guide local - Ville de Baie-Comeau

CULTURE ETPATRIMOINE (SUITE)CULTURE ANDHERITAGEFinale de coupe du monde ParacyclismeUCI de Baie-Comeau (Juillet / July)90, boul. La SalleBaie-Comeau418 294-0815www.coupedumondebaiecomeau.comLa finale de la Coupe du monde paracyclisme Route UCI seveut un événement d’abord sportif, en second lieu, culturelmais également générateur de fierté pour la communautéinternationale et bien évidemment locale. Quelque 400 athlètes,accompagnateurs et journalistes d’environ 25 pays différentsdécouvriront Baie-Comeau.The UCI Paracycling Road World Cup final is a sports event, a culturalgathering, and a source of pride for the international and of coursethe local community. Some 400 athletes, staff, and journalists fromaround 25 countries will get to know Baie-ComeauSculpture sur neige 3D (Mars / March)C.P. 253, succ. MarquetteBaie-Comeau418 296-8550creno@cgocable.caDans un climat de franche camaraderie, chacune des quelquesquinze équipes s’affairent à sculpter un bloc de neige de8’ x 8’ x 10’ et sont évaluées sous un volet participatif oucompétitif. Cet événement rassembleur, organisé dans un cadresocial, a pour objectif de sensibiliser le public à cette formed’expression artistique, en démontrant le talent régional et ausside favoriser les rencontres entre sculpteurs.34The atmosphere is relaxed and friendly. Each of the fifteen-oddteams sets to work sculpting an 8' x 8' x 8' block of snow. Judgingis in either the participation or competitive category. It’s a socialand community-building event to raise awareness of this artisticmedium that showcases the talents of local sculptors while helpingthem to get to know each other.