12.07.2015 Views

La programmation - Thiers

La programmation - Thiers

La programmation - Thiers

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entièrement <strong>Thiers</strong> !


<strong>Thiers</strong>, une villesurprenante !vv<strong>Thiers</strong>, principale ville du Parc Livradois-Forez, est situéeentre Clermont-Ferrand et Saint-Etienne, à 1h30 de Lyonet 4h de Paris.Venir a <strong>Thiers</strong>• 35 km de Clermont-Fd par autoroute A89, sortie <strong>Thiers</strong> Ouest• 30 km de Vichy par RD 906• 1h15 de St Etienne et 1h30 de Lyon par autoroute A89• 4h de Paris par autoroute A71 (direction Clermont-Fd puis <strong>Thiers</strong>)• Aéroport Clermont-Fd Auvergne (Aulnat) • Gare SNCF à <strong>Thiers</strong>Sur place Parkings et navettes gratuitesIl est fortement recommandé de stationner son véhicule sur les parkingsprévus à cet effet en bas de la ville et d’emprunter les navettespour rejoindre le Festival dans le centre historique.Départ au Prè de la Foire toutes les 30 mn.Bus : samedi de 13h30 à 1h du matin, dimanche de 13h30 à minuit.Petit train touristique : de11h à 20hPensezau covoiturage !www.covoiturageauvergne.netClermont-FdParis<strong>Thiers</strong>MontpellierLyonSt Etienne2 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


EditoC’est toujours un grand plaisir pour la Ville de <strong>Thiers</strong>,de vous inviter à cette manifestation exceptionnelle qu’est laPamparina. Pour les Thiernois, c’est un beau moment de fête.Pour les visiteurs, c’est une façon de découvrir la richesse denotre cité sous un œil nouveau. Pour tous, ce sont trois joursde partage… Quelle effervescence dans la cité médiévale!<strong>La</strong> Pamparina est toujours un moment privilégié derencontre entre générations, entre artistes et public, entrehabitants et visiteurs et pour qu’elle reste accessible à tous,toutes les manifestations organisées dans le cadre du festivalsont gratuites.Pour sa seizième édition, la Pamparina fait honneurà la musique pop. Nous aurons le plaisir de recevoir desartistes tant régionaux, nationaux qu’internationaux. Preuveque la Pamparina sait sans cesse se renouveler : de nombreusesnouveautés attendent les festivaliers, comme dessoirées hommage aux grands noms de la pop mondiale, desinstallations urbaines créées par des étudiants ou encore unescène dédiée aux jeunes talents auvergnats.Autour du festival, nos sites culturels de la villevous accueillent : le musée de la coutellerie, la maison del’aventure industrielle... Ne manquez pas d’ouvrir encore plusles yeux lorsque vous arpenterez nos rues, qui constituent l’undes plus importants patrimoines médiévaux européens !Je vous propose de découvrir dans les pages quisuivent, l’ensemble de la <strong>programmation</strong> Pamparina 2013,en espérant vous retrouver nombreux dès le 5 juillet prochain !Thierry Déglon, Maire de <strong>Thiers</strong>Directeur de la publication : Thierry Déglon. Conception et mise en page : Service Communication Villede <strong>Thiers</strong> - <strong>La</strong>urent Graffion - Festival organisé par les services municipaux de la Ville de <strong>Thiers</strong>Coordination générale : Marie-<strong>La</strong>ure Charrault - Programmation : Eric Vece - Mise en scène : Roland Bréandrolbreand@club-internet.fr - Régie : Jaqui Max jaqui.max@orange.fr - Licence 3/N°3 1037536Siret 216 304 303 000 11 Mairiev i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m3


Vendredi 5 juilletOuvertureDès 18h30, au cœur de la cité médiévaleOuverture Pop’ n’ RollDan-o-Sonic (Clermont-Fd)L’univers de ce trio oscille entre americana& pop avec des balades chantées en anglaisen faisant la part belle aux harmonies vocales.Kiltaclou (Rennes)Ce sont des Kilts, des clous, du rock et encore desclous en déambulation avec une légère pointe de dérision.Plug and play guitaresLes élèves des écoles de musique de Billom et <strong>Thiers</strong> interprètent le répertoireBeatles à la guitare.Scène MercièreDès 20h30, scène dédiée aux jeunes talents de la région<strong>La</strong>BelleVagueAuvergNeAdéle Coyo (Aurillac)Mélodie douce, arpèges mélancoliques… Ununivers folk pop singulier et planant. Entrepoésie, rêverie, et voyage…..Adèle Coyonous prend par la main sur des chemins bucoliqueset mélancoliques, calquant ses passur des empreintes féminines laissées par desconsœurs nommées Pauline Croze, Rose ou Emilie Loizeau.scènescèneDess (<strong>Thiers</strong>)Ils ont 15 ans et sont déjà prometteurs, repérésl’année dernière sur le festival avec leConservatoire de <strong>Thiers</strong>, l’occasion de lesdécouvrir sur la scène régionale 2013.4 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


Grande scèneDès 21h, Place St GenèsSoirée New génération teenagersGranville (Caen)<strong>La</strong> Normandie, ce n’est pas la Californie,mais ça y ressemble. Granville,groupe de pop naïve enfrançais basé à Caen, chante uneadolescence tantôt sauvage et souventrêveuse. Rappelant aussi bienle yéyé français des années soixante(France Gall, Françoise Hardy…)que la pop garage américaine (Best Coast, Tennis..), Granville s’écouteles pieds dans l’eau, le regard vers l’horizon.Hommage à Pink Floyd (Clermont-Fd)Avec la chorale du Conservatoire de <strong>Thiers</strong>School is cool (Belgique)Le rock belge n'avait pas connuune telle fièvre depuis – osons ledire – dEUS. Le disque Entropologyde ce groupe d’Anvers estl’écrin d'un rock cérébral à l'orchestrationciselée mais aux ambitionsrésolument pop etaccrocheuses, qui n’est pas sansrappeler le groupe canadien ArcadeFire.Scène ChastelDès 21h30Pink Floyd fait partie de ces groupes qui ont écrit une page immense dela musique pop du XX ème siècle. Quatremusiciens de la scène rock ont eu l’enviede se faire plaisir et de faire plaisir à troisgénérations avec un concert « Hommageà Pink Floyd ».scènescèneTributeNightPartenaire de laGrande ScènePartenaire desTribute NightsVendredi 5 juilletv i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m5


Samedi 6 juilletSur scène... l’aprèmDès 15h, au cœur de la cité médiévalePop anglaise, métissée, pop française revisitée et remixée<strong>La</strong> Positiondu tireur couché (Clermont-Fd)Les très classieux Clermontois de <strong>La</strong> Positiondu Tireur Couché reviennent enfin. Les fansretrouveront ce qui les a toujours séduitschez ce groupe : la voix suave, mutine, sexyet brigittebardoesque de Gaëlle Le Cozannet…Arch Woodmann (Bordeaux)Arch Woodmann a fait de la mutation un artde vivre, un vrai mode opératoire érigé enmanuel de survie, fort utile en ces temps oùun courant chasse l'autre à la vitesse du son.Afrorok (Paris)C’est le métissage de pop-rock, de rythmeset de traditions africaines.Bengale (Bordeaux)Cinq jeunes garçons et filles qui ont dela pop une idée pure, aérienne, un brinchill et discrètement électronique, capablesde petits tours classiques oud’étonnantes virées discoïdes.TributeSergeGainsbourg by Belle Roscoe(Australie)Belle Roscoe, c'est l'histoire d'une familleaustralienne qui nous propose de revisiterle répertoire de Gainsbourg avec un accent so-british, en duo.Square(Clermont-Fd))Créé en octobre 2012, dans un univers decompo pop-rock et des reprises destandards (Rolling stones, Springsteen ,Oasis, Cure, Bowie, Brel , Noir désir, etc...)6 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


Adam Baker (Irlande)Chanteur compositeur d’Irlande du nordavec un vrai talent de songwritter et unsens de la mélodie sur les thèmes de sociétéqui lui sont chers.Blow up (Lyon)Les quatre membres de Blow Up ont jouébien des musiques. Ils ont commencé enjouant sur les Beatles et les Stones, avant depasser au punk et de monter leurs premiersgroupes à l’époque de Marie Et les Garçons,de Starshooter et d’Electric Callas.et aussi Bal Pop avec Amélie Castel et Gilles Haenggi,Try$againgroupe pop rock de Montluçon et Batucarino, ensemble de percussionsbrésiliennes du Conservatoire de <strong>Thiers</strong>.Scène MercièreDès 15h, scène dédiée aux jeunes talents de la région<strong>La</strong>BelleVagueAuvergNeSnowy Owl (Clermont-Fd)Snowy Owl en quatuor, dévoile une pop élégante,légère et soyeuse. Divines mélodies et refrains droitau cœur.scènescèneSamedi 6 juilletThe Belfour (Clermont-Fd)Le duo crée son propre style, autant influencépar le blues (John Lee Hooker, AliFarka Toure...), que par des artistes folk(Feist, Florence and The Machine) ou par lascène rock (Pj Harvey, The Black Keys).InsolentR (Clermont-Fd)Deux voix veloutées qui se répondent à merveille. Entre Lilly Wood etMoriarty, ces deux jeunes filles chantent avec une touchante ingénuitédes mélodies incandescentes et mélancoliques.Mix Dj MauriceVs Le Marquis de Jonard"Swinging London" (British beat). Vousavez aimé les années 60 mais aussi 80 endansant sur les groupes The Cure, Depechemode, Tears for fears, Bowie, Billy Idol,OMD, Soft Cell, Yazoo, Ultravox, Simple Minds, Eurythmics...v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m7


Samedi 6 juilletGrande scèneDès 20h30, Place St GenèsSoirée pop eighties internationaleBelle Roscoe (Australie)Belle Roscoe, c'est l'histoire d'unefamille. C'est une musique popqui vous emporte dans desrythmes rock teintés de country,avant de vous ramener au folk.Partenaire de laGrande ScèneHaight-Ashbury (Glasgow)Mélange de The Mamas & ThePapas et de The Jesus & Mary Chain.Haight Ashbury forme un trio etjoue une pop-Ouest SunshineCoast, pleine d'harmonies et demélodies néo-hippie pop.Aline (Marseille)Quatre garçons sous double influence. Anglaisepour les guitares, pop, tristes, carillonnanteset pleines d’énergie, sous hautpatronage de The Wake et des Smiths, et françaisepour ces textes simples et directs, sansfioritures.Scène ChastelDès 21hSatisfaction (Paris)A l’été 1965, SATISFACTION devient un succèsmondial, l’hymne de la frustration d’unejeunesse prête à renverser le monde. 50 ansaprès, le rêve continue. SATISFACTION c’estaussi le nom de ce groupe français qui rendhommage aux ROLLING STONES depuis safondation en 2000. Les musiciens ont parailleurs accompagné des artistes tels queJohnny Hallyday, Trust, Catherine Ringerou bien encore Chrissie Hynde.scènescèneTributeNightPartenaire desTribute Nights8 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


Sur scène... l’aprèmDès 15h, au cœur de la cité médiévalePop anglaise, américaine, pop et tributeRhum for Pauline (Nantes)Rhum for Pauline s’inspire autant d’obscuresoul des années 60, que du classicisme pop.Ce quatuor compte dans ses rangs le batteurde Minitel Rose et le bassiste d’Elephanz.Bubblies (Toulouse)Les Bubblies et leur pop ludique inspirée desBeatles et des Beach Boys et mâtinée depunk-cool, d'indie-rock et d'électro-cheap.Bleech (Grande-Bretagne)Jeune groupe londonien. Les guitaressont cinglantes, la batterie puissante etles voix charmeuses.Dimanche 7 juilletYalta Club (Paris)Déjà plusieurs années que Yalta Club diffusejoyeusement sa melting-pop colorée, réussissanthabilement le mariage de la pop californienneet du Folk Rock décomplexé.Blow up (Clermont-Fd))Les quatre membres de Blow-Up ont commencéen jouant sur les Beatles et lesStones, avant de passer au punk et de monterleurs premiers groupes à l’époque deMarie Et les Garçons, de Starshooter etd’Electric Callas.Mr B & The infection bluesTRIBUTE JIMI HENDRIX (Clermont-Fd)Ce trio de musiciens est depuis 20 ans sur lesroutes de France et d’Europe. Le concert retracel’univers du Jimi Hendrix Expérience.Adam Baker (Irlande)Chanteur compositeur d’Irlande du Nord aréalisé 2 albums studios, avec un vrai talentde songwritter et un sens de la mélodie surles thèmes de société qui lui sont chers.v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m9


Dimanche 7 juilletScène MercièreDès 15h, scène dédiée aux jeunes talents de la régionTelegraphie (Clermont-Fd)Groupe de Rock au croisement de la poprocket du post-rock avec chant en français.Le tout donne des guitares tranchantes etincisives et des mélodies accrocheuses.Heming Wave (Clermont-Fd)Un nouveau groupe Clermontois, leur musiqueest influencée par la scène new-yorkaisedes années 2000 (Interpol, Strokes..)et par la Britpop des années 90 (The Verve,Oasis).Concert InsoliteDès 16h, Eglise St Genès<strong>La</strong>BelleVagueAuvergNescènescènescènePeter Von Poehl (Suède)Le suédois Peter Von Poehl est de ces génies de lapop qui n'ont pas besoin d'ouvrir largement lesbras pour nous entraîner dans des flots de mélancolieou de félicité. Ce sorcier du studio est aussi unorfèvre de la scène.Scène ChastelscèneTributeNightDès 21hFinalPartenaire desTribute NightsAfterbeat (Paris)En Février 2004 : l’Olympia de Paris accueillele groupe AfterBeat devant plus de 2 000 fans.En 2006, AfterBeat est le premier groupe françaisà être invité officiellement à la BeatlesWeek. Il est alors considéré comme l’un desmeilleurs tribute bands au monde !et aussi Le Manteau à Plumes, Chœur Madrigal etChorales de la région.10 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


Samedi 6 et Dimanche 7 juilletEspaceJeune PublicEric Brossierpar la C ie <strong>La</strong>foraineDès 15h, Square de VerdunJardin ludique, circassien et gustatifLe monde d’Eric et Linda s’installedans l’espace urbain qu’ilsmagnifient grâce aux couleurs,aux formes inattendues et àl’occupation explosive deslieux, ludique et sans limited’âge.Eric Brossier et Linda Hede, plasticiens « metteurs en fête », développentavec bonheur depuis des années un univers merveilleuxen s’inspirant de la fête foraine, du cirque et de l’art populaire.Antennes branchées sur la fantaisie du conte, ils proposent undrôle de bestiaire domestique, sauvage et fantastique. Œuvresd’art à toucher, bouger, balancer, leurs objets sont faits de matièresnous renvoyant à nos racines. Leurs figures évocatrices laissentla plus large place à l’imaginaire de chacun.C Les frèresiedu mystèreIls sont 5 comédiens mais aussi,jongleurs, acrobates, échassiers,sculpteurs sur ballons, ce sont lesFrères du Mystère qui animerontl’espace ludique de l’édition 2013.Les enfants pourront aussi dégusterles réalisations de la compagniegrâce aux machines à barbe à papaet à pop corn. Ateliers et initiationsaux jeux en bois mais aussi au jonglage.v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m11


Autour du FestivalExpo BEATLES“ MAGICAL MYSTERY THIERS ”Exposition d’objets rares, affiches,vinyles, dédicaces, disque d’or, guitareet merchandising du plus grand groupede pop music du monde.Exposition asociée à celle présentée surl’histoire industrielle de Liverpool.Du vendredi 5 juillet au 1 er sept.Maison de l’Aventure IndustrielleEntrée gratuite pendant le festivalConférences BEATLES“ The Beatles : mythes et réalités ”Conférence bleue le samedi et conférence rouge le dimanche avec Pierre Espourteille.PaulMcCartney a dit un jour : «Y a des gens sur cette terre qui saventdes choses sur moi que je ne sais pas moi-même… »Le propos n’est pas de décliner ce que chacun sait déjà ( « John et Paul se sontrencontrés à Liverpool, etc, etc.. » ), mais peut-être ce qu’on sait moins, les« histoires de l’Histoire ».2 heures de conférence agrémentées d’extraits inédits de films, de photos rareset d’illustrations musicales originales.Maison de l’Aventure Industrielle, samedi 6 et dimanche 7 juillet, à 10h30Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.Expo ROLLING STONESde Daniel AiméTémoin des concerts épiques qui participèrent à l'élaborationdes grands mythes rock'n'roll de la fin des années 70,le cantalien Daniel Aimé a baladé son appareil photodevant les scènes françaises pour constituer une incroyablebanque d'images dont la confidentialité nepouvait être admise plus longtemps. Sont ainsi passéssous son objectif rien de moins que les RollingStones, les Clash, Patti Smith, Serge Gainsbourg, lesRamones, Bijou, Blondie, Johnny Rotten, Lou Reed,les Who et une multitude d'autres icônes pop maisc’est uniquement le groupe de Mick Jagger que vousallez découvrir à l'occasion de cette exposition.Vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 juillet.Espace Pamparina, 1 rue Conchette12 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


Autour du FestivalSHOW-CASE<strong>La</strong> Position du Tireur CouchéMercredi 3 juillet à 18hEspace Renan, Crédit Mutuel de Clermont-FdBROCANTE MUSICALE & BDRetrouvez à la vente cd, vinyles, partitions, littératuremusicale, revues et objets en rapport avec leson et la musique et cette année les bd, comics…Samedi 6 et dimanche 7 juillet, à partir de 10hRéservation de stand 04 73 80 88 87ESPACE MEDIASEn direct : émissions de radio, interviewartistes….DANS LE BUS ANGLAIS : Plateau en direct de laradio RVAVendredi 5 juillet 16h/18hSamedi 6 juillet 14h/18hInstallations scénographiquesDes réalisations de mobilier urbain sur le thème du Pop Art, conçues et imaginéespar les étudiants en BTS Design d’Espace du Lycée Descartes (Cournon),prennent place au cœur du festival.v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m13


<strong>La</strong> Pamparina est un festival organisépar la Ville de <strong>Thiers</strong>,avec le soutien de ses partenaires :THIERSBurostore Univers Papeterie • Marché aux FleursDC Plastique 63 • Pat à Pain • <strong>Thiers</strong> GlaceAciers Coste • Imprimerie Le Point • SafegePépinières Charbonnier (Lezoux)Nos partenaires médias :14 v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m


En CoulissesAssociations BénévolesLion’s Club : Bar à Bulles, au profit de la Maison de l’Enfance l’Arcen Ciel. Comité des Fêtes du Moutier : Accueil des festivaliers audépart des navettes, buvette et informations, Foire au Pré. I.E.O.Institut d’Etudes Occitanes : Anime la balade narrative et musicale,organisée par l’institut d’Etudes Occitanes du Puy de Dôme etle Cercle Occitan du Pays Thiernois. FAR Passage Plus / Le Fil duTemps : Ateliers de costumes, réalisation de costumes, décors etaménagement des rues de <strong>Thiers</strong>. Comité des Hauts Quartiers : Accueildes artistes et techniciens sur l’Espace restauration. L’EpicerieSolidaire : Un moment de détente : terrasse à thème Pop, buvette,rue des Grammonts, à proximité du village jeune public. Les SonneursThiernois : Bar associatif à la déco Pop , Place Mercière. Régieet accompagnement des artistes. SAT Natation : Accueil des artistes,régies, loges, information des festivaliers. Collectif d’Associations :Carculem Mas ! - Association des familles de la région de <strong>Thiers</strong> - Associationeau-xygène : Accueil des enfants et de leurs parents qui ontbesoin de souffler un moment. Chauffe biberon, matelas à langer, rafraîchissementsenfants. Accueil des bébés avec maman, et desgrands parents à qui l’association souhaite donner l’envie de transmettre.10 rue des Grammonts. L’Atrium : Accueil et hébergementdes artistes et techniciens, montage des installations de décors.Emmaüs : L’association de l’abbé Pierre, prêt de divers mobiliers.Association Franco-Marocaine : Salon de thé, délices du Maroc etpâtisseries, 44, rue Conchette. Association l’Atelier : Exposition depeintures, 16, rue Conchette. Service Jeunesse : Anime un ateliermaquillage sur le village Jeune Public, rue des Grammonts. ServiceJeunesse, en partenariat avec l’Association BATH et l’UNICEF : DémonstrationHip Hop, Mini concerts, vente de poupées POP, Placedes Martyrs. Savate Club : Buvette, accueil, information sur un sportgénial, un club performant, une ambiance super sympa ! Le Clubparticipe aussi à l’installation de décors et accompagnement desartistes . COS : Buvette Place du Palais.L’équipe du festival remercie les propriétaires pour la mise à dispositionde leurs locaux et magasins, permettant ainsi d’accueillirartistes et associations.v i l l e - t h i e r s . f r - p a m p a r i n a l e f e s t i v a l . c o m15


Ne pas jeter sur la voie publique.Pendant le festival, venez retirer le programme détaillé aux Points d’accueil :Espace Pamparina (1, rue Conchette) Point info (rue des Grammonts)Office du Tourisme (Place du Pirou).Point Navette (pré de la foire)Toute l’actu sur www.pamparinalefestival.com et sur Facebook et TwitterContactMairie de <strong>Thiers</strong>, 1 rue François Mitterrand 63300 <strong>Thiers</strong>Tél 04 73 80 88 80 Fax 04 73 80 88 81Entièrement <strong>Thiers</strong> !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!