livret la garde - Office du tourisme de la Garde-Freinet

édition 2011

SENT BONParfums du Pays de GrasseCadeaux7, rue St Jacques – La Garde-Freinetchristian.carigi@wanadoo.frTél : 04.94.43.08.60 ou 06.89.63.37.71L’AMOUR POUR LA VIE ET L’AMOUR POUR LE VINSAS Château des Launes - 83680 La Garde- FreinetTél. : +33 (0)4 94 85 29 10Fax : +33 (0)4 94 60 01 43www.chateaudeslaunes.com

B i e n v e n u e à L a G a rde-Freinet...Nichée au coeur du massif desMaures, La Garde-Freinet (LaGàrdi), vieux village provençal, a supréserver son authenticité.On y accède par des routes pittoresquesserpentant dans une nature sauvage.Sa position de sentinelle au sommet du collui valut l’appellation de « garde ». Le nomdes habitants est Gardois, de "Garduou" ou"Garduelo" en provençal. Freinet, ajoutéaprès, fait référence au territoire duFraxinetum (vaste plaine peuplée de frênes,de Gassin à Grimaud).Nestled in the heart of the MauresMountains, La Garde-Freinet (La Gàrdi) is anold provencal village that has successfullyretained its authenticity. Picturesque roadswind through a magnificently wild landscape.The sentry position at the top of the passearned the name “guard,” and the villagersthe name: "Gardois", in provencal "Garduou"or "Garduelo". Freinet was later added andrefers to the land of the Fraxinetum(the ash forests stretching between Gassinand Grimaud).3

L e v i l lageFrom the end of the 14th century the peoplebegan leaving the perched site of the FortFreinet and settled on the gentler slopes ofthe pass of La Garde-Freinet.This «deperching» phenomenon is wellknown in Provence : the new small town of«La Garde-Freinet» grew from the district ofSt Joseph and carried on it’s first phase upto the present Place du Marche.Délaissant le site perché du Fort Freinet, lapopulation s’installe progressivement sur lespentes plus douces du col de la Garde (versle XIVème siècle). Phénomène de déperchementbien connu en Provence, on ne parleplus alors du «Château de la Garde», maisdu nouveau bourg de la «Garde du Freinet»,qui se développe depuis le quartier Saint-Joseph, et poursuit une première phased’extension jusqu’à l’actuelle place duMarché.In the 19th century, because of the boom inthe cork industry the village knew rapidgrowth. The 1872 census registers nearly660 cork workers out of a population of 2687inhabitants. Signs of La Garde-Freinet’s goldenage are the newer districts of «LesAires» and the Place Neuve, which added tothe winding alleys of the old village, give itthe appearance it has today.Au XIXème siècle, le village connaît un nouvelessor, un accroissement rapide et considérablequi accompagne l’explosion del’industrie bouchonnière.En 1872, la commune recense près de 660bouchonniers pour une population de 2687habitants. Témoins de l’âge d’or de LaGarde-Freinet, les nouveaux quartiers desAires et de la place Neuve se greffent auxruelles sinueuses du vieux village, pour luidonner l’aspect qu’il conserve aujourd’huiencore.4

L e v i l lageSpécialités gourmandes :Confiture de châtaignes, Liqueur de châtaignes, Marrons glacés, Patiences fraxinoises,Miels : bruyère, lavande, châtaignier, romarin,…Domaines et Vignobles, Côtes de Provence, Huile d’olive, Plantes arômatiques.Une des communes les plusétendues du département :7664 hectares, 1827 habitantsà l’année, altitude au village365 mètres.Marché / Market daysMercredi et Dimanche matinWednesday and sundaymorningChasse / Hunting seasonMi-Août à fin JanvierMid august Mid january5

F e s tivitésPrintemps / Spring :Braderie des commerçants (mars) - WeekendBio (Avril) - Bravade (Mai) - Fête del’Europe (Mai) - Fête du Printemps (Mai) -Festival du Freinet (Mai) - RassemblementHarley Davidson (Mai) - Fête de la Vigne et duVin (Mai) - Brocante (Mai).Eté / Summer :Brocantes-Antiquités (Juin à septembre)Vide-greniers (Juin) - Nuitées boulistes (Juinà Août) - Fête de la Musique (Juin) - FêteNationale (Juillet) - Nuit de Rêve (Juillet)Marché potier (Juillet) - Défilé de Mode et devoitures anciennes (Juillet) - Fête Locale (1erWeek-end d’Août) - Fête du Hameau de LaMourre (2ème week-end d’Août) - Kermesseparoissiale et soupe au Pistou (15 Aout)Voiles peintes (Août) - Pèlerinage Notre-Damede Miremer (8 Septembre) - Braderie descommerçants (Septembre).Automne / Autumn :Journées du Patrimoine (Septembre) - Vide-Greniers (Octobre) - Semaine varoise de laRandonnée Pédestre (Octobre) - Semaine dugoût (Octobre) - Fêtes de la Châtaigne (2derniers week-ends d’Octobre) - Opération«Bienvenue chez vous» (Novembre).Hiver / Winter :Lotos (Novembre à Janvier) - Marché deNoël (Décembre) - Foire aux Santons(Décembre vacances de Noël) -Illuminations et animations de Noël.6

MAJI PRESSELoto, Papet erie, Librairie,Cadeaux, développement photo,Photocopie, FaxTél. 04 94 43 65 87Eric DOS-SANTOSArtisan PeintreFaçade à la chaux - Décoration1 villa Masse – Quartier St Eloi83680 LA GARDE-FREINETTél : 04.94.43.17.93PIZZAOui-OuiSnack - Kébabouvert toute lʼannéeParking du StadeTél. : 06 65 66 38 457

A W a l k in t h e village (see the street map)Discover the oldvillage whilestrolling throughthe small streets, imaginethe activities ofyore that once madethe village lively, themarks of which havebeen successfully preservedup to this day.Admire the fountains,the washing places,the streets with funny names, the old silkworm breeding houses, olive-oil mills andcork factories that allowed the village to livea hundred years ago… Start the walk fromthe tourist office, it takes approximately onehour.1 The town hall was built at the time of theexpansion of the cork industry; this spot wasregistered in the 1815 cadastre, near the fortfied chapel of St Jean (building housing theTourist Office) as a graveyard. The statue ofMarianne dates from 1889 (Centenary of theFrench revolution). Louis Casne, master ofthe forges at Tusey in the department of LaMeuse made it.The water of the fountain is not to be drunkas the expression of the statue shows.2 Go on along the ruede l’Ormeau, on theright of the town hall,towards the place duMarché. At the bottomof the square, on yourright you will find anold wash-house(lavoir) (1812).3 Facing the washhouse“ the oldFountain”(La fontaine vieille) dates from1812 (Napoleon).4 Go up "la place du Marche". The kiosk builtin 1872 was formerly a fish-market hall. Onthe left of the square, opposite the kiosk, isthe rue du Château. It takes its name fromthe old castle of the Pontevès family (Lordsof La Garde-Freinet) the only part of which tobe seen is the arch of the stable-door.5 Farther on youwill join the PlaceVieille wherepeople say, aman used tocome and drinkand wash everymorning, he livedover a hundredyears. Continueup the rue StJacques and the main shopping street to thePlace Neuve. (Market Place on Wednesdayand Sunday).86 Turn up the rue du Moulin. Go up the longslope and when you get to the top you willsee an old flourmill (now a private house).

A W a l k in t h e village (see the street map)old threshing floor).There usedto be five inthe commune.Turnright alongthe rue StEloi andcontinue tothe end.On yourright youwill see theplace desAires (An7 This square with its fountain is very quiet.Go straight on then left towards the rue de laPlanette (a small embankment). On your leftthere is an old stone built cork factory. Goalong this street as far as a tiny alley on yourright called rue du Pin which will lead youtowards the Place du Pin. Turn left and followthe rue de l’Eglise. On your right there is therue “Rompi Cuou” (break your bottom in provençal)a well-named street.8 Saint Clement’s church was built at thebeginning of the 15th century, its campaniledates from 1785 (a work of Monsieur AntoineGras). If your eyesight is good you can seelilies engraved on the bell. The church wasextended in the 18th century, a wooden balconywas added inside. You can go insidethrough the side door. Keep going along therue de l’Eglise till you come to :9 The Aire de la also the starting point of thewalk to the Cross and to Fort Freinet)Backtrack to the rue St Joseph and go downthis street.10 You can go as far as l’Aire de Battage, thethreshing area. The village inhabitants usedto come here to thresh corn and hang theirwashing to dry. The walk continues by takingthe rue de l’Amour (street of love) on yourright, there is no street name but you willspot the washed out pink house on the cornerwhich leads you to at the Place deL’Amour (The area of women of easy virtue).Cross the square then turn left towards theporch, which leads you to the old Mairiesquare.11 La place de laVieille Mairie (1836).The old town hall hasbeen abandonedsince 1852. At theback of the house thewindow of the old jailis still to be seen. Thetown-hall and the jailwere both in the same building. The circleyou can see in the middle of the squareshows the centre of the village.12 Go left towards the place de la VieilleCaserne, keep left till you cross the rue de laMairie. Turn right and follow the rue de laMairie to arrive at the town hall.Hopefully you have enjoyed the walkand would now like to know moreabout our history, about our village’sorigins and traditions. Come and visit the“Conser-vatoire du Patrimoine et desTraditions du Freinet” in the Chapelle StJean Open from Tuesday to Saturdayfrom 10 am. to 12 o’clock and from 2.30pm to 5.30 pm. Find out all the answersto you questions and visit their variousexhibitions.9

P r omenade d a n s l e v i l l a g e (voir plan du village)Découvrir le vieux village en flânantdans les ruelles, imaginer les activitésd’antan qui l’ont animé et dont lestraces ont su être préservées jusqu'à nosjours. Admirer les fontaines, les lavoirs, lesrues aux noms curieux, les anciennesmagnaneries (élevages de vers à soie),moulin à huile et autres bouchonneries qui lefaisaient vivre il y a cent ans…1 Départ de la promenade à pied del’Office de Tourisme (environ 1h). Dos àl'Office tourner à gauche et aller jusqu'à laMairie (1858). Celle-ci a été construite lorsde l’expansion bouchonnière. L’endroit figuraitau cadastre en 1815 en tant que cimetière,à côté de la chapelle Saint Jean fortifiée(bâtiment de l’Office de Tourisme). LaMarianne devant la Mairie date de 1889(centenaire de la révolution) ; elle a été réaliséepar Louis Caisne, maître de forges àTusey dans la Meuse. L’eau de la fontaineest non potable comme le montrel’expression de la statue.2 Continuer rue de l’Ormeau, à droite de laMairie, vers la place du Marché. Au bas dela place, sur votre droite,vous trouverez un ancienlavoir (1812).3 Face au lavoir «laFontaine Vieille» date de1812 (Napoléon).4 Remonter la place duMarché. Le Kiosque(1872) était auparavantune halle aux poissons.A gauche de la place, face au kiosque, partla rue du Château. Ancien château desPontevès (seigneurs de La Garde-Freinet)dont il ne reste de visible que l’arche del’entrée des écuries.5 Plus haut, vous aboutirez à la "Place Vieille"où vous trouverez une fontaine dont onraconte qu’un homme qui venait y boireet se laver tous les matins est devenucentenaire. En suivant cette place vousaboutirez à la rue St Jacques et trouverezdes commerces. Continuer vers la placeNeuve (marché le mercredi et le dimanche).6 Prendre la direction de la rue du Moulin (àdroite de la place). Monter la longue pente etau sommet, sur votre gauche, vous verrezun ancien moulin à blé (privé) ; il y en avait 5sur la commune. Prenez à droite la rue StEloi et suivez-la jusqu’au bout. A droite voustrouverez la place des Aires.7 Vous pourrez alors vous reposer sur laplace des Aires et y trouver calme et sérénité.Continuer tout droit, à gauche endirection de la rue de la Planette (Petit plan).Sur votre gauche une ancienne bouchonnerie10

P r o menade d a n s l e v i llage (voir plan du village)en pierres. Longer cetterue jusqu'à une petiteruelle sur votre droiteappelée rue du Pin quivous emmènera vers laplace du Pin. Tourner àgauche et suivre la ruede l’Eglise. Sur votredroite la rue «RompiCuou» (cassecol en provençal)qui porte bienson nom.8 L’Eglise Saint Clément fut édifiéeau début du XVème siècle,et son campanile date de 1785(oeuvre de Mr Antoine Gras). Sivous avez une bonne vue, vouspourrez découvrir les fleurs delys gravées sur la cloche.L’église fut agrandie intérieurementau XVIIIème siècle (adjonctiond’un balcon en bois). Vouspourrez entrer par la porte latérale.Continuer la rue de l’Eglise jusqu'à :9 L’Aire de la Planette (joli point de vue).C’est aussi le point de départ de la randonnéede la Croix et du Fort Freinet. Revenirsur vos pas jusqu'à la rue St Joseph et descendrecette rue.l’Amour (ancien quartier des femmes depetite vertu). Traverser la place puis tournerà gauche vers le porche qui vous emmènesur la place de la Vieille Mairie (1836).11 La vieille Mairie est abandonnée depuis1852. Il subsiste toujours au dos de lamaison (rue Droite) la fenêtre de l’ancienneprison, mairie et prison occupaient toutesdeux le même bâtiment. Le cercle au centrede la place symbolise le centre du village.12 Prendre à gauche en directionde la place de la VieilleCaserne, garder votre gauchejusqu’à l’intersection de la rue dela Mairie. Tourner à droite etsuivre la rue de la Mairie pouraboutir à celle-ci.Nous espérons que vous avez aimécette promenade.Si vous voulez en savoir plussur l'histoire, les origines et lestraditions du village vous pouvez visiterle Conservatoire du Patrimoine à lachapelle St Jean du mardi au samedi de10h à 12h30 de 14h30 à 17h30.10 Vous pouvez aller jusqu’à l’Aire deBattage. Ici les habitants venaient battre leblé et étendre leur linge. La promenadecontinue en prenant la rue de l’Amour survotre droite - l’indication de la rue manquemais vous repèrerez la maison rose passéqui fait l’angle. Vous aboutissez à la place de11

MEDECINRandonnée n°5-6BUSBUSRandonnée n°3VidéoRandonnée n°2Randonnée n°8

Randonnée n°1CH.DE LA VALETTERandonnée n°10de la BrussièreVidéoRandonnée n°7-9200 placesVidéoRandonnée n°4

N o m e n c l a ture d e s R u e s d u v i l l a g eAires (Place des) A1Aires (Rue des) C2Amour (Place et rue de l')A1Ariane (Rue)A1Associations (Maison des)B2Baou (Place)B1Baou (Rue du) B1Bellevue (Chemin) A1BibliothèqueB1Bouchonniers (Rue des) C1Bruissière (Rue de la) C2Causset (Rue du) B1Chataigniers (Rue des) C1Château (Rue du) B2CimetièreC4Cour (Chemin de la) E1Croix (Rue)B1Droite (Rue)B2EcolesD2Eglise (Rue de l') B1EgliseB1Esplanade (Bd de l') D3Farigoulette (Rue) C1Fêtes (Salle des) B3Feumorane (Rue de) D2Fontaine Vieille (Rue de la) B2Forge Impasse de la C3François Pelletier (Rue) C2Hôtel de ville (Place de l')B2Hubac (Place de l') B2Hubac (Rue de l B2IndigoA3Intersoc Club vacances E4J.Matthieu (droite) (Rue) B2Jardins (Rue des) B2/A2/A3Jean Débat (Salle) B4Jeux (Aire de)E3Jeux de boules D3Longue (Rue)C2Lot.Feumorane E3Lot.Jas de la Brute D2Lot; la TulièreE2Loti.Les Chataigniers E2Lot.Les Jardins de la FontaineD2Mairie (Rue de la) B2MairieB2Marché (Place du) B2Maure Ancien (chem de la)A4Maurel Maison E4Mona LisaE2Moulin (Rue du) C2Moulins LesD4Mûrier (Rue du) C2Myrthes (Rue des) B1Nationale D 558 (Route) C3Neuve (Place)C2Noyer (Rue du) C1Office de Tourisme B3Ormeau (Rue de l') B2Parking aire de la PlanetteA1Parking du Stade E4Parking La Croix D1Parking Ponteves C3Parking Pré des Teilles A3Parking Saint Joseph A2Pin (Place du)B1Pin Rue duB1PiscineE4Planette (Rue de la) B1Planette (Aire de la) B1PompiersE3Pontevès RueC3PosteC2Raidillon LeC1Refren (Chemin de) E4Résidence de l'Ormeau B3Résidence Eau Vive B4Résidence les SarrazinesB3Rompi Cuou (Rue) B1Saint -Clément (Rue) C2Saint Clément (Chemin) E4Saint Jean Chappelle B3Saint Jean (Rue) B3Saint Joseph (Rue) A2Saint Martin (Rue) B1Saint-Eloi (Rue) C2Saint-Eloi Domaine E3Saint-Eloi Chapelle E4Saint-Jacques (Rue) C2/C3Saint-Louis (Rue) C2Saint-Pierre (Rue) C2Sarrazins (Rampe des) B2Sentier botanique A1Teilles (Chemin des) A3Teilles (Pré des) A3Tilleul (Impasse du) D3Vergers (Sentier de) A1Vieille (Place) BC2Vieille Caserne (Rue de la)B1Vieille Fontaine (Place de la)B1Vieille Mairie (Place de la)B1Viora MaisonC3BAR LA CLAIRE FONTAINEB A R - R E S T A U R A N T- OUVERT ÀL'ANNÉE -Place Vieille - 83680 La Garde-FreinetTél. : 04 94 43 60 36www.la-claire-fontaine-la-garde-freinet.come-mail : anniecochet2@gmail.com14

Ouvert à l'année - Fermé le mardi soir et le mercrediLE COMPTOIRAccessoireset Bijoux fantaisies1 rue Saint Jacques83680 LA GARDE-FREINETTél : 04.94.43.60.29Tél : 06.03.46.65.31SARLMULTIBAT ET SERVICESWilliam HOUDBINEElectricité PlomberieRénovationTél : 06.11.87.40.00La Garde-FreinetTRANSACMER® immobiliers.a.r.l De LabarreChapelle Saint-JeanB.P 14 - 83680 LA GARDE FREINETinfo@transacmer.com +33 (0)4 98 12 67 44www.transacmer.comBoutique TENDANCESOuvert à l'annéeChaussures/Prêt-à-Porter11 Place Vieille83680 LA GARDE-FREINETTél 04 94 97 23 93TENDANCES15

R a n d o n n é esPays de randonnéespar excellence,La Garde-Freinet offre un éventailexceptionnel de promenadesqui conduirontles amoureux de lanature, par des sentiers balisés, vers des lieuxempreints de poésie. Pendant les périodes derisques majeurs d'incendies la circulation(piétons, vélos, motos, automobiles) est interditeen forêt. La fermeture du massif forestierest décidée par le préfet et communiquée parvoie de presse.Les randonneurs doivent s'informer de lasituation, soit auprès de l'Office du Tourisme(04 94 43 67 41) soit auprès de la Préfecture(04 98 10 55 41) ou par internet sur :http://www.var.pref.gouv.fr/massifsLes amateurs de randonnées trouveront, àl’Office de Tourisme, le guide complet detoutes les balades en visiocarte.The countryside around La Garde-Freinet is arambler’s paradise a variety of walks wind alongsigned paths, leading nature lovers to hiddenviewpoints and treasures of inland Provence.During periods of high fire risk, walkers, bikersand carsare not allowed in the forest. Theauthorities decide which dates, informing thepublic by the press.Go to the Tourist Office to check the statusor telephone : 04 94 43 67 41 (or thePrefecture fire department : 04 98 10 55 41or on internet : http://www.var.pref.gouv.fr/massifs).Those who like walking can find maps andsuggested itineraries in the Tourist Office(available in visiocarte).16

F o r t F r e i n e tSurplombant levillage actuel, leFort Freinet dominela seule voied’accès qui reliela vallée del’Argens au golfede Saint-Tropez. Iloffre un panoramaexceptionnel surles massifs préalpins,la Méditerranéeet les paysagesforestiersdes Maures.Dix années de campagnes de fouillesarchéologiques ont permis de dégager lesvestiges d’un village fortifié du Moyen-âge(fin XII ème - fin XVI ème siècle). Pour y accéder,le sentier (par endroit des escaliers) longe lafalaise jusqu’aux portes du village, où l’onpeut voir les restes d’ une trentained’habitations taillées dans le schiste.Elles s’étagent sur plusieurs niveaux distinctsle long des pentes de l’éperonrocheux et sont protégées par un fossé de 8à 10 m de profondeur.Les conditions de la destruction du FortFreinet sont connues, mais son origine, laremise en cause de l’occupation sarrazineou la fonction de certaines habitations, alimententles discussions, sur un site qui n’apas encore livré tous ses secrets.Towering over the present village, the FortFreinet dominates the only way between theArgens valley and the Bay of Saint Tropez. Itoffers an exceptional panoramic view of thePre-Alps and of the wooded landscapes of theMaures.Ten years of archaeological digging haverevealed the vestiges of a Middle Ages fortifiedvillage (end of the 12th-end16th century).To get there the path (in some places is in theform of a staircase) winds up the cliff to the village-gates.Here you can see the remains ofabout thirty dwelling places hewn out of theschist.Laid out on different levels and protected byan 8-10m deep moat.The details of thedestruction of theFort Freinet arewell known, but itsorigin, the questionof Saracen occupationor the functionof some of thehouses is a matter of debate concerning a sitethat has not yet revealed all its secrets.18

AGENCE FRAXINOISEWINKWORTH FranceToutes Transactions ImmobilièresNégociation - Vente - EstimationTél : 00 33 (0)4 94 43 16 70Place Neuve - 83680 La Garde-Freinetwww.agence-fraxinoise.comwww.winkworth.frMayke Sassenartiste-peintreAtelier et Galerie SuyèreHameau Camp de la Suyère83680 La Garde FreinetTél : 33 (0)4 94 56 53 43web :www.mayke-sassen.comemail :mayke.jeanpierre@gmail.comLe Glacier FRAXINOISChez Muriel8 place VieilleLa Garde-Freinet06 14 59 71 12★ ★ ★HôtelAthenopolisRestaurant Heracles04 98 12 66 44 www.athenopolis.comRestaurantLa FEUILLESpécialités orientales et méditerranéennes10 place Vieille83680 La Garde-Freinet06.09.46.51.29rajababoo58@hotmail.com19

ANTIQUITÉSRESTAURATION DE MEUBLESChristian IHLER1 Route Nationale - 83680 La Garde-FreinetTél : 04 94 43 65 33COUTURIÈRE EN AMEUBLEMENTJane Gregory04 94 43 63 69 06 78 21 43 44glenn.gregory@wanadoo.fr6 chemin BellevueLa Garde Freinet 83680Amira de MaistreLes Jardins de la Fontaine83680 La Garde FreinetTél : 04 94 43 68 45www.ArtPaintAmira.comEmail : a.dem@artpaintamira.comcontact@artpaintamira.com20

S a n t éMEDECINSDr Luc VENTO60, Rue Longue - 04 94 43 60 28Consultations : de 9h à 12hdu lundi au samedide 16h à 19h lundi, mercredi et jeudiDr Philippe BILLAUTConsultations : 04.94.43.20.18Urgences 24h/24 : 15Urgences Pédiatriques : 04 94 97 72 12PHARMACIEPharmacie Fraxinoise :M. et J. Escano - Place Vieille04 94 43 60 02Service de garde 24/24h : 32 37KINESITHERAPEUTEM. Logos Yves1, Rue des Bouchonniers04 94 43 65 94CABINET D'INFIRMIERS2, Bd de l'Esplanade - 04 94 43 62 4510h à 10h30 et le soir sur rendez-vousUrgences : 04 94 43 25 67PÔLE DE SANTE GASSINRoute D 559 - 83580 GassinHôpital : 04 98 12 50 00Clinique : 04 98 12 70 00Radiologie : 04 98 12 70 80Urgences : 04 98 12 53 19DENTISTEMme Godemet Christelle3, Bd de l'Esplanade04 94 43 67 76Boucherie - Charcuterie - TraiteurMartini Jean-JacquesViandeLabel Rouge37, Rte Nationale - La Garde-FreinetTél : 04.94.43.67.78HOME SWEET HOMEIMMOBILIERCorinne NAVENOTB.P.20. 48, rue Longue83680 LA GARDE-FREINET04 94 54 57 79 / 06 09 77 47 27corinne@navenot.frwww.home-sweet-home-immobilier.com21

S e r vicesMairie : 04 94 55 21 00mairie@lagardefreinet.frdu lundi au vendredi de 9h à 12hdu lundi au jeudi de 14h30 à 17hle vendredi de 14h30 à 16hPiste Forestière : 04 98 10 55 41www.var.pref.gouv.fr/massifsPolice Municipale : 04 94 54 20 44Gendarmerie de Grimaud :17 ou 04 98 12 68 80Pompiers : 18 ou 112 - 04 94 55 22 33Sirène : 1 coup : Essai.2 coups : Accident de la circulation.3 coups : Feu dans le village.4 coups : Feu dans la commune.5 coups : Feu extérieur.La Poste : 04 94 55 23 66Ouvert le Lundi et le Samedi de 8h45 à 12het du Mardi au Jeudi de 8h45 à 12h et de14h15 à 16h30.Vendredi de 8h45 à 12h etde 14h15 à 17h.GARAGE DOMBRYMécanique Auto / Dépôt GAZ4, route Nationale83680 LA GARDE-FREINETTél. : 04 94 43 60 34Presbytère : 04 94 43 76 32Messes : Village : Dimanche 11hHameau de la Mourre : un samedi sur deuxà 19h en été et à 18h en hiver.Piscine Municipale : 04 94 43 61 28(Ouverture de juin à août)Banque Crédit Agricole : 08 26 27 05 48Ouvert Ma, Me, Je, Ve : 9h à 11h30 / Sam 8h45 à12h30Bibliothèques : 04 94 43 69 63biblio.ams@wanadoo.frAdultes + Bibliothèque Anglaise :Horaires : Mardi, mercredi, vendredi etsamedi de 10h à 12h et le vendredi de 17hà 19h.Jeunes :le mardi et le vendredi de 17h à 19h.Conservatoire du Patrimoine :04.94.43.08.57cpatfreinet@wanadoo.frwww.conservatoiredufreinet.orgOuvert du mardi au samedi de 10h à 12h30de 14h30 à 17h30Entreprise de Entreprise Maçonnerie de GénéraleMaçonnerie Générale● Rénovation ● Terrassement● Piscine ● Pierres sèchesAlbert AliasAlbert AliasQuartier “Les Moulins”Route de la Mourre - 83680 La Garde-FreinetTél/Fax : 04 94 43 64 43PROPERTY SEARCHsarlBAgence ImmobilièreLa Garde-FreinetTél. +33(0)4 94 55 23 71Email : contact@frenchhomesearch.comSite : www.frenchhomesearch.com22

Snack La PrincesseRD 558 Rte de St TropezPetit Déjeuner, Lunch, Plat du jour, Formules…Dépôt de pain de la Tarte Tropezienne.Ouvert toute la journée à partir de 6h30 et 7/7j.04 94 96 82 55 ou 06 28 74 86 21Hôtel – RestaurantLA CLAIRE FONTAINEplace vieille83680 La Garde-FreinetTél : 04.94.43.63.7623

OFFICE DE TOURISMELA GARDE-FREINET★ ★OFFICE DE TOURISME43°19'4'' N – 6°28'11'' EChapelle St Jean83680 LA GARDE-FREINETTél. : +33 (0)4 94 43 67 41Fax : +33 (0)4 94 43 08 69E Mail : info@lagardefreinet.comSite Internet : www.lagardefreinet.comPar la route :En arrivant par lʼautoroute A8,sortie Le Cannet des Maures - Le Luc.Prendre la D558 direction Saint Tropez.Par le train :Descendre à la garedes Arcs-Draguignan TGV - 30 kmou de Saint Raphaël TGV - 60 kmou Aix-en-Provence TGV - 115 kmPar avion :Liaisons régulières :Nice Côte dʼAzur à 110 kmMarseille-Marignane à 125 kmToulon-Hyères à 60 kmSt Tropez-La Môle à 20 km.ToulonAix en Pce.MarseilleLa Garde-FreinetHyèresLe LucLes ArcsLa MoleNiceSt-RaphaelSt-TropezHORAIRES D’OUVERTUREJuillet / Aoûtdu lundi au samedi : 9h30 à 13h00et de 16h00 à 18h30Dimanche et jours fériés :de 9h30 à 12h30Oct / Nov / Déc / Jan / Fév / Marsdu lundi au samedi : 9h30 à 12h3014h à 17h00Avril / Mai / Juin / Sepdu lundi au samedi : 9h30 à 12h30et de 15h00 à 17h30CENTRALE DE RESERVATIONSMaison du TourismeTél. : +33 (0)4 94 55 22 00Fax : +33 (0)4 94 55 22 01e-mail : info@visitgolfe.comInternet : www.visitgolfe.comCrédit Photos :Office de TourismeBruno AuroyEmmanuel BertrandCréation Impression artconceptSaint-Tropez 04 94 55 99 80Imprimé sur papier 100% recyclé