Equipements Electroniques de Contrôle - Bernard Controls

Equipements Electroniquesde ContrôleF112/01

Présentation généraleL. BERNARD a développé une nouvelle commandeélectronique pour la gamme de SER-VOMOTEURS MONOPHASES.Cette nouvelle commande permet de contrôlerdes actionneurs monophasés avec ou sans limiteursde couple, aussi bien en Tout ou Rienqu'en Régulation Classe III, sans commandelocale.Cette commande est disponible en 2 versions :une version MINIGRAL+ pour la commandeTout ou Rien, Ouverture / Fermeture et uneversion MINIGAM+ pour la régulation avecsignal de commande analogique.Ces commandes sont prévues pour équiperdes servomoteurs monophasés (115/230 V -50Hz/60Hz), avec de petits moteurs (puissancede 300 W maximum) et se situent à l'intérieurdu servomoteur, sans boîtier additionnel.Les caractéristiques standard sont :■ l'arrêt sur fin de course,■ l'arrêt sur limiteur de couple (avec mémorisationdu déclenchement),■ la signalisation des positions extrêmesouvert, fermé,■ la fermeture en sens horaire ou anti-horaire.Ce module électronique présente l'avantaged'être compact et de permettre un système decâblage simplifié : 4 fils sont suffisants pour lesopérations de base.Sur le module électronique, on dispose de 3LEDs permettant de visualiser l'état du servomoteur: LED Verte pour le sens Ouverture,LED Rouge pour le sens Fermeture, et LEDjaune pour le déclenchement limiteur d'effort.2Options● Relais défautL'ajout de la carte Relais défaut offre la possibilitéde signaler un mauvais fonctionnement ouune indisponibilité. Le relais est normalementsous tension et retombe en cas de défaut.Les défauts signalés par le relais défaut sont :■ Défaut d'alimentation■ Fusible fondu■ Thermique moteur déclenché■ Déclenchement limiteur d'effortCaractéristiques du contact relais8 A 250 Vca; 8 A 125 Vca; 8 A 30 Vcc● Résistance chauffante● Signal de recopie de position avecpotentiomètre pour le MINIGRAL+ (toujoursinclus dans la version MINIGAM+)Spécifications techniques■ Commande moteur par relais statiques intégrée■ Bornes à cage d'une capacité de 2,5 mm² .■ Température de fonctionnement -20°C à+70°C.■ Protection par fusible■ Protection thermique moteur■ Contacts de signalisation230 V CA max. 5 A115 V CA max. 5 AL. BERNARD 4 rue d'arsonval - BP 91 - 95505 GONESSE. FranceTel. +33.1.34.07.71.00 - Fax +33.1.34.07.71.01E-mail : mail@bernard-actuators.com - Internet . http://www.bernard-actuators.com

MINIGRAL+Le MINIGRAL+ est conçu pour des servomoteursà commande Tout ou Rien.Il vous permet de commander et d'alimenter leservomoteur avec 4 fils :■ 2 fils d'alimentation monophasés■ 1 fil pour la commande Ouverture■ 1 fil pour la commande FermetureLes commandes Tout ou Rien sont totalementisolées par opto-coupleurs. Elles sont de typemaintenu, ainsi le servomoteur continue defonctionner aussi longtemps que le signal estmaintenu.Caractéristiques du MINIGRAL+■ Applications à commande Tout ou Rien ouClasse III■ Courant de commande230 V CA 12 mA115 V CA 6 mA■ Schéma de câblage :S59700/00 : actionneur avec limiteur de coupleS59750/00 : actionneur sans limiteur de coupleMINIGAM+Le MINIGAM+ est prévu pour des servomoteursde Régulation Classe III à commandeanalogique.3Le servomoteur équipé du MINIGAM+ et d'unpotentiomètre permet un positionnement précis(