Télécharger - Case Construction

casece.com

Télécharger - Case Construction

PELLES HYDRAULIQUES CXCX75 LRCX130B LRVERSION PRELIMINAIRESpécifications CX75 LRMoteurFabricant ______________________________________ ISUZUType _______________________________________ AU-4LE2XMoteur diesel 4 temps, 4 cylindres en ligne, refroidi par eau, injectiondirecte, turbo avec refroidisseur intermédiaireNombre de cylindres __________________________________4Alésage/Course ______________________________85 x 96 mmPuissance 80/1269/CEE _________ 53,6 ch (40 kW) à 2000 tr/minCouple maximum 80/1269/CEE __________ 210 Nm à 1500 tr/minCircuit hydrauliqueDébit maxi _______________________ 2 x 68 l/min à 2000 tr/min2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable _____________ OuiEquipement __________________________________ 29,4 MPaCircuit de rotation _____________________________ 19,6 MPaTranslation __________________________________ 29,4 MPaTranslationVitesse maxi de translation ________________________ 5,1 km/hVitesse lente de translation ________________________ 3,3 km/hRampe franchissable __________________________ 70 % (35°)Effort de traction _________________________________9,5 kNCircuit électriqueCircuit _________________________________________ 24 VAlternateur ______________________________________ 50 AChâssis porteurNombre de galets inférieurs (de chaque côté _________________1Nombre de galets supérieurs (de chaque côté) _______________5Nombre de tuiles (de chaque côté) _______________________39Type de tuiles _______________________________ Triple arêteContenance des circuits et des composantsRéservoir de carburant _____________________________ 100 lCircuit hydraulique ________________________________ 97,3 lCircuit de refroidissement ________________________ __ 10,2 lPoids et pression au solAvec balancier de 3,10 m, godet de 0,19 m 3 , opérateur, lubrifiant, liquide de refroidissement et plein de carburantPoids (kg) Pression au sol (MPa)Tuile de 650 mm 8440 0,028


PELLES HYDRAULIQUES CXCX75 LRCX130B LRDimensions générales CX75 LRDABA 1CX75 LRHIEFCGJKLA 1ABCDEFGHIJKLLongueur hors tout (sans équipement)Longueur hors tout (avec équipement)Hauteur hors tout (avec équipement)Hauteur sous cabineLargeur hors tout de la tourelleRayon de giration arrièreHauteur sous tourelleGarde au sol minimaleEntraxeLongueur hors tout du châssisVoie des chaînesLargeur totale du châssis porteur(avec tuiles de 600 mm)Hauteur du train de chenillesBalancier 3,10 m3280 mm7375 mm2960 mm2700 mm2225 mm1235 mm720 mm360 mm2210 mm2845 mm1870 mm2470 mm675 mm2


Performances CX75 LRB10 m98765D4E321CX75 LR09 m 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1-2C-3-4-5-6-7 mABalancier 3,10 mABCDELongueur de la flècheRayon du godetAngle de débattement à l’axe du godetPortée maxi au niveau du solPortée maximaleProfondeur de fouille maxiHauteur d’attaque maxiHauteur de déversement maxiForce de pénétration au balancierForce de cavage au godet5350 mm902 mm177 °8835 mm8930 mm6410 mm9250 mm7480 mm19,1 kN35,6 kN3


PELLES HYDRAULIQUES CXCX75 LRCX130B LRSpécifications CX130B LRMoteurFabricant _______________________________________ ISUZUType _______________________________________ AJ-4JJ1XMoteur refroidi par eau, diesel 4 temps, 4 cylindres en ligne,injection directe (commande électrique), turbo avec refroidisseurintermédiaireNombre de cylindres __________________________________4Alésage/Course __________________________95,4 x 104,9 mmPuissance SAE J1349 NET ________ 95 ch (70,9 kW) à 2000 tr/minCouple maximal SAE J1349 NET __________ 359 Nm à 1600 tr/minCircuit hydrauliqueDébit maxi ______________________ 2 x 129 l/min à 2000 tr/min2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable _____________ OuiEquipement __________________________________ 34,3 MPaEquipement (avec mise sous tension automatique) _____ 36,3 MPaCircuit de rotation _____________________________ 24,0 MPaTranslation __________________________________ 34,3 MPaTranslationVitesse de translation maxi (changement automatique de vitesse) _5,6 km/hVitesse lente de translation ________________________ 3,4 km/hRampe franchissable __________________________ 70 % (35°)Effort de traction ________________________________ 115 kNCircuit électriqueCircuit _________________________________________ 24 VAlternateur ______________________________________ 50 AChâssis porteurNombre de galets inférieurs (de chaque côté) ________________2Nombre de galets supérieurs (de chaque côté) _______________7Nombre de tuiles (de chaque côté) _______________________46Type de tuiles _______________________________ Triple arêteContenance des circuits et des composantsRéservoir de carburant ______________________________ 100 lCircuit hydraulique ________________________________ 97,3 lCircuit de refroidissement ________________________ __ 10,2 lPoids et pression au solAvec balancier de 5,30 m, godet de 0,28 m 3 , opérateur, lubrifiant, liquide de refroidissement et plein de carburantPoids (kg) Pression au sol (MPa)Tuile de 700 mm 15200 0,0364


Dimensions générales CX130B LRAA 1EDCX130B LRCBFLGHIJA 1ABCDEFGHIJKLLongueur hors tout (sans équipement)Longueur hors tout (avec équipement)Hauteur hors tout (avec équipement)Hauteur sous cabineLargeur hors tout de la tourelleRayon de giration arrièreHauteur sous tourelleGarde au sol minimaleEntraxeLongueur hors tout du châssisVoie des chaînesLargeur totale du châssis porteur(avec tuiles de 700 mm)Hauteur du train de chenillesBalancier 5,30 m4010 mm10350 mm2820 mm2790 mm2500 mm2130 mm895 mm440 mm3040 mm3760 mm1990 mm2690 mm790 mm5


CX130B LRPELLES HYDRAULIQUES CXCX75 LRCX130B LRPerformances CX130B LRB13 m121110987D6E54321014 m 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1-2-3-4C-5-6-7-8-9-10-11 mAABCDELongueur de la flècheRayon du godetAngle de débattement à l’axe du godetPortée au niveau du solPortée maximaleProfondeur de fouille maxiHauteur d’attaque maxiHauteur de déversement maxiForce de pénétration au balancier du brasForce de cavage au godet godetBalancier 5,30 m7400 mm1050 mm180 °13010 mm13100 mm10130 mm12070 mm10090 mm23,0 kN34,9 kN6


Capacité de levage CX75 LRFrontalPORTEE2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m 8,0 mA portée maxi360°Lame baissée, balancier standard de 3,10 m, godet de 0,186 m 3 , tuiles 600 mm, portée maxi de 8,11 m.7,0 m6,0 m5,0 m4,0 m3,0 m2,5 m1,0 m0 m-1,0 m-2,0 m-3,0 m-4,0 m-5,0 m898 * 898 * 765 * 765 *888 * 888 * 907 * 907 * 733 * 733 *947 * 947 * 932 * 932 * 867 * 796 727 * 727 *1151 * 1151 * 1064 * 1064 * 1001 * 1001 * 957 * 775 739 * 6422588 * 2588 * 1792 * 1792 * 1432 * 1432 * 1228 * 1228 * 1099 * 987 1014 * 742 768 * 572944 * 944 * 2429 * 2429 * 1755 * 1755 * 1415 * 1244 1214 * 923 1083 * 701 900 * 537 816 * 5262319 * 2319 * 2050 * 1582 1594 * 1141 1326 * 858 1153 * 660 1013 * 512 887 * 498762 * 762 * 1818 * 1818 * 2255 * 1451 1735 * 1055 1420 * 801 1211 * 622 994 * 489 990 * 4881106 * 1106 * 1920 * 1920 * 2354 * 1369 1820 * 993 1479 * 757 1245 * 592 1104 * 4961475 * 1475 * 2235 * 2067 2356 * 1327 1840 * 956 1493 * 729 1241 * 574 1155 * 5251884 * 1884 * 2697 * 2074 2267 * 1316 1787 * 942 1447 * 718 1212 * 5882355 * 2355 * 2703 * 2111 2078 * 1332 1646 * 950 1310 * 728 1275 * 7092922 * 2922 * 2255 * 2183 1751 * 1378 1361 * 988 1341 * 972Lame levée, balancier standard de 3,10 m, godet de 0,186 m 3 , tuiles 600 mm, portée maxi de 8,11 m7,0 m6,0 m5,0 m4,0 m3,0 m2,5 m1,0 m0 m-1,0 m-2,0 m-3,0 m-4,0 m-5,0 m898 * 898 * 765 * 765 *888 * 888 * 907 * 907 * 733 * 733 *947 * 947 * 932 * 932 * 867 * 796 727 * 727 *1151 * 1151 * 1064 * 1064 * 1001 * 1001 * 920 775 739 * 6422588 * 2588 * 1792 * 1792 * 1432 * 1432 * 1228 * 1228 * 1099 * 987 886 742 693 572944 * 944 * 2429 * 2429 * 1755 * 1755 * 1415 * 1244 1101 923 845 701 657 537 644 5262319 * 2319 * 1912 1582 1372 1141 1035 858 803 660 631 512 616 498762 * 762 * 1818 * 1818 * 1774 1451 1283 1055 976 801 764 622 608 489 607 4881106 * 1106 * 1920 * 1920 * 1686 1369 1219 993 931 757 734 592 619 4961475 * 1475 * 2235 * 2067 1645 1327 1181 956 902 729 715 574 657 5251884 * 1884 * 2608 2074 1634 1316 1167 942 891 718 733 5882355 * 2355 * 2648 2111 1651 1332 1176 950 901 728 879 7092922 * 2922 * 2255 * 2183 1698 1378 1214 988 1195 972m5,746,597,217,647,938,088,18,07,777,46,866,115,065,746,597,217,647,938,088,18,07,777,46,866,115,06Capacité de levage CX130B LRFrontalPORTEE3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 mA portée maxi360°Balancier de 5,30 m, godet de 0,28 m 3 , tuiles 700 mm, portée maxi de 12,05 m10,5 m9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m0 m-1,5 m-3,0 m-4,5 m-6,0 m-7,5 m-9,0 m618 * 618 *817 * 817 * 556 * 556 *1301 * 1301 * 529 * 529 *1429 * 1429 * 1443 * 1443 * 1024 * 1024 * 524 * 524 *1670 * 1670 * 1589 * 1448 1392 * 1061 537 * 537 *4302 * 4302 * 2915 * 2915 * 2315 * 2315 * 1985 * 1858 1782 * 1352 1620 1003 566 * 566 *2304 * 2304 * 4025 * 3562 2898 * 2370 2329 * 1690 1996 * 1250 1554 940 673 * 673 * 615 * 615 *1558 * 1558 * 4459 * 3132 3404 * 2124 2507 1540 1905 1155 1492 881 688 * 6831741 * 1741 * 3515 * 2906 3291 1958 2386 1428 1825 1080 1443 834 797 * 6912115 * 2115* 3568 * 2820 3195 1871 2312 1359 1775 1033 1414 808 965 * 7312580 * 2580 * 3996 * 2821 3169 1847 2286 1335 1759 1018 1243 * 8193124 * 3124 * 4706 * 2887 3202 1877 2307 1354 1785 1042 1690 8963749 * 3749 * 4317 * 3017 3258 * 1963 2385 1427 2218 13283190 * 3190 * 2496 * 2293* Limite hydraulique de 87 %m7,959,410,411,211,712,012,112,011,711,210,49,377,915,77


Equipement de sérieCOMMANDE MOTEUR(caractéristiques communes)Moteur à rampe d’injection commune conforme àla norme Tier 4 de niveau APréchauffage automatique du moteurRalenti du régime moteur par simple pressionSystème de recirculation des gaz d’échappementArrêt d’urgenceFiltre à carburant avec séparateur d’eauCX130B LR UNIQUEMENTMoteur à rampe d’injection commune conformeaux normes européennes Tier IIICommande électronique du système d’injectionRalenti automatique ou manuel du régime moteurPompe de ravitaillement électrique avec arrêtautomatiqueCIRCUIT HYDRAULIQUE(caractéristiques communes)Frein de rotationFiltre hydraulique à fi bres synthétiques « SuperFine » hautes performances (fi ltrage élevé descontaminants)Commandes de l’amortisseur d’équipementTranslation à 2 vitessesCX130B LR UNIQUEMENTModes de travail Auto/Heavy/Super PowerPompe à débit variable et régulation de coupleCommande de puissance Power BoostautomatiqueOptions(caractéristiques communes)Clapets de sécurité sur vérins de fl ècheet de balancierCircuit hydraulique pour/benne preneuseCircuit petit débit (version réglable)ENVIRONNEMENT DE L’OPERATEUR(caractéristiques communes)Cabine haute visibilité avec vitre de sécuritéConsole accoudoir ajustable et rétractable aveclevier de sécuritéSystème de chauffage hautes performancesPorte-gobelet et allume-cigareEcran haute visibilitéHoramètre et indicateur de consommationDispositif antivolAmortisseurs cabine haute performance avecfi xation souple 4 pointsPare-brise avec ouverture verrouillableEssuie-glace et lave-glacePare-brise avant inférieur amovible avecemplacement de stockage en cabineVitre de cabine en verre haute visibilitéManipulateurs courts et souples utilisant leschéma de commande ISOTapis de cabine lavableRétroviseurs de sécuritéPochette à documentationPrises accessoires 12 V et 24 V CCCX130B LR UNIQUEMENTLevier de sécuritéModes de travail (Auto/Heavy/Super Power)combinés au régime moteurPré-réglages sélectionnables des débitshydrauliques auxiliairesCircuit hydraulique marteauProtections de pare-brise : pare-cailloux etprotection contre la chute d’objets (FOPS)Protection pour le toit de cabine FOPSSystème de climatisationLes équipements standards et optionnels peuvent varier en fonction des pays.SYSTEME ELECTRIQUE(caractéristiques communes)Système 24 V avec prise 12 V et 24 V dans lacabineConnecteurs étanchesAvertisseur sonorePhares sur la cabine et la fl ècheEQUIPEMENT(caractéristiques communes)Axes et bagues EMS de série (intervalle degraissage de 1000 heures (250 heures pour lesaxes de godets)Chaînes prélubrifi éesGuide-chaînes (avant)Prédisposition pour protection de cabine enoptionSIEGE DE L’OPERATEUR(caractéristiques communes)Siège à suspension totalement ajustable bassefréquence incluant un amortisseur hydrauliquedouble effetRéglage du poidsRéglage en hauteur/vers l’avant et vers l’arrièreAppuie-tête ajustableInclinaison du dossier réglableAccoudoir réglableCeinture de sécuritéSystème GPS (Global Positioning System)par satelliteSystème de graissage centralisé automatiquepar pompe électriquePompe de ravitaillement électriqueForm No. 26061109FR - Printed in Italy - LEADER Firenze - 04/09Worldwide Case ConstructionEquipment Contact InformationEUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:Centre D’affaires EGB5, Avenue Georges Bataille - BP 4040160671 Le Plessis-Belleville - FRANCENORTH AMERICA/MEXICO:700 State StreetRacine, WI 53404 U.S.A.LATIN AMERICA:Av. General David Sarnoff 223732210 - 900 Contagem - MGBelo Horizonte BRAZILASIA PACIFIC:Unit 1 - 1 Foundation Place - ProspectNew South Wales - 2148 AUSTRALIACHINA:No. 29, Industrial Premises, No. 376.De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,SHANGHAI, 200131, P.R.C.Case Construction EquipmentCNH France, S.A.Centre d’Affaires EGB5, avenue Georges BatailleBP 4040160671 Le Plessis-Belleville CedexFRANCETél. +33 (0)3 44742100Fax +33 (0)3 44742331CustomerAssistance00800-2273-7373L’appel est gratuit depuis un poste fi xe.Vérifi ez auprès de votre opérateur mobilesi vous serez facturé en appelant depuisvotre téléphone portable.NOTE : Les équipements standards et optionnels peuvent varier enfonction des demandes et des réglementations particulières à chaquepays. Les illustrations peuvent montrer des équipements non-standardou non mentionnés - consulter le concessionnaire CASE. Qui plus est,CNH se réserve le droit de modifi er sans préavis les spécifi cations de sesmachines etce, sans encourir d’obligation quelconque pouvant découlerde telles modifi cations.Conforme à la directive 98/37/CEwww.casece.com

More magazines by this user
Similar magazines