Programme printemps/été 2013 - Commune de Malauzat

riom.communaute.fr

Programme printemps/été 2013 - Commune de Malauzat

Vi l l e s e t P a y s d ’ a r t e t d ’ h i s t o i r econterlaissez-vous Pays de Riom levisitesdécouvertesPrintemps - Été 2013


TarifsINDIVIDUELSENFANTSGROUPESPASSEPORTPATRIMOINEPLEINTARIFTARIFRÉDUITVisites commentées(1h30 - 2h)4 € 3 €Visites commentées (1h)2,60 € 1,60 €Visites commentées musées3,50 € 2 €Entrée Tour de l’Horloge Ste-Chapelle0,50 € Gratuit mercrediHorsRiomCommunauté Communauté4-6 ans / 6-12 ans / 10 - 14 ans1,60 € gratuitScolaires (par classe)30 € gratuit– de 15 pers + de 15 persVisites commentées (1h30 - 2h)4 €/pers 3 €/persVisites commentées (1h)2,60 €/pers 1,60 €/persVisites commentéesSainte-Chapelle (30 mn)2,60 €/pers 2,60 €/persTARIF UNIQUE 10 €valable pour 10 visites ou conférencesau choix, non nominatifet sans date de péremptionLe tarif réduit concerne sur présentationd’un justificatif : les étudiants, les demandeursd’emploi, les élèves de l’école d’arts plastiques,les titulaires de la carte Cezam de la carte VIP,les habitants de Riom Communauté et les guidesconférenciers VPAH.Les animations proposées dans le cadre desmanifestatios locales et nationales sont gratuites.Visites découvertesmode d’emploiLes visites et animations durenten moyenne une heure et demie.Vous y participez sans la contrainted’une inscription préalable,sauf indication contraire.Les lieux de rendez-vous sontprécisés pour chaque visite(sauf indication contraire).➞ soit à la tour de l’Horloge5 rue de l’Horloge à RiomArrêt Pré-Madame ligne 4.➞ soit au musée Mandet14 rue de l’Hôtel-de-Villeà RiomArrêt Pré-Madame ligne 4.➞ soit au musée régionald’Auvergne10bis rue Delille à RiomArrêt Pré-Madame ligne 4.➞ soit à la cour d’appel,boulevard Chancelier-de-L’Hospital à RiomArrêt Pré-Madame ligne 4.➞ soit à l’égliseSaint-Pierre de MozacArrêt Léo-Lagrange ligne 2.Arrêt Liberté lignes 3 et 5➞ soit à l’égliseNotre-Dame de MarsatArrêt Place Bachaud ligne1➞ soit à l’église deSaint-Jean-Baptiste d’EnvalArrêt Libération ligne 5.➞ soit à l’églisede Saint-Bonnet-près-RiomArrêt République ligne 5.Consultez les horaires du réseaude transport intercommunal R’Cobusqui offre de nombreuses possibilitésde déplacement sur le territoiredu Pays d’art et d’histoire.www.riom-communaute.frRenseignements :Animation du patrimoinePays d’art et d’histoire de RiomTour de l’Horloge 5, rue de l’HorlogeTél. 04 73 38 99 94Fax 04 73 38 90 83patrimoine@riom-communaute.frhttp://patrimoine.riom-communaute.frLe pictogramme ➞signale les lieux de rendez-vous.2


SommaireVisites en toute liberté■ Visites en toute liberté –––––––––– 3Tour de l’HorlogeSainte-ChapelleLes églisesLes musées■ Visites classiques –––––––––––––––––––––– 4RiomRiom Sainte-ChapelleMozac Saint-PierreRiomSainte-Chapelle■ Visites à thème –––––––––––––––––––––––– 5L’esprit des lieuxVisites en musiqueRegards croisés de la ville au muséeDu musée à l’atelier■ Visites des musées –––––––––––––––––– 6D’un musée à l’autreL’art et la manière de le regarder■ Visites des expositionstemporaires –––––––––––––––––––––––––––––– 7Office de tourismeMusée Mandet■ Manifestations nationales –––––– 7Journée européenne des métiers d’artNuit des muséesRendez-vous aux jardinsJournée de l’archéologieJournée du patrimoine de pays■ Manifestations locales ––––––––––––– 8Piano à RiomSaint-Amable■ Jeune public ––––––––––––––––––––––––––––––– 9Pour les 4 - 6 ansNouveauté les 6 - 12 ans au CereyPour les 6- 12 ansPour les 8 - 12 ansPour les 10 - 14 ans■ Agenda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123Pour une visite libre, un circuit-découverte estdisponible sur demande pour : Riom, Mozac,Marsat, Enval et Saint-Bonnet-près-Riom.Riom - tour de l’HorlogeDécouvrez l’histoire de la ville et de ses quartiersgrâce à une exposition permanente avant deprofiter d’une vue imprenable sur le Pays deRiom.Des maquettes tactiles et des documents enbraille et en caractères agrandis sont à ladisposition du public aveugle et malvoyant.AVRIL À JUIN■ du mardi au dimanche10 h à 12 h et 14 h à 17 hVisite possible le lundi sur rendez-vousuniquementJUILLET-AOÛT■ du mardi au dimanche10 h à 12 h et 14 h à 18 hmercredi en soirée jusqu’à 20 hUne ouverture plus tardive pour regarder lesoleil se coucher sur les monts Dômes.➞ 5, rue de l’Horloge - RiomRiom - Sainte-ChapelleUne exposition vous conte l’histoire de laSainte-Chapelle et de la cour d’appel.Des maquettes tactiles et des documents enbraille et en caractères agrandis sont à ladisposition du public aveugle et malvoyant.JUIN ET SEPTEMBRE■ du mercredi au vendredi15 h 30 à 17 h (sauf jours fériés)JUILLET-AOÛT■ du mardi au vendredi(sauf le 15 août)de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h➞ cour d’appel, entrée boulevardChancelier-de-L’Hospital - RiomEglises du Pays d’artde RiomRiom - Basilique Saint-Amable■ toute l’année, tous les jours9 h à 19 h (17 h en hiver)Exposition permanente. Maquette tactile del’église.Riom - Notre-Damedu Marthuret■ toute l’année, tous les jours9 h à 18 h (17 h en hiver)Exposition permanente.


Mozac - AbbatialeSaint-Pierre■ toute l’année, tous les jours(sauf le 1 er mai)9 h à 17 h (novembre à avril)9 h à 18 h 45 (mai à octobre)Marsat - Notre-Dame del’Assomption■ toute l’année, tous les jours9 h à 16 h (novembre à mars)8 h à 18 h 30 (avril à octobre)Maquette tactile de l’église et des bâtimentsconventuels.Musées du Pays de RiomMusée Francisque-Mandet 04 73 38 18 53www.musees-riom.comRiom - Musée Francisque-MandetUn remarquable hôtel particulier du XVIII esiècle abrite trois collections liées aux Beaux-Arts (peinture et sculpture) ainsi qu’aux artsdécoratifs de l’Antiquité à l’époque contemporaine.■ du mardi au dimancheFermé les 1 er mai, 8 mai, 9 mai, 14 juillet,15 août. 10 h à12 h et 14 h à 17 h 30juillet-août 10h à 18h➞ 14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RiomRiom - Musée régionald’AuvergneA travers une collection de plus 4000 objets,une présentation de l’Auvergne rurale duXIX e siècle. L’œuvre contemporaine de Jean-Paul Marcheschi accueille le visiteur dansl’ancienne chapelle Saint-Joseph et proposeune réflexion sur la mémoire et la relationentre l'homme et son héritage.■ du 19 mai au 11 novembre(sauf 14 juillet, 15 août)Des visites accompagnées sont proposées à14 h 30 et 16 h.Renseignement 04 73 38 18 53 ou sur le sitewww.musees-riom.comVisites classiquesLaissez-vous conter RiomTOUTE L’ANNÉE■ mardi à 15hJUILLET-AOÛT■ mardi, mercredi, jeudi,vendredi à 15 hDes origines médiévales aux embellissementsdu XVIII e siècle, en passant par le faste des4apanages : toute l’histoire de la capitale del’ancienne Auvergne. (la visite ne comprendpas la Sainte-Chapelle mais comprend Saint-Amable sauf le 15 août).(fin de la visite à l'Office de tourisme)➞ tour de l’Horloge, 5 rue del’Horloge - RiomLaissez-vous conterla Sainte-Chapelleet la cour d’appelTOUTE L’ANNÉE■ mardi à 16 h 30JUILLET-AOÛT■ mardi, mercredi, jeudi, vendredià 15 h 30, 16 h et 16 h 30 (sauf le15 août)Cette visite commentée permet d’apprécierl’architecture de la Sainte-Chapelle, témoignagedu gothique flamboyant, et de la courd’appel, bel exemple du néo-classicisme.(visite en une demi-heure)➞ cour d’appel, entrée bdChancelier-de-L’Hospital - RiomLaissez-vous conterSaint-Pierre-de-Mozac■ jeudi 25 avril à 15 h■ samedi 8 juin de 15 h à 17 hLes journées de l’archéologieVos enfants participent à l’atelier des Archéodétectives(ou pas), profitez-en pour découvrirl’abbatiale et son environnement.JUILLET-AOÛT■ jeudi et vendredi à 15 h(sauf le 15 août)Partez à la découverte de l’ensemble prestigieuxde l’ancienne abbaye. La visite comprendl’abbatiale et ses abords.(visite en une heure et demie)En juillet et en août, découvrez une expositionen trois panneaux sur la cuisine monastique.➞ église Saint-Pierre, portailnord - MozacGet to know RiomJULY-AUGUST■ Wednesday July 17, 24 ,31 andAugust 7 ; 10.00Heritage visit in the company of a qualifiedguide approved by the Ministry of culture, toknow Riom, administrative capital ofAncient Auvergne. For a free visit a discoverytour is available if required.➞ Clock Tower, 5 rue del’Horloge - Riom


Get to knowSainte-Chapelleand Court of Appeal■ Wednesday July 17, 24 ,31and August 7 ; 11.30The Sainte-Chapelle (1395-1403) is the lasttrace of the ducal palace built by Jean deBerry. The Court of Appeal (1824-1848) ispatterned on the Farnèse palace in Rome, inthe place of the ducal palace.➞ Court of Appeal, entrancesituated boulevard Chancelierde-L’Hospital- RiomVisites à thèmeL’esprit des lieuxCette visite à deux voix vous invite à découvrircertains lieux du territoire sous un angleparticulier ou insolite et favorise la rencontreet l’échange avec de nouveaux partenaires quivous font partager leur savoir et leur passion.Nombre de visiteurs limitéSur inscription 04 73 38 99 94■ vendredi 12 juillet à 10 hRiom : à tire d’aileChacun le sait Riom intra-muros recèle desmerveilles d’architecture mais peu savent quela vieille ville abrite aussi une foule d’oiseauxà découvrir avec un animateur de la Ligue deprotection des oiseaux. A travers les rues,partez à la découverte des oiseaux de plumeset des oiseaux de pierre qu’on ne remarquepas forcément du premier coup d’œil.(visite en une heure ou un peu plus)➞ tour de l’Horloge,5 rue de l’Horloge■ vendredi 26 juillet à 10 hEnval : mener les sources à labaguetteAprès une évocation de l’histoire du bourg etde son passé vigneron, et la visite de l’église restauréerécemment, découvrez le site naturel etpittoresque des gorges de l’Ambène pour terminerà la source Marie où un sourcier vousattendra. (visite en une heure ou un peu plus)➞ église■ vendredi 9 août à 9 h 30Marsat : des pierreset des hommesA l’occasion de cette promenade buissonnière,venez arpenter les pentes les plus boisées etles plus méconnues de la colline de Mirabelpour y découvrir quatre roches différentes5qui ont façonné les lieux, les paysages et lesactivités des hommes. Sortie accompagnéepar un animateur du Conservatoire desEspaces Naturels - Auvergne pour découvrirdeux lieux insolites.(durée : 3 h)➞ mairie■ vendredi 23 août à 10 hSaint-Bonnet-près-Riom :sur un air de musiquePrendre le temps de visiter l’église de ce petitbourg puis la maison vigneronne auGamounet ancien relais de poste devenu“Maison des cultures de pays” et enfinterminer en musique avec l’association desBrayauds qui fait vivre ce lieu.(visite en une heure ou un peu plus)➞ égliseQuand la musique d’icivous entraîne ailleurs…Quoi de plus agréable que de découvrir lepatrimoine sur un air de musique par un belaprès-midi d’été ! Patrimoines matériel etimmatériel mêlent leurs voix. Cette promenadecommentée se décline sur plusieurs lieuxpour une parenthèse pleine de surprises. Lessites qu’ils soient urbains où naturels prennentune résonnance toute particulière grâce ausextet “Le Gré des vents.”* qui nous entraine,entre musique traditionnelle et contemporaine,sur les chemins de la Trad’fusion. La visitesera suivie d’une dégustation.*Addie Déat (chant et percussion), Jean-FrançoisDéat (clavier, accordéon et chant), Tristan Déat(clavier, saxophone ténor), Franck Vedel (guitareélectrique et acoustique, cornemuse), Serge Fiorinbasse électrique et Patrick Barnabé (batterie).Sur inscription 04 73 38 99 94Le patrimoineen musique…■ vendredi 26 juillet à 18 h… à RiomDe cours en cours, l’architecture et la sculpturevous séduisent et la musique vous entraîne.➞ tour de l’Horloge■ vendredi 2 août à 18 h… à MozacLe château de Portabéraud vous ouvre sesportes. Dans ce cadre de verdure un peu horsdu temps, la musique se conjugue à la lumièredu coucher du soleil.➞ château de Portabéraud


Regards croisés,de la ville au muséeDes rues de la ville, aux salles du musée, del’hôtel particulier au mobilier, de la lecturedes façades à celle des tableaux décryptez lesmultiples facettes d’une époque.■ dimanche 12 et 26 mai à 15 hLaissez-vous charmerpar le siècle des LumièresLe XVIII e siècle est avec le Moyen Âge uneépoque cruciale de l’histoire de l’urbanismeriomois et tout au long des rues les façadesnous le rappellent. Découvrez les grands travauxde l’époque comme la place de la Fédérationainsi que les beaux hôtels particuliers commel’hôtel Dufraisse du Cheix pour terminer par ledécor intérieur avec les salons du musée Mandet.➞ tour de l’HorlogeDu musée à l’atelier…Laissez-vous conterle geste et l’objetCette formule proposée l’année dernière a sutrouver son public. Le programme de visitesétabli en collaboration avec les musées deRiom Communauté, l’office de tourismeRiom-Limagne et les artisans du territoire estproposé avec des nouveautés.Rendez-vous au musée Francisque-Mandetpour découvrir avec un guide-conférencierles objets réalisés au fil des siècles puis invitez-vousdans un atelier pour observer legeste de l’artisan et vous familiariser avec unetechnique ou la transformation d’un produit.➞ musée Francisque-Mandet,14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RiomEntrée et visite gratuitesNombre de visiteurs limitéRéservation à l’office de tourismeRiom-Limagne : 04 73 38 59 45■ jeudi 11 juillet à 15 hLe bijoutierRendez-vous avec Christophe Biwer.■ mercredi 17 juillet à 15 hLe graveurRendez-vous avec Sylvie Lebon.■ mercredi 24 juillet à 15 hLe torréfacteurRendez-vous avec Fred Bonnac.■ mercredi 31 juillet à 15 hLe tapissierRendez-vous avec Matthieu Nivet.6■ mercredi 7 août à 10 hLe boulangerRendez-vous avec Jean Belin.■ mercredi 14 août à 10 hLa fromagèreRendez-vous avec Sylvie Vocanson■ mercredi 21 août à 15 hLe cordonnierRendez-vous avec Emmanuel Girard.■ mercredi 28 août à 15 hLe chocolatierRendez-vous avec Thierry Mathieu.Visites des muséesD’un musée à l’autre■ mercredi à 15 h(sauf vacances scolaires et 5 juin).➞ 14 rue de l’Hôtel-de-Ville -RiomPlein feusur les collections !Profitez du mercredi pour découvrir en 15 à20 minutes un aspect insolite des collectionsdes musées.Ces présentations proposent plusieurs entréesthématiques pour poser un autre regard sur unartiste, un style, un matériau, une technique,mais aussi une forme, une matière, un motifou une couleur en les mettant en perspective.(entrée du musée et visite gratuites).■ mercredi 3 avrilDu salon aristocratiqueà l’intérieur de fermeLe cadre de vie dans tous ses états.■ mercredi 10 avrilDes flambeaux à la chandelleUne évocation de l’éclairage.■ mercredi 17 avrilDe la cuisine aux ustensilesde cuisineDiverses façons d’aborder le thème de la table.■ mercredi 15 maiCostumes auvergnatsA travers les collections de peintures et lescollections textiles.■ mercredi 12 juinPlein feu sur saint AmableA la recherche des représentations de saintAmable à travers le musée Mandet, le muséerégional d’Auvergne et la basilique.


Le trompe l’œil ou le senscaché des chosesCertes les musées présentent des trompe-l’œilmais pas seulement… Il y a aussi des œuvresà décoder, des termes oubliés à expliquer, desobjets aux usages insolites et la poésie à mettreen lumière… Une visite qui vous conduira dutrompe-l’œil au clin d’œil !www.nuitdesmusees.culture.frRendez-vousaux jardins“Le jardin et ses créateurs”■ samedi 1 er juin à 15 hLes serres municipalesAvec les jardiniers de la ville de Riom, découvrezle nouvel outil de travail qui leur permetde recréer chaque année un nouvel universvégétal pour le plaisir des habitants.➞ serres municipales, ZAC deLayat, route de Paris - RiomSur inscription 04 73 38 99 94Nombre de place limité■ dimanche 2 juin à 15 hDes jardins publicsà la Coulée verteDu Pré-Madame, belvédère sur la plaine de laLimagne et plus ancien jardin de la ville à la“Coulée verte” le long de l’Ambène, mise envaleur par Riom Communauté parcourezles espaces verts de Riom.➞ tour de l’Horloge - RiomJournéesde l’archéologie■ samedi 8 juin de 15 h à 17 hViens jouerLes Archéo-détectivesUne initiation à l’archéologie qui tout en étantamusante te permet de comprendre le métierd’archéologue.Inscription obligatoire : 04 73 38 99 94➞ cour du cloître, abbatialeSaint-Pierre - Mozac■ samedi 8 juin de 15 h à 17 hVisite de l’abbatialepour les adultesVos enfants participent à l’atelier des Archéo-détectives (ou pas), profitez-en pour découvrirl’abbatiale et son environnement.➞ église Saint-Pierre, portailnord - MozacJournée du patrimoinede pays“Le patrimoine rond”■ dimanche 16 juin à 15 hC’est rond et c’est à Riom !En forme de divertissement, une visite aussiinsolite que ludique à travers les rues et lessalles des musées. De quoi aiguiser son regardpour découvrir une multitude de détails toutronds et pour terminer par une dégustationde gourmandises forcément… rondes➞ tour de l’Horloge,5 rue de l’Horloge-RiomManifestations localesFestival Piano à RiomEn partenariat avec le festival Piano à Riom,le service Animation du patrimoine proposeplusieurs visites découvertes aux mélomanes.■ mardi 4 juin à l’entracteLes boiseries de la sacristiePour le concert d’orgue à la basilique Saint-Amable.➞ basilique Saint-Amable■ les 5, 6, 7 et 8 juin de 19 h 30 à20 h 15La salle DumoulinAvant les concerts la découverte d’un lieumétamorphosé par une restauration.➞ parc Dumoulin, Mail Dumoulinou avenue Pierre-de-NolhacFoire et fêtede la Saint-AmableEn partenariat avec les Amis du Vieux Riomet la paroisse Notre-Dame des Sources, leservice Animation du patrimoine du Paysd’art et d’histoire de Riom propose expositions,visites, conférences.Conférence■ vendredi 14 juin à 20 hLa façade de Saint-Amableet le modèle des églises de laContre RéformeDans le prolongement du cycle de conférencesde l’hiver sur les grands modèles en architecture,un éclairage particulier sur la façade de cetédifice majeur. par Benoît Dusart historien del’architecture.➞ salle Attiret, maison desassociations - Riom8


Visites■ mercredi 12 juin à 15 hPlein feu sur saint AmableA la recherche des représentations de saintAmable à travers le musée Mandet, le muséerégional d’Auvergne et la basilique.➞ musée Mandet, 14 rue del’Hôtel-de-Ville■ samedi 15 juin à 15 hLes trésors de la basiliqueArchitecture, objets mobiliers, peinture,vitrail, une découverte des multiples facettesde la basilique, sans oublier la fabrication dela roue de fleurs.➞ parvis de Saint-AmableAteliers en famille■ dimanche 16 juin de 15 h à 18 hA la découvertede l’architectureGrâce à des maquettes pédagogiques, exercezvousà la construction d’un arc plein cintre,d’un arc brisé ou d’une voûte d’ogives.Avec un feuillet-découverte pour les 6-12 ansfaites une visite en toute autonomie.➞ basilique Saint-AmablechapellessudExpositions■ samedi 15 dimanche 16 etlundi 17 juin de 15 h à 18 hDe l’abbaye à la basiliqueQuelques jalons historiques.Saint-AmableHistoire et patrimoine.Les boiseries et les ornementsliturgiquesDans le cadre de la sacristie.➞ basilique Saint-Amable.Jeune publicActions éducativesInscription obligatoire quelque soitla tranche d’âge ou l’activité04 73 38 99 94Pour les 4-6 ansDes activitéspour les tout-petits !Viens, accompagné de tes parents ou grandsparents,pour participer à une animation.■ mardi de 10 h à 11 h 30➞ tour de l’Horloge - RiomVACANCES DE PÂQUES■ mardi 23 avril9Les monstres en girouetteJe tourne, je retourne, je vire et je virevolte augré du vent, de la pluie et du beau temps.Monstre ou animal fabuleux, je suis lagirouette !!! Viens m’observer et me donnervie avec tes petites mains.JUILLET-AOÛT■ mardi 23 juilletDrôles de têtes !Un œil par-ci, un nez par là, imagine un visageà partir des portraits que tu verras en ville etau musée.■ mardi 6 aoûtLes gargouillis de la gargouilleQuelle est cette drôle de bestiole qui se gargarisetout là-haut au sommet des monuments et quiéclabousse tout le monde les jours de pluie !Viens la découvrir. En fabriquant ta gargouille,tu comprendras à quoi elle sert et tu verrasqu’elle n’est pas si terrible■ mardi 27 aoûtParure de p’tit chef !Va faire un petit tour au musée pour prendredes idées et t’inspirer des bijoux de l’Antiquité.Ensuite tu pourras fabriquer un véritablecollier de roi ou de reine.NouveautéLes 6-12 ans au Cerey !Des ateliersComme au Moyen Âge…Tous les étés les enfants s’amusent au parc duCerey. Cette année le service Animation dupatrimoine participe et propose une ambiancemédiévale. Quoi de plus amusant que de seretrouver dans une tente comme un chevalieren campagne !■ du 8 au 21 juilletA la table du seigneurPour se familiariser avec le Moyen Âge, uneexposition en trois panneaux qui permet dedécouvrir la vie du seigneur en son château.➞ parc de Cerey -Riommercredi et jeudi*Ateliers de 14 h à 16 hInscription obligatoire04 73 38 99 94■ mercredi 10 juillet et 17 juilletImagine-toi chevalier etréalise ton blason.Grâce à un atelier, viens t’initier à l’héraldique. Lesblasons sont comme des messages codés.Apprends à les lire et tel un seigneur ou une damedu Moyen Âge fabrique ton propre blason.


■ mercredi 31 juilletAmusez-vous !Pousse la porte du Pays d’autrefois et découvreavec Toinou ce qu’était la vie d’un petitAuvergnat. Il avait des jouets pas trèscompliqués à réaliser. Fabrique toi aussi unjouet, comme Toinou aurait pu le faire.■ jeudi 1 er aoûtBestiaire et bestiolesMiséricorde ! Un monde fantastique se cachedans des recoins inattendus de l’abbaye deMozac : animaux, monstres, bêtes et hommesnous racontent parfois des histoires bienétonnantes.➞ église Saint-Pierre, portailnord - Mozac■ mercredi 7 aoûtVachement bien !Est-ce que les vaches marron donnent duchocolat au lait et les noires et blanches ducafé au lait ? Meuh non !!! A l’exposition“Portraits de vaches” et au musée Mandet,ruminons ensemble sur la vie des vaches etles différences entre les salers, bourbonnaises,montbéliardes et autres limousines…■ jeudi 8 aoûtLumineuse créationDécouvre comment on s’éclairait dansl’Antiquité puis tel un potier fabrique, enargile, ta propre lampe à huile et si un jour ily a une coupure d’électricité, c’est toi quifournira la lumière.■ mercredi 14 aoûtHaut c’est beau !Beaucoup d’éléments dominent la ville et ilssont parfois si hauts perchés qu’on a du malà les repérer. C’est là-haut que ça se passe !Lève le nez, si tu veux gagner ! Tous les indicessont en hauteur, ouvre l’œil et le bon !■ mercredi 21 aoûtRiom au fil de l’eauAu cœur de la ville, l’eau se cache sous desaspects bien surprenants. Glisse-toi dans lapeau d’un petit détective et cherche, écoute,épie le moindre petit frémissement d’eau.■ jeudi 22 aoûtAu pays des monstreset des dragonsAttention des monstres et des dragons ontenvahi Riom ! A toi de les repérer en ville maiségalement au musée. Méfie-toi, ils sont trèsdangereux ! Certains crachent du feu, d’autresrisquent de te transformer en statue de pierre.Mais peut-être sauras-tu les apprivoiser ?■ mercredi 28 aoûtExpédition le longde l’AmbèneTel un globe-trotter, explore le territoire de laCoulée verte à Enval et ramène de ton voyage,souvenirs, et émotions que tu fixeras à jamaisdans ton carnet de voyage.➞ place de la FédérationRiom (rendez-vous à 9 h 45)Pour les 8-12 ansLe carnet d’aventureUn voyage à faire en famille au cœur du Paysd’art et d’histoire pour découvrir en s’amusantle patrimoine des onze communes de RiomCommunauté.En vente à la tour de l’Horloge, à l’office detourisme et au musée Francisque-Mandet autarif de 2 €.Journée modelage■ vendredi 23 aoûtLa sculpture dans tous sesétats !Découvre en ville et au musée des exemples desculptures sur divers matériaux et viens t’initierà cette pratique avec Vincent Thivolle, un vraisculpteur, qui t’expliquera les techniques dumodelage afin de réaliser ton œuvre d’art. Ilserait utile de te munir d’une blouse.*Visite et atelier sur la journéede 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h➞ tour de l’Horloge - RiomPour les 10 - 14 ansStage d’été■ mardi 9 juilletet vendredi 12 juilletRaconte-moi ta passion :la bijouterie fantaisieTu en as peut-être rêvé, fabriquer des bijoux.Eh bien ce rêve tu peux le réaliser avec Evelyne.Après avoir visité la ville et les musées et vu desbijoux et des portraits anciens, avec quelquescroquis préparatoires, un peu d’astuce et dela récup’ laisse libre cours à ta fantaisie etimagine le bijou de tes rêves.➞ tour de l’Horloge - Riom* Sur deux journées dissociées10 h à 12 h et 14 h à 17 h.11


Agenda des manifestationsAVRILmardi 2 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 3 15h Plein feu sur les collections ! Du salon aristocratiqueà l’intérieur de fermemusée Mandet - Riomsamedi 6 16h visite : Le métier d’orfèvre musée Mandet - Riomdimanche 7 15h/16h Visite : Ceci n’est pas une chaise musée Mandet - Riom15h/16h Comme les grands !mardi 9 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 10 15h Plein feu sur les collections ! Des flambeaux à la chandelle musée Mandet - Riomdimanche 14 15h/16h L’art et la manière de le regarder : La nature morte musée Mandet - Riommardi 16 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 17 15h Plein feu sur les collections ! De la cuisine aux ustensilesde cuisinemusée Mandet - Riomdimanche 21 15h/16h L’art et la manière de le regarder : La nature morte musée Mandet - Riommardi 23 10h 4-6 ans : Les monstres en girouette tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 24 10h 6-12 ans : En musique avec un “Buzuk dulcimer” tour de l’Horloge - Riomjeudi 25 15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozacdimanche 28 15h/16h L’art et la manière de le regarder : La scène de genre musée Mandet - Riommardi 30 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - RiomMAIdimanche 5 15h/16h L’art et la manière de le regarder : La scène de genre musée Mandet - Riommardi 7 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 12 15h Visite : Laissez vous charmer par le siècle des Lumières tour de l’Horloge - Riommardi 14 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 15 15h Plein feu sur les collections ! Costumes auvergnats musée Mandet - Riomsamedi 18NUIT DES MUSÉESmardi 21 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 26 15h Visite : Laissez vous charmer par le siècle des Lumières tour de l’Horloge - Riommardi 28 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - RiomJUINsamedi 1 er 15h Visite : Les serres municipales ZAC de Layat - route de Parisdimanche 2 15h Visite : Des jardins publics à la “Coulée verte” tour de l’Horloge - Riommardi 4 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomentracte Piano à Riom - visite des boiseries Saint-Amable - Riommercredi 5 19h30 Piano à Riom - visite : La salle Dumoulin parc Dumoulin - Riomjeudi 6 19h30 Piano à Riom - visite : La salle Dumoulin parc Dumoulin - Riomvendredi 7 19h30 Piano à Riom - visite : La salle Dumoulin parc Dumoulin - Riomsamedi 8 15h 6-12 ans : Les archéo détectives abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Abbatiale de Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac19h30 Piano à Riom - visite : La salle Dumoulin parc Dumoulin - Riommardi 11 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 12 15h Plein feu : saint Amable musée Mandet - Riomvendredi 14 20h Conférence : La façade de Saint-Amable et le modèledes églises de la Contre Réformemaison des Associations - Riomsamedi 15 15h Les trésors de Saint-Amable basilique Saint-Amable - Riomdimanche 16 15h Circuit : C’est rond et c’est à Riom! tour de l’Horloge - Riom12


dimanche 16 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riom15h Atelier en famille : À la découverte de l’architecture basilique Saint-Amable - Riommardi 18 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 23 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 25 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 30 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - RiomJUILLETmardi 2 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 3 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 4 15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomvendredi 5 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 7 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 9 10h/14h Stage 10-14 ans : Bijouterie fantaisie tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 10 10h Eté des 6-12 ans : A l’assaut du temps tour de l’Horloge - Riom14h Les 6-12 ans au Cerey : Réalise ton blason parc du Cerey - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 11 10h Eté des 6-12 ans : Balade en bus place de la Fédération - Riom (r.v.9h45)14h Les 6-12 ans au Cerey : Ecrire et enluminer parc du Cerey - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h Du musée à l’atelier : Le bijoutier musée Mandet - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomvendredi 12 10h L’esprit des lieux : A tire d’ailes tour de l’Horloge - Riom10h/14h Stage 10-14 ans (suite) : Bijouterie fantaisie tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommardi 16 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 17 10h Eté des 6-12 ans : Raconte-moi ton métier Archiviste tour de l’Horloge - Riom10h Heritage visit : Get to know Riom Clock Tower - Riom11h30 Heritage visit : Get to know Sainte-Chapelleand Court of AppealCourt of Appeal - Riom14h Les 6-12 ans au Cerey : Réalise ton blason parc du Cerey - Riom15h Visite : Du musée à l’atelier : le graveur musée Mandet - Riom - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 18 10h Eté des 6-12 ans : En routepour le Moyen Âge place de la Fédération - Riom (r. v. 9 h 45)14h Les 6-12 ans au Cerey : Ecrire et enluminer parc du Cerey - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozacvendredi 19 15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 21 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 23 10h Eté des 4-6 ans : Drôle de tête tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 24 10h Eté des 6-12 ans : Mystère à Enval église Saint-Jean-Baptiste - Enval10h Heritage visit : Get to know Riom Clock Tower - Riom13


mercredi 24 11h30 Heritage visit : Get to know Sainte-Chapelleand Court of AppealCourt of Appeal - Riom15h Visite : Du musée à l’atelier : le torréfacteur musée Mandet - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 25 10h-14h Eté des 6-12 ans : Les Archéo détectives église Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozacvendredi 26 10h L’esprit des lieux : Mener les sources à la baguette église - Enval15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom18h Visite en musique à Riom tour de l’Horloge - Riomdimanche 28 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 30 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 31 10h Eté des 6-12 ans : Amusez-vous ! tour de l’Horloge - Riom10h Heritage visit : Get to know Riom Clock Tower - Riom11h30 Heritage visit : Get to know Sainte-Chapelleand Court of AppealCourt of Appeal - Riom15h Visite : Du musée à l’atelier : le tapissier musée Mandet - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - RiomAOÛTjeudi 1 er 10h Eté des 6-12 ans : Bestiaire et bestioles abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomvendredi 2 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac18h Visite en musique à Mozac château de Portabérauddimanche 4 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 6 10h Eté des 4-6 ans : Les gargouillis de la gargouille tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 7 10h Eté des 6-12 ans : Vachement bien tour de l’Horloge - Riom10h Visite : Du musée à l’atelier : le boulanger musée Mandet - Riom10h Heritage visit : Get to know Riom Clock Tower - Riom11h30 Heritage visit : Get to know Sainte-Chapelleand Court of AppealCourt of Appeal - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 8 10h Eté des 6-12 ans : Lumineuse création tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomvendredi 9 9h30 L’esprit des lieux : Des pierres et des hommes mairie - Marsat15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomsamedi 10 15h Visite : Les vaches à fleur de peau ! office de tourisme- Riomdimanche 11 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 13 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 14 10h Eté des 6-12 ans : Haut c’est beau! tour de l’Horloge - Riom10h Visite : Du musée à l’atelier : la fromagèremusée Mandet - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 15 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riomvendredi 16 15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom14


dimanche 18 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 20 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 21 10h Eté des 6-12 ans : Riom au fil de l’eau tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Du musée à l’atelier : le cordonnier musée Mandet - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 22 10h Eté des 6-12 ans : Au pays des monstres… tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomvendredi 23 10h/14h Eté des 8-12 ans : La sculpture dans tous ses états tour de l’Horloge - Riom10h L’esprit des lieux : Sur un air de musique église - Saint-Bonnet-près-Riom15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomsamedi 24 15h Visite : Les vaches à fleur de peau ! office de tourisme - Riomdimanche 25 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 27 10h Eté des 4-6 ans : Parure de p’tit chef tour de l’Horloge - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 28 10h Eté des 6-12 ans : Expéditionle long de l’Ambène place de la Fédération - Riom (r. v. 9 h 45)15h Visite : Du musée à l’atelier : le chocolatier musée Mandet - Riom15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomjeudi 29 10h/14h Eté des 6-12 ans : Les Archéo détectives abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomvendredi 30 15h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom15h30/16h/16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - RiomManifestations à venirSEPTEMBREdimanche 1 er 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 3 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomsamedi 7 15h Visite : Les vaches à fleur de peau ! office de tourisme - Riomdimanche 8 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 10 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riommercredi 11Journée du patrimoine des 6-12 anssamedi 14Journées européennes du patrimoinedimanche 15Journées européennes du patrimoinemardi 17 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomsamedi 21 15h Visite : Les vaches à fleur de peau ! office de tourisme - Riomdimanche 22 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riommardi 24 15h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom16h30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riomdimanche 29 15h/16h Visite : Christian Astuguevieille musée Mandet - Riom■ samedi 14 et dimanche 15 septembreJournées européennes du patrimoine1913 - 2013 cent ans de protectionProgramme des visites et animations du Pays d’art et d’histoire de Riom, disponible fin août■ du 26 octobre au 15 décembreExposition : Les Musiques bricoléesEn partenariat avec l’Agence des musiques des territoires d’Auvergne.Programme disponible en septembre.15


Laissez-vous conter, le Pays de Riom, Pays d’art et d’histoire…… en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la CultureLe guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes du Pays de Riomet vous donne des clefs de lecture pour comprendre l’échelled’un paysage, l’histoire du pays au fil de ses villes et villages.Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.Le service animation du patrimoine de Riom Communautéqui coordonne les initiatives du Pays de Riom,Pays d’art et d’histoire, a conçu ce programme de visites.Il propose toute l’année des animations pour les habitantset les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.Si vous êtes en groupeLe Pays de Riom vous propose des visites toute l’annéesur réservation. Des brochures conçues à votre attentionvous sont envoyées à votre demande.Renseignements :Animation du patrimoine - tél. 04 73 38 99 94mèl : patrimoine@riom-communaute.frConception graphique LM communiquer - mise en page, impression : Vice Versaphotos : Riom Communauté.C e l l u l eE nv a lL a M o u t a d eL e C h e i x - s u r- M o r geM a l a u z a tM a r s a tM é n é t ro lM o z a cPe s s a t - V i l l e n e u veR i o mS a i n t - B o n n e t - p r è s - R i o mRenseignementsAnimation du patrimoinedu Pays de RiomTour de l’Horloge5, rue de l’Horloge63200 RiomTél. 04 73 38 99 94Fax 04 73 38 90 83patrimoine@riom-communaute.frhttp://patrimoine.riom-communaute.fr

More magazines by this user
Similar magazines