Nafâ'is ad Dourar min Akhbar Sayd al Bachar Imam Mas'oud ...

almarkaz.ma

Nafâ'is ad Dourar min Akhbar Sayd al Bachar Imam Mas'oud ...

Rabita Mohammadia des OulémasSérie : Raretés du PatrimoinePublications du Centre des Etudes, de RechercheEt de Revivification du Patrimoine (12)Nafâ'is ad Dourarmin Akhbar Sayd al BacharImam Mas’oud Mohammed Jam’ouAs Sijilmassi al Fassi (m. 1119 H.)


Nafâ'is ad Dourar min Akhbar Sayd al BacharImam Mas’oud Mohammed Jam’ou as Sijilmassi al Fassi (m. 1119 H.)Les Oulémas du Maghreb ont manifesté un intérêt particulier pour lascience de la biographie prophétique par laquelle ils ont fait preuve de leurtrès grand amour pour le noble Prophète. Ils ont entrepris de l’enseignerdans les mosquées et les écoles, et d’écrire de nombreux ouvragesactualisés qui démontrent le haut rang du Prophète (psl) élu et la nécessitéde se conformer à sa sunna.Parmi ces ouvrages, citons Nafâ'is ad Dourar min Akhbar Sayd al Bachar duCheikh, al Imam al Muqri', al Faqih al Mu'arikh, al Mutafanin (le savant,récitant, historien et artiste) Abi Sirhane Mas’oûd Ibn Mohammed Ibn AliJam’ou as Sijilmassi al Fassi, mort en 1119 de l’hégire, enterré à Salé, quidemeure l’un des oulémas et des historiens maghrébins les plus célèbres.Après étude, ce livre s’est avéré être l’un des plus précieux écritsmarocains, de la dernière époque, sur la biographie prophétique, de par sarecension des faits les plus importants de la vie du Messager (psl), de sanaissance, du début de la révélation –et de ce qui s’ensuivit d’actionsremarquables, d’exploits et de hauts faits– jusqu’à sa mort. L’auteur aélaboré la matière de son livre à partir de sources variées, telles lesbiographies majeures, les récits des batailles, les livres d’histoire, les traitésde fiqh, les sommes de hadiths, etc. L’auteur a aussi adopté le stylechronologique du plus fameux biographe, al Imam Mohammed Ibn Ishaq.L’importance de ce livre se manifeste aussi à travers les nombreusesréférences –versets coraniques, hadiths- et par le soin que l’auteur aapporté pour citer les personnages importants, les lieux, dans la précisiondes noms, des filiations, des dates des principaux évènements, telles lesbatailles, les envois de délégations et d’ambassades. Cette importanceapparaît aussi dans la relation des faits importants lors de la mise en


pratique de la Chari’a, tels que la prescription du jeûne et de la zakat,l’interdiction de l’alcool, le changement de la qibla, etc.Ce livre laisse transparaître la personnalité érudite et imprégnée desoufisme de l’auteur à travers les déclarations et interprétations que l’onretrouve dans plusieurs passages du livre, ce qui en fait l’un des aspects lesplus importants.Dans le but de propager la connaissance de la biographie du Prophète (psl)et de participer à la revivification de notre riche patrimoine maghrébin, leCentre des Etudes, de Recherche et de Revivification du Patrimoine de laRabita Mohammadia des Oulamas est heureuse de présenter aux amateursdes biographies du Prophète cet ouvrage bien établi, annoté et commenté,par un groupe de chercheurs coordonnés par M. Tarik Tatmi, à partir demanuscrits originaux, dont l’un de la main de l’auteur.Traduction : Mekaoui Abdélilah


Nafâ'is ad Durar min Akhbar Sayd al BacharImam Mas’ud Muhammad Jam’u as Sijilmassi al Fassi (m. 1119 H.)North African ‘Ulema showed a particular interest for the science ofprophetic biography, through which they manifested their great love forthe noble Prophet, so they applied themselves to teaching it in mosquesand schools and to writing numerous up to date books which underline thehigh rank of the chosen Prophet and the necessity to conform to his sunna.Among these let us cite Nafâ'is ad Durar min Akhbar Sayd al Bachar writtenby al Cheikh, al Imam, al Muqri', al Faqih, al Mu'arikh, al Mutafanin (thescholar, historian, reader and artist) Abi Sirhane Mas’ud Ibn MuhammadIbn Ali Jam’u as Sijilmassi, dead in 1119 hegira and buried in Salé, who isone of the most famous North African scholars and historians.This book is one of the most precious North African books about theProphet’s biography due to its content: the most important facts in the lifeof the Prophet, the beginning of the revelation –and all the remarkableactions and exploits of the Prophet –until his death. The author elaboratedthe matter of his book from various sources, such as the most importantbiographies, battles narratives, history books, fiqh books, hadithscollections, etc. The author also adopted the chronological style of themost famous biographer, al Imam Muhammad Ibn Ishaq.This book is also important due to the numerous references –coranicverses, hadiths– and by the precision in naming important persons, places,names, filiations, dates of main events, such as battles, embassies anddelegations. It is important also by relating important facts while chari’awas put into practice, like the instruction of çaum (fasting) and zakat (legaltax), the forbidding of alcohol, the changing of the qibla, etcOne of the characteristic aspects of this book is that it shows, in variouspassages, the learned and sufi inspired personality of the author.


With a view to spread the knowledge of the Prophet’s biography and toparticipate to the revival of our rich North African patrimony, thePatrimony Revival, Research and Studies Centre of the MuhammadanLeague of Religious Scholars is happy to publish this book well introduced,annotated and commented, by a group of researchers coordinated byMr. Tarik Tatmi, from original manuscripts, one of which written by theauthor.Translation: Mekaoui Abdélilah

More magazines by this user
Similar magazines