures-sur-Garonne, Gens deGaronne, de 14 à 19 h : expositionHistoires d’eau(x).www.gensdegaronne.comJusqu’au 1 er septembreBoé, Médiathèque : expositionChanson française…05 53 98 75 31Jusqu’au 14 septembre, lesvendredisMontagnac-sur-Lède : marchés desdélices.Jusqu’au 28 octobreMonflanquin, Moulin de Scandaillac,St-Eutrope-de-Born : expositionDame Blanche de Claude Lévêque.claudeleveque.comPermis de musée ÉtéPlus d’infos sur www.cg47.fr et page 6.LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201229

OCCITANIELOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201230CG47 - Xavier ChambellandEnsenhamentde l’occitanL’enquista lingüistica realizada per la region Aquitània mòstraque la majoritat del monde questionat son favorables a l’ensenhamentde l’occitan. Mas quina es l’ofèrta d’occitan dinsnòstre departament ?Primièr gra◗ Bilingüisme public de paritat orària francés-occitan› Pena-d’Agenés : L’escòla mairala del Pòrt de Pena e l’escòlaJean-Moulin aculhisson 94 escolans.› Monsempron-Libòs : Lo cursus bilingüe recampa39 escolans.› Agen : Las classas bilingüas son dins las escòlasMarielSantini (mairala) e EliséelReclus (elementària) e comptan40 escolans.› Ròcafòrt : Lo siti que ven d’espelir a una classa mairalabilingüa de 21 dròlles.En setembre de 2011, 194 dròlles èran escolarizats en cursusbilingüe en Òut e Garona. Una classa bilingüa de Laròca-Timbaut deu durbir sas pòrtas a la rintrada que ven.Segond gra◗ Ensenhament opcional de l’occitan en collègi› Jean-Rostand a Castèlgelós : 104 escolans› Armand-Fallières a Mesin : 23› Didier-Lamoulie a Miramont-de-Guiana : 38› Damira-Asperti a Pena-d’Agenés : 11› Kleber-Thoueilles a Monsempron : 35Siá un total de 211 escolans.◗ Ensenhament opcional de l’occitan dins los licèus› Marguerite-Filhol a Fumel : 7 escolans› Sainte-Catherine a Vilanuèva (privat jos-pache) : 42Siá 49 liceans.PerspectivasLo licèu de Marmanda durbirà probable una opcion d’occitane lo collègi de Monsempron assegurarà l’ensenhament del’istòria-geografia en occitan pels escolans venguts dels cursusbilingües.Corses pels adultesSon assegurats a Agen, Cocumont, Marmanda,Sant-Pèire-de-Clairac, Sant Silvestre d’Òut, Trentels e Vilanuèva d’Òut, sètide l’Escòla Occitana d’Estiu que prepausa dos estagis d’unasetmana : un a Vilanuèva la segonda quinzena d’agost e l’autreen febrièr en Miègjorn-Pirenèus. Assegura tanben un coursd’occitan e un encontre e conversacion davant un veirat cadadarrièr divendres del mes.ConclusionTròp pauc d’escolans seguisson de corses d’occitan que sonpas ofèrts de pertot.Es lo desèrt per l’ensenhament als adultesdins una granda partida del departament. Pel moment i a pasde calandreta (escòla immersiva).L’òbra manca pas.DREnseignementde l’occitanL’enquête linguistique réalisée par la région Aquitaine montreque la majorité des personnes interrogées sont favorables àl’enseignement de l’occitan. Mais quelle est l’offre d’occitandans notre département ?Premier degré◗ Bilinguisme public à parité horaire français-occitan› Penne-d’Agenais : l’école maternelle de Port de Penne etl’école Jean-Moulin accueillent 94 élèves.› Monsempron-Libos : le cursus bilingue rassemble 39 élèves.› Agen : les classes bilingues sont dans les écoles Marie-Santini (maternelle) et Elisée-Reclus (élémentaire) etcomptent 40 élèves.› Roquefort : le site qui vient de voir le jour a une classematernelle bilingue de 21 enfants.En septembre 2011, 194 enfants étaient scolarisés en cursusbilingue en Lot-et-Garonne. Une classe bilingue de Laroque-Timbaut doit ouvrir ses portes à la rentrée prochaine.Second degré◗ Enseignement optionnel de l’occitan en collège› Jean-Rostand à Casteljaloux : 104 élèves› Armand-Fallières à Mézin : 23› Didier-Lamoulie à Miramont-de-Guyenne : 38› Damira-Asperti à Penne-d’Agenais : 11› Kleber-Thoueilles à Monsempron : 35Soit un total de 211 élèves.◗ Enseignement optionnel de l’occitan dans les lycées› Marguerite-Filhol à Fumel : 7 élèves› Sainte-Catherine à Villeneuve (privé sous contrat) : 42Soit 49 lycéens au total.PerspectivesLe lycée de Marmande ouvrira sans doute une option d’occitanet le collège de Monsempron assurera l’enseignement del’histoire-géographie en occitan pour les élèves venus des cursusbilingues.Cours pour adultesIls sont dispensés à Agen, Cocumont, Marmande, Saint-Pierre-de-Clairac, Saint-Sylvestre-sur-Lot, Trentels etVilleneuve-sur-Lot, siège de l’École occitane d’été qui proposedeux stages d’une semaine : un à Villeneuve la deuxièmequinzaine d’août et l’autre en février en Midi-Pyrénées. Elleassure aussi un cours d’occitan et une rencontre et conversationautour d’un verre chaque dernier vendredi du mois.ConclusionTrop peu d’élèves suivent des cours d’occitan qui ne sont pasofferts partout. C’est le désert pour l’enseignement aux adultesdans une grande partie du département. Pour le moment, iln’y a pas de « calandreta » (école immersive). Le travail nemanque pas.Auteur de cette chronique : Jean-Pierre Hilaire10, rue de Romas – 47000 Agen. 06 76 47 32 12 – jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr

TRIBUNEGROUPE DE LA MAJORITÉL’élection de François Hollande à la présidence de la Républiquea été suivie d’une large victoire lors des élections législatives.Après cinq années de remise en cause profonde des valeurs desolidarité et de justice, le temps est venu de construire un nouvelavenir à ceux qui ont subi les conséquences d’une crise dont ilsn’étaient pas responsables.Depuis notre arrivée aux responsabilités en 2008, malgré undésengagement permanent de l’État, nous nous sommes battuspour que le Conseil général soit au service de tous les Lot-et-Garonnais, chaque mesure faisant l’objet d’une réflexion globale.Face à nous, une opposition sans idée, sans proposition, absentede tous les débats et dont l’unique motivation était la défensed’une politique de casse des territoires ruraux orchestrée par lePrésident sortant et son gouvernement. Figée dans une posturepoliticienne, cette opposition doit aujourd’hui accepter et reconnaîtrela désapprobation du projet qu’elle a justifié et défendudurant cinq ans. Nous regrettons cette attitude et renouvelonslors de chaque session notre souhait de la voir participer aux travauxde notre assemblée.Depuis le 6 mai dernier, un nouvel avenir se dessine pour notrepays et pour les départements. Désormais nous savons que l’Étatne sera plus un frein à notre action, et que ce dernier considérerales Départements comme un partenaire et non comme unecharge. Nos priorités n’ont pas changé :- la jeunesse à laquelle nous apporterons une attention particulière,notamment en poursuivant la modernisation des collèges ;- la solidarité parce que conscients des difficultés des plusdémunis, nous mettrons en place le plan départemental d’insertionvoté en mars 2012. Nous poursuivrons notre action àdestination de nos aînés ;- la sécurité et l’attractivité des territoires ne pourront se réaliserque par la poursuite de la modernisation de nos routes et denos infrastructures ;- l’économie parce que l’emploi est la première préoccupationde nos citoyens et le premier vecteur de développement, nousserons aux côtés de toutes nos entreprises, y compris dans lescantons ruraux ;- enfin, nous souhaitons retrouver les services publics arrachésau Lot-et-Garonne.À l’heure du changement, c’est maintenant en cohésion avec l’actiondu gouvernement que nous construirons le Lot-et-Garonne.GROUPE DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALElotetgaronnepourtous@cg47.frGROUPE DE L’OPPOSITIONRégionales, cantonales, sénatoriales, présidentielle, législatives...Ces trois dernières années, la vie politique de notre paysa été particulièrement intense. Une période d’élections est toujoursriche, en ce qu’elle permet à chacun d’exprimer ses préoccupationset ses opinions par son vote. Mais elle peut aussi êtresource de tensions et d’inquiétudes alimentées par l’expressionde clivages idéologiques forts et les dérives médiatiques de plusen plus nombreuses.Pour chacune de ces élections, le taux d’abstention a logiquementatteint des niveaux records, révélateurs d’un certain épuisementcitoyen chez les Français, dont l’opinion est rarementsollicitée avec autant d’acharnement.Nous tenons à adresser nos plus sincères remerciements àtous les Lot-et-Garonnais qui, au fil des ces échéances électorales,ont accordé et maintenu leur confiance aux candidatsqui défendaient nos couleurs, et ce malgré un contexte nationallargement défavorable.Cet enchaînement ininterrompu d’élections est désormais terminé.Comme chaque été, la vie politique va s’arrêter quelquessemaines, permettant ainsi à tous les Français de reprendreleur souffle après cette course effrénée.Lorsqu’elle reprendra son cours en septembre, à l’issue de la« trêve » estivale, nous entrerons dans un cycle nouveau. Pourla première fois depuis bien longtemps, les lignes politiques neseront plus agitées par la perspective d’élections imminentes.Enfin, l’action publique pourra retrouver son sens, celui de l’intérêtgénéral. Il est à souhaiter que, dans un climat plus apaisé,propice au travail constructif et à la concertation, les élus de laRépublique pourront, ensemble, chercher les réponses aux problèmessoulevés par leurs électeurs.Car en leur accordant leurs suffrages, les Français ont aussidonné à leurs nouveaux dirigeants d’immenses responsabilités.Pour y faire face, ils devront s’atteler à la tâche avecénergie, avec courage, avec opiniâtreté. Les difficultés qui s’annoncentleur imposent de devenir des hommes et des femmesd’exception.Dans cette nouvelle période, les conseillers généraux dugroupe l’Avenir ensemble, comme ils l’ont toujours été, resterontvigilants et attentifs aux intérêts du Lot-et-Garonne et desLot-et-Garonnais.GROUPE D’OPPOSITION L’AVENIR ENSEMBLEtél. : 05 53 98 52 00Fax : 05 53 98 52 09LOT-ET-GARONNE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL N° 19 JUILLET 201231