12.07.2015 Views

Lettre DGEO #40 - Telechargement.vd.ch - Canton de Vaud

Lettre DGEO #40 - Telechargement.vd.ch - Canton de Vaud

Lettre DGEO #40 - Telechargement.vd.ch - Canton de Vaud

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Épreuves cantonales <strong>de</strong> référence (ECR) : nouveau site InternetDurant la pause estivale, le site Internet <strong>de</strong>s Épreuves cantonales<strong>de</strong> référence a subi une refonte complète. Le nouveausite s’intègre désormais dans les ressources numériquesmises à disposition <strong>de</strong>s enseignant-e-s et <strong>de</strong>s élèves par laDirection pédagogique.Pour cette nouvelle version du site, un accent particulier aété mis sur l’ergonomie <strong>de</strong> la navigation, ainsi que sur la facilité<strong>de</strong> consultation <strong>de</strong>s épreuves <strong>de</strong>s années précé<strong>de</strong>ntes.En parallèle du nouveau site, un groupe a été constitué sureducanet², intitulé <strong>DGEO</strong>-ECR, dans lequel certains contenusà <strong>de</strong>stination spécifique <strong>de</strong>s enseignant-e-s seront égalementmis à disposition.Une mise à jour <strong>de</strong>s pages <strong>de</strong>s Examens <strong>de</strong> retour du privésera également effectuée pro<strong>ch</strong>ainement.(ACdM) et (PLi)Lien utileSite Internet ECR (http://<strong>vd</strong>.educanet2.<strong>ch</strong>/ecr)5. « geni@l », <strong>de</strong>gré 7 : présentation en présence d’un <strong>de</strong>s auteursLa première séance <strong>de</strong> présentation du nouveau moyend’enseignement d’allemand aura lieu le :mercredi 7 octobre<strong>de</strong> 13h45 à 16h00à l’Aula <strong>de</strong>s Cèdres <strong>de</strong> la HEPav. <strong>de</strong> Cour 33 - LausanneTous les enseignant-e-s d’allemand du CYT et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>grés 7à 9 sont invité-e-s.À cette occasion, M. H. Funk, <strong>de</strong> l’Institut <strong>de</strong> l’enseignement<strong>de</strong> l’allemand en langue 2 <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Jena,abor<strong>de</strong>ra entre autres les thèmes <strong>de</strong> l’expression orale et <strong>de</strong>sdifficultés <strong>de</strong> mémorisation <strong>ch</strong>ez certains élèves.Une secon<strong>de</strong> conférence aura lieu au printemps, le mercredi3 mars 2010. Les précisions à son propos seront diffuséesdans la lettre d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> <strong>de</strong> février 2010.(PGu)6. Géographie, CYP 2 : nouvelle carte du canton <strong>de</strong> <strong>Vaud</strong>La mise à jour 2009 <strong>de</strong> la carte du canton <strong>de</strong> <strong>Vaud</strong> est encours d’impression. Elle sera disponible cet automne.Cette carte prend en compte les <strong>de</strong>rnières évolutions du paysagedu canton et offre, par effet <strong>de</strong> contraste, une meilleurevisualisation <strong>de</strong> l’espace cantonal. Des activités didactiques<strong>de</strong>stinées à initier les élèves à la lecture <strong>de</strong> carte sont égalementproposées.(FSu)7. Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> lecture pour les élèves sourds et malentendantsLa Fondation « A Capella » a développé un complémentaux métho<strong>de</strong>s d’apprentissage <strong>de</strong> la lecture « Grin<strong>de</strong>lire » et« Que d’histoires », qui s’adresse aux élèves sourds et malentendants<strong>de</strong> Suisse roman<strong>de</strong>.Le dossier « Gomettes LPC » offre ainsi un soli<strong>de</strong> accompagnementpour abor<strong>de</strong>r l’apprentissage <strong>de</strong> la lecture grâce àla te<strong>ch</strong>nique gestuelle nommée LPC, qui rend visible la totalité<strong>de</strong>s phonèmes. La voie visuelle complète ainsi la voieauditive. Chaque page suit les manuels <strong>ch</strong>oisis par la CIIP etla Fondation se propose d’offrir ce dossier à <strong>ch</strong>aque classeconcernée par la scolarisation d’un élève sourd ou malentendant.(LHe)Liens utilesSite Internet A CapellaContact A Capella<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 403 septembre 2009


8. Musique : bibliographieLa Direction pédagogique, en collaboration avec <strong>de</strong>s enseignant-e-s,a préparé la bro<strong>ch</strong>ure « Bibliographie : <strong>ch</strong>oixd’ouvrages et <strong>de</strong> sites recommandés pour la musique ».Un groupe intitulé « <strong>DGEO</strong>-Musique » a été constitué sur laplateforme educanet² afin <strong>de</strong> mettre à disposition <strong>de</strong>s personnesintéressées cette bibliographie. Les enseignant-e-s <strong>de</strong>musique ainsi que toutes personnes intéressées pourront adhérerà ce groupe <strong>de</strong>puis l’institution DFJC sur educanet².Les ouvrages i<strong>de</strong>ntifiés par une flè<strong>ch</strong>e disposent d’un numéroCADEV et peuvent, par conséquent, être commandésauprès <strong>de</strong> la Centrale d’a<strong>ch</strong>at <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong> <strong>Vaud</strong> (CADEV).(ASi)9. Rappel - Italien : assemblée générale annuelle 2009Comme annoncé dans la <strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong>n° 39, vous trouverez ci-après l’ordre du jour <strong>de</strong> l’assembléegénérale annuelle <strong>de</strong>s enseignant-e-s d’italien qui aura lieule :mercredi 4 novembre 2009<strong>de</strong> 14h15 à 16h30à la salle <strong>de</strong>s maîtres<strong>de</strong> l’établissement secondaire <strong>de</strong> l’Elyséeavenue <strong>de</strong> l’Elysée 6 – 1006 LausanneLes participant-e-s sont invité-e-s à utiliser les transportspublics pour se rendre à cette séance.Ordre du jour :1. Rete ! Junior en 7 e VSB (option spécifique), découpageannuel ;2. Importance du livre du maître et distributiond’exemples <strong>de</strong> tests ;3. Premières impressions et réponses aux questions ;4. Perspectives pour la 8 e année, pistes <strong>de</strong> développementpour la CE ;5. Suggestions <strong>de</strong> nouvelles lectures et DVD ;6. Apport <strong>de</strong>s participant-e-s pour <strong>de</strong>s lectures et <strong>de</strong>s DVD ;7. Cours supplémentaire et classes <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment ;8. Divers.(IBe)10. Projets interdisciplinaires : nouvelle urlVous trouverez dorénavant le site consacré aux Projets interdisciplinairesainsi qu’à l’examen « Appro<strong>ch</strong>e du mon<strong>de</strong> »à l’adresse ci-contre.(YRu)Lien utileSite Internet PRI (http://<strong>vd</strong>.educanet2.<strong>ch</strong>/pri)11. Économie et citoyenneté : une plate-forme pour l’éducation <strong>de</strong>s consommateursLe Bureau fédéral <strong>de</strong> la consommation (BFC) met à votredisposition une plate-forme pour l’éducation <strong>de</strong>s consommateurs.Il s’agit d’une banque <strong>de</strong> données unique par sataille, son application et sa présentation. Elle a pour objectif<strong>de</strong> contribuer à la diffusion <strong>de</strong>s connaissances nécessairesaux consommateurs et s’adresse en particulier aux enseignant-e-set aux personnes privées.Les sources <strong>de</strong> connaissance disponibles sur Internet, dansla littérature ou dans d’autres médias sont ainsi rassembléeset à disposition <strong>de</strong> tous sur cette plate-forme « i-point ».Il s’agit moins <strong>de</strong> mettre l’accent sur <strong>de</strong>s nouveautés que <strong>de</strong>faire référence à ce qui existe déjà.De plus amples informations sont à votre disposition ci-<strong>de</strong>ssous.(NRy)Liens utilesSite Internet i-pointInformations supplémentaires<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 404 septembre 2009


12. RSR Savoirs : votre radio, autrement...Depuis le 24 août, avec « RSRSavoirs », la Radio Suisse Roman<strong>de</strong>vous propose d’écouter ses contenus<strong>de</strong> manière thématique. Vous avez lapossibilité <strong>de</strong> faire vos sélections entreScience, Vie Pratique, Economie,Politique et bientôt Culture. Des sujets spécialement <strong>ch</strong>oisis,parmi tous les programmes <strong>de</strong> la Radio Suisse Roman<strong>de</strong>,sont disponibles sur votre ordinateur ou en mobile.Avec « RSR Savoirs », vous pouvez sauvegar<strong>de</strong>r vos sujetspour une consultation ultérieure ou les faire découvrir à vosélèves.Un exposé à préparer, une question à débattre, une soif <strong>de</strong>connaissances à assouvir ? « RSR Savoirs » vous offre un<strong>ch</strong>oix <strong>de</strong> sujets et d’inédits <strong>de</strong> la Radio Suisse Roman<strong>de</strong>, tousprogrammes confondus.(PLi) et (MCh)Liens utilesSite Internet RSR SavoirsCommuniqué <strong>de</strong> pressePrésentation <strong>de</strong> RSR Savoirs dans l’émission « On enparle »13. EduNet : Lancement <strong>de</strong>s activités annuellesLien utileSite Internet EduNetComme mentionné dans la<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la<strong>DGEO</strong> n° 39, EduNet a lancéses nouvelles activités pourl’année scolaire 2009-2010 sur le thème <strong>de</strong>s quatre saisons.Une visite du site EduNet permet <strong>de</strong> découvrir la ri<strong>ch</strong>esse<strong>de</strong>s activités pouvant être réalisées avec les élèves.De plus, en début d’année scolaire, les enseignant-e-s du réseaumettent d’abord la priorité sur la correspondance scolaire.Chaque enseignant-e a la possibilité d’enregistrer sesélèves dans la « Base <strong>de</strong> données <strong>de</strong> correspondance » et <strong>de</strong>disposer ainsi d’un « réservoir » <strong>de</strong> 350 à 500 élèves <strong>de</strong> tousâges et <strong>de</strong> tous cantons.Les élèves se présentent au travers d’un petit curriculum et<strong>ch</strong>oisissent trois à cinq mots-clés pour préciser leurs centresd’intérêt. Ce système permet à toutes les classes <strong>de</strong> consulterla base pour re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>er <strong>de</strong>s correspondant-e-s en fonction<strong>de</strong> leurs mots-clés, <strong>de</strong> leur âge, <strong>de</strong> leur sexe, <strong>de</strong> leurrégion…Si vous désirez participer à l’une ou l’autre <strong>de</strong>s activitésd’EduNet, envoyez un mail à Clau<strong>de</strong> Bur<strong>de</strong>t ou ElisabethRolli (voir coordonnées ci-<strong>de</strong>ssous). Ils se feront un plaisir<strong>de</strong> vous fournir toutes les indications nécessaires.La <strong>DGEO</strong> invite et encourage les enseignant-e-s et les classesvaudoises <strong>de</strong> tous les <strong>de</strong>grés à participer aux activitésd’EduNet.(ERo)Contact - Elisabeth Rollielisabeth.rolli@<strong>vd</strong>.educanet2.<strong>ch</strong>Contact - Clau<strong>de</strong> Bur<strong>de</strong>tclau<strong>de</strong>.bur<strong>de</strong>t@hepl.<strong>ch</strong><strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 405 septembre 2009


14. Acquisition et maintenance <strong>de</strong> l’équipement <strong>de</strong>s classesDans le cadre <strong>de</strong> nouvelles constructions ou d’importantesrénovations, Madame la Cheffe du Département autorisedésormais l’acquisition d’un tableau blanc standard, d’unprojecteur vidéo et d’une tablette interactive. L’a<strong>ch</strong>at d’untableau blanc interactif est en revan<strong>ch</strong>e désormais proscrit.En vertu <strong>de</strong>s directives émises par le DFJC, les communesacquièrent l’équipement <strong>de</strong>s classes nécessaire à l’enseignementet prennent également en <strong>ch</strong>arge la maintenance <strong>de</strong>ce <strong>de</strong>rnier. Le matériel décrit ci-<strong>de</strong>ssus et sa maintenanceentrent donc dans ce périmètre. De son côté, le DFJC pren<strong>de</strong>n <strong>ch</strong>arge l’équipement informatique ainsi que ses consommables,y compris le remplacement <strong>de</strong>s ampoules <strong>de</strong>s projecteursvidéo.Un concept général d’équipement applicable aux nouvelleset aux anciennes classes verra le jour d’ici la fin <strong>de</strong> l’année2009. En parallèle, la Direction pédagogique établira uneliste <strong>de</strong> recommandations d’utilisation et d’exploitationpédagogique <strong>de</strong> ces moyens numériques.Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvezLien utileDécision 118prendre contact avec l’une <strong>de</strong>s personnes citées ci-<strong>de</strong>ssous :●● Questions d’ordre matériel et te<strong>ch</strong>nique :M. Christophe S<strong>ch</strong>nei<strong>de</strong>r, <strong>ch</strong>ef <strong>de</strong> projet informatique- Unité départementale <strong>de</strong> l’informatique pédagogique ;●● Questions d’ordre pédagogique : M. Bertrand Magnin,collaborateur pédagogique - Direction pédagogique ;●● Questions relatives aux équipements <strong>de</strong>s classes dansle cadre <strong>de</strong> constructions ou <strong>de</strong> rénovations : M. PierreJaccard, directeur général adjoint - Directionorganisation et planification.(BMa)Contact - Christophe S<strong>ch</strong>nei<strong>de</strong>r<strong>de</strong>man<strong>de</strong>-infopeda.dfj@<strong>vd</strong>.<strong>ch</strong>Contact - Bertrand Magninmitic.dgeo@<strong>vd</strong>.<strong>ch</strong>Contact - Pierre Jaccardpierre.jaccard@<strong>vd</strong>.<strong>ch</strong>15. Ciné du musée: saison spéciale DarwinLa saison 2009-2010 du Ciné du musée débutera le 16 septembreavec pour thème Darwin et l’évolution. Les documentairesproposés par les musées d’ar<strong>ch</strong>éologie, <strong>de</strong> botanique,<strong>de</strong> géologie et <strong>de</strong> zoologie permettent <strong>de</strong> comprendrel’importance <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> Charles Darwin et <strong>de</strong> le suivredans ses voyages et réflexions. À noter que les trois premièresséances (films du National Geographic) sont réservéesaux <strong>de</strong>grés 7 à 9. Entrée libre.(NRy)Lien utileSite Internet Musée <strong>de</strong> Zoologie<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 406 septembre 2009


16. É<strong>ch</strong>ange linguistique avec la Suisse alémanique pour <strong>de</strong>ux classes <strong>de</strong> 8 e annéeDans le cadre <strong>de</strong> la promotion <strong>de</strong>s é<strong>ch</strong>anges linguistiques enSuisse, la Conférence intercantonale <strong>de</strong> l’instruction publique<strong>de</strong> la Suisse roman<strong>de</strong> et du Tessin (CIIP) et son homologuealémanique <strong>de</strong> la Suisse du Nord Ouest (NW EDK) ontdécidé <strong>de</strong> reconduire leur collaboration en matière d’é<strong>ch</strong>angeslinguistiques.Leur nouveau projet comprend un séminaire <strong>de</strong> préparationà l’é<strong>ch</strong>ange linguistique, <strong>de</strong>stiné aux enseignant-e-s,puis l’é<strong>ch</strong>ange <strong>de</strong> classes proprement dit. Cet é<strong>ch</strong>ange seraréalisé durant l’année scolaire 2009-2010.Le canton <strong>de</strong> <strong>Vaud</strong> re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e <strong>de</strong>ux classes <strong>de</strong> 8 e année intéresséesà participer à ce projet.Une journée <strong>de</strong> lancement est prévue à Berne le 25 septembre2009 pour tous les enseignant-e-s <strong>de</strong> Suisse roman<strong>de</strong> et<strong>de</strong> Suisse alémanique inscrits. La première partie <strong>de</strong> cettejournée permettra <strong>de</strong> <strong>ch</strong>oisir les partenaires <strong>de</strong> l’é<strong>ch</strong>ange, lasecon<strong>de</strong> sera animée par <strong>de</strong>s enseignant-e-s expérimentéset <strong>de</strong>s spécialistes. Les responsables cantonaux <strong>de</strong>s é<strong>ch</strong>angeslinguistiques offriront leur appui pendant toute la durée <strong>de</strong>l’é<strong>ch</strong>ange.Pour tout renseignement complémentaire, prière <strong>de</strong> contacterM. François Maffli, responsable <strong>de</strong>s é<strong>ch</strong>anges linguistiquespour le canton <strong>de</strong> <strong>Vaud</strong>.(FMa)Lien utileFormulaire inscription pour é<strong>ch</strong>ange linguistiqueCoordonnées - François Maffli021 964 11 26francois.maffli@<strong>vd</strong>.educanet2.<strong>ch</strong>17. Une Cité pour découvrir métiers et formationsÉvénement le plus important <strong>de</strong> Suisse en la matière- 80’000 visiteurs lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière édition en 2006 -, laCité <strong>de</strong>s métiers et <strong>de</strong> la formation ouvrira ses portes le24 novembre pro<strong>ch</strong>ain. Organisée par le département genevois<strong>de</strong> l’instruction publique et les partenaires sociaux(patrons et syndicats), cette troisième édition <strong>de</strong> la manifestationréunit l’ensemble <strong>de</strong>s formations professionnelleset académiques accessibles à Genève, en Suisse et dans larégion Rhône-Alpes. Plusieurs universités étrangères y sontégalement associées. Jeunes et adultes pourront ainsi découvrirplus <strong>de</strong> 160 professions et filières d’étu<strong>de</strong>s ou d’apprentissage,présentées sur 25’000m 2 par <strong>de</strong> très nombreuxexposants : Hautes écoles spécialisées, centres <strong>de</strong> formationprofessionnelle, multinationales, PME, institutions et collectivitéspubliques.Cité <strong>de</strong>s métiers et <strong>de</strong> la formationGeneva Palexpo (halle 6), du 24 au 29 novembre, <strong>de</strong> 9h à18h (17h le diman<strong>ch</strong>e). Nocturnes jusqu’à 21 heures les 25et 27 novembre. Entrée libre.(DBe)Lien utileSite Internet Cité <strong>de</strong>s métiers18. Voyage à Aus<strong>ch</strong>witz <strong>de</strong> la CICADComme <strong>ch</strong>aque année, <strong>de</strong>puis novembre 2000, la CICAD(Coordination Intercommunautaire contre l’Antisémitismeet la Diffamation) organise, le mercredi 25 novembre 2009,une visite du camp d’extermination d’Aus<strong>ch</strong>witz-Birkenau.Ces voyages s’inscrivent au centre d’une véritable démar<strong>ch</strong>eéducative soutenue par le groupe intercantonal pour lacoopération sur l’éducation, la mémoire et la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e surl’Holocauste.Coordonnées - CICAD022 321 48 78La participation à ce voyage est reconnue par le Département<strong>de</strong> la formation, <strong>de</strong> la jeunesse et <strong>de</strong> la culture (DFJC)comme journée <strong>de</strong> formation continue et est subventionnée.Les personnes intéressées sont priées <strong>de</strong> s’adresser à leurDirection d’établissement.Après acceptation <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, l’inscription s’effectueauprès <strong>de</strong> la CICAD.(AAr)Contact CICADSite Internet CICAD<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 407 septembre 2009


19. Cinq fois plus <strong>de</strong> mémoire allouée à <strong>ch</strong>aque utilisateur d’educanet2Nous avons le plaisir <strong>de</strong> vous informer que la mémoireallouée à <strong>ch</strong>aque enseignant-e est désormais augmentée à1 Go (au lieu <strong>de</strong> 0.18 Go). La moitié <strong>de</strong> la mémoire ainsiallouée est dédiée à la boîte aux lettres et l’autre moitié austockage <strong>de</strong>s documents.Pour <strong>de</strong>s raisons te<strong>ch</strong>niques incontournables, ce <strong>ch</strong>oixs’applique à l’ensemble <strong>de</strong>s comptes créés pour les enseignant-e-sdans le cadre <strong>de</strong> l’institution « @<strong>vd</strong>.educanet2.<strong>ch</strong> ».Pour toute question à ce sujet, veuillez vous adresser àMM. Philippe Lin<strong>de</strong>r et François Jaeger dont vous trouverezles coordonnées ci-après.(THo)Coordonnées - Philippe Lin<strong>de</strong>r021 316 32 57philippe.lin<strong>de</strong>r@<strong>vd</strong>.<strong>ch</strong>Coordonnées - François Jaeger021 316 30 10francois.jaeger@<strong>vd</strong>.<strong>ch</strong><strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 408 septembre 2009


Les communications ci-<strong>de</strong>ssous sont transmises à titre informatif. Elles n’engagent pas laresponsabilité <strong>de</strong> la Direction générale <strong>de</strong> l’enseignement obligatoire (<strong>DGEO</strong>)20. DiversVadémécum <strong>de</strong> l’orthographe recommandéeAfin que <strong>ch</strong>aque enseignant-e soit correctement informé-e<strong>de</strong> l’existence et du contenu <strong>de</strong> la nouvelle orthographe,l’Association pour la nouvelle orthographe (ANO) met àdisposition <strong>de</strong> <strong>ch</strong>acun-e, pour un prix modique, un « Vadémécum<strong>de</strong> l’orthographe recommandée ».Cette bro<strong>ch</strong>ure présente les nouvelles règles <strong>de</strong> façon aussidétaillée que didactique, et donne une liste complète <strong>de</strong>smots dont l’orthographe a <strong>ch</strong>angé.(LHe)Liens utilesSite Internet Orthographe recommandéeContact Orthographe recommandéeLe Swit<strong>ch</strong> Junior Web AwardPour la troisième année, le SWITCH Junior Web Awardpermet à toutes les classes <strong>de</strong> Suisse et du Li<strong>ch</strong>tenstein <strong>de</strong> sefamiliariser avec Internet <strong>de</strong> manière ludique en créant leurpropre site Internet <strong>de</strong> manière très simple, tout en participantà un concours. Le thème est au <strong>ch</strong>oix <strong>de</strong> <strong>ch</strong>acun.Pour participer, il suffit d’inscrire votre classe sur le site Internet<strong>de</strong> « Swit<strong>ch</strong> junior web award ».Ci-après quelques renseignements utiles :3 catégories d’âge (selon HarmoS) :ère●●Degré primaire (<strong>de</strong> la 1 à la 6 e année)●● Degré secondaire I (<strong>de</strong>grés 7 à 9)●● Degré secondaire II (écoles professionnelles, <strong>de</strong>maturité et moyennes spécialisées)Les délais :●● Inscription: dès le 24 juin 2009●● Enregistrement <strong>de</strong>s projets: dès le 10 août 2009●● Délai <strong>de</strong> soumission du site Web: 31 mars 2010●● Remise <strong>de</strong> prix: juin 2010.Lien utileSite Internet Swit<strong>ch</strong> junior web award(ERo)Activités gratuites pour les classes au Château <strong>de</strong> PranginsLe musée national suisse du Château <strong>de</strong> Prangins propose<strong>de</strong> nombreuses expositions temporaires et permanentespermettant <strong>de</strong> découvrir l’histoire <strong>de</strong> la Suisse du XVIII ièmeau XIX ième siècle.Exceptionnellement, toutes les activités <strong>de</strong>stinées aux classessont gratuites durant l’année 2009. Diverses visites, sousforme d’ateliers, <strong>de</strong> jeux ou encore <strong>de</strong> découverte, sont proposéesaux élèves sur <strong>de</strong>s thèmes aussi variés que les jardins,l’or blanc, la mo<strong>de</strong>, la photographie, les abeilles, la santé ouencore l’école d’autrefois.Pour toutes activités <strong>de</strong>stinées aux écoles et pour obtenir<strong>de</strong>s informations pratiques, veuillez consulter leur site Internetou contacter Mme Isabelle Chappuis, responsable <strong>de</strong>la médiation culturelle, au numéro ci-après.(LHe)Liens utilesSite Internet Château <strong>de</strong> Prangins022 994 88 93Catalogue <strong>de</strong>s activités pour les classes<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 409 septembre 2009


Babylonia 1/2009 : comment favoriser l’usage <strong>de</strong> la langue cible en classeLe numéro 1/2009 <strong>de</strong> Babylonia traite l’alternance entrela L1 (langue du territoire) et la L2 (langue cible) dans lescours <strong>de</strong> langues. L’intérêt évi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong> la L2en classe est d’offrir le plus d’occasions possible d’écouteet d’emploi <strong>de</strong> la langue en situation concrète et <strong>de</strong> fournirainsi aux élèves un input plus ri<strong>ch</strong>e en privilégiantune application <strong>de</strong> la L2 pour <strong>de</strong>s buts communicatifs. Il ya toutefois aussi <strong>de</strong> bonnes raisons pour utiliser la L1, parexemple pour établir <strong>de</strong>s relations sociales ou pour éluci<strong>de</strong>r<strong>de</strong> manière contrastive <strong>de</strong>s phénomènes linguistiques.Si dans certains cas l’utilisation <strong>de</strong> la L2 en classe est uneévi<strong>de</strong>nce, dans d’autres situations cela reste un objectif…presque inatteignable! Ce sont les expériences personnelles<strong>de</strong>s enseignants et la tradition scolaire qui déterminent cesdifférentes visions.Ce numéro <strong>de</strong> Babylonia contient <strong>de</strong>s articles d’auteurs <strong>de</strong>plusieurs pays (Suisse, Pays-Bas, Canada, USA) qui analysentles divers aspects du problème, entre autres, les raisons<strong>de</strong> l’écart entre ce qui est retenu souhaitable (dans les documentsofficiels) et la pratique réelle dans les écoles. Descontributions présentent également <strong>de</strong>s expériences et <strong>de</strong>sstratégies concrètes pour favoriser l’utilisation <strong>de</strong> la L2. Larédaction <strong>de</strong> Babylonia souhaite que cet aspect fonctionnel<strong>de</strong> l’enseignement <strong>de</strong>s langues nourrisse un débat, aussi ausein <strong>de</strong>s HEP.Certains articles et les synthèses en plusieurs langues sontdisponibles sur notre site Internet.En cliquant sur «Ar<strong>ch</strong>ives», les abonnés auront désormais lapossibilité <strong>de</strong> télé<strong>ch</strong>arger tous les numéros à partir <strong>de</strong> 2000en format pdf. Il suffira d’entrer le co<strong>de</strong> publié sur la premièrepage <strong>de</strong> <strong>ch</strong>aque nouveau numéro.Le numéro est en vente au prix <strong>de</strong> 16.- CHF (+ frais <strong>de</strong> port)à l’adresse ci-<strong>de</strong>ssous.(MMa)Coordonnées - BabyloniaBabylonia, Palazzo Lanzi, Via <strong>Canton</strong>ale,6594 ContoneTel : 0041 91 8401143Fax: 0041 91 8401144babylonia@i<strong>de</strong>a-ti.<strong>ch</strong>Liens utilesSite Internet BabyloniaL’auteur <strong>de</strong> BD Emile Bravo à Lausanne en septembre : une conférence-formation pourbibliothécaires et enseignant-e-sChaque année, Bibliomedia organise un événement autourd’auteurs <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée en prélu<strong>de</strong> au festival BD-FIL.Cette année, elle accueille Emile Bravo, auteur jeunesse <strong>de</strong>sséries « Aleksis Strogonov », « Jules » et « Les sept ours nains »,<strong>de</strong> « Ma maman est partie en Amérique… » et du fameux« Spirou », « Le journal d’un ingénu ».Sont prévus au programme :●● Une rencontre-formation continue d’une <strong>de</strong>mi-journéepour bibliothécaires et enseignants, le mercredi 9 septembre,<strong>de</strong> 14h à 17h. Sur place, il sera possible d’a<strong>ch</strong>eterles albums <strong>de</strong> l’auteur et <strong>de</strong> les lui faire dédicacer. Rencontresur inscription uniquement (dans l’ordre d’arrivée,nombre <strong>de</strong> places limité) au prix <strong>de</strong> CHF. 30.-.L’accueil <strong>de</strong> classes <strong>de</strong> 3 e à 7 e années :●● Une rencontre-signature à la librairie Crobar àLausanne, le jeudi 10 septembre à 17h00.●● Un entretien avec Philippe-Jean Catin<strong>ch</strong>i (finconnaisseur en littérature jeunesse, animateur <strong>de</strong>sjournées professionnelles <strong>de</strong> la fête du livre <strong>de</strong> Saint-Paul-Trois-Châteaux, journaliste au Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s livres).Cette rencontre tout public aura lieu le vendredi 11 septembreà 18h30 dans les locaux <strong>de</strong> Bibliomedia. Elle sera suivied’un apéritif. Sur place, il sera possible d’a<strong>ch</strong>eter les albumsd’Emile Bravo et <strong>de</strong> les lui faire dédicacer.Les personnes souhaitant s’inscrire à la rencontre-formationcontinue du mercredi après-midi ou souhaitant <strong>de</strong>srenseignements sur les autres animations peuvent s’adresserà Mme Katia Furter aux coordonnées ci-après.(LVo)Coordonnées - Katia FurterBibliomedia SuisseRue César-Roux 341005 Lausanne021 340 70 39katia.furter@bibliomedia.<strong>ch</strong><strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 4010 septembre 2009


Nouvel éclairage à la Collection <strong>de</strong> l’Art Brut : fermeture momentanée du muséeLa Collection <strong>de</strong> l’Art Brut renouvelle entièrement son systèmed’éclairage en faveur d’une te<strong>ch</strong>nologie écologique <strong>de</strong>pointe. Le musée sera fermé durant les travaux, du 2 novembreau 21 décembre 2009 (date à confirmer).Vous êtes nombreux à venir visiter la Collection <strong>de</strong> l’ArtBrut avec vos élèves : vous serez à nouveau accueillis à brasouverts dès le 21 décembre 2009.Par ailleurs, pour votre information, l’exposition temporaireen cours Art Brut fribourgeois, forte d’un succès médiatiqueet public, est prolongée jusqu’au 18 octobre 2009.Dès le 22 janvier 2010, vous pourrez faire découvrir à vosélèves <strong>de</strong>ux auteurs d’Art Brut africain, Ataa Oko et FrédéricBruly Bouabré. Des dates <strong>de</strong> visites commentées pour lesenseignant-e-s vous seront communiquées ultérieurement.(LCu)Liens utiles021 315 25 70Site Internet Collection <strong>de</strong> l’Art BrutQuel é<strong>ch</strong>o les écrits <strong>de</strong> C.F. Ramuz peuvent-ils avoir dans la création contemporaine ?Dans le cadre <strong>de</strong> l’exposition « Autour <strong>de</strong> Ramuz », le Musée<strong>de</strong> Pully invite <strong>de</strong>ux jeunes artistes vaudois à réaliser<strong>de</strong>s œuvres originales basées sur leur interprétation <strong>de</strong>s textes<strong>de</strong> l’écrivain . Les photographies <strong>de</strong> David Gagnebin-<strong>de</strong>Bons et les installations sonores <strong>de</strong> Patrick <strong>de</strong> Rham répon<strong>de</strong>ntà <strong>de</strong>s documents historiques tirés <strong>de</strong> collections publiqueset privées : manuscrits, tapuscrits, éditions illustréesoriginales ainsi que <strong>de</strong>s oeuvres d’artistes contemporains <strong>de</strong>Ramuz.Afin <strong>de</strong> préparer votre visite au musée, une visite commentéespéciale pour les enseignant-e-s est organisée le jeudi 24septembre à 18h15.Les personnes intéressées sont priées <strong>de</strong> s’inscrire par téléphoneou par courriel.(ABe)Liens utiles021 729 55 81Contact Musée <strong>de</strong> PullySaison 2009 du musée Sherlock Holmes <strong>de</strong> Lucens : collection permanente, exposition temporaire,animationsLe musée Sherlock Holmes met sur pied une expositiontemporaire « Les Experts à l’école <strong>de</strong> Sherlock » du 29 aoûtau 15 novembre 2009. Les jeunes visiteurs y découvrirontcertaines applications pratiques <strong>de</strong> la police te<strong>ch</strong>nique etscientifique. Une partie didactique et thématique complètela visite.Arthur Conan Doyle, père <strong>de</strong> Sherlock Holmes, fut le précurseur<strong>de</strong> la police scientifique. Le Professeur Reiss, <strong>de</strong>Lausanne et le Dr Edmond Locard, <strong>de</strong> Lyon qui connut personnellementConan Doyle, en furent les pionniers il y a100 ans et font toujours figure <strong>de</strong> référence.Les détectives <strong>de</strong> passage pourront ainsi tester leur savoirfaire : <strong>de</strong> la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e <strong>de</strong> traces et indices <strong>de</strong> la scène <strong>de</strong>crime à leur exploitation en petits laboratoires thématiques,voire assister sur inscription, aux animations <strong>de</strong> l’AtelierEprouvette.Informations pratiques :Ouverture : mercredi, samedi et diman<strong>ch</strong>e <strong>de</strong> 14h00 à17h00. Pour les groupes, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 48 h avant, tous lesjours (matin et après-midi). Durée <strong>de</strong> la visite : 60 mn env.Prix d’entrée groupe CHF 4.- par visiteur.(ASc)Liens utilesSite Internet Sherlock Holmes021 906 73 33Affi<strong>ch</strong>e A3Flyer<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 4011 septembre 2009


Préparez votre formation continue 2010C’est avec plus <strong>de</strong> 120 titres que le Centre d’éducation permanente(CEP) vous propose la version 2010 <strong>de</strong> son programme,à découvrir sur notre site Internet dès mi-septembre.Des formations résolument pratiques et utiles auquotidien.Le CEP vous invite à y découvrir cette année « CEP@cadémie», la formation plus pro<strong>ch</strong>e <strong>de</strong> vous. Utile, simple etludique sont les critères qui gui<strong>de</strong>nt l’orientation <strong>de</strong> cetteplateforme <strong>de</strong> formation à distance. Vous y trouverez <strong>de</strong>scours en ligne, <strong>de</strong>s auto-évaluations, <strong>de</strong>s bonnes pratiqueset d’autres ressources à venir.Les enseignant-e-s ont accès à tous les cours du CEP dansla mesure utile à l’exercice <strong>de</strong> leur métier. Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ssont soumises aux directions d’établissement pour décision,avant inscription.(CVa)Lien utileSite Internet CEPRédacteurs-trices(AAr)(ABe)(ASc): Mme Ar<strong>ch</strong>imi Abigaël: Mme Astrid Berglund (Musée <strong>de</strong> Pully): M. André S<strong>ch</strong>ori (Musée Sherlock Holmes)(ACdM) : Mme Anne Christe <strong>de</strong> Mello(ASi) : Mme Angela Sinicco(BMa) : M. Bertrand Magnin(CVa) : Mme Christine Vallotton (CEP)(DBe) : M. Damien Berthod (Directeur, Service <strong>de</strong>l’information scolaire et professionnelle)(ERo) : Mme Elisabeth Rolli(FMa) : M. François Maffli(FSu) : M. François Sulliger(IBe) : Mme Isabelle Bertoni(LHe) : Mme Leslie Herrmann(LCu) : Mme Loïse Cuen<strong>de</strong>t (Collection <strong>de</strong> l’Art Brut)(LVo) : M. Laurent Voisard (Directeur Bibliomedia)(MMa) : Mme Mari Mascetti (Babylonia)(MCh) : M. Mathieu Chevrier (RSR multimédia)(NRy) : M. Nicolas Ryser(PGu) : M. Philippe Guillod(PLi) : M. Philippe Lin<strong>de</strong>r(SGo) : M. Sébastien Gogniat(SMa) : M. Serge Martin(THo) : M. Thierry Hogan (Secrétaire général adjointdu DFJC)(YRu) : M. Yvan RumpelPro<strong>ch</strong>aine Parution :octobre 2009Les numéros suivants paraîtront en :décembre 2009, février 2010, mars 2010, mai 2010 et juin 2010<strong>Lettre</strong> d’information <strong>de</strong> la <strong>DGEO</strong> n° 4012 septembre 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!