GODIN cuisine et chauffage au gaz, 1936 - Ultimheat

Extrait de l'album général N° 7 annulant tous lesAPPAREILS DE VENTE COURANTEEN VENTE : COSSONNET Frères \ Rue de Rennes » PARIS < 6 TéL : L,TTRÉ 94 76)( 1, Rue Crozatier, PARIS (1 2 e ) Tél. = diderot ii-seLivraisons et pose i domicile, Paris et Banlieue - Expéditions franco de port et d'emballage en ProvinceSeine 218 971 B

— 4 — JANVIEk I»c$6Cuisinières triangulaires en fonte, au charbon, sans chaudière.2298 B 2299 B 2300" 2301"0,475 0,510 0,550 0,585Profondeur 0.395 0,420 0,460 o,475Poids approximatif d'expédition k oa 31 35 39 46PRIX : Fonte ordinaire Fr. 135. » 160. » 185. » 215. »Cuisinières en fonte, au charbon, avec chaudière.Numéros 235 l B 2352" 2353"Largeur m. 0,450 0,500 0,550Profondeur m. 0,400 0,450 0,500Poids approximatif d'expédition K os 49 58 70PRIX : Façade émaillée Fr. 295. » 325. » 350. »PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 330. » 360. » 385. »Numéros 2354"Largeur m. 0,600Profondeur m. 0,550Poids approximatif d'expédition K°» 75PRIX : Façade émaillée Fr. 400. »PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 440. »2355'0,6500,55082440. »485. »2356"0,7000,55091480. »530. 9Cuisinières en fonte, foyer mixte, bois et charbon, chaudièreet porte de four à ressort.Numéros 416 417Largeur m. 0,650 0,750Profondeur m. 0,405 0,510Poids approximatif d'expédition K os 95 110PRIX : Façade émail céramique Fr. 390. » 455. »Façade et côtés émail céramique Fr. 420. » 485. »Supplément pour dessus granité Fr. 35. » 35. »Cuisinières en fonte, foyer mixte, bois et charbon, ou foyerrond à houille, chaudière, portes de four et d'étuve à ressort.Numéros 419 420largeur m. 0,650 0,750Profondeur m. 0,405 0,510Poids approximatif d'expédition K® 115 13°PRIX : façade émail céramique Fr. 485. » 570. »Façade et côtés émail céramique * Fr. 535. » 640. »Supplément pour dessus granité Fr. 35. » 35. »Supplément pour porte à rôtir (cuisinière n° 420 seulement) Fr. 15. »Supplément pour barre contournante, remplaçant la galerie en fonte(pour cuisinière n° 420 seulement) Fr. 50. »

— S — JANVIENuméros.Profondeur .Cuisinières en fonte " Proveneia ", portes de four et d'étuve à report, foyer mixte ou foyer pot ovale.dessus élargi, pour N° 442 15. ». N°« 443 et 543. .barre contournante (pour cuisinières avec dessus élargi)Avec chaudièreSans chaudière442 443 444 543m. o,6ooouo,65o 0,700 ou 0,750 0,820 0,700 ou 0,750m. 0,480 0,500 0.530 0,500K°» 130 150 175 140Fr. 550. » 625. » 695. » 575. »Fr. 35. » 35. » 40. » 35. »Fr. 20. »Fr. 50. »Fr. 10. »Cuisinières en fonte, bois et charbon, porte de four à ressort,porte à rôtir à resort, grande étuve avec porte à ressort,chaudière.Avec foyer ovale sans changement de prix.Numéros 628 629m. 0,830 0,920Profondeur m. 0,630 0,680Poids approximatif d'expédition K°" 200 2 roPRIX : Façade émaillée Fr. 900. » 995. »PRIX : Façade et côtés émaillés ... Fr. 1.000. » 1.095. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. » 75. »Supplément pour terre contournante Fr. 50. »Cuisinières en fonte, avec chaudière, portes ouvrantes, foyer mixte oufoyer pot ovale.Numéros 744 745largeur... m. 0,700 0,800Profondeur.... m. 0,520 0,580Poids approximatif d'expédition K M 148 168PRIX: façade et côtés émaillés .' Fr. 665. » 765. »PRIX : façade et côtés émail marbré Fr. 765. » 875. »Supplément pour dessus granité Fr. 35. » 40. »Supplément pour porte à rôtir (pour cuisinière à foyer mixte) Fr. 15. »Supplément pour barre contournante Fr. 50. »

Cuisinières, fonte émaillée, portes à ressort, avec chaudière, fours spacieux.Recommandées pour pensionnats, hôtels, restaurants.Numéros 749 750Largeur m. 1,490 1,75°Profondeur m. 0,720 0,850Poids approximatif d'expédition K°" 465 631PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 3.735. » 4.445. »Supplément, barre contournante Fr. 115. » 115. »Cuisinières en fonte, au charbon, sans chaudière, porte defour à ressort.Numéros 905 J)06Largeur m. 0,785 0,865Profondeur m. 0,510 0,595Poids approximatif d'expédition k° 8 128 152PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 815. » 910. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. » 75. »— — foyer mixte Fr. 20. »— — charbonnière Fr. 125. »— — barre contournante Fr. 50. »Cuisinières " Pot-au-Feu "en fonte émaillée, au charbon, avec chaudière,sans porte à rôtir.Numéros I 079Largeur m. 0,750Profondeur m. 0,530Poids approximatif d'expédition K°" 178PRIX: façade et côtés émaillés Fr.' 895. »Supplément pour dessus granité Fr. 55. »Numéros 1081Largeur m. 0,930Profondeur m. 0,620Poids approximatif d'expédition K°» 248PRIX: façade et côtés émaillés Fr. 1.100. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. »Avec foyer mixte et porte à rôtir,sans changement de prix.

Fourneaux bourgeois, entièrement en fonte,2 fours à portes à ressort, 2 étuves.Sans chaudière Am chaudièreNuméros | | | 9* 1 119Largeur m. 1,140 1,140Profondeur m. 0,625 0,625Poids approximatif d'expédition K°" 270 27SPRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 1.600. » 1.730. »Supplément, barre contournante Fr. 50 »— foyer mixte Fr. 20. »— pour dessus granité Fr. 120. »Cuisinières "Parisette ", en fonte, avec chaudière etcharbonnière, porte de four à ressort.NœméK» 1153 I I 54Largeur m. 0,660 0,730Profondeur. ...... m. 0,525 0,570Poids approximatif d'expédition K°" 135 160PRIX ; fonte ordinaire Fr. 520. » 605. »Façade et côtés .émaillés Fr. 695. » 795. »Supplément pour dessus granité Fr. 55. » 55. »Supplément, barre contournante Fr. 45. » 45. »Cuisinière en fonte émaillée, 2 fours, 2 étuves, portes à ressort.Sans chaudière.Numéro 1200Largeur m. 0,900Profondeur m. 0,560Poids approximatif d'expédition K ob 165PRIX : Façade émaillée Fr. 945 »PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 1.060. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. »Supplément, barre contournante Fr. 45. »Cuisinière en fonte, foyer mixte ou foyer à houille, chaudière et charbonnière.Porte de four à ressort.Numéro 1419Largeur m. 0,650Profondeur m. 0,405Poids approximatif d'expédition K°» 125PRIX : Façade émail céramique Fr. 510. »PRIX : Façade et côtés émail céramique Fr. 560. »Supplément pour dessus granité Fr. 35. »

Cuisinières en fonte, avec portes de four et d'étuve à ressort.sans chaudièreavec chaudièreNuméros 1205 1206 1207 1208 1209 1210largeur 0,720 0,790 0,910 0,820 0,880 1,020Profondeur 0,570 0,600 0,685 0,570 0,600 0,685Poids approximatif d'expédition 149 163 185 167 185 215PRIX : émaillées 855. » 895. » 980. » 1.005. » 1.050. » 1.140. »55. » 75. » 75. » 75. » 75. » 75. »Supplément, barre contournante 50. » — Fover mixte.. Fr. 20. »Cuisinières en fonte, 2 fours, 2 étuves avec portes à ressort.sans chaudièreavec chaudière1215 I2I6 I2I7 I2S8 1219 I220 I22I I222largeur 1,010 1,080 1,200 1,340 1,010 1,080 1,200 1,34°Profondeur 0,640 0,660 0,700 0,760 0,640 0,660 0,700 0,760Poids approximatif d'expédition 220 230 270 310 230 240 280 320PRIX : émaillées Fr. 1.350.1» 1.570. » 1.785. » 2.000. » 1.475. » 1.700. » 1.920. » 2.135.Supplément pour dessus granité Fr. 75. » 120.» 120. » 120. » 75.» 120. » 120.» 120.1Supplément, barre contournante Fr. 50. » — Foyer mixte Fr. 20. »

Fourneaux bourgeois en fonte, au charbon, avectôle d'acier pour distribution d'eau chaude.Production horaire d'eau chaude à 38» après 1 heure d'allumageavec un réservoir de 150 litres calorifuge (température initiale del'eau : io°), feu vif et soutenu.150 litresSans chaudière Avec chaudièreNuméros 980 981I*argeurProfondeurPoids approximatif d'expédition.PRIX : Façade émailléePRIX : Fjodt et ratés énaillésSupplément pour dessus granité— barre contournante.m. 0,805 0,920m. 0,590 0,590K" 200 226Fr. 1.265. » 1.465. »Fr. 1.405, » 1.605. »Fr. 75. » 75. »Fr. 50. »Fourneau " Casts 1 " en fonte, pour chauffagecentral et distribution d'eau chaude, aveccharbonnière.2 foyers distincts et complètementindépendants.Numéro.largeur m. 1,295Profondeur m. 0,700Puissance pratique l Foyer Misai. 4-500en calories-heure. ( Chaudière . 12.000Poids approximatif d'expédition K°» 480PRIX : Façade émaillée Fr. 3.810. »PRIX : Faraile rt e*im émaillé Fr. 3.935. »Supplément pour dessus granité. Fr. 120. »— barre contournante Fr. 50. »Fourneau " Cottage " en fonte et tôle, avec bouillotte etcharbonnière, pour chauffage central seulement.2 foyers distincts et complètement indépendants.Numéro.Largeur ...ProfondeurPuissance pratique en calories-heure.Poids approximatif d'expéditionPRIX : Fonte ordinairePRIX : Façade émailléeSupplément pour dessus granitém- 0,940m. 0,4904-50°K»« 207Fr. 1.280. »Fr. 1.520. »Fr. 75. »

Cuisinières alsaciennes, tôle et fonte, foyer terre réfractairecadres étroits aux portes, sans étuve.Toujours bassin plat, dessus poli fin et barre contournante.Porte de four à ressort.Foyer à gauche. Numéros 532 534 536Foyer à droite. Numéros 532 B 534" 536 eLargeur avec barre m. 0,945 1,030 1,120Profondeur m. 0,520 0,585 0,650Poids approximatif d'expédition K» 125 140 154PRIX : Façade et côtés émaillés. Fr. 725. » 780. » 860. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. » 75. » 75. »Supplément pour foyer en fonte Fr. 60. »Supplément pour charbonnière.. Fr. 80. »Cuisinières alsaciennes, tôle et fonte, foyer terre réfractaire,cadres larges aux portes, sans étuve.Toujours bassin plat, dessus poli fin et barre contournante.Porte de four à ressort.Foyer à gauche. Numéro 545Foyer à droite. Numéro 545"Largeur avec barre m. 1,030Profondeur m. 0,585Poids approximatif d'expédition K M 150PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 780. »Supplément pour charbonnière comme ci-dessus. Fr. 80. »Supplément pour foyer en fonte Fr. 60. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. »Cuisinières alsaciennes, tôle et fonte, fover terre réfractaire,cadres étroits aux portes, sans étuve,chaudière fonte à robinet.Toujours dessus poli fin et barre contournante.Porte de four à ressort.Foyer à gauche. Numéros 552 554 556Foyer à droite. Numéros 552" 554° 556"Largeur avec barre m. 0,945 ',030 1,120Profondeur m. 0,520 0,585 0,650Poids approximatif d'expédition K°* 130 145 160PRIX :Façadeet côtés émaillés. Fr. 725. » 780. » 860. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. » 75. » 75. »Supplément pour bassin profond cuivre nickelé ou chromé,au lieu de chaudière à robinet Fr. 50. »Supplément pour charbonnière Fr. 80. »Supplément pour foyer en fonte - Fr. 60. »

JANUL7ÏNIHEAT ®VIRTUAL MUSEUMCuisinières alsaciennes, tôle et fonte, foyer terreréfractaire, cadres étroits aux portes, avec four et étuve.Toujours bassin plat, dessus poli fin et barrecontournante. Portes de four et d'étuve à ressort.Foyer à gauche. NumérosFoyer à droite. NumérosLargeur avec barreProfondeurPoids approximatif d'expédition....PRIX : Façade et côtés émaillés. .Supplément pour dessus granité....Supplément pour foyer en fonte. . .0.9450,520140865. »75. »sans charbonnière1,0300,585153940. »75. »60. »1,1200,6501651.060. »75. »avec charbonnière533 e 535° 537 e533 Be 535 M 537 TC0,945 1,030 1.1200,520 0,585 0,650150 165 179940. » 1.015, » 1.136. »75. » 75. » 75. »Cuisinières alsaciennes, tôle et fonte, foyer terreréfractaire, cadres larges aux portes, avec four et étuve.Toujours bassin plat, dessus poli fin et barre contournante.Portes de four et d'étuve à ressort.Foyer à gauche. Numéro 550Foyer à droite. Numéro 550°Largeur avec barre in. 1,030Profondeur m. 0,585Poids approximatif d'expédition K°» 150PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 940. »Supplément pour foyer en fonte Fr. 60. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. »Cuisinières alsaciennes, tôle et fonte, foyer terreréfractaire, cadres étroits aux portes, avec fouret étuve, chaudière fonte, à robinet.Toujours dessus poli fin et barre contournante.Portes de four et d'étuve à ressort.Foyer à gauche. Numéros.Foyer à droite. Numéros. .Poids approximatif d'expéditionPRIX : Façade et côtés émaillés. .Supplément pour dessus granitésans charbonnièreavec charbonnière553 555 557 553 e 555 e 557 e553° 555° 557° 553 DC 555 BC 557 Mm. 0,945 1,030 1,120 . 0,945 1,030 1,120m. 0,520 0,585 0,650 0,520 0,585 0,650K°» 153 170 180 163 1S2 194Fr. 865. » 940. » 1.060. » 940 » 1.015. » 1.135. »Fr. 75. » 75. » 75. » 75. » 75. » 75. »Supplément pour foyer"en fonte 7 .' Fr. 60.Supplément pour bassin profond cuivre nickelé ou chromé au lieu de chaudière à robinet Fr. 50.

Cuisinières tôle et fonte, foyer mixtehouille et bois, avec chaudière.Portes de four et d'étuve à ressort.Numéros I 0 I 2Largeur m. 0,905 0,955 1,000Profondeur sans buse m. 0,590 0,645 0,650Poids approximatif d'expédition K os 145 155160PRIX : Façade émaillée Fr. 900. » 955. » 1.010. »PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 995. » 1.045. » 1.105. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. » 75. » 75. »Supplément pour chaudière exhaussée, collerette et couvercle nickelés .- Fr. 25. »Cuisinières fonte et tôle, foyer combiné, bois et charbon, breveté S. G. D. G.avec chaudière. Portes de four et d'étuve à ressort.Numéros 1057 1058Largeur m. 0,700 ou 0,750 0,855Profondeur m. 0,525 0,550Poids approximatif d'expédition K°" 164 172PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 795. » 895. »PRIX : Façade et côtés émail marbré. Fr. 850. » 950. »Supplément pour dessus granité Fr. 35. » 40. »— — barre contournante Fr. 25. »— — four émaillé entièrement Fr. 20. »Cuisinières, tôle et fonte, chaudière, portes de four et d'étuve à ressort.Foyer charbon. Numéros 3403 3605 3607Largeur ; m. 0,650 0,755 0,850Profondeur m. 0,470 0,555 0,580Poids approximatif d'expédition K°» 107 122 148PRIX : Façade émaillée Fr. 580. » 710. » 825. »PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 630. » 765. » 895. »Supplément pour dessus granité Fr. 55. » 55. » 75. »Foyer mixte. Numéros3403'3605*3607'Largeur m. 0,650 0,755 °, 8 5°Profondeur........ m. 0,470 0,555 0,580Poids approximatif d'expédition K»» 107 122 148PRIX : Façade émaillée Fr. Mêmes prix quePRIX : Façade et côtés émaillés Fr. ci-dessus.

ULTiMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMCuisinière tôle et fonte, foyer rond ou foyer rectangulaire d'une seulepièce, au charbon, sans chaudière. Portes de four et d'étuve à ressort.Numéro.largeur avec barre contournante m.Profondeur m.Poids approximatif d'expéditionPRIX : Émaillée, intérieur four émailléSupplément pour dessus granitéSupplément pour panneaux des portes décorésSupplément pour panneaux des portes et côtés décorés ..Supplément pour chromage des pièces nickeléesK oaFr.Fr.Fr.Fr.Fr.0,9800,530120785. »75. »35. »110. »40. »Cuisinière en tôle et fonte, 1 four, 1 étuve avec portes àressort.Numéro 1339J^argeur m. 0,79°Profondeur m. 0,550Poids approximatif d'expédition K°" 125PRIX : Émaillée Fr. 595. »Supplément barre contournante Fr. 50. »Supplément pour four et semelle porte d'étuve granités Fr. 20. »Supplément pour dessus gTanité Fr. 75. »Cuisinière eu tôle et fonte. 2 fours, 2 étuves avec portes à ressort.Numéro.largeur m. 1,000Profondeur m. 0,640Poids approximatif d'expédition K M 141PRIX : Émaillée Fr. 860. »Supplément barre contournante Fr. 50. »Supplément pour fours et semelles portes d'étuvegranités Fr. 40. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. »PoêlesNuméros 50 51 2052 2067I*ong r sans buse m. 0,685 0,810 0,870 0,835Hauteur m. 0,675 0,700 0,700 0,710Poids approx. d'exp.. K° 8 64 77PRIX :s 807Fonte ordinaire Fr. 210. » 240. » 285. » 255. »

Numéroslongueur m.Hauteur m.Poids approximatif d'expédition K°"PRIX : Fonte ordinaireFr.NumérosLongueur m.Hauteur m.Poids approximatif d'expédition K

15 - JANVIERCHAUFFAGE" Chauffette "mixte, bois et charbon, feu visible.Larg. 54 %• Haut. 54 Chauffe 75 à ioo.Poids approxim. d'expéd. K os 70Numéro 250PRIX : émail céramique Fr. 335.Plaque de parquet Fr. 48.PRIX : émail marbré... Fr. 385.Plaque de parquet Fr. 53.»»»»Cheminée à four, à bois et charbon,porte de four à ressort.Numéro 304Largeur m. 0,440Hauteur m. 0,860l'uidsappmimalifd'espeJitioii K° 8 108PRIX : Email céramique .. Fr. 595. »PRIX : Email marbré Fr. 685. »Supp. pour plaque de parquet :Émail céramique Fr. 48. »Émail marbré Fr. 53. »" Chauffette " au bois, feu visible.Numéro 312Largeur : o m 475. Hauteur : 0^520.Chauffage : 75 à 100 H13.Poids approxim. d'expéd. K os 48PRIX : émail céramique Fr. 230. »PRIX : émail marbré... Fr. 265. »Supplément pour plaquede parquet :Email céramique Fr. 40. »Email marbré Fr. 45. »Foyer hygiénique, feu visible,poignée et roulettes.Numéro370 AHaut. : o m 66o. Chauffe : 120 à 1501113P«ds approiimalif d'eipédition. K os 71PRIX :Émail céramique Fr. 595. »Émail marbré Fr. 655. »Supplément pour enveloppe :Émail céramique Fr. 170. »Émail marbré Fr. 185. »Foyers hygiéniques " Godinette ",feu visible.Numéros 400 401Hauteur m. 0,680 0,775Chauffe environ .. ni3 75 150Poids approximatifd'expédition K°» 55 85PRIX :Émail céramique.. Fr. 345. » 495. »Émail marbré Fr. 380. » 545. »Supplément pour plaque de parquet :Émail céramique.. Fr. 50. » 65. »Émail marbré .... Fr. 55. » 72. »Foyers hygiéniques, feu visible, bois etcharbon.Numéros 41 I 4 I 2Hauteur m. 0,635 0,690Chauffe m3 100*125 1503175Poids approxim.d'expédition. . K 08 84 100PRIX :Émail céramique Fr. 475. » 585. »Émail marbré .. Fr. 520. » 640. »Foyer hygiénique, feu visible, bois et charbou.Numéro. ; 418Largeur m. 0,520Hauteur m. 0,620Chauffe «13 75 à 100Poids approximatif d'expédition K°" 85PRIX : émail céramique Fr. 460. »PRIX : émail marbré Fr. 505. »Supplément pour plaque de parquet :Émail céramique Fr. 48. » Émail marbre Fr 53. »Foyers hygiéniques, feu visible.Numéros 428 430Hauteur lu. 0,570 o,68oChauffe., 1113 50875 75 à 100Poids approximatif d'expéditiou.... K°' 60 90PRIX : Email céramique Fr. 495. » 650. »— Email marbré Fr. 545. » 715. »I;:Prix provisoires, susceptibles de modifications, SANSPRÉAVIS.

JANVIER 1936Foyer hygiénique " Radiolettefeu visible.Numéro 384Hauteur : o m 66f;. Largeur : 0 m 420.Chauffe : 75 à 100 1113.Poids approxim. d'expéd. K°" 75Prix : Émail céramique... Fr. 395. »Prix : Émail marbré Fr. 435. »Supplément pour plaque de parquet :Émail céramique Fr. 48. »Émail marbré Fr. 53. »Foyers hygiéniques, feu visibleFoyer hygiénique " Le Modestevisible, avec socle.NuméroIHauteur m. cChauffe environm3Poids approxim. d'expéd. K°«Prix : Émail céramique.. Fr. 6!Prix : Émail marbré Fr. 7

Foyer hygiénique, feu visible.Numéro 445Hauteur m. 0,700Chauffe m3 125 à 150Poids approximatif d'expéd. K" 93PRIX : Émail céramique . Fr. 650. »PRIX Émail marbré. ... Fr. 700. » Calorifères, feu visible.Foyer hygiénique, feu visible.Numéro 486Hauteur m. 0,740Chauffe environ m3 175Poids approximatif d'expéd. K 01 104PRIX : Émail céramique .. Fr. 720. »PRIX : Émail marbré Fr. 790. »Numéros .HauteurChauffePoids approximatifd'expéditionPRIX :m.m 3K»'0,915150 à 2001600,965200 à 250Émail céramique...Émail marbréFr.Fr.990. »1.090. »Foyer hygiénique, feu visible.Numéro 487Hauteur m. 0,650Chauffe (environ) m3 90Poids approximatif d'expéd. K°" 73PRIX : Émail céramique . Fr. 495. »PRIX : Émail marbré. ... Fr. 540. »Foyer hygiénique, feu visible.Numéro 492Hauteur m.Chauffe (environ)m3Poids approximatif d'expéd. K MPRIX : Émail céramique . Fr.PRIX : Émail marbré. ... Fr.0,760180116795. »870. »Poêle mixte, bois et charbon, feu visible.Numéro 245Hauteur J.. m. 0,540Capacité ' chauffée...... me. 75 à 100Poids approxinu' d'exp. K°" 60PRIX : émail céramique Fr. 275. ».PRIX : émail marbré 1. Fr. 315. » .Supplément pour plaque de parquet :Émail céram. 40. » ; Éinail marbré 45. »Calorifères, feu visible.Numéros 452 453Hauteur m. 0,900 1,000Ciauffe m3 1251150 1503200Poids approx.d'expédition. K°" 140 146PRIX :Émail noir... Fr. 655.» 860.»Émail coul... Fr. 740.» 960.»Poêle au bois, feu visible.Numéro 316Hauteur m. 0,510Capacité chauffée envir. m.c. 75Poids approxim. d'exp. K 46 '-PRIX : émail céramique Fr. 215.' »PRIX : émail marbré .. Fr. 246. »Supplément pour plaque de parquet :Émail céram. 40. » ; ËmaU marbré 46. »

- I S - JANVIER 1936Calorifères à feu continu, spéciaux pour établissements militaires, locaux publics, etc.NumérosNumérosHauteur totale m. 0,600Chauffe m.c. 80 à 125Poids approxim. d'exp. K os 60PRIX : Fonte ordinaire Fr. 190. »0,840125 à 17572200. »1,000175 à 22580220. »Hauteur totale m. 0,600 0,800 o,8SoChauffe m.c. 125 à 175 175 à 225 2254275Poids approxim. d'exp. K°« 90 108 120PRIX : Fonte ordinaire Fr. 240. » 280. » 300. »CALORIFÈRESHYGIÉNIQUESCalorifères hygiéniques, sans grille, avec sole réfractaire.2000 2001 2001" 2002 2002" 2003 2004 _5Hauteur m. 0,530 0,575 0,630 0,680 0,750 0,850 0,920 0,990 1,220 1,298Chauffe m3 60 80 100 125 150 200 250 325 400 500à 80 à 100 à 125 à 150 à 200 à 250 à 325 à 400 à 500 à 800Poids approxim, d'expédition K°« 23 26 29 35 39 55 74 95 "3 200PRIX Fr. 105. » 130. » 140. » 160. » 200. » 245. » 295. » 370. » 460. » 535. »Calorifères hygiéniques, feu visible.Numéros 391 39_ 2040 AL il _44 45.Haut' ipoignJecompr.im. 0,925 ' 0,975 1,010 1,140 1,250 1,300 1,385Chauffe m3 75 100 175 250 450 800 1.500à 100 à 150 à 225 à 350 à 600 à 1.000 à 2.000Poids app. d'exp. K oa IIO 121 155 200 245 270 343PRIX :Émaillé entiér... Fr. 820 » 940 » 1.130» 1.385 » 1.685 » 1.970 » 2.240 »Supplément pour 2 prises de chaleur sur le couvercle (N os 41 à 45 seulement) Fr. 12 »

IS -JANVIVIRTUAL MUSEUMCalorifères hygiéniques, feu visible.NumérosPoids approximatif d'expéditionPRIX : Fonte ordinairePRIX : Émail noirPRIX : Émail couleurm.m3Ko»Fr.Fr.Fr.4I20 2I2I 2I22 2I23 I24 I25o,7oo 0,77560 80à 80 à 12537 440,920175à 200691,020225à 275821,140300à 400110420. »535. »590. »Calorifères hygiéniques, feu visible.Numérosj 4 IHauteur m. 0,850 0,920 1,020Chauffe m3 80 125 175à 125 à 150 à 200Poids approximatif d'expédition.. K»» 44 52 70PRIX : Émail céramique Fr. 320. » 370. » 435. »PRIX : Émail marbré Fr. 335. » 390. » 460. »Calorifère hygiénique, feu visible, avecplaque de parquet.n° 200Hauteur.. m. 1,030Chauffe environ m3 160Poids approximatif d'expéd. K 03 87PRIX :Émail noir et couleur Fr. 585. »Calorifère hygiénique, feu visible.n- 388 NHauteur m. 0,725Chauffe m3 1253150Poids approximatif d'expéd. K°» 71PRIX :Émail céramique Fr. 560. »Émail marbré Fr. 625. »Calorifère hygiénique,avec tablettes sur les côtéset plaque de parquet.Numéro 1 8 0HauteurChauffe environ.Poids approxim.d'expédition. .PRIX :Émail céramique.Ko.Fr.625.NumérosHauteurChauffePoids approx. d'expéd. .PRIX : Fonte ordinaire..Calorifères hygiéniques, type atelier..... 191 192 193 194 195 1960,950150à 250145745. »1,050 1,130 1,220 1,340500 1.000 1-500 2.000à 1.000 à 1.500 à 2.000 à 2.500200 224 258 30S1.000. » 1.200. » 1.465. » 1.725. »Prix provisoires, susceptibles de modifications, SANSPRÉAVIS.^ « j . .iv-. rfj.

Calorifères hygiéniques, feu visible.Numéros 205 206 207Calorifère hygiénique, feu visible.Numéro | 83Hauteur m. 0,850Chauffe (environ) m.c. 150Poids approxim. d'expéd. K M 125PRIX : Émail céramique. Fr. 850. »PRIX : Émail marbré. .. Fr. 930. »Supplément pour plaque de parquet :Émail céramique Fr. 48. »Émail marbré Fr. 53. »Calorifère hygiénique,feu visible.Numéro 236Hauteur m. 1,100Chauffe, m3 2003250P»ids appr.d'exp. K°" 114PRIX :HauteurChauffeÉmaillé. Fr. 846. »Poids approximatifd'expéditionPRIX :Émail céramique ...Émail marbré0,830 0,94080 100à 100 à 1501,030150à 200Fr. 570. » 650. » 725. »Fr. 635. » 715. » 805. »Calorifères hygiéniques.390 392m. 0,940 1,160Chauffe m 3 100 275à 150 à 325Poids approxim.d'expédition. . K 01 X07 160PRIX :Émail céramique Fr. 780. » 1.025.Émail marbré .. Fr. 865. » 1.140.BUANDERIES PORTATIVESen fonte, à enveloppe, chaudière ondulée.NumérosHauteur totaleContenancedf la chaudière (litres)Poids approiiraati!d'expédition (kilos)2.030* 0,5902.040 0,5902.050 0,0102.060 0,6252.070 0,6402.085 0,6752.100 0,6952.125 0,7202.150 0,7402.175 0,7602.200 o,775Buanderies portatives tôle et fonteAvec couvercle et pieds fonte. N« 330 à 500 — Avec couvercle tôle et pieds fer. N« 530 àFourneaux de lessiveuses. N

POTERIES- 21 JANVIERDIVERSES EN FONTEus. lULTiMHEAT®VIRTUAL MUSEUMFaitOUts à poignées, sans pieds.Daubières à poignées, sans pieds.Numéros | à 40Numéros 6 à 30Qui s'estTYPE B : Fonte oxydée inoxydable.TYPE B : Fonte oxydée inoxydablePRIX : le point Fr. 1.65PRIX : le point 'Fr. 1.75TYPE D : " Oxémail " émaillé intérieurementet extérieurement.ment et extérieurement.servi d'unTYPE D : " Oxémail " émaillé intérieure-PRIX : le point Fr. 2.75PRIX : le point Fr 2.90GODINTYPE G : Fonte oxydée inoxydableTYPE G : Fonte oxydée inoxydableà l'intérieur et émaillée granité à l'extérieur.à l'intérieur et émaillée granité à l'extérieur.PRIX : le point Fr. 2.70exigePRIX : le point Fr. 2.85TYPE H : Fonte oxémail à l'intérieurTYPE H : Fonte oxémail à l'intérieuret émaillée granité à l'extérieur.et émaillée granité à l'extérieur.toujoursPRIX : le point Fr. 2.80PRIX . le noint Fr. 2.95TYPE I : Fonte émaillée granitéTYPE I : Fonte émaillée granitéintérieurement et extérieurement.duintérieurement et extérieurement.PRIX : le point Fr. 2.80PRIX : le point Fr. 2.95TYPE K : Fonte émaillée granité GODINTYPE K : Fonte émaillée granitéintérieurement et émaillée rouge, vertintérieurement et émaillée rouge, vertou ivoire dégradé rouge extérieurement.ou ivoire dégradé rouge extérieurement.PRIX : le point. Fr. 2.80PRIX : le point Fr. 2.95Seuls, les faitouts et daubiéres peuvent se faire en types G, H, I et K.Autres poteries : Faitouts belges. Faitouts parisiens. Marmites anglaises. Marmites comtoises. Marmites normandes. Marmitesboudues. Pots de hainaut. Pots mougnes. Chaudrons. Poêles à frire. Gaiettoires. Plats ronds et ovales. Cocottes à poignée creuse.Notice sur lesAbrûleur» " CLASENBCes brûleurs sont d'un fonctionnement aussi régulier en veilleuse qu'en pleine flamme.Ils sont construits en 5 grandeurs. Chacun d'eux se compose de 4 pièces (voir ci-dessus), savoir : la cloche extérieure A ; le champignonB, la cloche dentée C et l'injecteur cuivre D. I/injecteur est fixé par filetage sous la cloche dentée C et l'ensemble est vissésur le tube support de brûleur en fonte E.NOTA. — Lorsqu'on procède au démontage et BRULEURS " CLASEN " N« 1 2 3 5 6au remontage des brûleurs " Clasen avoirbien soin de laisser à chaque type l'injecteurcuivTe (pièce D) qui lui convient (voir ci-dessus).Il est préférable de ne jamais séparer la clochedentée C de l'injecteur D.Diamètre extérieur 038 048 O6O 100 15»Diamètre de l'injecteur D 1.6 2.2 2.4 2.8 3-2Réchaud au gaz, 1 brûleur " Ciasen ".Largeur : o28o. Profondeur : 0=280. N«Hauteur : oToo.Poids approximatif d'expédition : 5 kgs.Réchaud au gaz, 2 brûleurs " Ciasen *'.Largeur : 0 ,0 530. Profondeur : o^zSo. N° 328Hauteur : o m ioo. Poids approximatif d'expédition : 9 legs.PRIXléeàîïi «il Hsçut soclePRIXEmail noir ou uni gris, vert ou ronge..Email marbré38. »46. »54. »61. »10. »18. »22. »25. »Fonte ordinaireEmail noir ou uni gris, vert ou rouge ..Email couleur ou granitéEmail marbré70. » 17. »80. » 31. »92. » 37. »104. » 42. »•

Réchaud au gaz, i brûleur " Clasen ".largeur : o m 335. Profondeur : o m 335. N° 335Hauteur : o m ii5.Poids approximatif d'expédition : 5 kgs.PRIX : Fonte ordinaire Fr. 59. »PRIX : Émail noir ou uni gris, vert ou rouge. Fr. 72. »PRIX : Émail couleur ou granité Fr. 80. »PRIX : Émail marbré Fr, 90. »Réchaud au gaz, 2 brûleurs " Clasen ".largeur : o m 635. Profondeur : o m 335. N° 336Hauteur : o m H5.Poids approximatif d'expédition : 14 kgs.PRIX : Fonte ordinaire Fr. 114. »PRIX : Émail noir ou uni gris, vert ou rouge. Fr. 135. »PRIX : Émail couleur ou granité Fr. 155. »PRIX : Émai J marbré Fr. 175. »Réchaud au gaz, 3 brûleurs " Clasen ". N° 337Largeur : o m gio. Profondeur : o m 335. Hauteur : o m ii5.Poids approximatif d'expédition K°" 19PRIX : Fonte ordinaire Fr. 160. »PRIX : Émail noir ou uni gris, vert ou rouge Fr. 190. »PRIX : Émail couleur ou granité Fr. 220. »PRIX : Émail marbré Fr. 250. »Réchaud au gaz, tôle et fonte, 2 brûleurs " Clasen "et rondelles rehaussables. Numéro 324Largeur : o m 55o. Profondeur : o m 2go. Hauteur : o 1,1 130.Poids approximatif d'expédition K°" 14PRIX : émaillé Fr. 160. »Supplément pour couvre-brûleurs en tôleémaillée Fr. 10. »Réchaud au gaz, tôle et fonte, 3 brûleurs " Clasen "et rondelles rehaussables. Numéro 325m m : Largeur : 0 640. Profondeur : o 3ôo. HauteurPoids approximatif d'expédition K

-23- JANVIERRéchaud au gaz, d'une seule pièce, 2 brûleurs " Clasen ".Numéro 307largeur : o m 5oo. Profondeur : o26o. Hauteur : o^oço.Poids approximatif d'expédition K 05 9PRIX Réchaud seul Haqiie sectsÉmail uni vert, gris ou rougeÉmail granité60. »75. »85. »17. »31. »37. »Réchauds au gaz, 1 brûleur " Clasen ",pour grands récipients (lessiveuses, etc.)Numéros 90 92Diamètre en haut m. 0,300 0,360Hauteur m. 0,200 0,200Poids approximatif d'expédition K" 8 12PRIX : fonte ordinaire Fr. 50. » 60. »Réchaud-Grilloir au gaz, 2 brûleurs " Clasen "sur le dessus. Numéro 80Largeur : o m 645. Profondeur : o m 35o. Hauteur : o m i8oGrilloir : Largeur : 0 m 305. Hauteur : o m io5.Poids approximatif d'expédition K°" 25PRIX Réchaud seul Plaque socleEmail noir ou uni gris, vert ou rouge....150. »175. »200. »230. »17. »31. »37. »42. »Fourneau au gaz, 6 robinets, porte de four à ressort.Numéro 2 6 0 &Dimensions : o m 82oxo m 38o. Hauteur : 0 m 340.Four : Larg. : o m 3io. Profond. : 0 m 300. Haut. : 0 m 24o.Poids approximatif d'expédition K OB 52PRIX : Émail céramique Fr. 395. »Plaque socle émail céramique Fr. 49. »Fourneau N° 295 et Fourneau N» 296Largeur : o m 645- Profondeur : o m 35o. Hauteur : o m 36o. Four : 0 m 300 X o m 27o x o"'22o.Poids approximatif d'expédition. K 08 38.PRIX POUR FOURNEAU N» 295 ou N° 296Devantureet dessusDevanturecôtés et dessusEmail marbré215. »260. »275. »300. »»275. »295. »325. »17. »31. »37. »42. »Demandés devanture et côtés émaillés, avec intérieur du four émaillé, moyennant un supplément de Fr. 25. »Plaquesocle

Fourneau an gaz, 6 robinets, porte de four à ressort, plaques depropreté émaillées granité.Numéro 264Dimensions : 0-820x0-420. Hauteur : 0-420.Four : 0=370 X0"350. Hauteur : 0-240.Poids approximatif d'expédition K" 78PRIX : dessus, façade et côtés émail céramique . Fr. 486. »Plaque sodé émail céramique Fr. 57. »Table-supportM» 4Disposée avec un tiroir sous le dessus et destinée à recevoirle fourneau au gaz N° 264.Hauteur m. 0,430Poids approximatif d'expédition K"' 30PRIX : Émail couleur Fr 246. »PRIX : Émail marbré Fr 280. »Fourneau au gaz, 5 robinets, four avec porte àNuméro 3 I 0ressort.Dimensions : 0-640X 0-380. Hauteur : o~38o.Four : 0-350 x 0-320 x 0-220.Poids approximatif d'expédition K" 50PRIX : dessus, façade et côtés émail céramique . Fr. 395. »Plaque socle émail céramique. Fr. 46. »Table-support N° 3Disposée avec un tiroir sous le dessus et destinée à recevoir le fourneauau ga» N* 310.Hauteur. m. 0,470Poids approximatif d'expédition K«* 26PRIX : Table seule. Émail couleur Fr. 210. »PRIX : Table seule. Émail marbré Fr. 235. »Cuisinière au gaz, tôle et fonte, 6 robinets. 2 fours à portes à ressort.Numéro 390Dimensions : 0-575x0-575. Hauteur : o8o3.5u P érieurFours |= 0-370 x 0-475x0-273. •( inférieur : 0-370x0-475 x0-180Poids appmxÏTTjntif rt'frpériitirai 1001.046. »Supplément pour couvre brûleurs ... 20. >Chromage des parties nickelées 35. »^llotige« émaillées démontables Ta tnfrf 30. »

Cuisinières M gaz " Godin-Egadessus à charnières pouvant être amené à la position verticale. Four avec porte à ressort.Toujours avec allonges facilement rabattues, remises en place ou enlevées.sans grilloiravec grilloirNuméros : | 5 0 3 feux sur le dessus | 5 I 3 feux sur le dessusNuméros : | 60 4 feux sur le dessus | 61 4 feux sur le dessusDimensions : o m 56o x 0550. Hauteur : o^ooLargeur avec allonges : 0 m 940Four : 0°>340X 0470 x 0220Numéros i 50 151 160 161Poids approximatif d'expédition K°» 8o 82 80 82PRIX :Émail blanc, colonnes, dessus et allonges granités Fr. 795. » 885. » 845. » 935. »Supplément pour ccravre-brûleurs Fr. 15. » 15. » 20. » 20. »Supplément pour chromage des parties nickelées Fr. 25. » 25. » 25. » 25. »Cuisinière au gaz " Godin-Ega ", 4 brûleurs sur le dessus. Celui-ci,à charnières, peut être amené à la position verticale. 2 foursà portes à ressort. Toujours avec allonges facilement rabattues,remises en place ou enlevées.Four inférieur utilisé pour laNuméro | 52grillade.Dimensions : o56o x 0"550. Hauteur : o8ooLargeur avec allonges : 0~940Fours : 034OX0 m 470Xo m 22oPoids approximatif d'expédition K" 88PRIX :Émail blanc, colonnes, dessus et allonges granités. Fr. 1.150. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 20. »Supplément pour chromage des parties nickelées. Fr. 30. »

Fourneau au gaz, tôle et fonte, 5 robinets. 3 brûleurs sur le dessus,dont un spécial pour fer à repasser. Porte de four à ressort.Numéro 382Dimensions : o m 645Xo m 385. Hauteur : o m 390Four : 0 m 340 x 0 m 320 x o m 2io.Poids approximatif d'expéditionK"'PRIX : émail blanc ou ivoire, colonnes et dessusgranitésFr.Supplément pour couvre-brûleursFr.Supplément pour chromage des parties nickelées Fr.4%. »10. »5. »Fourneau au gai, tôle et fonte, 5 robinets. 3 brûleurs sur le dessus.Porte de four à ressort.Numéro 387Dimensions : 0 m 750 x o m 38o. Hauteur : o m sgo.Four : 0 m 340X0 m 320Xo m 2io.Poids approximatif d'expédition K os 54PRIX : émail blanc ou ivoire, colonnes et dessusgranités Fr. 510. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 15. »Supplément pour chromage des parties nickelées... Fr. 5. »Cuisinière au gaz, tôle et fonte, 5 robinets, 3 brûleurssur le dessus, dont un spécial pour fer à repasser..Porte de four à ressort.Numéro 360Dimensions : o m 645 x o m 385. Hauteur : o m 8o5.Four : 0 m 340X0 n *320X0='2i0.Poids approximatif d'expédition K 08 61PRIX : Émail blanc ou ivoire, colonneset dessus granités Fr. 590. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 10. »Chromage des parties nickelées Fr. 5. »Cuisinière au gaz, tôle et fonte, 5 robinets, 3 brûleurssur le dessus. Porte de four à ressort.Numéro 365Dimensions : o B1 75oxo m 38o. Hauteur : o n, 8o5.Four : 0 m 340Xo m 32oXo m 2io,Poids approximatif d'expédition K 11 63PRIX : Émail blanc ou ivoire, colonneset dessus granités Fr. 605. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 15. »Chromage des parties nickelées, Fr. 5. »

— 27 —JANVIERVIRTUAL MUSEUMFourneau " Fourgodin" Trio " dans le four.", 2 brûleurs sur le dessus. Brûleur brevetéNuméro 402Dimensions : o m 68o X o m 38o. Hauteur : o m 36o.Four : o^gj xo^os xo m i9o.Poids approximatif d'expédition K°" 42PRIX : Émail blanc, colonnes et dessus granités.. Fr. 295. »Supplément pour chromage des parties nickelées... Fr. 20. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 10. »Fourneau " Fourgodin" Trio " dans le four.3 brûleurs sur le dessus. Brûleur brevetéNuméro 403Dimensions : o725 X o m 38o. Hauteur : 0 m 390.Four : o m 340X o m 335 X o^ro.Poids approximatif d'expéditionPRIX : Émail blanc, colonnes et dessus granités. .Supplément pour chromage des parties nickelées ..Supplément pour couvre-brûleursK osFr.Fr.Fr.46395. »20. »15. »Cuisinière " Fourgodin ", 2 brûleurs sur le dessus. Brûleurbreveté " Trio " dans le four.Numéro 407Dimensions : o m 68oxo m 38o. Hauteur : o m 8oo.Four : 0^295 X 0 m 305 x 0 m i90.Poids approximatif d'expédition K°" 53PRIX :Émail blanc, colonnes et dessus granités ... Fr. 395. »Supplément pour chromage des partiesnickelées... Fr. 20. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 10. »Cuisinière " Fourgodin 3 brûleurs sur le dessus. Brûleurbreveté " Trio " dans le four.Numéro 408Dimensions : o m 725 X o m 38o. Hauteur: o m 8oo.Four : 0 m 340xo m 335 Xo m 2io.Poids approximatif d'expédition K 08 57PRIX :Émail blanc, colonnes et dessus granités ... Fr. 495. »Supplément pour chromage des partiesnickelées Fr. 20. »Supplément pour couvre-brûleurs Fr. 15. »

DERNIÈRECRÉATIONMARQUES — DÉPOSÉESXn-n-n-A-n-n-»_V3 S.CLD.dVue couvercle baisséCuisinière " Fourgodin " en tôle et fonte. 7 robinets. 2 foursavec brûleurs " Trio " brevetés S. G. D. G. et portes à ressort.Couvercle en tôle pouvant être rabattu sur la table ou relevépour former dossier.Numéro 422—Vue couvercle levé formantdossierDimensions : 0^55 x 0 m 550. Hauteur : o8io.iLargeur : o^-io,Profondeur : o m 395, , Hauteur : 0220Fours

29 JANVIELFLFHÊJV liaitULTiMHEAT®VIRTUAL MUSEUMCuisinière mixte, gaz et charbon, brevetée S. G. D. G., en fonteavec chaudière et charbonnière. Portes à ressort.Unie on Ornée. Numéro 679Dimensions : 0 m g20X0 m 540X0 m 800Four côté charbon : o"28o X0 m 405 X o^soFour côté gaz : o m 28o X 0 m 450 X o m 28oPoids approximatif d'expédition K°* 236PRIX : Façade émaillée Fr. 1.440. »PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 1.560. »Supplément pour barre disposée autour de lapartie gauche et sur le côté droit Fr. 50. »Supplément pour dessus granité Fr, 75. »Cuisinière mixte, gaz et charbon, brevetée S. G. D. G., en fonte,avec chaudière et charbonnière. Portes à ressort. Panneaux tôleaux portes et devant de charbonnière, encadrements nickelés.Numéro 680Dimensions : o m g2oxo m 54oxo m 8ooFour côté charbon : o ra 28o x 0 ra 405 x 0 m 250Four côté gaz : o m 28oxo m 45oxo 01 28oPoids approximatif d'expéditionPRIX : Façade émailléePRIX : Façade et côtés émaillésSupplément pour barre disposée autour de lapartie gauche et sur le côté droitSupplément pour dessus granitéK°*Fr.Fr.Fr.Fr.2401.470. »1.590. »50. »75. »TYPEdechauffe-bainChaufle-bains an gazChauffe-eau au gazDemandez renseignements et prix concernant ces diversappareils.Renseignements et prix concernantnos chauffe-bains au boissur demande.Radiateurs au gazNuméros 148 149m. 0,310 0,415m. 0,425 0,550Chauffe (environ) . m3 45 60Poids approximatif d'expédition... . K»« 18 32PRIX : Fonte ordinaire . Fr. 100. » 180. »PRIX : Émail noir . Fr. 120. » 225. »PRIX : Émail couleur Fr. 145. » 275. »PRIX : Émail marbré Fr. 170. » $10. »

Cuisinière mixte, gaz et charbon, brevetée S. G. D. G.,en fonte, avec chaudière et charbonnière. Portes à ressort.Unie ou Ornée. Numéro 798Dimensions : i m 020X0 m 570X0 m 790Four côté charbon : o m 335 x o m 4i5 x 0 m 230Four côté gaz : o m 245 x 0 m 390 x o m 255Poids approximatif d'expédition 252PRIX : Façade émaillée Fr. 1.540. »PRIX : Façade et côtés émaillés ... Fr. 1.665. »Supplément pour barre disposée autourde la partie gauche et sur le côté droit. Fr. 50. »Supplément pour dessus granité Fr. 75. »Cuisinière mixte, gaz et charbon, brevetée S. G. D. G.,en fonte, avec chaudière et charbonnière. Portes à ressort.Panneaux tôle aux portes et devant de charbonnière,encadrements nickelés.Numéro 799Dimensions : i m 020X0 m 570X0 In 790Four côté charbon : o M 335 x o m 4i5 X 0 m 230Four côté gaz : o m 245 X0 m 390X0 m 255Poids approximatif d'expédition K 08 238PRIX : Façade émaillée Fr. 1.570.PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 1.695.Supplément pour barre disposée autourde la partie gauche et sur le côté droit. Fr. 50.Supplément pour dessus granité Fr. 75.Cuisinière mixte, brevetée S. G. D. G., à four unique en tôle, fonctionnant àvolonté au gaz ou au charbon, avec chaudière. Porte de four à ressort età poignée isolante. Encadrements des portes nickelés.Numéro886Dimensions : o m 855 x o m 575 x o m 8ooFour : o m 37ox o m 425 X 0""220Poids approximatif d'expédition K® 8PRIX : Façade et côtés émaillésFr.Supplément pour garnitures chroméesFr.Supplément pour galeries sur les côtésFr.Supplément pour couvre-brûleurs en tôle émaillée ... Fr.Supplément pour dessus granitéFr.Cuisinière mixte, brevetée S. G. D. G., à four unique en tôle, fonctionnantà volonté au gaz ou au charbon, avec' chaudière et charbonnière. Portede four à ressort et à poignée isolante. Encadrements des portes nickelés.Numéro 887" 1Dimensions : o m 855 x o m 575 x o m 8oo. Four : o m 37oxo m 425 X0 m 220.Charbonnière : o m 45ox0 m 450Xo""i95.Poids approximatif d'expédition K os 200PRIX : Façade et côtés émaillés Fr. 1.355. »Supplément pour garnitures chromées Fr. 40. »—> — galeries sur les côtés Fr. 20. »— — couvre-brûleurs en tôle émaillée Fr. 10. »— — dessus granité Fr. 75. »

JANVIERTQSB^MÔÉÉli - • £ISLTiMHEAT ®Cuisinière mixte, gaz et charbon, breveuViRTUAL MUSEUMen fonte émaillée, chaudière et chaitxmnière, portesà ressort, encadrements des portes nickelés.Numéro 880Dimensions : 1 "180 x o m 57o x o u '78oFour côté charbon : 0 m 330x o"'42ox0230Four côté gaz : 0 m 290X0 ln 420X0 m 230Même modèle, sans chaudière, avec bouilleur pourdistribution d'eau chaude.Numéro 8 8 0 "Numéros 880 880*Poids approximatif d'exp. K 08 280 285PRIX : Façade émaillée. Fr. 1.760. » 2.065. »PRIX : Façade et côtésémaillés Fr. 1.895. » 2.200. »Supplément pour barre disposée autour de la partiegauche et sur le côté droit Fr. 50. »Supplément pour dessus granité Fr. 120. »Cuisinière mixte, gaz et charbon, brevetée S. G. D. G.,en fonte émaillée, chaudière et charbonnière, portesà ressort, encadrements des portes émaillés.Numéro B 8 2Dimensions : i m i8oxo m 57oxo m 78oFour côté charbon : o m 33oxo m 42oxo m 230Four côté gaz : o m 29oxo m 42oxo m 230Même modèle, sans chaudière, avec bouilleur pourdistribution d'eau chaude.Numéro 8 8 2 "Numéros :.. 8 8 2 882"Poids approximatif d'exp. K 08 280 285PRIX : Façade émaillée Fr. 1.760. » 2.065. »PRIX : Façade et côtésémaillés Fr. 1.895. » 2.200. »Supplément pour barre disposée autour de la partiegauche et sur le côté droit Fr. 50. »Supplément pour dessus granité Fr. 120. »Cuisinière mixte, gaz et charbon, en fonte, avec chaudièreet charbonnière, 2 fours au gaz. Portes à ressort.Numéro 884Dimensions : 1 m i8ox o m 6io x o"»8ooFour charbon : o m 37o x 0 ,n 430 x o m 28osupérieur : o m 37oxo m 5ioxo m 28o( inférieur : o m 37ox o m 5io x o m i8oMême modèle, sans chaudière, avec bouilleur pourdistribution d'eau chaude.Numéro884 BNuméros 884 884'Poids approximatif d'exp. K oa 290 295PRIX : Façade émaillée Fr. 1.955. » 2.260. »PRIX : Façade et côtésémaillés Fr. 2.090. » 2.395. »Supplément pour barre nickelée disposée autour dela partie gauche et sur le côté droit de la cuisinière :Fr. 50. »Supplément pour couvre-brûleurs en tôle émaillée :Fr. 15. »Supplément pour dessus granité Fr. 120. »

JANVIER 1936S g H g H H rSUM§illBfcs