pdf - 6,34 Mo - Ville de Vincennes

ÉDITO2007,une annéeà nulle autrepareille© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studiol’aube de l’année nouvelle, commeÀ nous le faisons avec nos proches ettous ceux qui nous sont chers, je voudraisvous souhaiter, en mon nom personnel et aunom du Conseil municipal de Vincennes, lemeilleur pour l’année 2007. En cette périodefestive, j’ai une pensée particulière pour lesplus fragiles d’entre nous et les personnesisolées ; je souhaite que l’année nouvelleleur apporte espoir et réconfort.Certes, la période est propice aux vœuxmais c’est bien sous le signe de l’actionque 2007 sera placée.Pour Vincennes, l’année 2007 sera à nulleautre pareille. 2007 sera avant tout l’Annéedu Château : au cours du premier semestre,le donjon entièrement restauré et doté d’unespace muséographique retraçant, grâceaux technologies les plus novatrices, la vieau temps de Charles V, rouvrira au publicaprès près de dix ans de fermeture. Placésous les feux de l’actualité, le châteaude Vincennes devrait ainsi connaître unefréquentation en forte hausse, et la Ville feratout pour que cela bénéfi cie à l’économielocale. La réouverture du château, c’estpour notre ville un moment exceptionnel etj’ai décidé de lancer l’Année du Château,un grand programme de festivités etd’animations pour célébrer comme il sedoit la réouverture de ce monument quifait partie prenante de notre identité.Rendre le château aux Vincennois et fairevivre tout une année Vincennes au rythmedes festivités inaugurales, c’est le butque nous nous sommes fi xé.2007, une année à nulle autre pareille,ce sera vrai aussi pour la qualité du cadrede vie qui, vous le savez, est le premier denos engagements. Les équipements publicsy concourent en ce qu’ils permettent derépondre aux besoins des Vincennois. C’estainsi que, dans quelques jours, la Maisondes associations ouvrira ses portes au termede près d’une année de travaux. C’est uninvestissement important pour la Ville, etce nouvel équipement public fournira nonseulement des salles de permanence etde réunion mais aussi de très nombreuxservices informatiques, logistiques etdocumentaires. Au vu des premièresréservations, la Maison des associationsest promise à un bel avenir.Avant la fin de cette année, laphysionomie de Vincennes aura changé,pour s’embellir encore davantage. C’esttoute l’ambition de notre projet de villeque nous déclinons jour après jour. Notreprojet de ville s’est donné comme objectifde doubler la surface des espaces verts endeux ans, ce que nous avons commencé àfaire en 2006 avec l’ouverture du jardin deCœur de ville et du square Carnot. En 2007,quatre nouveaux jardins publics verront lejour : comme prévu, les trois dalles couvrantles voies du RER seront aménagées enespaces verts de grande qualité esthétiquealors qu’un jardin exotique sera aménagéà l’est de la ville. Le projet de ville passeégalement par le renforcement de latranquillité des quartiers résidentiels, et pource faire nous créerons cette année plusieursZones 30 destinées à préserver la qualité devie des riverains. Enfi n notre projet de villevise à embellir les quartiers et les espacespublics de Vincennes. C’est à cet objectifqu’ont répondu la réfection de l’avenue duPetit-Parc, par exemple, ou la rénovationtotale de la place de la Prévoyance. En 2007,nous passerons à la vitesse supérieure enlançant une vaste étude d’embellissementet d’aménagement du centre-ville etdes quartiers Renon et Diderot. Cestrois secteurs, qui constituent des pôlesrésidentiels et commerciaux essentiels pourl’attractivité de notre ville, devront fairel’objet d’investissements publics importantspour leur redonner tout le lustre qui doit êtrele leur. Naturellement, tous les Vincennoisseront appelés à donner leur avis – carchaque Vincennois a son mot à dire, mêmesi ce n’est pas « son » quartier.2007 verra se confirmer et s’amplifierl’élan que nous avons insufflé àVincennes, celui d’une ville dynamique,aux nombreuses animations, aux festivalsréputés et au projet de ville ambitieux.Plus que jamais Vincennes est une villequi fait parler d’elle, une ville qui rayonneet qui s’affi rme comme la ville référencede l’Est parisien.Laurent LAFONMaire de VincennesConseiller régional d’Île-de-FranceVincennes • Janvier 20073

Courtier spécialiste en renégociationset restructurations de créditsN’hésitez pas !Contactez nous au 08 79 72 76 04Toutes nos études sont gratuites, sans engagementet dans le plus strict respect du secret professionnel.FIDEAL – 72, rue de Montreuil 94300 VincennesTél. : 08 79 72 76 04 Fax : 01 43 28 76 32www.fideal.frPascal Funten : 06 63 22 27 67Laetitia Lautru : 06 83 14 69 68Livraisonou emportéevous souhaite une bonne année 20072, rue Victor-Basch - Vincennes Offre jusqu’au28/02/07du lundi au jeudiCABINET FOURNY 01.48.08.46.552, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.comFondé en 1927Le CabinetFourny voussouhaite unebonne année2007VINCENNES M° BéraultStudio 20m 2 , au 4 e étage, imm.1920.Séjour, coin-cuisine, salle d’eau/wc.Vue dégagée. Ouest. 127 000 VINCENNES près Mairie2 pièces 38m 2 , rdc surélevé,imm.1969. Séjour, cuisine, chambre,salle d’eau. Prévoir travaux.178.500 VINCENNES Orée du BoisStudio 35m 2 + loggia, en étage/asc,résidence 1979 standing. Séjour22m 2 , cuisine, s.de.bains. Parking.200.000 VINCENNES Près Centre, RER Bonimm.1908. 2/3 pièces 43m 2 en étage.Salon, chambre, cuisine/s.à.manger,s.de.bains. Parquet. 235.000 VINCENNES M° Berault RERBel imm.1930 briques. en étage.Beau 2/3 pièces 58m 2 de Caractère.Parquet, moulures, cheminées.355.000 VINCENNES Est, prés RigollotsLumineux 4 pièces 69m 2 . 8 e étage/asc.Séjour, salon, 2 chambres.Poss.3 e ch. Vue très dégagée. Parking336.000 VINCENNES Proche Centre,Lumineux 3 pièces 68m 2 , 6 e ét/asc.2 chambres, cuisine, s.de.bains.Bien conçu. Vue dégagée. Parking.388.500 SAINT MANDÉ Place Charles DigeonAgréable 2/3 pièces 66m 2 , 2 e ét/asc.Double séjour sud, chambre, s.de.bains. Vue imprenable sur la Place.425.000 VINCENNES Domaine du BoisBeau 4 pièces 90m 2 en Dernier étage. 3chambres, s.de.bains, s.d’eau. Balcon.2 parkings. Frais réduits. 577.000 VINCENNES Mairie, Cœur de VilleAtypique Duplex entièrement rénové.Salon 38m 2 , s.à.manger 25m 2 , 2chambres. Poss.3 e ch. Du charme.748.000

s o m m a i r eJ A N V I E R 2 0 0 7110020Janvier 2007 - N° 619Dépôt légal : 1 er trimestre 2007ISSN 0994-8864Vincennes INFO :Directeur de la publication : Laurent LAFONDirecteur de la rédaction : Gildas LECOQRédacteur en chef : Olivier TOUZEAUOnt collaboré à ce numéro :Céline AUTHEMAYOU, Sandrine FORGES, ArmelleNEBILON, Thibaut PLAIRE, Guylène WARCOLLIER.Rédaction : Hôtel de villeBP 123 - 94 304 Vincennes CedexTél. : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85Courriel : redaction@mairie-vincennes.frPublicité : demander Sandrine FORGESTél. : 01 43 98 65 73081800 48Maquette : Zoran JUS JOVANOVICPhotographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne StudioPAO : Scoop CommunicationImprimeur : Vincent Imprimeries - TOURSImprimé sur du papier recyclé.édito 3ARRÊT SUR IMAGES 6 à 7Vincennes toute en lumièresactualités 18 à 12Quand le château prépare sa renaissance 8PLU : ouverture d’une deuxième enquête publique 9La mairie à portée de souris 103 questions à… Bruno Lassalle 11PORTRAIT 13Destination dessins-animés !ICI OU LÀ 14 à 17Vincennes primée 14Vœux 2007 14Un autre regard sur l’artisanat 15À LA UNE 18 à 19Les associations ont leur maison !DOSSIER 20 à 23Tous les chemins mènent… à Vincennes !SORTIR 24 à 33Les pouces du panda 24Monsieur de Pourceaugnac s’invite à Vincennes 25Prima la Musica ! : la voix à l’honneur 26Les Inouïs : les percussions invitent… 27Au Cœur des savoirs 28Vincennes fait son cinéma 29Instants partagés au Théâtre du Soleil 31Agenda 33ASSOCIATIONS 34 à 39La solidarité de tous les records 343 questions à… Denis Panel 35L’Harmonie municipale en concert 38Les Foulées de Vincennes 39VINCENNES PRATIQUE 40 à 45Humeur : le billet du piéton de Vincennes 40Permanences sociales et juridiques 40Inscriptions scolaires 41Le service d’accueil médical initial 44Pharmacies de garde 45DÉMOCRATIE LOCALE 46 à 49Au dernier conseil municipal 48ÉTAT CIVIL 50Vincennes • Janvier 2007

arrêtsur imagesVincennestoute enlumièresIl y avait foule le 8 décembre autour de la patinoire : lesintempéries n’ont pas refroidi les amateurs de spectacle,venus admirer les prestations du champion FrédéricDambier et la Féerie sur glace des Français volants,que parraine Vanessa Gusmeroli. Dans leurs habits delumière, les patineurs ont ravi parents et enfants, enchaînantsauts et pirouettes avec élégance et précision. LePère Noël est venu pour sa part s’essayer également aupatinage et distribuer des bonbons aux jeunes spectateurs,tandis que les plus grands profitaient du vin chaudproposé dans le cadre du Téléthon.De Père Noël et d’habits de lumière, il fut aussi questiontout au long du mois de décembre dans les rues de laville. Les illuminations du centre-ville, offertes par l’associationde commerçants Lacomidi, ont ravi les passantset nappé de lumière blanche les rues de Vincennes, grâceau renfort des brouillards hivernaux. Un paysage idéalpour conte de Noël… Non content d’avoir patiné, le PèreNoël a d’ailleurs parcouru les rues de Vincennes avec sahotte pleine de jouets, tandis que, place Pierre-Sémard,un grand manège enchantait les plus jeunes.En ce mois de janvier, c’est aussi tout en lumières quedébute 2007…Bonne année à toutes et à tous !Vincennes • Janvier 2007

© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio

a c t u a l i t é s« Des racines etdes ailes » au châteauLa célèbre émission de France 3, animéepar Louis Laforge, consacrera son numérodu mercredi 17 janvier au château deVincennes, autour de deux rois bâtisseurs :Charles V et Louis XIV. Plusieurs reportagesont déjà été tournés, et l’enregistrement,début janvier, nécessitera un impressionnantéclairage extérieur de la Sainte-Chapelle etla mise en place de nombreuses caméraset grues de tournage. À vos postes !L’Associationpour le rayonnementdu château (ARCV)Constituée en 2006 à l’initiative du maireLaurent Lafon, présidée par François Léotard,ancien ministre de la Culture et de la Défense,mais aussi natif de Vincennes, l’ARCV a pourambition de redonner au monument tout leprestige qu’il mérite. Pour ce faire, l’ARCVœuvre à l’évolution du statut du monument, audéveloppement du mécénat et des partenariatset propose des événementiels. De grands nomsde monde économique, culturel et politique ontchoisi de rejoindre l’association.Contact : Association pour le Rayonnementdu Château de Vincennes – Hôtel de villeBP 123 – 94 304 Vincennes cedex.Courriel : arcv06@yahoo.frLa Semaine des peintresvincennoisLa Semaine des peintres vincennois setiendra du 24 mars au 1 er avril (dossiersd’inscription disponibles à partir du2 janvier). À l’instar des éditionspassées, aucun thème n’est imposéaux peintres amateurs qui souhaitentexposer leurs œuvres (dessin, aquarelle,acrylique, huile…), mais un prix spécialsera décerné à la meilleure compositionsur le thème du château de Vincennes.Château de VincennesQuand le châteaupréparesa renaissance1988 : un vaste programme de restaurationétait lancé au château de Vincennes.2006 : le monument s’apprête à entamerune nouvelle vie. Un événement historiquequi valait bien que Vincennes consacretoute une année au château.« Croit-on que si le Royaume-Uni, la Russie,l’Allemagne possédaient, aux portesde leur capitale, un ensemble monumentaltémoin de leur histoire nationale etde la naissance de l’État qui fonda leurrang parmi les nations, ils hésiteraient àfaire de sa renaissance le grand projet dela décennie à venir ? » Cette question deJean-Philippe Lecat, ancien ministre de laCulture et président de la Commission interministérielledu château de Vincennes(CICV), est encore dans bien des mémoires.Ce n’est pourtant pas une mais deuxdécennies qui auront été nécessaires aufinal pour que le monument puisse reprendrela place qui lui revient dans le paysagetouristique français.Signe avant-coureur de cette renaissance :depuis quelques mois le donjon, entièrementrestauré, est sorti de son armured’acier pour s’offrir au regard. Il sera ànouveau ouvert au public au premier semestre2007 et sera doté d’un espacemuséographique retraçant la vie au tempsde Charles V et cela au moyen du meilleurdes nouvelles technologies numériquestandis que, fin 2007-début 2008, les travauxmenés à la Sainte-Chapelle lui permettrontd’être à nouveau accessible auxvisiteurs.D’un point de vue technique, la tâcheétait, c’est le cas de le dire, monumentaleet particulièrement complexe(cf. Vincennes INFO juin 2006). D’un pointde vue administratif aussi. Situé sur le territoirevincennois, mais bordé à l’est et ausud par Paris, le château relève à la foisdu ministère de la Défense, dont il abritele Service historique, et du ministère dela Culture, via Monum’, qui est en chargede l’accueil des visiteurs et du publicscolaire. Faire converger ces partenairesn’est pas toujours évident, bien que toustravaillent aujourd’hui pour contribuer àl’essor touristique du château. L’un desobjectifs de l’Association pour le rayonnementdu château de Vincennes, lancéepar le maire Laurent Lafon (voir encadré),est d’ailleurs de travailler à une meilleuregouvernance du site.Renforcer les liensentre le château et la villeC’est que Vincennes entend redonner àce site historique tout le prestige et l’attraitqu’il mérite. « L’identité vincennoiseest intimement liée au château qui en estun puissant symbole », rappelle LaurentLafon. « Et pourtant, le château est commeà l’écart de la ville, ce qui n’est pas satisfaisant.Il faut que Vincennes et les Vincennoisse réapproprient ce grand monument.C’est pourquoi nous voulons doter Vincennesd’une vraie politique touristique. » Unevolonté qui se traduira dès le mois de marsprochain par le lancement d’un grand programmede festivités destiné à célébrer larenaissance du château. « Tout au long del’année, la Ville fêtera son château, dans lecadre de ses manifestations traditionnellesou par des initiatives nouvelles », expliqueDominique Le Bideau, adjointe chargée dela Culture et du Tourisme. Tandis que laville se parera au début du printemps d’oriflammeset de drapeaux et que les espacesverts deviendront jardins médiévaux, laVille prendra en charge l’illumination de lafaçade nord du château. Des expositions,ateliers d’écriture, concerts, et animationsinédites rythmeront les mois qui viennent,le point d’orgue étant prévu en septembreavec des Journées du Patrimoine exceptionnelles.Rendez-vous en mars pour lelancement officiel de cette Année du Château.OTVincennes • Janvier 2007

a c t u a l i t é sPLUOuvertured’une deuxième enquête publiqueAvant l’adoption finale du Plan local d’urbanisme de Vincennes, une seconde enquêtepublique se déroulera du 15 janvier au 16 février. Explication.L’enquête publiqueen pratiqueOù prendre connaissance del’intégralité du projet de Plan locald’urbanisme ?• En mairie, à la Direction généraledes services techniques (centreadministratif – 3 e étage) du 15 janvier au 16 février2007 inclus, aux jours et heures d’ouverturehabituels (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 18 h [17 h le vendredi]) ;• Sur le site Internet de la Ville www.vincennes.fr(dossier intégralement téléchargeable).Comment faire part de vos remarques ?• En les inscrivant sur le registre d’enquêtemis à disposition aux services techniques ;• En adressant vos observations, par courrier,au commissaire-enquêteur : M. PhilippeJamin – Commissaire-enquêteur / Enquêtepublique PLU en mairie de Vincennes –BP 123 – 94304 Vincennes Cedex ;Menée aux mois de septembre et octobrederniers, l’enquête publique relativeau futur Plan local d’urbanisme a connuun vif succès. De nombreux Vincennois ontsaisi l’occasion qui leur était donnée defaire part de leurs remarques au commissaireenquêteur. Mais une erreur de calculconcernant les délais d’affichage danscertains panneaux administratifs n’a paspermis d’informer dans les délais requis lapopulation. Afin d’être le plus transparentpossible et de s’assurer que la totalité desVincennois aient pu prendre connaissancedu projet de Plan local d’urbanisme et participer,s’ils le souhaitaient, à l’enquête publique,la municipalité a décidé de retarderde quelques semaines l’examen final duPLU en conseil municipal, et de mener unenouvelle enquête publique.Ce type de procédure n’est malheureusementpas sans contrainte : la premièreenquête publique étant, légalement,considérée comme nulle et non avenue,vous êtes invités à vous exprimer à nouveausur le projet de PLU du 15 janvier2007 au 16 février 2007 inclus.Les grandes lignes du PLULe PLU est la traduction réglementairedes 7 objectifs proposés du Projet d’Aménagementet de Développement Durable :maintenir les équilibres (population, équipementspublics et équilibre entre l’habitatet l’emploi), conforter la diversité del’habitat, préserver la diversité des formesurbaines, améliorer les espaces publics,maintenir la vitalité économique, commercialeet touristique, faciliter les déplacementsdans leur diversité, et rechercherune plus grande qualité environnementale.Pour ce faire, dix zones sont définies.Il s’agit, grâce aux règles proposées, d’organiserla forme et le volume des nouvellesconstructions, de définir le coefficientd’occupation des sols, de mieux protégerle patrimoine bâti, d’augmenter la surfacedes espaces verts, et de développer l’offrede logements aidés.• En rencontrant le commissaire-enquêteurlors de ses permanences.Où et quand rencontrer le commissaireenquêteur?Jeudi 18 janvier 2007 de 14 h à 17 hSamedi 27 janvier 2007 de 9 h à 12 hMercredi 31 janvier 2007 de 14 h à 17 hLundi 5 février 2007 de 9 h à 12 hSamedi 10 février 2007 de 9 h à 12 hVendredi 16 février 2007 de 14 h à 17 hDirection générale des services techniques– Centre administratif – 3 e étage –5, rue Eugène Renaud.Renseignements au 01 43 98 66 74.RégionConférencemétropolitaine :Vincenness’engage...et espèreL’idée d’améliorer les relations detravail entre Paris et les villes quil’entourent n’est pas nouvelle : depuisle démantèlement du département dela Seine, les déclarations d’intentiondes municipalités parisiennessuccessives se suivent – mais leshabitudes ont la vie dure.Travaux intempestifs aux portes deParis sans information, projets impactantles communes voisines : lemaire de Vincennes a régulièrementl’occasion d’interpeller le maire deParis et ses adjoints sur les conséquencespour la qualité de vie desVincennois de certains des projetsparisiens.C’est le cas encore récemment avecles conditions de circulation dansl’ouest de notre ville, notamment ruede Lagny et rue de Fontenay, renduesdifficiles par les réaménagementsdans le secteur du cours de Vincennes.Pour dépasser la simple critiqueet s’engager dans une démarcheconstructive, Laurent Lafon a acceptéla proposition de BertrandDelanoë d’organiser une Conférencemétropolitaine permettant à l’ensembledes villes d’Île-de-France de dialoguer,d’échanger et d’améliorer laconcertation notamment avec Paris.Plusieurs dossiers impliquant à lafois Paris et Vincennes permettrontde juger sur pièces, comme la questiondu report de la circulation sur lesvilles voisines : à cet effet, LaurentLafon a demandé qu’une étude d’impactsoit systématiquement effectuéeà chaque projet d’aménagementdans Paris afin de bien en évaluerles conséquences sur les communeslimitrophes.Vincennes •Janvier 2007

a c t u a l i t é sInaugurationdu collègeFrançoise-GiroudE-administrationLa mairie à portée de sourisLe 6 décembre dernier, les nouveaux services disponibles sur le site internet de la ville ontété dévoilés au public, quelques jours avant leur lancement en ligne.Le 20 novembre dernier, quelques semainesaprès la rentrée, le collège Françoise-Giroud aété officiellement inauguré en présence du maireLaurent Lafon, de Christian Favier, président duConseil général, de Didier Jouault, inspecteurd’académie, et d’Alain Lévi, principal du collège.De nombreux parents et élèves étaient présentspour ce grand jour, qui a été mis en musiqueavec la complicité de la chorale des collégiens.Le commerceen sécuritéSorti à l’automne, le guide de la sécurité descommerçants a été distribué fin novembreaux intéressés par les policiers municipauxet nationaux, accompagnés de MarcelDemeulandre, adjoint au maire chargé de l’Ordrepublic. Conçu dans le cadre du Conseil localde prévention de la délinquance, ce documenta vocation à donner aux commerçants etartisans de notre ville tous les conseils utilespour prévenir les situations auxquelles leursmétiers les exposent en matière de sécurité.Les seniors ont bienpréparé l’hiverLe 7 décembre, nos aînés ont pu assister, salleRobert-Louis, à une conférence qui leur étaitconsacrée, sur le thème : L’hiver et les maladiesinfectieuses. L’occasion de recueillir de nombreuxconseils pratiques afin de passer un hiver sereinen évitant les pièges de la mauvaise saison.D’autres conférences sont prévues dansles prochains mois, et seront annoncéesdans Vincennes INFO.De nombreux usagers, abonnés dela médiathèque, parents d’enfantsen crèche ou amateurs de spectaclesculturels, sont venus découvriren avant-première les espacesInternet qui leur sont désormaisdédiés (cf. Vincennes INFO n° 618).De plus en plus de démarches sontdisponibles sur www.vincennes.fr, etil est désormais possible, sans bougerde chez de soi, de régler les facturesde la crèche du petit dernier,de préinscrire les plus grands auxactivités périscolaires sans oublierd’alimenter son compte-famille, devérifier ses prêts en cours auprèsdes bibliothèques et de régler lesfrais de location de la salle municipale,tout en donnant son avis surles projets urbains ou en localisantla pharmacie de garde…« Adapter les services publics aurythme de vie des habitants, leurpermettre d’effectuer les démarchesà tout moment, de chez eux ou deleur lieu de travail, c’est l’objectifque nous poursuivons : celui d’unenouvelle proximité », a souligné lemaire Laurent Lafon. « C’est unebonne nouvelle pour les usagers »,commentait un internaute, « car leshoraires de travail ne permettentpas facilement de venir en mairie ».Pendant la soirée, des démonstrationsont également été proposéesautour de postes équipés du systèmed’exploitation Vista et de bureauxvirtuels reposant sur l’architecturebureautique de Google : l’occasionde découvrir par l’exemple ce quiattend nos machines dans un avenirtrès proche.Parmi les projets lancés l’an passéqui doivent voir le jour dans les moisqui viennent figurent aussi la mise àdisposition en version audio de l’ensembledu site Internet, afin d’améliorerencore son accessibilité auxpersonnes malvoyantes, ou l’ouvertureen extranet pour les partenairesassociatifs de la Ville du logicielde gestion des manifestations qui aété développé spécifiquement à Vincennes– le Pôle événements. Réunieà Lyon le 5 décembre, l’associationVilles-Internet a d’ailleurs salué laconstance des efforts faits par laVille en matière d’administrationélectronique en renouvelant pour2006 les 3 @robases qui distinguentVincennes. Affaire à suivre… OT10Vincennes • Janvier 2007

a c t u a l i t é sÀ l’heure actuelle, où en sontles projets de rénovation du zoo deVincennes ?Les deux années écoulées ont permis dedéfinir avec précision le projet de rénovation.Le public peut d’ailleurs découvrirdes maquettes de ce projet à l’entrée duzoo, côté porte de Paris. Actuellement,le Muséum national d’Histoire naturelle(NDLR : dont dépend le zoo) rechercheun partenaire privé pour effectuer lestravaux. Trois candidats sont encore enlice et la rénovation débutera au milieude l’année 2008. Le parc zoologique fermeraau public le 31 décembre 2007,pour nous permettre d’évacuer les animauxet de nous organiser en ce quiconcerne le personnel. La réhabilitationdevrait durer deux ans. Mais en attendant,nous avons la perspective de rouvrircertaines galeries au public, commecelles des primates et des girafes pourcet hiver. Elles avaient toutes été ferméespour des raisons de sécurité.Vous êtes directeur des lieuxdepuis avril dernier.Quel est votre parcours ?J’ai à la base une formation de vétérinaire.Avant mon entrée au Muséumnational, j’ai travaillé pendant quinze ans3questions à…Bruno Lassalle,Directeur du parc zoologique de Parisdans les services vétérinaires dépendantdes préfectures. Je suis également passépar le service vétérinaire de La Rochelle,où je m’occupais d’hygiène alimentaire.Mon parcours est assez hétéroclite !Mais depuis six ans, je travaille pour leMuséum, au sein duquel j’ai la fonction devétérinaire inspecteur. De fait, ma spécialisationconcerne la santé et la protectionanimales. Protection qui inclut le bienêtredes animaux, à prendre bien évidemmenten compte dans la vie du zoo.La forte mobilisation de soutienau zoo est-elle importante pourl’avenir du site ?Oui, et cela pour plusieurs raisons. Toutd’abord pour le personnel : il a été trèsrassuré de voir que l’extérieur était aucourant et se mobilisait. Ça lui a faitplaisir. Et toute la publicité qui a étéfaite par cette mobilisation, l’actionauprès des administrations de tutelleont été salutaires. Les gens sont trèsattachés à ce lieu. Nous ne sommes pasmonument historique, mais le zoo estsacré ! Et il faut profiter des lieux avantla fermeture, car après la rénovation,tout sera fondamentalement changé.Nous accueillons toujours près de 450animaux, soit 70 espèces. De nouvellesinstallations permettent de mieux voircertains animaux autour de la porte deParis, les singes hurleurs notamment.Et nous continuons d’améliorer lesconditions de vie des bêtes : nous sommesen train de fusionner des enclos, lelong de Saint-Mandé, pour mélanger desespèces et pour qu’elles aient ainsi plusd’espace. Avec la Ligue de protectiondes oiseaux, nous allons aménager unou deux enclos pour les oiseaux, avecune présentation pédagogique. Et puisles hippopotames vont pouvoir profiterd’un bac à boue, très utile pour l’hiver.En attendant les travaux, la vie du zoocontinue !Propos reccueillispar Cécile AuthemayouPendant l’hiver, le zoo est ouvert de 9 h à 17 hen semaine et jusqu’à 17 h 30 les dimancheset jours fériés. Tarif unique de 5 €.Le point sur le zooLes sociétés Eiffage, Vinci et Sodearif (groupeBouygues), ont été présélectionnées pour laréalisation du nouveau Zoo de Vincennes, autourdu projet de rénovation proposé par le cabinetpaysagiste TN+ ; le nom du constructeurdevrait être connu à l’été 2007. Le coût globalde la réalisation du projet est estimé à quelque135 millions d’euros : les travaux serontfinancés par le constructeur, qui récupérerason investissement sur les recettes du parc.© TN+Recensement : oncompte sur vous !Depuis janvier 2004, le comptagetraditionnel organisé tous les huitou neuf ans par l’INSEE a étéremplacé par des enquêtes derecensement annuelles. Dans lesvilles de plus de 10 000 habitants,comme Vincennes, la collecte sedéroule chaque année auprès d’unéchantillon de 8 % de la population, dispersésur l’ensemble du territoire.Si votre logement appartient à l’échantillonrecensé cette année, vous allez prochainementrecevoir les questionnaires du recensement :tout le monde n’étant pas interrogé, il se peutque vous soyez recensé cette année, et quedes proches ou des voisins ne le soient pas.À partir du 18 janvier, les agents recenseurs,identifiables grâce à une carte officielle tricoloresur laquelle figurent leur photographie et lasignature du maire, remettront aux personnesrecensées les documents nécessaires. L’agentrecenseur peut vous aider à remplir lesquestionnaires, qu’il récupérera ensuite etque vous pourrez déposer sous enveloppeà l’hôtel de ville.Votre réponse est importante ! C’est un actecivique, et également une obligation légale.Pour savoir si vous êtes recensé cette année,ou pour toute information complémentaire,vous pouvez contacter le 0805 11 94 00.Vincennes •Janvier 200711

a c t u a l i t é sLe saviez-vous ?Depuis juin 2006, le CCAS a mis en placeune nouvelle aide à la personne, dansle cadre de la politique sociale d’aideau maintien à domicile des personnesâgées et/ou handicapées et du Planhandicap. Elle est attribuée aux plus de60 ans résidant à Vincennes, non imposablessur le revenu (sauf titulaires de lacarte Améthyste) qui utilisent les servicesd’un prestataire de transport accompagné,hors sociétés d’ambulance. Leplafond, fixé à 300 € pour 2006, a étéréévalué et est, depuis le 1 er janvier, de500 € par foyer fiscal.HandicapUn appel à projets pour agirLe Centre communal d’action sociale de la Ville renouvelle en 2007 son appel à projetsspécifiques en direction des associations à caractère social afin d’aider la création d’initiativeslocales originales en faveur des personnes handicapées.Ce n’est pas une première – mieux,c’est désormais une constantedans l’action du Centre communald’action sociale : un appel à projetsrégulier lancé auprès des associationsqui agissent en faveur des personneshandicapées permet de distinguer etd’aider les initiatives engagées auplan local sur ce thème. Les projetsdoivent permettre de favoriser l’autonomiede la personne handicapée, deproposer un soutien moral et psychiqueauprès des personnes concernéeset de leur entourage ou de développerles solidarités au sein de réseauxpermettant d’améliorer l’écoute, l’accueilet le reconnaissance de la personnehandicapée.Le dossier de candidature doitcontenir une présentation de l’associationet une description du projet: historique, objectifs, modalitésde mise en œuvre, budget (fonctionnementet investissement), plan definancement, évaluation (outils etméthodologie), calendrier…Parmi les projets déjà retenus par leCCAS, citons notamment la participationau financement du dressage dechiens guides d’aveugles.Les dossiers sont à adresser à Mme LilianeRicard, vice-présidente du Centre communald’action sociale, 70 rue de Fontenay –3 e étage – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex.Renseignements au 01 43 98 67 34.Les dates des soldes d’hiveront été fixées par arrêtépréfectoral : elles débuterontle 10 janvier à 8 heureset dureront jusqu’au17 février. • Après la miseen place à l’automne d’unerampe et de portes automatiquesà l’entrée de l’hôtelde ville, c’est mi-janvier quede nouvelles portes serontinstallées à l’entrée deCœur de ville afin d’assurerune accessibilité optimale àce bâtiment. • Télévision :c’est en partie à Vincennesqu’a été tourné un reportageconsacré en décembreaux collaborateurs du mairepour l’émission On va toutvous dire, sur la chaîne NT1(www.nt1.tv) ; un magasinvincennois (Un ange passe,avenue du Château) a poursa part eu en décembre leshonneurs du 13 heures deTF1. Enfin, c’est dans lesréseaux vincennois que laweb-TV du Conseil générala suivi des égoutiers pourdécouvrir leur métier.TravauxCouvertures du RERLes travaux d’aménagement des couverturesdu RER vont enfin débuter ! Retardéspour cause d’appel d’offres infructueux,ils doivent commencer durant lespremières semaines de 2007, pour unedurée de l’ordre d’un an.À l’ouest, près du pont de l’avenue de la République,« une allée serpentera dans un écrinvégétal luxuriant, distribuant des platelagesde bois, qui seront, à l’image de nids, commesuspendus dans la végétation », précise-t-onau cabinet de paysagistes Pena & Pena.Au niveau du pont du cours Marigny, « ungrand escalier d’eau et de pierres monteradoucement vers un bassin, où des fontainesde brumes viendront clore la perspective ».À l’est, près du pont de la Pépinière, « desîles végétales et des mâts ludiques s’égrènerontsur un plateau, cadrés par un écrinde camélias et une promenade périphériquesur un ponton de bois ». L’aménagement dela 4 e couverture, située à Saint-Mandé, commenceraultérieurement.Rue RenonIl n’est pas rare, lorsque l’on passe rueRenon, que l’on s’interroge sur les causesde l’interdiction de circuler qui barre larue depuis plusieurs mois. La chaussées’est affaissée suite au mauvais remblaiementd’un ouvrage réalisé par un concessionnaire; après déclaration aux assuranceset batailles d’experts, la Ville a pris ladécision de remettre en état cette voie auxfrais du concessionnaire. Début des travauxpendant la 2 e quinzaine de janvier.Cité scolaire Hector-BerliozLancés en janvier 2004, les travaux deréhabilitation et de restructuration dela cité scolaire Hector-Berlioz devraientêtre achevés pour la rentrée scolaire2007. D’ici peu les collégiens et leslycéens bénéficieront d’un établissementflambant neuf. La fin de ces travaux aégalement des implications importantes: la Ville va reprendre les locauxsitués rue de l’Égalité, attenant à l’écolematernelle de l’Ouest, qui ont été mis àla disposition du collège Hector-Berliozdepuis son ouverture en 1968. Plusieursutilisations de ces locaux sont dès lorsenvisageables, dont notamment la créationd’un nouveau centre de loisirs pourla maternelle de l’Ouest. La Ville travailleà la réalisation d’un projet qui sera prochainementprésenté aux parents d’élèveset aux directeurs d’école.12Vincennes • Janvier 2007

PORTRAITDes figures rieuses etcolorées peuplentles murs blancs des 1 200mètres carrés de bureaux.Poilus, dodus ou musclés,ces drôles de personnagessont tous les “bébés”d’Alphanim. Sacré portraitde famille ! Au cœur dugrand espace surplombé parune verrière, une dizained’artistes planchent surles dessins animés desprochains mois. Créée en1997, la société est devenueau fil des années leadersur le marché français enmatière de production dedessins animés. Galacticfootball, Robotboy, Mona leVampire ou encore l’ApprentiPère Noël… Vos enfants oupetits-enfants ont sans doutedéjà croisé la route de hérosestampillés Alphanim. « Lamajorité de notre productions’adresse à la télévision »,explique Christian Davin,fondateur et présidentde l’entreprise. France 3,France 2, France 5, maisaussi Canal J, ce sonttrois cents heures deprogrammes qui sortentchaque année des studiosde la société vincennoise,à destination de chaînesfrançaises et étrangères.Auxquelles il faut ajouterquelques films destinésau grand écran, commeFranklin et le trésor du lac.Inventer, créerPenché sur sa palettegraphique, un “storyboarder”dessine enquelques traits unpersonnage. Case parcase, il a pour missionde dresser une premièreesquisse d’un épisode de lasérie Hairy et Scary. Cespetites bêtes étranges nedéferleront sur les écransque dans plusieurs mois.Mais façonner un dessinanimé prend du temps. « Ilnous faut entre six mois etun an pour mettre en placeun projet, comptabiliseÀ l’occasion de la sortie en salle du dessin animéFranklin et le trésor du lac, la société vincennoiseAlphanim, à l’origine du projet, nous ouvre ses portes.Destinationdessins animés !Christian Davin. Puis deuxans pour le produire. »Imaginer des décors etdes personnages, créer etinventer les épisodes desséries… Pour réaliser toutce travail de longue haleine,Alphanim fait régulièrementappel à quatre-vingtsintermittents du spectaclede diverses nationalités, quiviennent compléter l’équipevincennoise de vingt-deuxpersonnes. L’entreprisecompte aussi des studios àAngoulême, cœur françaisde la bande dessinée.DivertirintelligemmentMais entre leur naissancedans les studios vincennoiset leur apparition surles écrans, nos petitsbonhommes vont voyager.Pour la production,direction l’Asie. « Lestâches à forte valeurajoutée sont réalisées enFrance, explique Jean-Pierre Quenet, directeurdes opérations. Script,création, etc. Puis, pourla partie animation pure,nous collaborons avecdes studios chinois. »Question de coût et detemps. En une semaine,plusieurs centaines depersonnes vont travaillersur un seul épisode. Ledessin animé revientensuite en France pour latouche finale. Puis enfin,le moment tant attendu :la diffusion dans l’étrangelucarne. « Nous avons uneactivité de divertissement,rappelle Christian Davin.Nous devons faire ce queles enfants veulent. Maistous nos dessins animéscomportent des valeurs detolérance, de générosité. Ilne faut pas oublier qu’ilspassent plus de deuxheures par jour devant latélé. Ce qu’ils regardentest donc très important. »En attendant leur heure degloire, les figures rieuseset colorées prennentvie et se font dorlotersous les crayons expertsd’Alphanim.Céline AuthemayouLe 17 décembre, l’auditoriumJean-Pierre-Miquel a été lethéâtre de l’avant-premièremondiale de la dernièreproduction d’Alphanim,Franklin et le trésor du lac,un événement organisé enpartenariat avec l’Agence dedéveloppement du Val-de-Marne. Plus de 250 jeunesamis de Franklin ont pu retrouver leur héros avant tout le monde ;mais il n’a malheureusement pas été possible, pour cette séanceexceptionnelle, d’accueillir tous les enfants qui l’auraient souhaité.Face au succès rencontré par cette initiative, d’autres événementscinématographiques destinés aux plus jeunes sont en préparation.© Thibaut PlaireVincennes • Janvier 200713

ici ou là ici ou là ici ou làRappelVœux 2007 :à vos agendasVendredi 12 janvier à 19 h 30, unesoirée destinée à accueillir les nouveauxVincennois (arrivés dans notre communefin 2005 et au cours de l’année 2006)afin de leur présenter leur nouvelle ville,est organisée à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville – 98, rue deFontenay). Autour de cet événement,une exposition consacrée à Vincennessera proposée à Cœur de ville vendredi12 janvier après-midi ainsi que samedi13 janvier au matin, en présence desresponsables des services municipaux.Comme l’an dernier, un bus permettra auxnouveaux habitants – mais aussi bien sûrà tous les Vincennois qui le souhaitent– de découvrir les différents lieux etquartiers de la ville le 13 janvier au matin.Le 14 janvier à 11 h 30, c’est l’ensembledes habitants qui sont conviés dans lessalons de l’hôtel de ville pour la réceptiontoujours très attendue donnée à l’occasiondes vœux aux Vincennois.Renseignementsau 01 43 98 65 70 ou 65 89.En brefLes agentsmunicipaux s’exposentComme annoncé dans le numéro dedécembre de Vincennes INFO, la placePierre-Sémard, aux abords de la gareRER, accueille, à partir du 15 janvier, uneexposition photographique consacrée auxagents municipaux et à la diversité de leursmétiers. Pour en savoir plus sur ce sujet,vous pouvez également consulter sur lesite Internet www.vincennes.fr le dossierqui leur est consacré, en complément desarticles parus dans notre dernier numéro.Parcs & jardinsVincennes priméeFin 2006, deux prix sont venus récompenser les efforts accomplis à Vincennes en matièrede fleurissement et d’aménagements d’espaces verts, alors que la municipalité aura,entre 2006 et 2007, doublé la surface de jardins publics dans Vincennes.En quarante ans, le label “Villes etvillages fleuris” est devenu porteurd’un véritable phénomène de société. Àl’occasion du concours des Villes et villagesfleuris et de l’amélioration du cadrede vie, le jury régional a visité 112 communesfranciliennes. Vincennes a retenutoute l’attention des membres du jury, quiont particulièrement apprécié la qualitédu fleurissement et les efforts réaliséspour l’amélioration du cadre de vie desVincennois. Année après année, le juryvient apprécier et évaluer le travail descommunes à partir de deux ensembles decritères : le cadre végétal de la commune,tel que les arbres, les arbustes et, biensûr, le fleurissement (55 % de la note finale); le cadre de vie de la commune, telque le respect de l’environnement, l’embellissementdu cadre bâti, les actionsd’animation et le niveau de participationau fleurissement par les habitants (45 %de la note finale). Résultat : une deuxièmefleur pour Vincennes, qui apparaît déjàsur les panneaux d’entrée de ville. Deuxfleurs en deux participations : c’est unrésultat en soi exceptionnel !Autre distinction : mi-décembre, la Villes’est vu décerner le 1 er Prix des villes deplus de 30 000 habitants par le Conseilgénéral du Val-de-Marne à l’occasion duconcours départemental, cette fois, desVilles et villages fleuris.La cérémonie de remise des Prix de laVille Ludique 2006, organisée sous le patronagede Jean-François Lamour, ministrede la Jeunesse, des Sports et de la Vieassociative, s’est déroulée quant à elle le22 novembre au Salon des maires et descollectivités locales.Dans la catégorie des communes de10 000 à 50 000 habitants, Vincenness’est classée parmi les trois collectivitésfinalistes retenues par le jury, quia commenté : « Vincennes déploie unecréativité remarquable pour développerdes équipements ludiques sur un espacefoncier restreint, avec des projets trèsinnovants en matière d’aménagement etune attention particulière apportée aurespect de l’environnement. » Une récompensequi est venue souligner notammentles réalisations effectuées dans le cadredu jardin Cœur de ville. OT14Vincennes • Janvier 2007

ici ou là ici ou là ici ou làEspaces JeunesUn autreregard sur l’artisanatPour sensibiliser les adolescents aux métiers de l’artisanat, l’Espace Jeunes de l’Ouestorganise des ateliers découverte en partenariat avec les commerçants vincennois.Première visite chez un boulanger.Vêtus d’une blouse blanche et d’unetoque en papier, les apprentis boulangersont déjà les mains dans lafarine. Au programme de cette matinée: du calcul mental pour doser lesingrédients, du français pour connaîtrele vocabulaire technique et surtoutde la curiosité pour découvrir unmétier exigeant patience et habileté.En trois séances, ces adolescents vonts’initier aux différentes techniques defabrication du pain mais aussi comprendreles réalités du métier. « Danscette profession, pas question d’êtreaux 35 heures ni de faire la grassematinée, explique Mickaël, responsablede production de la boulangerieAlsacienne (rattachée à la boulangerievincennoise Douceurs et Plaisirs – 83rue de Fontenay). Par contre, c’est unréel plaisir de travailler une matièrevivante, la routine n’existe pas. Et surtout,c’est un tel bonheur de voir lesgens se régaler avec du bon pain. »Pour ces jeunes, âgés de 10 à 14 ans,ces séances d’initiation sont uneÉducationUn forum pour les métiersLe Centre d’Information et d’Orientationde Vincennes, en collaborationavec les établissements scolairesde Vincennes, de Fontenay-sous-Bois etde Saint-Mandé et avec le soutien de laMairie de Vincennes, propose un Forumdes Métiers et des Formations en partenariatavec les fédérations de parentsd’élèves, les Points d’information jeunesseet la Mission Locale.Destiné aux élèves de la quatrième àla terminale, ce forum a pour objectifd’aider les jeunes dans leur choixvéritable opportunité de découvrirdifférents métiers tout en développantleur dextérité manuelle. PourNam, 14 ans, « On dévalorise tropces métiers manuels », considéréscomme des filières de seconde catégorie.« C’est dommage parce queces professions peuvent être vraimentpassionnantes. »Dans les mois à venir, l’Espace Jeunesde l’Ouest a d’ores et déjà programmédes visites chez un chocolatier,un ébéniste, un photographe, undoreur et un tapissier. Des rencontresqui feront sans aucun doute naîtrede nouvelles vocations ! ANRemerciementsPlusieurs boulangeries ont souhaité participerà cette opération. Toutes n’ont puêtre retenues. Un grand merci cependantà Papa Gâteau (27, rue de Montreuil), à laBoulangerie Fortier (1, rue Defrance) et àLa Pelle à bois (200, rue de Fontenay).d’orientation : leur image du travail estsouvent très éloignée de la réalité. L’objectifest de faire découvrir aux jeunesle monde professionnel, à travers destémoignages, de leur permettre d’approcheret découvrir un métier, une brancheprofessionnelle, de leur donner lesmoyens d’être actifs dans leur recherched’information, et de travailler avec lesélèves sur la motivation scolaire.Le forum se déroulera le samedi 3 février2007, en mairie de Vincennes de 10 h à 15 h.JeunesseBAFA 2007pour les jeunesVincennoisAprès le succès rencontré par lasession 2006, la Ville de Vincennesorganise à nouveau cette année,pendant les vacances de printemps,une formation au BAFA (Brevet d’aptitudeaux fonctions d’animateur) dansle centre de vacances de Habère-Poche(Haute-Savoie).Le stage durera dix jours (transportsinclus) du 7 au 16 avril 2006, en internat.Il est ouvert aux jeunes Vincennoisde 17 à 25 ans (30 places). Les dossiersde pré-inscription sont à retirerdu 5 au 28 février à la Direction Enfance-Jeunesse(Cœur de ville) ou dansles Espaces-Jeunes (Ouest : 10, avenueGeorges-Clemenceau – Est : 104, rueDiderot).Renseignements au 01 43 98 65 49.JumelagesDans le cadre du jumelage qui unitnotre commune à Castrop-Rauxel,en Allemagne, Vincennes recevra prochainementdeux jeunes étudiantes quieffectueront un stage professionnel du22 janvier au 9 février.Le service Vie associative, Vie desquartiers et Jumelages recherche pourelles deux familles d’accueil bénévolesvincennoises pour la durée deleur séjour. Si vous êtes volontaires,merci de le contacter au 01 43 9865 32 ou à l’adresse mél suivante :vie_associative@mairie-vincennes.fr.Vincennes • Janvier 2007 15

Ils ont choisi Vincennes...• Des Coquelicots - Objets de décorationart de la table – cadeaux2, rue LejemptelTél. : 01 41 93 11 68• Claudie Mergirie - Styliste10, avenue Georges-ClemenceauTél. : 01 48 08 71 43 – 06 81 30 47 90cmergirie@yahoo.fr• Nexialog - Conseil banque et finance112, avenue de ParisTél. : 01 41 93 13 90 – 06 64 23 58 19 – Fax : 01 41 93 13 90abehbahani@nexialog.com – www.nexialog.com• Eau contre air - Fleuriste207, rue DiderotTél. : 01 43 65 06 66• Petitestetes.com - Site internet pour les enfants,les parents et les professionnels (site de jeux enligne, site d’idées d’activité)Mme Camille BerthaTél : 06 75 85 83 25contact@petitestetes.com• Monceau Fleurs - Fleuriste88-90, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 11 08Cet encart est réservé aux commerces et entreprises installésdans notre ville depuis moins de trois mois.Contact : Service développement économiqueTél. : 01 43 98 66 09

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀUn prénom pour la viePas facile, de trouver un prénom pour son enfant. On se creuse la cervelle des semainesentières avant de trouver la perle rare. Mais l’est-elle vraiment ? Découvrez le top 10 desprénoms donnés en 2006 aux petits Vincennois.Même si l’usage des prénomsen dehors du calendrier dessaints est désormais autorisé, l’originalitéest rarement au rendez-vous.Après tout, l’avantage des valeurssûres, c’est qu’ils ne se démodentpas avec le temps. À Vincennes,comme ailleurs, on reste donc classiquebien que la tendance soit aumono ou bisyllabique. Dans le top 102006 des prénoms vincennois, onretrouve Lisa, n° 1 de ce classementlocal, Raphaël en 2 e position,ou encore Noa (3 e ), d’étymologiebiblique. Viennent ensuite les prénomslatins comme l’apôtre Paul(4 e ), Antoine, patron des pauvres etde la mousson (5 e ). En 6 e position,on retrouve le célèbre et courageuxchevalier Arthur, à moins que ce nesoit le poète Rimbaud. De la 7 e à la10 e place, les prénoms originairesdu Sud l’emportent. Ainsi le prénométrusque de Camille (7 e ), réservé auxhommes dans les années 1900, seLittératureRemise des prix Millepages 2006féminise, depuis les années soixante.D’autres sont grecs, comme Chloé(8 e ), la déesse des fleurs et des jardins,ou Sacha (9 e ), le défenseurde l’humanité. Enfin, en 10 e position,Adrien doit ses origines à laville d’Hadria, port de Vénétie qui adonné son nom à la mer qui le bordait,l’Adriatique, ainsi qu’à unegrande famille romaine qui en étaitoriginaire et que le fameux empereurHadrien a illustrée.De là à penser que les prénomsinfluencent les caractères… C’estune tout autre histoire. ANLe 1 er décembre, le Tout-Vincenneslittéraire s’était donné rendez-vous àla librairie Millepages pour la remise desprix Millepages 2006, qui s’est dérouléeen présence de nombreuses personnalités.Ont été primés cette année : L’Heureet l’Ombre, de Pierre Jourde (éd. L’Espritdes péninsules), Ouest, de FrançoisVallejo (éd. Viviane Hamy), Des oiseauxsans ailes, de Louis de Bernières (éd.Mercure de France), et Pas facile devoler des chevaux, de Per Petterson (éd.Gallimard). Les prix ont également étéremis dans les catégories jeunesse etbande dessinée. Palmarès complet surle site www.danslemille.frTourismeMonum’ s’engagepour le handicapUne brochure éditée par Monum’ présenteles différentes visites proposéesaux publics en situation de handicap,enfants ou adultes, dans les 12 monumentsnationaux d’Île-de-France, parmi lesquelsbien sûr le château de Vincennes.Au programme, une offre plurielle prenanten compte la diversité des situationsde handicap – l’accès aux personnesen situation de handicap moteurrestant cependant pour l’instant difficile.Handicap visuel, d’une part, avecla visite-atelier Le château royal au boutdes doigts ou une visite conférence intituléeHistoire et architecture du château,avec des maquettes. Handicap auditifégalement, avec des visites-conférencesadaptées pour adultes (L’histoire duchâteau, L’architecture médiévale) oupour enfants (Une résidence royale auMoyen Âge). Handicap mental enfin avecdes visites ateliers destinées aux adulteset aux enfants, sur le château médiévalet la chapelle royale, la vie quotidienneau château, ou encore sur le thèmeDansons au château.Brochure Activités pour les publicshandicapés dans les monuments nationauxd’Île-de-France disponible notammentsur www.monum.frAccueil du monument (pour toute visitecommentée) : 01 48 08 31 20Visites adaptées du château de Vincennes :Tél. 01 43 65 29 19 – Fax : 01 58 64 23 95Service des visites conférences (handicapvisuel) : Tél. 01 44 54 19 33 (groupes)ou 01 44 54 19 34 (individuels).Antenne de Monum’ pour le public sourd :62 rue Saint-Antoine – 75004 Paris.Fax : 01 44 61 21 41DécèsNous avons appris avec tristesse le décès aumois de novembre de M. Gérard Charbonnier.Ancien président de l’Association vincennoisedes membres de la protection civile, au sein delaquelle il s’était beaucoup investi, MonsieurCharbonnier en était resté le vice-président. À safamille et à ses proches, Vincennes INFO adresseses sincères condoléances.Vincennes • Janvier 2007 17

À la uneÉquipements publicsLes associationsont leur maison !Le 16 décembre, on se pressait rue Raymond-du-Temple pourl’inauguration de la Maison des associations. Gros plan sur cenouvel équipement dédié aux nombreux bénévoles qui donnentleur temps et leur énergie au service des Vincennois.Qu’est-ce quele Pôle Événements ?Avec plus de 600 événementsà gérer par an, il y a àVincennes peu de place pourl’improvisation ! Pour répondreau mieux aux demandes etaux attentes des associations,et coordonner l’ensemble desmanifestations, la Ville s’estdotée en 2006 d’un logiciel misau point tout spécialement pourrépondre à ces besoins. Cet outilfacilite et permet d’optimiser lagestion des ressources et deslieux disponibles. Une étapede plus sera franchie d’ici leprintemps avec son ouvertureaux associations via extranet :celles-ci pourront plus rapidementeffectuer leur demandeset, en fonction des manifestationsdéjà enregistrées et desressources disponibles, obtenirune réponse plus rapide.Ce n’est un secret pourpersonne, la vie associativeà Vincennes estparticulièrement bouillonnante.Il suffit d’assister àune Journée des associationspour s’en convaincre.Pourtant, aucun lieujusqu’ici n’était voué demanière généraliste auxactivités associatives. Certes,la Ville proposait déjàaux associations des sallesde réunion réparties danstoute la ville – de la salleAndré-Costes, avenue duChâteau, à la salle duDomaine du Bois, en passantpar la salle Robert-Louis à Cœur de ville oula salle Maurice-Tépaz, auParc municipal des sports.Certes, les associationspatriotiques avaient déjàun lieu qui leur est propre,la Maison du Combattant,rue de l’Égalité, tandis quede nombreuses associationsde loisirs ou culturellesont élu domicile àl’Espace Daniel-Sorano,et que certaines, œuvrantdans le domaine social,ont leur siège au centrePierre-Souweine. « Il manquaità Vincennes, pourrépondre aux besoins deses associations, un pointcentral et fédérateur :combler cette lacune étaitd’ailleurs un de nos principauxengagements en2001. C’est chose faiteaujourd’hui avec la naissancede la Maison desassociations », commentele maire Laurent Lafon.C’est en 2003 que le projetprend tournure : laMunicipalité décide d’utiliserles anciens locaux duConservatoire municipal– installé à Cœur de ville– pour y loger une Maisonexclusivement dédiée à lavie associative. Dès l’obtentionde la subvention de569 000 € attendue dansUne Maison pour quelles associations ?Les conditions d’utilisation sont définies par un règlement intérieur. La Maison des associationsest ouverte aux seules associations légalement constituées ayant leur siège social à Vincennes,ainsi qu’aux sections ou antennes locales dûment habilitées par leur association départementale ounationale, dont les activités concernent principalement les habitants de la commune. La Maison desassociations ne concerne ni les associations de parents d’élèves, ni les associations patriotiques,ou à vocation politique, syndicale ou cultuelle, qui disposent d’autres lieux pour se réunir.En pratiqueLa Maison est ouverte à partir du 15 janvier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30à 23 h, et le samedi et dimanche de 9 h à 19 h 30. Le service Vie associative et Vie desquartiers (responsable : Dominique Karmann) y assure une permanence du mardi au vendredide 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (17 h le vendredi), et le samedi de 9 h à 12 h.18Vincennes • Janvier 2007

le cadre du Contrat régional,les travaux, d’un coûttotal de 1 800 000 €, ontété lancés. Il fallait en effetnon seulement réaménagerl’ancien Conservatoire afinde répondre aux besoinsvariés des associationsmais aussi rénover leslieux, les mettre aux normestechniques et favoriserl’accessibilité aux personnesà mobilité réduite.Les locaux du 41-43, rueRaymond-du-Temple, ontdonc subi bien plus qu’unsimple lifting : rénovationintérieure menée dans lerespect de la mémoire deslieux, mise en place d’unascenseur, changement desinstallations de chauffage,de l’électricité, de la plomberieet des sanitaires ;partie visible de l’iceberg,les façades ont été ravalées,les châssis et vitragesremplacés, tandis que latoiture a été reprise.Côté équipements, rienn’a été laissé au hasard.L’accès est sécurisé grâceà des cartes d’accès, etles salles de réunion sontéquipées d’interphones oude visiophones. Dans chaquebureau un ordinateurrelié à une imprimante permetd’accéder à Internet.Les associations disposentégalement d’un office avecvaisselle et équipementélectroménager pour lescocktails, d’une salle dedocumentation, d’un espacephotocopie qui leur estréservé, d’un espace d’affichagedans le sas d’entrée ;elles peuvent emprunter unvidéoprojecteur, bénéficierd’une boîte aux lettrespermettant le cas échéantune domiciliation postale…Toutes ces nouveautésont été présentées le15 novembre dernier à desresponsables associatifsenthousiastes par le maireLaurent Lafon, aux côtésde nombreux élus.Un règlement intérieurdéfinit les conditions d’utilisationdes lieux. Aprèsl’inauguration officiellemi-décembre, l’équipementouvrira ses portes le15 janvier, le temps de finaliserles derniers travaux etde mener à bien les déménagementsnécessaires :le service Vie associativeet Vie des quartiers, installédepuis quelques moisau Centre administratif,rejoint en effet ce mois-cila Maison des associationspour y accueillir dans lesmeilleures conditions sesdynamiques interlocuteurs.OTLe saviez-vous ?Parmi les salles de la Maisondes associations, deuxportent le nom d’anciensélus de Vincennes.Paul Rumeau (1866-1944) aété élu successivement en1919, 1925, 1929 et 1935.Durant son premier mandatil a été 2 e adjoint, puis dès1925, 1 er adjoint. Il était à cetitre chargé des Travaux. Il aainsi, entre autres, présidé à laconstruction de “l’annexe dela rue Raymond-du-Temple”(1928-1929) destinée à abriterla bibliothèque populaire (audeuxième étage) et sa sallede lecture.Henri Bonnemain (1911-2006)a été élu conseiller municipalen mars 1953 et désigné4 e adjoint en avril 1957. Il aété réélu en mars 1959 etmars 1965, toujours 4 e puis3 e adjoint ; il était chargédes Écoles et des Affairesscolaires. Conseiller général duVal-de-Marne de 1970 à 1976,il fut entre autres présidentdu comité vincennois de laCroix-Rouge de 1945 à 1990et créateur en 1967 puisprésident jusqu’en 1979 duconseil départemental duVal-de-Marne de la Croix-Rouge. Il participa à la créationde la MJC (futur espaceDaniel-Sorano) en 1942 et à lacréation du PACT en 1954.Vincennes • Janvier 2007 19

DossierTransports en commun :Tous les chemins mènent…à Vincennes !Située aux portes de Paris, Vincennes bénéficie d’uneexcellente desserte en transports en commun qui la rendaccessible facilement et rapidement. Gros plan sur les bus,le métro, le RER… et sur l’avenir !Première ville francilienne de cettetaille en temps de trajet pour accéderau cœur de la capitale (source l’Expressde novembre 2003), Vincennesest aussi la 6 e ville d’Île-de-France lamieux desservie en transports en communlourds (métro, RER, bus). « Uneexcellente desserte qui nous permet dejoindre les Halles en 10 minutes, Marnela-Valléeen 20 minutes ou la Défenseen 30 minutes », précise Laurent Lafon,maire de Vincennes, conseiller régionald’Île-de-France. « Une desserte de qualitéqui est proche de celle d’un arrondissementparisien. » En effet, lorsquevous demandez aux Vincennois l’une desraisons de leur installation dans notreville, ils sont une grande majorité à vousvanter la qualité du réseau de transportQu’est-ce que le STIF ?Le Syndicat des Transports en Ile-de-France(STIF), qui organise les transports publics desfranciliens, est l’émanation des collectivitéslocales d’Île-de-France. Il a pour mission demettre en œuvre les décisions en concertationavec les transporteurs RATP, SNCF et OPTILE.Ainsi, le STIF défend la volonté politique descollectivités locales franciliennes d’offrirdes services de transports intégrés etperformants sur toute la région Île-de-France et pour tous les Franciliens.en commun qui s’offre à eux leur permettantd’être à proximité de Paris sans ensubir les désagréments.« La diversité de l’offre en transportparticipe à la qualité de vie », souligneGuy Vindéou, adjoint au maire chargédes Transports. Avec une gare RER, troisstations de métro et plus d’une douzainede lignes de bus, Vincennes est effectivementune ville facilement accessible.Afin de maintenir la qualité de cette offre,la RATP mais également la Ville travaillentau développement de nouveauxservices, à l’amélioration des conditionsde transport, à la sécurisation des stationset de leurs abords, à l’accessibilitéaux personnes à mobilité réduite, etau développement de nouvelles lignesnotamment. GLAvec la loi du 13 août 2004, relative auxlibertés et responsabilités locales, uneévolution importante a eu lieu : retrait del’État du Conseil d’administration du STIF,participation désormais majoritaire de laRégion, extension des compétences duSTIF, modalités simplifiées et élargies dedélégation par le STIF de certaines de sescompétences à des collectivités locales ou àdes groupements de collectivités locales.RER A : desconditionsde transportsamélioréesMise en service en 1969, la ligne A,avec plus d’un million de voyageurs parjour, trente communes desservies etdes correspondances pour trois autreslignes RER et dix lignes de métro, est laplus dense du réseau RER.Soucieuse de l’amélioration des conditionsde transports des voyageurs, laRATP a mis en service depuis quelquesannées un nouveau type de rame, lesMI2N. Ces rames à deux niveaux (aunombre de 14 sur la ligne A) permettentd’augmenter la capacité d’accueilde 40 % en heure de pointe. Le Conseilrégional d’Île-de-France finance en outrele Système d’Informations Sonores etVisuelles Embarqué (SISVE) à bord deces nouvelles rames, permettant ainsià la RATP et à la SNCF de continuer ledéveloppement de l’information voyageursen temps réel. Les autres rames,de type MS61, sont en cours de rénovation.La mise en service des premierstrains a d’ailleurs eu lieu au début del’année 2006. Une rénovation qui portenotamment sur une transformationtotale de l’espace intérieur (disparition20Vincennes • Janvier 2007

des cloisons, installation du systèmeSISVE). Cette rénovation atypique estréalisée sur fonds propres de la RATPpour un coût de 72 millions d’euros.Mais le RER n’est pas attentif qu’auxvoyageurs ! Côté riverains, la luttecontre les nuisances sonores reste à l’ordredu jour ; les couvertures des zonesd’aiguillage, dont les travaux d’aménagementcommenceront sous peu (cf.p. 12), sont en place, et avaient étéinaugurées en présence du président dela Région, Jean-Paul Huchon ; le maireLaurent Lafon, sur la base du diagnosticrégional des points noirs existant enmatière de bruit, a demandé que soientactualisées les études relatives auxMétro : une centenairequi tient à sa ligne !Ligne centenaire depuis juillet 2000, la ligne 1 du métro bénéficie de par sonancienneté d’attention particulière pour le plus grand plaisir des Vincennois.En 2001-2002, la RATP avait, dans lecadre du Renouveau du métro, engagé destravaux de rénovation des stations Béraultet Saint-Mandé, la station Château de Vincennesayant été rénovée en 1994. Cestravaux visaient principalement à rendreles stations plus agréables et plus sécurisantes(rénovation des couloirs et de lasalle de billets). Depuis quelques semaines,de nouveaux travaux ont débuté àBérault (NDLR : les deux autres stationsvincennoises bénéficieront du même traitementdans les mois à venir).Les quais vont être renforcés et réaménagés,le carrelage des voûtes sera entièrementchangé, un nouvel éclairage seradéployé et la sonorisation repensée. « Pourpermettre à la station de rester ouvertependant cette période, les travaux serontréalisés de nuit », précise Pierre George,chef de Projet à la RATP. « Ce qui pourra,© DR© Globepix / Mouthonphases II et III de plan de lutte contreles nuisances sonores (murs antibruit,pièges à son…). Objectif pour la municipalité,leur inscription au Contrat deProjet État-Région 2007-2013.peut-être, occasionner quelques nuisancessonores et, pendant certaines phases,et un peu de gêne dans vos déplacementssur les quais. » Ces travaux d’embellissementet de sécurisation s’intègrent dans unplan beaucoup plus ambitieux et innovant :préparer la future automatisation de laligne 1 en 2011.En effet, la RATP s’engage dans un défi à lafois intéressant pour les usagers mais aussiimpressionnant dans sa forme : la premièreautomatisation intégrale d’une ligne complètede métro existant sans interruption detrafic. Et pour lancer cet énorme chantier, laRATP a décidé de débuter son programmedans notre ville, la station Bérault répondantaux nombreux critères recherchés pourlancer un tel projet. L’objectif ? Renforcer lasécurité des trains mais aussi des voyageurs,améliorer la qualité de service, en adaptantpar exemple l’offre lors de manifestationsexceptionnelles (concerts au Parc floral, oufestivités au château pour ce qui concernenotre ville), réduire les coûts d’exploitationet développer de nouveaux métiers au servicedes usagers.À terme, les quais des stations de la ligne1 seront munis de façades en verre (commesur la ligne 14), les rames seront entièrementchangées, plus fonctionnelles elles seront demême équipées d’écrans audiovisuels (entest sur certaines rames actuellement) etles rames pilotées à distance !Gare RER :accessibilitérenforcéeAfin de favoriser le développement destransports en commun sans pour autantsurcharger les abords des gares ou desstations de voitures en stationnement, laVille et la RATP développent à Vincennesl’accessibilité des stations de métro maiségalement de la gare RER aux piétonset aux deux-roues.© DRDès 1996, des places réservées auxvélos ont été installées à l’entrée de lagare, leur nombre augmentant au coursdes années. Une étude est actuellementmenée afin d’augmenter la capacitéd’accueil des parkings à vélo en installanten amont des abris existants cinq parcsde douze emplacements chacun, cequi porterait à 156 le nombre de placestotales. De même, depuis cet été, unréaménagement de la rue de Montreuil aété effectué afin de faciliter et sécuriserle cheminement des cyclistes vers lagare avec la mise en place d’une pistecyclable mais également des piétonsaccédant ou sortant du RER (prèsde 20 000 personnes l’hiver) avecl’élargissement des trottoirs.Par ailleurs, depuis quelques semaines,un système de vidéosurveillancefonctionne 24 heures sur 24 placePierre-Sémard à la sortie de la gare.Ce dispositif, voulu et mis en placepar la Ville de Vincennes, permettrade renforcer la sécurité de cet espacepublic, fréquenté quotidiennement enmoyenne par plus de 14 000 personneset qui générait parfois une petitedélinquance (vols de vélos, incivilités,etc.) qu’il fallait très vite stopper.Vincennes • Janvier 2007 21

dossierVincennes a la Bus attitudeOutre sa gare RER et ses trois stations de métro, Vincennes a la chanced’être également desservie par treize lignes de bus© DRL’offre est abondante et permet d’allerdans un très grand nombre de quartiersparisiens ou de villes du Val-de-Marne.46, 56, 112, 114, 118, 124, 210, 215 :telles sont les lignes traditionnelles, auxquellesil convient d’ajouter trois lignesMobilien : 115, 318 et 325.L’ambition du programme Mobilien estd’améliorer le transport public à la foisen termes de performances (vitesse, fréquencesde passages) et de qualité deservice (amplitude horaire, accessibilitépour les personnes à mobilité réduite, information,confort, sécurité…). Les lignes115 et 318 sont pour le moment partiellementaux normes Mobilien : meilleureamplitude (premiers-derniers départs),renforcement en soirée, un bus toutes les6 minutes en heures de pointe et toutesles 10 minutes en heures creuses. La ligne325 améliorera son service dans cecadre à compter du 22 janvier. Le 118,pour sa part, ne pourra pas prétendre àce programme pour des questions notammentde gabarit de voirie.Le bus à Vincennes, c’est aussi le SIEL,qui donne, aux points d’arrêt, les tempsde passage estimés des deux prochainsbus, grâce à un système de géolocalisationpar satellite. 6 lignes de bus sontconcernées : 114, 115, 118, 210, 318 et325. Autre point important, les véhiculesen circulation sont en quasi-totalité propreset plus écologiques : c’est le cas deplus de 4 000 bus. Autant de raisons derespecter la Bus attitude : une démarchelancée en 2003 qui vise à y accroître leconfort et la tranquillité de chacun, et quiconcerne aujourd’hui les lignes 112 et325. « Les règles connues et partagéesfont reculer les incivilités, l’insécurité,mais aussi la fraude », précise Claire-Hélène Coux, directrice de l’agence RATPdu Val-de-Marne. L’absence de validationdu titre de transport n’a pas pour seuleconséquence un manque à gagner financiermais peut avoir des répercussionssur le calcul du taux de charges de certainsbus et donc sur la mauvaise qualitédu transport (surcharge, retard…) !Autres heures, autres lignes, les Noctilien,dont l’offre et la fréquence ont quasimentdoublé depuis 2005, circulent de 0 h 30à 5 h 30. Les horaires de passage sontdisponibles aux principaux points d’arrêtéquipés d’un écran SIEL, mais aussi surInternet (www.ratp.fr), sur votre mobile...À Vincennes deux lignes existent : la N11(Château de Vincennes - Pont de Neuilly)et la N33 (Villiers-sur-Marne - Gare deLyon).Nouveau :Une ligne supplémentaire à l’estAttendue depuis très longtemps par les habitants de l’est de Vincennes et notamment du Domaine du Bois,la ligne 210 devrait à terme desservir ce quartier de notre ville et ainsi désengorger la ligne118, pour laquellela municipalité avait déjà obtenu une fréquence de passage accrue. En effet, Vincennes et Fontenay ontaccepté de participer financièrement au surcoût engendré par l’allongement du parcours (le 210 desservirale Domaine du Bois mais également la gare RER de Fontenay-sous-Bois) entre la gare de bus du Château deVincennes et Villiers-sur-Marne.Dans le sens Vincennes-Nogent un nouvel arrêt verra le jour rue des Pommiers à l’angle de l’avenue desMurs du Parc. Dans le sens inverse, l’arrêt pour le quartier sera situé avenue de la Pépinière. Cette ligne,qui fonctionnera du lundi au samedi de 5 h 30 à 21 h 30, devrait être opérationnelle dès que le STIF, autoritéorganisatrice des transports en Île-de-France, aura donné son accord.Métro : et leprolongement ?Le dossier du prolongement de la ligne 1 faitpartie des sujets les plus abordés dans lesconversations lorsqu’il s’agit de parler dumétro à Vincennes actuellement. La journéed’action et de sensibilisation organiséepar l’association Métro aux Rigollots, enmai dernier, avait clairement souligné lesattentes des habitants. Huit mois plustard, le dossier avance. Les deux mairesLaurent Lafon et Jean-François Voguet,au-delà des clivages politiques, travaillentensemble pour maintenir la pression surles pouvoirs publics : le prolongement estdésormais viable, comme le montre l’étudecommanditée par Vincennes et Fontenaysous-Bois.En effet, la physionomie duquartier a, en quelques années, totalementété modifiée et doit continuer d’évoluer :les travaux relatifs à la future résidenceétudiante qui doit voir le jour au Domainedu Bois ont déjà commencé, et en janvierdébuteront les travaux de constructiond’un immeuble de bureaux de 9 000 m²dont 3 000 seront occupés par lasociété Bouygues Immobilier. De plus,l’automatisation de la ligne 1 change ladonne concernant notamment les besoinsen voies de garage. Enfin, l’émergence duprojet de métro en rocade, Orbival, pourlequel Val-de-Fontenay est pressentie,est aussi un élément important, dans lamesure où, à terme, le métro pourraitêtre prolongé jusqu’à cette station. Signepositif, la Région a annoncé en décembreson désir d’inscrire le prolongement dela ligne 1 dans ses projets futurs. Tousces points permettent de demanderl’inscription de ce dossier au futur contratde projet Etat-Région 2007-2013.extension des horaires !Depuis le 23 décembre 2006, le STIFa décidé et financé une prolongationde service d’une heure, le samedi soiret les veilles de fêtes, du métro et decertaines lignes de bus en correspondances.Pour Vincennes, cela concernela ligne 1 du métro et se traduit pour lesbus par une fin de service à 2 h 15 pourle 112, 1 h 40 pour le 114, 1 h 30 pourle 115, 1 h 50 pour le 118, 1 h 49 pourle 318 et 1 h 35 pour le 325.22Vincennes • Janvier 2007

© Globepix / MouthonDes transportsau service de tousLa RATP agit également en matièred’accessibilité de son réseau auxpersonnes handicapées. Ainsi, uneconvention a été signée entre laVille de Vincennes et la RATP pour lamise en accessibilité de l’ensembledes points d’arrêt du réseau de bussur la ville. Dès 1995, un ascenseurpermettant aux personnes ayant desdifficultés à se déplacer d’accéderau RER avait été mis en place à lagare de la place Pierre-Sémard.Autre projet en cours : l’extensionvers l’ouest des quais de la gare RERde Fontenay-sous-Bois qui, à terme,permettra aux personnes handicapéesd’accéder à cette station, et larendra également plus vite accessibleà pied pour les habitants de l’estde Vincennes.La RATP est aussi un acteur de la vielocale : Festival America, Rencontresinternationales du cinéma, théâtre Daniel-Sorano… Les transports en commun nepermettent pas seulement de s’y rendre, ilsen sont également un partenaire important.RATPService clientèle RER, métro, bus et tramwayDe 7 h à 21 h du lundi au vendredi sauf jours fériésUn numéro unique, le 01 58 76 16 16www.ratp.frQu’en pensez-vous ?Avec troisstations demétro, unede RER et treizelignes de bus,Vincennes estparticulièrementbien desserviepar les transportsen commun.Qu’en pensez-vous ?Propos recueillispar Céline AuthemayouGeorgesBOUZENVAL,retraité,habiterue de laLiberté« C’est un atout indéniable pourVincennes. Je trouve que la villeest très bien desservie et quele réseau est bien développé.J’utilise le métro ou le RER trèssouvent. Et si une personne veutvenir nous voir, elle sait qu’ellea la possibilité de se déplacerfacilement. C’est sûr, on peuttoujours améliorer les choses,mais il faut que le développementreste raisonnable. »SaraKERFA,étudiante,habiterue de Condésur-Noireau« Pour aller à la fac, je prendsle RER. C’est vraiment trèspratique. C’est sûr, c’est unplus pour la ville, même si àcause de cette situation, lesloyers ne sont pas toujourstrès accessibles. Avec la ligne1 du métro, on peut traversertout Paris. Et puis, il y a lesbus aussi. Je ne le prends passouvent, car parfois c’est unpeu long, mais il y a pire ! »MarieRUIVOsalariée,habiterue Joseph-Gaillard« C’est primordial de poursuivrecet effort d’aménagement.Tous les jours, je prends lemétro pour me rendre au travailet je pense qu’emprunterles transports en communest une bonne manière pourlimiter la pollution. En plus,on est bien loti à Vincennes,autant en profi ter ! Aujourd’hui,si on ne pense pas à laplanète, c’est regrettable. »Vincennes • Janvier 2007 23

sortirévénementLe saviez-vous ?ThéâtreLes Pouces du pandaLa dernière création de Norbert Aboudarham débarque à Sorano pour un mois :une « comédie pendable » sur l’évolution qui fera lever le pouce de plus d’un panda !Les Pouces du panda n’est décidémentpas une pièce comme les autres. C’estau zoo d’Amiens que l’auteur a poursuivisa réflexion sur les thèmes fondateursqu’aborde ce texte. Assis dans sa cage,entre les petits pandas roux et lesratons-laveurs, Norbert Aboudharam aréfléchi, écrit, soulevé des questions,interpellé le visiteur. Une expériencehors normes qui, au-delà du happeningthéâtral, avait pour objectif de résoudredes questionnements essentiels. Quelmeilleur moyen de s’interroger sur laplace de l’Homme dans le monde animalque de le mettre sur un pied d’égalité ?« L’homme est un animal comme lesautres »… Sa différence ? Il écrit !© Beijing ReviewAprès Le Chat de Schrödinger etLes Pigeons de Penzias et Wilson,Les Pouces du panda constituent letroisième volet de la série animalièrede Norbert Aboudarham, initiée il y aquatre ans. Un rendez-vous à ne pasmanquer pour tous ceux qui avaienteu la chance de se laisser emporterdans le tourbillon théâtral des deuxpremiers épisodes de la trilogie… etpour les autres spectateurs aussi.Avec Norbert Aboudarham, le burlesqueet la science partagent la mêmescène pour affronter un problème fondamental: qui sommes-nous ? Quantà la réponse, c’est à Sorano qu’il vafalloir venir la chercher, dans undélire poétique et humoristique quirime aussi avec… métaphysique.Passionné de science et de musique,Norbert Aboudarham participadans les années 1980 à la créationdu groupe Bratsch et commença sacarrière professionnelle au théâtrecomme compositeur auprès d’AntoineVitez, Pierre Vial, ou Michel Boujenah.Originaire de Champigny-sur-Marne, c’est en habitué de Vincennesqu’il revient au théâtre Sorano, dontla directrice, Patricia Monceaux, avaitété l’une des premières spectatricesdu Chat de Schrödinger.Un Chat dont le thème central portaitsur la physique quantique et surl’infiniment petit. Les Pigeons avaientpour leur part été l’occasion d’aborderl’infiniment grand ; ce troisièmevolet traite logiquement de la genèsedu vivant jusqu’à l’homme. Adam – laterre en hébreu – a été sculpté dans laglaise, dit la Bible. La genèse du vivantn’est peut-être pas aussi simple, maiscette vision onirique pose fort à proposdeux questions : comment l’inerteest-il devenu vivant et comment levivant a-t-il pu devenir intelligent ?C’est le sujet de cette nouvelle conférencedu savant loufoque et déjanté,avec à ses côtés Lucy et Toumaï, nosancêtres âgés respectivement de 3 et7 millions d’années.Du 18 janvier au 25 février – Du mardi ausamedi à 20 h 45, le dimanche à 16 h (relâcheexceptionnelle le dimanche 11 février).Billetterie : Espace Daniel-Sorano(16, rue Charles-Pathé)Tél. : 01 43 74 46 88Plein tarif : 22 € – Tarif réduit : 18 €Adhérents et groupes : 15 €Scolaires : 12 €Pour en savoir plus : www.norbertlechat.com24Vincennes • Janvier 2007

sortirà l’afficheThéâtreMonsieur de Pourceaugnacs’invite à VincennesJeune publicIl était une fois…les fablesÉcrite par Molière, Monsieur dePourceaugnac fut à l’origine unecomédie-ballet représentée à Chambordpour le divertissement du roi.L’histoire d’un gentilhomme limousin,arrivant dans la capitale où ildoit épouser Julie, la fille du vieilOronte : mais Julie est amoureused’un jeune homme de son âge,Éraste. Les deux amants, aidés parNérine et Sbrigani, mettent alors enplace un stratagème visant à fairepasser Pourceaugnac pour fou. Bienplus qu’une farce, Monsieur de Pourceaugnacest un chef-d’œuvre drôleet grinçant que la compagnie SandrineAnglade a pris le parti de vousfaire découvrir sous un jour inédit.Metteur en scène de théâtre etd’opéra (elle créera Carmen pour leChâtelet en 2007), la VincennoiseSandrine Anglade a eu le désir derenouer avec l’esprit de la comédieballetinventée par Molière et Lully,genre qui offre une totale liberté d’expressionet d’improvisation. Aprèsun important travail de recherche,elle s’est entourée d’une troupe d’acteurs,musiciens, chanteurs, danseurset circassiens ; dans un espritde compagnonnage, ils ont travailléun an pour s’emparer de cette farceet imaginer, avec talent et audace,des passerelles entre les arts.Pari artistique réussi : le projet,partout où il a déjà été joué, a étéencensé par la critique. Dans le rôletitre, la comédienne Nathalie Nerval,80 printemps, excelle aux côtés deDaniel Laloux et des autres comédiens.À Vincennes, c’est sous laforme d’un concert de théâtre, mis enespace à l’auditorium avec la complicitéde jeunes chanteurs du Conservatoire,que la compagnie SandrineAnglade vous propose de découvrircette œuvre. Un rendez-vous exceptionnelavec Molière et avec un univers«baroque», dans tous les sensdu terme !Jeudi 25 janvier à 20 h 30Auditorium Jean-Pierre-Miquel.Renseignements et billetterie au Centreculturel Georges-PompidouTél. : 01 53 66 16 70 ou 16 71Plein tarif : 20 € – Tarif réduit : 15 €Divertissimo : 15 €Production : Compagnie Sandrine Anglade,Maison de la Culture de Loire-Atlantique,Opéra Théâtre - Grand Théâtre municipalde Limoges, Théâtre de l’Union - CentreDramatique National du Limousin, Fermede Villefavard en Limousin (pour la résidencede création), Arcadi (Action régionale pourla création artistique et la diffusion enÎle-de-France), avec le soutien de la Villede Vincennes.Que l’on évoqueles Fablesde La Fontaineet chacun a entête quelquesvers à réciter.Elles ont sibien marqué lesesprits qu’ellesfont partiedu patrimoinenational. Maisgardons-nousde l’idée quenous nous en faisons ! L’universd’Il était une fois… les fables proposeaux jeunes spectateurs à partir de5 ans de découvrir de drôles de bêtesdéguisées en hommes ou de drôlesd’hommes déguisés en bêtes et deplonger dans un univers étonnammentmoderne.Ce sont huit fables que le théâtre del’Étreinte revisite pour faire rêver,pour faire rire, et partir à la (re)-découverte de personnages drôlesou cruels.Personnage central de l’histoire, Jeande La Fontaine évolue sur la scènedans un univers imprégné des MontyPython et de Tim Burton et revisitele monde de la cigale, du loup et del’agneau, ou encore celui du lion auxprises avec un moucheron kamikaze,combat improbable pendant lequel ilmontre ses talents de commentateursportif….Il était une fois… les fables parle théâtre de l’Étreinte avec unemise en scène de William Mesguich.À partir de 5 ans.Samedi 3 février à 17 h –Auditorium Jean-Pierre-MiquelRenseignements et billetterieà partir du 2 janvier au Centre culturelGeorges-Pompidou.Tél. : 01 53 66 16 70 ou 16 71Adultes : 13 € – Enfants : 10 €Vincennes • Janvier 2007 25

sortirMusiqueÀ noter dès maintenant !Les solistes de l’Atelierlyrique de l’Opéranational de ParisLes jeunes chanteurs de l’Atelier lyriquede l’Opéra national de Paris – écolede l’excellence dans le domaine dela formation à l’art lyrique – seront àVincennes, à l’invitation de Prima LaMusica ! pour un concert exceptionnel.Anna Wall, mezzo-soprano, Marie-Adeline Henry, soprano, VincentDelhoume, ténor, et Bartlomiej Misiuda,baryton, interpréteront les très beauxLiebesliederwalzer de Brahms.Vendredi 9 février à 20 h 30Hommage à Nino RotaPrima La Musica ! rend hommage,en partenariat avec les Rencontresinternationales du cinéma de patrimoineet de films restaurés à l’un des trèsgrands compositeurs de musique defilms : Nino Rota. Qui se souvient encoreque le compositeur des musiquesde films de Fellini (La dolce vita, Lastrada) et de Coppola (Le Parrain) acommencé sa carrière, et l’a poursuivie,comme… compositeur classique.Rendez-vous avec l’une des plus grandespianistes françaises, Danielle Laval,aux côtés de Florent Héau, clarinette,et Romain Garioud, violoncelle, pour unconcert cinématographique et festif.Au programme également : le Trio deBrahms et quelques surprises...Samedi 10 février à 20 h 30.Art lyriqueLa voix àl’honneurPour bien commencer cette nouvelleannée, c’est la voix que Prima laMusica ! met à l’honneur – et l’une desplus belles, celle de la mezzo-sopranoDelphine Haidan.Delphine Haidan s’est formée auCNSM d’où elle est sortie titulaire d’unPrix d’opéra avant de remporter parla suite de nombreux prix dans desconcours internationaux. C’est ainsique, depuis une petite dizaine d’années,elle fait une très belle carrière àl’opéra, en France comme à l’étranger.On a pu l’entendre dans de nombreuxrôles des opéras de Mozart et Rossini,deux répertoires dans lesquelselle excelle : Zerline (Don Giovanni)et Chérubin (Les Noces de Figaro)chez Mozart, Cenerentola ou Rosine(Le Barbier de Séville) pour Rossini.Mais sa voix exceptionnelle lui a égalementpermis de chanter de nombreuxgrands rôles de mezzo commeCharlotte (Werther, Massenet), Olga(Eugène Onéguine, Tchaïkovski), Nicklausse(Contes d’Hoffmann, Offenbach)ou tout récemment le rôle duCompositeur (Ariane à Naxos, RichardStrauss).Personnalité attachante, DelphineHaidan est une artiste engagée quine craint pas de confronter régulièrementson art aux publics non avertis(milieux défavorisés, enfants, jeunesdes cités…). Car la première qualitéde Delphine Haidan est d’aimer lesgens : les artistes, d’abord, avec quielle chante et qui le lui rendent bien, etle public, ensuite, à qui elle donne toujoursle maximum d’elle-même, avec savoix libre et ample, au timbre si chaudet grave qu’il en devient troublant.Delphine Haidan est une artiste exigeanteet généreuse, une jeune femmed’aujourd’hui, merveilleuse ambassa-drice d’un art lyrique qui, contre lesidées reçues, se porte très bien.À Vincennes, c’est un récital que DelphineHaidan a choisi de nous offrir,parce que, comme elle le rappelle, « lerécital permet de revenir à l’essencemême de la musique ».Accompagnée par Franck Villard aupiano, Delphine Haidan nous proposeun florilège des plus belles et émouvantesmélodies françaises de ReynaldoHahn, Charles Gounod, Maurice Ravelet Francis Poulenc, la plupart écritessur des textes de grands poètes français(Éluard, Apollinaire, Verlaine…).Un grand voyage musical garanti !Mélodies de Reynaldo Hahn, CharlesGounod, Maurice Ravel et FrancisPoulenc, par Delphine Haidan, mezzosopranoet Franck Villard, pianoSamedi 20 janvier à 20 h 30.Les concerts ont lieuà l’auditorium Jean-Pierre-Miquel –Cœur de ville – 98, rue de Fontenay.Tarifs pour chaque concert : 21 € (2 e série)et 36 € (1 re série), – de 25 ans : 14 €.Infos, réservations et abonnements :01 43 98 68 33 www.primalamusica.frresa@primalamusica.fr ou à la billetteriedu Centre culturel Georges-Pompidou(tél. : 01 53 66 16 70 ou 71).Achetez une place,venez à deux !Pour chacun de ces concerts, aux 25premiers lecteurs de Vincennes INFO quien feront la demande, Prima La Musica !offre une seconde place gratuite par placeachetée, quelle que soit la catégorie.26Vincennes • Janvier 2007

sortirà l’afficheLes InouïsLes percussions invitent…Le prochain rendez-vous de la saison2006-2007 des Inouïs s’annoncepercutant ! Pour ce nouveau concert,placé sous le signe de la rencontre entreConservatoireGala de danseclassiqueTous les deux ans, les élèves des classesde danse classique du Conservatoireet leurs professeurs créent un spectacleprésentant les différents langagesde la danse. Cette année, une série detableaux en mouvement déclinera lethème des contrastes.Samedi 27 janvier à 20 h et dimanche28 janvier à 16 h – Centre Culturel Georges-Pompidou. Renseignements et billetterie :01 43 98 68 68 – Tarif : 8 €.Récital de piano :François DumontPianiste exceptionnel, personnalité musicaleauthentique, François Dumont, à21 ans, est capable d’imprimer sa marqueaux partitions les plus connues touten en respectant le sens profond. Premierprix du Concours Steinway, premierprix du concours de Lagny-sur-Marne,Grand prix Spedidam, il sera à Vincennesles familles d’instruments, les percussionsmènent le bal. Au programme,des rencontres inédites avec les cordeset les vents, et bien d’autres surprisespour un soirée insolite. Une nouvelleétape dans l’exploration des musiquesdu xx e siècle à laquelle vous convientcette année les Inouïs du Conservatoiremunicipal agréé.Avec la participation de Marie-MadeleineLandrieu, percussions, FrédéricAladjem, violon, Ronan Baudry, saxophone,Anne Dauchy, piano, LaurenceMunsch, guitare.Mardi 30 janvier à 20 h – AuditoriumJean-Pierre-Miquel. Entrée : 5 €Renseignements et réservationsau Conservatoire : 01 43 98 68 68.le 31 janvier pour interpréter la Sonatepathétique op.13 de Beethoven, Gaspardde la nuit de Ravel, et les Tableaux d’uneexposition de Moussorgski.Mercredi 31 janvier 2007 à 20 h 30Auditorium Jean-Pierre MiquelEntrée libre. Renseignements auConservatoire : 01 43 98 68 68À noter dès maintenant !Tchavolo SchmittSa main droite est considérée comme laplus puissante du jazz manouche actuel.Son jeu est tout d’intuition, d’instinct.Tchavolo Schmitt met ses tripes auservice de son inventivité. Sa joie dejouer est communicative… Il est trèsclairement désigné comme le meilleurdes meilleurs… Un spectacle à réserverdès aujourd’hui.Mercredi 7 février à 20 h 30Auditorium Jean-Pierre-MiquelRenseignements et billetterie à partirdu 9 janvier au Centre culturelGeorges-PompidouTél. : 01 53 66 16 70 ou 01 53 66 16 71Plein tarif : 20 € – Tarif réduit : 15 €Divertissimo : 15 €Le saviez-vous ?Un dépliantvous permetde retrouverles différentsrendez-vousde la saison2006-2007des Inouïs.Il est à votredispositiondans lesdifférentslieux publicsde Vincennes.Vincennes • Janvier 2007 27

sortirconférences XxxxxxConférencesCulture tous azimuts !Prolonger le festival America par lecycle Littérature, se frotter à l’histoiredu château de Vincennes avec lecycle Histoire, et, ce mois-ci, grâce aucycle Musique, parfaire sa culture enmatière d’architecture et d’urbanisme,découvrir les ressorts de la géopolitiquecontemporaine… Au cœur des savoirs,c’est toute une variété de thèmes et desujets qui invitent à la culture et à ladécouverte !Cycle Architecture et urbanismeFrank Lloyd Wright (1868-1959)par Richard Wissler et Damien Chêne,architectesFaisant preuve, dès le début de sacarrière, d’un goût prononcé pourl’emploi de formes géométriquesbasiques, Wright découvre rapidementl’intérêt et la valeur décorative dudépouillement, de la surface nue.Considérant l’habitation comme unobjet d’art absolu, il se consacreessentiellement à l’architecturedomestique et développe unearchitecture organique centrée sur lacorrélation entre nature, topographieet architecture. Sa réalisation la plusconnue du grand public demeuretoutefois le musée commandé parSolomon Guggenheim à New York.Jeudi 11 janvier à 14 h 30 –Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville – 98, rue de Fontenay)Cycle LittératureLe polar et le roman noirpar Claude Mesplède, auteur duDictionnaire des littératures policières.Entre 1870 et 1900, l’Amérique passede 35 à 76 millions d’habitants ;37 000 grèves ont lieu entre 1881 et1905 et Chicago voit augmenter sontaux de criminalité de 50 % ; l’Amériquepousse comme un champignon…Sur ce terrain violent, bouillonnant, vontnaître les récits policiers qui captiverontle public en peignant la corruption etles réalités sociales.Cette troisième étape permettra de voircomment, depuis Dashiell Hammettrelayé par Raymond Chandler, le romannoir a évolué, en évoquant quelquesauteurs contemporains comme JamesEllroy, Dennis Lehane, Elmore Leonardet Donald Westlake.Samedi 13 janvier à 16 h –Salle des Académiciens(Cœur de ville – 98, rue de Fontenay)Cycle MusiqueLa chanson courtoise au tempsde Charles Vpar FrédéricBilliet, directeurde l’UFR musicologiede l’universitéParis-Sorbonne.Contrairement à lalégende, la Messede Notre-Dame deGuillaume de Machautn’a pas étécomposée pour le sacre de Charles V.Cependant, il ne fait pas de doute que leschansons de ce poète-compositeur, prochedu roi, ont été entendues à la Cour. Àpartir des célèbres manuscrits musicauxde Chantilly et d’Oxford et des enluminuresde la fin du XIV e siècle, il est possiblede “voir“ et “d’entendre“ des chansonscontemporaines de l’édification du donjondu château de Vincennes.Samedi 20 janvier à 15 hSalle Berlioz (ConservatoireCœur de ville – 98, rue de Fontenay)Cycle GéopolitiqueL’Iran, facteur de stabilisation régionale ?par Jean-François Leguil-Bayart, directeurde recherche du CNRS.Cette conférence est organisée en partenariatavec le CERI (Centre d’études etde recherches internationales)Lundi 22 janvier à 14 h 30 – AuditoriumJean-Pierre-Miquel (Cœur de ville98, rue de Fontenay).Cycle Architecture et urbanismeTadao Ando (1941- )par Laëtitia Grigy et Patrick Urbain, architectes.Architecte autodidacte, Ando affirme leparti d’une architecture contemporainerattachée à l’architecture traditionnellejaponaise, où l’homme est en contactavec les éléments naturels. Géométrieépurée, emploi de matériaux bruts,espaces intérieurs de qualité caracté-risent son travail. À partir des années1990, après avoir construit maisonsindividuelles, logements collectifs et bâtimentscommerciaux, il se voit confierla réalisation de plusieurs musées, ainsique celle du Pavillon du Japon lors del’Exposition universelle de Séville en1992.Mardi 23 janvier à 14 h 30 –Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville – 98, rue de Fontenay).Cycle HistoireLa Manufacture royalede porcelaine de Vincennespar Tamara Préaud, chef du départementdes collections à la manufacture nationalede Sèvres.En 1740, une petite manufacture de porcelaineest officiellement créée au château.Très rapidement elle obtient un privilègeroyal exclusif pour la productiond’une « porcelaine façon de Saxe, peinteet dorée à figures humaines ». Très actifen matière de création de nouvellesformes et nouvelles couleurs, l’atelierinitial devient une grosse entreprise quiemploie en 1756, plus de 200 ouvriers.Les locaux de Vincennes étant devenustrop exigus, le transfert de la Manufactureà Sèvres est décidé.Jeudi 1 er février à 14 h 30 –Auditorium Jean-Pierre-MiquelÀ noter !Dans le cadre de cetteconférence, une expositiond’une partie des collectionsde porcelaines conservéesdans le bureau deMonsieur le Maire seraprésentée dans la salle desAcadémiciens (Cœur deville) du 29 janvier au 3 février.(expositionouverte du lundi au samedi de 14 h à18 h).Plein tarif : 5 € la séance ou 15 € pour4 conférences – Tarif réduit (de 18à 25 ans) : 2 € la séance ou 6 €pour 4 conférences. Gratuité pourles jeunes de moins de 18 ans, lesdemandeurs d’emploi, les allocataires duR.M.I. et les personnes non imposablessur présentation d’un justificatif.Renseignements au 01 43 98 67 71.28Vincennes • Janvier 2007

sortirsortir sortir sortirFestivalVincennes fait son cinémaPour la deuxième année, Vincennes fête le 7 e art et renoue avec ses traditions de villepionnière du cinéma. Du 9 au 12 février, la ville accueille les 2 es Rencontres internationalesdu cinéma de patrimoine et de films restaurés, à l’occasion desquelles serontremis les prix Henri-Langlois. Avant-programme !Après une première expérienceréussie, les Rencontres internationalesdu cinéma réinvestissent Vincennes,cette fois pour une durée de quatrejours et autour d’un week-end, afin depermettre à chacun de profiter pleinementdes projections et des événementsproposés : un week-end chargé attendles festivaliers. Et, pour cette grandefête du cinéma de patrimoine, plusieurslieux seront mis à contribution, de l’espaceDaniel-Sorano au cinéma Le Vincennesen passant par le centre Georges-Pompidou.Un programme ambitieuxet éclectiqueLe vendredi 9 et le lundi 12 févrierseront consacrés aux scolaires et auxprofessionnels : master classes sur lestechniques de restauration des films,ou sur l’histoire de l’avant-garde russeet notamment l’œuvre d’Eisenstein, rencontreset débats auxquels participerontdes historiens du cinéma et universitairesspécialistes de ces sujets, hommageà la Fondation et aux archives Pathé àtravers les fantasmagories ou les filmscomiques des premières années du cinéma,et bien sûr remise des prix Henri-Langlois 2007 : parmi les personnalitéshonorées cette année, Jacques Perrin,le cinéaste malien Souleymane Cissé etle réalisateur tunisien Nacer Khemir.Pendant le week-end, projections etdébats se succéderont à un rythmeeffréné, en partenariat notamment avecles cinémathèques de Bologne et deBerlin ; un hommage sera égalementrendu au fonds russe du cinéma Arkeionfilms, aux grands classiques du cinéma,ou encore à Max Linder.Quand le cinémas’expose…À l’occasion de cette 2 e édition, plusieursexpositions seront proposées aupublic. La première se tiendra salle desMariages de l’hôtel de ville du 7 au 21février. Elle sera consacrée aux filmscomiques produits par la société Pathéavant 1914. De nombreuses affichesoriginales de films ainsi que des photosde tournage illustreront ce thème. Cesdocuments de qualité issus des fondsL’an passé, la soirée de remise des prix, animée par Henri Chapier et parrainée par ClaudiaCardinale, ici aux côtés de Richard Bohringer et de Laurent Lafon, avait été l’occasion derécompenser entre autres Cédric Klapisch et Abbas Kiarostami.Parmi les films pressentis…L’Appât (USA – 1953) d’Anthony MannAriane (USA – 1957) de Billy WilderBab’Aziz, le prince qui contemplait son âme(France/Tunisie – 2005) de Nacer KhemirLe Cuirassé Potemkine (URSS – 1925)de S.M. EisensteinDon Quichotte (Espagne) d’Orson WellesL’Étroit Mousquetaire (France – 1923)de Max LinderLa série des Max, films françaisde Max Linder (1906/1912)Falstaff (USA – 1965) d’Orson WellesLe Fantôme (Allemagne – 1922)de F. W. MurnauLe Golem (Allemagne – 1920) de PaulWegener et Carl BoesseGossette (France – 1923) de GermaineDulacHamlet (Russie – 1964), de GrigoriKozintsev et Innokenti SmoktunovskiLa Jeune Fille au carton à chapeau (URSS– 1927) de Boris BarnetMaciste (Italie – 1915) de Romano LuigiBorgnetto et Vincenzo DenizotPaul dans sa vie (France – 2006) de RémiMaugerLe Procès (USA– 1962) film d’Orson WellesLa Terre qui flambe (Allemagne – 1922)de F. W. MurnauLe Troisième Homme (USA – 1947)de Carol ReedYeelen (Mali – 1987) de Souleymane Cisséde la Fondation Jérôme-Seydoux-Pathépermettront également d’évoquer lesacteurs comiques les plus célèbres dela période : Max Linder, André Deed,Léontine, Mistinguett… Parallèlement,hommage sera rendu à Charles Pathéà l’occasion du cinquantième anniversairede sa disparition. Différents documentsoriginaux évoqueront l’hommequi fonda, à Vincennes au début du xx esiècle, la première entreprise cinématographiquefrançaise.Au programme également des expositions: les films Pathé pour le jeunepublic à Cœur de ville, les dessins deS. M. Eisenstein sur le théâtre et les costumesréalisés pour le cinéma par JacquesFonteray, de Barbarella à La Banquière,à l’Espace Daniel-Sorano. Rendez-vousdans notre prochain numéro pour leprogramme détaillé !Vincennes • Janvier 2007 29

sortirexpositionsLittératureCentenairede BeckettAuteur dramatique contemporainle plus joué dans le monde,Beckett (1906-1989) est un auteurbilingue devenu aujourd’hui universel.C’est à la découverte du plus françaisdes écrivains irlandais que vous invitel’exposition proposée par l’Ambassaded’Irlande en France : Samuel Beckett, aCentenary Celebration.À cette occasion, l’association vincennoiseThe Irish Club organisera des lectures,en français et en anglais, de textespeu connus du grand dramaturge,prix Nobel de littérature 1969.Samedi 6 janvier à 15 h : lectures pour adultes.Exposition jusqu’au 30 janvierRue intérieure de Cœur de ville – 9 h à 21 hdu lundi au vendredi, 18 h le samedi.Entrée libre – Renseignements au 01 43 98 65 80.En brefBoissculptéà SoranoDu mardi 9 janvierau dimanche 28 janvier,l’Espace Daniel-Sorano accueilleune exposition des œuvres de SébastienGleize. Originaire de Vincennes, etaujourd’hui installé à Fontenay-sous-Bois, Sébastien Gleize aime depuistoujours travailler le bois, matière aveclaquelle il a su instaurer un véritabledialogue, source d’une expression forteet libre. Une passion qu’il transmet auxjeunes en difficulté auquel il enseigneles métiers du bois, et qui l’a égalementconduit à séjourner à plusieursreprises au Mali.Espace Daniel-Sorano - 16, rue Charles-PathéTél. : 01 43 74 73 74.La Boutiqued’ArtempionJusqu’au 10 janvier, la galerie LaBoutique d’Artempion s’habille demille couleurs pour vous faire découvrirdifférents artistes (peintres, verriers,sculpteurs, créateurs de bijoux,accessoires et luminaires) dans lecadre de l’exposition Wanted Colors.À partir du 12 janvier, d’autresœuvres seront présentéesdans le cadred’une expo-vente intituléeArt Corps.La Boutique d’Artempion10, rue Robert-GiraudineauTél. : 01 43 74 20 97.Du mardi au samedide 10 h à 13 h etde 14 h 30 à 19 h, saufle jeudi après-midi.Monique POMMELET5 bis, rue Faÿs94160 Saint-MandéMétro : St-MandéTél. : 01 43 74 69 63monique.pommelet@gmail.comÉPILATION RADICALEChacun pense manger équilibré et pourtant l’obésitéprogresse de 6% par an. La Méthode Laurand vouspermet, en douceur et sans contrainte, de retrouvervotre poids idéal grâce à des menus équilibrés etdes soins personnalisés.1 er entretien gratuit.ÉPILATION RADICALE à la lumière pulsée.Nouveau ! Efficace ! Indolore ! Renseignez-vous !30Vincennes • Janvier 2007

sortirsortir sortir sortirMédiathèque : un débutd’année très animé !Si le portail multimédia de la Médiathèque, consultable sur www.vincennes.fr, vientd’ouvrir ses portes et vous permet désormais de tout savoir de chez vous, les animationscontinuent aussi in situ, et de nombreux rendez-vous vous sont proposés enjanvier !Bloggez en liberté !L’espace formation au multimédia vousinvite le samedi 20 janvier de 10 h 30à 13 h à une initiation à l’écriture autobiographiquetout en apprenant lesrègles d’une bonne utilisation du blog.Vous pourrez également mettre en lignevotre blog à la fin de la séance !Samedi 20 janvierMédiathèque Cœur de villeNombre de places limité, réservationobligatoire (merci de vous adresserdirectement à l’Espace Formationau Multimédia).Séanced’écoute musicaleLa médiathèque vous propose uneséance d’écoute musicale consacrée auMétal. L’occasion d’explorer l’histoire etles courants de ce vaste genre musicalissu du rock. Rendez-vous le samedi3 février à 15 h.Samedi 3 février – Cœur de ville, Pôledocumentaire (2 e étage du Conservatoire)Tarif : 1 euroNombre de places limité, réservationobligatoire – Tél. : 01 43 98 67 50AnimationLoisirs en familleDétente et amusement, tel est le programmeque Loisirs en famille proposeavec la nouvelle édition de sa SoiréeCasino qui aura lieu le samedi 27 janvierde 15 h 30 à 19 h, salle des fêtesde la mairie.Vous pourrez en famille venir vous initierà la roulette ou au black-jack, participerau loto ou faire une partie de baby-foot,mais aussi tenter votre chance à la roueL’Heure du conteNouveau ! À partir de ce mois de janvier,la médiathèque propose aux enfantsune heure du conte régulière. L’équipejeunesse se chargera de l’animationavec des lectures d’histoires livres enmain, des contes, des présentationsde livres… autant de moments privilégiésavec le jeune public. Rendez-vousles premiers mercredis du mois à 11 hpour les enfants à partir de 3 ans et lesderniers samedis du mois à 15 h pourles enfants âgés de 7 ans et plus.Médiathèque – Cœur de ville (salledu Bouche à oreille)Entrée libre dans la limite des placesdisponibles.de la loterie ou miser sur une course dechevaux. Un magicien ponctuera cettemanifestation avec des tours stupéfiants! De nombreux lots seront mis enjeu. Plaisir garanti pour tous les âgesdans un moment de détente convivial etfamilial !Samedi27 janvier de15 h 30 à 19 hHôtel de ville(salle des fêtes).SeniorsLes séjours du CCASLe Centre communal d’action socialepropose deux séjours à nos aînés.Les inscriptions auront lieu du 8au 17 janvier.• du 19 au 26 mai : Séjour découvertede 8 jours 7 nuits en Crète.• du 15 au 22 septembre : Séjourdécouverte de 8 jours 7 nuits :l’Algarve (ou le Midi portugais).La brochure est à votre disposition auCentre communal d’action sociale situé70, rue de Fontenay (3 e étage)Tél. : 01 43 98 67 35.L’agenda des clubsMardi 9 janvier : Club des Vigneronsà 15 h. Jeanine Wallois vous accueillepour son heure poétiqueJeudi 11 janvier : Club des Vignerons à15 h. Conférence littéraire intitulée Bêteset gens de La Fontaine, par Pierre Girardin.Une évocation de la vie et de l’œuvre deJean de La Fontaine avec une sélectionde fables. Et pour clôturer cet agréableaprès-midi, une galette des rois !Mardi 16 janvier : Visite de lamanufacture des Pains Poilâne à Bièvres.Vendredi 19 janvier : Bowlingà la Matène.Mardi 23 janvier :Maison desAssociations (sallePaul-Rumeau).Diaporama surle Guatemalaet le Honduras,commenté parMichel Winzemburg,vice-président des Clubs. Souvenirs d’unvoyage dans un pays riche en couleurs,aux nombreuses traditions folkloriques,aux paysages grandioses et variés, auxmarchés typiques, lieu de rendez-vousdes Indiens à la recherche des templesMaya enfouis dans la forêt viergeen compagnie des singes hurleurs.La liste des activités 2006-2007 estdisponible au secrétariat des clubs. Pourplus de renseignements, merci de bienvouloir joindre le secrétariat au 70, ruede Fontenay – Tél. : 01 43 98 67 03 ou67 04. ouvert du lundi au vendredi de10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.Vincennes • Janvier 2007 31

sortirlivresCartoucherieInstantspartagés auThéâtre du SoleilLe Théâtre du Soleil vous propose dedécouvrir sa dernière création, LesÉphémères. Un spectacle qui parle d’instants,de « petits mondes de présent toutcontemporain au milieu de ce vaste palaisde l’histoire, de la mémoire », préciseAriane Mnouchkine. Des instants de vie quiprennent place chez nous, aujourd’hui, etpourtant sont aussi peuplés de souvenirs,de récits et de visions ; sans texte écritni trame unique, le spectacle se conçoitcomme un recueil vivant de nouvelles,témoignant tout à la fois de la force du vécuet de la part d’imaginaire qui s’y trouve inévitablement.Le vécu et l’imaginaire quepartagent les « Éphémères », autrement ditles êtres humains que nous sommes.Représentations depuis le 27 décembreles mercredis, jeudis, vendredis à 19 h 30,les samedis à 15 h et à 19 h 30 (deux versionssimples, à voir ensemble ou isolément) et enversion longue le dimanche à 13 h.Tarifs : version simple : 25 € (individuels),20 € (Vincennois et collectivités), 14 €(étudiants, moins de 26 ans et scolaires).Version longue respectivement :50 €, 40 €, 28 €.Location au 01 43 74 24 08tous les jours de 11 h à 18 h.Un tarif pour les VincennoisLe Théâtre du Soleil propose un tarif réduit destiné aux Vincennois ! Sur présentation d’unjustificatif de domicile, il est possible de bénéficier d’une réduction de 20 % (20 € au lieu de25 €). N’hésitez pas à préciser que vous habitez Vincennes lors de votre réservation !Pour vous rendre à la Cartoucherie, route du Champ-de-Manœuvre dans le Bois de Vincennes,une navette est à votre disposition au départ de l’arrêt de bus situé face à la gare routière.Départs réguliers d’1 h 15 à 10 minutes avant le spectacle.LivresManager selonles personnalitésde Jacques Fradin et FrédéricLe Moullec - Éd. d’Organisation« C’est un secret de polichinelle, lamotivation au travail se dégrade depuisquelques années. L’entreprise serait-ellebientôt en panne sèche de motivation ?Cet ouvrage répond à cette question en donnant des pistes deréflexion et d’action, tant sur le plan individuel que managérial,pour résoudre ce problème en profondeur. » En explorant lesdonnées issues des neurosciences pour éclairer les mécanismesde la motivation, ce livre, qui intéressera les spécialistesautant que les curieux, propose, exemples concrets et conseilsà l’appui, d’aider à la recherche d’un véritable bien-être au travail.Décrypter les sources de la motivation, mobiliser les capacitésd’action individuelles, favoriser la cohabitation des personnalitésles plus diverses... autant de thèmes abordés danscet ouvrage, co-écrit par Jacques Fradin, docteur en médecine,comportementaliste et cognitiviste, et par le VincennoisFrédéric Le Moullec. Sportif de haut niveau durant huit ans,Frédéric Le Moullec a été manager puis cadre dirigeant enentreprise pendant quatorze ans. Formé depuis dix ans à l’approcheneurocognitive et comportementale (NCC) développéepar l’Institut de médecine environnementale, il est aujourd’huiconsultant en développement personnel et professionnel etcoach en management NCC à l’Institut de management évolutif.328 p. - 28 €.Lettre de motivationde Charles Ritter - Éd. Alter ABSAuteur d’un roman et d’un recueil d’aphorismes, le VincennoisCharles Ritter aborde dans son dernier ouvrage le thèmedu travail sur le mode pamphlétaire et provocateur. Mêlantla colère et la haine (celle d’un travail morcelé et aliénant,exprimée avec férocité) aux coups de cœur d’un jeune papaou d’un usager du bus 221, ce court ouvrage propose, en huittableaux, un voyage dans un univers dense avec un regard quine laisse pas indifférent – à l’image de la fracture sociale etnumérique sur laquelle il se penche.Également vidéaste indépendant, Charles Ritter est l’auteurde plusieurs courts métrages, et a notamment réalisé avec leconcours de l’Espace Jeunes de l’Ouest un document intituléComment faire du chiffre, dans lequel se succèdent devantsa caméra DV des anonymes qui tentent de compter jusqu’à1 000. Ce film a été présenté aux rencontres Objectif Imaged’Hendaye fin octobre. 64 pages - 8 €.32Vincennes • Janvier 2007

sortiragendaÀ noter survotre agenda…Jusqu’au 7 janvierLa patinoireDe 9 h à 12 h (sauf les 1 er et 2 janvier)et de 14 h à 19 h 30 (22 h le 5 janvier)Place de l’Hôtel de villeJusqu’au 30 janvierExposition « Samuel Beckett,a Centenary Celebration »Rue intérieure de Cœur de villeMercredi 3 janvierHeure du conte pour les 3 ans et plus11 h – Médiathèque Cœur de ville(salle du Bouche à oreille)Du 9 au 28 janvierSculpures sur bois de Sébastien GleizeEspace Daniel-SoranoJeudi 11 janvier• Conférence Au cœur des savoirsCycle Architecture et urbanismeFrank Lloyd Wright (1868-1959)14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)• Conférence de La conférence au villageLe champagne18 h 30 – salle André-Costes(47, avenue du Château prolongée)Vendredi 12 janvierVœux aux nouveaux Vincennois19 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Samedi 13 janvier• Tournoi d’escrimeDe 13 h à 19 h – Gymnase du Parcdu-Château(26, rue des Vignerons)• Conférence Au cœur des savoirsCycle LittératureLe polar et le roman noir16 h – Salle des Académiciens(Cœur de ville)Dimanche 14 janvier• Vœux aux Vincennois11 h 30 – salle des Fêtes de l’hôtel de ville• Tournoi d’escrimeDe 8 h 30 à 19 h – Gymnase du Parcdu-Château(26, rue des Vignerons)À partir du 17 janvierExposition photographique consacréeaux agents municipauxPlace Pierre-SémardDu 18 janvier au 25 févrierThéâtre« Les Pouces du panda »Espace Daniel-Sorano(16, rue Charles-Pathé)Samedi 20 janvier• Formation multimédiade 10 h 30 à 13 hMédiathèque (Cœur de ville)• Conférence de La Sociétédes Amis de VincennesD’Artagnan, Fouquet et Vincennes15 h – Maison des associations(41-43, rue Raymond-du-Temple)• Conférence Au cœur des savoirsCycle MusiqueLa chanson courtoiseau temps de Charles V15 h – Salle Berlioz (Conservatoire –Cœur de ville)• Prima la Musica !20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)• Concert de l’Harmonie municipale20 h 30 – Centre culturel Georges-PompidouDimanche 21 janvier• Conférence de l’Associationdes musulmans de VincennesTolérance en Islam14 h 30 – Salle Robert-Louis(Cœur de ville)• Animation par La conférence au village15 h – Centre de loisirs(21, rue d’Estienne-d’Orves)Lundi 22 janvierConférence Au cœur des savoirsCycle de géopolitiqueL’Iran, facteur de stabilisation régionale ?14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Mardi 23 janvierConférence Au cœur des savoirsCycle Architecture et urbanismeTadao Ando (1941- )14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Jeudi 25 janvierConcert de théâtre« Monsieur de Pourceaugnac »20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Samedi 27 janvier• Heure du conte pour les 7 ans et plus15 h – Médiathèque Cœur de ville(salle du Bouche à oreille)• Loisirs en famille (soirée Casino)de 15 h 30 à 19 h – Salle des Fêtesde l’hôtel de ville.Samedi 27 janvieret dimanche 28 janvierGala de danse classique du ConservatoireCentre culturel Georges-PompidouDimanche 28 janvierTournoi d’escrimeDe 8 h 30 à 19 h 30 – Gymnase du Parcdu-Château(26, rue des Vignerons)Mardi 30 janvierConcert les Inouïs de Vincennes20 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Mercredi 31 janvierRécital de François Dumont20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Jeudi 1 er février• Conférence organiséepar l’association Vigil’Ance19 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)• Conférence Au cœur des savoirsCycle HistoireLa Manufacture royale de porcelainede Vincennes14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Samedi 3 février• Conférence par La Sociétédes Amis de VincennesL’histoire de la Russie à travers les icônes15 h – Maison des associations,(41-43, rue Raymond-du-Temple)• Séance d’écoute musicale15 h – Cœur de ville, Pôle documentaire(2 e étage du Conservatoire)• Théâtre« Il était une fois… les fables »17 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)Dimanche 4 févrierAthlétismeLes Foulées de VincennesDe 9 h à 12 h – Place de l’hôtel de villeMercredi 7 févrierConcert Tchavolo Schmitt20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel(Cœur de ville)À noterdès maintenant !Du 9 au12 février2 es Rencontresinternationalesdu cinéma depatrimoineet de filmsrestaurésVincennes • Janvier 2007 33

associationsassociationsRock acrobatiqueLes championnats du monde de rockacrobatique se sont déroulés le 25 novembreen Suisse. Ingrid et Julien Foulon, membresdu Vincennes rock club et représentant laFrance, se sont qualifiés pour la finale et ontobtenu une brillante 7 e place. L’équipe deFrance a été particulièrement performantepuisque trois couples français se sontclassés dans les sept premières places :(respectivement 4 e , 5 e et 7 e ).D’autres compétitions nationales etinternationales les attendent cette année,et suite à ce début de saison prometteur,souhaitons-leur bonne chance !Le Vincennes rock club vous donne parailleurs rendez-vous pour sa soirée dansanteannuelle avec buffet qui aura lieu le vendredi26 janvier. Les réservations (obligatoires)sont à envoyer au Vincennes rock club –21 rue Mirabeau – 94300 Vincennes (joindreun chèque de 27 €).Renseignements au 01 48 08 21 04.L’association organise également le samedi24 mars, salle Georges-Pompidou, de 14 h à21 h 30, le 6 e challenge rock Val-de-Marne.Plus de vingt clubs parmi les meilleursde la région parisienne seront là pourvous présenter leur nouveau programmechorégraphique et acrobatique.TéléthonLa solidarité de tous les records !Record de présence, record de générosité… Les associations vincennoises n’ont pasménagé leur peine pour faire bouger la ville au rythme du Téléthon. Tout au long du weekend,Vincennes s’est montrée à la hauteur des enjeux de solidarité de l’événement.Il est 20 heures quand le Gala Féeriesur glace s’achève ce vendredi8 décembre sur la glace de la patinoire,place de la Mairie. « Ce soir, c’est la fêtede la solidarité et de la générosité. Je suiscertain que comme chaque année Vincenneset les Vincennois sauront répondreprésent ! » souligne Laurent Lafon àl’issue de ce gala qui marque aussi le lancementdu Téléthon 2006. « Je suis toujoursébloui par le nombre des activitésqui sont proposées à Vincennes lors duTéléthon », précise pour sa part FrédéricDambier, patineur artistique, parraindu Téléthon vincennois. En effet plus de50 activités et manifestations auront étéproposées 30 heures durant.« Malgré le vent, malgré la pluie. » C’estainsi que débute la chanson officielle duTéléthon, et le vers était, cette année,de circonstance ! Après un vendredi auxconditions météorologiques instables,le week-end a été propice aux concerts,spectacles, initiations sportives, ventesdiverses proposés par les nombreusesassociations vincennoises. Pendant deuxjours, toute la ville a vécu au son du Téléthon,chaque quartier proposant une oudes animations. « Au départ je participaisau Téléthon sans but précis, à part celuide me rendre utile », précise un bénévole.« Aujourd’hui j’ai appris que mon fils étaittouché par une maladie génétique, alorsvous imaginez ma motivation ! » Et de lamotivation, il en faut pour tenir 24 heuresen plein mois de décembre. « Il y a duvin chaud, cela aide à tenir », souligneFrançoise, hilare. Le résultat de cettemobilisation est à la hauteur des espérancespuisque le record de l’année dernièrea été battu : 22 360 euros ont étérécoltés. (NDLR : en 2005 18 040 eurosavaient été perçus.) GLFestival 20 scènesConcours Dessinemoiune baleineDu 1 er janvier au 28 février, dans le cadredu Festival 20 scènes consacré au théâtrecontemporain et qui aura lieu au printemps, estorganisé un concours de dessins sur le thèmedes baleines.Vous pouvez adresser vos dessins et illustrationsreprésentant une baleine à : Concours “LaBaleine” – Festival 20 scènes – Cœur de ville– BP 123 – 94304 Vincennes Cedex. N’oubliezpas d’indiquer vos coordonnées et votre catégorieau dos du dessin : 3 à 8 ans : catégorie « Enfant »,8 à 15 ans : catégorie « Jeune », plus de 15 ans :catégorie « Adulte », Travail collectif : catégorie« Groupe ».Le gagnant de chaque catégorie recevra uneinvitation pour 2 personnes au spectacle de sonchoix du prochain Festival 20 scènes (du 23 au27 mai prochain). La baleine gagnante duconcours illustrera le mensuel d’informationdu festival et les plus belles baleines serontexposées. Renseignements complémentaires :www.festival20scenes.com34Vincennes • Janvier 2007

associationsassociations3questions à…Denis Panel,président de Arts martiaux VincennesPrésident de l’association Arts martiaux de Vincennes, Denis Panel cumule les titres.Champion de France de taekwondo en 2006, il est devenu en septembre dernier vicechampiondu monde technique à Séoul. Un palmarès époustouflant pour ce jeune professeurqui transmet sa passion pour les arts martiaux à ses élèves vincennois.Qu’avez-vous ressenti enremportant ce titre de vice-championdu monde ?Je ne m’attendais déjà pas à êtresélectionné pour ce championnat enraison de mon arrivée très récenteau sein de l’équipe de France. J’étaistrès honoré de faire partie des sixathlètes sélectionnés pour représenternotre pays et bien sûr deremporter le titre de vice-champion.J’étais également fier de porter lescouleurs de Vincennes. Nous avonsla chance d’être dans une ville quidéveloppe le sport et soutient activementles associations, notammenten leur attribuant des subventions.Créée il y a plus de dix ans,votre association compte aujourd’hui170 adhérents, à quoi selon vousest dû cet engouement pour les artsmartiaux ?À l’origine notre association proposaituniquement des cours de karaté.Depuis 2004, nous avons en plus unesection de taekwondo, ce qui nous apermis de multiplier par quatre lenombre de licenciés. Cet art martialest en plein essor en France, sansdoute grâce à l’importante médiatisationde ce sport par les JeuxOlympiques et l’image du championPascal Gentil. Le taekwondo plaîtparticulièrement aux jeunes, beaucoupde nos élèves ont entre 18 et25 ans alors que le karaté attireplus les 25-40 ans. Ces arts martiauxont beaucoup de points communs,notamment dans les valeursqu’ils développent : la solidarité, lecourage, la confiance en soi et lapersévérance.Quel conseil donneriez-vousaux débutants pour choisir entreces différentes disciplines ?L’idéal est d’essayer les deux enparticipant à des cours d’initiation.Dans notre association, cesdeux premiers cours sont gratuits.Les enfants peuvent commencerdès 6 ans, mais l’on peut pratiquerces arts martiaux à n’importe quelâge. Le taekwondo est peut-êtreplus spectaculaire puisqu’il utilisedavantage les jambes et les coupsde pied sautés. Quant au karaté, ildéveloppe sans doute plus les techniquesde pied et de poing.Pour faire découvrir ces disciplinespratiquées au sein de notre association,nous organisons deux foispar an des démonstrations, l’une enseptembre lors de la Journée desassociations et la seconde au printempspour la Fête du sport. C’estl’occasion pour le public de nousdécouvrir et de se rendre compte del’ambiance conviviale qui caractérisenotre activité !Propos recueillis par Armelle NébilonBonne annéesportive avecle karaté àVincennes !En ce début d’année, après lesrécentes agapes festives, l’associationArt martiaux Vincennes vous propose,à l’heure de la remise en forme,des séances gratuites d’essai avec unprofesseur de karaté diplômé d’État.Durant tout le mois de janvier, adulteset enfants pourront, au gymnaseHector-Berlioz, s’essayer à ce sport.L’association propose également cetteannée des stages pour adultes (adhérentsou non adhérents), pendant lesvacances scolaires, en fin de journée.Pendant les vacances de février, unstage sur le thème du self-défense,exceptionnellement gratuit, à titre deséance d’essai, est déjà programmé (lapréinscription est recommandée dèsmaintenant).Pour tout renseignement : 06 16 13 60 83samir0977@hotmail.frJoyeux anniversaire !Plusieurs associations ont fêté leur anniversairefin 2006. C’est le cas des Jeux de boules quicélèbrent leurs 100 ans d’existence, des Échecsde Vincennes – 70 ans –, et du Club Bayardéquitation, qui fête ses 60 ans ; Gym V pour tousa pour sa part 40 ans (cf. p. 39), le CardiaqueOlympique Club, 30 ans, et Vincennes aquarelle,15 ans.Vincennes • Janvier 2007 35

Venez découvrir un espace entièrement dédié au bien-être et à la beauté,CHRISTELLE M.Et offrez-vous le savoir-faire d’une marque d’exception.abaNdoNNEz-VouS à L’ExPERTISEDes produits de soin ciblés et performants, aux textures uniques, presquemagiques et des soins adaptés à vos envies et à vos besoins pourun résultat immédiatement visible et durable. À cette occasion, bénéficiezd’une remise de 10 à valoir sur vos achats de produits et soins.CHRISTELLE M134 avenue de Paris – VINCENNES01.41.93.12.94Régie publicitaireVous souhaitez faire paraître votre encart publicitaireà cet emplacement ?N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire du mensuelVincennes Info au 01 43 98 65 73.Attention ! Nous vous rappelonsqu’aucun démarchage n’est effectué,et que la gestion des espacespublicitaires du mensuel municipalest assurée uniquement par larédaction de Vincennes Info.

associationsassociationsVie localeSociété d’entraidedes membres de laLégion d’honneurConférencesLes musulmansde VincennesL’Association des musulmans deVincennes organise sa deuxièmerencontre annelle le dimanche 21 janvierde 13 h à 18 h, salle Robert-Louisà Cœur de ville. Le premier rendezvousavait dû être annulé suite à lapanne d’électricité qui avait affectél’Europe et Vincennes le 5 novembredernier.Au programme de cette rencontre,une conférence sur le thème de latolérance en Islam par le docteurHocine Raïs, conférencier de la Mosquéede Paris. La conférence serasuivie d’un débat, de chants religieuxet d’un libre échange autour d’un théà la menthe.Association des musulmans de Vincennes17, rue de la Renardière – Vincennes06 76 74 47 97Le jeudi 16 novembre a eu lieu,comme chaque année, l’assembléegénérale de la Société d’entraide desmembres de la Légion d’honneur quepréside Guy Sulter, en présence dumaire Laurent Lafon, de Monique Oliviéri,conseillère municipale déléguéeaux Relations avec les associationspatriotiques, du général Louis Beaudonnet,président départemental de la sectiondu Val-de-Marne, et de Marcel Vezinat,secrétaire général départemental.Monsieur Léo Jegard et MadameMillot-Pernin ont été élus trésoriers.Le secrétaire général, Jean-ClaudeMartin, a présenté le rapport moral,précisant que la politique d’activité del’association devait toujours s’attacheraux objectifs suivants : le recrutement,l’amitié, la solidarité, et se faire connaîtreauprès des jeunes, action qu’elle aréitérée cette année auprès de 150 collégiensde l’institution Notre-Dame-dela-Providence,et 200 collégiens du collègeSaint-Exupéry, avec l’interventionde Monsieur Olivier Échappé, anciensecrétaire général de la Grande Chancelleriede la Légion d’honneur.La SEMLH a aussi organisé en septembredernier la visite du musée du servicede santé des armées de l’hôpitaldu Val-de-Grâce, sous les autorités dumédecin général inspecteur André, inspecteurtechnique des services chirurgicauxdes armées.L’assemblée générale s’est terminée parl’exposé du capitaine Levaillant, de labrigade des sapeurs-pompiers de Vincennes,qui a retracé le fonctionnementde ce corps d’élite, depuis sa créationnapoléonienne jusqu’à nos jours.Vigil’ance accueillele président du CRIFL’association antiraciste Vigil’Ance, présidéepar Maître Franck Serfati, débuterasa programmation 2007 en recevantRoger Cukierman, président du Conseilreprésentatif des institutions juives deFrance (CRIF), le 1 er février à 19 h 30. Ilexposera la politique générale de cetteinstitution à l’aube de la nouvelle année,autour notamment du thème : « La politiquedu CRIF inclut-elle aujourd’hui lesnouveaux défis de la société française ? » ;il évoquera également la situation enFrance et en Europe et répondra auxquestions de l’assemblée. Par ailleurs,l’association tient une permanence hebdomadairesur rendez-vous.L’entrée est libre et la conférence-débatsera suivie d’une collation. Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville).Pour des raisonsde bonne organisation, il est recommandéd’annoncer sa participation au secrétariatgénéral de Vigil’Ance : 01 43 74 48 55.En brefSolidaritécontre la lèpreLa Journée mondiale de lutte contre lalèpre aura lieu les samedi 27 et dimanche28 janvier. Chaque année dans le monde,30 000 enfants sont atteints de la lèpre, soit100 enfants par jour… Pour soutenir cettecause, il est possible de faire un don à laFondation Raoul Follereau – BP 79 – 75015Paris. Site Internet : www.raoul-follereau.orgCroix-RougeLa Croix-Rouge française (comité deVincennes) a organisé une collectealimentaire le 25 novembre dernier chezplusieurs commerçants de la ville. Toutel’équipe tient à les remercier ainsi que lesVincennois pour leur générosité. L’intégralitédes produits collectés sont destinés auxVincennois dans le besoin ou sans abri.AssociationœcuméniqueL’Association œcuménique d’entraidepropose, le samedi 3 février, différents ateliersde réflexion intergénérationnelle sur le thèmeVivre la famille aujourd’hui.Adultes et enfants scolarisés en maternelleet primaire pourront se retrouver de 15 hà 17 h 30 à l’église Notre-Dame de Saint-Mandé (4, place Lucien-Delahaye) autourd’un goûter, et les collégiens et lycéens sontconviés de 19 h à 22 h à l’église Notre-Damede Vincennes pour des ateliers sur la famille,« lieu de paroles et de transmission » autourd’une soirée crêpes. Une messe de la famillesuivie d’un apéritif convivial sera organiséedans chaque paroisse du secteur Vincenneset Saint-Mandé.Vincennes • Janvier 2007 37© Manuel Guillin

associationsassociationsAMOPALa section du Val-de-Marne de l’AMOPA(Association des membres de l’ordre desPalmes académiques), qui compte prèsde 550 membres dans le département,dont 80 à Vincennes, organise chaqueannée des activités culturelles (visites,voyages, dîners-débats...) au profit detous ses membres et sympathisants maisaussi un grand événement particulièrementprisé : les concours de défense etd’illustration de la langue française proposésaux élèves de tous les établissementsd’enseignement.Cette année, parmi les lauréats distinguésau niveau national, une élève dulycée Jean-Moulin de Vincennes, ArmelleBoucena, vient de recevoir solennellementle 2 e prix de “Jeune Poésie”. Déjà aumois de mai dernier, plusieurs Vincennoisavaient été distingués par le jury départemental,en Composition française DavidTouil, Alexandre Nguyen et Thibault Piotrowsky,en “Jeune Poésie” Armelle Boucena,Amor Youssra et Kajan Ratnasabapathy,tous élèves du Lycée Jean-Moulin.Félicitations aux jeunes lauréats !Pour plus de renseignements, vous pouvezcontacter Madame Cron au 01 43 28 45 47.SolidaritéSOS AmitiéSOS Amitié écoute 24 heures sur 24tous ceux qui souffrent de problèmesrelationnels, de dépression, d’angoisseet qui peuvent être tentés par lesuicide. L’écoute permet à toutes cespersonnes en difficulté de retrouver lefil d’une pensée plus positive, tout enrespectant leur anonymat.L’association recherche des écoutantsbénévoles pour ses sept lieux d’écouteen Île-de-France. Vous pouvez consacrerun peu de votre temps pendant lajournée, le soir, la nuit, le week-end,vous êtes chaleureux et ouvert, alorsn’hésitez pas et rejoignez les équipes…Une formation vous sera assurée.Pour recevoir un dossier de candidature,merci d’adresser vos coordonnées à :S.O.S. Amitié Île-de-France – BP 10092105 Boulogne Billancourt Cedexcourriel : sos.amitie.idf@wanadoo.frMusiqueL’Harmonie municipale en concertLes anciensélèves de l’écoleSaint-Josephse retrouventL’Association des anciens élèvesde l’école Saint-Joseph, présidéepar Michel Winzemburg, vousinvite à participer aux travauxde son assemblée générale quise tiendra le samedi 20 janvier à14 h 30 dans les locaux de l’école(13, rue Daumesnil). L’occasion departager, dans une ambiance chaleureuse,la traditionnelle galettedes rois !Renseignements directement sur place.L’Harmonie municipale propose, lesamedi 20 janvier à 20 h 30 au Centreculturel Georges-Pompidou, sonconcert d’hiver, avec le concours del’orchestre d’harmonie de Saint-Rémylès-Chevreuse.Vous pourrez entendrechaque orchestre séparément dansun programme varié composé demusiques classique, folklorique, pop,de variété ainsi que dans plusieursextraits de musique de film. Pourclôturer le concert, les deux orchestresréunis, soit plus de quatre-vingtsmusiciens, joueront ensemble !Entrée libre et gratuite.Centre culturel Georges-PompidouSamedi 20 janvier à 20 h 30.UDAFL’UDAF 94 (Union départementale desassociations familiales du Val-de-Marne)organise, sous le patronage du préfet du Valde-Marneet du président du Conseil général,une session sur le thème De la formationà la vie professionnelle : l’alternance. Elleaura lieu le jeudi 1 er février à la préfecturehôteldu département à Créteil, de 18 h à20 h. Vous pourrez également la suivre endirect sur Internet (www.surlaplace.tv). Dela découverte des métiers à l’insertion despersonnes handicapées en passant par larelation enseignant-tuteur - élève, de nombreuxtémoignages et l’intervention de spécialistesvous permettront de mieux appréhender lemécanisme des formations en alternance,leur apport pédagogique et de saisir la richessedes apprentissages qui leur sont associés.Le nombre de places étant limité,les personnes intéressées doivent s’inscriresur le site www.udaf94.fr, ou en contactantClotilde Bost au 01 45 10 32 78cbost@udaf94.unaf.fr.© Laure Aymeric38Vincennes • Janvier 2007

associationsassociationsGymnastiqueGym V pour tousen fêteLe 18 novembre dernier, Gym V pourtous a célébré avec bonheur sesquarante ans d’existence. Affilié à laFédération française de gymnastiquevolontaire, le Club féminin de Vincennesa été créé en 1966 et est devenu,en 2001, Gym V pour tous. Cette soiréed’anniversaire s’est déroulée enprésence du maire Laurent Lafon, deCharlotte Libert, adjointe au mairechargée des Sports, du présidentdu Comité départemental, BernardHaussmann, et des trois membresfondatrices du club : Colette Mille,Odette Boissier et Janine Moules.ConférencesSociété des amisde VincennesLa Société des amis de Vincennesorganise une conférenceau cours de laquelle Madame OdileBordaz, Conservateur du patrimoineau château de Vincennes vous feradécouvrir d’Artagnan, Fouquet et Vincennesle samedi 20 janvier à 15 h.À cette occasion, Odile Bordaz dédicacerason livre Sur les chemins ded’Artagnan et des Mousquetaires (cf.Vincennes INFO septembre 2006) :geôlier de Fouquet, Charles de Batzde Castelmore d’Artagnan, capitainelieutenantde la première compagniedes mousquetaires à cheval du Roy,séjourna avec son prisonnier dansle donjon de Vincennes du 3 janvier1662 au 20 juin 1663.Madame Irina Obukhova, maître deconférences à l’Université de l’OuralMaxime-Gorki (Ekaterinbourg) vousprésentera, quant à elle, l’histoirede la Russie à travers les icônes lesamedi 3 février à 15 h.Entrée libre et gratuite dans la mesuredes places disponibles. Samedi 20 janvieret samedi 3 février à 15 hMaison des associations41-43, rue Raymond-du-Temple.« Notre club a su garder l’esprit de lagymnastique volontaire : convivialité,sport-santé, sport-loisir », a soulignéla présidente Dominique Guérin.Convivialité : un mot d’ordre qui s’estexprimé également avec la bonnehumeur et la musique qui ont animéla soirée jusque tard dans la nuit !La Conférenceau villageLa Conférence au village vous propose,pour bien entamer l’année de ses 90 ans,sa quatrième conférence interactive lejeudi 11 janvier à 18 h 30 sur le thèmedu champagne.Entrée : 5 €.Centre de loisirs – 21, rue d’Estienne-d’Orves.Dimanche 21 janvier à 14 h 30, l’associationprésentera à ses adhérents undiaporama, une nouvelle de Guy de MaupassantLe Bonheur suivi d’un courtmétrageSouriez, vous êtes filmés…N’oublions pas la traditionnelle galettequi viendra clôturer cet après-midi !Centre de loisirs – 21, rue d’Estienne-d’Orves.La GuirlandeL’Association pour la mise en valeurdu Patrimoine historique, littéraireet artistique La Guirlande, proposedans le cadre de ses conférencesmensuel les, le samedi 13 janvier à15 h une conférence sur Marie Dorval(1798-1849), une grande gloire duthéâtre romantique.Samedi 13 janvier – à 15 h – salle André-Costes – 47, avenue du Château prolongée.Adhérents : entrée libreNon-adhérents : 5 €EscrimeLe Cercle d’escrime de Vincennesorganise comme chaque année plusieurstournois au cours du moisde janvier, au gymnase du Parc-du-Château, rue des Vignerons :• samedi 13 janvier toute la journée: tournoi des jeunes (à l’épée)• dimanche 14 janvier toute la journée: tournois du donjon et Louis-Claude-Lacam, (catégorie vétéranshommes, dames et seniors dames).• dimanche 28 janvier toute la journée: challenge international Jean-Clouet (catégorie seniors hommes àl’épée)Pour toute information complémentaire :Cercle d’escrime de Vincennes06 13 58 63 24escrimevincennes@yahoo.frDansesfolkloriquesLe 4 février à partir de 14 h 30, l’Amicaledes Portugais de Vincennes organiseun festival de danse folkloriqueau Centre culturel Georges-Pompidou.Autour du groupe vincennois Leziriasdo Ribatejo, vous pourrez retrouverdes danseurs venus de Saint-Cyr-l’École, Montfermeil, Pontault-Combault…En brefLes Fouléesde VincennesLa 5 e éditiondes Foulées deVincennes aura lieule dimanche 4 février.Au programme troiscourses : 5 km, 10 kmainsi qu’une courseenfants (800 m et2 000 m). Le bulletind’inscription étaitdisponible dans leVincennes INFO de décembre.Pour tout renseignement complémentaire :Sport Passion Événement – 06 80 61 01 57– sportpassion@wanadoo.frVincennes • Janvier 2007 39

VINCENNES PRATIQUEmémentoHumeurBonnes résolutionsNouvelle année oblige, le piéton de Vincennes ne se contenterapas de présenter ses meilleurs vœux aux lecteurs de VincennesINFO. La tradition sera respectée : le piéton va prendre de bonnesrésolutions.Pour ce faire, quelques précautions s’imposent : car des bonnesrésolutions à la bonne conscience, il n’y a qu’un pas qu’il fautbien se garder de franchir. Il ne s’agit pas de dresser une liste àla Prévert si longue qu’elle en serait inapplicable. Non, restonsraisonnable, et passons en revue quelques-uns des domainesdans lesquels il devrait être possible, sans effort hors normes,de s’améliorer. Afin de s’aérer l’esprit pour tenir l’objectif, c’est enpromenant Médor au pied de chez lui que le piéton a commencéà dresser sa liste.Primo, puisque les cages d’escalier résonnent encore des bruitsde fête de la Saint-Sylvestre, fixer l’étagère en kit offerte par Tatiependant les horaires légaux : c’est-à-dire, au choix, s’agissant detravaux de bricolage, de 8 h à 12 h ou de 14 h à 19 h 30 les joursouvrables, de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h le samedi, et de 10 h à12 h les dimanches et jours fériés.Secundo, sortir les bonnes poubelles les bons jours aux bonshoraires et aux bons endroits. Et puis aussi, veiller à ce qu’on neconfonde pas la voie publique avec une décharge en plein air. Lepiéton avait à ce propos parmi ses amis un sérieux bricoleur quia entièrement retapé son appartement lui-même. Un ami qui n’enest plus un depuis qu’au lieu d’emmener ses gravats en déchetterie,il les a versés au coin de sa rue, sur une armoire de la Poste ;pas de chance pour lui, c’est le facteur qui, posté là, l’a pris enflagrant délit. Le crime ne payant pas, l’ami fut mis à l’amende.Tertio, traverser quand le petit bonhomme est vert, et s’arrêter derouler quand le feu est rouge. Il suffit qu’un carrefour se bouchepour que chacun oublie les règles élémentaires de courtoisie :et que je vous force le passage même quand l’orange est déjàmûr, que je me faufile entre les voitures même quand la chausséen’est plus à moi, et que je pédale sur les trottoirs ou à contre-senspour gagner du temps. Lorsque la rue commence à emprunterses règles de fonctionnement au Far West, il est grand temps dechanger son fusil d’épaule.Le piéton en était à ce point de son raisonnement, perdu dans sespensées, quand il s’est trouvé interrompu par un brutal rappel àl’ordre : « C’est moi qui vais ramasser, peut-être ? » Médor s’étaitoublié sur le trottoir, au grand dam, bien légitime, d’un passant.Tout en se baissant pour réparer l’oubli, le piéton s’est aperçuqu’au lieu de dresser la liste des efforts qu’il avait à faire sur luimême,il s’était laissé déborder par ses vieux démons : à forcede vouloir donner des leçons, il en avait oublié d’apprendre lessiennes.Au final, la meilleure des résolutions serait peut-être de se promettred’arrêter de râler – au moins jusqu’au mois prochain. Onoublie un peu vite qu’on est toujours le voisin de quelqu’un et quela meilleure façon de faire avancer les choses, c’est de marcher,d’un pas résolu, dans le... “bon sens” !Le piéton de VincennesPermanencessociales et juridiquesDe nombreuses permanences sociales et juridiques se tiennenten l’hôtel de ville. Sauf précision, les permanences ont lieu enmairie, 53 bis, rue de Fontenay. Renseignements et rendez-vousau 01 43 98 65 01 ou directement à l’accueil de la mairie.• Affaires sociales : Permanence tenue par Liliane Ricard,conseillère municipale et vice-présidente du Centre communald’action sociale (CCAS) et Claudine Farge-Poujol, adjointe aumaire chargée des Relations internationales, des Retraités et desPersonnes âgées. Le mercredi ou le jeudi de 16 h à 17 h 30 (surrendez-vous).• Association départementale des conjoints survivants et veuvesciviles : Le 3 e mercredi du mois de 10 h 30 à 12 h, sans rendezvous.• Avocats : Chaque mardi de 18 h à 19 h 40, sur rendez-vous.• Centre d’information féminin et familial (CIFF) : Informationsdans les domaines juridiques, professionnels, sociaux et pratiques.Le lundi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, sans rendez-vous.• Conciliateur : Chaque mercredi de 9 h à 12 h, sur rendez-vous.• Écrivain public : Permanence le mercredi de 15 h à 18 h, surrendez-vous.• Experts comptables : Permanences mensuelles le 3 e jeudi du moisde 14 h à 16 h sur rendez-vous.• Habitat : Permanences tenues par l’association Protection, amélioration,conservation, transformation de l’habitat (PACT) de Vincennes.Accueil téléphonique du lundi au vendredi au 01 43 98 6731 et permanences publiques au 70, rue de Fontenay les lundis etvendredis de 14 h à 17 h, sur rendez-vous.• Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme(LICRA) : Permanence tenue chaque 2 e jeudi du mois de 18 h à19 h, sans rendez-vous.• Logement : Permanence tenue par Jacques Berne, adjoint aumaire chargé des Affaires sociales et du Logement.De 18 h à 20 h les lundis et jeudis de 18 h à 19 h 45, sur rendezvousau 01 43 98 65 66.• Médiateur municipal : Le 3 e lundi du mois de 16 h 30 à 17 h 30,sur rendez-vous.• Médiation familiale : Le 1 er et 3 e mardi de chaque mois de 10 h à12 h, sans rendez-vous.• Notaires : Le mercredi de 15 h 30 à 17 h 30, sur rendez-vous.• Retraite complémentaire : Le vendredi de 9 h à 11 h 30, surrendez-vous au 0 820 200 701.RectificatifUne erreur a été commise dans le guide 2006 concernant les permanencesde Catherine Procaccia, sénateur du Val-de-Marne, conseillère générale deVincennes-Ouest. Elles ont lieu uniquement sur rendez-vous au 01 42 34 34 10.40Vincennes • Janvier 2007

VINCENNES PRATIQUEmémentoScolaritéInscriptions scolairespour la rentrée 2007Les enfants vincennois qui fréquenterontà la rentrée 2007 pour la premièrefois une école maternelle ou élémentairede la ville doivent être obligatoirementinscrits auprès de la Direction del’Enfance et de la Jeunesse (Cœur deville – 98, rue de Fontenay).Les inscriptions scolaires auront lieudu lundi 22 janvier au vendredi23 mars 2007 (sauf les jeudis). Sontconcernés :Enfants entrant à l’école élémentaire :• les enfants vincennois quittant lamaternelle pour entrer en cours préparatoire,âgés de 6 ans et plus au31 décembre 2007 ;• les nouveaux élèves récemment installésdans notre ville (présentationobligatoire du certificat scolarité del’ancienne école lors de l’inscriptionet du certificat de radiation auprès dudirecteur fin juin).Enfants entrant à l’école maternelle :• les enfants nés jusqu’au 31 décembre2004, entrant pour la premièrefois à l’école maternelle à Vincennes,pourront faire l’objet d’une demanded’inscription pour la rentrée scolaire2007 ;• les enfants nés en janvier et février2005 peuvent être pré-inscrits, leuradmission sera prononcée au vu desplaces disponibles dans chacune desécoles après la rentrée des classes.Une liste d’attente sera éventuellementconstituée pour les enfants lesplus jeunes qui n’auraient pu êtreadmis.Documents à présenter :• livret de famille ou acte de naissancerécent de l’enfant ;© Globepix/Mouthon• en cas de séparation, jugement précisantvotre qualité de responsablelégal de l’enfant ;• pièce d’identité d’un des deuxparents ;• carnet de vaccinations ;• 2 justificatifs de domicile récentstels que : quittance EDF, taxe d’habitation,contrat de location, acte devente (sauf facture téléphonique) ;• certificat de scolarité, pour les élèvesactuellement scolarisés dansune autre commune ;• numéro de sécurité sociale souslequel est rattaché l’enfant, numéroCAF le cas échéant ;• nom et adresse des employeurs desparents.Pour le calcul du quotient familialannée civile 2007 :• avis 2005 d’imposition sur le revenu ;• notification des droits et paiementsde la CAF ;• allocations de perte d’emploi ou bulletinsd’Assedic.Affectation dans les écoles :Les enfants seront définitivement admisen fonction du nombre de places disponiblesdéterminé par l’Éducation nationale.Pour toute information complémentaire :Direction de l’Enfance et de la JeunesseCœur de ville, 98, rue de Fontenay01 43 98 68 00Rappel :l’obligation scolaireLe décret du 19 février 2004 modifieles sanctions applicables en cas demanquement à l’obligation scolaire. Lefait, pour l’un ou l’autre parent d’un enfantsoumis à l’obligation scolaire ou pourtoute autre personne exerçant à son égardl’autorité parentale (après avertissementdonné par l’inspecteur d’Académie etmise en œuvre des procédures définiesà l’article 5-2 du décret nº 66-104 du18 février 1966 relatif au contrôle de lafréquentation et de l’assiduité scolaires),de ne pas imposer à l’enfant l’obligationd’assiduité scolaire sans faire connaîtrede motif légitime ou d’excuse valable ouen donnant des motifs inexacts, est punipar une amende de 750 €.Le saviez-vous ?Au service desenfants maladesLa Caisse régionale d’assurance maladied’Île-de-France propose sur son siteInternet www.cramif.fr un répertoire desétablissements de soins de suite et deréadaptation pédiatriques, qui assurent,en Île-de-France, une prise en chargeglobale de l’enfant malade incluantsa réinsertion sociofamiliale.Parcoursde citoyenneté• Le parcours de citoyenneté instauré parla loi du 28 octobre 1997 se déroule entrois temps. Première étape obligatoire,l’enseignement et la sensibilisationau devoir de défense prévu dans lesprogrammes scolaires des classesde troisième et de première.• Deuxième étape et démarche civiqueessentielle, le recensement : depuis1999, tous les jeunes Français, garçonset filles, doivent obligatoirement sefaire recenser dans les trois mois quisuivent leur seizième anniversaireà la mairie de leur domicile.• Dernier temps du parcours, la Journéed’Appel de Préparation à la Défense,obligatoire pour les garçons et les fillesentre la date de recensement et l’âgede 18 ans.Si vous avez plus de 16 ans et que vousn’êtes pas encore recensé(e), vouspouvez vous présenter à la mairie, à toutmoment, pour régulariser votre situation.Vous devez vous munir de votre cartenationale d’identité, d’un justificatif dedomicile et du livret de famille de vosparents ou le cas échéant d’un justificatifde nationalité française. Une attestationde recensement, obligatoire pour toutexamen ou concours, vous sera remise.Service de l’État civil – Hôtel de ville(1 er étage) – 53 bis, rue de Fontenay– 01 43 98 65 37 – Internet : www.defense.gouv.fr/sites/sga/votre_espace/jeunes_et_japdVincennes • Janvier 2007 41

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉSantéService d’accueilmédical initial (SAMI)Le SAMI ouvre ses portes chaque soir, les dimanches etjours fériés au 70, rue de Fontenay à Vincennes. Vous pouvezy bénéficier de consultations médicales assurées parun médecin généraliste de permanence du canton quand lecabinet médical de votre médecin est fermé.Le service est ouvert de 20 heures à 23 h 45 en soirée (dulundi au samedi), et de 8 heures à 23 h 45 les dimancheset jours fériés. Les consultations sont remboursées sur labase des tarifs conventionnels de la sécurité sociale. Sivous êtes titulaire de la Couverture médicale universelle(CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelleet actualisée.Attention !Les visites à domicile ne sont pas supprimées. Vous pouveztoujours en bénéficier, avant et après minuit en semaine ainsique les dimanches et jours fériés. Il vous suffit de téléphonerau 15, et si votre situation ne vous permet pas de vous déplacerau SAMI, un médecin fera une visite.Dons du sangLa municipalité et le Centre départemental de transfusionsanguine du Val-de-Marne tiennent à exprimer leur plus vivereconnaissance aux 124 donneurs qui se sont présentéslors des Journées du sang organisées à Vincennes aucours du mois de novembre. Durant toute l’année 2006,320 donneurs Vincennoise ont pu être comptabilisés lorsdes Journées de don du sang organisées dans notre ville !La prochaine collecte de sang à Vincennes aura lieudans la salle des Fêtes de l’hôtel de villele lundi 22 janvier de 14 h 30 à 19 h 30.CoordonnéesLe cabinet infirmier Guerlais-Fiquet s’installe au 5, rue desMeuniers.Tél. : 01 43 28 89 73. Soins à domicile et au cabinet.Le cabinet de psychothérapie Andrée Klasser s’est installéau 14, rue de la Paix. Tél. : 01 43 65 39 94 – 06 63 25 10 96RectificatifQuelques erreurs ont été produites concernant les coordonnéesde certains professionnels de santé dans le guide 2006-2007 deVincennes. Vous trouverez ci-après les corrections apportées.Pour toute modification complémentaire, merci de contacter leservice Rédaction au 01 43 98 67 65.Madame le Docteur Ktorza (généraliste)164, rue de Fontenay – Tél. : 01 43 98 37 40Madame le Docteur Panteghini (généraliste)16, avenue de Paris – Tél. : 01 43 28 08 01Docteur Bessalem (généraliste)3, rue Segond – Tél. : 01 43 28 34 77Mme Soleilhet (kinésithérapeute)22, rue du Commandant-Mowat – 01 48 08 33 2044Vincennes • Janvier 2007

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉSantéUrgencesmédicalesL’Hôpital militaire Bégin (69, avenuede Paris à Saint-Mandé) assure un serviced’urgence 24 heures/24, y comprisen gynécologie obstétricale. Le servicedes urgences de l’Hôpital d’instructiondes Armées Bégin reçoit, sans discriminationgéographique, l’ensemble despatients qui s’y présentent. En revanche,en cas d’intervention des pompiers,du SAMU, etc., ceux-ci ont pourinstruction d’orienter les patients versles hôpitaux dont les services d’urgencesont les moins débordés au moment dela prise en charge.Numéro des urgences : 01 43 98 50 01.UrgencespédiatriquesPour les enfants de moins de 15 ans,orientez-vous directement vers l’hôpitalTrousseau (26, avenue du Docteur-Arnold-Netter– 75012 Paris) :01 44 73 67 40 (urgences médicales)et 01 44 73 62 05 (urgences chirurgicales).Numéros utilesUrgencesen kinésithérapierespiratoireLes week-ends et jours fériés, un tourde garde est assuré par les kinésithérapeutesvincennois : renseignez-vousauprès de votre kinésithérapeute.Urgencesbucco-dentairesLes dimanches et jours fériés, serviceassuré par le Conseil de l’ordre deschirurgiens-dentistes du Val-de-Marne :01 48 52 31 17.Hôpitaux des environs• Hôpital Bégin – 69, avenue de Parisà Saint-Mandé – 01 43 98 50 00.• Centre hospitalier Henri-Mondor –51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.• Hôpital intercommunal André-Grégoire 56, boulevard de la Boissièreà Montreuil 01 49 20 30 40.• Hôpital Armand-Brillard3, ave nue Watteau à Nogent-sur-MarnePOLICE MUNICIPALE… ………………………………………… 01 43 74 94 11POLICE NATIONALE……………………………………… 01 41 74 54 54 ou 17GENDARMERIE NATIONALE… ………………………………… 01 53 66 95 70POMPIERS… ……………………………………………… 01 43 28 04 86 ou 18MAIRIE DE VINCENNES… ……………………………………… 01 43 98 65 00EAUX (service clients)… ………………………………………0 811 900 900EAUX NUMÉRO D’URGENCE/FUITES (24 h/24)……………………………………………………0 811 900 918DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ……………………………………… 0 810 333 194DÉPANNAGE GAZ… …………………………………………… 01 43 28 14 14CENTRE ANTI-POISON… ……………………………………… 01 40 05 48 48ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE………………………………………0 800 054 141FIL SANTÉ JEUNES…………………………………………………0 800 235 236LIGNE DES SENIORS - VINCENNES… ………………………… 0 805 11 94 00Vie pratiqueAttentionau monoxydede carboneLe monoxyde de carbone est un gazincolore, inodore mais responsablede 6 000 intoxications et 300 décès par anen France. Il se dégage suite à un mauvaisecombustion, et tous les types d’appareils dechauffage peuvent être concernés en casde dérèglement, de mauvais entretien oude mauvaise installation : chaudière, poêle,chauffe-eau, chauffage d’appoint mobile...Le fait de respirer ce gaz entraîne des mauxde tête, vertiges, nausées, vomissements,grandes fatigues, pertes de conscience,paralysies. Si vous ressentez l’un de cessymptômes, pensez au monoxyde de carbone.Au moindre doute, arrêtez vos appareils, ouvrezvos fenêtres et consultez votre médecin.Pour prévenir tout risque, faites entreteniret vérifier par un professionnel votreinstallation de chauffage au moins unefois par an, faites ramoner vos conduitsde cheminée tous les ans et ne bouchezpas les aérations de votre logement.Pour plus d’informations :www.inpes.sante.fr et www.logement.gouv.fr01 43 94 81 00. Gardes des pharmaciesLes dimanches et jours fériés1 er janvier :Pharmacie DOUSSOT-LAGARDE30, avenue du Château7 janvier : Pharmacie NAHUM168 bis, avenue de Paris14 janvier : Pharmacie SEBAG36, avenue du Château21 janvier : Pharmacie SARFATI170, rue de Fontenay28 janvier : Pharmacie MARTEAU90, avenue de Paris4 février : Pharmacie NACCACHE17, rue du MidiChaque soir après 20 h, les pharmaciensde Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Leporteur de l’ordonnance doit se rendreau commissariat de Vincennes (23, rueRaymond-du-Temple) où la pharmacie degarde du secteur lui sera indiquée ; aucunrenseignement n’est donné par téléphone.Vincennes • Janvier 2007 45

démocratie localeGroupe de la majorité municipaleAvec vous pour VincennesIl est de coutume, à l’aube d’une nouvelle année, de « jeter un œil »sur les réalisations de celle qui s’achève. Le Groupe Avec vous pourVincennes, depuis cinq ans, travaille solidairement sous l’autorité dumaire Laurent LAFON, refusant toute querelle partisane au profit duseul intérêt général.Écrire Vincennes au pluriel afin que tous y vivent en harmonie :voilà ce que Monsieur le Maire annonçait, lors des vœux 2006,comme devant guider notre action et c’est bien dans cet espritque nous avons travaillé.En effet, 2006 aura été marquée par de nombreuses réalisationsimportantes pour notre ville, et nous avons en même tempspoursuivi notre gestion rigoureuse et responsable des financesmunicipales. Parce que très vite le temps qui passe fait que toutce qui est acquis semble naturel, il est bon de revenir sur ce qui aparticipé à l’amélioration de la vie des Vincennois.Parce que tout le monde doit trouver sa place et vivre sa ville dansles meilleures conditions, le Plan handicap, voté par le Conseilmunicipal en février 2006, a été décliné tout au long de l’année,avec notamment la mise en accessibilité de l’hôtel de ville.Notre cadre de vie participe à la réputation de Vincennes et desaménagements ont permis de rendre notre ville plus accueillanteencore. C’est l’objectif atteint grâce à la rénovation de la placede la Prévoyance, à la création des jardins de Cœur de ville etCarnot et aux travaux de la rue de Montreuil. La qualité du cadrede vie c’est aussi la préservation de l’environnement, objectif de laCharte éco-administration adoptée cette année. C’est aussi à nosyeux la sécurité et c’est dans cette optique qu’a été installée unevidéosurveillance sur la place Pierre-Sémard afin de sécuriserles abords de la gare RER.2006 a aussi été une année importante en terme de grandséquipements, parmi lesquels le collège Françoise-Giroud, la Maisondes associations, le lancement des travaux de la nouvelle casernedes pompiers ou encore la livraison des couvertures du RER.2006 a également été une année clef pour la modernisation del’administration municipale avec l’ouverture de nouveaux servicesen ligne, faisant de Vincennes une ville-pilote en matièrede nouvelles technologies.En 2006, Vincennes s’est aussi affirmée comme une ville ouverte aumonde, une ville de culture, avec la première édition du Rencontresinternationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés et latroisième édition du Festival America, désormais incontournablerendez-vous de la vie littéraire.Enfin ou surtout l’année qui s’achève a vu prendre forme le projetde ville qui est le nôtre au travers du Plan Local d’Urbanisme.Oui, 2006 a été riche et dense. Cette courte énumération estévidemment incomplète. L’équipe de la majorité municipale estcomptable devant les Vincennois de la réalisation des engagementspris en 2001 qui contribueront cette année encore à fairequ’à Vincennes tous puissent vivre en harmonie !Bonne année 2007 à tous !Gauche PlurielleQualité de la vie à VincennesParlons-en !La qualité de la vie à Vincennes est un argument utilisé depuis des annéespar nos municipalités successives. Le moins que l’on puisse dire est quecelle-ci s’est passablement dégradée. Et ce ne sont pas quelques espacesverts en plus ou quelques hectomètres de pistes cyclables sans continuitéqui modifieront profondément les conditions de vie des Vincennois.Certes la fermeture de certaines voies du Bois de Vincennes a entraînéun trafic supplémentaire dans nos rues, mais il apparaît surtout que lecomportement des usagers est au moins irresponsable quand il n’est pasà la limite du criminel. Combien d’automobilistes, femmes ou hommes,laissent allègrement (et impunément) leur 4x4 dans l’angle d’une rue ou sur unpassage protégé pour aller acheter leur baguette ou jouer au loto, qu’importes’ils empêchent un handicapé de profiter de l’abaissement du trottoir à cetendroit ou s’ils masquent les signaux aux enfants rentrant de l’école.Que dire des véhicules de livraisons qui s’arrêtent n’importe où, à touteheure du jour, de préférence aux heures de fort passage, générant desconcerts d’avertisseurs sans fin.Les deux-roues ne sont pas en reste : cyclomoteurs et motos roulantsans complexe sur les trottoirs (le trottoir nord de la rue de Fontenay entrel’avenue de Vorges et la rue de Montreuil est leur espace favori) ou grillantles feux rouges.Sans oublier les cyclistes qui réclament à juste titre qu’on les respecte, maisne respectent eux-même ni les feux, ni les sens interdits, ni les piétons. QuelVincennois n’a pas été frôlé sur un trottoir par un cycliste arrivant dans sondos à grande vitesse et n’a pas tremblé rétrospectivement pour le bambinmaladroit qui zigzaguait non loin de lui ?Jusqu’aux piétons eux-mêmes qui s’engagent sans respecter les signauxet paralysent un peu plus les carrefours ou qui utilisent la voie cyclable dela rue de Montreuil (c’est la seule) en tournant le dos aux cyclistes et quis’offusquent de la moindre remarque…Monsieur Toutlemonde dirait : « Que fait la police ? ». Peut-être serait-ilbon de redéfinir au sein du Conseil les missions de la police municipaleou au moins de les réaffirmer, afin de mettre fin à toutes ces pratiquesinciviles et dangereuses.Peut-être pourrait-on aussi offrir aux Vincennois un centre-ville réservéaux piétons, comme c’est le cas dans de multiples villes en France eten Europe. Ce devrait être un des grands chantiers de la prochainemunicipalité.TéléthonAprès ces observations critiques, il est bon de constater le succès du 20 eTéléthon (tant pis pour les grincheux) à Vincennes comme partout en France.Saluons ici l’enthousiasme de tous les bénévoles et le travail des employésmunicipaux qui ont permis d’animer notre ville pendant deux jours, les 8 et 9décembre derniers. L’affluence des Vincennoises et des Vincennois de tout âgedans les rues et sur les places où se déroulaient des manifestations montre, s’ilen est besoin, le désir de nos concitoyens de s’approprier une zone piétonne.À l’aube de cette année nouvelle, nous présentons aux Vincennoises et auxVincennois nos meilleurs vœux de santé et bonheur pour eux et pour leursfamilles. Que 2007 soit une année de changement et de progrès pour tous.Les élus du groupe de la majoritémunicipale Avec vous pourVincennesMichel SULTER, Patricia KERSTING,Pierre MESLÉ et Francine PERROTConseillers municipaux46Vincennes • Janvier 2007

Groupe des élu-e-s Vertsde VincennesDes souhaits pour 2007L’année s’achève, et c’est l’occasion de faireun bilan en demi-teinte des derniers mois écoulésà Vincennes.Il faut noter des progrès en matièred’environnement, laissant penser que lesinterventions de notre groupe finissent par porterleurs fruits : citons l’adoption d’une charte del’éco-administration, la prise en compte de normesenvironnementales dans la construction de plusieursbâtiments publics, dont le tout récent collègeFrançoise-Giroud, plusieurs clauses éthiquesintégrées dans certains marchés publics.Mais tant reste à faire.Vélo et circulations douces : là encore lamunicipalité rechigne à aller au bout de la logiqueen prenant de l’espace à l’automobile. Au conseilmunicipal du 13 décembre nous avons proposéque la Ville s’engage vraiment dans une politiquede pistes cyclables cohérentes. À l’heure où nousécrivons ces lignes nous ne savons pas quel sortsera réservé à notre amendement…En matière de vie associative, nous avons proposéau même conseil municipal, l’adoption d’une chartede la vie associative, véritable démarche citoyenneen direction du secteur associatif permettant unetrès large concertation, ce texte pourrait permettrede témoigner d’une volonté de soutien de lamunicipalité et de valorisation des associationslocales, dans le respect de leur indépendance.Serons-nous entendus par la municipalité commenous commençons à l’être sur l’environnement ?En matière de logement social, force est deconstater que Vincennes souffre encore d’undéficit important en la matière, en dépit de certainsefforts pour accroître le parc de la Ville à traversnotamment plusieurs acquisitions d’immeubles parvoie de préemption. Toutefois cette politique manqued’envergure, ainsi est-il dommage que la mise encopropriété de l’immeuble du 91 rue de Fontenayn’entraîne la création que de trois logementssociaux là où sept pourraient être réalisés (etcomme nous l’avons proposé au conseil municipaldu 13 décembre). Cela ne remettrait pas en causele principe de mixité sociale auquel nous sommesévidemment attachés… !Nous souhaitons donc qu’en 2007 les efforts soientintensifiés en ce domaine, afin de permettre au plusgrand nombre de pouvoir se loger. Nous seronségalement attentifs au développement de la priseen compte de la préservation du cadre de vieet de l’environnement.Nous souhaitons une bonne année à tousles Vincennois et Vincennoises !GroupePour les VincennoisORBIVAL, un métro quipermettra de traverser leVal-de-Marne en 30 mnLe 15 novembre, l’association ORBIVAL, un métropour la banlieue, a été créée. Cette associationcomprend une vingtaine de communes, desConseillers généraux et régionaux de toutestendances politiques, des responsables des secteurséconomique, hospitalier et universitaire. Elle militepour la réalisation d’un métro en rocade automatiquede type METEOR pour traverser le Val-de-Marne.Parmi les nombreux acteurs favorables à ce projetfigure l’Association des collectivités territoriales del’Est parisien (ACTEP), dont le référent « Transport »,Patrick BEAUDOUIN, notre député, déclare qu’il« correspond pleinement à la volonté de l’ACTEPde favoriser les liaisons de banlieue à banlieue,aujourd’hui en nombre et qualité très insuffisants, etde créer en première couronne un maillage internepar des transports en commun d’une qualité prochede celle de PARIS intra muros ».La ligne de métro ORBIVAL, d’une vingtaine dekilomètres, relierait en 30 minutes, à 40 km/h,CACHAN et ARCUEIL, à l’ouest du département,à FONTENAY-SOUS-BOIS, à l’est, en passantpar VILLEJUIF, VITRY-SUR-SEINE, ALFORTVILLE,MAISONS-ALFORT, CRETEIL, SAINT-MAUR-DES-FOSSES, JOINVILLE-LE-PONT, CHAMPIGNY-SUR-MARNE, NOGENT-SUR-MARNE et LE PERREUX-SUR-MARNE. En reliant les lignes n°7 et n°8 dumétro et les lignes A, B, C, D et E du RER, ORBIVALpermettra les déplacements de banlieue à banlieue,sans passer par PARIS. Selon les études réalisées,cette ligne de métro, dont le coût est estimé à2 milliards d’euros, pourrait transporter plusde 250 000 voyageurs par jour.Si le Conseil général est acquis au projet,l’association devra convaincre l’État, le Conseilrégional et le Syndicat des transports d’Île-de-France(STIF) de l’intérêt de cette ligne de métro en rocade,afin qu’elle soit inscrite dans le Contrat de projetsÉtat-région 2007/2013.Comme le projet de prolongement de la ligne n°1 dumétro jusqu’aux Rigollots, le projet ORBIVAL est d’ungrand intérêt pour les Vincennois. Il leur permettrait,avec une correspondance à FONTENAY-SOUS-BOIS,de traverser rapidement le Val-de-Marne sans passerpar PARIS. Nous souhaitons l’inscription de ce projetdans le prochain Contrat de projets État-région.En ce mois de janvier, recevez, ainsi que tousceux qui vous sont chers, nos vœux les pluschaleureux de santé, de bonheur pour l’annéenouvelle. Nous formulons également des vœuxardents de réussite pour la France.GroupeVincennes DemainÉducationIl est heureux de voir que l’éducation, au sens leplus large du terme, est déjà au cœur des débatsdes prochaines élections, pour le meilleur commeaussi pour le pire.Notre ville est heureusement dotéed’établissements scolaires de qualité. Les loisde décentralisation ne mettent à la charge deVincennes que les écoles maternelles et primaireset cette tâche est convenablement assurée.Collèges et lycées, tant publics que privés,font honneur à notre ville. En témoignent lestravaux d’agrandissement d’Hector-Berlioz, enfinentrepris, et l’ouverture du nouveau collègeFrançoise-Giroud.Mais on le sait bien depuis que chacun s’est misà l’informatique, le « hardware » ne vaut rien sansun « software » de qualité. Il n’est pas d’alimenterune polémique stérile sur la qualité ou la quantitédu travail du corps enseignant, mais d’apprécierce qui est fait autour de l’école et qui est souventcapital pour la réussite de l’élève.Ainsi en est-il du soutien scolaire qui est faitpar des sociétés privées et qui, chez nous, n’estassuré bénévolement que par des associations.Il est d’ailleurs cocasse que dans ce domaineprivilégié de la laïcité, ces associations soientpresque toutes d’origine confessionnelle.Les débordements de soi-disant supportersne doivent pas faire oublier que le sport a unevaleur éducative essentielle. Vincennes fait desefforts dans ce domaine mais on reste cependantétonné que la Ville envisage de faire payer auxétablissements scolaires l’accès aux équipementssportifs. Les finances de la Ville seraient-elles ensi mauvais état que l’on cherche à ce point desrecettes de poche ?Enfin, l’éducation c’est aussi la culture. À traversles Espaces Jeunes et surtout les centres deloisirs, grâce également à l’accès gratuit auxbibliothèques, tous les moyens sont donnés à nosenfants. Le Conservatoire de Vincennes donneun enseignement de qualité. Il est donc justifiéque le coût d’inscription soit élevé mais il restecependant dissuasif pour un certain nombre defamilles. Vincennes pourrait accorder des tarifsminorés aux élèves ayant fait preuve de donsréels. Il faut donner un piano à Mozart, mêmepauvre.Bonne année à toutes et tous.Lorraine NICOLAS, PierreSERNE, Frédéric STEINBERGConseillers municipauxelus-verts-vincennes@hotmail.frMaryvonne PINÇON,Marc WALCHConseillers municipauxDominique CollinConseiller municipalVincennes • Janvier 2007 47

démocratie localeAu Conseil municipalFinances et domaineLe Conseil a approuvé la décision modificativen° 3 pour l’exercice 2006 dubudget principal de la Ville et du budgetannexe de l’assainissement (à la majorité– 7 abstentions : groupe Gauche plurielle,groupe des élus Verts) et attribuédes acomptes sur la subvention de fonctionnement2007 à la Caisse des écoles,au Centre communal d’action sociale, àla Mission locale des villes du nord duBois, et, sur la subvention 2007, à l’Amicaledu personnel territorial de la Ville,à l’association Festival Vingt Scènes, àl’association Vincennes en concert – Primala Musica !, à l’Association vincennoisepour l’aide à domicile, aux Clubsloisirs découvertes et à l’associationProtection, amélioration, conservation ettransformation de l’habitat de Vincennes(unanimité) ; à l’Espace Daniel-Soranoet à l’Office de tourisme (majorité – 7abstentions : groupe Gauche plurielle,groupe des élus Verts) ; et à l’associationpour la gestion de l’ensemble sportifHector-Berlioz de Vincennes (majorité– 3 abstentions : groupe des élus Verts).Les revenus 2006 de la donation Pathé,d’un montant de 420 €, ont été attribuésà deux familles vincennoises désignéespar le CCAS (unanimité).Logement socialet habitatConcernant les garanties d’empruntsà l’OPHLM de Vincennes pour les opérationsd’acquisition au 188 rue Diderotet au 12 rue Anatole-France, legroupe des élus Verts a présenté deuxamendements visant à ajouter la mention« de type PLUS » aux articles I desdu 13 décembreLe Conseil a notamment délibérésur les questions suivantes.DomaineLe Conseil a décidé de procéder à la mise encopropriété de l’immeuble sis 91 rue de Fontenay,propriété de la Ville, et à la cession des lots 1,2, 3, 11, 12 et 13 de l’immeuble à l’OPHLM deVincennes moyennant le versement de 625 300 €(unanimité). Sur ce point, le groupe des élus Vertsa présenté un amendement visant à ajouter lamention suivante : « aux fins de réaliser troislogements sociaux de type PLUS ou PLA-I ».Monsieur le Maire ayant précisé qu’il avait déjàété prévu que les logements à réaliser seraientdes logements sociaux de ce type, l’amendementa été retiré. Le Conseil a attribué (unanimité) àl’OPHLM de Vincennes une subvention de625 300 € correspondant au montant estimépar les services fiscaux pour l’acquisition de troislogements 91 rue de Fontenay.Concernant la cession de lots de cet immeublesis à la VINCEM, l’amendement du groupe desélus Verts visant à ajouter la mention : « aux finsd’y réaliser quatre logements sociaux » a étérejeté à la majorité (7 voix pour : groupe Gaucheplurielle, groupe des élus Verts – 1 abstention :M. Durand – 35 voix contre). Le Conseil a décidé(à la majorité – 4 abstentions : groupe des élusVerts, M. Durand – 4 voix contre : groupe Gaucheplurielle) de procéder à la cession des lots 4 à 10,14, 101 à 104, 201, 301, 302, 401, 501 et 502 del’immeuble sis 91 rue de Fontenay à la VINCEMmoyennant le versement de 1 460 000 €. LeConseil municipal a accordé, à la majorité (7 voixcontre : groupe Gauche plurielle, groupe desélus Verts) sa garantie, à hauteur de 50 %, pourle remboursement d’un emprunt contracté par laVINCEM auprès de la BRED pour l’acquisitionde ces lots.délibérations correspondantes. Monsieurle Maire ayant précisé qu’il avaitdéjà été prévu que les logements àréaliser soient des logements sociauxde ce type, les amendements ont étéretirés ; le Conseil a accordé la garantiede la Ville pour le remboursementd’un emprunt d’un montant total de2 000 000 € de l’OPHLM auprès dela Caisse des dépôts et consignationsafin de financer une opération d’acquisitionau 188 rue Diderot (création detreize logements locatifs sociaux), etpour le remboursement d’un empruntd’un montant de 805 000 € auprès dela Caisse des dépôts et consignationsafin de financer une opération deconstruction de huit logements locatifssociaux au 12 rue Anatole Franceet au paiement d’une indemnité d’évictiond’un fonds de commerce existant(unanimité).Enseignement,jeunesseLe Conseil a fixé (à la majorité – 3abstentions : groupe des élus Verts)la participation de la Ville à compterdu 1 er janvier 2007 aux frais de fonctionnementdes établissements scolairesprivés sous contrat d’association,Notre-Dame-de-la-Providence etSaint-Joseph, aux frais de fonctionnementde l’école privée Ohel-Barouchsous contrat simple, et (unanimité)aux frais de fonctionnement de l’écolepublique départementale Decroly àSaint-Mandé en fonction du coût descolarisation à Vincennes. Le montantdes frais de scolarité intercommunauxa également été fixé (unanimité)pour les élèves non vincennoisscolarisés dans un établissementpublic de Vincennes. Pour les élèvesvincennois accueillis dans des établissementspublics ou privés sous48Vincennes • Janvier 2007

contrat hors Vincennes, la participationde la Ville aux frais de scolaritéest limitée au coût de scolarisation àVincennes, soit 614,03 €.Le Conseil a par ailleurs approuvéla convention d’objectifs et de financementau titre du contrat enfancejeunesse à passer avec la Caisse d’allocationsfamiliales du Val-de-Marne(unanimité) et attribué des aides àprojets jeunes de 750 € (M. Raccah,projet La Dernière Nuit) et 600 €(Mlle Lockie, projet Miroir, miroir)(unanimité).Vie associativeet culturelleLe conseil a approuvé la répartitiondu solde des crédits 2006 en subventionsexceptionnelles à différentesassociations culturelles (unanimité)et sportives (majorité – 3 abstentions: groupe des élus Verts). Lerenouvellement de la conventiond’objectifs pluriannuelle avec l’associationDaniel-Sorano a été approuvé(à la majorité – 7 abstentions : GroupeGauche plurielle, groupe des élusVerts), et la convention de partenariatavec l’association Les rencontresinternationales du film de patrimoineet de films restaurés a été approuvéeà l’unanimité.UrbanismeLe Conseil a approuvé le recours audroit de préemption urbain sur tout leterritoire communal aux aliénationset cessions mentionnées à l’article L.211-4 du Code de l’urbanisme (unanimité).Il a décidé de solliciter lepréfet du Val-de-Marne afin qu’il diligenteune enquête publique et se prononcesur l’utilité publique de deuxprojets : création d’un espace vertsur la parcelle cadastrée section Sn° 112, avenue Georges-Clemenceau(à la majorité – 4 abstentions : GroupeGauche plurielle), et acquisitionde la parcelle cadastrée section Hn° 21 en vue de la construction ultérieured’un lycée par le Conseil régionald’Île-de-France (unanimité).Marchés publicsLe Conseil a décidé (unanimité) d’engagerdifférentes procédures de consultation, parmilesquelles : marché à bons de commande pourla modernisation de l’éclairage public et de lasignalisation tricolore lumineuse et marchéde prestations de service pour l’entretien etla maintenance de la signalisation lumineusetricolore ; marché public pour l’ensemble dela maintenance des cuisines et offices de larestauration communale dans le cadre dugroupement de commandes constitué entre laVille et la Caisse des écoles ; marché à bons decommande pour la fourniture de sacs plastiquesservant à l’évacuation des déchets des espacesverts et de la propreté urbaine.Concernant l’aménagement paysager descouvertures du RER, il a autorisé (unanimité)Monsieur le Maire à signer l’avenant n° 1 aumarché de maîtrise d’œuvre passé avec l’équipeChristine et Michel Pena en groupement avec lebureau d’études SETU modifiant la répartitiondes paiements entre co-traitants.Le Conseil a aussi autorisé (unanimité) Monsieurle Maire à signer le marché de travaux de miseen accessibilité des points d’arrêt du réseau debus de Vincennes aux utilisateurs de fauteuilsroulants avec l’entreprise APPIA pour un montantde 398 092,45 € TTC. Il a auparavant décidéde solliciter des subventions auprès du Conseilrégional d’Île-de-France et du Syndicat destransports d’Île-de-France pour ces travaux.Le Conseil a approuvé, à l’unanimité, lesobjectifs de l’étude urbaine des quartierset décidé, conformément à l’article L. 300-2du Code de l’urbanisme, qu’une concertationautour de cette étude se déroulera pendantla durée de son élaboration.Cette étude urbaine concerne 3 quartiers :ceux de la place Diderot, de la place Renon,et du Centre. Son objectif est de défi nir unplan d’actions pour chacun des quartiersconcernés, en vue d’améliorer la qualitéde vie de ces quartiers, de conforter ouretrouver toutes les fonctions qui font« la ville », de recréer un équilibre entreles différents modes de déplacements,et de soutenir l’activité économique,touristique et commerciale. Un comité depilotage réunira des élus, des représentantsde l’administration et des personnesextérieures qualifi ées.Pendant toute la durée de l’étude, diversmoyens d’information seront mis àdisposition des Vincennois, qui serontbien sûr appelés à exprimer leur avis ;Vincennes INFO reviendra sur ce pointdans son prochain numéro.Les réseaux vertsAprès le rejet de l’amendement dugroupe des élus Verts visant à remplacerle mot « itinéraire » par « piste » dansle programme des opérations annexéà la délibération (7 voix pour : GroupeGauche plurielle, groupe des élus Verts– 36 voix contre), le Conseil a approuvé(à la majorité – 3 abstentions : groupedes élus Verts) le programme desopérations présentées dans le cadredu contrat régional de Réseaux vertspour un montant de 3 618 000 € HT, etdécidé de déposer un dossier en vue dela conclusion d’un contrat régional deRéseaux verts auprès de la Région et desolliciter l’attribution d’une subventionpour la réalisation de ce contrat.Le Contrat de « réseaux verts » est unengagement de la Région Île-de-Franced’une part, et de la commune d’autrepart, en vue de réaliser un programmepluriannuel d’actions et de travauxcontribuant à un meilleur partage de lavoirie et rééquilibrage de l’espace public,ainsi qu’au développement de modesde déplacements alternatifs (piétons,cyclistes) : Vincennes INFO y reviendradans un prochain numéro.Vous pouvez retrouver surwww.vincennes.fr ainsi que dans lespanneaux administratifs de la Villele compte rendu complet du Conseil,avec l’ensemble des points abordésen séance, y compris lesquestions orales et les vœux.Vincennes • Janvier 2007 49

état civilDU 15 octobre au…15 novembre 2006NaissancesILPIDE Anatole ; LEDUC Melody ; TROUSSARD Anthony ; DEFRIAS MARTINS Fanny ; VALENTIN Marie ; KEMSKI Dominika ;KATA Elio ; GRANGER--CHRÉTIEN Elina ; SULTAN Réouven ;MOKHTARI Abdelkarim ; CRAPANZANO Sasha ; MOREIRAMaëva ; BOUBERTEKH Matthias ; FERRAND--VALENCIA Pablo ;GAGUECHE Chnéor-Zalman ; MIRA Valentin ; TOSSOU Kayodé ;TALÈS Matthieu ; BARDA Dvora-Lea ; ANDRECK Ariitea ; TOURNEAlexandre ; YAKOVISHCHUK Yurij-Christophe ; BATISTA Mario ;LEFEBVRE Alice ; GREEN Rayan ; LE GUYADER Paul ; CLAUZELLune-Aëlle ; ELCABACHE Raphaël ; BELLEHSEN Salomé ;VANCRAEYNEST Tristan ; MENGUÉ Sylvain ; MANDONNETAntoine ; PIERRE Asnath ; DALENÇON Coline ; JAMES Sacha ;KONATÉ Oumou ; SALETTE Marie ; MARPEAU Quentin ; ELBAHAOUI Amal ; LEFÈVRE Benjamin ; DELION Stanislas ; GIARDRomane ; LOPEZ Rafael ; LANFRANCHI Romain ; VIAUD Lou-Anne ;CATUSSE Mathilde ; JONES Emily ; SADOU Julien ; BARBIEREAimie ; LASSERRE Bastien ; PARISIS Florine ; DELHORBE Noah ;MANNANI Inès ; GAUTHIER-- LESCOP Eugénie ; FERREIRAJacques ; ALLOUACHE Amine ; SOKI Joyce ; FLOBERT Juliette ;DESMOND Grace ; DEHAY Matthieu.MariagesM. SIVAKUMAR Balasubramaniam, et Mlle KUNAMALAI Anusha ;M. CIUBOTARU Viorel, et Mlle STRATICIUC Olga ; M. NAVAILLESChristophe, et Mme SASTRE-GARAU Jeanne ; M. DOMIAN Wladyslaw,et Mme PALUCH Agnieszka ; M. CZECHOWSKI Dimitri,et Mlle MOUSTAGHFIR Ouafaa ; M. BINET Grégoire, et MmeBENICHOU Sophie ; M. GUEDJ David, et Mlle GOZLAN Sophie ;M. DUKAN Nicolas, et Mlle BLIAH Karine ; M. COUSIN Lionel, etMlle MALTESTE Corinne ; M. VERDOUX Arnaud, et Mlle GOUME-ZIANE Sonia ; M. GUILLY Jean-Patrick, et Mlle AYAZPOUR Azadeh; M. LOUNES Alain, et Mlle MERABTI Nora ; M. BENHAMRONGilles, et Mlle AIDAN Sandrine ; M. VACCARIELLO Alexandre, etMlle SERRA Aude ; M. CATHLINE Koffi, et Mme KOUYATE Mah ;M. FOUCAUD Rémi, et Mlle LAGARRIGUES Aurore.PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNESReçues du 15 octobre au 15 novembre 2006M. MOUADIL Saïd, à Casablanca (Maroc), et Mlle LE LOHÉBéatrice ; M. PILATE Franck, et Mlle BOUFERGUENE Yamina,à Paris (XIII e ) ; M. HORCHOLLE Jean-Yves, à Lhéraule(Oise), et Mme COHEN Joëlle ; M. MARDEL Stéphan, etMlle ABITAN Emmanuelle, à Sucy-en-Brie (Val-de-Marne) ;M. MOUSSA Eddy, et Mlle BELLAMY Catherine, à Paris (XI e ) ;M. GOSMAN MANSSOR NASEM Emad, à Louxor (Egypte), etMlle GOMBERT Véronique ; M. CORDIVAL Laurent, et MlleBRETHENOUX Viviane, à Caen (Calvados).DécèsSurvenus à VincennesMme MOCH Marcelle, 93 ans ; Mme DUPINAY Suzanne, 86 ans ;Mme Vve ALLES Suzanne, 95 ans ; M. LABATI Domenico,90 ans ; M. RANDON Walter, 98 ans ; M. GUEZ Henry, 66 ans.Transcrits à VincennesMme DOUENAT Joëlle, 50 ans ; M. SCHMIDT Charles, 101 ans ;M. DAOULOUDET Albert, 82 ans ; M. FAVIER René, 50 ans ;M. VACHER Joël, 62 ans ; M. SORRENTINO Jérôme, 82 ans ; M.BAYLE Philippe, 45 ans ; M. MARCHENOIR Patrick, 60 ans ; MmeVve CHAILLOT Suzanne, 96 ans ; Mme Vve LONGREEN Germaine,94 ans ; M. BOUKLIF Ahmed, 62 ans ; M. PIOLET Jean, 86 ans ; M.DALOZ Omer, 80 ans ; Mme PLASSARD Jeanne, 95 ans ; Mme VveMAUGIN Yvette, 97 ans ; M. MORAND François, 57 ans ; Mme VveDERICOUX Alice, 92 ans ; M. CADET Roger, 82 ans.50Vincennes • Janvier 2007

Caves voûtées,pierres apparentes d’époque Saint LouisMettez-vous à table à deux pas du château !Le MéditerranéeLe jardin secret du Méditerranée :caves voûtées, décorationorientale, ambiance feutréeet bien plus encore...Spécialités tunisiennes,viande de premier choixNouvelle carteLe Méditerranée vous offre unapéritif sur présentationexclusive de ce magazineÀ Vincennes, Ville Royale...14 rue Robert Giraudineau à Vincennes01 43 74 80 56

www.centralgym.frLundiMardiMercrediJeudiVendrediSamedi9 h 30 - 10 h 00 ABDO-TAILLE9 h 30 - 10 h 00 CULTURE PHYSIQUE9 h 30 - 10 h 00 DOS POITRINE9 h 30 - 10 h 00 ABDO-TAILLE9 h 30 - 10 h 00 CUISSES FESSIERS9 h 30 - 10 h 00 ABDO-TAILLE10 h 00 - 10 h 30 CUISSES FESSIERS10 h 00 - 10 h 30 ABDO-TAILLE10 h 00 - 10 h 30 CUISSES FESSIERS10 h 00 - 10 h 30 DOS POITRINE10 h 00 - 10 h 30 ABDO-TAILLE10 h 00 - 10 h 30 CUISSES FESSIERS10 h 30 - 11 h 00 DOS POITRINE10 h 30 - 11 h 00 STEP10 h 30 - 11 h 00 STRETCHING10 h 30 - 11 h 00 CUISSES FESSIERS10 h 30 - 11 h 00 STRETCHING10 h 30 - 11 h 00 CULTURE PHYSIQUE11 h 00 - 11 h 30 ABDO-FESSIERS11 h 00 - 11 h 30 STRETCHING11 h 00 - 11 h 30 CULTURE PHYSIQUE11 h 00 - 11 h 30 STRETCHING11 h 00 - 11 h 30 DOS POITRINE11 h 00 - 11 h 45 STEP*11 h 30 - 12 h 00 STRETCHING12 h 00 - 12 h 30 CULTURE PHYSIQUE11 h 30 - 12 h 00 DOS POITRINE12 h 00 - 12 h 30 ABDO-FESSIERS11 h 30 - 12 h 00 ABDO-TAILLE12 h 00 - 12 h 30 CUISSES FESSIERS11 h 30 - 12 h 00 CULTURE PHYSIQUE12 h 00 - 12 h 30 ABDO-TAILLE11 h 30 - 12 h 00 ABDO-FESSIERS12 h 00 - 12 h 30 CULTURE PHYSIQUE11 h 45 - 12 h 30 STRETCHING*12 h 30 - 13 h 00 ABDO-TAILLE12 h 30 - 13 h 00 L.I.A.12 h 30 - 13 h 00 STRETCHING12 h 30 - 13 h 00 STEP12 h 30 - 13 h 00 ABDO-TAILLE15 h 00 - 15 h 30 ABDO-TAILLE15 h 30 - 16 h 00 DOS POITRINE16 h 00 - 16 h 30 CUISSES FESSIERS16 h 30 - 17 h 00 CULTURE PHYSIQUE17 h 00 - 17 h 30 DOS POITRINE17 h 00 - 17 h 30 ABDO-TAILLE17 h 00 - 17 h 30 ABDO-FESSIERS17 h 00 - 17 h 30 CULTURE PHYSIQUE17 h 00 - 17 h 30 CUISSES FESSIERS17 h 00 - 17 h 30 STRETCHING17 h 30 - 18 h 00 CUISSES FESSIERS18 h 00 - 18 h 30 ABDO-TAILLE17 h 30 - 18 h 00 DOS POITRINE18 h 00 - 18 h 30 CUISSES FESSIERS17 h 30 - 18 h 00 STRETCHING18 h 00 - 18 h 30 CULTURE PHYSIQUE17 h 30 - 18 h 00 CUISSES FESSIERS18 h 00 - 18 h 30 STRETCHING17 h 30 - 18 h 00 CULTURE PHYSIQUE18 h 00 - 18 h 30 ABDO-FESSIERSDimanche18 h 30 - 19 h 00 STEP18 h 30 - 19 h 00 STRETCHING18 h 30 - 19 h 00 DOS POITRINE18 h 30 - 19 h 00 ABDO-TAILLE18 h 30 - 19 h 00 L.I.A.10 h 30 - 11 h 00 ABDO-TAILLE19 h 00 - 19 h 30 STRETCHING19 h 00 - 19 h 30 CULTURE PHYSIQUE19 h 00 - 19 h 45 STEP*19 h 00 - 19 h 45 STEP*19 h 00 - 19 h 30 STRETCHING11 h 00 - 11 h 30 CUISSES FESSIERS19 h 30 - 20 h 00 CULTURE PHYSIQUE20 h 00 - 20 h 30 ABDO-FESSIERS19 h 30 - 20 h 00 ABDO-FESSIERS20 h 00 - 20 h 30 STRETCHING19 h 45 - 20 h 30 STRETCHING*19 h 45 - 20 h 30 CULTURE PHYSIQUE*19 h 30 - 20 h 00 DOS POITRINE20 h 00 - 20 h 30 ABDO-TAILLE11 h 30 - 12 h 00 CULTURE PHYSIQUE12 h 00 - 12 h 30 STRETCHING14, rue de Fontenay 94300 Vincennes(à 200 m de la Mairie)01 43 98 07 37lundi au vendredi : 9h à 21h30 / samedi : 9h à 18h / dimanche : 10h à 13hSARL SPORT LOISIRS - CAPITAL 25 000 € - 09/06