PDF (2.4 Mb) - DELABIE

delabie.belux.be

PDF (2.4 Mb) - DELABIE

Maintenance : PREMIX et rob. électroniqueRéférenceTypePREMIXKITS DE RENOVATION PREMIX 3/4 à 1"1/2 pour PREMIX type 730 (avant 06/2008)MN• pour 3/4" (réf. 730002 et 730200) 753702 M• pour 1" (réf. 730003 et 730300) 753703 N• pour 1"1/4 et 1"1/2 (réf.730004 - 730005 - 730400 & 730500) 753704 OPOQKITS DE RENOVATION PREMIX 3/4 à 1"1/2 pour PREMIX type 731 (après 06/2008)• réf. 731002, 731200, 731003, 731300 753732 P• réf. 731004, 731400, 731005, 731500 753735 Q• réf. 731052, 731053 753752 R• réf. 731054, 731055 753755 SRSTKIT DE RENOVATION PREMIX Compact• réf. 733015, 733016, 733020, 733021 753733 T12VcaURobinetterie électroniqueELECTROVANNES• 12 Vca MM 1/2" (pour lavabo alim° secteur 230/12V) 495626 U• 12 Vca MM 1" (pour WC sauf 463326) 461035• 12 Vca MM 1" (pour WC 463326) 461034• 6Vcc pour lavabo à pile intégrée (pour TEMPOMATIC (MIX) 3) 492646• 6Vcc pour lavabo à pile intégrée M (pour TEMPOMATIC (MIX) 4) 490648105105VBOÎTIERS ET MODULES ÉLECTRONIQUES• Boîtier 230-12Vca monofonction avec transfo (pour lavabo) 495444RP V• Boîtier 230-12Vca multifonction avec transfo (pour lavabo) 495445 VNB: pour les robinetteries à bec haut et levier (réfs 20164..., 20165... et 20870...)le détecteur devra être remplacé en même temps que le boîtier.• Boîtier 230-12Vca multifonction avec transfo (pour chasse type 463...) 463000W• Boîtier 6Vcc à piles multifonction (pour lavabo) 495446 WNB: pour les robinetteries à bec haut et levier (réfs 20464... et 20465...)le détecteur devra être remplacé en même temps que le boîtier.• Boîtier 6Vcc à pile intégrée pour Tempomatic (Mix) 3 492446 XYX• Boîtier 6Vcc à pile intégrée pour Tempomatic (Mix) 4 490446DÉTECTEURS(même modèle pour lavabo, secteur ou pile).• avec câble 0,70 m 495070 Y• avec câble 1,50 m 495149 Y• avec câble 5,00 m 495499 Y• pour lavabo tout Binoptic (Mix) et Tempomatic 444000 - 494000,CEL378V20164Tx, 20464Tx, câble 1,20 m• pour Tempomatic WC obligatoire/volontaire, avec câble 4 m 463399Rappel : le câble blindé ne doit pas être rallongé.ZAAPILES• 2 piles 3V Lithium 123 (pour module électronique 495446) 990123 Z• 1 pile 6V Lithium 223 990223 AA(pour modules électroniques intégrés type TEMPOMATIC (MIX) 3 et 4158


Maintenance : Mitigeurs & mélangeursRéférenceTypeMitigeurs à cartouche céramiqueSéries 2200, 2400, 2500, 2600, 2700, 2800 et mitigeurs électroniques :• Cartouche Ø 40 avec embase N009AG75 ABpour références 2206, 2220, 2221, 2239, 2246, 2252, 2406, 2420, 2421, 2439, 2443, 2446,2452, 2506, 2520, 2521, 2523, 2555, 2620, 2621, 20121, 20421, 2538, 2539, 2720, 2721, 2739,2820, 2821.• Cartouche Ø 40 sans embase N248AA75 ACpour références 2210, 2211, 2410, 2510, 2513, 2514, 2516, 2517, 2518, 2519, 2522, 2524,2528, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2542, 2543, 2544, 2552, 2561C, 2562C,2564, 2569, 2595, 2597, 2599, 2870 et les ref. 20870 et 20164/20464 (jusqu’à 02/2012).Les cartouches Ø 40 (réf. : N009AG75 et N248AA75) sont fournies avec une opercule permettantde réguler le débit à 5l./min. quelle que soit la pression.• Cartouche “EP” Ø 40 avec embase N252 ADCartouche avec équilibrage de pression pour références 2520EP, 2521EP, 2565TxEP, 2720EP,2721EP, 2820EP, 2821EP, 2439EP et 2739EP.• Cartouche Ø 35 avec embase pour réfs. 2506T1/2/3, 25061T1Série 3000 :• Cartouche Ø 35 sans embase pour réfs. 3020/3021 (depuis 01/2006)Cartouche Ø 36 avant 01/2006 : N324AG75• Cartouche Ø 36 pour réfs. 3019/3039Mitigeurs à cartouche thermostatique• Cartouche thermostatique séquentielle pour modèles H9600, H9605 et H9610• Cartouche thermostatique pour modèle H9739N425AH75N434AH75N324AG75N96LN97L• Cartouche thermostatique pour modèles H9741, H9742 N97LR AE• Cartouche thermostatique pour modèles H9718, H9719• Cartouche thermostatique pour modèles H9726, H9727, H9716 et H9717N9719N9726• Cartouche thermostatique pour modèle H9752N9752• Cartouche thermostatique NF (pour modèles de 09/2004 à 01/2010) N421AJ75• Tête céramique 1/2"1/2 tour (pour modèles depuis 01/2010)P418AJ75• Tête céramique 1/2"1/4 tour (pour modèles depuis 02/2010) P9775 AFMélangeurs à tête à clapet ou tête céramiqueSérie 5800• Tête à clapet guidé Ø 22,5 + cache,pour toutes les réf. sauf 5807 et 5808.P120AA75• Tête complète 1/4 tour droite EF (Ø22x150) P272AA85 AGpour anciennes réf. 5807 et 5808 et en option pour toutes les autres réf.Lave-bassin à tête céramiqueABADAEAGAFAC• Tête céramique 1/2", 1/4 de tour à droite P482AJ75 AHpour réf. 158100,159204, 2591, 2592, 2594, 2596.1/2"22AHMIXFOOT & MONOFOOTPochette de rénovationcomprenant le mécanisme complet et tous les joints nécessaires.• MIXFOOT type 739002, 739100, 739102 753739 AI• MONOFOOT type 736001, 736002, 736101, 736102 753736 AINettoyage des robinets :Le revêtement chromé doit être nettoyé uniquement à l'eau légèrement savonneuse, avec un chiffon doux ou une éponge.Rincer et bien sécher après nettoyage.Ne jamais utiliser de produits abrasifs, chlorés, acides, ammoniaqués ou basiques.AI159


Certifications et Marque NFACS• ACS : Attestation de Conformité Sanitaire. Tous les produits DELABIE sont conformes à la directive CPDWet à l'arrêté du 29 mai 1997 modifié, et la circulaire du Ministère de la Santé DGS/SD7A2002 n° 571du 25 novembre 2002.• Certification NF : norme française et européenne NF EN 816, NF EN 817, NF EN 1111 et NF D12-208.• Certification CE pour les robinetteries électroniques : directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.• Certification BELGAQUA : Norme NBN EN 1717.• Certification ISO 9001 : 2008 par DEKRA.• Autres certifications à l’étranger : DELABIE exporte dans plus de 70 pays étrangers.Marque NF, robinetterie sanitaireEn application du règlement NF robinetteriesanitaire, la société est autorisée à apposerla marque NF sur les produits désignésci-après, conformes à la norme NF EN 816 :robinets à fermeture automatique.Décision n° 341-M1-13/1 du 26 février 2013.Cette décision est prononcée au vu des résultatsde contrôles internes à l’entreprise, ceux-ciayant été confirmés par les essais réalisés lorsdes visites effectuées par le CSTB et ceux réalisésau laboratoire du CSTB.Elle annule et remplace toute décision antérieure.L’Afnor reconduit au moins une fois par anle droit d’usage de la marque NF et le caséchéant, le modifie ou l’annule.Marque NF, appareils sanitairesQu'est ce que la marque NF?MITIGEURS THERMOSTATIQUESMITIGEURS MECANIQUESNature du produit Références Classe acoustique Lap ClassementMitigeur monotrou Evier 2210 IA 19 E1 C1 A2 U3Mitigeur monotrou Lavabo 2220/2221 IIA 23 E1 C1 A1 U3Mitigeur mural Douche 2239 IA 15 E1 C1 A3 U3Mitigeur mural Bain-douche 2252 IC/A 20 E3/1 C1 A2 U3Mitigeur monotrou Lavabo 2420/2421 IA 20 E1 C1 A2 U3Mitigeur mural Douche 2439 IIA 28 E1 C1 A1 U3Mitigeur mural Bain-douche 2452 IC/A 20 E3/1 C1 A2 U3Mitigeur monotrou Evier 2510 IB 20 E1 C1 A2 U3Mitigeur monotrou Lavabo 2520/2521 IIA 24 E1 C1 A1 U3Mitigeur monotrou Lavabo-Evier 2522 IIB 26 E2 C1 A1 U3Mitigeur mural Douche 2538/2539 IA 15 E1 C1 A3 U3Mitigeur mural Bain-douche 2552 IC/A 19 E3/1 C1 A2 U3Mitigeur monotrou Evier 2564 IB 19 E2 C1 A2 U3Mitigeur monotrou Evier 2565 IA 19 E0 C1 A2 U3En application du règlement NF appareils sanitaires, la société est autorisée à apposer la marque NF sur les produits désignés ci-après, conformes aux normeset spécifications complémentaires NF D12-208 : bâtis-supports.Décision DELA01/2012-1 du 02 mai 2012. Cette décision est prononcée au vu des résultats de contrôles internes à l’entreprise, ceux-ci ayant été confirmés par lesessais réalisés lors des visites effectuées par le CSTB et ceux réalisés au laboratoire du CSTB. Elle annule et remplace toute décision antérieure.L’Afnor reconduit au moins une fois par an le droit d’usage de la marque NF et le cas échéant, le modifie ou l’annule.La marque NF apposée sur un produit atteste que celui-ci est conforme aux normes le concernant et éventuellement à des prescriptions techniquescomplémentaires demandées par le marché.Les caractéristiques fixées et contrôlées par AFNOR (Association Française de Normalisation) sont précisées dans des cahiers des charges appelés règlesde certification, élaborés en concertation avec les fabricants, les distributeurs, les associations de consommateurs, les laboratoires et les pouvoirs publics.• ROBINETTERIE SANITAIRELe CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) effectue les essaissur des produits et les audits des entreprises dans le cadre de cette application.Les règles de certification concernant les produits relatifs à la robinetteriesanitaire a le numéro 077.Comment reconnaître un produit NF?Nature du produit Références Classe acoustique Lap ClassementMitigeur thermostatique Douche H9739 IIB 27Mitigeur thermostatique Douche H9741 IIB 27Bâti-support TEMPOFIX réservoir 577001Plaque de commande ABS blanc 577002Plaque de commande ABS chromé 577012• APPAREILS SANITAIRESLe CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment), la SFC (SociétéFrançaise de Céramique) et le LCIE (Laboratoire Central des IndustriesElectriques) effectuent les essais sur des produits et les audits des unitésde fabrication dans le cadre de cette application. Les règles de certificationconcernant les appareils sanitaires sont identifiées par le numéro 017.Pour distinguer les produits admis à la marque NF de ceux qui ne le sont pas , pour les reconnaître dans le commerce ou lors de l'installation, le sigle NFest apposé sur les produits eux-mêmes.160


CertificationsCertification BELGAQUALes robinetteries suivantes sont conformes aux prescriptions techniques de la Fédération Belge du Secteur de l'Eau, BELGAQUA.Elles suivent les principes de la Norme NBN EN 1717 “Protection contre la pollution de l’eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences généralesdes dispositifs de protection contre la pollution par retour”.Produit Référence Date CertificationMitigeur lavabo bec 85 MP vidage BELGAQUAMitigeur lavabo bec 85 MP BELGAQUAMitigeur lavabo bec 85 LM vidage BELGAQUAMitigeur lavabo bec 85 LM BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.60 manette BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.60 manette BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.60 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.60 levier méd. BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.45 manette BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.45 manette BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.45 levier BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.45 levier méd. BELGAQUAMitigeur lavabo bec orientable H.95 BELGAQUAMitigeur lavabo bec orientable H.95 BELGAQUAMitigeur lavabo bec orientable H.95 BELGAQUAMitigeur a bec orientable L.150 BELGAQUAMitigeur bec haut fixe H.160 L.160 BELGAQUAMitigeur bec haut fixe H.300 L.160 BELGAQUAMitigeur bec haut fixe H.300 L.250 BELGAQUAMitigeur bec haut orientable H.160 L.160 BELGAQUAMitigeur bec haut orientable H.155 L.250 BELGAQUAMitigeur bec haut orientable H.300 L.160 BELGAQUAMitigeur bec haut orientable H.300 L.250 BELGAQUAMitigeur evier bec orientable L.230 H.150 BELGAQUAMitigeur évier bec orientable L.230 H.150 BELGAQUAMitigeur evier bec orient L.230 H.150 BELGAQUAMitigeur évier bec orient. L.220 H.145 BELGAQUAMitigeur évier bec orient L.220 H.145 BELGAQUAMitigeur a bec orientable L.200 BELGAQUAMit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, m. pleine BELGAQUA+rob ArrMit. BIOCLIP Lavabo H.85, manette pleine BELGAQUA+rob ArrMit. à bec BIOCLIP H.160 avec 1 bec jetable L.146 BELGAQUAMit. à bec BIOCLIP H.300 avec 1 bec jetable L.146 BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUAMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUA2720TBEL2721TBEL2720LBEL2721LBEL2520BEL2521BEL2520TBEL2521TBEL2520LBEL2521LBEL2420BEL2421BEL2420LBEL2421LBEL2220BEL2221BEL2220LBEL2221LBEL2522BEL2522TBEL2522LBEL2506T1BEL2565T1BEL2565T3BEL2565T4BEL2564T1BEL2564T2BEL2564T3BEL2564T4BEL2510BEL2510TBEL2510LBEL2210BEL2210LBEL2506T2BEL2820TBEL2821TBEL2871T1BEL2871T3BEL2520EPBEL2521EPBEL2520TEPBEL2521TEPBEL2520LEPBEL1/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/16Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27162


CertificationsProduit Référence Date CertificationMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX BELGAQUASecuritherm lavabo EP MP vidage BELGAQUASecuritherm lavabo EP MP BELGAQUASecuritherm lavabo EP LM vidage BELGAQUASecuritherm lavabo EP LM BELGAQUAMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, levier L.150 BELGAQUA+rob ArrMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, levier L.150 BELGAQUA+rob ArrMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, levier L.150 BELGAQUA ss rob ArrMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, levier L.150 BELGAQUA ss rob ArrTEMPOMATIC MIX 4 sans robinet d'arrêtTEMPOMATIC MIX 3 sans robinet d'arrêtMit. dche 2 trous man. ajourée sortie hte man. haute avec S/PMit. dche 2 trous man. ajourée sortie basse man. basse avec S/PMit. dche 2 trous man. pleine sortie hte man. haute avec S/PMit. dche 2 trous man. pleine sortie basse man. basse avec S/PMit. dche 2 trous EA 150 mm cart. Ø 40 man. ajourée avec S/PMit. dche 2 trous EA 150 mm cart. Ø 40 man. ajourée avec S/PMit Bain-douche monotrou sur plage m.ajourée (jusq. épuist)Mit B-Douche mural 2 trous, m.pleine (jusq. épuist)Mit. avec douchette extractible H.210Mit. Bec orient. L.195 Douchette extr. man. ajouréePREMIX 55 Mitig. Collect. therm. M3/4" 55l./min.PREMIX 90 Mitig. Collect. therm. M1" 90l./min.PREMIX 140 Mitig. Collect. therm. M1"1/4 140l./min.PREMIX 190 Mitig. Collect. therm. M1"1/2 190l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M3/4" 55l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M1" 90l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M1"1/4 140l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M1"1/2 190l./min.PREMIX T2 Mitig. Collect. Therm. M3/4" 55l./min.PREMIX T3 Mitig. Collect. Therm. M1" 90l./min.PREMIX T4 Mitig. Collect. therm. M1"1/4 140l./min.PREMIX T5 Mitig. Collect. therm. M1"1/2 190l./min.PREMIX Compact brut M1/2"PREMIX Compact chromé M1/2"PREMIX Compact brut M3/4"PREMIX Compact chromé M3/4"Mit. SECURITHERM évier thermost., croisillons ERGOSECURITHERM évier mural 1 bec BIOCLIP jetable avec S/PMit. SECURITHERM lavabo thermost., croisillons ERGOSECURITHERM DOUCHE Mitigeur thermostatique, avec S/PSECURITHERM Dche Mit thermostatique avec raccords S/PPanneau de douche PREMIX élect. alim. par le hautPanneau de douche PREMIX élect. alim. cachée2521LEPBEL2720TEPBEL2721TEPBEL2720LEPBEL2721LEPBEL2820LEPBEL2821LEPBEL28201LEPBEL28211LEPBEL490106492106253825392538T2539T243922392505245225972211731002731003731004731005731052731053731054731055731200731300731400731500733015733016733020733021H9716H9718H9726H9739H97417924007924101/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/161/12/1628/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/1328/04/131/12/161/12/161/12/161/12/161/12/1628/04/1328/04/13Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/165/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/166/27Belg 11/168/27Belg 11/168/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 08/094/27Belg 11/167/27Belg 11/167/27Belg 11/167/27Belg 11/167/27Belg 11/167/27Belg 08/095/27Belg 08/095/27163


Mécénat humanitaire :de l’eau pour la vieExemple de projet à Alméritène, au Mali : Forage de 87 m + puits citerne avec margelle et abreuvoirs + pompe manuelle.Bénéficiaires : Touaregs, nomades sédentarisés, école de 100 élèves et dispensaire/centre de soins créés après le puits.Les forages financés par DELABIE, dont la profondeur varie de 25 à 150 m suivant les régions, sont principalement dédiésaux populations rurales dans des hameaux de 100 à 5 000 habitants.Nos réalisations depuis 2005, et projets à venir :• au MALI- Diendié : 3 forages pour château d’eau et adductions (1 000 habitants)- Alméritène : puits citerne, pompe pour école et centre de soins- Kellelé : forage de 100 m - Téréli : forage de 150 m- Kidal : forage pour école chez les touaregs- Marat : puits villageois pour création d’école• au NIGER- Issegh-Seghan : puits pastoral pour 300 habitants- Balambouk : puits pastoral pour 400 habitants, caravaniers et cheptel- Azamalan Takaya : puits villageois pour 500 habitants- Tewar Abardek : puits pastoral pour 600 habitants- Torodi : forage puits...• à MADAGASCAR- Mahaboboka et Benenitra : 1 puits et 1 citerne de 50 m 3- Mananjary : 2 blocs sanitaires, latrines et douches publiques- Nosy Varika : 2 puits citerne et pompes pour école- Fotadrevo : 1 citerne et 2 pompes• au CAMEROUN, à Soa : puits et château d’eau pour centre de soins• au TOGO, à Dapaong et Mandouri : 2 puits villageois• en REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE, à Bossangoa : puits pour école164


Mécénat humanitaire :de l’eau pour la vieDELABIE, sensibilisée à une meilleure gestion de l’eau, a décidé depuis 2005 de redistribuer chaque année une partiede ses bénéfices pour financer des projets permettant l’accès à l’eau aux populations les plus pauvres, isolées et oubliées.Le mécénat d’entreprise s’est développé dans le sport ou la culture. Nous avons fait le choix du développement durable.Nous nous sommes engagés dans le mécénat humanitaire pour lutter contre la soif, la faim, la misère ; pour donner des moyensd’accéder à une meilleure hygiène, au développement par le travail, la culture et l’élevage, en finançant des projets clairementidentifiés et dont la pérennité est assurée : un début de développement durable pour les populations les plus pauvres.45 % des africaines passent plus de30 min par jour pour aller chercherl’équivalent d’un seul seau d’eau.Elles parcourent parfois des kilomètres,avec tous les risques que cela comporte.Que sait-on des problèmes d’eau dans les pays en développement ?• 1,2 milliard de personnes (20 % de la population mondiale) n'ont pas accès à l’eau potable.• Un Africain consomme 10 à 30 litres d’eau par jour, contre 300 litres en moyenne pour un Européen.• Les maladies transmises par de l'eau contaminée causent plusieurs millions de morts par an, dont 50 % d'enfants.• 80 % de toutes les maladies des pays en développement sont transmises par une eau contaminée.• 26 pays sont en situation de pénurie. Ce nombre aura doublé d'ici à 2050 selon les estimations de l'ONU et de l'UNESCO.• Le nombre de réfugiés en raison de la pénurie d'eau dépasse désormais les mouvements de populations dus aux guerres.Dans les régions arides où il ne pleut que quelques mois par an, le risque principal est l’exode rural.Le risque de migration en raison du stress hydrique est estimé à 60 millions de personnes en Afrique.Face à ce constat, que faisons-nous ?Nous nous sommes posé les mêmes questions que de nombreuses ONG : Comment faire reculer la faim et la soif du milliardd’hommes dont les ressources sont de quelques euros par jour, et qui n’ont pas accès à l’eau potable ?Les opérations humanitaires d’urgence, les sacs de riz ou de blé, c’est bien, dans l’urgence ; mais l’avenir de ces populations passepar le développement durable.Adresser un chèque à une ONG internationale reconnue, c’est bien car c’est leur domaine et elles sont les plus sollicitées ;encore faut-il qu’il s’agisse de projets ciblés en priorité en zones rurales, où vivent 90 % de la population la plus défavorisée,que les frais de structure (salaires d’employés, bureaux, budget communication...) ne grèvent pas une partie du don,et qu’il existe un retour d’information sur l’emploi et la pérennité du projet.Nous nous engageons dans des réalisations clairement identifiées en privilégiant les “micro-projets” ruraux.Les projets financés par DELABIE répondent aux critères suivants :1. La demande d’aide doit venir de la population concernée,qui doit s’impliquer dans le projet et y participer, afin de se l’approprier, et d’en assurer la bonne gestion à terme.2. La solution technique la plus appropriée est étudiée et validée suite à un chiffrage détaillé.L’étude technique est conduite par des professionnels compétents dans le domaine de l’eau.L’exécution du projet est confiée à une entreprise locale expérimentée et la pérennité du projet doit être assurée(sensibilisation, comité de gestion du point d’eau, fonds et pièces de maintenance, responsabilité...).3. Le contrôle du circuit financier doit apporter l’assurance de la destination des fonds.Dans le cas d’un intermédiaire, seules les associations de bénévoles "sans frais de structure" bénéficient d’un financement.L’intégralité des dons doit être utilisée pour le projet identifié et validé par un compte-rendu technique détaillé."Ce ne sont que quelques gouttes d’eau dans le désert, mais si elles n’existaient pas, elles manqueraient" - Mère Thérésa165


Index des référencesREF. DESIGNATION P REF. DESIGNATION P1 ...1306T11306T21306T3131615810015831584615851801T21804T22 ... 320000020002200152004020050A20050P2006020164T120164T220164T320164T420400120464T120464T220464T320464T420801T220804T220870T120870T320871T120871T322.5P22000022102210BEL2210L2210LBEL22112211BEL2211L22202220BEL2220L2220LBEL22212221BEL2221L2221LBEL22392239S225224.5P24202420BEL2420L2420LBEL24212421BEL2421L2421LBEL24392439EP2439EPS2439S244324462446L2446LS2446S2452Bec tube orientable Ø 22 150/139Bec tube orientable Ø 22 200/259Bec tube orientable Ø 22 300/259Colonne orientable à douchette extractibleRobinet d'arrêt 1/2" à disconnecteurFlexible pression L.Bassin FF1/2" 1 mDouchette à gâchette inverséeCrochet pour pistolet L. BassinEmbase murale + 1 bec BIOCLIP jetableEmbase murale + 2 becs BIOCLIP laiton (rempl. par 1801T2)Pré-mélangeur COMPACT1x2 becs BIOCLIP laiton1x15 becs BIOCLIP jetables1x10 becs BIOFIL avec filtre intégré à usage unique1x10 cartouches A BIOFIL avec filtre intégré à usage unique1x10 cartouches P BIOFIL avec filtre intégré à usage unique1x10 douchettes BIOFIL avec filtre intégré à usage uniqueMit élec 230V Bec orient. 160/160 Levier L.215SuppriméSuppriméMit élec 230V Bec orient. 250/300 Levier L.215Bec fixe s.table L.150 H.170 Ø 16Mit élec pile Bec orient. 160/160 Levier L.215SuppriméMit élec pile Bec orient. 160/300 (jusq. épuist)Mit. élec pile Bec orient. 250/300 Levier L.215Rob. élect. mural + 1 bec BIOCLIP jetableRemplacé par 20801T2Remplacé par 20871T1Remplacé par 20871T3Mitigeur elec. Bec BIOCLIP avec 1 bec BIOCLIP jetable L.146Mit. elec. Bec BIOCLIP H.300 avec 1 bec BIOCLIP jetable L.1461x5 Aérateurs antitartre F22/100 NF IBBec mobile s. table L.150 H.140 Ø 16Mit évier bec 220/145, m. ajourée flex PEXMitigeur évier bec orient. L.220 H.145 BELGAQUAMit évier bec 220/145 levier L.200, flex PEXMitigeur évier bec orient L.220 H.145 levier L.200 BELGAQUAMit. Bec orient. L.195 Douchette extr. man. ajouréeMit. Bec orient. L.195 Douchette extr. man. ajourée BELGAQUAMit. avec douchette extractible H.120, levier L.200Mit. lavabo, H.45, tirette, manette ajouréeMitigeur lavabo bec fixe H.45 manette ajourée BELGAQUAMit. lavabo H.45, tirette, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.45 levier L.150 BELGAQUAMit. lavabo, H.45, manette ajouréeMitigeur lavabo bec fixe H.45 manette ajourée BELGAQUAMit. lavabo H.45, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.45 levier méd. BELGAQUAMit. dche 2 trous EA 150 mm cart. Ø 40 man. ajourée avec S/PMit. dche 2 trous EA 150 mm cartouche Ø 40 man. ajouréeSupprimé1x5 Aérateurs antitartre M24/100 NF IBMit. lavabo, H.60, tirette, manette pleineMitigeur lavabo bec fixe H.60 manette BELGAQUAMit. lavabo H.60, tirette, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.60 flex PEX BELGAQUAMit. lavabo, H.60, manette pleineMitigeur lavabo bec fixe H.60 manette pleine BELGAQUAMit. lavabo H.60, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.60 levier méd. L.150 BELGAQUAMit. dche 2 trous EA 150 mm cart. Ø 40 man. ajourée avec S/PMit. dche 2 trous EA 150 mm cart. EP man. ajourée, avec S/PMit.dche 2 trous EA 150 mm cartouche EP man. ajouréeMit. dche 2 trous EA 150 mm cartouche Ø 40 man. ajouréeMit Douche encastré sous rosace Ø 110Mit. évier mural bec L.200 cart. Ø 40 man. ajourée avec S/PMit. évier mural bec L.200 cart. Ø 40 levier L.150, avec S/PMitigeur évier mural bec L.200 cartouche Ø 40 levier L.150Mitigeur évier mural bec L.200 cart. Ø 40 manette ajouréeMit B-Douche mural 2 trous, m.pleine (jusq. épuist)4747478114014014010448-8337/7637/7627/7625/7725/772638--384738--3843---373739/15747757575758080807373737373737373115115-157737373737373737311410110111411678787878-250525061T12506T12506T1BEL2506T22506T2BEL25102510BEL2510L2510LBEL2510T2510TBEL25132513T25142514T25172517T25192519L2519LS2519S2519T25202520BEL2520EP2520EPBEL2520L2520LBEL2520LEP2520LEPBEL2520T2520TBEL2520TEP2520TEPBEL25212521BEL2521EP2521EPBEL2521L2521LBEL2521LEP2521LEPBEL2521T2521TBEL2521TEP2521TEPBEL25222522BEL2522L2522LBEL2522T2522TBEL2533T25342534T2536T25372537T25382538S2538T2538TS25392539HYG2539KIT2539S2539SHYG2539SKIT2539T2539TS25422542LMit Bain-douche monotrou sur plage m.ajourée (jusq. épuist)Mitigeur à bec orientable L.150 sans vidage ni tiretteMit. monotrou bec 200/150, manette filMitigeur a bec orientable L.150, manette fil BELGAQUAMitigeur à bec orientable L.200 pour plonges - manette filMitigeur a bec orientable L.200, manette fil BELGAQUAMit évier bec 150/230 m.ajourée flex PEXMitigeur evier bec orientable L.230 H.150 BELGAQUAMit évier bec 150/230 levier L.200 flex PEXMitigeur evier bec orient L.230 H.150 BELGAQUAMit évier bec 150/230 m.pleine flex PEXMitigeur évier bec orientable L.230 H.150 BELGAQUASuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméMitigeur mural bec orientable L.200 man. ajourée, avec S/PMit. mural bec orientable L.200 levier medical L.150, avec S/PMitigeur mural bec orientable L.200 levier médical L.150Mitigeur mural bec orientable L.200 manette ajouréeRemplacé par 2519Mit. lavabo, H.85, tirette, manette ajouréeMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. ajourée BELGAQUAMit. EP lavabo, H.85, tirette, manette ajouréeMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. ajourée BELGAQUAMit. lavabo H.85, tirette, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX levier L.150 BELGAQUAMit. EP lavabo, H.85, tirette, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX levier L.150 BELGAQUAMit. lavabo, H.85, tirette, manette pleineMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. pleine BELGAQUAMit. EP lavabo, H.85, tirette, manette pleineMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. pleine BELGAQUAMit. lavabo H.85, manette ajouréeMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. ajourée BELGAQUAMit. EP lavabo, H.85, manette ajouréeMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. ajourée BELGAQUAMit. lavabo H.85, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX levier L.150 BELGAQUAMit. EP lavabo, H.85, levier L.150Mitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX levier L.150 BELGAQUAMit. lavabo H.85, manette pleineMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. pleine BELGAQUAMit. EP lavabo, H.85, manette pleineMitigeur lavabo bec fixe H.85 flex PEX man. pleine BELGAQUAMit. lavabo, H.95, manette ajouréeMitigeur lavabo bec orientable H.95 man. ajourée BELGAQUAMit. lavabo, H.95, levier coudé L.200Mitigeur lavabo bec orientable H.95, levier L.200 BELGAQUAMit. lavabo, H.95, manette pleineMitigeur lavabo bec orientable H.95 man. pleine BELGAQUASuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméMit. dche 2 trous man. ajourée sortie hte man. haute avec S/PMit. dche 2 trous man. ajourée sortie haute manette hauteMit. dche 2 trous man. pleine sortie hte man. haute avec S/PMitigeur dche 2 trous man. pleine sortie haute man. hauteMit. dche 2 trous man. ajourée sortie basse man. basse avec S/PKit de dche avec mit. 2539 avec dispositif autovidable avec S/PKit dche avec mit. 2539 douch. 2 jets barre Ø 25 Flex 1,5M, ac S/PMit. douche 2 trous man. ajourée sortie basse manette basseKit de douche avec mitigeur 2539 avec dispositif autovidableKit dche avec mitigeur 2539 douch. 2 jets barre Ø 25 flex 1,5mMit. dche 2 trous man. pleine sortie basse man. basse avec S/PMitigeur dche 2 trous man. pleine sortie basse manette basseMit douche pour commande distance m.ajouréeRemplacé par 2542-7474747575757575757575------78787878-737367677373676773736767737367677373676773736767747474747474------115115115115115112113115112113115115116-166


Index des référencesREF. DESIGNATION P REF. DESIGNATION P2542T25442544L2544T2561C2562C2564T12564T1BEL2564T22564T2BEL2564T32564T3BEL2564T42564T4BEL2565T12565T1BEL2565T1EP2565T32565T3BEL2565T3EP2565T42565T4BEL2565T4EP2566C2567C256925912592259625972597BEL25992599T2720L2720LBEL2720LEP2720LEPBEL2720T2720TBEL2720TEP2720TEPBEL2721L2721LBEL2721LEP2721LEPBEL2721T2721TBEL2721TEP2721TEPBEL27392739EP2739EPHYG2739EPKIT2739EPS2739EPSHYG2739EPSKIT2739HYG2739KIT2739S2739SHYG2739SKIT28.2P2802280328201L28201LBEL28201LEP28201LEPBEL28201T28201TBEL28201TEP28201TEPBEL2820LRemplacé par 2542Mit. + embase avec douch. extractible, m. ajouréeRemplacé par 2544Remplacé par 2544Mit. évier TC mural monotrou, levier L.150 (jusqu'à épuisemt)Mit. évier mural encast. monotrou, levier L.150 (jusqu'à épuisemt)Mit bec orient. 160/160 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut orientable H.160 L.160 levier L.215 BELGAQUAMit bec orient. 250/160 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut orientable H.155 L.250 levier L.215 BELGAQUAMit bec orient. 160/300 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut orientable H.300 L.160 levier L.215 BELGAQUAMit bec orient. 250/300 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut orientable H.300 L.250 levier L.215 BELGAQUAMit bec fixe 160/155 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut fixe H.160 L.160 levier L.215 BELGAQUAMit bec fixe 160/155 levier L.215 Flex.PEX, cart. EPMit bec fixe 160/300 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut fixe H.300 L.160 levier L.215 BELGAQUAMit bec fixe 160/300 levier L.215 Flex.PEX, cart. EPMit bec fixe 250/300 levier L.215 Flex.PEXMitigeur bec haut fixe H.300 L.250 levier L.215 BELGAQUAMit bec fixe 250/300 levier L.215 Flex.PEX, cart. EPSuppriméSuppriméMit. évier mural E.A. 150, levier L.150 (jusqu'à épuisement)Lave-bassin complet pist.HOSPITAL à jet L.BassinLave-bassin complet pist. à gâchette inverséeLave-bassin complet pomme jet pluie (jusqu'à épuisement)Mit. avec douchette extractible H.210Mit. avec douchette extractible H.210 BELGAQUAMit. + colonne avec douch. extractible, m. ajouréeRemplacé par 2599Mit. lavabo H.85, tirette, corps lisse, levier L.150Mitigeur lavabo bec H.85 levier L.150 BELGAQUAMit. EP lavabo H.85, tirette, levier L.150Mit. EP lavabo H.85, tirette, levier L.150 BELGAQUAMit. lavabo H.85, tirette, corps lisse, manette pleineMit. lavabo H.85, tirette, corps lisse, manette pleine BELGAQUAMit EP Lavabo bec 85 tirette, m.pleineMit EP Lavabo bec 85 tirette, m.pleine BELGAQUAMit. lavabo H.85, corps lisse, levier L.150Mit. lavabo H.85, corps lisse, levier L.150 BELGAQUAMit. EP lavabo H.85, levier L.150Mit. EP lavabo H.85, levier L.150 BELGAQUAMit. lavabo H.85, corps lisse, manette pleineMit. lavabo H.85, corps lisse, manette pleine BELGAQUAMit lavabo bec 85, m.pleine cart EPMit lavabo bec 85, m.pleine cart EP BELGAQUAMitigeur dche mural sortie basse m. ajourée avec S/PMitigeur EP dche mural sortie basse m. ajourée avec S/PKit SECURITHERM Dche EP SECURITOUCH autovidable avec S/PKit SECURITHERM Dche EP SECURITOUCH avec S/PMitigeur EP douche mural sortie basse m. ajouréeKit SECURITHERM douche EP SECURITOUCH autovidableKit SECURITHERM douche EP SECURITOUCHKit SECURITHERM Dche SECURITOUCH autovidableKit SECURITHERM Dche SECURITOUCH avec S/PMitigeur douche mural sortie basse m. ajouréeKit SECURITHERM douche SECURITOUCH autovidableKit SECURITHERM douche SECURITOUCH1x2 Aérateurs antitartre M28/100 NF ICJusqu'à épuisementJusqu'à épuisementMit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, levier L.150 ss rob ArrêtMit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, levier L.150 ss rob Arrêt BELGAQUAMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, levier L.150 ss rob ArrêtMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, levier L.150 BELGAQUA ss rob ArrMit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, manette pleine ss rob ArrêtMit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, m. pleine BELGAQUA ss rob ArrMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, m. pleine ss rob ArrêtMit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, m. Pleine BELGAQUA ss rob ArrMit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, levier L.150+rob Arrêt-81----7777777777777777777767777767777767---139139-808081-72726666727266667272666672726666114101100100101100100112113114112113157--7272666672726666722820LBEL2820LEP2820LEPBEL2820T2820TBEL2820TEP2820TEPBEL28211L28211LBEL28211LEP28211LEPBEL28211T28211TBEL28211TEP28211TEPBEL2821L2821LBEL2821LEP2821LEPBEL2821T2821TBEL2821TEP2821TEPBEL2870T12870T32871T12871T1BEL2871T32871T3BEL292015.2P3 ...3004030050A30050P30060374001378015378MCH379DER379ECM379ENC379MCH4 ...434000434065434066434080434092434125434182440006440106441157441452441452CEB441452DET441453441453DET442006442106443006443016443026443406443426443506443526444000444006445000445006445230445234Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, levier L.150+rob Arrêt BELGAQUA 72Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, levier L.150+rob Arrêt66Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, levier L.150 BELGAQUA+rob Arr 66Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, manette pleine+rob Arrêt72Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, tirette, m. pleine BELGAQUA+rob Arr 72Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, m. pleine+rob Arr66Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, tirette, m. Pleine BELGAQUA+rob Arr 66Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, levier L.150 ss rob Arrêt72Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, levier L.150 ss rob Arrêt BELGAQUA 72Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, levier L.150 ss rob Arrêt66Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, levier L.150 BELGAQUA ss rob Arr 66Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, manette pleine ss rob Arrêt72Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, manette pleine BELGAQUA ss rob Arr 72Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, manette pleine ss rob Arrêt66Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, m. pleine BELGAQUA ss rob Arr 66Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, levier L.150+rob Arrêt72Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, levier L.150+rob Arrêt BELGAQUA 72Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, levier L.150+rob Arrêt66Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, levier L.150 BELGAQUA+rob Arr 66Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, manette pleine+rob Arrêt72Mit. BIOCLIP Lavabo H.85, manette pleine BELGAQUA+rob Arr 72Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, manette pleine+rob Arrêt66Mit. BIOCLIP EP lavabo H.85, man. pleine BELGAQUA+rob Arr 66Remplacé par 2871T1-Remplacé par 2871T3-Mit. à bec BIOCLIP H.160 avec 1 bec BIOCLIP jetable L.14676Mit. à bec BIOCLIP H.160 avec 1 bec jetable L.146 BELGAQUA 76Mit. à bec BIOCLIP H.300 avec 1 bec BIOCLIP jetable L.14676Mit. à bec BIOCLIP H.300 avec 1 bec jetable L.146 BELGAQUA 761x2 Rosaces murales pour rob. 1/2" Ø 6014010 x becs BIOFIL avec filtre intégré à usage unique27/7610 x cartouches A BIOFIL avec filtre intégré à usage unique25/7710 x cartouches P BIOFIL avec filtre intégré à usage unique25/7710 x douchettes BIOFIL avec filtre intégré à usage unique26Distrisavon mural ABS blanc 0,9L50/82BINOPTIC Lavabo boîtier 230/12V35BINOPTIC MIX avec boîtier 230/12V35BINOPTIC pour cloison ≤190 bec 205/25045BINOPTIC-MIX Lavabo mur. enc./plaque45BINOPTIC Lavabo encastré bec 205/25045BINOPTIC MIX mural TC45Douchette HOSPITAL pour Lave-bassin140Douchette HYGIENA jet pluie pour Lave-bassin140Remplacé par 434065-Flexible armé FF1/2" PVC blanc 0,80 m140Remplacé par 434182-Flexible armé FF1/2" PVC blanc 1,25 m140Douchette à poussoir pour Lave-bassin104TEMPOMATIC 4, avec robinet d'arrêt F3/8"34TEMPOMATIC 4, sans robinet d'arrêt34TEMPOMATIC Lavabo TC 150 bec 18544Supprimé-Câble de EV 1/2" ou 1" pour boîtier multifonction41/153Commande électronique TC boîtier multifonction41/153TEMPOMATIC boîtier multifonction 8 postes41/153Commande électron. encastrée boîtier multifonction41/153TEMPOMATIC 3, avec robinet d'arrêt F3/8"34TEMPOMATIC 3, sans robinet d'arrêt34TEMPOMATIC 3 mural à pile 6V42TEMPOMATIC 3 à pile pr panneau 1 à 4 mm42TEMPOMATIC 3 à pile pr panneau 1 à 22 mm42TEMPOMATIC 4 mural L. 125 mm42TEMPOMATIC 4 L.125, pour panneau 1-22 mm42TEMPOMATIC 4 mural L. 190 mm42TEMPOMATIC 4 L.190, pour panneau 1-22 mm42TEMPOMATIC 2 Lavabo boitier 230/12V35TEMPOMATIC 2 Lavabo à pile 6V35TEMPOMATIC Lavabo boitier 230/12V36TEMPOMATIC Lavabo à piles 6V36Supprimé-Supprimé-167


Index des référencesREF. DESIGNATION P REF. DESIGNATION P445235445253445257447500447922447926461034461035463000463030463150463200463326463399463SRH478015478MCH490006490106490446490646490648492006492106492446492646494000494006495000495006495009495070495149495235495253495257495444RP495445495446495499495626495626CEB4956465 ...504510120510120N5105805105815105825155170005412T35445T25445T2S5445T35445T3S5447T25447T35460N5460P2546400576210576211576212576220576221576222576900576910576MUR577000577001SuppriméTEMPOMATIC "PRO" boitier 230/12VTEMPOMATIC "PRO" à piles 6VTEMPOMATIC Lav. enc/plaque InoxSuppriméSuppriméElectrovanne MM 1" 12VElectrovanne MM 1" 12VBoîtier électron. WC 230/12V pr TEMPOMATIC 463...TEMPOMATIC W.C. TC 30 mmTEMPOMATIC W.C. TC 150 mmTEMPOMATIC W.C. TC 200 mmTEMPOMATIC W.C. encastré/plaque InoxDétecteur pour Tempomatic WC avec câble 4 mSous-ensemble hydraul. F1" - F1"1/4 pour TEMPO. WCBINOPTIC Lavabo à piles 6VBINOPTIC MIX avec boîtier à piles 6VTEMPOMATIC MIX 4 avec robinets d'arrêt F3/8"TEMPOMATIC MIX 4 sans robinet d'arrêtBoîtier cellule à pile pr 440, 490, 443406, 443506Electrovanne pr 440, 490, 443406, 443506 (rempl. par 490648)Electrovanne M 6V TEMPOMATIC 4TEMPOMATIC MIX 3 avec robinets d'arrêt F3/8"TEMPOMATIC MIX 3 sans robinet d'arrêtBoîtier cellule à pile pr 442, 443, 492Electrovanne pr 442, 443, 492TEMPOMATIC MIX 2 avec boîtier 230/12VTEMPOMATIC MIX 2 avec boîtier à piles 6VTEMPOMATIC-MIX Lavabo boitier 230/12VTEMPOMATIC-MIX Lavabo à piles 6VDétecteur TEMPOMATIC câble 0,10 m (jusqu'à épuisement)Détecteur TEMPOMATIC cable 0,70mDétecteur TEMPOMATIC cable 1,50mSuppriméTEMPOMATIC MIX PRO avec boîtier 230/12VTEMPOMATIC MIX PRO avec boîtier à piles 6VBoitier électronique standard, fonction "RP"Boitier électronique multifonctionBoitier électronique à pile 6VDétecteur TEMPOMATIC câble 5,00 mElectrovanne MM1/2" 12V avec filtreElectrovanne 1/2" câblée pour boîtier multifonctionSuppriméBrise jet flexible (jusqu'à épuisement)Porte savon translucide pr barre Ø 32 et 25Porte savon Nylon blanc pr barre Ø 32 et 25Distributeur savon liquide Inox 304 poli bril 1LDistributeur savon liquide époxy blanc 1LDistributeur savon liquide Inox 304 satiné 1LSuppriméSiphon laiton chromé 1"1/4 sortie horizontaleSuppriméRemplacé par 5445T2SMélangeur évier mural 2 trous bec L.200 par dessousRemplacé par 5445T3SMélangeur évier mural 2 trous bec L.300 par dessousMél. mural 2 trous col de cygne L.200 (jusqu'à épuisement)Mél. mural 2 trous col de cygne L.300 (jusqu'à épuisement)Barre droite Ø 32 coulisseau 1150 mm Nylon blancBarre droite Ø 32 coulisseau 1150 mm Inox brillantTEMPOFIX 2 WC électroniqueRemplacé par 576211 + 576212Bâti TEMPOFIX WC simple touche KIT1Bâti TEMPOFIX WC simple touche KIT2Rempl. par 576211 + 576222SuppriméBâti TEMPOFIX WC double touche KIT2Manchon de raccordement 100/90 PVCManchon de raccordement 100/110 PVC et colleRenfort mural pour bâti TEMPOFIXRemplacé par 577001 + 577002Bâti TEMPOFIX WC réservoir KIT1-363644--15815815815315315315315841/15335353434158-158343415815835353636-158158-363615815815815815841/153--10210339/8239/8239/82-83--79-79--103102146-146146--146148148148-1475770025770105770115770125800005810005960006 ...611611016140162067126820016830016830027 ...705000705028705045705055705255705428710500710501712000GR729008729012729108729112729150729508729512729900730802.2P730803.2P730804.2P731002731003731004731005731052731053731054731055731200731300731400731500732012732016732216732515733015733016733020733021734100735400736101736102738000739100739102743702748057748058748065753702753703753704753732753733Bâti TEMPOFIX WC réservoir KIT2Remplacé par 577001 + 577012SuppriméBâti TEMPOFIX WC réservoir KIT2Bonde 1"1/4 à grille Inox vis centraleBonde ON-OFF 1”1/4 de lavabo à clapet InoxCache trou luxe chroméBonde HYGIENA à grille concave avec trop-pleinBonde HYGIENA à grille concave sans trop-pleinSuppriméVidage à clapet 1'1/4 laiton chroméDistrisavon mural ABS blanc 0,9l. commande au coudeSiphon sol 100 G. d'eau 50 vert/horizSiphon sol 150 G.d'eau 50 vert/horizSiphon sol Ø 114 pour sols souplesNez de chasse Ø 32/55 avec brideNez de chasse Ø 28/55 à brideSuppriméNez de chasse Ø 32/55 à bride renforcée (jusqu'à épuist)SuppriméSuppriméPorte-savon ABS chromé matPorte-savon ABS chromé brillantTONIC-JET pomme murale M1/2" grilleDistributeur savon s/table 1L bec droit 80Distributeur savon à bec coudé 120 mm 1 litreDistributeur savon s/table bec 80 ss reservoirDistributeur savon à bec coudé avec tube rilsan 1,2 mDistributeur savon mural traversée de cloisonDistributeur savon bec droit réservoir 0,5 LDistrisavon à bec coudé 120 mm 0,5 litreSupprimé1x2 Vannes arrêt éq. FF3/4" à boisseau sphérique1x2 Vannes arrêt éq. F3/4" F1" à boisseau sphérique1x2 Vannes arrêt éq. F1" F1"1/4" à boisseau sphériquePREMIX 55 Mitig. Collect. therm. M3/4" 55l./min.PREMIX 90 Mitig. Collect. therm. M1" 90l./min.PREMIX 140 Mitig. Collect. therm. M1"1/4 140l./min.PREMIX 190 Mitig. Collect. therm. M1"1/2 190l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M3/4" 55l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M1" 90l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M1"1/4 140l./min.PREMIX SECURIT Mitig. Coll. therm. M1"1/2 190l./min.PREMIX T2 Mitig. Collect. Therm. M3/4" 55l./min.PREMIX T3 Mitig. Collect. Therm. M1" 90l./min.PREMIX T4 Mitig. Collect. therm. M1"1/4 140l./min.PREMIX T5 Mitig. Collect. therm. M1"1/2 190l./min.PREMIX Nano brut 3/8"PREMIX Nano chromé 3/8"PREMIX NANO EC F3/8, EF M3/8 et EM M3/8, chroméKit de connexion pour PREMIX Nano F/M/F 3/8"PREMIX Compact brut M1/2"PREMIX Compact chromé M1/2"PREMIX Compact brut M3/4"PREMIX Compact chromé M3/4"TEMPOGENOU équerre MM1/2" sans écrouTEMPOGENOU droit MM1/2" sans écrouMONOFOOT rob. pédale au sol sans écrouMONOFOOT rob. pédale mural sans écrouSuppriméMIXFOOT Mitigeur pédale au sol sans écrouMIXFOOT Mitigeur pédale mural sans écrouCartouche thermostat. PREMIX 3/4" (jusqu'à épuist)Lave-bassin "HOSPITAL" temporiséLave-bassin à poussoir temporiséLave-bassin "HYGIENA" temporiséKit Rénov.Thermost. PREMIX 3/4"Kit Rénov.Thermost. PREMIX 1"Kit Rénov.Thermost. PREMIX 1"1/4 & 1"1/2Kit Rénov. pour 731002, 731200, 731003, 731300Kit Rénov. PREMIX COMPACT 733015 / 733020147--1478339/838339/8339/83-8350/82105105105156156----95/11895/11810450/8250/8250/8250/8250/8250/8250/82-13413413413213213213213213213213213213213213251/8351/8351/8351/8351/8351/8351/8351/8346464646-4646-139139139134134134134134168


Index des référencesREF. DESIGNATION P REF. DESIGNATION P7537357537367537397537527537557625717625727629017629027694007922207923907924007924108 ...800801802803804805806807792809.100P809.50P810811811315811610.2P811611.2P812813814815816820820022820023820024820025820122820124821823824826315830T1831T1832T1833T1834T1834T2834T3834T4835T1836T1836T3840841315843844845846815.2P855027.2P855027KIT856027.2P857027.2P865127.2P868121870027.2P8809 ...921022.2PKit Rénov. pour 731004, 731400, 731005, 731500Pochette rénovation MONOFOOTPochette rénovation MIXFOOTKit de rénovation pour 731052, 731053Kit de rénovation pour 731054, 731055TEMPOFLUX 2 encastré sous rosace simple toucheTEMPOFLUX 2 encastré sous rosace double toucheTEMPOFLUX 2 encastré simple toucheTEMPOFLUX 2 encastré double toucheTube chasse TC coudé Ø 32/55 PVCPREMIX Confort encastréPanneau de douche PREMIX avec douchettePanneau de douche PREMIX élect. alim. par le hautPanneau de douche PREMIX élect. alim. cachéeKit douche monojet sup.mural 840+810+834T1Kit douche monojet barre 820+810+834T1Kit douche 5 jets barre 821+836T1+814Kit douche 3 jets barre 821+813+834T1SuppriméP. chromé pour barre Ø 18 (jusqu'à épuisement)Kit douche monojet barre 821+831T1+815Raccord rapide déclipsable FM 1/2"2 x 50 kits douche jetables1 x 50 kits douche jetablesDouchette M1/2" monojet chromée Ø 60Douchette M1/2" monojet chromée Ø 70, anti-calcaireRaccord flexible Inox FF1/2" L. 300 (jusq. épuist)1x2 Raccords tubes cuivre Ø M10x1001x2 Raccords tube cuivre Ø M11x100SuppriméDouchette M1/2" 3 jets + 1 mitigéDouchette M1/2" 3 jets + 2 mitigésDouchette M1/2" monojetDouchette M1/2" 2 jets avec inverseur, anti-calcaireBarre de douche Ø 18, porte-savon EA.580 mmRaccord sortie F22/100 pour filtre BIOFILRaccord sortie M1/2'' pour filtre BIOFILRaccord sortie M24/100 pour filtre BIOFILRaccord sortie M24/125 pour filtre BIOFILRaccord sortie F22/100 pour filtre BIOFILRaccord sortie M24/100 pour filtre BIOFILBarre de douche Ø 25, porte-savon EA. jusqu. 660 mmBarre de douche Ø 25 avec porte-savonBarre de dche Ø 24 en métal EA.560 mm (remplacé par 821)Contre-écrou F1/2" 3 visFlexible douche nylon 1,5 mFlexible douche métal chromé 1,5 mFlexible douche métal renforcé 1,5 mFlex douchette évier métal 1,5 m contrepoidsFlexible douche BICOLOR 1,5 mFlexible douche BICOLOR 2 mFlexible douche BICOLOR 0,85 mFlexible douche BICOLOR 1,20 mFlex douchette évier nylon noir 1,5 mFlexible douche SILVER 1,50 mFlexible douche SILVER 0.85 mSupport mural orient. laiton chroméApplique renforcée MF1/2" + écrou CB Ø 14SuppriméSupport téléphone alim. FM1/2" pour douchetteSupport mural orientable1x2 Raccords travers cloison MF1/2" L.1151x2 raccords muraux Stop/PurgeKit de décontamination intégrale1x2 Raccords décalés M1/2" M3/4"1x2 Raccords décalés 21mm M1/2" M3/4"1x2 raccords colonnettes M1/2" M3/4" sans écrouCoude de sortie murale MM1/2"1x2 Colonnettes luxe M1/2" M3/4"Raccord anti stagnation pour douche1x2 brise-jet avec bague F22/100134159159134134--155155156133959595102102102102--10295102102104104-51/8551/85-10410410481/12010225/2625/2625/2625/262525102102-49103103103811031031031038110310310484/140-10410484/14062/12262/12284/122-96/10684/12296/10610139/157921022.50P921024.2P921024.50P921028.2P922022.2P922024.2P941120941202941922942040942200943200100943200100M943300110947120947135947157947170947185963150125963150125F963200145963200145F963200245963200245F963300145963300245967152967202969024.2P975222.2P981142981148990123990223A ... GA153AJ75B055AG75B266AB75C151AH75C282025C291AH75C389AJ75C712AA75CEL378VD273015D275058D275065D275092D276020E404AB75E406AB85E420AB85E422AB85E452AD75E453AD75E455AD85FLEXPEX1FLEXPEX2FLEXPEX3FLEXPEX4FLEXPEX5G2553G276020H ... UH9600H96001H9605H96051H9610H9610SH9630H9630HYG1x50 brise-jet avec bague F22/1001x2 brise-jet avec bague M24/1001x50 brise-jet avec bague M24/100SuppriméBrise-jet à débit réglable F22/100 sachet 2 piècesBrise-jet à débit réglable M24/100 sachet 2 piècesBec CORBIN mural fixe L.120 brise-jetSuppriméBec CORBIN pr panneau, brise-jet à débit réglableBec L. 75 pour TC 30 mmBec L. 75 pour TC 230 mmBec tube Ø 22, L.200 écrou 3/4"Bec tube Ø 22, L.200 écrou 3/4" (pour 2519)Bec tube Ø 22, L.300, écrou 3/4"Bec mural Ø 32 L.120, sans rosaceBec mural Ø 32 L.135, avec rosaceBec mural Ø 32 L.185 pour TC 150Bec mural Ø 32 L.170, sans rosaceSuppriméRemplacé par 963150125FBec tube Ø 22, L.150 écrou 3/4"Bec tube Ø 22, L.200, écrou 3/4" (rempl. par 963200145F)Bec tube Ø 22, L.200 H.160 écrou 3/4"Bec tube Ø 22, L.200, écrou 3/4" (rempl. par 963200245F)Bec tube Ø 22, L.200 H.260, écrou 3/4"Bec tube Ø 22, L.300 H.160, écrou 3/4"Bec tube Ø 22, L.300 H.260, écrou 3/4"Bec col de cygne L.150, brise-jet à débit réglableBec col de cygne L.200, brise-jet à débit réglable1x2 Réductions de bec M1/2" M24/1001x2 Réductions de bec M1/2" F22/100 (jusq. épuist)Bec fixe fondu L.140, brise-jet débit réglableBec fixe fondu L.140, aérateur anti-vol1x2 Piles Lithium 6V type 123APile Lithium 6V 223 pour 442006/443006/492006SuppriméSuppriméSupprimé1x2 Raccords avec clapet AR, FM 3/8"Clé de démontage rapide1x2 Raccords avec clapet AR MF1/2"SuppriméRemplacé par 969024.2PDétecteur BINOPTIC câble L. 1,20mRobinet sur table pour alimentation machine à laverLave-bassin BINÉCO flex 0,80 mLave-bassin "HYGIENA" flex 0,80 mLave-bassin à poussoir jet asc. (jusqu'à épuisement)Robinet machine à laver mural M1/2" M3/4"SuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméSuppriméFlexible PEX 10X100 L.360 (2 pièces)Flexible PEX 10X100 L.410 (2 pièces)Flexible PEX 10X100 L.515 (2 pièces)Flexible PEX 10X100 L.650 (2 pièces) (jusqu'à épuisement)Flexible PEX 11X100 F3/8" L.360 (2 pièces)Robinet pilier, bec H.190 L.150 (jusqu'à épuisement)Robinet mural pour machine à laver (jusqu'à épuisement)Mit. SECURITHERM monocommande thermostatiqueMit. SECURITHERM monocommande therm. ss rob. d’arrêt.Mit. SECURITHERM monocommande thermostatique BIOCLIPMit. SECURITHERM monocom. therm. BIOCLIP ss rob. d’arrêt.Mit. SECURITHERM therm. mono. EA 150 mm avec S/PMit. SECURITHERM therm. mono.EA 150 mmMit. SECURITHERM therm. mono. dche, sortie dessous, avec S/PKit dche autovidable avec therm. mono. SECURITHERM avec S/P15739/157157-39/15739/15749-49494915715715749494949--157-157-1571571574747--4747158158---84/14039/15784/140--15879139139-79-------858585-85--5858585859599190169


Index des référencesREF. DESIGNATION P REF. DESIGNATION PH9630KITH9630SH9630SHYGH9630SKITH9640H9640SH9641H9716H9718H9718SH9719H9726H9739H9739HYGH9739KITH9739SH9739SHYGH9739SKITH9741H9741HYGH9741KITH9741SH9741SHYGH9741SKITH9742H9742HYGH9742KITKit douche avec therm. mono. SECURITHERM avec S/PMit. SECURITHERM therm. mono. douche, sortie dessousKit douche autovidable avec therm. mono. SECURITHERMKit douche avec therm. mono. SECURITHERMMit. SECURITHERM therm. mono. dche, sortie dessus, avec S/PMit. SECURITHERM therm. mono. douche, sortie dessusKit Mit. SECURITHERM therm. mono. douche apparentMit. SECURITHERM évier thermost., croisillons ERGOSECURITHERM évier mural 1 bec BIOCLIP jetable avec S/PSECURITHERM évier mural 1 bec BIOCLIP jetableRemplacé par H9718/H9718SMit. SECURITHERM lavabo thermost., croisillons ERGOSECURITHERM DOUCHE Mitigeur thermostatique, avec S/PKit de dche avec mitigeur autovidable avec S/PKit de dche avec mitigeur avec S/PSECURITHERM douche mitigeur thermostatiqueKit de douche avec mit. AutovidableKit de douche avec mitigeurSECURITHERM Dche Mit thermostatique avec raccords S/PKit hygiène mit. SECURITHERM Dche avec raccords S/PKit Dche SECURITHERM SECURITOUCH ergo avec raccords S/PSECURITHERM douche mitigeur thermostatiqueKit hygiène mit. SECURITHERM doucheKit douche SECURITHERM SECURITOUCH ergoRemplacé par H9741Remplacé par H9741HYGRemplacé par H9741KIT90919090919191606161-60949293949293949293949293---H9752H9752SKP20164VL052AH75L169AG75L391AD75LHN009AG75N248AA75N252N324AG75N421AJ75N425AH75N434AH75N96LN97N9719N9726N9752N97LN97LRP120AA75P272AA85P418AJ75P482AJ75P9775U945AH75Remplacé par H9752SSECURITHERM bain-doucheRemplacé par CEL378VSuppriméRemplacé par 28.2PSuppriméLevier long HANDICartouche céramique Ø 40 avec embaseCartouche céramique Ø 40 sans embaseCartouche céramique Ø 40 avec EP, avec embaseCartouche céramique Ø 35Cartouche thermostatique 1/2" NFCartouche Ø 35 avec embaseCartouche Ø 35 sans embaseCartouche thermostatique séquentielleCartouche thermostatique (jusqu'à épuisement)Cartouche thermostatique pour H9718 et H9719Cart thermostatique pour H9726, H9727, H9716 et H9717Cartouche thermostatique pour H9752Cartouche thermostatique pour H9739Cartouche thermostatique pour H9741 et H9742Tête à clapet guidé Ø 22,5 + cache (série 5800)Tête complète 1/4 tour droite EF + manetteTête céramique 1/2" 1/2 tourTête céramique 1/2",1/4 de tour à droiteTête céramique 1/2" 1/4 de tour pour SECURITHERMSupprimé-94----34/35159159159159159159159159-159159159159159159159159159159-170


Notes171


172Notes


Conditions générales de venteLes conditions générales de vente sontvalables pour tout client.COMMANDES ET OFFRES :Elles sont exécutées par ordre de réception.Toute commande transmise comporte l'acceptation de nosconditions générales de vente et les clients renoncent à seprévaloir de clauses différentes inscrites sur leurs propresdocuments.Le client s'engage vis à vis de nous dès que nous recevons sacommande, qui ne pourra être annulée. Les ordres sontenregistrés sans obligation de les livrer complets en une seulefois.Nos employés commerciaux ne sont pas habilités à conclureoralement des conventions annexes, ni à donner oralementdes garanties allant au-delà du contenu du contrat écrit.Le défaut ou le retard de paiement d'une livraison autorisenotre Société à annuler ou suspendre les marchés oucommandes en cours, sans recours pour le client.Dans tous les cas de changement de situation de l'acheteur,nous nous réservons le droit d'annuler les commandes encours ou d'exiger des garanties.Nos offres ne sont pas des prescriptions ; les prescripteurs etinstallateurs professionnels sont seuls responsables du choixdes produits en fonction de leur destination, desréglementations en vigueur et des règles de l’art.PRIX :Les livraisons sont facturées aux conditions en vigueur le jourde l'expédition. Les prix sont remis sans engagement soustoutes réserves de fluctuations de cours ou de taxes, etsusceptibles de variations sans préavis, suivant lescirconstances économiques.Les hausses de prix sont annoncées un mois avant leurapplication et s’appliquent sur les offres et les commandes encours.PAIEMENTS :Les conditions de paiement sont confirmées à l’ouverture decompte, sous réserve d’assurance crédit, et selon chaquepays.Nous n’accordons pas d’escompte en cas de règlementanticipé.Tout paiement, qu'il soit partiel ou total, devra se fairescrupuleusement à l’échéance. Le client devientautomatiquement redevable, sans mise en demeure, d’uneclause pénale correspondant à 20% du montant de lacommande avec un minimum de T 125, et d’intérêts deretard au taux de 1,75% par mois, sans préjudice dedommage-intérêts complémentaires.En cas de retard de paiement, un paiement comptant peutêtre exigé en remplacement des conditions en vigueur.Nous n’acceptons aucun débit d’office, seuls nos avoirs ontvaleur légale.EXPEDITIONS :Le port et l'emballage sont à la charge de l'acheteur. Lesmarchandises voyagent toujours aux risques et périls dudestinataire quels que soient le mode d'envoi, même franco,et les conditions spéciales éventuellement consenties. Letransporteur étant seul responsable de leur acheminement,les clients sont tenus d'effectuer les vérifications, réserves etdémarches d'usage (lettre recommandée avec accusé deréception sous 48 h) auprès du transporteur en cas de retard,manquant, détérioration ou toute contestation. Une copie dece courrier devra nous être adressée.RECLAMATION :Sauf indication contraire dans l’incoterm mentionné sur lafacture accompagnant les marchandises, elles voyagenttoujours aux risques et périls du destinataire quel que soit lemode d'envoi, même franco. Le port et l’emballage sont à lacharge de l’acheteur. Le transporteur étant seul responsablede l’acheminement des marchandises, les clients sont tenusd'effectuer les vérifications, réserves et démarches d'usage(lettre recommandée avec accusé de réception sous 48 h)auprès du transporteur en cas de retard, manquant,détérioration ou toute contestation. Une copie de ce courrierdevra nous être adressée.Une réclamation concernant une expédition n'est admise quesi elle est produite par écrit sous 8 jours suivant la réceptiondes marchandises. Une partie défectueuse ou manquante dela livraison ne peut en motiver le rejet total.RESERVE DE PROPRIETE :Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu'aupaiement effectif de l'intégralité du prix en principal etaccessoires. Le défaut de paiement à l'une quelconque deséchéances pourra entraîner la revendication de ces biens.L'acheteur assume néanmoins à compter de la livraison, ausens des paragraphes "Délais de livraison" et "Réclamation"ci-dessus, les risques de perte ou de détérioration, ainsi quela responsabilité des dommages qu'ils pourraientoccasionner.GARANTIE et RESPONSABILITE :Nos produits sont garantis contre tout vice de fabrication,pendant une durée de 10 ans, exceptés la robinetterieélectronique et les appareils électriques garantis 3 ans, àcompter de la date d’achat attestée par le cachet durevendeur ou la facture, exceptés également les produitssoumis à une date de péremption.Cette garantie se limite au remplacement ou à la remise enétat des pièces reconnues défectueuses après constat dansnos ateliers en France, à l’exclusion de tous frais pourdétérioration, démontage, transport ou autre indemnitéquelle qu’elle soit. Les frais de main d’œuvre et deréexpédition à nos ateliers ne sont pas à notre charge.Les sinistres, dégâts des eaux consécutifs aux défauts defabrication sont couverts par une assurance responsabilitécivile ”Produit”.La garantie ne s'applique pas, et notre entière responsabilitéest exclue, dans les cas suivants :- installation non conforme aux règles de l’art et auxspécifications techniques définies ;- pièces d’usure ;- non respect des notices d’installation, d’utilisation et demaintenance ;- action extérieure indépendante de la qualité de nosproduits, par exemple : produits d’entretien détersifs ouabrasifs, action des eaux agressives calcaires, ou des corpsétrangers (graviers, sable, limaille, particules de tartre, etc.),phénomènes électrolytiques et chimiques.- défauts de surveillance, de stockage ou d'entretien ;- modification ou intervention du client ou d'un tiers sur leproduit sans notre autorisation ou réalisées avec des pièceset/ou des consommables non d'origine.- produits périmés.Les étanchéités des raccordements et les jointements avec lessupports de pose des produits relèvent de la responsabilité duprofessionnel responsable de la pose, et doivent être assuréspar ce dernier.La garantie exclut les joints, clapets et garnitures encaoutchouc. Toutefois, ceux-ci seraient fournis dans le cas del’application de la garantie.Les traitements de surface autres que chromé, nickelé, sontexclus de la garantie. Si le remplacement ne peut êtreeffectué par des appareils identiques par suite d’arrêt ou dechangement de fabrication, il sera fourni des appareilsrépondant au même usage.L’application de la garantie n’a pas pour effet d’en prolongerla durée. La garantie légale des vices cachés s’applique entout état de cause.RETOURS :Les retours des marchandises doivent faire obligatoirementl'objet de notre accord préalable sous réserve du bon état dela marchandise (estimation faite par nos services à réception).Ils sont adressés à notre usine en port payé par l'expéditeuret sous bon emballage.Les marchandises livrées depuis moins de un mois serontreprises sur la base du prix facturé. Au delà de un mois, unedéduction forfaitaire sera retenue pour frais de vérification,remise en stock et comptabilité. Dans tous les cass'ajouteront s'il y a lieu, les frais de remise en état.Les retours de produits sont exclus dans les cas suivants:fabrication spéciale, évolution technique ou esthétique duproduit depuis la date d’achat, produits rayés ou abîmés, dated’achat supérieure à un an, produits avec date depéremption. En cas d’envoi à Delabie, ces produits exclus ducadre des retours, seront immédiatement détruits/recyclés, etne seront donc pas retournés au client.Barème des déductions forfaitaires :- retours < 1 mois : reprise au prix facturé- retours entre 1 mois et 3 mois : déduction de 15 %- retours entre 3 mois et 1 an : déduction de 30 %- retours > 1 an : pas de reprise possible.NETTOYAGE - ENTRETIEN :Uniquement à l'eau légèrement savonneuse, avec un chiffondoux ou une éponge, rincer et bien sécher. Ne jamais utiliserde produits abrasifs ni chlorés (à base d'acide chlorhydrique).PHOTOGRAPHIES ET DESSINS :Les photographies, dessins ou schémas, non contractuels,sont donnés à titre documentaire sans engagement etpeuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons ledroit d’apporter à nos fabrications toutes modifications deformes et dimensions sans préavis, et sans que cela puisseêtre cause de réclamation. Il en est de même pour toutesmentions, dimensions, renseignements portés sur nosdocuments divers, catalogues, notices, tarifs, sites internet,qui peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment sanspréavis.EXCLUSIVITE TERRITORIALE :Dans la plupart des pays du monde, notre société a concludes accords d’exclusivité avec des sociétés d’importation etde distribution.Dans ce cadre, nos clients ne peuvent commercialiser nosproduits à l’extérieur de leur territoire national, sauf accordponctuel exprès et préalable de notre part.JURIDICTION :En cas de litige, les Tribunaux de BRUXELLES et la justice dePaix du Second Canton de BRUXELLES seront compétents;toutefois, DELABIE Benelux garde la possibilité, tant endemandant qu'en se défendant, d'exiger le renvoi de toutecause devant la juridication compétente, soit en raison desdispositions légales, soit de par l'application, même indirecte,de stipulations contractuelles ou autres conditions généralesou particulières.Reproduction interdite sans autorisation écrite.DELABIE Benelux sprl - BE 0501 668 657


Documentations disponibles :• DOC.609BE : Robinetterie pour collectivités• DOC.950BE : Accessibilité et Autonomie - Accessoires d’hygiène pour collectivités• DOC.900BE : Robinetterie et filtres terminaux pour hôpitaux• DOC.200 : Robinetterie pour cuisines professionnellesRue des Bassins, 20 - 1070 Bruxelles - BelgiqueTél. : +32 2 520 16 76 • Fax : +32 2 520 19 78 • info@delabiebenelux.comDELABIE Benelux sprl - BE 0501 668 657DOC 900BE - 05/2013

More magazines by this user
Similar magazines