12.07.2015 Views

Entwickelt aus Freude am Besonderen. Designed as something ...

Entwickelt aus Freude am Besonderen. Designed as something ...

Entwickelt aus Freude am Besonderen. Designed as something ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entwickelt aus Freudeam Besonderen.Designed assomething special.Une conceptionunique en son genre.36


TWIN ®SelectHARMONIE IN DESIGN UND FUNKTIONWer Schönheit zu schätzen weiß und Freudean Außergewöhnlichem hat, den werden dieTWIN Select Küchenhelfer begeistern. Das ist purerEdelstahl in Verbindung mit perfekten Formen.HARMONY IN DESIGN AND FUNCTIONWhoever appreciates beauty and enjoys the exceptionalwill be enthusiastic about the TWIN Selectkitchen gadgets. Pure stainless steel combinedwith perfect forms.L’HARMONIE ENTRE LA FORME ET LA FONCTIONTous ceux qui savent apprécier la beauté etaiment l’exception seront enthousiasmés par lesaccessoires de cuisine TWIN Select, combinaisonde pur acier inoxydable et de formes parfaites.Diese Serie ist bis zum31.12.2009 erhältlich.This series is available until31st December, 2009.Cette gamme est disponiblejusqu’au 31 décembre 2009.37


TWIN ®Select| WERTIGKEIT: Diese außergewöhnlicheSerie überzeugt mit einemausgefallenen, geschwungenen Design.| HIGHLIGHT: This outstanding seriesconvinces with its extraordinary,curved design.| À SOULIGNER: Cette gamme hors pairfera de nombreux adeptes avec sonmagnifique design courbe.| VERARBEITUNG: Absolut wasserdichtund damit besonders hygienisch.| WORKMANSHIP: Totally waterproofand therefore especially hygienic.| FABRICATION SOIGNÉE: Complètementrésistant à l’eau et doncparticulièrement hygiénique.| QUALITÄT: Rostfreier Edelstahl 18/10garantiert langlebige Produkte.| QUALITY: Stainless steel 18/10guarantees long-lasting products.| QUALITÉ: L’acier inoxydable 18/10est la garantie de produits delongue durée.38


| FUNKTION: Die Servierteile machendurch ihre elegante, schlanke Formauch am Tisch eine gute Figur.| FUNCTION: The long, slim shape ofthe different serving items cuts a nicefigure even on the table.| FONCTION: La forme longue et finede ces articles de service peut mêmepermettre de créer de splendidesdessins sur la table.| PFLEGELEICHT: spülmaschinengeeignet| EASY-CARE: dishwasher safe| ENTRETIEN FACILE: passe au lave-vaisselle300°C| FUNKTIONSSTARK: hitzebeständigesSilikon (bis 300 °C)| STRONG FUNCTION: heat-resistantsilicone (up to 300 °C)| SOLIDITÉ: silicone résistant à lachaleur (jusqu'à 300 °C)39


TWIN ®Select39234-000305 mmRührwenderSpatula turnerSpatule pôele39219-000315 mmDressinglöffelDressing ladleCuillère à dressing39217-000325 mmSchöpflöffel mediumSoup ladle mediumLouche moyenne39218-000335 mmSchöpflöffelSoup ladleLouche39221-000345 mmServierlöffelServing spoonCuillère à servir39220-000345 mmSchaumlöffelSkimming ladleEcumoire40


39236-000280 mmFleischklopferMeat tenderizerAttendrisseur39224-000300 mmServiergabelServing forkFourchette à viande39222-000300 mmKartoffelstampferPotato masherPresse-purée39213-000360 mmBackschaufel, NylonTurner, nylonSpatule nylon39212-000365 mmPfannenwenderSlotted turnerSpatule pôele41


TWIN ®SelectPizzaschneiderPizza cutterRoulette à pizza39207-000205 mmPastazangePasta tongsPince spaghettis39249-000225 mmPizza-/AuflaufheberSerrated serverCouteau/spatule à pizza39226-000275 mmWinkel-PaletteHamburger turner/lifterPalette coudée39247-000290 mmPaletteTurnerPalette39984-000290 mmPastalöffelSpaghetti spoonCuillère à spaghettis39228-000325 mm42


Pendelschäler querSwivel peelerEplucheur39232-000135 mmJulienneschneiderJulienne cutterCouteau à julienne39983-000140 mmPendelschälerSwivel peelerEplucheur39231-000155 mmSparschälerVegetable peelerEplucheur39200-000190 mmWokwenderWok turnerCuillère pour wok39981-000330 mmSchaumlöffel tiefSkimming ladle, deepEcumoire, profonde39980-000340 mm43


TWIN ®SelectZitronenschaberLemon zesterZesteur39202-000165 mmUniversalformerMelon scoopCuillère à melon39204-000175 mmApfelausstecherApple corerVide-pomme39205-000205 mmBackpinselPastry brushPinceau39235-000215 mmGrapefruitmesserGrapefruit knifeCouteau à pamplemousse39203-000225 mmEisportioniererIce cream scoopCuillère à glace39229-000225 mm44


TeigradPastry cutterRoulette à pâte39206-000180 mmSchneebesen kleinWhisk, smallFouet petit39214-000230 mmSchneebesen mittelWhisk, mediumFouet moyenne39216-000275 mmSchneebesen großWhisk, largeFouet à ballons39215-000305mmTeiglöffel, SilikonPastry spoon, siliconeCuillère à pâte, silicone39248-000275 mmTeigschaber, SilikonPastry scraper, siliconeRaclette à pâte, silicone39225-000310 mm45


TWIN ®SelectKapselheberBottle openerDécapsuleur39227-000180 mmDosenöffner *Can opener *Ouvre-boîtes *39237-000210 mmKüchensiebStrainerPassoire39240-000230 mmKäsehobelCheese slicerCouteau à raclette39209-000275 mmKäsemesserCheese knifeCouteau à fromage39245-000290 mmParmesanreibeParmesan planeRâpe à parmesan39208-000290 mm46* nicht spülmaschinengeeignet* not dishwasher-safe* Lave-vaisselle non recommandé


KnoblauchpresseGarlic pressPresse-ail39230-000195 mmWiegemesserMincing knifeHâchoir39233-000160 mmWiegemessersetMincing knife setSet hachoir39268-000210 x 355 mmHaken, 2 StückHook, 2 pcs.Crochet, 2 pcs.39261-00040 mmWandleisteWall rackSupport mural39260-060600 mm47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!