guide local - Ville de Baie-Comeau

More documents

Recommendations

Info

ACTIVITÉS ETATTRAITS (suite)ACTIVITIES ANDATTRACTIONSCyclotourisme /Cycle TouringLa Randonnée Vélo Santé ALCOA635, boul. JollietBaie-Comeau G5C 1P1418 589-3701, poste 2292www.csssmanicouagan.qc.caIl s’agit d’une randonnée-bénéfice à vélo de 300 km sur trois jours(à raison de 100 km/jour). Depuis 2004, la randonnée permetaux cyclistes de parcourir en toute sécurité (en six pelotons)la région de Manicouagan, en empruntant la route 138, deTadoussac/Sacré-Cœur à Baie-Trinité, traversant ainsi 2 MRC et 14municipalités. L’événement vise à promouvoir le développementde la Route Verte sur la Côte-Nord, tout en recueillant des fondspour la réalisation d’un « projet santé » pour le Centre de santéet de services sociaux de Manicouagan. Il s’agit de l’acquisitiond’équipements permettant d’améliorer la qualité et l’accessibilitédes soins en région.24This is a 300 km, three day, 100 km a day charity bicycle tour. Since2004, it’s been a perfect opportunity for cyclists to safely tour theManicouagan region. The six pelotons ride down Route 138 fromTadoussac/Sacré-Cœur to Baie-Trinité, crossing two RCMs and 14municipalities. The event promotes development of the Route Verteon the North Shore while raising funds so that the ManicouaganHealth and Social Services Center can buy new equipment toimprove local healthcare quality and accessibility.
JOIES HIVERNALESTHE JOYS OF WINTERMotoneige /SnowmobilingLa motoneige est le produit par excellence dans la région deBaie-Comeau/Manicouagan. Notre territoire offre plus de 500km de sentiers d’excellente qualité, en forêt, le long des rivièresou du fleuve Saint-Laurent avec des panoramas grandioses etde superbes paysages. Nous avons également la plus longuepasserelle en Amérique du Nord, avec ses 700 pieds de longueursur 90 pieds de hauteur. La passerelle Manicouagan permet auxmotoneigistes de traverser la rivière des barrages. À partir de laTrans-Québec 3, vous avez accès à plusieurs points de servicesd’hébergement, de restauration et d’essence.Snowmobiling is Baie-Comeau/Manicouagan’s winter pursuitpar excellence. Over 500 km of topnotch trails run throughforests, beside rivers, and along the mighty St. Lawrence, offeringglorious panoramas and superb scenery. The area also boasts theManicouagan snowmobile bridge – the longest structure of its kindin North America – which at 700 ft. long and 90 ft. high allowssnowmobilers to cross the river famed for its dams. Numerousaccommodations, food services, and gas stations are accessiblefrom the Trans-Québec 3.Clubs Motoneige /Snowmobiling clubsClub Les Bolides de RagueneauC.P. 220Ragueneau G0H 1S0418 567-200125Association des motoneigistes ManicouaganC.P. 225Baie-Comeau G4Z 2G9418 294-2054Club Les Zigglous de GodboutC.P. 9Godbout G0H 1G0418 568-7729Club Harfang du NordC.P. 6Baie-Trinité G0H 1A0418 939-2203
Page 4 and 5: vers SEPT-ÎLESLes Islets-CaribouBa
Page 6 and 7: Baie-Comeau etson arrière-paysSi v
Page 8 and 9: SommaireTable of contentsACCÈS À
Page 10 and 11: LA RÉSERVE MONDIALEDE LA BIOSPHÈR
Page 12 and 13: ACTIVITÉS ETATTRAITS (suite)ACTIVI
Page 26 and 27: JOIES HIVERNALES(suite)The joys of
Page 28 and 29: CULTURE ETPATRIMOINECULTURE ANDHERI
Page 30 and 31: CULTURE ETPATRIMOINE (SUITE)CULTURE
Page 36 and 37: CHASSE ET PÊCHEHUNTING AND FISHING
Page 38 and 39: CHASSE ET PÊCHE (suite)HUNTING AND
Page 40 and 41: Hébergement Cormier }40Hébergemen
Page 43 and 44: Chalets du Gîte du pharede Pointe-
Page 45 and 46: Brochetterie chez Greco1257-A, boul
Page 47 and 48: Restaurant Le Porto Bello872, rue d
Page 49: 49L'Antipasto Épicerie Fine1, plac
Page 53: OFFREZ-VOUS NOTRE FORFAIT«PETITE E

guide local - Ville de Baie-Comeau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?