- Page 1 and 2: Operating Instructions 3D Eyewear M
- Page 3 and 4: ��Keep 3D Eyewear more than 22
- Page 5 and 6: ��Before using the 3D Eyewear,
- Page 7 and 8: Identifying Controls � Power swit
- Page 9 and 10: Registration ��First Registrati
- Page 11 and 12: Warning Do not place the removed ba
- Page 13: Troubleshooting/Q&A Check the follo
- Page 16 and 17: ENGLISH Information on Disposal for
- Page 18 and 19: DANSK 2 Advarsel Forbudte brugssted
- Page 20 and 21: DANSK 4 Se 3D-billeder ��3D-bri
- Page 22 and 23: DANSK Identifi kation af kontroller
- Page 24 and 25: DANSK 8 Registrering ��Første
- Page 26 and 27: DANSK 10 Fare Det genopladelige bat
- Page 28 and 29: DANSK Kan ikke registrere en 3D-bri
- Page 30 and 31: DANSK Dette logo betegner produkter
- Page 32 and 33: NEDERLANDS 1 Bedieningsinstructies
- Page 34 and 35: NEDERLANDS 3 Waarschuwingen Over de
- Page 38 and 39: NEDERLANDS De bedieningselemen- 7 t
- Page 40 and 41: ��Eerst registratie Voer de eer
- Page 42 and 43: NEDERLANDS � Gebruik of bewaar de
- Page 44 and 45: V&A Controleer eerst het hiernavolg
- Page 46 and 47: NEDERLANDS Afmetingen (neuskussen n
- Page 48 and 49: FRANÇAIS 1 Mode d’emploi lunette
- Page 50 and 51: FRANÇAIS 3 Attention À propos des
- Page 52 and 53: FRANÇAIS Précautions d’utilisa-
- Page 54 and 55: cation des commandes FRANÇAIS Iden
- Page 56 and 57: ��Premier enregistrement Exécu
- Page 58 and 59: FRANÇAIS 11 Danger Comme la batter
- Page 60 and 61: Vérifi ez tout d’abord les élé
- Page 62 and 63: FRANÇAIS Dimensions (N’inclut pa
- Page 64 and 65: DEUTSCH 1 Gebrauchsanleitung 3D Eye
- Page 66 and 67: DEUTSCH 3 Vorsicht Informationen zu
- Page 68 and 69: DEUTSCH ��Setzen Sie die 3D Eye
- Page 70 and 71: DEUTSCH Teile des Geräts 7 � Ein
- Page 72 and 73: ��Erste Abstimmung Führen Sie
- Page 74 and 75: DEUTSCH 11 Nehmen Sie das Produkt n
- Page 76 and 77: DEUTSCH 13 HINWEIS • Gehen Sie be
- Page 78 and 79: DEUTSCH Kommunikationssystem 15 2,4
- Page 80 and 81: DEUTSCH Die Wortmarke Bluetooth ®
- Page 82 and 83: ITALIANO 2 Attenzione Proibizioni d
- Page 84 and 85: ITALIANO ��Interrompere l’uso
- Page 86 and 87:
ITALIANO 6 ● Interferenze con alt
- Page 88 and 89:
ITALIANO ��Stato spia luminosa
- Page 90 and 91:
ITALIANO * Se la registrazione non
- Page 92 and 93:
ITALIANO 1. Rimuovere le viti degli
- Page 94 and 95:
ITALIANO 14 Se la spia luminosa è
- Page 96 and 97:
ITALIANO Informazioni per gli utent
- Page 98 and 99:
ҚАЗАҚ 2 Ескерту Пай
- Page 100 and 101:
ҚАЗАҚ ��Егер 3D маз
- Page 102 and 103:
ҚАЗАҚ 6 ● Пайдалану
- Page 104 and 105:
ҚАЗАҚ ��Индикатор
- Page 106 and 107:
� Жұмсақ, құрғақ шү
- Page 108 and 109:
ҚАЗАҚ 2. Жақтауды іш
- Page 110 and 111:
ҚАЗАҚ Батарея заря
- Page 112 and 113:
ҚАЗАҚ Еуропа Одағы
- Page 114 and 115:
PORTUGUÊS 2 Aviso Acerca do local
- Page 116 and 117:
PORTUGUÊS ��Não use os óculo
- Page 118 and 119:
PORTUGUÊS 6 ● Limite de utiliza
- Page 120 and 121:
PORTUGUÊS ��Status da lâmpada
- Page 122 and 123:
peza � Limpe usando um pano seco
- Page 124 and 125:
PORTUGUÊS 2. Dobre a armação par
- Page 126 and 127:
PORTUGUÊS A bateria não carrega,
- Page 128 and 129:
PORTUGUÊS Informações sobre a el
- Page 130 and 131:
РУССКИЙ Меры предо
- Page 132 and 133:
РУССКИЙ ��3D очки с
- Page 134 and 135:
РУССКИЙ 6 помех от д
- Page 136 and 137:
РУССКИЙ ��Состоян
- Page 138 and 139:
РУССКИЙ * Если реги
- Page 140 and 141:
РУССКИЙ � �Как изв
- Page 142 and 143:
РУССКИЙ Питание 3D о
- Page 144 and 145:
делии РУССКИЙ Инфо
- Page 146 and 147:
РУССКИЙ Информацио
- Page 148 and 149:
ESPAÑOL ��Las Gafas 3D contien
- Page 150 and 151:
ESPAÑOL ��Deje de usar las Gaf
- Page 152 and 153:
ESPAÑOL 6 ● Interferencias origi
- Page 154 and 155:
ESPAÑOL ��Estado de la luz ind
- Page 156 and 157:
limpieza � Límpielas usando un p
- Page 158 and 159:
ESPAÑOL 2. Tuerza la montura hacia
- Page 160 and 161:
ESPAÑOL La lámpara indicadora no
- Page 162 and 163:
ESPAÑOL Representante autorizado:
- Page 164 and 165:
SVENSKA 2 Varning Om förbjudna pla
- Page 166 and 167:
SVENSKA 4 Titta på 3D-bilder �
- Page 168 and 169:
SVENSKA Identifi 6 lerna � Ström
- Page 170 and 171:
��Första registreringen Utför
- Page 172 and 173:
SVENSKA 10 Fara Eftersom det laddni
- Page 174 and 175:
SVENSKA Kan inte registrera 3D-glas
- Page 176 and 177:
SVENSKA Denna logo indikerar att pr
- Page 178 and 179:
TÜRKÇE 1 Kullanım Kılavuzu 3D G
- Page 180 and 181:
TÜRKÇE ��3D Gözlüğün ment
- Page 182 and 183:
TÜRKÇE ��3D Gözlüğü 3D d
- Page 184 and 185:
TÜRKÇE ��Gösterge lambası d
- Page 186 and 187:
TÜRKÇE Saklama ve 9 Temizleme �
- Page 188 and 189:
TÜRKÇE 11 � 3. Pili çekerek ç
- Page 190 and 191:
TÜRKÇE Şarj güç kaynağı Pil
- Page 192 and 193:
TÜRKÇE Uygunluk Beyanı (DoC) “
- Page 194 and 195:
УКРАЇНСЬКА 2 Попере
- Page 196 and 197:
УКРАЇНСЬКА ��Прип
- Page 198 and 199:
УКРАЇНСЬКА 6 ● Пере
- Page 200 and 201:
УКРАЇНСЬКА ��Стан
- Page 202 and 203:
УКРАЇНСЬКА * Якщо р
- Page 204 and 205:
УКРАЇНСЬКА 12 Дані м
- Page 206 and 207:
УКРАЇНСЬКА Індикат
- Page 208 and 209:
УКРАЇНСЬКА Інформа
- Page 210 and 211:
GUARANTEE GB IE UNITED KINGDOM/IREL
- Page 212 and 213:
GUARANTEE * Natuurrampen van allerl
- Page 214 and 215:
GUARANTEE Electrónica Integral de
- Page 216 and 217:
GUARANTEE ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΣ Ε
- Page 218 and 219:
GUARANTEE EE EESTI Teie tootele keh
- Page 220 and 221:
GUARANTEE 17. A rögzített beköt
- Page 222 and 223:
GUARANTEE SI SLOVENIJA Panasonic Ma
- Page 224 and 225:
GUARANTEE 9. Drepturile consumatoru
- Page 226 and 227:
GUARANTEE (1) Proizvod mora biti do
- Page 228 and 229:
GUARANTEE PME-SEE Branch Offi ce Pa
- Page 230 and 231:
GUARANTEE (3) Гарантниот
- Page 232 and 233:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
- Page 234 and 235:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 4
- Page 236 and 237:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН A
- Page 238 and 239:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН s
- Page 240 and 241:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН T
- Page 242 and 243:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
- Page 244 and 245:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
- Page 246 and 247:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
- Page 248:
Panasonic Corporation Web Site : ht