Guide de produits en feuilles Makrolon® et leurs ... - Sheffield Plastics

sheffieldplastics.com

Guide de produits en feuilles Makrolon® et leurs ... - Sheffield Plastics

Guide de produits en feuillesMakrolon ® et leurs applications


2À propos de ce guideConçu comme un guide de référence rapide, ce guiderésume les principales caractéristiques, différences et applicationsdes produits Makrolon ® .Classé par secteurs, il montre les applications typesde chaque produit. Les produits ayant des usages plusétendus figurent dans plusieurs catégories d’industrie.Pour de l’information complète sur les propriétés, lagarantie et la conformité aux différentes agences, allez surwww.sheffieldplastics.comInformations sous les entêtesde colonneLes secteurs majeurs indiquent les marchés généralementdesservis par une catégorie de produits en feuilles.La catégorie et la description Makrolon indiquent lesdésignations officielles de produit pour le passage descommandes et le référencement, et fournissent des descriptionsélémentaires des produits.Les principales caractéristiques de produit décriventles attributs majeurs de chaque produit et aident à lesdifférencier les uns des autres.La technologie de rendement amélioré couvre troisimportants domaines:• Le rendement d’inhibition des flammes : Un « V » indiqueune catégorie inhibitrice des flammes spéciale d’unproduit standard. Les produits standards inhibiteurs deflammes de manière inhérente sont indiqués sans le« V ». Les indices d’inflammabilité montrés font référenceà chaque industrie.• L’expression « Qualité optique supérieure » définit lesproduits fabriqués à l’aide de notre technologie derendement optique ciblé afin de répondre à d’importantsniveaux de qualité optique pour des applicationsparticulières. La page 3 fournit plus de détails surcette technologie.• La protection améliorée des surfaces décrit les différentestechnologies qui offrent des avantages de résistance auxUV et à l’abrasion aux surfaces des revêtements.Les applications types décrivent les utilisations les pluscourantes pour chaque produit du secteur.ContenuPageTechnologie de rendement optique ciblé 3Catégories de stratifiés 3Produits par secteurArchitecture et construction 4, 5Signalisation 4, 5Éclairage 4, 5Formage général et fabrication 6, 7Transport 6, 7Protection oculaire 6, 7La surveillance du procédé cible et maintientdes niveaux de qualité pour les catégories àoptique améliorée


Technologie de rendement optique cibléUne technologie de procédé innovatrice permet à Bayer MaterialScience de cibler les caractéristiquesoptiques des produits en feuilles Makrolon ® pour satisfaire aux exigences d’applications particulières.Le résultat: des produits de plus grande qualité et de meilleurs rendements de production pour nos clients.Produits sur mesurede qualité précisée (SQ):La technologie de rendement optiqueciblé Makrolon ® permet aux clients depréciser les niveaux de distorsion etd’inclusion pour des applicationscritiques au plan optique. Cesproduits spécifiques à une clientèle sontdésignés par les catégories SQ.Bayer travaille aussi au développementde nouvelles catégories SQ pour sespropres initiatives de marketing. Unefois éprouvés, ces produits peuventêtre commercialisés comme desproduits spécialisés.Produits standards:Les produits de revêtement standardsMakrolon ® présentent des limites derendement optique ciblé, pour lesinclusions et la distorsion, basées sur desexigences d’application déterminées. Lesexemples sont codés en bleu dans cetableau et détaillés dans les tableaux deproduits aux pages suivantes.Inclusions de point Plus faibleMakrolon ® OPPare-brise de véhicule deplaisance, masque protecteurMakrolon ® ARDispositif de protection demachine industrielleMakrolon ® GPApplications de sécurité industriellecouvercles, dispositifs de protectionMakrolon ® SLSignalisationPlage de qualité précisée (Specified Quality ou SQ)Permet aux clients de préciser la qualité optique pour desapplications spéciales• Stratifiés de sécurité automobiles• Stratifiés balistiques et de sécurité de confinement• Vitrage de motocyclette et de véhicule de plaisance• Verrières d’avionDistorsion optiqueMakrolon ® 15 - Vitrage architecturalMakrolon ® TG - Vitrage de train passagerMakrolon ® BG - Vitrage d’autobusMakrolon ® HV - Vitrage de véhicule lourdMakrolon ® TX - Vitrage de grand routierMakrolon ® FC - Revêtement dur postformableMakrolon ® UVVitrage architectural deplafond et de fenêtre de toitPlus faibleCatégories de stratifiésà l’optique améliorée:Les catégories spécialisées de produitsMakrolon ® ont été développées avec lesqualités optiques améliorées requisespour l’utilisation des stratifiés de vitrageà plusieurs couches. Leurs seuilsminimaux d’inclusion et de diffusionglobale sont des facteurs extrêmementimportants à considérer puisque laconstruction à plusieurs couches a poureffet d’accroître les défauts optiquesapparents.Désignation decatégorieALStratifiéautomobileCaractéristiquesOptique critique pour les vitres de véhiculesde sécurité et blindésRésistant à l’abrasion Un côté à revêtementAU Ultra clair résistant à l’abrasion/aux UV pour levitrage de sécurité de qualité architecturaleUCOPUltra clair, sansrevêtementCatégoried’optiqueaméliorée parrapport à GPFeuille sans revêtement pour le vitragemulticouche de sécurité de qualitéarchitecturaleVitrage de sécurité commercialRelatives à laqualité optique3


et d’esthétique des industries spécifiquesTECHNOLOGIE DE RENDEMENT AMÉLIORÉRendement inhibiteur de flammes amélioré Qualité optique supérieure Protection superficielleProduit selon desamélioréeCatégorie Indices spécificationsd’applicationsTechnologie exclusiveApplications typesVitrage architectural de bâtiments commerciaux,• municipaux, médicaux, résidentiels, de commerceProtection contre les au détail et autres bâtiments; centres de transportUL 94 HB > 0,118 poabrasions et les rayons UVVitrage de remplacement, dispositifs de protectionAR-V UL 94, V-1 > 0,236 po •industriels, composants de sécuritéV-0 > 0,358 poUV-VUL 94 V-2 > 0,060 poUL 94 V-0 > 0,220 po•Protection contreles rayons UVAuvents, avancées d’entrée, fenêtres de toit, voûtesd’arête, vitrage de couloir voûté, allée piétonnièresvoûtées, vitrage en pente, vertical et courbeSerres, solariums et atriums, allées voûtées,vitrage isolant opaqueGP-V Mate UL 94 V-2 > 0,060 po Vitrage industriel, opaque, décoratif, auvents, fenêtresGP-V givré UL 94 V-0 > 0,220 po de toit, portes de douche, globes d’éclairage••Vitrage de détention et de confinement psychiatrique•••••Protection contre lesabrasions et les rayons UVVitrage résistant aux balles pour installationsgouvernementales établissements et installationscommercialesVitrage résistant aux balles pour environnementsde menace graveSL-VUL 94 V-2 > 0,060 poUL 94 V-0 > 0,236 poProtection contre lesrayons UVSurfaces de signalisation plates et forméeset lettres profiléesSurfaces de signalisation plates et formées etlettres profilées à DELAR-VUL 94 HB > 0,118 poUL 94 V-1 > 0,236 po•Protection contre les abrasionset les rayons UV 1 côtéApplications décoratives à surface simpleLCLWUL 94 V-2 > 0,060 poSpécialement conçu pour la diffusion de lumière àDEL et conventionelleLarge gamme de niveaux de diffusionplus de produits...5


Principauxsecteurs Catégorie et description Makrolon Principales caractéristiques des produitsFORMAGE GÉNÉRAL ET FABRICATIONGPUsage général - clairPolycarbonate clair de base, résistant aux chocs pourapplications intérieures et extérieures à court termeGP à motif Usage général - à motif Finis de surface mate et à motif caillou, 1 côtéOP Catégorie optique Qualité optique supérieureFI Inhibiteur de flammes Homologué UL 94 V-0 et 5V, non photo-stabilisantLF Faible inflammabilité Homologué UL 94 V-0, doté d’un inhibiteur UVFD Catégorie alimentaire Conforme à la FDA pour le contact avec les alimentsFC Revêtement dur postformable Formage à froid et sur moule positif, répond à la norme ANSI Z26.1 AS-6AR Résistant à l’abrasion Revêtement résistant à l’abrasion et aux UV. 1 ou 2 côtésMG Catégorie de machine 0,750 à 2,0 po d’épaisseur pour usinage, surface texturéeWG Catégorie de fenêtre 0,750 à 2,0 po d’épaisseur, de qualité optiqueTRANSPORTPROTECTION OCULAIREBayblend ® MTRTGBGTXHVIntérieur de moyensde transport publicVitrage de transportVitrage d’autobusVitrage de camionVitrage de véhicule lourdRevêtement opaque pour intérieur de moyens de transport public.Répond aux normes de la Railway Agency/du DOT en matièrede production de flammes, fumée et gaz toxiquesRendement optique pour vitrage de train de passagers, répond aux normes de la FederalRailway Agency en matière d’inflammabilité, de protection contre les balles et les chocsRendement optique pour le vitrage d’autobus,répond à la norme ANSI Z26.1 AS-4Vie utile de la résistance à l’abrasion et aux UV pour le vitragede cabine de camion, répond à la norme ANSI Z26.1 AS-4Faible distorsion pour les véhicules lourds hors route,répond à la norme ANSI Z26.1 AS-4FC Revêtement dur postformable Formage à froid et sur moule positif, répond à la norme ANSI Z26.1 AS-6OP Catégorie optique Qualité optique supérieureUC Ultra clair Haute transmission de lumière et haute qualité optiqueFI Inhibiteur de flammes Conforme aux FAR @ 0,060 po et 0,125 po, non-photostabilisantLF Faible inflammabilité Conforme aux FAR @ 0,080 po à 0,236 po, photostabilisantOP Catégorie optique Qualité optique améliorée, répond à la norme ANSI Z87.1IRBloque les IR et UVRépond aux nuances de soudure 3 et 5, conforme à la normeANSI Z87.1, EN 169: CSA Z94.3FC Revêtement dur postformable Formage courbe à froid et sur moule positif, répond à la norme ANSI Z87.16


TECHNOLOGIE DE RENDEMENT AMÉLIORÉRendement inhibiteur de flammes amélioré Qualité optique supérieure Protection superficielleProduit selon desamélioréeCatégorie Indices spécificationsd’applicationsTechnologie exclusiveApplications typesGP-VOP-VFILFMG, WGUL 94 V-2 > 0,060 poUL 94 V-0 > 0,220 poUL 94 V-2 > 0,060 poUL 94 V-0 > 0,220 poUL 94 V-2 > 0,060 poUL 94 5VA > 0,125 poUL 94 V-0 > 0,080 poFAR 25,853 (a), 1, (i)UL 94 V-0 > 0,395 po••••Vitrage industriel, dispositifs de protection de machine,pièces structurales, composants thermoformés et fabriquésVitrage industriel, opaque, signalisation, affichage,globes d’éclairagePare-brise de véhicules de plaisance, masque pourle visage, stratifiésDispositifs électriques, boîtiers d’équipement,boîtiers d’appareillage de connexion, lampesDispositifs électriques, boîtiers d’équipement, boîtiersd’appareillage de connexion, lampes, composantsd’aviationDispositifs de protection de procédé de machine,bacs d’aliments en gros, moules à bonbons,pare-haleine, emballage d’autoclave à usage limité,plateaux d’hôpital, lits d’enfant, couveuses, contenantsd’entreposage de dispositifs médicauxApplications industrielles de formage, écrans faciaux,Protection contre l’abrasion pare-brise de véhicule de plaisanceet les rayons UVVitrage de remplacement, dispositifs deprotection de machine et stratifiésCollecteurs, matériaux isolants, diaphragmes,semiconducteurs électriques, applications militairesFenêtres de chars d’assaut et vaisseaux, hublots,pièces médicales, applications militairesMTR, FRA 49 CFR 238,MTR-AG Bombardier SMP 800-CTGFRA 49 CFR 238, App B,ANSI Z26.1 AS-4Anti-graffiti (catégorie AG)Pièces thermoformées d’intérieur de train passagercomme des composants structuraux de siège,du blindage de murs, baies vitrées, panneaux de plafond• Vitrage de train passager, vitrage automobile•Protection contreVitrage d’autobusles abrasions•et les rayons UVVitrage latéral de camion commercial•Vitrage de véhicule de construction, d’exploitationforestière, agricole et industriel• Pare-brise de motocyclette et de véhicule de plaisance• Pare-brise de motocyclette et de véhicule de plaisance• Verrières d’avion militaireFI FAR 25.853 60-s combustion verticale Composants d’aviationLF FAR 25.853 60-s combustion verticale Composants d’aviation• Lunettes, lentilles et masques de protection• Blocage des IRMasques faciaux pour la soudure et coupe au chalumeau,protection générale contre les IR•Protection contre l’abrasionet les rayons UVÉcrans faciaux formés7


Bayer MaterialScience119 Salisbury RoadSheffield, MA 01257Sans frais: 413.229.8711Télécopieur: 413.229.8717sfdinfo@bayer.comwww.sheffieldplastics.comBayer MaterialScience LLC a une longue tradition d’engagement envers la durabilité et l’environnement.Ses produits sont utilisés depuis des décennies pour promouvoir la durabilité dans les secteurs dubâtiment et de la construction.Les solutions offertes par Bayer MaterialScience LLC pour le secteur de la construction contribuentà conserver l’énergie grâce à des produits comme la mousse de polyuréthane à pulvériser et lespanneaux isolants en polyso, les revêtements en polycarbonate pour les applications d’éclairage diurneet à DEL. De plus, les panneaux de particules en MDI polymérique et de fibres à densité moyenne, lesmastics au contenu renouvelable à base d’eau et à très faible teneur en COV et les revêtements à hauteperformance contribuent à améliorer la qualité de l’air intérieur, allonger la vie utile des matériaux etréduire les coûts généraux d’entretien.©Copyright, Bayer, 2013Bayer, la croix Bayer et Makrolon® sont des marques déposées de BayerSHEETPROD 0813

More magazines by this user
Similar magazines